2

KRBOVÁ KAMNATERMOISOTTA DSA

ｷ･｢ｯｶ￩＠ｳｴｲ￡ｮｫｹ＠ｶ�ｲｯ｢｣･Ｚ www.lanordica-extraflame.com

､ｩｳｴｲｩ｢ｵｴｯｲ＠ｰｲｯ＠ ｒＺ＠www.hede.cz a www.la-nordica.cz

a www.la-nordica.cz

u ivatelský manuál

ｏｂｓａｈ＠ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ￚｄａｊｅ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＶｖﾊｅｏｂｅｃｎ＠ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＶｐｒｏｈｌﾊｅｎￍ＠ｏ＠ｓｈｏｄ ＠ｖｒｏｂｃｅｍ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＷｎｏｒｍｙ＠ｐｒｏ＠ｉｎｓｔａｌａｃｉ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＷ

Expanzní nádoba OTEV ｅｎ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＷExpanzní nádoba UZAV ｅｎ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＸPOVINN＠ｓｍ ﾊｏｖａｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏｔｉ＠ｋｏｎｄｅｎｚｔｕ＠Ｈ､ｯ､￡ｶ｡ｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｄｏｐｌｎ ｋＩ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＸAUTOMATICK＠ｄｓａ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏ＠ｕｖｏｌｎ ｎￍ＠ｔｅｐｌａ＠Ｈ､ｯ､￡ｶ｡ｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｄｏｐｌｎ ｋＩ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹNAPOJENÍ A NAPOUﾊｔ ｎￍ＠ｓｙｓｔｍｕ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹ

ｐｒｏｔｉｐｏﾎｒｎￍ＠ｏｃｈｒａｎａ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹZÁSAH P ｉ＠ｐｏﾎｒｕ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹ

ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｐｏｐｉｓ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＰｋｏｕ ｏｖｏｄ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＰ

KOMÍN ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ 11NAPOJENÍ KOMÍNA ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ 11NAPOJENÍ NA KOU ｏｖｏｄ＠ｋｒｂｕ＠ｎｅｂｏ＠ｏｔｅｖ ｅｎｈｏ＠ｏｈｎｉﾊｔ ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ＠ＱＱ

ｐ ￍｖｏｄ＠ｖｚｄｕｃｈｕ＠ｄｏ＠ｍￍｓｔａ＠ｐｒｏｖｏｚｏｖｎￍＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＲｐｏｖｏｌｅｎ＠Ｏ＠ｎｅｐｏｖｏｌｅｎ＠ｐａｌｉｖａＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＲｚａｐｌｅｎￍ＠ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＳ

ZAPÁLENÍ P ｉ＠ｎￍｚｋｃｈ＠ｅｍｉｓￍｃｈ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＳｂ ｚｎ＠ｃｈｏｄ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＴ

POUﾎￍｖｎｉ＠ｔｒｏｕｂｙ＠Ｈｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮ｡Ｉ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＴ＠Vｐａｄｅｋ＠ｅｌｅｋｔｒｉｃｋ＠ｅｎｅｒｇｉｅ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＴCHOD SPOT ｅｂｉ ＠ｖ＠ｐ ｅｃｈｏｄｎｍ＠ｏｂｄｏｂￍ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＵPOUﾎￍｖｎￍ＠ｖｒｏｂｋｕ＠ｖ＠ｌｔ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＵ

ￚｄｒﾎｂａ＠ａ＠ｐ ｅ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＶｉﾊｔ ｎￍ＠ｓｋｌａ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＶｉﾊｔ ｎￍ＠ｐｏｐｅｌｎￍｋｏｖ＠ｚｓｕｖｋｙ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＶｉﾊｔ ｎￍ＠ｋｏｕ ｏｖｏｄｕ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＶ

LETNÍ ODSTÁVKA ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ16MAJOLIKY ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮ16KAMENINOVÉ ｓｔｉ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷLAKOVANÉ ｓｔｉ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷSMALTOVANÉ Vｒｏｂｋｙ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷCHROMOVANÉ ｓｔｉ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷÚDRﾎｂａ＠ｈｙｄｒａｕｌｉｃｋｈｏ＠ｓｙｓｔｍｕ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷ

ｕｒ ｅｎￍ＠ｔｏｐｎｈｏ＠ｖｋｏｎｕ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＷｚｒｕ ｎￍ＠ｐｏｄｍￍｎｋｙ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＱＸｍｏｎｔﾎｎￍ＠ｓｃｈｍａ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＸＸ

TECHNICK＠ｌｉｓｔ＠ｴ･ｲｭｯｳｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｖａｓｔ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹＳｒｏｚｍ ｒｙ ＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＮＹＹ＠

CS

UPOZORN NÍ POVRCHY SE MOHOU OH ÁT NA VELMI VYSOKOU

TEPLOTU! V DY POU ÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE!

V pr b hu spalování se uvol uje tepelná energie, která zp sobuje oh ívání povrch , dví ek, madel, ovládacích prvk , sklen ných povrch , trubek a p ípadn i elní strany spot ebi e. Pokud je to mo né, zamezte kontaktu s t mito povrchy, pokud nejste vybaveni ochrannými pom ckami (p ilo enými ochrannými rukavicemi).Dbejte, aby d ti byly s t mito riziky obeznámeny a udr ujte je v bezpe né vzdálenosti, pokud je spot ebi v chodu.

3

CS

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍ＠Tento uﾞｩｶ｡ｴ･ｬｳｫ�＠ｭ｡ｮｵ￡ｬ＠ ｪ･＠ｮ･､￭ｬｮｯｵ＠ｳｯｵ ￡ｳｴ￭＠ ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｚ＠ ＠､｢･ｪｴ･Ｌ＠｡｢ｹ＠｢ｹｬ＠ ｶﾞ､ｹ＠ｶ＠､ｯｳ｡ｨｵ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠｡＠ ｴｯ＠ ｩ＠ ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｰｯｳｴｯｵｰ･ｮ￭＠ｪｩｮ￩ｭｵ＠ｭ｡ｪｩｴ･ｬｩ＠ ｩ＠ｵﾞｩｶ｡ｴ･ｬｩ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ Ｌ＠ｫ､ｹ＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｰ ･ｳｴ ｨｯｶ￡ｮ￭Ｎ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ Ｌ＠ﾞ･＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｪ･ｨｯ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｺｴｲ｡｣･ｮ￭Ｌ＠ｳｩ＠ｶｹﾞ￡､･ｪｴ･＠ｮｯｶ�＠ｯ､＠ｭ￭ｳｴｮ￭ｨｯ＠ｳ･ｲｶｩｳｮ￭ｨｯ＠｣･ｮｴｲ｡Ｎ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ＠ｪ･ｮ＠ｫ＠ ･ｬｵＬ＠ｫ･＠ｫｴ･ｲ￩ｭｵ＠ｪ･＠ ｶ�ｳｬｯｶｮ ＠ｵｲ ･ｮＮ＠ｖｹｬｵ ｵｪ･＠ ｳ･＠ ｴ￭ｭｴｯ＠ ｪ｡ｫ￡ｫｯｬｩｶ＠ ｳｭｬｵｶｮ￭＠ ｩ＠ｭｩｭｯｳｭｬｵｶｮ￭＠ ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ ｶ�ｲｯ｢｣･＠ ｺ｡＠ ﾚｫｯ､ｹ＠ ｺｰ ｳｯ｢･ｮ￩＠ｯｳｯ｢｡ｭｩＬ＠ｺｶ￭ ｡ｴｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｰ ･､ｭ ｴｹＬ＠｣ｨｹ｢ｮｯｵ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭Ｌ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭ｭ＠ｮ･｢ｯ＠ｮ･ｶｨｯ､ｮｯｵ＠､ｲﾞ｢ｯｵ＠ ｩ＠ｰｲｯｶｯｺ･ｭＮｉｮｳｴ｡ｬ｡｣･＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｲｯｶ･､･ｮ｡＠ｫｶ｡ｬｩｦｩｫｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｰｯｶ ･ｮ�ｭ＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｰｯｮ･ｳ･＠ｶ･ﾚｫ･ｲｯｵ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ￭＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣ｩ＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ�＠､ｯ｢ｲ�＠｣ｨｯ､＠｣･ｬ￩ｨｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｊ･＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩＠ｴ￩ﾞ＠ｶｺ￭ｴ＠ｶ＠ｶ｡ｨｵ＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｭ￭ｳｴｮ ＠ｰｬ｡ｴｮ￩＠ｰｲ￡ｶｮ￭＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠ｮ｡＠ｲｯｶｮｩ＠｣･ｬｯｳｴ￡ｴｮ￭Ｌ＠ｲ･ｧｩｯｮ￡ｬｮ￭＠ｩ＠ｭ￭ｳｴｮ￭Ｌ＠ｰｬ｡ｴ￭｣￭＠ｶ＠ｭ￭ｳｴ ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠｡＠ｴ｡ｫ￩＠ｰｯｫｹｮｹ＠ｵｶ･､･ｮ￩＠ｶ＠ｴｯｭｴｯ＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｵＮｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･､ｯ､ｲﾞ･ｮ￭＠ｴ ｣ｨｴｯ＠ｰ ･､ｰｩｳ ＠｡＠ｰｯｫｹｮ ＠ｮ･ｮ･ｳ･＠ｶ�ｲｯ｢｣･＠ﾞ￡､ｮｯｵ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴＮPo vybalení v�ｲｯ｢ｫｵ＠ｳ･＠ｰ ･ｳｶ ､ ･ｴ･＠ｯ＠ｪ･ｨｯ＠ｰｬｮｯｳｴｩ＠｡＠ｮ･ｰｯｲｵﾚ･ｮｯｳｴｩＮ＠＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｳｲｯｶｮ｡ｬｯｳｴ￭＠ｳ･＠ｯ｢ｲ｡ ｴ･＠ｮ｡＠ｰｲｯ､･ｪ｣･＠ｵ＠ｫｴ･ｲ￩ｨｯ＠ｪｳｴ･＠ｺ｡ｫｯｵｰｩｬｩ＠ｴｯｴｯ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭ＮVeﾚｫ･ｲ￩＠･ｬ･ｫｴｲｯ＠ｫｯｭｰｯｮ･ｮｴｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪｳｯｵ＠ｳｯｵ ￡ｳｴ￭＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠｡＠ｫｴ･ｲ￩＠ｺ｡ｪｩﾚ ｵｪ￭＠ｪ･ｨｯ＠ｳｰｲ￡ｶｮ�＠｣ｨｯ､Ｌ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｶｹｭ ｯｶ￡ｮｹ＠ｪ･ｮ＠ｺ｡＠ｯｲｩｧｩｮ￡ｬｮ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪｳｯｵ＠､ｯｳｴｵｰｮ￩＠ｵ＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｳ･ｲｶｩｳｮ￭ｨｯ＠｣･ｮｴｲ｡Ｎ＠

ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔ＠ � ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｍ ﾎｅ＠ｂｔ＠ｐｏｕﾎￍｖｎ＠ｄ ｔｍｉ＠ｏｄ＠ｖ ｋｕ＠Ｘ＠ｌｅｔ＠ａ＠ｏｓｏｂａｍｉ＠ｓ＠ｏｍｅｚｅｎｍｉ＠

ｆｙｚｉｃｋｍｉＬ＠ ｓｍｙｓｌｏｖｍｉ＠ ｎｅｂｏ＠ ｍｅｎｔｌｎￍｍｉ＠ ｓｃｈｏｐｎｏｓｔｍｉ＠ ｐｏｐ ￍｐａｄ ＠ ｎｅＭｄｏｓｔａｔｅ ｎｍｉ＠ｚｋｕﾊｅｎｏｓｔｍｉ＠ａ＠ｔｏ＠ｐｏｋｕｄ＠ｊｓｏｕ＠ｐｏｄ＠ｄｏｚｏｒｅｍ＠ｎｅｂｏ＠ｐｏｋｕｄ＠ｂｙｌｙ＠ｐｏｕ ｅｎｙ＠ｏ＠ｂｅｚｐｅ ｎ＠ｏｂｓｌｕｚｅ＠ｚａ ￍｚｅｎￍ＠ａ＠ｐｏｃｈｏｐｉｌｙ＠ｒｉｚｉｋａ＠ｓ＠ｎￍ＠ｓｐｏｊｅｎＮ＠

� ｄｂｅｊｔｅＬ＠ａｂｙ＠ｓｉ＠ｄ ｔｉ＠ｓｅ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｅｍ＠ｎｉｋｄｙ＠ｎｅｈｒｌｙＮ � ｉﾊｔ ｎￍ＠ａ＠ￚｄｒﾎｂａ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｅ＠ｍｕｓￍ＠ｂｔ＠ｐｒｏｖｄ ｎｙ＠ｖﾎｄｙ＠ｕﾎｉｖａｔｅｌｅｍ＠ａ＠

ｎｉｋｄｙ＠ｄ ｔｍｉ＠ｂｅｚ＠ｄｏｚｏｒｕＮ

� ｎｅｄｏｔｋｅｊｔｅ＠ｓｅ＠ｚｄｒｏｊｅ＠ｔｅｐｌａＬ＠ｐｏｋｕｄ＠ｊｓｔｅ＠ｂｏｓￍ＠ｎｅｂｏ＠ｊｅ＠ ｓｔ＠ｖａﾊｅｈｏ＠ｔ ｌａ＠ｍｏｋｒＮ

� ｄｌｅ＠ｊｅ＠ｚａｋｚｎｏ＠ｕｐｒａｖｏｖａｔ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ａ＠ｒｅｇｕｌａ ｎￍ＠ｐｒｖｋｙ＠ｂｅｚ＠ｖ ｄｏｍￍ＠ａ＠ｐｏｖｏｌｅｎￍ＠ｖｒｏｂｃｅＮ

� ｎｅｖｙｔａｈｕｊｔｅＬ＠ｎｅｏｄｐｏｊｕｊｔｅ＠ａｎｉ＠ｎｅｓｐｌｔｅｊｔｅ＠ｅｌｅｋｔｒｉｃｋｏｕ＠ｋａｂｅｌﾎ＠ｖｙｓｔｕｐｕｊￍｃￍ＠ｚ＠ｋａｍｅｎＬ＠ｉ＠ｋｄｙｂｙ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｂｙｌ＠ｏｄｐｏｊｅｎ＠ｚ＠ｅｌｅｋｔｒｉｃｋ＠ｓￍｔ Ｎ

� ｄｏｐｏｒｕ ｕｊｅ＠ｓｅ＠ｕｍￍｓｔｉｔ＠ｎａｐｊｅｃￍ＠ｋａｂｅｌ＠ｔａｋｏｖｍ＠ｚｐ ｓｏｂｅｍＬ＠ａｂｙ＠ｎｅｂｙｌ＠ｖ＠ｋｏｎｔａｋｔｕ＠ｓ＠ｔｅｐｌｍｉ＠ ｓｔｍｉ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｅＮ

� ｄｂｅｊｔｅＬ＠ａｂｙ＠ｎｅｄｏﾊｌｏ＠ｋ＠ｕｚａｖ ｅｎￍ＠ｎｅｂｏ＠ｒｏｚｍ ｒｏｖｍｕ＠ｏｍｅｚｅｎￍ＠ｐ ￍｖｏｄｕ＠ｖｚｄｕｃｈｕ＠ｄｏ＠ｍￍｓｔａ＠ｉｎｓｔａｌａｃｅ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｅＬ＠ｔｙｔｏ＠ｐ ￍｖｏｄｙ＠ｊｓｏｕ＠ｚｃｅｌａ＠ｎｅｚｂｙｔｎ＠ｐｒｏ＠ｓｐｒｖｎ＠ｓｐａｌｏｖｎￍＮ

� ｎｅｐｏｎｅｃｈｖｅｊｔｅ＠ｏｂａｌｏｖ＠ｍａｔｅｒｉｌ＠ｖ＠ｄｏｓａｈｕ＠ｄ ｔￍ＠ｎｅｂｏ＠ｎｅａｓｉｓｔｏｖａｎｃｈ＠ｐｏｓｔｉﾎｅｎｃｈ＠ｏｓｏｂＮ

� ｖ＠ｐｒ ｂ ｈｕ＠ｂ ﾎｎｈｏ＠ｃｈｏｄｕ＠ｖｒｏｂｋｕ＠ｍｕｓￍ＠ｂｔ＠ｄｖￍ ｋａ＠ｓｐａｌｏｖａｃￍｈｏ＠ｐｒｏｓｔｏｒｕ＠ｖﾎｄｙ＠ｕｚａｖ ｅｎＮ＠

4

CS

� ｐｏｋｕｄ＠ｊｅ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｖ＠ｃｈｏｄｕＬ＠ｊｅ＠ｔｅｐｌ＠ｎａ＠ｄｏｔｅｋＬ＠ｚｅｊｍｎａ＠ｐａｋ＠ｊｅｈｏ＠ｖｎ ｊﾊￍ＠ｐｏｖｒｃｈｙＬ＠ｄｏｐｏｒｕ ｕｊｅｍｅ＠ｐｒｏｔｏ＠ｄｂｔ＠ｚｖﾊｅｎ＠ｏｐａｔｒｎｏｓｔｉＮ

