Termék - masco.hu · 2014-07-25 · dolgoznak, hogy a SATEL márkanév alatt létrehozott termékek kényelmes használatot kínáljanak és fokozzák az élet minőségét. Ez olyan

Intelligens biztonsági megoldások

BEHATOLÁSJEZŐRENDSZER•BELÉPTETÉSVEZÉRLŐRENDSZER• TÁVFELÜGYELET • CCTV

Termék katalógus

Intelligens biztonsági megoldásokIntelligens biztonsági megoldások

TÖBBMINT20ÉVTAPASZTALATAASATEL1990-bentörténtlétrehozásaóta,működésénekmindenegyesévétazemberekésatulajdonukvédelmétszolgálóújtermékekpiacratörténőbevezetésejellemezte.Akínálatbanmegtalálhatóakmindabiztonságiriasztó-ésbeléptetőrendszerekbenhasználteszközökéskiegészítőkszélesválasztéka,valamintafelügyeletirendszereketműködtetőcégekszámárakínálteszközökis.Azújtechnológiákbanésinnovatívmegoldásokbantörténőstratégiaibefektetésteszminketapiacvezetőjévé.Atársaságdinamikusfejlesztésétésakínálttermékekskálájánakbővítésétavásárlókmegoldásainkbafektetettbizalmateszilehetővé.Atársaságsikerénekegyikpilléreavásárlókszükségleteinekéskövetelményeinekpontosmeghatározása.Küldetésünk,azegyénésaközösségbiztonságérzeténekbiztosítása,valamintazemberésatulajdonvédelemszínvonalánakemelése.Alkalmazottainkerőfeszítéstnemkímélvedolgoznak,hogyaSATELmárkanévalattlétrehozotttermékekkényelmeshasználatotkínáljanakésfokozzákazéletminőségét.

Ezolyanfüggetlenminősítőtestületekáltalkibocsájtotttanúsítványokkalkerültelismerésre,mintaDetNorskeVeritas(Norvégia)vagySBSC(Svéd).Akezdetekóta,aSATELtermékekpozitívhírnévretettekszertaforgalmazók,telepítőkésvégfelhasználókkörében,mindahazaipiacon,mindkülföldön.

TartalomBEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Behatolásjelőközpontok 4 ABAXkétirányúvezetéknélkülirendszer 20 Érzékelők 26 Szirénák 32 Kommunikációésüzenetküldés 36 Rádiótávirányítók 40 Tápegységek 42

BELÉPTETÉS VEZÉRLŐ RENDSZER Ajtóvezérlők 45 Rendszerelemek 45 Olvasóterminálok 46 Jeladók 47 Kiegészítők 47

TÁVFELÜGYELET Rendszerfelépítés 49 Szoftver 50 Hardveresmegoldások 51 Telefonalapúvevőmodulok 51 Ethernetalapúvevőmodulok 51 Megjelenítés 52 Szettek 53

CCTV VideóQuadKéposztók 54

KIEGÉSZÍTŐK 56

DOBOZOK 60

TERMÉKLISTA 67


Behatolásjelző központokAbehatolásjezőközpontokaSATELtermékpalettalegfontosabbtermékei.Alkalmazhatóeszközökszélesválasztékából,atelepítésisajátosságoknakmegfelelőenválaszthatjukkiazoptimáliseszközöket –kisebbboltoktólvagylakásoktólkezdveegészennagyobbipari ésirodaiépületekig.

Sokévtapasztalataésafejlettgyártásitechnológiagarantáljaazeszközökmegbízhatóműködését.Azeszközöktudásánakhatékonykihasználásamiattmérnökeinkmindigalegrugalmasabbmegoldástválasztottákatervezésalatt.Kiemeltfigyelmetfordítunkafelhasználó-barátfelületre–hogyarendszerbeállítása,karbantartása, ésamindennaposhasználatkellemesélménytjelentsen.

zóna és kimeneti bővítő modulok

kommunikátor modulok

rendszer működtetés és felügyelet

beléptetés vezérlő

modulok

szirénák érzékelők

GUARDX DLOADX

vezeték nélküli kétirányú ABAX rendszer

INTEGRA

3

INTEGRABEHATOLÁSJELZŐKÖZPONTOK

AzIntegraközpontokalegtöbbettudóéslegfejlettebbriasztóközpontokaSateltermékeiközül.AzIntegracsaládba5-féleriasztóközponttalálha-tó,egységeshardverésszoftverfelépítéssel.Azegyesközpontokközötteltéréscsakméretbenésabővítésilehetőségekbenmutatkozik.Haazegyedülállóparamétereketkombináljukarendszerelemekmegfelelőkiválasztásával,alegtöbbbiztonságtechnikaialkalmazáslefedhetőIntegraközpontokkal.Sokoldalúságukmiattnemcsakbehatolás-éstámadásjelzőrendszerkénthasználhatók,hanembeléptetőrendszerkéntésépületautomatizálásmegvalósításárais.

AzIntegraközpontoklegújabbtagjaazINTEGRA128-WRL,amikombináljaazINTEGRAjellemzőketavezetéknélkülimegoldásokelőnyeivel–mintpéldáulakétirányú868MHz-esösszeköttetés,vagyabeépítettGSM/GPRSkommunikátor.

Behatolásjelzőközpontok

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Behatolásjelzőközpontok

4


4–128zóna: •NC,NO,EOL,2EOL/NCés2EOL/NOzónalezárások –támogatásaimpulzusellenőrzésérzékenységállítássalavibráció –ésredőnyérzékelőkhözzónafunkciókszélesválasztéka –érzékelőállapotellenőrzőeszközök –

4–128programozhatókimenet •beépített868MHz-eskétirányúösszeköttetésazérzékelőkkel •ésakimenetieszközökkel(csakINTEGRA 128-WRL)4–32partíció: •

felhasználó,időzítő,bemenet,vagyautomatikusanmás –partícióáltalvezéreltpartíciócsoportosíthatóságlegfeljebb8alrendszerbe –

bővítőbuszokakiegészítőmodulokkönnyűtelepítésére •RS-232portaközpontonhelyifel-ésletöltés,külsőmodemés •eseménynyomtatástámogatására–RJaljzatbeépítettkommunikátoraközpontontávfelügyeletre, •üzenetküldésre,távirányításra,távolifel-ésletöltés:

telefonkommunikátor(kivéve – INTEGRA 128-WRL)GSM/GPRS900/1800/1900kommunikátor –(csakINTEGRA 128-WRL)

rendszerműködtetése: •LCDkezelők –partíciókezelők –távirányítók –személyiszámítógép(helyiRS-232/modemes –kapcsolat/TCP/IPhálózatok)SMS(csak – INTEGRA 128-WRL)Javaelérésűmobiltelefon –

FLASHalapú,egyszerűfirmwarefrissítés,akábelezés •eltávolításanélkülközpontprogramozása: •

helyi(LCDkezelő/RS-232-nkeresztülcsatlakoztatottPC) –távoli(modemeskapcsolat/TCP/IPkapcsolat/Java –elérésűmobiltelefon)

beállításokmentéseaFLASHmemóriába •rendszerkódok: •

legfeljebb8mesterfelhasználókód(1mesterfelhasználó –kódalrendszerenként)16–240felhasználókód –1szervizkód –felhasználóijogosultságokválasztása,belépési –jogosultságokmegadásadinamikusfunkciómenüazaktuálisfelhasználói –jogosultságnakmegfelelőenegyénikezelő/kódzár/kártyaolvasóhozzárendelés –afelhasználókhozidőszakoskódváltoztatásaprefixjellemzővel –duplakódosbelépéspartíciókba –

névszerkesztése(felhasználó/zóna/kimenet/partíció/alrendszer) •akönnyebbvezérlésreéskarbantartásraidőzítők: •

16–64telepítőáltaldefiniált,hetirendszeridőzítő –felhasználóáltaldefiniáltpartícióidőzítő –

eseménynapló(899–22527bejegyzés) •továbbfejlesztettonline/offlineeseménynaplónyomtatás •jellemzőbeléptetésvezérlés: •

ajtónyitáspartíciókezelő,kódzár,proximitykártyaolvasó, –DALLASGombolvasóhasználatával(zárvezérléshezdedikáltrelékimenet,afunkciónemcsökkentiarendelkezésreállóprogramozhatókimenetekszámát)ajtóvezérlőbemenet(nemcsökkentiarendelkezésreálló –központizónaszámot)mindenajtókinyithatóazLCDkezelőhasználatával –

távfelügyelet(ContactID,SIAésegyébformátumok): •4távfelügyeletiállomástelefonszám(2+2tartalék) –9azonosító –

üzenetküldés: •4–16telefonszám –16–32hangüzenet(opcionálisDTMFüzenetfogadás –megerősítés)16–64szövegüzenet –

bejövőhívásválaszadás: •partícióállapotlekérdezés –kimenetvezérlés –

fejlesztetttelefonhangvizsgálat(kivéve • INTEGRA 128-WRL):TBR-21-nekmegfelelőhangérzékelés –intelligensújratárcsázásipróbálkozás –programozhatóhívásisorrend –

beépített300bpsmodem •külsőmodemtámogatása:PSTN,ISDNésGSM •rugalmaskimenetvezérlésprogramozhatólogikaiműveletekkel •arendszerösszeseleménekautomatikusállapotellenőrzése •háttérakkumulátorRTC-vel(valósidejűóra)ésnaptárral •kapcsolóüzeműtápegységaközponton •LEDkijelzésakimenetekállapotára,akkumulátortöltésre, •éstárcsázásrazónák,kimenetekésbuszokelektronikusvédelme •

INTEGRA BEHATOLÁSJELZŐKÖZPONTOK


INTEGRA128INTEGRA64

INTEGRA32INTEGRA24

INTEGRA128-WRL

5Behatolásjelzőközpontok


INT-KSG-BSB/INT-KSG-SSW

INT-KLCDL-GR/INT-KLCDL-BL INT-KLCDS-GR/INT-KLCDS-BLINT-KLCDK-GR

INT-KLCD-GR/INT-KLCD-BL/INT-KLCDR-GR/INT-KLCDR-BL

6


INT-S-BLPartíciókezelő

egypartícióvezérlésérearendszerben •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK, •TŰZésKIEGÉSZÍTŐriasztásLEDkijelzésarendszerállapotára •zümmerahangjelzésre •beléptetőrendszerjellemzők •reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóvezérlőbemenet •zöldháttérfénnyelisigényelhető( • INT-S-GR)


INTEGRAMŰKÖDTETÉS, VEZÉRLÉS ÉS KEZELÉS

INT-KSGÉrintőszenzoroskezelő

nagyméretűkijelzőújfelhasználóifelülettel,melytöbbinformációt •nyújtelsőpillantásrarendszerállapotinformációkszemélyreszabhatómegjelenítése •MAKROutasítássorozatokösszetettrendszerműveletekkönnyű •indításáhozháttérvilágítássalrendelkezőérintőszenzorosbillentyűzet •egyéniLEDéshangjelzésekagombokműködtetésének •visszajelzésérekülönTŰZ,PÁNIKésKIEGÉSZÍTŐriasztásgombok •2programozhatóEOLértékűzóna •

INT-KLCD / INT-KLCDR / INT-KLCDL / INT-KLCDS / INT-KLCDKLCDkezelők

billentyűéskijelzőháttérfény •LEDkijelzésarendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztászümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •központikommunikációvesztésjelzése •RS-232portfelügyeletreéskezelésrea • GUARDXalkalmazássalproximitykártyaolvasóaz • INT-KLCDR-GR és INT-KLCDR-BLkezelőbenelérhetőzöld( • GR)vagykék(BL)háttérvilágítással

INT-IT-MA/INT-IT-LI/INT-IT-LH/INT-IT-PB/INT-IT-SY

7

INT-SK-GR Partíciókezelő

egypartícióvezérlésérearendszerben •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK, •TŰZésKIEGÉSZÍTŐriasztásLEDkijelzésarendszerállapotára •zümmerahangjelzésre •beléptetőrendszerjellemzők •reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóvezérlőbemenet •

INT-SCR-BLTöbbfunkcióskezelőproximitykártyaolvasóval

partíciókezelővagybelépésvezérlőkezelőmód •proximitykártyaolvasó •LEDkijelzésarendszerállapotára •zümmerahangjelzésre •kezelőháttérfény •optikaiszabotázskapcsolófelnyitásésfelületről •valóeltávolításellenreléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóérzékelőbemenet •ajtócsengőgomb •kültériműködés •

INT-CRProximity-kártyásélesítő/hatástalanítóeszköz

partíciókélesítéseéshatástalanítása •proximity-kártyákkalvagyjeladókkal125kHzpasszívjeladóktámogatása •3programozhatópartícióélesítésimód •3LEDarendszerállapotánakkijelzésére •ésafelhasználóinformálásárabeépítettzümmer •

INT-IT-MA / INT-IT-LI / INT-IT-LH / INT-IT-PB / INT-IT-SYProximity-kártyásélesítő/hatástalanítóeszköz

partíciókélesítéseéshatástalanításaproximity-kártyákkalvagy •jeladókkal125kHzpasszívjeladóktámogatása •3programozhatópartícióélesítésimód •3LEDarendszerállapotánakkijelzéséreésafelhasználó •informálásárabeépítettzümmer •BTicino(Magic,LivingInt,LivingLight)ésGewiss(PlayBus,SYS) •rendszerekbeilleszthető

CA-64 PTSAMegjelenítőtábla

legfeljebb128LEDcsatlakoztatásazóna/partíciókijelzésre •abiztonságirendszerbenRS-232portakommunikációhoza • GUARDXalkalmazássalkapcsolóüzeműtápegységapanelen •

INT-RX433MHztávirányítóvevő

legfeljebb248távirányítótámogatása •legfeljebb6telepítőáltalprogramozhatóművelet •távirányítónkénthasználható • P-2,P-4,T-1,T-2,T-4 távirányítókkalalkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont



8


INT-ORSDINsínkompatibiliskimenetbővítőmodul

8relékimenet230Vtápellátásúeszközökközvetlenvezérlésére •közvetlentelepíthetőség35mm-esDINsínre •alkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

INT-IORSDINsínkompatibiliszónaéskimenetbővítőmodul

8programozhatózóna •8relékimenet230Vtápellátásúeszközökközvetlenvezérlésére •közvetlentelepíthetőség35mm-esDINsínre •

ACU-100Vezetéknélkülirendszervezérlő

ABAX • vezetéknélkülieszközökbővítőjeteljesintegrálhatóságaközponttal •(csakINTEGRA és VERSA)

