COMISIÓN INTERAMERICANA DE PUERTOS (CIP)COMISIÓN INTERAMERICANA DE PUERTOS (CIP)VI REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVOVI REUNIÓN DEL COMITÉ EJECUTIVO

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS (OEA)

Tercera sesión plenariaTercera sesión plenaria

La asociación RETE: Una ayuda para las actividades La asociación RETE: Una ayuda para las actividades Puerto-CiudadPuerto-Ciudad

Manuel Matoses Rebollo

Vocal Junta de Gobierno RETE

Managua, Nicaragua. 29 de noviembre-3 de diciembre 2.004

Viernes, 3 de diciembre de 2.004

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

ÍndiceÍndice

1.1. Definición de RETEDefinición de RETE

2.2. Objetivos de RETEObjetivos de RETE

3.3. Las acciones estratégicasLas acciones estratégicas

4.4. Modelo de organizaciónModelo de organización

5.5. Miembros de RETEMiembros de RETE

6.6. Órganos de expresiónÓrganos de expresión

7.7. Algunos ejemplosAlgunos ejemplos

8.8. AfiliaciónAfiliación

Introducción

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Asociación internacional creada en junio de 2001 bajo el nombre Asociación internacional creada en junio de 2001 bajo el nombre inicial de RETE 2001 y hoy denominada RETE, cuyo objetivo inicial de RETE 2001 y hoy denominada RETE, cuyo objetivo principal es analizar y potenciar la cooperación entre los puertos y las principal es analizar y potenciar la cooperación entre los puertos y las ciudades portuarias, fundamentalmente del Mediterráneo, como son ciudades portuarias, fundamentalmente del Mediterráneo, como son las de Italia, Portugal y España, estando igualmente entre sus objetivos las de Italia, Portugal y España, estando igualmente entre sus objetivos el extender tal iniciativa entre los países de Latinoamérica.el extender tal iniciativa entre los países de Latinoamérica.

Este objetivo , no es otro en definitiva que el estudio de las Este objetivo , no es otro en definitiva que el estudio de las recualificaciones y potencialidades de los “waterfronts” y más en recualificaciones y potencialidades de los “waterfronts” y más en general, de las relaciones hoy en día denominadas genéricamente general, de las relaciones hoy en día denominadas genéricamente “puerto-ciudad”.“puerto-ciudad”.

1. Definición de RETE

1. Definición de RETE1. Definición de RETE

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Naturaleza:Naturaleza:-- Asociación sin ánimo de lucro con personalidad jurídica Asociación sin ánimo de lucro con personalidad jurídica

propia de carácter internacionalpropia de carácter internacional-- Organización no gubernamentalOrganización no gubernamental-- Nacionalidad italiana:Nacionalidad italiana:

-- Domicilio social y fiscal en la sede del Centro Domicilio social y fiscal en la sede del Centro Internacional Città d’Acqua, en VeneciaInternacional Città d’Acqua, en Venecia

-- Regulada por el código civil italiano en materia de Regulada por el código civil italiano en materia de asociacionesasociaciones

-- Carácter internacional:Carácter internacional:-- Podrá disponer de sedes operativas en otros lugares Podrá disponer de sedes operativas en otros lugares

(nodos)(nodos)

1. Definición de RETE

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Los objetivos principales de RETE son: Los objetivos principales de RETE son:

-- La promoción y el desarrollo de los intercambios de La promoción y el desarrollo de los intercambios de información sobre experiencias y sobre proyectos.información sobre experiencias y sobre proyectos.

-- La realización de todo tipo de iniciativas para la formación, La realización de todo tipo de iniciativas para la formación, la la actualización de conocimientos y la organización de actualización de conocimientos y la organización de

seminarios, cursos y congresos de discusión y seminarios, cursos y congresos de discusión y estudio.estudio.