� ｐ ｅｄ＠ｚａｐｌｅｎￍｍ＠ｖﾎｄｙ＠ｚｋｏｎｔｒｏｌｕｊｔｅＬ＠ｚｄａＭｌｉ＠ｓｅ＠ｕｖｎｉｔ ＠ｎｅｎａｃｈｚￍ＠ｐ ｅｋﾎｋｙＬ＠ｐｏｋｕｄ＠ｂｙｌ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｄｅｌﾊￍ＠ｄｏｂｕ＠ｍｉｍｏ＠ｐｒｏｖｏｚＮ

� ｚｄｒｏｊ＠ｂｙｌ＠ｖｙｖｉｎｕｔ＠ｐｒｏ＠ｃｈｏｄ＠ｚａ＠ｊａｋｃｈｋｏｌｉｖ＠ｋｌｉｍａｔｉｃｋｃｈ＠ｐｏｄｍￍｎｅｋＮ＠ｖ＠ｐ ￍｐａｄ ＠ｍｉｍｏ ｄｎ ＠ｎｅｐ ￍｚｎｉｖｃｈ＠ｐｏｄｏｍￍｎｅｋ＠Ｈｓｉｌｎ＠ｖￍｔｒ＠ｎｅｂｏ＠ｍｒｚＩＬ＠ｍｏｈｏｕ＠ｚａｓｈｎｏｕ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｐｒｖｋｙＬ＠ｋｔｅｒ＠ｚｄｒｏｊ＠ｏｄｐｏｊￍＮ＠ｐｏｋｕｄ＠ｋ＠ｔｏｍｕ＠ｄｏﾊｌｏＬ＠ｋｏｎｔａｋｔｕｊｔｅ＠ ｓｅｒｖｉｓｎￍｈｏ＠ ｔｅｃｈｎｉｋａ＠ ａ＠ ｖ＠ ｋａﾎｄｍ＠ ｐ ￍｐａｄ ＠ ｎｅｏｄｐｏｊｕｊｔｅ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｐｒｖｋｙＮ

� ｖ＠ｐ ￍｐａｄ ＠ｐｏﾎｒｕ＠ｖｅ＠ｓｐａｌｉｎｏｖ＠ｃｅｓｔ ＠ｓｅ＠ｖｙｂａｖｔｅ＠ｖｈｏｄｎｍｉ＠ｐｒｏｓｔ ｅｄｋｙ＠ｐｒｏ＠ｈａﾊｅｎￍ＠ｐｌａｍｅｎ ＠ｎｅｂｏ＠ｐ ｉｖｏｌｅｊｔｅ＠ｈａｓｉ ｓｋ＠ｚｓａｈＮ

� ｔｅｎｔｏ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｎｅｌｚｅ＠ｐｏｕﾎￍｖａｔ＠ｐｒｏ＠ｓｐａｌｏｖｎￍ＠ｏｄｐａｄ � ｐｒｏ＠ｚａｐｌｅｎￍ＠ｎｅｐｏｕﾎￍｖｅｊｔｅ＠ﾎｄｎ＠ｔｅｋｕｔ＠ｈｏ ｌａｖｉｎｙＮ

� ｍａｊｏｌｉｋｙ＠ ｊｓｏｕ＠ ｖｙｒｂ ｎｙ＠ ｅｍｅｓｌｎ ＠ ａ＠ ｐｒｏｔｏ＠ ｎａ＠ ｎｉｃｈ＠ ｍｏｈｏｕ＠ ｂｔ＠ ｍａｌ＠ｐｅｒｆｏｒａｃｅＬ＠ｄｕｔｉｎｙ＠ｎｅｂｏ＠ｎｅ＠ｚｃｅｌａ＠ｔｏｔｏﾎｎ＠ｂａｒｅｖｎｏｓｔＮ＠ｔｙｔｏ＠ｖｌａｓｔｎｏｓｔｉ＠ｊｓｏｕ＠ｄ ｋａｚｅｍ＠ｊｅｊｉｃｈ＠ｊｅｄｉｎｅ ｎｏｓｔｉＮ＠ ＠ｓｍａｌｔ＠ａ＠ｍａｊｏｌｉｋａ＠ｚ＠ｄ ｖｏｄｕ＠ｒ ｚｎ＠ｔａﾎｎｏｓｔｉＬ＠ｖｙｔｖ ｅｊￍ＠ｍｉｋｒｏｔｒｈｌｉｎｙ＠ＨｐｕｋｌｉｎｙＩＬ＠ｋｔｅｒ＠ｊｅｎ＠ｄｏｋｌｄａｊￍ＠ｊｅｊｉｃｈ＠ａｕｔｅｎｔｉｃｉｔｕＮ＠＠ｐｒｏ＠

ｉﾊｔ ｎￍ＠ｍａｊｏｌｉｋｙ＠ｓｅ＠ｄｏｐｏｒｕ ｕｊｅ＠ｐｏｕﾎￍｖｎￍ＠ｍ ｋｋ＠ａ＠ｓｕｃｈ＠ｈａｄ ￍｋ＠ａＬ＠ｐｏｋｕｄ＠ｊｅｊ＠ｈｏｄｌｔｅ＠ｐｏｕﾎￍｔＬ＠ｊａｋｋｏｌｉｖ＠ｄｅｔｅｒｇｅｎｔ＠ｎｅｂｏ＠ｔｅｋｕｔｉｎｕＬ＠ｋｔｅｒ＠ｐｒｏｎｉｋｎｏｕ＠ｄｏ＠ｐｕｋｌｉｎ＠＠ａ＠ｔￍ＠ｊｅ＠ｚｖｒａｚｎￍＮ＠

5

CS

ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ￚｄａｊｅ＠

Definice del ｅｎ＠ＱＳＲＴＰ＠Konstruk ｮ￭＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｃ･ｬｫｯｶ�＠ｴ･ｰ･ｬｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｶ＠ｫｗ＠＠Jmenovit�＠ｴ･ｰ･ｬｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｶ＠ｫｗ＠＠Tepeln�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｰ ･､｡ｮ�＠ｮ｡＠ｭ￩､ｩｵｭＨｈＲｏＩ＠ｶ＠ｫｗ＠＠Tepeln�＠ｶ�ｫｯｮ＠､ｯ＠ｰｲｯｳｴｯｲｵ＠ｶ＠ｫｗ＠＠ｈｯ､ｩｮｯｶ￡＠ｳｰｯｴ ･｢｡＠､ ･ｶ｡＠ｶ＠ｫｧＯｨ＠Ｈ､ ･ｶｯ＠ｳ＠ＲＰＥ＠ｶｬｨｫｯｳｴ￭Ｉ＠ｔ･ｲｭｯ､ｹｮ｡ｭｩ｣ｫ￡＠ ｩｮｮｯｳｴ＠ｶ＠Ｅ＠ｃｏ＠ｶ＠Ｅ＠ｰ ｩ＠ＱＳＥ＠ｫｹｳｬ￭ｫｵ＠Pr ｭ ｲ＠ｯ､ｴ｡ｨｯｶ￩ｨｯ＠ｨｲ､ｬ｡＠ｶ＠ｭｭ＠ｋｯｵ ｯｶｯ､＠ｶ�ﾚｫ｡＠Ｍ＠ｲｯｺｭ ｲｹ＠ｶ＠ｭｭ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ＨＣＩ＠ｏ｢ｳ｡ｨ＠ｫ｡ｰ｡ｬｩｮｹ＠ｶ･＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫｵ＠ＨｈＲｏＩ＠ｶ＠ｌ＠ＨｬｩｴｲｹＩ＠ｐｯ､ｴｬ｡ｫ＠ｶ＠ｫｯｭ￭ｮｵ＠Ｈｴ｡ｨＩ＠ｶ＠ｐ｡＠Ｈｭｭ＠ｈＲｏＩ＠ｐ ｩｰｯｪ･ｮ￭＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ＨＩ＠ａｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ�＠ｯ､ｶｯ､＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ＨＩ＠ｐ ￭ｶｯ､＠ｶｮ ｪﾚ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｶ＠ｭｭ＠ＨＩ＠Ｈｐｬｯ｣ｨ｡＠｣ｭＲＩ＠ｅｭｩｳ･＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｶ＠ｧＯｳ＠ﾖ＠､ ･ｶｯ＠ｔ･ｰｬｯｴ｡＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｳｴ ･､ｮ￭＠ｶ＠ﾰｃ＠Ｍ＠､ ･ｶｯ＠ｏｰｴｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰｲｯｶｯｺｮ￭＠ｴ･ｰｬｯｴ｡＠ｶ＠ﾰｃ＠ｍ｡ｸＮ＠ｰｲｯｶｯｺｮ￭＠ｴｬ｡ｫ＠ｶ＠｢｡ｲ＠Ｈ･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡＠ｏｴ･ｶ ･ｮ￡＠Ｍ＠ｕｺ｡ｶ ･ｮ￡Ｉ＠ｒｯｺｭ ｲ＠ｯ､ｴ｡ｨｯｶ￩ｨｯ＠ｨｲ､ｬ｡＠ｶ＠ｭｭ＠Ｈﾊ＠＠ｸ＠ｖＩ＠ｒｯｺｭ ｲｹ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｫｯｭｯｲｹ＠ｩｮ＠ｭｭ＠Ｈﾊ＠ｸ＠ｖ＠ｸ＠ｈＩ＠ｒｯｺｭ ｲｹ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｶ＠ｭｭ＠Ｈﾊ＠ｸ＠ｖ＠ｸ＠ｈＩ＠ｔｹｰ＠ｲｯﾚｴｵ＠ Pohybliv�＠Ｍ＠ｰｬｯ｣ｨ�＠ｖ�ﾚｫ｡＠ｶ＠ｭｭ＠ﾊ￭ ｫ｡＠ｶ＠ｭｭ＠ｈｬｯｵ｢ｫ｡＠ｶ＠ｭｭ＠ｈｭｯｴｮｯｳｴ＠ｶ＠ｫｧ＠ｂ･ｺｰ･ ｮ￡＠ｰｲｯｴｩｰｯﾞ￡ｲｮ￭＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴ＠ Kapitola POﾎｒｎￍ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔ＠ｭＳ＠ｶｹｳｴ｡ｶｩｴ･ｬｮ￩＠ｴ･ｰｬｯｴ ＠ＨＳＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨ＠ｸ＠ｭＳＩ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ＨＣ＠ＣＩ＠