CA-64 PPAlközpontmodul

arendszerbővítése8zónával •arendszerbővítése8kimenettel: •

4relé –4kisáramerősségűOC –

kapcsolóüzeműtápegység •


ZÓNA/KIMENETBŐVÍTŐMODULOKINTEGRAKÖZPONTOKHOZ

CA-64 EZónabővítőmodul

arendszerbővítése8zónával •NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCzónalezárásoktámogatása •programozhatóEOLellenállásérték •impulzusellenőrzésérzékenységállítássalavibráció •ésredőnyérzékelőkhözalkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 EPSZónabővítőmodul

arendszerbővítése8zónával •NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCzónalezárásoktámogatása •programozhatóEOLellenállásérték •impulzusellenőrzésérzékenységállítássalavibráció •ésredőnyérzékelőkhözkapcsolóüzeműtápegység •alkalmázásátszintén •támogatjaaVERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 ADRCímezhetőbuszbővítőmodul

függetlenkommunikációsbuszacímezhetőérzékelőknek •legfeljebb48címezhetőzónatámogatása •kapcsolóüzeműtápegység •

CA-64 ADR-MODCímzőmodul

anormál(NO,NC)érzékelőkátalakításacímezhetőérzékelővé •telepítésazérzékelőbelsejében •kompatibilisa • CA-64 ADRcímezhetőbuszmodullal

9

BUSZ ÁTALAKÍTÓ INTEGRAKÖZPONTOKHOZ



CA-64 O-OCKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •8kisáramerősségűOCkimenet –

alkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 O-RKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •8relékimenet –

alkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 OPS-OCKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •8kisáramerősségűOCkimenet –

kapcsolóüzeműtápegység •alkalmázásátszintén •támogatjaaVERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 OPS-RKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •8relékimenet –


CA-64 O-ROCKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •4relékimenet –4kisáramerősségűOCkimenet –

alkalmázásátszintén •támogatjaaVERSA behatolásjelzőközpont

CA-64 OPS-ROCKimenetbővítőmodul

arendszerbővítése8kimenettel: •4relékimenet –4kisáramerősségűOCkimenet –


INT-FIOptikaikábelinterfész

INTEGRA • kezelőésbővítőbuszokoptikaikábelesátalakításakétpároptikaikábeltámogatásaamoduloklánckapcsolásához •legfeljebb2kmkommunikációstávolság •kiválóimmunitásinterferenciávalszemben •teljesgalvanikusleválasztás •alkalmázásátszinténtámogatja •aACCO(RS-485)

INT-RSRS-232interfészrendszerintegrációhoz

telepítettRS-232interfészakezelőbuszon •GUARDX • kommunikációRS-232alapúfelügyelettámogatása •nyitottprotokollrendszerintegrációhoz •

ETHM-1TCP/IPkommunikációmodulINTEGRAközpontokhoz

TCP/IPtávfelügyelet •távolirendszerprogramozása • DLOADXprogrammalalkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

GSM-4GSM/GPRStartaléktelefonvonalmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •elsődlegeshálózatkiválasztás:GSM/PTSN •automatikusátkapcsolásamásodlagoshálózatra •azelsődlegeshálózathibájaesetében4programozhatóbemenetüzenetküldésés/vagy •GPRStávfelügyeletindításáratelefonvonalfelügyeletátalakításGPRSátvitellé, •kompatibilisbármilyentípusúriasztóközponttal3DTMF/SMS/CLIPáltalvezérelhetőkimenet •PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •CLIPtesztátviteltámogatás •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozására •ésamodemfunkcióhoz

GSM LT-2GSM/GPRSkommunikációmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •4programozhatóbemenetüzenetküldésés/vagy •GPRStávfelügyeletindításáratelefonvonalfelügyeletátalakításGPRSátvitellé, •kompatibilisbármilyentípusúriasztóközponttalHívóazonosítótovábbításaszimulálttelefonvonalon •(DTMFésFSKrendszerek)PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •CLIPtesztátviteltámogatás •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozásáraésamodemfunkcióhoz •

GSM LT-1GSMkommunikációmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozására •ésamodemfunkcióhoz

10


KOMMUNIKÁCIÓMODULOKINTEGRARENDSZEREKHEZ


BELÉPTETÉS VEZÉRLŐMODULOKINTEGRARENDSZEREKHEZ

CA-64 SRProximitykártyaolvasóvezérlő

reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóérzékelőbemenet •1vagy2 • CZ-EMMsorozatúproximitykártya olvasótámogatásaopcionálisélesítés/hatástalanítás •proximitykártyával

CA-64 DRDallasGombolvasóvezérlő

reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóérzékelőbemenet •1vagy2 • CZ-DALLAStípusúDALLAS Gomb olvasótámogatásaopcionálisélesítés/hatástalanítás •DALLASGombbal

11

CA-64 SMHangszintetizátormodul

Maximum16db15mp-eshangüzenet,rendszereseményekpl. •riasztásoktelefonosüzenetküldéséhezalkalmázásátszinténtámogatjaa • VERSA behatolásjelzőközpont

GPRS-T1GPRS/SMSfelügyeletiátjelző

telefonvonalfelügyeletátalakításGPRS/SMSátvitellé,kompatibilis •bármilyentípusúriasztóközponttalGPRShibaeseténautomatikusvisszaállásSMSfelügyeletre •SMS/CLIPszemélyiüzenetküldés •CLIPtesztátviteltámogatás •feltöltésiegyenlegésidőlekérdezésifunkció •automatikusmodulújraindítás •kommunikációshibajelzése •



VMG-16Hangüzenetlejátszó

legfeljebb16hangüzenethallhatóvisszajátszása •ahozzárendeltrendszereseményelőfordulásaesetén

(továbbiinformációa59.oldalon)

INT-VGInteraktívtávvezérlőhangmodul

személyreszabhatóhangmenü •„szövegbőlhang”funkció •távoliélesítés/hatástalanításéskimenetvezérlés •sértések,zónákéshibákkezelése •MAKROfunkciók •16hangüzenetjelölhetőkiazeseményekhez •VERSA • riasztóközponttalhasználható

CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4

PAS-DALLAS

CZ-DALLAS

12


CZ-EMM / CZ-EMM2Proximitykártyaolvasó

közvetlenülafalra/ajtókeretretelepíthető •kommunikációsformátum:EMMarin •125kHzproximitykártya/kulcstartótámogatás •opcionális • CZ-EMM-PODalátétpárna használható(csakCZ-EMM)

CZ-EMM3 / CZ-EMM4Proximitykártyaolvasó

közvetlenülafalra/ajtókeretretelepíthető •kommunikációformátum:EMMarin •125kHzproximitykártya/kulcstartótámogatás •kültériműködés •ajtócsengőgomb(csak • CZ-EMM4)

CZ-DALLASDallasGombolvasó

közvetlenülafalra/ajtókeretretelepíthető •szabvány • DALLASGombtámogatása

INT-SZ-BLKódzárak

LEDkijelzésazajtóállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztászümmernyitvamaradtajtójelzésére •reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóvezérlőbemenet •zöldháttérfénnyelisigényelhető( • INT-SZ-GR)

INT-SZK-GRKódzárak

LEDkijelzésazajtóállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztászümmernyitvamaradtajtójelzésére •reléamágneszárhoz/elektromosellenoldalhoz •ajtóvezérlőbemenet •


VERSA15

VERSA10

VERSA5



EN50131 • 2.fokozatmegfelelés5–30zóna: •

NO,NC,EOL,2EOLzónakialakítás –rázkódásésablakredőnyérzékelőktámogatása –érzékelőkellenőrzése –

különTAMPERhurokbemenet •4–12programozhatókimenet •2tápfeszültségkimenet •2partíció: •

3élesítésimódmindenpartíciószámára –kézivagyautomatikusélsítés/hatástalanítás –

bővítőibuszakezelőkésabővítőmodulokszámára •RS-232portaközpontonprogramozáshoz–RJaljzat •beépítettPTSNtelefonkommunikátor: •

távfelügyelethez(SIA,ContactID,egyéb) –hangüzenetküldéshez(8szám, –64szöveges/16hangüzenet)távolifel-ésletöltéshez(300bps) –

GSM/GPRSkommunikátoroktámogatása: •SMS/hangüzenés –SMS/GPRSjelentés –

használhatóaz • ETHM-1-el:DLOADX – távolifel-ésletöltésTCP/IP hálózatokonkeresztülTCP/IPjelentés –

rendszerműködtetésopciók: •LCDvagyLEDkezelők –távvezérléstávírányítókkal –proximitykártyaolvasók –

könnyenfrissíthetőfirmwareapanelújtulajdonságokkaltörténő •megerősítéséhez31felhasználóikód: •

30alapvetőfelhasználóikód –1telepítőikód –

személyesnevekakönnyűműködtetéshezéskezeléshez •időzítőtulajdonságok: •

4időzítőprogramozhatókivételekkel(ünnepek) –eseménynapló2047bejegyzéssel •rendszerösszetevőkautomatikusdiagnosztikája •beépítettmegbízhatókapcsolóüzeműtápegység: •

túlterhelésvédelem –akkumlátormélykisütésellenivédelme –akkumulátortöltésfelügyelete –

támogatottmodulok: •ACU-100 –CA-64 E –CA-64 EPS –CA-64 O-OC –CA-64 O-R –CA-64 O-ROC –CA-64 OPS-OC –CA-64 OPS-R –CA-64 OPS-ROC –CA-64 SM –ETHM-1 –INT-CR –INT-IT –INT-ORS –INT-RX –INT-VG –SM-2 –

VERSABEHATOLÁSJELZŐKÖZPONTOK

AVERSAmodernbehatolásjelzőközpontoksorozata,kis,közepesméretűobjektumokésotthonokvédelméreletttervezve.Amikimagaslóvátesziapiaconaterjeszkedésilehetőségeit–mindavezetékesésrádios,valamintatámogatottkomminikációsközgekválasztékavalésfelhasználóbárátságával.

14



INTEGRA 24

INTEGRA 32

INTEGRA 64

INTEGRA 128

INTEGRA 128-WRL VERSA 5 VERSA 10 VERSA 15

INT-S Partíciókezelő • • • • •INT-SK Partíciókezelő • • • • •INT-SCR-BL Többfunkcióskezelőproximity-kártyaolvasóval • • • • •INT-CR Proximity-kártyaélesítő/hatástalanítóeszköz • • • • • • • •INT-IT Proximity-kártyaélesítő/hatástalanítóeszköz • • • • • • • •INT-RX 433MHztávirányítóvevő • • • • • • • •CA-64 PTSA Megjelenítőtábla • • • • •CA-64 E Zónabővítőmodul • • • • • • • •CA-64 EPS Zónabővítőmodultápegységgel • • • • • • • •CA-64 ADR Címezhetőbuszbővítőmodul • • • • •CA-64 PP Alpanelmodul • • • • •ACU-100 Vezetéknélkülirendszervezérlő • • • • • • • •CA-64 O Kimenetibővítőmodul • • • • • • • •CA-64 OPS Kimenetibővítőmodultápegységgel • • • • • • • •INT-ORS DINsínreszerelhetőkimenetibővítőmodul • • • • • • • •INT-IORS DINsínreszerelhetőbe-éskimenetibővítőmodul • • • • •INT-RS RS-232illesztőkülsőrendszerhez • • • • •INT-FI Üvegszálillesztő • • • • •ETHM-1 TCP/IPkommunikációsmodul • • • • • • • •GSM-4 GSM/GPRStartaléktelefonvonalmodul • • • • • • •GSM LT-2 GSM/GPRSkommunikációsmodul • • • • • • •GSM LT-1 GSMkommunikációsmodul • • • • • • •GPRS-T1 GPRS/SMSfelügyeletiátjelző • • • • • • •INT-VG Interaktívtávvezérlőhangmodul • • • • • • • •CA-64 SM Hangszintetizátormodul • • • • • • • •SM-2 Hangmodul • • • • • • • •VMG-16 Hangüzenetlejátszómodul • • • • • • • •CA-64 SR Proximity-kártyaolvasóvezérlő • • • • •CA-64 DR DALLASiBUTTONolvasóvezérlő • • • • •INT-SZ Kódzár • • • • •INT-SZK Kódzár • • • • •

INTEGRA és VERSAMODULOKÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZATA

VERSAMŰKÖDTETÉS, VEZÉRLÉS ÉS KEZELÉS

VERSA-LCD-GRLCDkezelőVERSAközpontokhoz

könnyenolvashatókijelző •rendszeréspartícióállapotLED-eskijelzése •élesítésimódokgyorskiválasztásakülönnyomógombokkal •billentyűnyomvatartáseseténPÁNIK,TŰZ •ésORVOSIriasztásokbillentyűzetéskijelzőháttérvilágítás •beépítettzümmer •kommunikációelvesztésénekönállójelzése •

VERSA-LED-GRLEDkezelőVERSAközpontokhoz

zóna,rendszeréspartícióállapotLED-eskijelzése •élesítésimódokgyorskiválasztásakülönnyomógombokkal •billentyűnyomvatartáseseténPÁNIK,TŰZ •ésORVOSIriasztásokbillentyűzetháttérvilágítás •beépítettzümmer •kommunikációelvesztésénekönállójelzése •

Atranszformátorésazakkumulátorkülönkerülforgalmazásra.