2. Objetivos de RETE

2. Objetivos de RETE2. Objetivos de RETE

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Son igualmente objetivos:Son igualmente objetivos:

-- La mayor cooperación entre Administraciones Portuarias, La mayor cooperación entre Administraciones Portuarias, Locales, Regionales y Estatales, y agentes públicos y Locales, Regionales y Estatales, y agentes públicos y

privadosprivados

-- La mejor integración de los puertos en su entornoLa mejor integración de los puertos en su entorno

-- La mejor calidad de vida en las ciudades portuariasLa mejor calidad de vida en las ciudades portuarias

2. Objetivos de RETE

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Las principales líneas estratégicas son:Las principales líneas estratégicas son: Analizar la evolución de los proyectos realizados y en curso de Analizar la evolución de los proyectos realizados y en curso de

elaboración y sus posibles efectos.elaboración y sus posibles efectos. Valorar y confrontar el éxito de los proyectos realizados, con el fin de Valorar y confrontar el éxito de los proyectos realizados, con el fin de

obtener criterios y parámetros para intervenciones futuras.obtener criterios y parámetros para intervenciones futuras. Estudiar todas las cuestiones relativas a la gestión de los proyectos de Estudiar todas las cuestiones relativas a la gestión de los proyectos de

recualificación.recualificación. Valorar y promocionar el papel y la potencialidad de intervención de Valorar y promocionar el papel y la potencialidad de intervención de

los puertos y las ciudades portuarias de dimensión mediana y pequeña.los puertos y las ciudades portuarias de dimensión mediana y pequeña. Especial referencia a la Europa Mediterránea y LatinoaméricaEspecial referencia a la Europa Mediterránea y Latinoamérica

3. Las acciones estratégicas

3. Las acciones estratégicas3. Las acciones estratégicas

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

4.1. Funcionamiento de RETE4.1. Funcionamiento de RETE Modelo abierto de organización, capaz de extenderse con facilidad, Modelo abierto de organización, capaz de extenderse con facilidad,

caracterizado por la:caracterizado por la:-- InteracciónInteracción-- FlexibilidadFlexibilidad-- DescentralizaciónDescentralización

Dentro de este marco de asociación, tiene dos peculiaridades:Dentro de este marco de asociación, tiene dos peculiaridades:-- Estructura del tipo “RED”, a partir de un nodo matriz (el Estructura del tipo “RED”, a partir de un nodo matriz (el

Centro Città d’Acqua) se constituyen nodos locales Centro Città d’Acqua) se constituyen nodos locales (Socios (Socios Ordinarios) interconectados, que integran la Ordinarios) interconectados, que integran la asociación que asociación que generan RED y que es en generan RED y que es en definitiva una concepción moderna definitiva una concepción moderna del mundo.del mundo.

-- La posibilidad de que cada país se exprese en su La posibilidad de que cada país se exprese en su lengua,siendo además traducidos los respectivos lengua,siendo además traducidos los respectivos

textos al inglés a fin de asegurar una mayor textos al inglés a fin de asegurar una mayor difusión internacional de todos los difusión internacional de todos los

artículos e artículos e informaciones.informaciones.

4. Modelo de organización

4. Modelo de organización4. Modelo de organización

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

4. Modelo de organización

NODO MATRIZ

NODOS LOCALES

SOCIOS ORDINARIOS

SOCIOS COLABORADORES

SOCIOS DE HONOR

MIEMBROS ADHERIDOS

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Es en base a esta idea de “nodo local”, por lo que RETE extiende su Es en base a esta idea de “nodo local”, por lo que RETE extiende su iniciativa entre los países de América Latina, que histórica y iniciativa entre los países de América Latina, que histórica y culturalmente están relacionados con esta parte de la Europa culturalmente están relacionados con esta parte de la Europa Mediterránea que constituyen la asociaciónMediterránea que constituyen la asociación

4. Modelo de organización

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

4.2. Órganos de la asociación4.2. Órganos de la asociación Órganos de gobierno:Órganos de gobierno:

-- El consejoEl consejo-- La juntaLa junta-- El presidenteEl presidente José Luis Estrada LlaquetJosé Luis Estrada Llaquet

Puertos del EstadoPuertos del Estado

Órgano de gestión:Órgano de gestión:-- El coordinadorEl coordinador Rinio BruttomessoRinio Bruttomesso