(#) Pr ｭ ｲ＠ＲＰＰ＠ｭｭ＠ｰｯｵﾞｩｴ･ｬｮ￩＠ｳ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､･ｭ＠ｯ＠ｭｩｮ＠､￩ｬ｣･＠Ｖ＠ｭＮ＠(# #) Pro budovy jejichﾞ＠ｴ･ｰ･ｬｮ￡＠ｩｺｯｬ｡｣･＠ｮ･ｯ､ｰｯｶ￭､￡＠ｰ ･､ｰｩｳ ｭ＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｴ･ｰｬ･ｮ￭Ｌ＠ｰｯｴ ･｢ｮ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｴ･ｰｬ｡＠ｪ･＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠｢ｵ､ｯｶｹ＠

ＨＳＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨ＠ｸ＠ｭＳＩ［＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｭ￩ｮ ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠｢ｵ､ｯｶｹ＠ＨＴＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨ＠ｸ＠ｭＳＩ［＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｶｨｯ､ｮ￩＠｢ｵ､ｯｶｹ＠ＨＵＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨ＠ｸ＠ｭＳＩＮV p ￭ｰ｡､ ＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠ｩｺｯｬ｡｣･＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｮ￩＠､ｬ･＠ｮｯｲ･ｭ＠ｯ＠ｳｮ￭ﾞ･ｮ￭＠･ｮ･ｲｧ･ｴｩ｣ｫ￩＠ｮ￡ｲｯ ｮｯｳｴｩ＠ｪ･＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｰｯｴ ･｢ｮ￩ｨｯ＠ｴ･ｰｬ｡＠ｶｹﾚﾚ￭Ｎ＠＠ｐ ｩ＠､ｯ ｡ｳｮ￩ｭ＠ｶｹｴ￡ｰ ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｰ ･ｲｵﾚ･ｮ￭＠ｴｯｰ･ｮ￭＠､･ｬﾚ￭ｭ＠ｮ･ﾞ＠Ｘ＠ｨｯ､ｩｮＬ＠ｳ･＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｳｮｯﾞｵｪ･＠ｯ＠｣｣｡＠ＲＵＥＮｄ ｌｅﾎｉｔＺ＠ｖ�ｫｯｮ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｭ ｲｮ�＠ｫ＠ｶ�ｫｯｮｵ＠ｴ･ｰｬｯｮｯｳｮ￩ｨｯ＠ｭ￩､ｩ｡Ｌ＠ｴｪＮ＠ｶｯ､ｹ［＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｮ￭ｺｫ�＠ｯ｢ｪ･ｭ＠ｶｯ､ｹ＠ｮ･ｵｭｯﾞ ｵｪ･＠ｳｰｲ￡ｶｮ�＠｣ｨｯ､＠ｫ｡ｭ･ｮ＠｡＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｶｹｳｯｫ�＠ｯ｢ｪ･ｭ＠ｶ･､･＠ｫ＠｣ｨｹ｢ｮ￩ｭｵ＠ｶｹｨ ￭ｶ￡ｮ￭＠ｲ｡､ｩ￡ｴｯｲ Ｎ

ｔ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩＠､｡ｪ･＠｢ｹｬｹ＠ｺ￭ｳｫ￡ｮｹ＠ｰ ｩ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｢ｵｫｯｶ￩＠･ｳ･ｮ｣･＠ｴ ￭､ｹ＠ＢａＱＢ＠､ｬ･＠ｮｯｲｭ｡ｴｩｶｵ＠ｕｎｉ＠ｅｎ＠ｉｓｏ＠ＱＷＲＲＵＭＵ＠ｰ ｩ＠ｶｬｨｫｯｳｴｩ＠ｮｩﾞﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＲＰＥＮ＠ｐｯｵﾞｩｴ￭＠ｪｩｮ�｣ｨ＠ｰ｡ｬｩｶ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠ｶ￩ｳｴ＠ｫ＠ｮｵｴｮｯｳｴｩ＠ｳｰ･｣ｩｦｩ｣ｫ�｣ｨ＠ｰ ･ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠｡＠ｭｯｨｬｯ＠｢ｹ＠ｶ￩ｳｴ＠ｫ＠ｺ￭ｳｫ￡ｮ￭＠ｪｩｮ�｣ｨ＠ｶ�ｫｯｮｯｶ�｣ｨ＠ｰ｡ｲ｡ｭ･ｴｲ Ｎ＠

ｖﾊｅｏｂｅｃｎ＠ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍ＠＠ｚｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴｩ＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮａＮ＠ｳ･＠ｯｭ･ｺｵｪ･＠ｮ｡＠､ｯ､｡ｮ�＠ｶ�ｲｯ｢･ｫＮ＠Jeho montáﾞ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｲｯｶ･､･ｮ｡＠､ｬ･＠ｯ｢ｯｲｯｶ�｣ｨ＠ｰｲ｡ｶｩ､･ｬＬ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｰｯｫｹｮｹ＠ｵｶ･､･ｮ�ｭｩ＠ｶ＠ｴｯｭｴｯ＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｵ＠｡＠ｰ ･､ｰｩｳｹＬ＠ｫｶ｡ｬｩｦｩｫｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｰｯｳｴｵｰｵｪ･＠､ｬ･＠ｰｯｫｹｮ ＠ｳｰ･｣ｩ｡ｬｩｺｯｶ｡ｮ￩＠ｦｩｲｭｹＬ＠ｪ･ﾞ＠ｰ ･｢￭ｲ￡＠ｮ｡､＠ｦｵｮｫ ｮ￭＠｣･ｬｫ･ｭ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴＮ

＠＠

ｓｰｯｬ･ ｮｯｳｴ＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮａＮ＠ｮ･ｮ￭＠ｯ､ｰｯｶ ､ｮ￭＠ ｺ｡＠ｮ･｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ￩＠ｰｲ｡ｶｹ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠｡＠ ｺ｡＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠ ｮ･ｯｲｩｧｩｮ￡ｬｮ￭｣ｨ＠ｮ￡ｨｲ｡､ｮ￭｣ｨ＠､￭ｬ Ｎ＠ｎｅｎￍ＠ｐｏｖｏｌｅｎｏ＠ｐｒｏｖｄ ｔ＠ￚｐｒａｖｙ＠ｚａ ￍｚｅｎￍＮ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･､ｯ､ｲﾞ･ｮ￭＠ｵｶ･､･ｮ�｣ｨ＠ｵｰｯｺｯｲｮ ｮ￭＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴ＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮａＮ＠ｶｹｬｵ ｵｪ･＠ｪ｡ｫｯｵｫｯｬｩｶ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴＮ

ｊｅ＠ｐｏｖｉｎｎ＠ｰｯｳｴｵｰｯｶ｡ｴ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｭ￭ｳｴｮ ＠ｰｬ｡ｴｮ�ｭｩ＠｡＠･ｶｲｯｰｳｫ�ｭｩ＠ＨｅｕＩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹＬ＠ｳｴ｡ｶ･｢ｮ￭ｭｩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠｡＠ｰｲｯｴｩｰｯﾞ￡ｲｮ￭ｭｩ＠ｳｭ ｲｮｩ｣･ｭｩＮ＠

ｔ･ｲｭｯｉｓｏｔｔａ＠Ｍ＠ｄｓａ＠1

19.1 15 8,5 6,5 4.4 78.4 0.10 150

4m 250x250 Ø250 / 5m – 220x220 Ø220 14,5

17 - 20 (1,7 - 2,0) 1 ”F plyn ½”M plyn

200 (314 cm2) 14.7 278

70-75 VA 1,5 bar - VEC 3 bar

519 x 340 570 x 300 x 325

/

775 760 520 212

430

6

CS

ｐｒｏｈｌﾊｅｎￍ＠ｏ＠ｓｈｏｄ ＠ｖｒｏｂｃｅｍ＠P ･､ｭ ｴＺ＠＠ｎ･ｰ ￭ｴｯｭｮｯｳｴ＠｡ｺ｢･ｳｴｵ＠｡＠ｫ｡､ｭｩ｡Prohlaﾚｵｪ･ｭ･Ｌ＠ﾞ･＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｰ ￭ｳｴｲｯｪ･＠｡＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｪｳｯｵ＠ｶｹｲｯ｢･ｮｹ＠ｺ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｮ･ｯ｢ｳ｡ｨｵｪ￭＠｡ｺ｢･ｳｴ＠｡＠ｪ･ｨｯ＠､･ｲｩｶ￡ｴｹ＠｡＠ﾞ･＠ｶ＠ｰｯｭｯ｣ｮ￩ｭ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｵ＠ｰｲｯ＠ｳｶ｡ ｯｶ￡ｮ￭＠ｮ･ｮ￭＠ｰｯｵﾞｩｴ｡＠｡ｮｩ＠ｰ ￭ｴｯｭｮ｡＠ﾞ￡､ｮ￡＠ｦｯｲｭ｡＠ｫ｡､ｭｩ｡Ｌ＠ｴ｡ｫ＠ｪ｡ｫ＠ｰ ･､ｰｯｫｬ￡､￡＠ｰ ￭ｳｬｵﾚｮ￡＠ｮｯｲｭ｡ＮP ･､ｭ ｴＺ＠ｎ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｃｅ＠ＨｅｓＩ＠ Ｎ＠ＱＹＳＵＯＲＰＰＴProhlaﾚｵｪ･ｭ･Ｌ＠ﾞ･＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｰ ￭ｳｴｲｯｪ･＠｡＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｶｹｲ￡｢￭ｭ･Ｌ＠ｪ･ｪｩ｣ｨﾞ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ＠ｪ･＠ｵｲ ･ｮ＠ｫ･＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵ＠ｳ＠ｰｯｴｲ｡ｶｩｮ｡ｭｩ＠ｪｳｯｵ＠ｫ＠ｴｯｭｵ＠ｵｲ ･ｮｹ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｰ ･､ｭ ｴｮ�ｭ＠ｎ｡ ￭ｺ･ｮ￭ｭ＠ｅｓＮ＠

ｎｏｒｍｙ＠ｐｏｕﾎｉｔ＠ｐｒｏ＠ｉｎｓｔａｌａｃｉ＠Instalace v�ｲｯ｢ｫｵ＠｡＠ｪ･ｨｯ＠ｰ ￭､｡ｶｮ￩＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮ￭＠ｰ ￭ｳｬｵﾚ･ｪ￭｣￭＠ｫ＠ｯｴｯｰｮ￩ｭｵ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｶ･＠ｳｨｯ､ ＠ｳ･＠ｶﾚ･ｭｩ＠ｰｬ｡ｴｮ�ｭｩ＠ｮｯｲｭ｡ｭｩ＠｡＠ｮ｡ ￭ｺ･ｮ￭ｭｩ＠ｪ｡ｫｯﾞ＠ｩ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ･＠ｺ￡ｫｯｮｮ�ｭｩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹＮ＠Instalace, napojení za ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｵｶ･､･ｮ￭＠､ｯ＠ｰｲｯｶｯｺｵ＠｡＠ｯｶ ･ｮ￭＠､ｯ｢ｲ￩＠ｦｵｮｫ ｮｯｳｴｩ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｲｯｶ･､･ｮｯ＠､ｬ･＠ｯ｢ｯｲｯｶ�｣ｨ＠ｺｶｹｫｬｯｳｴ￭Ｌ＠ｯｳｯ｢ｯｵ＠ｰｲｯｦ･ｳｩｯｮ￡ｬｮ ＠ｺ､｡ｴｮｯｵＬ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｰｬ｡ｴｮ�ｭｩ＠ｮｯｲｭ｡ｭｩ＠｡＠ｳｴ￡ｴｮ￭ｭｩＬ＠ｲ･ｧｩｯｮ￡ｬｮ￭ｭｩ＠ ｩ＠ｭ￭ｳｴｮ￭ｭｩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠ｳｴ￡ｴｵＬ＠ｫ､･＠ｪ･＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ＠｡＠､ｬ･＠ｰｯｫｹｮ ＠ｴｯｨｯｴｯ＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｵＮInstalace musí b�ｴ＠ｰｲｯｶ･､･ｮ｡＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮｯｵ＠ｯｳｯ｢ｯｵＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｭｵｳ￭＠ｫｵｰｵｪ￭｣￭ｭｵ＠ｶｹｳｴ｡ｶｩｴ＠ｰｲｯｨｬ￡ﾚ･ｮ￭＠ｯ＠ｳｨｯ､ ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ�ｭ＠ｰ ･｢￭ｲ￡＠ｶ･ﾚｫ･ｲｯｵ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠ｫｯｮ･ ｮｯｵ＠ ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣ｩ＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ�＠､ｯ｢ｲ�＠｣ｨｯ､＠ ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠ｐ ･､＠ｳ｡ｭｯｴｮｯｵ＠ ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭＠ｰｲｯｶ･ ｴ･＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭＠ｺｫｯｵﾚｫｹＺ• Ujist ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｰｯ､ｬ｡ｨ｡＠ｪ･＠ｳ｣ｨｯｰｮ｡＠ｵｮ￩ｳｴ＠ｨｭｯｴｮｯｳｴ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠｡＠ｺ｡ｪｩｳｴ ｴ･＠ｶｨｯ､ｮｯｵ＠ｩｺｯｬ｡｣ｩＬ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｰｯ､ｬ｡ｨ｡＠ｶｹｲｯ｢･ｮ｡＠ｺ＠ｨｯ ｬ｡ｶ￩ｨｯ＠

ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｵ＠Ｈｒｏｚｍ ｒｙ＠ｄｌｅ＠ｍￍｓｔｎ ＠ｐｌａｔｎｃｈ＠ｐ ｅｄｐｉｓ ＩＮ• Ujist ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｶ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣･＠ｪ･＠､ｯ｢ｲ�＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｶｺ､ｵ｣ｨＮ＠ｊ･＠ｺ｣･ｬ｡＠ｺ￡ｳ｡､ｮ￭＠､￡ｴ＠､ｯ｢ｲ�＠ｰｯｺｯｲ＠ｮ｡＠ｰ ￭ｴｯｭｮｯｳｴ＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ ＠

ｵｴ ｳｮ ｮ�｣ｨ＠ｯｫ･ｮ＠｡＠､ｶ･ ￭＠Ｈｩｺｯｬ｡ ｮ￭＠ｴ ｳｮ ｮ￭Ｉ• Vyhn ｴ･＠ｳ･＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭＠､ｯ＠ｳ､￭ｬ･ｮ�｣ｨ＠ｶ･ｮｴｩｬ｡ ｮ￭｣ｨ＠ｰｲ ｣ｨｯ､ Ｌ＠ｯ､ｳ｡ｶ｡ ＠ｳ＠ｮ･｢ｯ＠｢･ｺ＠ｮｵ｣･ｮ￩ｨｯ＠ｯ､ｴ｡ｨｵＬ＠ｰｬｹｮｯｶ�｣ｨ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｴｹｰｵ＠ｂＬ＠