CA-10BEHATOLÁSJELZŐKÖZPONT

ACA-10központközepesméretűobjektumokvédelméreletttervezve.Funkciókszélesválasztékátkínáljaabiztonságirendszeroptimáliskonfiguráci-ójához.AzLCDkezelőnkeresztüliműködtetésésprogramozástesziarendszertfelhasználóbaráttá,telepítőésvégfelhasználószámáraegyaránt.

legfeljebb16zóna: •NC,NO,EOL,2EOL/NCés2EOL/NOzónalezárások –támogatásazónafunkciókszélesválasztéka –érzékelőállapotellenőrzőeszközök –

6programozhatókimenet •4partíció •RS-232portaközpontonhelyifel-ésletöltés,valamint •eseménynyomtatástámogatására–RJaljzatPSTNtelefonkommunikátoraközpontontávfelügyeletre, •üzenetküldésre,éstávolifel-ésletöltésrerendszerműködtetése: •

LCDésLEDkezelők –távoliműködtetéstelefonnal(azopcionális – MST-1modullal)

rendszerprogramozása: •helyi(LCD/LEDkezelő/RS-232-nkeresztülcsatlakoztatottPC) –távoli(PCkommunikációmodemenkeresztül) –

rendszerkódok: •legfeljebb4mesterfelhasználókód(1mesterfelhasználó –kódpartíciónként)legfeljebb28felhasználókód(max12felhasználó –kódpartíciónként)1szervizkód –rendszerhozzáférésikódokjogosultságánakmeghatározása –

4időzítő •eseménynapló255bejegyzéssel •eseménynyomtatásjellemző •távfelügyeletContactIDésegyébprotokollokhasználatával: •

2távfelügyeletiállomástelefonszám –üzenetküldés: •

8telefonszám –1hangüzenet –4szövegüzenet –

bejövőhívásválaszadás •fejlesztetttelefonhangvizsgálat: •

TBR-21-nekmegfelelőhangérzékelés –intelligensújratárcsázásipróbálkozás –programozhatóhívásisorrend –

beépített300bpsmodem •azalapvetőrendszerelemekautomatikusállapotellenőrzése •kapcsolóüzeműtápegységaközponton •

15

4programozhatóbemenetérzékelőkéstechnikai •eszközökfelügyeletéredigitális(be/ki)vagyanalóg(feszültség)bemenetimódok •szabotázshurokbemenet •2helyivagytávolivezérlésűrelékimenet •maximum8db • P-2/P-4/T-1/T-2/T-4távvezérlőhasználatánaktámogatásaGPRS/GSMfelügyeleteseménymeghatározással •SMS/CLIPszemélyesértesítésakiválasztott •eseményekrőltelefononkeresztülibelehallgatáskülsőmikrofonnal •helyi(RS-23)vagytávoli(GPRS)programozás •



MICRARIASZTóMODULGSM/GPRSKOMMUNIKÁTORRAL

AMICRAriasztómodulkisépületek,nyaralók,pavilonok,ATM-ek,konténerekésegyedülállótechnikailétesítményekbiztonságitelepítéseinekesz-köze–aholahelyijelzésrőlfüggetlenül,afenyegetésrőlhatékonytávoliértesítésisszükséges.Ahagyományosérzékelőkésszirénákhasználata,abeépítetttávfelügyeletitulajdonságésamobiltelefonnalvagytávvezérlőveltörténőműködtetéslehetőségebiztosítjaegykifinomultriasztóvezérlőpanelhelyettesítésétolyanesetekben,aholazegyszerűségésahatékonyságazelsőrendűszempont.

CA-10KLCD-L/CA-10BLUE-L CA-10KLCD-S/CA-10BLUE-S

CA-10KLCD

12zónaállapot-jelzőLED-ek

16zónaállapot-jelzőLED-ek

16


CA-10 KLCD-L / CA-10 KLCD-S / CA-10 KLCDLCDkezelőkCA-10központhoz

LEDkijelzéspartícióésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűéskijelzőháttérfény •zümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •központikommunikációvesztésjelzése •RS-232portakezelőopciók,nevekésüzenetek •könnyűprogramozásáraelérhetőzöld( • KLCD)vagykék(BLUE) háttérvilágítással

CA-10 EZónabővítőmodul

arendszerbővítéselegfeljebb6zónával •zónaállapotkijelzőLED •

CA-10 KLED-SLEDkezelőCA-10központhoz

LEDkijelzészóna,partícióésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűháttérfény •zümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •központikommunikációvesztésjelzése •

CA-10 KLEDLEDkezelőCA-10központhoz

LEDkijelzészóna,partícióésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűháttérfény •zümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •





ACA-6behatolásjezőközponttelepítéseéshasználatarendkívülegyszerű,magasbiztonságiszintetbiztosítkisésközepesobjektumoknak.Aköz-pontrugalmasanprogramozható,telepítésespeciálisalkalmazásokhozisideális.

legfeljebb8zóna: •NC,NO,EOL,2EOL/NCés2EOL/NOzónalezárásoktámogatása –zónafunkciókszélesválasztéka –

5programozhatókimenet •2partíció •RS-232TTLporthelyifel-ésletöltéshez–RJaljzat •PSTNtelefonkommunikátoraközpontontávfelügyeletre, •üzenetküldésre,éstávolifel-ésletöltésrerendszerműködtetése: •

LEDkezelő –távoliműködtetéstelefonnal(azopcionális – MST-1modullal)

rendszerprogramozása: •helyi(LEDkezelő/RS-232-nkeresztülcsatlakoztatottPC) –távoli(PCkommunikációmodemenkeresztül) –

rendszerkódok: •1mesterfelhasználókód –legfeljebb12felhasználókód –1szervizkód –rendszerhozzáférésikódokjogosultságánakmeghatározása –

4időzítő •eseménynapló255bejegyzéssel •távfelügyeletContactIDésegyébprotokollokhasználatával: •

2távfelügyeletiállomástelefonszám –üzenetküldés: •

4telefonszám –1hangüzenet –2szövegüzenet –

bejövőhívásválaszadás •fejlesztetttelefonhangvizsgálat: •


beépített300bpsmodem •azalapvetőrendszerelemekautomatikusállapotellenőrzése •beépítettkapcsolóüzeműtápegység •


LEDkijelzészóna,partícióésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűháttérfény •zümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •központikommunikációvesztésjelzése •

CA-6 KLEDLEDkezelőCA-6központhoz

LEDkijelzészóna,partícióésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűháttérfény •zümmerahangjelzésre •kétzónaakezelőben •

CA-5KLCD-L/CA-5BLUE-L CA-5KLCD-S/CA-5BLUE-S

18



CA-5 KLCD-L / CA-5 KLCD-SLCDkezelőkCA-5központhoz

LEDkijelzésrendszerállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűéskijelzőháttérfény •zümmerahangjelzésre •központikommunikációvesztésjelzése •elérhetőzöld( • KLCD)vagykék(BLUE) háttérvilágítással


ACA-5könnyentelepíthetőbehatolásjezőközpont,kisobjektumokhozajánlott.Fejlettfunkciók,ésrugalmasprogramozásjellemzi.AzLCDkezelősegítségévelaműködtetésésaprogramozásmégegyszerűbbéválik.

legfeljebb5zónaaközpontipanelen: •NC,NO,EOL,2EOL/NCés2EOL/NOzónalezárásoktámogatása –zónafunkciókszélesválasztéka –

3kimenet(sziréna+2programozhatókimenet) •RS-232TTLporthelyifel-ésletöltéshez–RJaljzat •PSTNtelefonkommunikátoraközpontontávfelügyeletre, •üzenetküldésre,éstávolifel-ésletöltésrerendszerműködtetése: •

LCDésLEDkezelők –rendszerprogramozása: •

helyi(LCD/LEDkezelő/RS-232-nkeresztülcsatlakoztatottPC) –távoli(PCkommunikációmodemenkeresztül) –

rendszerkódok: •1mesterfelhasználókód –legfeljebb5felhasználókód –1szervizkód –jelszavakjogosultságánakkorlátozása –

eseménynapló255bejegyzéssel •eseménynyomtatásjellemző •távfelügyeletContactIDésegyébprotokollokhasználatával: •

2távfelügyeletiállomástelefonszám –fejlesztetttelefonhangvizsgálat: •


beépített300bpsmodem •azalapvetőrendszerelemekautomatikusállapotellenőrzése •kapcsolóüzeműtápegységaközponton •


LEDkijelzészónaállapotára •billentyűnyomvatartásaeseténPÁNIK,TŰZ •ésKIEGÉSZÍTŐriasztásbillentyűháttérfény •zümmerahangjelzésre •központikommunikációvesztésjelzése •

CA-5 CA-6 CA-10 VERSA 5 VERSA 10 VERSA 15 INTEGRA 24

INTEGRA 32

INTEGRA 64

INTEGRA 128

INTEGRA 128-WRL

Alaplapi/összeszóna 5/5 6/8 8/16 5/30 10/30 15/30 4/24 8/32 16/64 16/128 8/128

Kezelőkszáma 2 4x2 4x2 4x2 8x2 8x2 8x2

Objektumok/partíciókszáma 1/1 1/2 1/4 1/2 1/2 1/2 1/4 4/16 8/32 8/32 8/32

Elérhetőkezelők:LED/LCD •/• •/ – •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•

Érintőszenzoroskezelőtámogatás • • • • •

Távvezérlővelésproximity-kártyaműködtetés • • • • • • • •

Felhasználóitávvezérlők • • • • • • • •

FelhasználokésMESTERfelhasználók+szerviz 6+1 13+1 32+1 30+1 30+1 30+1 17+1 68+1 200+1 248+1 248+1

Bővítőmodulokmaximálisszáma 1 19 19 19 32 32 64 64 32

Továbbiélesítésimódok áthidalással áthidalással éjjel/nappal éjjel/nappal éjjel/nappal programoz-hatóprogramoz-

hatóprogramoz-

hatóprogramoz-

hatóprogramoz-

ható

Alaplapi/összeskimenet 1+2/3 3+2/5 4+2/6 2+2/12 2+2/12 2+2/12 2+2/20 2+6/32 4+12/64 4+12/128 2+6/128

Tápegység 1.2A 1.2A 1.2A 1 A 2A 2A 1.2A 1.2A 3 A 3 A 2A

Háziautomatizálásitulajdonságok • • • • •

Beléptetésvezérlőtulajdonságok • • • • •

Beépítettkommunikátor • • • • • • • • • • GsM

DTMFtávvezérlés opció opció • • • • •

SMStávvezérlés •

Programozás:helyi/távoli • • • • • • • • • • •

Távolirendszerkezelés • • • • •

TCP/IPkommunikációtámogatás • • • • • • • •

GSM/GPRSkommunikációtámogatás opció opció opció opció opció opció opció opció opció opció •

Internetenkeresztüliműködtetés • • • • •

ENminősítés EN50131 EN50131 EN50131 CLC/TS50131-3

CLC/TS50131-3

CLC/TS50131-3

CLC/TS50131-3

Vezetéknélkülieszköztámogatás opció opció opció opció opció opció opció •


RIASZTÓKÖZPONT ÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZAT



ABAX Kétirányú Vezeték Nélküli RendszerAzABAXrendszervezetéknélkülibővítőnekletttervezve,bármilyenvezetékesriasztóközponthoz.ASATELmérnökeinekegyedülállótechnológiaimegoldásaibiztosítjákegyvezetéknélkülirendszernél elérhetőlegmagasabbbiztonságiszintet.

INTEGRA/VERSA/CA-10

VEZETÉKNÉLKÜLI MOZGÁSÉRZÉKELŐK

VEZETÉKNÉLKÜLIÉRZÉKELŐK NYÍLÁSZÁRóKVÉDELMÉRE

KÉTIRÁNYÚKOMMUNIKÁCIó

SZIRÉNÁK

VEZETÉKNÉLKÜL VEZÉRELHETŐELEKTROMOS HÁLóZATICSATLAKOZó

ACU-100

21

kétirányú,titkosítottkommunikációaregisztrálteszközökközött, •magasszintűbehatolásésszabotázsvédelemmelnincsszükségazérzékelőkfelfüggesztettmódbakapcsolására, •azazonnalirendszerreakciófolyamatosanbiztosítvavanazegyesfogadottdigitálisüzeneteknyugtázásamegbízható •kommunikációtbiztosít,éslecsökkentiafeleslegesrádióadástfejletttápellátásgazdálkodás,amijelentősenmegnöveli •azakkumulátorokélettartamát

868,0-868,8MHzműködésifrekvenciaFSKmodulációval •egyénieszközelnevezésarendszerkönnyűkarbantartására •avezetéknélkülieszközöktávolikonfigurációja,séta-teszt •módtávolikapcsolásaazidőszakosrendszer ellenőrzésekelvégzésérekonfigurációsszoftverfejlettállapotellenőrzőjellemzőkkel •kompatibilitásmásvezetéknélkülirendszerekkelakölcsönös •lefedettségenbelül

ABAX RENDSZERJELLEMZŐK

ABAXKétirányúVezetékNélküliRendszer

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER ABAXKétirányúVezetékNélküliRendszer

22



RENDSZER ELEMEK

ACU-100Vezetéknélkülivezérlő

legfeljebb48vezetéknélkülieszköztámogatása •4–24vezérlőbemenet(NO/NC) •8–48programozhatókimenet(OCtípusú) •4előredefiniáltfunkciókimenetjelzése: •

szabotázs –kommunikációsprobléma –rádiószavar –alacsonyakkumulátorállapot –

kommunikációbusz • INTEGRA,VERSA és CA-10központokhozbármilyenbehatolásjezőközponttámogatásaavezérlő •kimeneteinekésariasztóközpontzónáinakvezetékesösszekötésévelrendszerbeállításprogramozás: •

csakprogramozás,közvetlenülavezérlőhözcsatlakoztatott –LCDkezelővelINTEGRA – vagy VERSAközpontLCDkezelőjével szervizmódbancsakprogramozás,avezérlőRS-232portjához –csatlakoztatottszámítógéppel,aDLOAD10programmalaz – INTEGRAvagyVERSAközponthozcsatlakoztatottDLOADXprogramfeltöltés/letöltésopciójával

RS-232portoptikaileválasztással •FLASHalapúfirmwareakönnyűfrissítéshez •

ACX-100Vezérlőbemenetéskimenetbővítőmodul

az • ACU-100vezetéknélkülivezérlőtbővítitovábbibemenetekkel éskimenetekkelavezetékesközpontzónáihoz4vezérlőbemenet •8programozhatóOCkimenet •kommunikációbuszaz • ACU-100–hozvalócsatlakoztatásra

ACX-201Zónaéskimenetbővítővezetéknélkülimodul

vezetékesbiztonságieszközökcsatlakoztatása • ABAXvezetéknélkülirendszerhez4zóna:NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCkonfigurációtámogatása •4függetlenrelékimenet •szabotázsvédelem •1.2Akapcsolóüzeműtápegységakkumulátorteszttel •éstúlterhelésvédelemmel

ACX-200Zónaéskimenetbővítővezetéknélkülimodul

vezetékesbiztonságieszközökcsatlakoztatása • ABAXvezetéknélkülirendszerhez4zóna:NO,NC,EOL,2EOL/NO,2EOL/NCkonfigurációtámogatása •4függetlenrelékimenet •szabotázsvédelem •

VEZETÉK NÉLKÜLI ZÓNA ÉSKIMENETBŐVÍTŐ

ARD-100/ATD-100

AFD-100

ASD-110

23

AFD-100Vezetéknélkülivízfolyásérzékelő

vízjelenléténekérzékeléseafolyadékkalfenyegetettterületeken •külső,könnyenszerelhetőérzékelő •szabotázsvédelemkinyitásésafalrólvalóeltávolításellen •