Centro Internacional Città d’AcquaCentro Internacional Città d’Acqua

El consejoEl consejo-- Integrado por todos los socios y quienes tengan derechoIntegrado por todos los socios y quienes tengan derecho-- Órgano superior de la AsociaciónÓrgano superior de la Asociación-- Plenas facultades de deliberación y decisiónPlenas facultades de deliberación y decisión

4. Modelo de organización

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

5. Miembros de RETE5. Miembros de RETE Las Autoridades Portuarias u otros organismos de gestión y Las Autoridades Portuarias u otros organismos de gestión y

administración de los puertos: LOS PUERTOSadministración de los puertos: LOS PUERTOS Las administraciones locales de las ciudades portuarias u otros Las administraciones locales de las ciudades portuarias u otros

organismos de competencia en la organización y gestión del organismos de competencia en la organización y gestión del territorio urbano y litoral: LAS CIUDADESterritorio urbano y litoral: LAS CIUDADES

Entidades científicas y de investigación que tengan distintos aspectos Entidades científicas y de investigación que tengan distintos aspectos de las relaciones puerto-ciudad como interés de estudiode las relaciones puerto-ciudad como interés de estudio

Entidades públicas o privadas y personas físicas interesadas en la Entidades públicas o privadas y personas físicas interesadas en la relación puerto-ciudadrelación puerto-ciudad

5. Miembros de RETE

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

5. Miembros de RETE

Administração do Porto de Lisboa

Area Metropoliatana de Lisboa

Puertos del Estado, Madrid

Autoritat Portuaria de Barcelona

Autorità Portuale di Genova

Administração do Portos de Douro e Leixões

Autorità Portuale di Civitavecchia

Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife

Autoridad Portuaria de Santander

Comune di Olbia

Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras

Centro Internazionale Citta d’Acqua, Venezia

Autoridad Portuaria de A Coruña

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

5. Miembros de RETE

Autoridad Portuaria de Balears

Autoridad Portuaria de Avilés

Autoridad Portuaria de Gijón

Autorità Portuale di Palermo

Autoridad Portuaria de Sevilla

Ports de la Generalitat

Ajuntament de Maó

Consell Insular de Menorca

Stazioni Marittime Spa, Genova

Autoridad Portuaria de Tarragona

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

6. Los instrumentos de la asociación6. Los instrumentos de la asociación La revista PORTUSLa revista PORTUS El sitio web: El sitio web: wwwwww.rete2001..rete2001.orgorg Los cursos de formaciónLos cursos de formación La organización de jornadas y seminariosLa organización de jornadas y seminarios La edición de publicacionesLa edición de publicaciones Cualquier otro que se establezcaCualquier otro que se establezca

6. Los instrumentos de la asociación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Revista PORTUSRevista PORTUS Dedicada a la relación puerto-ciudadDedicada a la relación puerto-ciudad Presenta las experiencias y proyectos de desarrollo, de cualquier Presenta las experiencias y proyectos de desarrollo, de cualquier

parte del mundo, con especial acento en Europa del Sur y América parte del mundo, con especial acento en Europa del Sur y América LatinaLatina

Se expresa en español, portugués e italiano, con traducciones al Se expresa en español, portugués e italiano, con traducciones al inglésinglés

Se han publicado ocho números (semestrales)Se han publicado ocho números (semestrales) Director: Joan AlemanyDirector: Joan Alemany

6. Los instrumentos de la asociación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

El sitio en la webEl sitio en la web

www.rete2001.orgwww.rete2001.org

6. Los instrumentos de la asociación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Cursos de formación y actualización de conocimientosCursos de formación y actualización de conocimientos Lisboa, julio de 2003Lisboa, julio de 2003 Santander, septiembre de 2003 y 2004Santander, septiembre de 2003 y 2004 Duración: 1 semanaDuración: 1 semana Se ha previsto la publicación de las ponencias de los dos cursos de Se ha previsto la publicación de las ponencias de los dos cursos de