ｴ･ｰ･ｬｮ�｣ｨ＠ ･ｲｰ｡､･ｬ＠ｮ･｢ｯ＠ｯ｢･｣ｮ ＠､ｯ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｪ･ｪｩ｣ｨﾞ＠ｳｯｵ｢ ﾞｮ�＠｣ｨｯ､＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｰｯ､ｴｬ｡ｫ＠ｶ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠Ｈ､ｬ･＠ｎｯｲｭｹ＠ｕｎｉ＠ＱＰＶＸＳＩ• Ujist ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｫｯｭ￭ｮＬ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｹ＠｡＠ｳｰｯｪｯｶ｡｣￭＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ＠ｪｳｯｵ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠ｰｲｯ＠､｡ｮ￩＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｎ＠ｎ･ｮ￭＠ｰｯｶｯｬ･ｮｯ＠ｮ｡ｰｯｪｯｶ｡ｴ＠ｶ￭｣･＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠

ｮ｡＠ｪ･､･ｮ＠ｫｯｭ￭ｮＮ• Pr ｭ ｲ＠ｶｳｴｵｰｵ＠､ｯ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠｡＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｳｩ＠ｭｵｳ￭＠ｶ￭｣･＠ｭ￩ｮ ＠ｯ､ｰｯｶ￭､｡ｴＮ＠ｖｳｴｵｰ＠､ｯ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡＠ｺ､ｩ＠ｵｺｰ ｳｯ｢･ｮ＠ｰｲｯ＠

ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠｡＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮ＠ｲｯｺｨｲ､ｬ･ｮ￭ｭＮ＠• Instalace v�ｲｯ｢ｫｵ＠ｭｵｳ￭＠ｰ ･､ｰｯｫｬ￡､｡ｴ＠｢ｵ､ｯｵ｣￭＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠｡＠､ｲﾞ｢ｵ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮP ･､＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰ･ ｬｩｶ￩＠ｯ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｶﾚ･｣ｨ＠ｴｲｵ｢･ｫ＠ｺ｡＠ ･ｬ･ｭ＠ｯ､ｳｴｲ｡ｮ ｮ￭＠･ｶ･ｮｴｵ￡ｬｮ￭｣ｨ＠ｺ｢ｹｴｫ ＠ｮ･ ｩｳｴｯｴ＠ｰｲｯ＠ｰ ･､･ｪｩｴ￭＠､ｯ｢ｲ￩ｨｯ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮｄ ｌｅﾎｉｔＺa) Je vhodné instalovat odvzduﾚ ｯｶ｡｣￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠Ｈｭ｡ｮｵ￡ｬｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠｡ｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ�ＩＬ＠｡｢ｹ＠｢ｹｬｯ＠ｭｯﾞｮ￩＠ｺ･＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｶｹｰｵｳｴｩｴ＠ｶｺ､ｵ｣ｨＮ＠b) V p ￭ｰ｡､ ＠ｮｩｫｵ＠ｶｯ､ｹＬ＠ｵｺ｡ｶ ･ｴ･＠ｪ･ｪ￭＠ｰ ￭ｶｯ､＠｡＠ｵｲｹ｣ｨｬ･ｮ ＠ｩｮｦｯｲｭｵｪｴ･＠ｳ･ｲｶｩｳｮ￭＠ｭ￭ｳｴｯ［c) Provozní tlak v za ￭ｺ･ｮ￭＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｲ｡ｶｩ､･ｬｮ ＠ｫｯｮｴｲｯｬｯｶ￡ｮＮd) V p ￭ｰ｡､ ＠､･ｬﾚ￭＠ｰｬ￡ｮｯｶ｡ｮ￩＠ｯ､ｳｴ￡ｶｫｹ＠ｺ＠ｰｲｯｶｯｺｵ＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｫｯｮｴｲｯｬ｡＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｳ･ｲｶｩｳｵ＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｪｩﾚｴ ｮ￭＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｴ ｣ｨｴｯ＠ ｩｮｮｯｳｴ￭Ｚ＠

Ｍ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ￭＠ｯｴｯｰｮ￩＠｡＠ｳ｡ｮｩｴ｡ ｮ￭＠ｶｯ､ｹ［＠Ｍ＠ｶｹｰｵﾚｴ ｮ￭＠ｯｴｯｰｮ￩＠｡＠ｳ｡ｮｩｴ｡ ｮ￭＠ｶｯ､ｹ＠ｰｲｯ＠ｰ ￭ｰ｡､＠ｭｲ｡ｺｵＮ＠

Topená ｳｫ￩＠ｶ�ｲｯ｢ｫｹ＠ｭｯ､･ｬ＠ｄｓａ＠ｭｯｨｯｵ＠｢�ｴ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹ＠｡＠ｳｰ ｡ﾞ･ｮｹ＠ｪ｡ｫ＠ｳ＠ｏｔｅｖ ｅｎｏｕ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵＬ＠ｴ｡ｫ＠ｕｚａｖ ｅｎｏｕ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵＮ

ｓｰｯｬ･ ｮｯｳｴ＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮａＮ＠ｯ､ｭ￭ｴ￡＠ｪ｡ｫｯｵｫｯｬｩｶ＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠ﾚｫｯ､ｹ＠ｮ｡＠ｺ､ｲ｡ｶ￭＠ ｩ＠ｭ｡ｪ･ｴｫｵ＠ｺｰ ｳｯ｢ｮ￩＠ｯｴｯｰｮ�ｭ＠ｳｹｳｴ￩ｭ･ｭＮ＠ｄ￡ｬ･＠ｮ･ｮ￭＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮ￡＠ｺ｡＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｵｰｲ｡ｶ･ｮ�＠｢･ｺ＠ｰ ･､･ﾚｬ￩＠｡ｵｴｯｲｩｺ｡｣･＠｡＠ｺ｡＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠ｮ･ｯｲｩｧｩｮ￡ｬｮ￭｣ｨ＠ｮ￡ｨｲ｡､ｮ￭｣ｨ＠､￭ｬ Ｎ＠ｖ￡ﾚ＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ＠｢ｹ＠ｭ ｬ＠｢�ｴ＠ｩｮｦｯｲｭｯｶ￡ｮ＠ｯ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣ｩ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＬ＠｡｢ｹ＠ｭｯｨｬ＠ｰｲｯｨｬ￩､ｮｯｵｴ＠ｳｰｲ￡ｶｮｯｳｴ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠｡＠ｪ･ｨｯ＠ ｩｮｮｯｳｴＮ＠

ｏｔｅｖ ｅｎ＠ｅｘｐａｎｚｎￍ＠ｎｄｏｂａZa ￭ｺ･ｮ￭＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮ￩＠ｯｴ･ｶ ･ｮｯｵ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｐｏｖｉｎｎ ＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮｯＺＱＮ＠ｏｔｅｖ ｅｎ＠ｅｘｐａｎｚｎￍ＠ｎｄｏｂａＺ＠＠ｮ￡､ｯ｢｡＠ｯ＠ｯ｢ｪ･ｭｵ＠ＱＰＥ＠ｯ｢ｳ｡ｨｵ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹＮ＠ｎ￡､ｯ｢｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮ｡＠､ｯ＠

ｮ･ｪｶｹﾚﾚ￭ｨｯ＠ｭ￭ｳｴ｡＠ｳｹｳｴ￩ｭｵＬ＠ｮ･ｪｭ￩ｮ ＠Ｒ＠ｭ＠ｮ｡､＠ｮ･ｪｶ�ﾚ･＠ｰｯｬｯﾞ･ｮ�＠ｲ｡､ｩ￡ｴｯｲＮＲＮ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎｉ＠ｔｒｕｂｋａ＠Ｚ＠ｴｲｵ｢ｫ｡Ｌ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｮ･ｪｫｲ｡ｴﾚ￭＠｣･ｳｴｯｵ＠ｳｰｯｪｵｪ･Ｌ＠｢･ｺ＠ｳｰ￡､ ＠｡＠ｳｩｦｯｮ Ｌ＠ｶｳｴｵｰ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｨｯｲｮ￭＠ ￡ｳｴ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠

･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹＮ＠＠ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍ＠＠Ｚ＠＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｰ ￭ｶｯ､ｵ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳｰｯｪｵｪ･＠ｺ､ｲｯｪ＠ｴ･ｰｬ｡＠｡＠ｯｴ･ｶ ･ｮｯｵ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｵ＠ｭｵｳ￭＠ｭ￭ｴ＠ｳｴ･ｪｮ�＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｪ｡ｫｯ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｳｰｯｪｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｵＮ＠ｓｨｯｲ｡＠ｵｶ･､･ｮ￡＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｲｵﾚ･ｮ￡Ｎ