ASD-110Önállóvezetéknélkülifüst-éshőérzékelő

EN14604 • megfelelésfotoelektromosfüstérzékelő •EN54-5 • megfelelőségűbeépítetthőérzékelőtávolibeállítás •hang-ésfényjelzés •teszttulajdonság •

VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐK

APMD-150 APD-100



ARD-100Vezetéknélkülihelyzet(irány)érzékelő

értékestételekegyedivédelmére •tételekhelyzetének(irányának)érzékelése3dimenzióban •távolikonfiguráció •szabotázsvédelem •barnaszínbenisforgalombakerül • (ARD-100 BR)

ATD-100Vezetéknélkülihőmérsékletérzékelő

beépítetthőmérsékletérzékelő •kétprogramozhatóhőmérsékletiküszöbszint •távolibeállítás •barnaszínbenisforgalombakerül • (ATD-100 BR)

APD-100 VezetéknélküliPIRérzékelő

kiválóminőségűzártoptika •távolrólháromlépcsőbenállíthatóérzékenység •akkumulátorállapotellenőrzés •távolikonfiguráció •cserélhetőFresnellencsék •állíthatótartóvalkerülforgalomba •szabotázsvédelemkinyitásésafalról •valóeltávolításellenopcionáliskisállatvédelem •legfeljebb15kg-ig

VEZETÉK NÉLKÜLI MOZGÁSÉRZÉKELŐK

APMD-150 VezetéknélkülikombináltPIR+mikrohullámúérzékelő

PIRésmikrohullámalapúérzékelés •fejlettenergiagazdálkodás •magasimmunitásatévesriasztásokkalszemben •távolifüggetlenPIRésmikrohullámúérzékenységállítás •távolikonfiguráció •szabotázsvédelemkinyitásésafalról •valóeltávolításellen

ASW-100E ASW-100F

APT-100

AMD-100/AMD-101/AMD-102/AVD-100

AGD-100

VEZETÉK NÉLKÜLI ÉRZÉKELŐK NYÍLÁSZÁRóKVÉDELMÉRE

24



APT-100Kétirányútávvezérlő

nyomógombokfunkciójánakszabadkialakítása •visszacsatolásLED-deléshangjelzésel •automatikusbillentyűháttérvilágítás •

AGD-100Vezetéknélküliüvegtörésérzékelő

normál,laminált,éstemperáltüvegtörésénekérzékelésére •kétfrekvenciásjelvizsgálat •állíthatóérzékenység •távolikonfiguráció •szabotázsvédelem •barnaszínbenisforgalombakerül • (AGD-100 BR)

AMD-100 / AMD-101 / AMD-102Vezetéknélkülimágneseskontaktus

kétreedkontaktusakönnyűtelepítésérdekében •csatlakozókülsőérzékelőcsatlakoztatására •digitáliscsatornaelkülönítéskülsőérzékelőszámára •(AMD-101, AMD-102)ablakredőnyérzékelőillesztőegységpulzuselemzéssel( • AMD-102)távolikonfiguráció •szabotázsvédelem •barnaszínbenisforgalombakerül • (AMD-100 BR, AMD-101 BR,AMD-102 BR)

AVD-100Vezetéknélkülirezgésérzékelőésmágneseskontaktus

nagystabilitásúpiezoelektronikusrezgésérzékelő •rezgésérzékelőbeállításokésállíthatóérzékenység •függetlenbeépítettmágneseskontaktus •távolikonfiguráció •szabotázsvédelem •barnaszínbenisforgalombakerül • (AVD-100 BR)

ASW-100 E / ASW-100 FVezetéknélkülvezérelhetőelektromoshálózaticsatlakozó

vezetéknélkültávolrólkapcsolhatóelektromos •hálózaticsatlakozómanuálisműködésimód •beépítettállapotkijelzőLED •biztonságosésesztétikusdugóvaléscsatlakozóaljzattal •rendelkezőház:

Etípusú(EURO)aljzat – ASW-100 EFtípusú(SCHUKO)aljzat – ASF-100 F

VEZETÉK NÉLKÜLI VEZÉRLÉS

25

ASP-105 RVezetéknélkülkapcsolhatókültérisziréna

vezetéknélkülkapcsolhatófény-éshangjelzés •hangjelzés:piezojelátalakító •fényjelzés:xenonvillanófény •négyféleválaszthatóhangjelzés •távolikonfiguráció •hosszúélettartamú,külsőtápellátásrólújratölthetőakkumulátor •szabotázsvédelem: •

felnyitásellen –felületrőlvalóeltávolításellen –

választhatókék( • ASP-105 BL)ésnarancssárgaszínben(ASP-105 O)

ASP-205 RVezetéknélkülibeltérisziréna

vezetéknélkülkapcsolhatófény-éshangjelzés •hangjelzés:piezojelátalakító •fényjelzés:ultrafényesLEDek •két,függetlenülkapcsolhatójelzésimód •(hangjelzésésfényjelzésválasztása) •távolikonfiguráció •szabotázsvédelem: •

felnyitásellen –felületrőlvalóeltávolításellen –

választhatókék( • ASP-205 BL)ésnarancssárgaszínben(ASP-205 O)

VEZETÉK NÉLKÜLI SZIRÉNÁK

ARF-100 JelszintellenőrzőeszközABAXrendszerhez

jelszintállapotellenőrzőeszközavezetéknélkülikommunikáció •feltételeinekkönnyebbtesztelésérekétirányúkommunikáció:afogadottjelszint,ésaz • ARF-100adás jelszintjeegyarántláthatóavezérlőegységenműködésimódválasztás:3Vlítiumakkumulátorralműködő •eszközökszimulációja,vagyatöbbivezetéknélkülieszközszimulációja

TERÜLET FELMÉRŐ EsZKÖZ




ÉrzékelőkAbehatolásjezőérzékelőkfontosrészeaSATELtermékvonalának.Mozgásérzékelőkszélesválasztéka,akusztikusüvegtörésérzékelő,mágneseskontaktusokésgázérzékelőkközülválaszthatjukkiaszámunkramegfelelőérzékelőt.Azérzékelésilehetőségekfolyamatoskutatásaállandófejlesztéseket,ésújtechnológiákbevezetéséteredményezi.

27

COBALT / COBALT Plus / COBALT ProDigitáliskombinálttechnológiájú mozgásérzékelő

kombinálttechnológiaPIR+MW •duálpiroérzékelőelem( • COBALT,COBALT Plus)quadpiroérzékelőelem( • COBALT Pro)digitálisazonosítóalgoritmus •mikrohullámalapúantimaszkjellemző •(COBALT Plus,COBALT Pro)

AQUA Plus / AQUA Pro / AQUA Pet / AQUA SDigitalPIRmotionÉrzékelők

duálpiroérzékelőelem( • AQUA Plus,AQUA Pet,AQUA S)quadpiroérzékelőelem( • AQUA Pro)digitálisazonosítóalgoritmus •cserélhetőFresnellencsezártoptikával •(AQUA Plus,AQUA Pro,AQUA S)előriasztásjellemző( • AQUA Plus, AQUA Pro,AQUA S)kisállatimmunitáslegfeljebb •15kg-ig(AQUA Pet)24VAC/DCtápellátás( • AQUA S)

AQUA LunaPIRmozgásérzékelővészvilágításfunkcióval

távolrólvezérelhetőLEDvészvilágítás •digitálisjelfeldolgozás •3lépcsősérzékenységállítás •digitálishőmérsékletkompenzáció •előriasztásjellemző •

AQUAPlus/AQUAPro/AQUAS

COBALT/COBALTPlus/COBALTPro

AQUAPet AQUALuna

SILVER

SILVER Fejlettkombinálttechnológiájú digitálismozgásérzékelő

kombinálttechnológiaPIR+MW •újgenerációsDSPéselemzőalgoritmus •precízLODIFF™Fresnelzártoptika •mikrohullámalapúantimaszkjellemző •Kitakarásikísérletérzékelése •távolrólkapcsolhatótesztmód •alarmmemoryfeature •

Érzékelők

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Érzékelők

DIGITÁLIS KOMBINÁLT MOZGÁSÉRZÉKELŐK

DIGITÁLIS PIRÉRZÉKELŐK

28


AQUA Ring / AQUA Ring SCeilingmountdigitalPIR

duálpiroérzékelőelem •digitálisazonosítóalgoritmus •előriasztásjellemző •24VAC/DCtápellátás( • AQUA Ring S)

AMBERPIRmozgásérzékelő

digitálisjelfeldolgozás •hőmérsékletkompenzáció •érzékenységállítás •

GRAPHITE / GRAPHITE PetFejlettdigitálisPIRmozgásérzékelő

kiválóminőségűduálpiroérzékelőelem •újgenerációsDSPéselemzőalgoritmus •precízLODIFF™Fresnelzártoptika •távolrólkapcsolhatótesztmód •riasztásimemória •kisállatimmunitáslegfeljebb15kg-ig •(GRAPHITE Pet)

IVORYFejletttüköroptikásPIRmozgásérzékelő

magasminőségűtagolttükör •fejlettdigitálisjelfeldolgozás •hőmérsékletkompenzáció •fokozatmentesérzékenységállítás •távolisétatesztindítás •riasztásimemória •

Érzékelők

AMBER

IVORYGRAPHITEPetGRAPHITE

29

AQ

UA

Plu

s/A

QU

A S

AQ

UA

Pet

AQ

UA

Pro

AQ

UA

Lun

aA

QU

A R

ing/

AQ

UA

Rin

g S

AM

BER

GR

APH

ITE

GR

APH

ITE

Pet

IVO

RYCO

BA

LTCO

BA

LT P

lus

COB

ALT

Pro

SILV

ER

Technológia

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

PIR+MW

Digitálisjelfeldolgozás

••

••

••

••

••

••

•

Érzékelőönteszt

••

••

•

Fejlettdigitálisinterferenciaszűrő

••

••

Érzékenységállítás

••

••

••

fokozatmentes

fokozatmentes

fokozatmentes

••

•fokozatmentes

Digitálishőmérsékletkompenzáció

••

••

••

••

••

••

•

RiasztásmemóriaéstávoliLEDtiltás

••

••

Anti-maszktulajdonság

••

•

Kitakarásérzékelés

•

Pyroszenzortípus

duálHQ

duálHQ

quad

duálHQ

duálHQ

duálSMD

duálHQ

duálHQ

duálHQ

duálHQ

duálHQ

quad

duálHQ

Optikatípus

Fres

nel

–cserélhető

Fres

nel

Fres

nel

–cserélhető

Fres

nel

–cserélhető

Fres

nel

Fres

nel

Fres

nel

–cserélhető

Fres

nel

tükör

Fres

nel

Fres

nel

Fres

nel

Fres

nel

Tartó

••

•option

••

••

••

Kisállatvédelem

••

Érzékelésitartomány

15x14m130°

18x16m90°

15x14m130°

15x14m130°

18x20m90°

18x18m90°

18x18m90°

18x18m90°

11x10m130°

11x10m130°

11x10m130°

18x18m90°

Egyébtulajdonságok

előriasztás

szükséghelyzeti

világítás

mennyezeti

szer

elés

kisméretűház,

alacsony

áramfelvétel

fejlettdigitális

fluoreszcenc

fényinterferencia

szűrő

MOZGÁSÉRZÉKELŐÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZAT

Érzékelők


Lásd az ÉRZÉKELŐK KIEGÉSZÍTŐIT a 59. oldalon

VD-1 VD-1BR

30


Érzékelők

INDIGO TeszterAkusztikusüvegtörésérzékelőtesztelő(INDIGO,AGD-100)

normál,laminált,éstemperáltüveg •törésihangjánakszimulálásaegyszerű6LR61alkáli •akkumulátorralműködik

DG-1 MEMetánérzékelő

digitálisjelfeldolgozás •fény-éshangjelzésahatárérték •koncentrációérzékelésekorfényjelzés:sárgaLED •kisfogyasztás •teljesautomataállapotellenőrzés •előriasztásjellemző •

DG-1 LPGCseppfolyóspropán-butángázérzékelő

digitálisjelfeldolgozás •fény-éshangjelzésahatárérték •koncentrációérzékelésekorfényjelzés:zöldLED •kisfogyasztás •teljesautomataállapotellenőrzés •előriasztásjellemző •

DG-1 COSzénmonoxidérzékelő

digitálisjelfeldolgozás •fény-éshangjelzésahatárérték •koncentrációérzékelésekorfényjelzés:pirosLED •kisfogyasztás •teljesautomataállapotellenőrzés •

DG-1 TCMTetraklórhiganygázérzékelő

digitálisjelfeldolgozás •fény-éshangjelzésahatárérték •koncentrációérzékelésekorfényjelzés:kékLED •kisfogyasztás •teljesautomataállapotellenőrzés •

GÁZ ÉRZÉKELŐK

ACTIVAAktívinfravörössorompó

kódolt,szinkronizáltátvitelazadóhelyettesítésénekmegelőzésére •legfeljebb20mhatótáv(kültéren10m) •falramerőlegesvagyazzalpárhuzamostelepítéstlehetővé •tevőtartófényjelzéséshangjelzésatelepítésmegkönnyítésére •kültériműködés •barnaszínbenisforgalombakerül( • ACTIVA BR)

VD-1Rezgésérzékelőmágneseskontaktussal

piezoelektronikusrezgésérzékelő •digitálisjelfeldolgozás •rezgésérzékelőbeállításokésállíthatóérzékenység •NCrelékimenetriasztóközponthozvalócsatlakoztatáshoz •függetlenbeépítettmágneseskontaktus •

ÉRZÉKELŐKNYÍLÁSZÁRÓK VÉDELMÉRE

Lásd az ACTIVA KIEGÉSZÍTŐIT a 59. oldalon

INDIGOAkusztikusüvegtörésérzékelő

normál,laminált,éstemperáltüveg •törésénekérzékelésérekétfrekvenciásjelvizsgálat •autoállapotellenőrzésjellemző •potenciométeresérzékenységállítás •

S-4

S-4BR

K-1/K-1BR

K-2/K-2BR

K-3

S-1/S-1BR

S-2/S-2BR

S-3

K-12E/K-12EBR

K-22E/K-22EBR

K-32E

31Érzékelők


TD-1Programozhatóhőmérsékletérzékelő

programozhatóküszöbszintéshőmérsékletmeredekség •kétműködésimódlehetősége(takarékosmód) •külsőhőmérsékletérzékelőalkalmazásánaklehetősége •kétrelékimenetkülsőeszközökvezérlésére •

K-1 / K-1 2E / K-2 / K-2 2E / K-3 / K-3 2E / S-1 / S-2 / S-3 / S-4Mágneseskontaktusok

érzékelők–felületreszerelt( • K-1, K-1 2E, S-1, S-4)érzékelők–sülyeszettenszerelt( • K-2, K-2 2E, S-2, K-3, K-3 2E, S-3)érzékelők–TAMPERhurok( • S-1, S-2, S-3)érzékelők–2EOL/NCcsatlakozás1,1kOhm( • K-1 2E, K-2 2E, K-3 2E)érzékelők–zártaluminiumház( • K-3, K-3 2E, S-3)érzékelők–TAMPERkontaktus( • S-4)

EGYÉB ÉRZÉKELŐK

FD-1Folyadékérzékelő

vízjelenléténekérzékeléseafolyadékkalfenyegetettterületeken •külső,könnyenszerelhetőérzékelő •

PNK-1Reteszelőtámadásjelzőgomb

támadásjelzésriasztáskapcsolásaéstávolifigyelmeztetés •támadáseseténkompatibilismindenNCzónáttámogató •riasztóközponttal

SPL-2010 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •szabotázsvédelemkinyitásésfelületrőlvalóeltávolítás, •éskifújásellenopcionálisoptikaihabkifújásvédelem •választhatókék( • SPL-2010 BL) ésnarancssárgaszínben(SPL-2010 O)


hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •szabotázsvédelemkinyitásésfelületrőlvalóeltávolításellen •opcionálishabkifújástamper(normálvagyoptikai) •választhatókék( • SPL-2030 BL) ésnarancssárgaszínben(SPL-2030 O)

SPLZ-1011 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

mikroprocesszorvezérelt •hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •szabotázsvédelemkinyitásésfelületről •valóeltávolítás,éskifújásellenopcionálisoptikaihabkifújásvédelem •zártsavasólomakkumulátorral •kerülforgalombaválaszthatókék( • SPLZ-1011 BL) ésnarancssárgaszínben (SPLZ-1011 O)


SzirénákEgyhatékonyésmasszívszirénamindenbehatolásjezőközpontkulcsfontosságúeleme.ASATELtermékpalettájánszintemindentelepítésheztalálhatómegfelelősziréna.