SantanderSantander

6. Los instrumentos de la asociación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Últimos encuentros y jornadasÚltimos encuentros y jornadas Las Palmas de Gran Canaria, noviembre de 2002Las Palmas de Gran Canaria, noviembre de 2002 Olbia (Cerdeña), abril de 2003Olbia (Cerdeña), abril de 2003 Sevilla, abril de 2003Sevilla, abril de 2003 Funchal (Madeira), noviembre de 2003Funchal (Madeira), noviembre de 2003 Venecia, abril de 2004Venecia, abril de 2004 Santa Cruz de Tenerife, noviembre de 2004Santa Cruz de Tenerife, noviembre de 2004 Duración: 2/3 díasDuración: 2/3 días Programa: Análisis del caso concreto a estudio, exposiciones sobre Programa: Análisis del caso concreto a estudio, exposiciones sobre

experiencias en casos similares, conclusiones y recomendacionesexperiencias en casos similares, conclusiones y recomendaciones Equipo de trabajo multidisciplinar (arquitectos, ingenieros, Equipo de trabajo multidisciplinar (arquitectos, ingenieros,

economistas, geógrafos, etc.) e internacional, seleccionado economistas, geógrafos, etc.) e internacional, seleccionado específicamente para cada casoespecíficamente para cada caso

6. Los instrumentos de la asociación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

7. Algunos ejemplos7. Algunos ejemplos Por último , sometemos a su consideración una serie de propuestas Por último , sometemos a su consideración una serie de propuestas

relativas a actuaciones puerto-ciudad que han sido objeto de estudio relativas a actuaciones puerto-ciudad que han sido objeto de estudio y análisis en seminarios y/o cursos por parte de RETE.y análisis en seminarios y/o cursos por parte de RETE.

7. Algunos ejemplos

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

7.1. Europa7.1. Europa

Sevilla (España)Sevilla (España)

7. Algunos ejemplos

Docas de Alcantara Docas de Alcantara

(Lisboa, Portugal)(Lisboa, Portugal)

Lisboa (Portugal)Lisboa (Portugal)

Mallorca (España)Mallorca (España)

Funchal (Portugal)Funchal (Portugal)

Algeciras (España)Algeciras (España)

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

7.1. Europa7.1. Europa

Leixões (Portugal)Leixões (Portugal)

7. Algunos ejemplos

Barcelona (España)Barcelona (España)

Génova (Italia)Génova (Italia) Bari (Italia)Bari (Italia)

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

7.2. Latinoamérica7.2. Latinoamérica

Puerto Madero (Buenos Aires, Argentina)Puerto Madero (Buenos Aires, Argentina)

7. Algunos ejemplos

Pier Mauá Pier Mauá

(Rio, Brasil)(Rio, Brasil)

Muelle Baron Muelle Baron

(Valparaiso, Chile)(Valparaiso, Chile)

Ventana al Mar (Talcahuano, Chile)Ventana al Mar (Talcahuano, Chile)

Estaçao das Docas Estaçao das Docas

(Belem do Parà, Brasil)(Belem do Parà, Brasil)

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org

Cuotas de participación (año 2005)Cuotas de participación (año 2005)

Las cuotas de participación para el año 2005 se definen con la siguiente cuantía Las cuotas de participación para el año 2005 se definen con la siguiente cuantía (cifras expresadas en euros):(cifras expresadas en euros):

-- Socio OrdinarioSocio Ordinario 5.2005.200-- Socio ColaboradorSocio Colaborador 1.5501.550

Para nuevos participantes de países no europeos, durante su Para nuevos participantes de países no europeos, durante su primer año de adhesión:primer año de adhesión:

-- Socio OrdinarioSocio Ordinario 2.0002.000-- Socio ColaboradorSocio Colaborador 900900

Suscripción a la revista PORTUSSuscripción a la revista PORTUS Para Europa: 40 euros (gastos de envío incluidos)Para Europa: 40 euros (gastos de envío incluidos) Para el resto del mundo: 45 euros (gastos de envío incluidos)Para el resto del mundo: 45 euros (gastos de envío incluidos) Números atrasados (cada unidad): 18 euros (gastos de envío incluidos)Números atrasados (cada unidad): 18 euros (gastos de envío incluidos)

8. Afiliación8. Afiliación8. Afiliación

Asociación para la colaboración entre puertos y ciudades

ww

w.r

ete2

001.

org