ＳＮ＠ｎａｐｏｕﾊｔ ｃￍ＠ｔｒｕｂｋａ＠Ｚ＠ｴｲｵ｢ｫ｡Ｌ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳｰｯｪｵｪ･＠ｳｰｯ､ｮ￭＠ ￡ｳｴ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹ＠ｳ･＠ｺｰ￡ｴ･ ｫｯｵ＠ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵＮ＠ｍｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠＠ｇ＠ﾾﾔ＠ｖﾚ･｣ｨｮｹ＠ｴｹｴｯ＠ｰｲｶｫｹ＠ｮ･ｳｭ￭＠ｭ￭ｴ＠ｺ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ｡｣￭＠ｭ･｣ｨ｡ｮｩｳｭｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠｢ｹ＠ｪ･＠ｭｯｨｬｹ＠ｮ｡ｨｯ､ｩｬ･＠ｶｹ ｡､ｩｴ＠ ｺ＠ｰｲｯｶｯｺｵ＠｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮｹ＠､ｯ＠ｰｲｯｳｴｯｲ＠ｮ･ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮ�｣ｨ＠ｭｲ｡ｺｵＬ＠ｮ･｢ｯ ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｹ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｺｭｲｺｮｵｴ￭＠ｰｲ｡ｳｫｮｯｵｴ＠ｮ･｢ｯ＠､ｯｫｯｮ｣･＠ｺ｡ｰ ￭ ｩｮｩｴ＠･ｸｰｬｯｺｩ＠ ｴ ｬ･ｳ｡＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｭｲ｡ｺｵ＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰ ｩ､｡ｴ＠､ｯ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹ＠ｮ･ｭｲｺｮｯｵ｣￭＠ｳｭ ｳＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠､｡ｮ�＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭ＠･ｬｩｭｩｮｵｪ･Ｎ＠＠ｖ＠ﾞ￡､ｮ￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｳｭ￭＠､ｯｪ￭ｴ＠ｫ＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣ｩ＠ｶｯ､ｹ＠ｭ･ｺｩ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠｡＠ｶｹｰｯｵﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｯｵ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹＮ＠ｔ￭ｭｴｯ＠｢ｹ＠､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｯｫｹｳｬｩ ･ｮ￭＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ ＠ｶ･ｬｭｩ＠ｲｹ｣ｨｬ￩＠ｫｯｲｯｺｩ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠｡＠ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵＮ

ＴＮ＠ａｕｔｏｍａｔｉｃｋ＠ｖｙｐｏｕﾊｔ ｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｄｓａＺ＠＠ｰ ･､ｳｴ｡ｶｵｪ･＠､｡ｬﾚ￭＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｰｲｶ･ｫ＠＠ｳ｣ｨｯｰｮ�＠＠ｰ ･､｣ｨ￡ｺ･ｴ＠ｶｹｶ ･ｮ￭＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｴｯ＠ｩ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠｡｢ｳ･ｮ｣･＠･ｬ･ｫｴｲｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｰｲｯｵ､ｵＮ＠ｓｫｬ￡､￡＠ｳ･＠ｺ＠ｴ ｬ･ｳ｡＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｰｯ､ｯ｢ｮ ＠ｪ｡ｫｯ＠ｴｬ｡ｫｯｶ�＠ｶ･ｮｴｩｬＬ＠｡ｬ･＠ｮ｡＠ｲｯｺ､￭ｬ＠ｯ､＠ｮ ｪ＠ｳ･＠ｯｴ･ｶ￭ｲ￡＠ｰ ｩ＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮ￭＠ｰ ･､ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￩＠ ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ Ｈｯ｢ｶｹｫｬ･＠ｮ｡＠ＹＴ＠ Ｍ＠ＹＵﾰｃＩ＠｡＠ ｴ￭ｭ＠ｶｹｰｵｳｴ￭＠ ｫ｡ｰ｡ｬｩｮｵ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｵ＠ ｴ･ｰｬ￩＠ｶｯ､ｹＬ＠ ｫｴ･ｲ￡＠ ｪ･＠ｰ｡ｫ＠ｮ｡ｨｲ｡ｺ･ｮ｡＠ｳｴ･ｪｮ�ｭ＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭ｭ＠ｶｯ､ｹ＠ｳｴｵ､･ｮ￩＠ｺ＠ｶｹｰｯｵﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹＬ＠ ￭ｭﾞ＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｲ･､ｵｫ｣ｩ＠ｴｬ｡ｫｵＮ＠

7

CS

ＵＮ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｯ＠ＱＬＵ＠｢｡ｲＺ＠ｭ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰ ￭ｰｵｳｴｮ�＠ｰｲｯｶｯｺｮ￭＠ｴｬ｡ｫ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｪ･＠ＱＬＵ＠｢｡ｲ＠Ｈ･ｫｶｩｶ｡ｬ･ｮｴ＠ＱＵ＠ｭ＠ｳｬｯｵｰ｣ｩ＠ｶｯ､ｹＩＬ＠ｶｹﾚﾚ￭＠ｴｬ｡ｫ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠､･ｦｯｲｭ｡｣･＠｡＠ｰｲ｡ｳｫｬｩｮｹ＠ｮ｡＠ｴ ｬ･ｳ･＠ｫ｡ｭ･ｮＮ

ＶＮ＠ｊｉｎ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｐｒｖｋｙ＠､ｬ･＠ｰｬ｡ｴｮ�｣ｨ＠ｯ｢ｯｲｯｶ�｣ｨ＠ｮｯｲ･ｭＮＷＮ＠ｏｂ ｈｏｖ＠ ｅｒｐａｄｌｏ＠Ｚ＠ｭ ｬｯ＠｢ｹ＠｢�ｴ＠ｮ｡ｭｯｮｴｯｶ￡ｮｯ＠ｮ｡＠ｺｰ￡ｴ･ ｣･Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｮ･ｭｯｨｬｯ＠ｯ､ｰｯｪｩｴ＠ｰ ｩ＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｶｹｳｯｫ￩＠ｴ･ｰｬｯｴ ＠ｶｯ､ｹＮ＠ｕｪｩｳｴ ｴ･＠

ｳ･＠｡ｬ･Ｌ＠ﾞ･＠ｮ･ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣ｩ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ Ｌ＠｣ｯﾞ＠｢ｹ＠ｺｰ ｳｯ｢ｯｶ｡ｬｯ＠ｯｫｹｳｬｩ ｯｶ￡ｮ￭＠ｶｯ､ｹ＠ｳ＠ｮ￡ｳｬ･､ｮｯｵ＠ｲｹ｣ｨｬｯｵ＠ｫｯｲｯｺ￭＠ｴ ｬ･ｳ｡＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ｊ･ｨｯ＠｣ｨｯ､＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ＠ｴ｡ｫＬ＠ｮ･ｺｰ ｳｯ｢ｯｶ｡ｬ＠ｮｵ｣･ｮｯｵ＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣ｩ＠ｶ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ Ｎ＠ｄ￡ｬ･＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰ ｩｰｯｪ･ｮ＠ｴ･ｲｭｯｳｴ｡ｴ＠ｮ･｢ｯ＠･ｬ･ｫｴｲｯ｣･ｮｴｲ￡ｬ｡＠､ｯ､￡ｶ｡ｮ￡＠ｪ｡ｫｯ＠ｄｏｐｌｎ ｋＮ