Aszirénáknakközösjellemzője,hogyrendkívülmegbízhatóak,kiválóminőségűalkatrészekbőlkészülnek,fejletttechnológiával.

SP-4002 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

mikroprocesszorvezérelt •hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •tampervédelem: •

felszerelésifelületrőltörténőeltávolításellen –kinyitásellen –

zártsavasólomakkumulátorral •kerülforgalombaválaszthatókék( • SP-4002 BL) ésnarancssárgaszínben (SP-4002 O)

SP-4006 RKültérisziréna

hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •tampervédelem: •


zártsavasólomakkumulátorral •kerülforgalombaválaszthatókék( • SP-4006 BL) ésnarancssárgaszínben (SP-4006 O)

SD-3001 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

mikroprocesszorvezérelt •hangjelzés:erősödőkürt •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •tampervédelem: •


zártsavasólomakkumulátor •csatlakoztathatóválaszthatókék( • SD-3001 BL) ésnarancssárgaszínben (SD-3001 O)


hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •tampervédelem: •


választhatókék( • SP-500 BL) ésnarancssárgaszínben (SP-500 O)

SP-4003 RKültérisziréna








KÜLTÉRI SZIRÉNÁK

33szirénák

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER szirénák

BELTÉRI SZIRÉNÁK

SPW-100Beltérisziréna

hangjelzés:piezohangszoró •szabotázsvédelem •kinyitásellen

SOW-300 RBeltériLED-esfényjelző

fényjelzés:ultrafényesLEDek •háromjelzésimód •kinyitásellenitampervédelem •választhatókék( • SOW-300 BL)ésnarancssárga színben(SOW-300 O)

34


szirénák

SPL-5010 R / SPL-5020 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek( • SPL-5010)fényjelzés:izzólámpa( • SPL-5020)tampervédelem: •

opcionálishabkifújásellenivédelem –felszerelésifelületrőltörténőeltávolításellen –kinyitásellen –

opcionálisbelsőfémburkolat •zártsavasólomakkumulátorcsatlakoztatható( • SPL-5020)választhatókék( • SPL-5010 BL, SPL-5020 BL) ésnarancssárgaszínben (SPL-5010 O, SPL-5020 O)

SPLZ-1011 RKültérisziréna,fény-éshangjelzés

mikroprocesszorvezérelt •hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •belsőfémvédőlemez •tampervédelem: •


zártsavasólomakkumulátorral •kerülforgalombaválaszthatókék( • SPLZ-1011 BL) ésnarancssárgaszínben (SPLZ-1011 O)




választhatókék( • SPL-2010 BL) ésnarancssárgaszínben(SPL-2010 O)


hangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •tampervédelem: •


opcionálisbelsőfémburkolat •választhatókék( • SPL-2030 BL) ésnarancssárgaszínben(SPL-2030 O)

SPW-210 RIndoor sirenhangjelzés:piezohangszoró •tampervédelem: •


választhatókék( • SPW-210 BL) ésnarancssárgaszínben(SPW-210 O)

SPW-220 R Beltérisziréna,fény-éshangjelzéshangjelzés:piezohangszoró •fényjelzés:ultrafényesLEDek •tampervédelem: •



SPW-250 RBeltériszirénakészenlétitartalékelemmelhangjelzés:piezohangszoró •automatikusriasztástápfeszültséghiányaesetén •lítiumkészenlétitartalékelemmel •tampervédelem: •



35

SZIRÉNA ÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZAT

szir

énat

ípus

hang

jelz

és

fény

jelz

és

bels

ő

akku

mul

átor

fém

burk

olat

szab

otáz

s

– há

znyi

tás

szab

otáz

s

– ha

bkif

újás

el

őröl

szab

otáz

s

– ha

bkif

újás

max

imál

is

jelz

ésho

ssz

korl

átoz

ás

opti

ka

szín

ház

ki

alak

ítás

SP-4006 kültéri piezo hangszóró LEDsínek • • • • •

SP-4003 kültéri piezo hangszóró LEDsínek • • •

SP-4002 kültéri piezo hangszóró LED • • • • •

SP-4001 kültéri piezo hangszóró LED • • •

SD-3001 kültéri dinamikushangszóró LED opció • • • •

SP-500 kültéri piezo hangszóró LED • •

SPLZ-1011 kültéri piezo hangszóró LED • • • • • •

SPL-2010 kültéri piezo hangszóró LED • • • •

SPL-2030 kültéri piezo hangszóró LED opció • • opció

SPL-5020 kültéri piezo hangszóró izzó opció opció • • opció

SPL-5010 kültéri piezo hangszóró LED opció • • opció

SPW-250 beltéri piezo hangszóró • • •

SPW-220 beltéri piezo hangszóró LED • •

SPW-210 beltéri piezo hangszóró • •

SPW-100 beltéri piezo hangszóró • •

SOW-300 beltéri LED •

szirénák

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER szirénák


Kommunikáció és üzenetküldésAhatékonyüzenetküldésmindenmodernbiztonságirendszeralapvetőépítőeleme.ASATELariasztásüzenetekmegbízhatóátvitelérealehetségesmédiákszélesválasztékánkeresztül nyújtmegoldást:PSTNtelefonvonalak,ISDNhálózatok, GSMvagyTCP/IPhálózatok.

37Kommunikációésüzenetküldés

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Kommunikációésüzenetküldés

GSM/GPRS MODULOK

GSM-4GSM/GPRStartaléktelefonvonalmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •elsődlegeshálózatkiválasztás:GSM/PTSN •automatikusátkapcsolásamásodlagoshálózatra •azelsődlegeshálózathibájaesetében4programozhatóbemenetüzenetküldésés/vagyGPRS •távfelügyeletindításáratelefonvonalfelügyeletátalakításGPRSátvitellé, •kompatibilisbármilyentípusúriasztóközponttal3DTMF/SMS/CLIPáltalvezérelhetőkimenet •PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •CLIPtesztátviteltámogatás •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozására •ésamodemfunkcióhoz

GSM LT-2GSM/GPRSkommunikációmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •4programozhatóbemenetüzenetküldésés/vagy •GPRStávfelügyeletindításáratelefonvonalfelügyeletátalakításGPRSátvitellé, •kompatibilisbármilyentípusúriasztóközponttalHívóazonosítótovábbításaszimulálttelefonvonalon •(DTMFésFSKrendszerek)PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •CLIPtesztátviteltámogatás •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozására •ésamodemfunkcióhoz

GSM LT-1GSMkommunikációmodul

analógtelefonvonalszimulálásGSMhálózatonkeresztül •PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-sé •SMSvevőtávfelügyeletiközpontokhoz •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portamodulprogramozására •ésamodemfunkcióhoz

38


Kommunikációésüzenetküldés

GPRS-T2GPRS/SMSfelügyeletimodul

5bemenettávfelügyeletivagyszemélyesüzenetindítására •GPRShibaeseténautomatikusvisszaállásSMSfelügyeletre •SMS/CLIPszemélyiüzenetküldés •modulkimenetektávolivezérlése •CLIPtesztátviteltámogatás •feltöltésiegyenlegésidőlekérdezésifunkció •automatikusmodulújraindítás •kommunikációshibajelzése •

GPRS-T1GPRS/SMSfelügyeletiátjelző

telefonvonalfelügyeletátalakításGPRS/SMSátvitellé,kompatibilis •bármilyentípusúriasztóközponttalGPRShibaeseténautomatikusvisszaállásSMSfelügyeletre •SMS/CLIPszemélyiüzenetküldés •CLIPtesztátviteltámogatás •feltöltésiegyenlegésidőlekérdezésifunkció •automatikusmodulújraindítás •kommunikációshibajelzése •

GSM-4 GSM LT-2 GSM LT-1 GPRS-T1 GPRS-T2 MICRA

AnalógtelefonvonalszimulációaGSMhálózatalapján(GSMátjáró) • • •BejövőGSMhívásokkezelése • • •Felügyeletivevőtelefonszimuláció • • •TelefonvonalhibaesténautomatikusátkapcsolásGSM-re •HívóIDtovábbítás •TelefonvonalfelügyeletátalakításGPRS/SMSátvitelre • • •PAGER(DTMF)üzenetátalakításSMS-re • • •KiválasztotteseményekSMS/CLIPüzenése •Vezérlőbementekszáma 4 4 5 5Vezérlőbemenetekáltaliüzenésindítás • • • •Vezérlőbemenetekáltalijelentésindítás • • • •Hangüzenés • riasztóközpontról riasztóközpontrólKimenetektávolivezérlése • • •INTEGRApanelkülsőmodemfunkció • • •TávoliGPRSprogramozás • • •LCDkijelzőprogramozáshozésellenőrzéshez •Belehallgatásfunkció–riasztásellenőrzés •

MODUL ÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZAT

ISDN modulCsatlakozóadapterISDNhálózatokhoz

PSTNeszközökillesztéseISDNhálózatra •ISDNhálózatmegosztásamáseszközökkel •(telefon,fax,modem)riasztáshívásokopcionáliselsőbbsége •pont-pontéspont-multipontmódkonfigurációtámogatása •külsőmodemfunkció • INTEGRAközpontokhozRS-232portpanelfeltöltésre/letöltésre •kimenetazopcionálisvonalszétválasztómodulnak •

ISDN-SEPISDNvonalszétválasztómodul

kiegészítőelemISDNmodulhoz •azNTáltalbiztosítotttovábbitelefonvonalakszétválasztása •

TELEFONOS ÜZENETKÜLDÉS

39

MDM56CA/MDM56PC/MDM56BO

ANALóG MODEMEK

MDM56Külső56kmodem

SATEL • központokkalvalókommunikációraoptimalizálvaátvitelisebességlegfeljebb56kbit/s •12VDCtápellátás–tipikusariasztóközpontoknál •ATparancsalapúkonfiguráció •háromverzióbanigényelhető: •

– MDM56 CA–aközpontoldalontelepítve – MDM56 PC–aszámítógépoldalonhasználva – MDM56 BO–doboznélkül,riasztóközponttal valóhasználatra

SM-2Hangszintetizátor

1db16mp-eshangüzenetrögzítéseésvisszajátszása •

TCP/IP KOMMUNIKÁCIó

ETHM-2UniverzálisTCP/IPkommunikációmodul

bármilyentípusúpaneltelefonvonalfelügyeletének •átalakításaTCP/IPátvitelrevezérlőbemenetekáltaliTCP/IPjelentésindítás •személyese-mailüzenetküldés •távvezérléswebböngészőnkeresztül •konfigurációwebböngészőnkeresztül •helyikonfigurációRS-232-nkeresztül •alapriasztóegységTCP/IPkommunikációsfunkciókkal •kódoltadatátvitel •

RIASZTÁS MEGERŐSÍTÉS

VIVERVideóriasztásmegerősítőegység

4videóbemenetCCTVkameráknak •4bemenetátvitelkapcsolására •kameraképléptetéspuffer •beépítettTCP/IPkommunikátor •beépített56kmodemtávolimentéshez •PCszoftveramodulkonfigurációjára •

Kommunikációésüzenetküldés

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Kommunikációésüzenetküldés

DT-1PSTNtelefonkommunikátor

PSTNkommunikátor,tárcsázónélkülibehatolás •jelzőközpontokhoztávfelügyeletiátjelzésszámosprotokollal: •

2távfelügyeletiállomástelefonszám –2azonosító –

üzenetküldés: •6telefonszám –1vagy2hangüzenet –1vagy2szövegüzenet –

bejövőhívásválaszadás: •rendszerállapotellenőrzés –


Rádió távirányítókAtávvezérléstigénylőalkalmazásokhozhasználhatjukaSATELuniverzálistávirányítóit.ASATEL433MHz-esvevőegységekszélesválasztékátkínálja,melyekkellegfeljebb4külön csatornaműködtetésevalósíthatómeg.

TovábbijellemzőjeaSATELvevőegységeinek,hogyriasztórendszerfunkciókellátásáraiskiválóanalkalmasak.Haavevőtmegfelelőencsatlakoztatjukaközponthoz,atávirányítóvalnemcsakélesítés/hatástalanításvalósíthatómeg,hanem abelépésikésleltetésindítása,vagyhordozhatótámadásjelzőgombkéntvalóműködtetésislehetséges.

RX-1K/RX-2K RX-4K RE-1K/RE-2K RE-4K

P-2 P-4 T-1 T-2 T-4

41

P-2 / P-4 / T-1 / T-2 / T-4Távvezérlők

KEELOQudrókódtechnológia: •ideálisigényesbiztonságialkalmazásokhoz –magasfokúvédettségazinterfernciajelekkelszemben –

SAWrezonátorosfrekvenciastabilizálás •védettségakörnyezetiváltozásokkalszemben •tápellátás1db12V-os23Ateleppel •

Rádiótávirányítók

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Rádiótávirányítók

SZETTEK

TÁVIRÁNYÍTÓK

RX-1K / RX-2K / RX-4KRádiótávirányítók

legfeljebb4,különprogramozhatócsatorna •legfeljebb340távirányítótámogatása •működésihatótávolságlegfeljebb100mnyíltterepen •távolialacsonyakkumulátorszintkijelzés •élesítés/hatástalanítás/újraindításmegerősítés •RS-232portaprogramozásraésatávirányítók •kezelésére(RX-2K,RX-4K)

RE-1K / RE-2K / RE-4KRádiótávirányítók

legfeljebb4,különprogramozhatócsatorna •legfeljebb340távirányítótámogatása •működésihatótávolságlegfeljebb100mnyíltterepen •távolialacsonyakkumulátorszintkijelzés •élesítés/hatástalanítás/újraindításmegerősítés( • RE-4K)RS-232portaprogramozásraésatávirányítók •kezelésére(RE-4K)


TápegységekAháttértápellátásfelelősarendszerszünetmentességénekbiztosításáért.ASATELáltalgyártotttápegységekkifejezettenbiztonságialkalmazásokhozkészültek,megbízhatóságot,hatékonyságotéstávolifelügyeletetbiztosítanak.

43Tápegységek

BEHATOLÁSJELZŐ RENDSZER Tápegységek

APS-1012Háttértápegység

EN50131-6 • Fokozat2megfelelésnagyhatékonyságú,elektromoshálózaticsatlakozásúkapcsoló •üzeműtápegység12VDCkimenettel10Atápellátásterhelhetőség •rövidzár,túlterheléséstúlmelegedésellenivédelem •zártsavasólomakkumulátorralvalóhasználatratervezve •áramerősségvezéreltakkumulátortöltőáramkör •akkumulátormélykisülésellenivédelem •4OCkimenettávolifelügyeletre •optikaikijelzéselektromoshálózat,akkumulátor,túlterhelés •éstúlmelegedésállapotánakjelzésérehangjelzéshibaesetén •


nagyhatékonyságú,elektromoshálózaticsatlakozásúkapcsoló •üzeműtápegység24VDCkimenettel5Atápellátásterhelhetőség •rövidzár,túlterheléséstúlmelegedésellenivédelem •zártsavasólomakkumulátorralvalóhasználatratervezve •áramerősségvezéreltakkumulátortöltőáramkör •akkumulátormélykisülésellenivédelem •4OCkimenettávolifelügyeletre •optikaikijelzéselektromoshálózat,akkumulátor,túlterhelés •éstúlmelegedésállapotánakjelzésérehangjelzéshibaesetén •


nagyhatékonyságúkapcsolóüzeműtápegység •3Atápellátásterhelhetőség •beépítettrövidzáréstúlterhelésellenivédelem •zártsavasólomakkumulátorralvalóhasználatratervezve •áramerősségvezéreltakkumulátortöltőáramkör •akkumulátormélykisülésellenivédelem •2OCkimenettávolifelügyeletre •optikaikijelzésatápellátásállapotánakjelzésére •hangjelzéshibaesetén •


nagyhatékonyságúkapcsolóüzeműtápegység •1.5Atápellátásterhelhetőség •beépítettrövidzáréstúlterhelésellenivédelem •zártsavasólomakkumulátorralvalóhasználatratervezve •áramerősségvezéreltakkumulátortöltőáramkör •akkumulátormélykisülésellenivédelem •2OCkimenettávolifelügyeletre •optikaikijelzésatápellátásállapotánakjelzésére •hangjelzéshibaesetén •

TÁPEGYSÉGEK


ACCO Beléptetés vezérlő rendszerAzönállóműködésűbeléptetőrendszerekirántinövekvőpiacikeresletinspiráltaaSATELmérnökeitegyrugalmasmegoldáskifejlesztésére,amimegfelelafelhasználókigényeinek.

AzACCOrendszerkülönállóintelligenseszközökbőláll,amikhálózatbaköthetőkközpontifelügyelethezéskezeléshez.Ariasztórendszereknélmárbizonyítotthardverésszoftvermegoldásokkombinációja,ésátgondoltrendszerkoncepcióbiztosítjaalehetőlegmagasabbminőséget,ésamegfeleléstazelvárásoknak.

45

ACCO-KP

ACCO-KPWG

ACCO-KP-PSACCO-KPWG-PS

RENDSZER ELEMEK

ACCO-USBRS-485/USBátalakító

ACCO • rendszerRS-485buszánakPC-hezcsatlakoztatásáracsatlakozóaljzataz • ACCO-USB-CZrendszerolvasóhozUSB-nkeresztülitápellátás •Plug&Playtelepítés •LED-ekarendszerállapotkijelzésre •

ACCESS CONTROLACCOBeléptetésvezérlőrendszer

ACCOBeléptetésvezérlőrendszer

ACCO-KP / ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG / ACCO-KPWG-PSAjtóvezérlők

egyajtóvezérléseki-ésbelépésiazonosítással •SATELésWIEGANDkompatibilisterminálokhasználatának •támogatása(ACCO-KPWG,ACCO-KPWG-PS)önállóvagy • ACCOrendszerműködésimódok1024felhasználó •felhasználóijogokmeghatározása •belépésiengedélyezésproximity-kártyávalés/vagykóddal •biometrikusengedélyezés( • ACCO-KPWG,ACCO-KPWG-PS)256időzítő •ünnepidőzítők •nemfelejtőeseménynapló24576bejegyzéssel •munkaidőregisztráláseseménycímkézéssel •anti-passback •programozás: •

folyamatosanvagyideiglenesencsatlakoztatottLCDkezelővel –RS-232portonkeresztülcsatlakoztatottPC-vel –ACCO-USB – illesztőrecsatlakoztatottPC-velRS-485 buszonkeresztül

nemfelejtőbeállításmemória •FLASHbázisúfirmwarefrissítés •időzítettajtónyitásészárás •programozhatóengedélyezéskorlátozás •kapcsolóüzeműtartaléktápegység12VDC1.2A •(ACCO-KP-PS,ACCO-KPWG-PS)

AJTÓ VEZÉRLŐK

CZ-EMM CZ-EMM2 CZ-EMM3 CZ-EMM4 CZ-DALLAS

ACCO-KLCDR-BW/ACCO-KLCDR-BG ACCO-SCR-BG

46



ACCO OLVASóTERMINÁLOK

ACCO-SCR-BGKültériproximitykártyaolvasókezelővel

belépésijogosultságellenőrzéskóddalés/vagyproximity •kártyávalkártya,kulcstartóésmás125kHz-esjeladóktámogatása •LEDkijelzésazajtóésavezérlőállapotára •beépítettzümmerazakusztikusvisszajelzéshez •billentyűháttérfény •optikaiszabotázsvédelem •ajtócsengőgomb •beltériéskültériműködés •

ACCO-KLCDR-BW / ACCO-KLCDR-BGLCDkezelő

nagy,könnyenolvashatóLCDkijelző •belépésijogosultságellenőrzéskóddalés/vagyproximity •kártyávalkártya,kulcstartóésmás125kHz-esjeladóktámogatása •LEDkijelzésazajtóésavezérlőállapotára •beépítettzümmerazakusztikusvisszajelzéshez •kijelzőéskezelőháttérfény •szabotázsvédelem •

CZ-EMM / CZ-EMM2Proximitykártyaolvasó

belépésijogosultságellenőrzésproximitykártyával •

CZ-EMM3 / CZ-EMM4Proximitykártyaolvasó

belépésijogosultságellenőrzésproximitykártyával •kültériműködés •ajtócsengőgomb(csak • CZ-EMM4)

CZ-DALLASDALLASGombolvasó

közvetlenülafalra/ •ajtókeretretelepíthetőszabvány • DALLAS Gombtámogatása

ACCO-USB-CZProximitykártyaolvasó

kártya,kulcstartóésmás125kHz-esjeladóktámogatása •rendszerolvasóproximitykártyákkönnyebbkezeléséhez •azACCOszoftverenkeresztülLEDkijelzésazolvasóállapotára •beépítettzümmerazakusztikusvisszajelzéshez •RJ-45csatlakozó • ACCO-USBcsatlakoztatására

47

KT-STD-2Vastagproximitykártya

passzív125kHz-esjeladó •szabványhitelkártyaméret, •méret85x55mm,2mmvastagszín:fehér •

BR-STD-1Proximitykulcstartó

passzív125kHz-esjeladó •

BR-STD-2Proximitykulcstartó

passzív125kHz-esjeladó •

ACCO KIEGÉSZÍTŐK

OP-KT-2Műanyagtartó

műanyagtartó • KT-STD-2proximitykártyához

OP-KT-1Műanyagtartó

műanyagtartó • KT-STD-1proximitykártyához

LOGOBAND-ANyakbaakaszthatótartó

használhatóproximitykártyatartóhoz,proximitykulcstartóhoz, •kulcsokhoz,stb.

ACCESS CONTROLACCOBeléptetésvezérlőrendszer


PAS-DALLASDALLASiBUTTON

passzív125kHz-sjeladó •CZ-DALLAS • iBUTTONolvasómegfelelésfeketeéspirosszínbenérhetőel •

JELADÓK

KT-STD-1Proximitykártya

passzív125kHz-esjeladó •szabványhitelkártyaméret,méret:85x55mm •szín:fehér •


TávfelügyeletAriasztástfogadótávfelügyeletiközpontokfelelősekafelügyelthelyszínekrőlérkezőinformációhatékonyfeldolgozásáért, ésabejövőeseményekheztartozóazonnaliintézkedésekért.

ApiaciigényeknekmegfelelőenaSATELkifejlesztettegytermékvonalat,amivelmoderntávfelügyeletiállomáshozhatólétre,kommunikációscsatornákszélesválasztékával.Azeszközökprofesszionálisésfejlettmegoldástkínálnakegytávfelügyeletiközponthatékonyműködéséhez.

49Távfelügyelet

TávfelügyeletSTAM-2Rendszerfelépítés

TELEFONVEVŐ

MEGJELENÍTŐ TÁBLA

ETHERNETVEVŐ

LANWLAN/GPRS

STAM-2 SZERVER

STAM-2 KLIENS

Grafikuskörnyezetmobilvagyhelyhezkötötttávfelügyeletiállomáskezelők

STAM-2KLIENS

Grafikuskörnyezethelyhezkötötttávfelügyeleti állomáskezelők

hálózatlegfeljebb16kártya

Előfizető, eseményésvideó

adatbázis

VIDEÓ MEGFIGYELés

Távfelügyelet TCP/IP i GPRS

GSM MODULOK

Távfelügyelet GSM SMS/CLIP

Telefontávfelügyelet 4/2, CID

STAM-2 TÁVFELÜGYELETI ÁLLOMÁS RENDSZERFELÉPÍTÉS

Eseménykezelőablak

Állapottáblaablak

Helyszínállapotánakvezérlésevirtuáliskezelővel

Előfizetőszerkesztésablak

Riasztásforrásánakjelzéseahelyszínrajzon

Videómegfigyelésablak

50


Távfelügyelet

STAM-1Távfelügyeletiállomáskezelőszoftver

telefonvonalastávfelügyelet,GSMtávfelügyelet, •TCP/IPhálózatitávfelügyeletéshelyikapcsolású rádiótávfelügyelettámogatásDOSalapú,többfelhasználómegoldás •többmint50000előfizetőtámogatása •többazonosítóegyelőfizetőhöz •kódkategóriák,előfizetőnkéntésazonosítónként •definiálhatókriasztásfigyelmeztetés •elvégzendőfeladatokkijelzése •jelentésekelőfizetőknek,kezelőknekésazegész •távfelügyeletiállomásnakjelentésekésadatbázisokmentése •

Főprogrammenü

SMSjelentésszerkesztőablak Állapotdefiníciómegjelenítőtáblához

Eseménykezelőablak

STAM-2 / STAM-2 PROTöbbfelhasználós,többmunkaállomásáltalhasználhatótávfelügyeletiállomáskezelőszoftver

telefonvonalastávfelügyelet,GSMtávfelügyelet,TCP/IP •hálózatitávfelügyeletéshelyikapcsolásúrádiótávfelügyelettámogatásarendszerekközöttiJava™alapú,többfelhasználó/több •munkaállomásmegoldásszerver-klienshálózatifelépítés •láthatóriasztásellenőrzéstámogatása •többmint50000előfizetőtámogatása •többazonosítóegyelőfizetőhöz •kódkategóriák,előfizetőnkéntésazonosítónként •definiálhatókriasztásfigyelmeztetés •elvégzendőfeladatokkijelzése •jelentésekelőfizetőknek,kezelőknekésazegész •távfelügyeletiállomásnakjelentésekmentése •adatimportálás • STAM-1adatbázisokból

Kiterjesztettfunkcionalitás(STAM-2 PRO):

10munkaállomásengedély •részleteshelyszínrajzlétrehozásajelzésekkelÉrzékelők’ •elhelyezéseriasztásforrásánakjelzéseahelyszínrajzon •helyszínállapotánakvezérlésevirtuáliskezelővel •helyszínállapotmegjelenítésénektérképeslehetősége •

STAM-VIEWTávolihozzáférésSTAM-2távfelügyeletiállomáshoz

felügyeletiállomásrendszererősítéseazeseményektávoli •megtekintéséneklehetőségévelrendszerheztörténőwebböngészőhozzáférés •rendszerállapottávoliellenőrzéséneklehetősége •rendszerkönnyűteszteléseésidőszakoskarbantartása •adatokhoztörténőilletéktelenhozzáférésellenihatékonyvédelem •állomásáltalrögzítetteseményekszűréséneklehetősége •szövegesrendszerüzenetekabelsőkommunikációmegkönnyítésére •biztonságimásolatkészítésfunkció •vizuálisriasztásellenőrzésilehetőség •

TÁVFELÜGYELETI ÁLLOMÁS SZOFTVER

51

HARDVERES MEGOLDÁS

STAM-IRSMikroszerverrelintegráltfelügyeletivevő

maximum14telefonvagyTCP/IPvevőkártyatámogatása •3RS-232porttovábbiGSMvevőkhöz •beépítettINTELALAPÚmikroszerverPCduplaSSDtárolóval •7”TFTLCDképernyőaszerverkezeléshez •beépített10Atápegységtartalékakkumulátortámogatással •ipariszabványú19”-osrackszerelésrealkalmasház •előretelepítettésbeállítottprogramok •

Távfelügyelet

TÁVFELÜGYELETVevőmodulok

STAM-1 PEAlapvevőkártyaTCP/IPtávfelügyelethez

TCP/IPtávfelügyeletivevőSATELEthernetésGPRSadókhoz •legfeljebb256előfizetőtámogatásaegyénikapcsolatfelügyelettel •hardvereseménypuffer •ETHERNETkapcsolatfelügyelete •fizikaicímen(MAC)alapulóopcionálisbejövőeseményszűrés •automatikusIPcímkonfigurációtámogatásaDHCP-vel •PCIkompatibiliscsatlakozó •RS-232portközpontitávfelügyeletirendszerrel •valókommunikációhoz

ETHERNET ALAPÚ VEVŐMODULOK

STAM-1 PAlapvevőkártya

PCIkompatibiliscsatlakozó •RS-232portaszámítógépcsatlakoztatására •telefonvonalbemenetatelefonvonalastávfelügyelethez •többféleprotokollkompatibilitás(beleértveaContactID-t) •kommunikációsprotokollautomatafelismerése •adatátvitelellenőrzéstámogatása •nincskorlátozásafogadottadatokszámában •FIFOpufferazutolsó250fogadotteseményre •teljesautomataállapotellenőrzés •telefonvonallehallgatóaudiójackdugó •

STAM-1 RBővítővevőkártya

PCIkompatibiliscsatlakozó •telefonvonalbemenetatelefonvonalastávfelügyelethez •többféleprotokollkompatibilitás(beleértveaContactID-t) •kommunikációsprotokollautomatafelismerése •adatátvitelellenőrzéstámogatása •nincskorlátozásafogadottadatokszámában •FIFOpufferazutolsó250fogadotteseményre •teljesautomataállapotellenőrzés •

STAM-1 KLezáróvevőkártya

PCIkompatibiliscsatlakozó •RS-232port • STAM-1 PTSAmegjelenítőtáblacsatlakoztatásáratelefonvonalbemenetatelefonvonalastávfelügyelethez •többféleprotokollkompatibilitás(beleértveaContactID-t) •kommunikációsprotokollautomatafelismerése •adatátvitelellenőrzéstámogatása •nincskorlátozásafogadottadatokszámában •FIFOpufferazutolsó250fogadotteseményre •teljesautomataállapotellenőrzés •

TELEFON ALAPÚ VEVŐMODULOK

52


Távfelügyelet

STAM-1 REBővítővevőkártyaTCP/IPtávfelügyelethez

TCP/IPtávfelügyeletivevőSATELEthernetésGPRSadókhoz •legfeljebb256előfizetőtámogatásaegyénikapcsolat •felügyelettelhardvereseménypuffer •ETHERNETkapcsolatfelügyelete •fizikaicímen(MAC)alapulóopcionálisbejövőeseményszűrés •automatikusIPcímkonfigurációtámogatásaDHCP-vel •PCIkompatibiliscsatlakozó •

MEGJELENÍTÉS

STAM-1 PTSAMegjelenítőtáblaSTAMtávfelügyeletiállomáshoz

64helyszínLEDmegjelenítése •63táblatámogatásaarendszerben •kapcsolóüzeműtápegységapanelen •

SMET-256TCP/IPtávfelügyeletiátalakítótelefonformátumokhoz

SATELTCP/IPtávfelügyeletátalakítástelefonvonalasfelügyeletre •SATELEthernetésGPRSadókkalkompatibilis •VisonicRC4000ésSurGuardMLR2vevőkszimulálása •legfeljebb256előfizetőtámogatásaegyénikapcsolat •felügyelettelkorlátlanszámúelőfizetőtámogatásaegyénikapcsolat •felügyeletnélküleseménypufferatelefonosvevősikeresfogadásáig •ETHERNETkapcsolatfelügyelete •fizikaicímen(MAC)alapulóopcionálisbejövőeseményszűrés •webböngészőn(TCP/IPkapcsolat)vagysajátszoftveren •(RS-232kapcsolat)keresztülikonfigurációautomatikusIPcímkonfigurációtámogatásaDHCP-vel •

53Távfelügyelet

Távfelügyeletszettek

SZETTEK

STAM-2 UESTAM-2BSfrissítés

10munkaállomáslicenca • STAM-2szoftverhez

STAM-2 BSSTAM-2szoftver

STAM-2 • szoftver(3munkaállomáslicenc)szoftvervédelmiUSBkulcs •

STAM-2 BESTAM-2Szett

STAM-1 PE • vevőkártyaSTAM-2 • szoftver(3munkaállomáslicenc)telepítőikézikönyv •szoftvervédelmiUSBkulcs •

STAM-2 BTSTAM-2Szett

STAM-1 • PvevőkártyaSTAM-2 • szoftver(3munkaállomáslicenc)telepítőikézikönyv •szoftvervédelmiUSBkulcs •


Videó Quad KéposztókASATELtermékpalettájábabeletartoznakazalapvetőCCTVeszközök.Adigitálisquadképosztókavideómegfigyelésmegkönnyítéséreszolgálnak,akülönbözőkamerákbólérkezővideójeleketegyképernyőnjelenítikmeg.

55VideóQuadKéposztók

CCTV VideóQuadKéposztók

SZÍNES VIDEóQUADKÉPOSZTóK

FEKETE-FEHÉR VIDEóQUADKÉPOSZTóK

SV-100 CSzínesvideóquadképosztó

PALszabványkompatibilis •OSDmenünkeresztüliprogramozás •valósidejűóraaképernyőn •működésimódok:quad,teljeskép,léptetés,képaképben,állókép •módváltáskornincsszinkronizációvesztés •azegyesvideójelekteljesendigitálisképbeállítása:fényesség, •kontraszt,telítettségfelhasználóáltaldefiniáltkameranevek •VCRkimenetavideókimenetijelrögzítésére •hangjelzés,LEDjelzés,riasztásaképernyőnvideó •jelvesztésesetén

SV-100 BWFekete-fehérquadképosztó

OSDmenünkeresztüliprogramozás •valósidejűóraaképernyőn •működésimódok:quad,teljeskép,léptetés, •képaképben,állóképmódváltáskornincsszinkronizációvesztés •felhasználóáltaldefiniáltkameranevek •VCRkimenetavideókimenetijelrögzítésére •

SV-101 BWFekete-fehérquadképosztó

működésimódok:quad,teljeskép,léptetés, •képaképben,állóképmódváltáskornincsszinkronizációvesztés •VCRkimenetavideókimenetijelrögzítésére •


KiegészítőkASATELalapvetőtermékvonaláhozszámoskiegészítőcsatlakoztatható,melyeksegítségévelmégjobbátehetjükrendszerünket.

MZ-1CT MZ-2CT MZ-3CT MZ-2SMZ-1S MZ-3S

57

MZ CTKötődobozmodul

kisfeszültségűtelepítések(pl.:riasztók)megkönnyítésére •KORONAtípusúcsatlakozók(CTsorozat) •

MZ S/L Kötődobozmodul

kisfeszültségűtelepítések(pl.:riasztók)megkönnyítésére •csavartípusúcsatlakozók •

KÖTŐDOBOZ MODULOK

Kiegészítők

KIEGÉSZÍTŐK

KÓDZÁRAK

SZW-02Kódzár

aközpontkezelésére:élesítés,hatástalanítás,belépési •késleltetéskapcsolásrelévezérlésazelektromágneseszárhoz/elektromos •ellenoldalhozLEDkijelzésareléállapotára •3hibáskódeseténriasztás •

VÉDŐ MODULOK

ZB-1Akkumulátormélykisülésvédelem

akkumulátorleválasztásmélykisülésmegelőzésére •kompatibilismindenolyanriasztóközponttal,aminincs •felszerelvemélykisülésellenivédelemmel

ZB-2Automatikustúlterhelésvédelem,figyelmeztetőkimenettel

12V-ostápellátáskimenetekvédelméretúlterhelésellen •állapotellenőrzőkimenetatúlterhelésjelzésére •

OKTATÓ BŐRÖND

WSRBemutatókészlet

bármilyenpaneltípusbanelérhető •tartalma: •

alaplap –kezelő –tápegység –különbözőmodulok –

kiválóanalkalmasfelszerelésbemutatóhozésoktatáshoz •felszereléskülönbözöösszeállításaigényszerint •

58


Kiegészítők

ANT-900/1800GSMantenna

900/1800MHz-esantenna • GSM-4, GSM LT-1,GSM LT-2, GPRS-T1,GPRS-T2 és INTEGRA 128-WRL modulokhoz

ANT-OBU-QGSMantenna

négysávosGSMantenna • GSM-4,GSM LT-1,GSM LT-2,GPRS-T1,GPRS-T2 és INTEGRA 128-WRLmodulokhoz külsőszereléshez

ANT-868ISMantenna

Antenna • ABAXvezetéknélkülieszközökhöz (ACX-201,INTEGRA 128-WRL)

ANTENNÁK

DB9F/RJ-SETRS-232letöltőkábel

kábelRJvagyPIN-5csatlakozóval •ellátottRS-232porttalrendelkezőeszközökszámítógéphezcsatlakoztatására(CA-10, INTEGRA, GSM-4, GSM LT-1, GSM LT-2, ACU-100, VIVER, ETHM-2)

RJ/PIN5-LCDIllesztőDB9FC/RJkábelhez

DB9FC/RJ-SETrésze, • INTEGRA LCDkezelőkhözésCA-10 vezérlőpanelhez,GSM-4, GSM LT-1,GSM LT-2,ACU-100 és VIVEReszközökhöz valóhasználatra

RJ/PIN3IllesztőDB9FC/RJkábelhez

DB9FC/RJ-SETrésze, • ACTIVA,GPRS-T1,GPRS-T2eszközökhözvalóhasználatra

DB9FC/RJ-SETRS-232letöltőkábel

kábelRJvagyPIN-3csatlakozóval •ellátottRS-232TTLporttalrendelkezőeszközökszámítógéphezcsatlakoztatására,4mhossz (CA-5, CA-6, RX-2K, RX-4K, RE-4K, ACCO-KP, ACCO-KP-PS, ACCO-KPWG, ACCO-KPWG-PS, ACTIVA, GPRS-T1, GPRS-T2, VERSA)

PIN5/PIN5RS-232TTLletöltőkábel

kábelaközpontokRSportjainak •ésaPIN5csatlakozóvalellátottmodulokRSportjainakcsatlakoztatására(INTEGRA, CA-64/MDM56 BOmodem, GSMmodulok,ISDN,ETHM-1)

RJ/PIN5RS-232kábel

kábelazRJcsatlakozóvalellátott •INTEGRAközpontokésaPIN-5csatlakozóvalellátottmodulokcsatlakoztatására(MDM56 BO modemek,GSM,ISDN, ETHM-1modulok)

USB/RS-232Átalakítókábel

RS-232eszközökcsatlakoztatására •RS-232portnélküliszámítógépekhezdriverCD-velkerülforgalomba •

PIN5/RJ-TTL RS-232TTLkábel

kábel • ETHM-1 modulVERSAközponthoztörténőcsatlakoztatáshoz

KÁBELEK

59

BRACKET “A”Állíthatótartómozgásérzékelőkhőz

billentésiszögállításkb.30°-onbelül •elfordulásiszögállítás90°-onbelül •használhatóérzékelőfalravagymenyezetreszereléséhez •kompatibilitás: • AMBER,APD-100,APMD-150,AQUA Luna, AQUA Plus,AQUA Pro,AQUA S,COBALT,COBALT Plus, COBALT Pro,GRAPHITE,SILVER

BRACKET “B”Állíthatótartómozgásérzékelőkhőz

belsőkábelelvezetés •teljesenzártkialakításaszerelésjobbmegjelenéséért •billentésiszögállításkb.30°-onbelül •elfordulásiszögállítás90°-onbelül •használhatóérzékelőfalravagymenyezetreszereléséhez •kompatibilitás: • AMBER,APD-100,APMD-150,AQUA Luna, AQUA Plus,AQUA Pro,AQUA S,COBALT,COBALT Plus, COBALT Pro,GRAPHITE,SILVER

Kiegészítők

KIEGÉSZÍTŐK

ACTIVA-DTávtartóACTIVA-K-hoz

ACTIVA-KACTIVA90°-ostartóTAMPERkapcsolóvalACTIVA-hoz

KIEGÉSZÍTŐKACTIVA-HOZ

ÉRZÉKELŐ KIEGÉSZÍTŐK

MP-1Relémodul

nagyáramerősségűAC/DCeszközökvezérlésére •kisáramerősségűOCkimenetekkelkapcsolható •4relé •5biztosíték •

EGYEBEK

VMG-16Hangüzenetlejátszó

legfeljebb16hangüzenet •kommunikációbusz • INTEGRAközpontokhozbeépítetterősítőhangszóróközvetlencsatlakoztatására •16kapcsolóbemenet •minijackaljzatfülhallgató/hangszórócsatlakoztatására •teljesítménykimenetközvetlenhangszórócsatlakoztatásra •

MST-1DTMFtávvezérlőmodul

távoliműködtetéstelefonvonalonkeresztülDTMFtelefonkészülék •használatávaltávolirendszerállapotellenőrzés •CA-10 • és CA-6kompatibilitás

CZ-EMM PODTávtartóCZ-EMMolvasóhoz(6mm)


DobozokAdobozokteszikteljesséaSATELtermékpalettát.AkönnyűtelepítésérdekébenkifejezettenaSATELközpontokhozésbővítőkhözlettektervezve,beltérihasználatra.Kiválóminőségűkivitelezés, ésmegfelelőelektrokémiaielőkészítésgarantálja ajófestéktapadást,ésakorrózióellenivédelmet.

OPU-4 P Példaakialakításra

OPU-4 PW Példaakialakításra

OPU-3 P Példaakialakításra

61

MŰANYAG DOBOZOK

OPU-3 PUniverzálisdoboz

duplaszabotázsvédelem •kivehetőlapokarendszertelepítéséskarbantartásmegkönnyítésére •vezetéknélkülieszközökantennájabelülreistelepíthető •méret:324x382x108mm •40vagy60VAAC/ACtápegységhely •

OPU-1 AUniverzálisdoboz

szabotázsvédelem •méret:126x158x32mm •

OPU-2 AUniverzálisdoboz

szabotázsvédelem •méret:126x158x32mm •

OPU-4 PUniverzálisdoboz

duplaszabotázsvédelem •vezetéknélükieszközökantennájabelülreistelepíthető •méret:266x286x100mm •40vagy60VAAC/ACtápegységhely •felületreszerelhető •

OPU-4 PWUniverzálisdoboz

duplaszabotázsvédelem •vezetéknélükieszközökantennájabelülreistelepíthető •méret:322x342x100mm •40vagy60VAAC/ACtápegységhely •süllyesztett •

Dobozok

DOBOZOK

62


Dobozok

FÉM DOBOZOK

OBU-M-LEDKezelődoboz

méret:210x110x40mm •

OBU-M-LCDKezelődoboz


OBU-M-LCD-SKezelődoboz


OBU-M-LED-SKezelődoboz


63Dobozok

DOBOZOK

FÉMDOBOZOKTRANSZFORMÁTORRAL

OMI-3Központdoboz

50131 • Fokozat3megfelelésduplaszabotázsvédelem •méret:330x405x110mm •transzformátor:50VA •bemenetifeszültség:230VAC,50Hz •kimenetifeszültség:20VAC,50Hz •

OMI-2Központdoboz


OMI-1Központdoboz


64


Dobozok

CA-64 OBUDoboz

fémház •szabotázsvédelem •méretek:325x400x95mm •50VAtranszformátor •primerfeszültség:230VAC,50Hz •szekunderfeszültség:20VAC •

CA-10 OBUDoboz


CA-6 OBUDoboz


65

DOBOZ ÖSSZEHASONLÍTóTÁBLÁZAT*

*Atáblázataztmutatja,hogymelyeszközökszerelhetőekbeazadottdobozba.Aztviszontnemhatározzameg,hogyhányfélekülönbözőeszközszerelhetőbeegydobozba. **Annakmeghatározásakor,hogyameghatározotttápegységgelrendelkezőmodulbeszerelhető-eadobozba,figyelembekellvenniabeszerelttranszformátorparamétereit.

műanyag házak fém házak

OPU

-4 P

/ O

PU-4

PW

OPU

-3 P

OPU

-2 A

OPU

-1 A

OB

U-M

-LED

OB

U-M

-LCD

OB

U-M

-LCD

-S

OB

U-M

-LED

-S

OM

I-3*

*

OM

I-2*

*

OM

I-1**

CA

-64

OB

U**

CA

-10

OB

U**

CA

-6 O

BU

**

VEZÉRLŐPANELEK, KEZELŐK ÉS BŐVÍTŐMODULOK

INTEGRA 128-WRL behatolásjelzőközpont • •INTEGRA 128 behatolásjelzőközpont • • •INTEGRA 64 behatolásjelzőközpont • • •INTEGRA 32 behatolásjelzőközpont • • • • • • •INTEGRA 24 behatolásjelzőközpont • • • • • • •INT-KLCD-GR / INT-KLCD-BL LCDkezelők •INT-KLCDR-GR / INT-KLCDR-BL LCDkezelők •INT-KLCDL-GR / INT-KLCDL-BL LCDkezelők •INT-KLCDS-GR / INT-KLCDS-BL LCDkezelők •INT-SK-GR partíciókezelő •CA-64 PTSA megjelenítőtábla • • • • • • • •CA-64 E zónabővítőmodul • • • • • • •CA-64 EPS zónabővítőmodultápegységgel • • • • • • •CA-64 ADR címezhetőbuszbővítőmodul • • • • • •CA-64 PP alpanelmodul • • • • • •CA-64 O kimenetbővítőmodul • • • • • • •CA-64 OPS kimenetbővítőmodultápegységgel • • • • • •INT-RS illesztőrendszerintegrációhoz • • • • • • •INT-FI üvegszálillesztő • • • • • • •ETHM-1 kommunikációsmodul • • • • • •INT-VG interaktívtávvezérlőhangmodul • • • • • •CA-64 SM hangszintetizátormodul • • • • • •VMG-16 hangüzenetlejátszó • • • • • •CA-64 SR proximity-kártyaolvasóvezérlő • • • • • • •CA-64 DR DALLASiBUTTONolvasóvezérlő • • • • • • •INT-SZK-GR kódzára •VERSA 15 behatolásjelzőközpont • • • • • •VERSA 10 behatolásjelzőközpont • • • • • •VERSA 5 behatolásjelzőközpont • • • • • • •CA-10 behatolásjelzőközpont • • • • • •CA-10 KLCD-L / CA-10 BLUE-L LCDkezelők •CA-10 KLCD-S / CA-10 BLUE-S LCDkezelők •CA-10 KLED-S LEDkezelő • •CA-10 KLED LEDkezelő •CA-10 E zónabővítőmodul • • • • • • •CA-6 behatolásjelzőközpont • • • • • • •CA-6 KLED-S LEDkezelő • •CA-6 KLED LEDkezelő •CA-5 behatolásjelzőközpont • • • • • •CA-5 KLCD-L / CA-5 BLUE-L LCDkezelők •CA-5 KLCD-S / CA-5 BLUE-S LCDkezelők •CA-5 KLED-S LEDkezelő • •ABAX KÉTIRÁNYÚ VEZETÉK NÉLKÜLI RENDSZER

ACU-100 vezetéknélkülivezérlő • • •ACX-201 vezetéknélkülizóna-éskimenetbővítőmodul • • • •ACX-200 vezetéknélkülizóna-éskimenetbővítőmodul • • •KOMMUNIKÁCIÓS MODULOK

GSM-4 GSM/GPRStartaléktelefonvonalmodul • •GSM LT-2 GSM/GPRSkommunikációsmodul • • • • •GSM LT-1 GSMkommunikációsmodul • • • • •GPRS-T1 GPRS/SMSfelügyeletátalakító • • • •GPRS-T2 GPRS/SMSjelentésmodul • • • •ETHM-2 univerzálisTCP/IPkommunikációsmodul • • • • • • •MDM-56 BO külső56kmodem • • • • • •ACCO BELÉPTETÉS VEZÉRLŐ RENDSZER

ACCO-KP / ACCO-KPWG ajtóvezérlők • • • • •ACCO-KP-PS / ACCO-KPWG-PS ajtóvezérlőktápegységgel • • • • • •FELÜGYELET

STAM-1 PTSA megjelenítőkártyaSTAMfelügyeletiállomáshoz • • • • • • • •KÓDZÁRAK

SZW-02 kódzár •EGYÉB

MP-1 relémodul • • • • • • •MST-1 DTMFtávműködtetőmodul • • • • • •

Dobozok

DOBOZOK

66


Feljegyzések

FELJEGYZÉSEK

67Terméklista

TERMÉKLISTA

ACCO-KLCDR-BG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ACCO-KLCDR-BW..................................46ACCO-KP..............................................45ACCO-KP-PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ACCO-KPWG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ACCO-KPWG-PS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ACCO-SCR-BG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ACCO-USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45ACCO-USB-CZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46ACTIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30ACTIVA-D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ACTIVA-K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59ACU-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8,22ACX-100...............................................22ACX-200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22ACX-201...............................................22AFD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23AGD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AMBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28AMD-100..............................................24AMD-101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AMD-102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ANT-868. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ANT-900/1800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58ANT-OBU-Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58APD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23APMD-150. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23APS-15.................................................43APS-30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43APS-524. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43APS-1012. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43APT-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24AQUALuna...........................................27AQUAPet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27AQUAPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27AQUAPro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27AQUARing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28AQUARingS.........................................28AQUAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27ARD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ARF-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ASD-110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ASP-105R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ASP-205R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25ASW-100E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ASW-100F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ATD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23AVD-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24BRACKET„A”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59BRACKET„B”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59BR-STD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47BR-STD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47CA-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-5BLUE-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-5BLUE-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-5KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-5KLCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-5KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18CA-6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CA-6KLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CA-6KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17CA-6OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64CA-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15CA-10BLUE-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10BLUE-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10KLCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10KLCD-L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10KLCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10KLED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10KLED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16CA-10OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64CA-64ADR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CA-64ADR-MOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CA-64DR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CA-64E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CA-64EPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CA-64OBU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64CA-64O-OC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CA-64OPS-OC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CA-64OPS-R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CA-64OPS-ROC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CA-64O-R..............................................9CA-64O-ROC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9CA-64PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8CA-64PTSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7CA-64SM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CA-64SR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

COBALT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27COBALTPlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27COBALT Pro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27CZ-DALLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,46CZ-EMM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,46CZ-EMM2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,46CZ-EMM3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,46CZ-EMM4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,46CZ-EMMPOD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59DB9FC/RJ-SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DB9F/RJ-SET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58DG-1CO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DG-1LPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DG-1ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DG-1TCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30DT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39ETHM-1................................................10ETHM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39FD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31GPRS-T1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,38GPRS-T2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38GRAPHITE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28GRAPHITEPet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28GSM-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,37GSMLT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,37GSMLT-2.........................................10,37INDIGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30INDIGOTeszter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30INTEGRA24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INTEGRA32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INTEGRA64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INTEGRA128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INTEGRA128-WRL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5INT-CR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-FI.....................................................9INT-IORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8INT-IT-LH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-IT-LI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-IT-MA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-IT-PB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-IT-SY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-KLCD-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCD-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDK-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDL-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDL-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDR-BL.........................................6INT-KLCDR-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDS-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KLCDS-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-KSG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-ORS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8INT-RS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9INT-RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-S-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-SCR-BL.............................................7INT-S-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6INT-SK-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7INT-SZ-BL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-SZ-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-SZK-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12INT-VG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ISDNModul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38ISDN-SEP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38IVORY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28K-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31K-12E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31K-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31K-22E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31K-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31K-32E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31KT-STD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47KT-STD-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47LOGOBAND-A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47MDM56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MDM56BO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MDM56CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MDM56PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39MICRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15MP-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MST-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59MZ-1CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MZ-1S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MZ-2CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MZ-2S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MZ-3CT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57MZ-3S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57OBU-M-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

OBU-M-LCD-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62OBU-M-LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62OBU-M-LED-S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62OMI-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63OMI-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63OMI-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63OP-KT-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47OP-KT-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47OPU-1A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61OPU-2A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61OPU-3P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61OPU-4P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61OPU-4PW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61P-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41P-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41PAS-DALLAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,47PIN5/PIN5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58PIN5/RJ-TTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58PNK-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31RE-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41RE-2K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41RE-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41RJ/PIN3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58RJ/PIN5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58RJ/PIN5-LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58RX-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41RX-2K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41RX-4K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41S-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31S-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31S-3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31S-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31SD-3001R............................................33SILVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SMET-256. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52SOW-300R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SP-500R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SP-4001R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SP-4002R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SP-4003R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SP-4006R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33SPL-2010R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPL-2030R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPL-5010R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPL-5020R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPLZ-1011R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPW-100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SPW-210R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SPW-220R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35SPW-250R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35STAM-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50STAM-1K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STAM-1P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STAM-1PE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STAM-1PTSA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52STAM-1R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STAM-1RE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52STAM-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50STAM-2BE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53STAM-2BS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53STAM-2BT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53STAM-2PRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50STAM-2UE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53STAM-IRS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51STAM-VIEW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50SV-100BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SV-100C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SV-101BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55SZW-02. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57T-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41T-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41T-4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41TD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31USB/RS-232..........................................58VD-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30VERSA5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13VERSA10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13VERSA15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13VERSA-LCD-GR.....................................14VERSA-LED-GR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14VIVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39VMG-16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,59WSR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57ZB-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57ZB-2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57


KapcsolatSATEL SP. Z O.O.

Ul.Schuberta7980-172Gdansk,Polandfax+48583209401EUVAT:PL5840154038www.satel.eu

EXPORTRÉSZLEG

tel.+48583209411tel.+48583209447tel.+48583209418tel.+48583209433tel.+48583209408e-mail:[email protected] e-mail:[email protected]

MŰSZAKI TÁMOGATÁstel.+48583209405tel.+48583209400Ext.527tel.+48583209400Ext.520tel.+48583209400Ext.525e-mail: [email protected]


TÖBBMINT20ÉVTAPASZTALATAASATEL1990-bentörténtlétrehozásaóta,működésénekmindenegyesévétazemberekésatulajdonukvédelmétszolgálóújtermékekpiacratörténőbevezetésejellemezte.Akínálatbanmegtalálhatóakmindabiztonságiriasztó-ésbeléptetőrendszerekbenhasználteszközökéskiegészítőkszélesválasztéka,valamintafelügyeletirendszereketműködtetőcégekszámárakínálteszközökis.Azújtechnológiákbanésinnovatívmegoldásokbantörténőstratégiaibefektetésteszminketapiacvezetőjévé.Atársaságdinamikusfejlesztésétésakínálttermékekskálájánakbővítésétavásárlókmegoldásainkbafektetettbizalmateszilehetővé.Atársaságsikerénekegyikpilléreavásárlókszükségleteinekéskövetelményeinekpontosmeghatározása.Küldetésünk,azegyénésaközösségbiztonságérzeténekbiztosítása,valamintazemberésatulajdonvédelemszínvonalánakemelése.Alkalmazottainkerőfeszítéstnemkímélvedolgoznak,hogyaSATELmárkanévalattlétrehozotttermékekkényelmeshasználatotkínáljanakésfokozzákazéletminőségét.

Ezolyanfüggetlenminősítőtestületekáltalkibocsájtotttanúsítványokkalkerültelismerésre,mintaDetNorskeVeritas(Norvégia)vagySBSC(Svéd).Akezdetekóta,aSATELtermékekpozitívhírnévretettekszertaforgalmazók,telepítőkésvégfelhasználókkörében,mindahazaipiacon,mindkülföldön.

www.satel.eu

ul.FranciszkaSchuberta79,80-172Gdansk,Poland,tel.+4858320-94-00,fax+4858320-94-01,e-mail:[email protected]:SądRejonowyGdańsk-PółnocVIIWydziałGospodarczy,KRS0000178400,REGON192976380,EUVAT:PL5840154038Kezdetitőke:1.830.000,00PLN,NyilvántartásGIOŚE0007636W

Agyártófenntartjaajogotarra,hogyakatalógusbanszereplőeszközökjellemzőitésműszakiadataitfigyelmeztetésnélkülmegváltoztassa.Akatalógusbanszereplőtermékekképeiazokjellegétszemléltetiéseltérhetazaktuáslistermékektől.(IND_0811)

Documents

Termék - masco.hu · 2014-07-25 · dolgoznak, hogy a SATEL márkanév alatt létrehozott termékek kényelmes használatot kínáljanak és fokozzák az élet minőségét. Ez olyan