ＸＮ＠ｓｍ ﾊｏｖａｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏｔｉ＠ｋｏｎｄｅｎｚｔｕ＠ﾖ＠Ｈｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡Ｉ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ ｩ､ｬ｡＠ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹ＠ｰｯ＠ｳｴｲ｡ｮ ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｮ･ｪｭ￩ｮ ＠ＳＰ＠｣ｭ＠ｯ､＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｮ･ｮ￭＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠､ｯ､￡ｮ＠ｳ･＠ｶﾚ･ｭｩ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭｩ＠ｰｲｶｫｹＬ＠ｴｹ＠｣ｨｹ｢ ｪ￭｣￭＠ｭｯｨｯｵ＠｢�ｴ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｮ￭ｭ＠ｰｯｴｲｵ｢￭＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹ＠ｶ￭｣･＠ｮ･ﾞ＠Ｑ＠ｭ＠ｯ､＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ﾎ￡､ｮ�＠ｺ＠ｴ ｣ｨｴｯ＠ｰｲｶｫ ＠ｮ･ｳｭ￭＠ｭ￭ｴ＠ｺ＠ｪ｡ｫ￩ｨｯｫｯｬｩｶ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ｡｣￭＠ｭ･｣ｨ｡ｮｩｳｭｵｳＬ＠ｫｴ･ｲ�＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ＠｢�ｴ＠ｮ｡ｨｯ､ｩｬ･＠ｳｰｵﾚｴ ｮ＠｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮｹ＠ｶ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠ｮ･ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮ￩ｭｵ＠ｭｲ｡ｺｵＬ＠ｰｲｯｴｯﾞ･＠ｰ ｩ＠ｮ￭ｺｫ�｣ｨ＠ｴ･ｰｬｯｴ￡｣ｨ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠､ｯｪ￭ｴ＠ｫ＠ｪ･ｪｩ｣ｨ＠ｰｯｰｲ｡ｳｫ￡ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｫ＠･ｸｰｬｯｺｩ＠ｴ ｬ･ｳ｡＠ｫ｡ｭ･ｮＮ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｚ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ｡ｴ＠ｯｨ･ Ｌ＠ｰｯｫｵ､＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｮ･｢ｹｬｯ＠ｰｬｮ ＠ｮ｡ｰｬｮ ｮｯ＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｫ＠ｴｯｭｵ＠､ｯﾚｬｯＬ＠ｰｯﾚｫｯ､￭＠ｳ･＠ｺ￡ｶ｡ﾞｮ ＠｣･ｬ￡＠ｫｯｮｳｴｲｵｫ｣･＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠＠ｎ｡ｰｬｮ ｮ￭＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｳ･＠ｰｲｯｶ￡､￭＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｮ｡ｰｯｵﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｰ ￭ｭｯ＠､ｯ＠ｮ￡､ｲﾞｫｹ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ ｮ￡､ｯ｢ｹＬ＠ ￭ｭﾞ＠ ｳ･＠ｰ ･､｣ｨ￡ｺ￭＠ｭｯﾞｮ￩＠､･ｦｯｲｭ｡｣ｩ＠ ｴ ｬ･ｳ｡＠ ｫ｡ｭ･ｮ＠ｮ｡､ｭ ｲｮ�ｭ＠ｴｬ｡ｫ･ｭ＠ｶ＠ｳ￭ｴｩＮ＠

Za ￭ｺ･ｮ￭＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｵ､ｲﾞｯｶ｡ｴ＠ｮ･ｵｳｴ￡ｬ･＠ｮ｡ｰｬｮ ｮ￩＠｡＠ｴｯ＠ｩ＠ｶ＠ｯ｢､ｯ｢￭｣ｨＬ＠ｫ､ｹ＠ｮ･ｮ￭＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮｯＮ＠ｖ＠ｺｩｭｮ￭｣ｨ＠ｯ｢､ｯ｢￭｣ｨ＠ｳ･＠･ｶ･ｮｴｵ￡ｬｮ￭＠ｯ､ｳｴ￡ｶｫ｡＠ ･ﾚ￭＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｰ ｩ､￡ｮ￭＠ｮ･ｭｲｺｮｯｵ｣￭＠ｳｭ ｳｩＮ＠

ｕｚａｖ ｅｎ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡Za ￭ｺ･ｮ￭＠ｳ＠ｕｚａｖ ｅｎｏｕ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵ＠Ｌ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｐｏｖｉｎｎ ＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮｯＺＱＮ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠Ｍ＠＠ｭ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰ ￭ｰｵｳｴｮ�＠ｰｲ｡｣ｯｶｮ￭＠ｴｬ｡ｫ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｪ･＠Ｚ＠＠ｖｩｺ＠ｐｒｏｈｌﾊｅｎￍ＠ｋ＠ｖｋｏｎ ｍ＠＠Ｍ＠＠ｉｎｆｏｒｍａｃｅ＠ｋ＠

ｚｎａ ｅｎￍ＠ｃｅＬ＠ ＠ ｶｹﾚﾚ￭＠ ｴｬ｡ｫｹ＠ｭｯｨｯｵ＠ ｺｰ ｳｯ｢ｯｶ｡ｴ＠ ､･ｦｯｲｭ｡｣･＠ｮ･｢ｯ＠ｰｲ｡ｳｫｬｩｮｹ＠ｮ｡＠ ｴ ｬ･ｳ･＠ ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ｐｏｚｏｒ＠ Ｚ＠ ｶｮｩｴ ｮ￭＠ ｰｲ ｭ ｲ＠ ｶｳｴｵｰｮ￭＠ｴｲｵ｢ｫｹＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳｰｯｪｵｪ･＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｳ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭ＠ｶ･ｮｴｩｬ･ｭ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｳｴ･ｪｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｶ�ｳｴｵｰｮ￭ｨｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｮ｡＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠ｓｨｯｲ｡＠ｵｶ･､･ｮ￡＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｲｵﾚ･ｮ￡Ｎ

ＲＮ＠ｓｍ ﾊｏｖａｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏｔｉ＠ｋｏｎｄｅｎｚｔｕ＠ﾖ＠Ｈｶｩｺｩ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡ＩＳＮ＠ａｕｔｏｍａｔｉｃｋ＠ｖｙｐｏｕﾊｔ ｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｄｓａ＠ｮ･｢ｯ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎￍ＠ｖｙｐｏｕﾊｔ ｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌＬ＠ｳ＠､ｶｯｪｩｴ�ｭ＠ ｩ､ｬ･ｭＴＮ＠ｕｚａｖ ｅｎ＠ｅｘｐａｎｚｎￍ＠ｎｄｏｂａ＠ ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￡＠ｮ｡＠ ｺｰ￡ｴ･ ｫｵ＠ ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵＮ＠ ｐｏｚｏｒＺ＠ ｶｮｩｴ ｮ￭＠ ｰｲ ｭ ｲ＠ ｴｲｵ｢ｫｹ＠ ｺｰ￡ｴ･ ｫｹＬ＠ ｫｴ･ｲ￡＠

ｳｰｯｪｵｪ･＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｳ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮｯｵ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｳｴ･ｪｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｺｰ￡ｴ･ ｫｹ＠ｮ｡＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠ｓｨｯｲ｡＠ｵｶ･､･ｮ￡＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｲｵﾚ･ｮ￡Ｎ

ＵＮ＠ｏｖｌｄａｃￍ＠ｔｅｒｍｏｓｔａｔ＠ｃｉｒｋｕｌａｃｅＶＮ＠ｔｅｒｍｏｓｔａｔ＠ａｋｔｉｖａｃｅ＠ａｋｕｓｔｉｃｋｈｏ＠ａｌａｒｍｕＷＮ＠ａｋｕｓｔｉｃｋ＠ａｌａｒｍＸＮ＠ｉｎｄｉｋｔｏｒ＠ｔｅｐｌｏｔｙＹＮ＠ｉｎｄｉｋｔｏｒ＠ｔｌａｋｕＱＰＮ＠ｓｙｓｔｍ＠ｃｉｒｋｕｌａｃｅ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ ｩ､ｬ｡＠ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹ＠ｰｯ＠ｳｴｲ｡ｮ ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｮ･ｪｭ￩ｮ ＠ＳＰ＠｣ｭ＠ｯ､＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｮ･ｮ￭＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠､ｯ､￡ｮ＠ｳ･＠ｶﾚ･ｭｩ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭｩ＠ｰｲｶｫｹＬ＠ｴｹ＠｣ｨｹ｢ ｪ￭｣￭＠ｭｯｨｯｵ＠｢�ｴ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｮ￭ｭ＠ｰｯｴｲｵ｢￭＠ｯｴｯｰｮ￩＠ｶｯ､ｹ＠ｶ￭｣･＠ｮ･ﾞ＠Ｑ＠ｭ＠ｯ､＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ﾎ￡､ｮ�＠ｺ＠ｴ ｣ｨｴｯ＠ｰｲｶｫ ＠ｮ･ｳｭ￭＠ｭ￭ｴ＠ｺ＠ｪ｡ｫ￩ｨｯｫｯｬｩｶ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ｡｣￭＠ｭ･｣ｨ｡ｮｩｳｭｵｳＬ＠ｫｴ･ｲ�＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ＠｢�ｴ＠ｮ｡ｨｯ､ｩｬ･＠ｳｰｵﾚｴ ｮ＠｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮｹ＠ｶ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠ｮ･ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮ￩ｭｵ＠ｭｲ｡ｺｵＬ＠ｰｲｯｴｯﾞ･＠ｰ ｩ＠ｮ￭ｺｫ�｣ｨ＠ｴ･ｰｬｯｴ￡｣ｨ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠､ｯｪ￭ｴ＠ｫ＠ｪ･ｪｩ｣ｨ＠ｰｯｰｲ｡ｳｫ￡ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｫ＠･ｸｰｬｯｺｩ＠ｴ ｬ･ｳ｡＠ｫ｡ｭ･ｮＮ

ｊｅ＠ｐｏｖｉｎｎ＠ｶｹ｢｡ｶｩｴ＠＠ｶ�ｲｯ｢ｫｹ＠ｰｲｯ＠ｶｹｴ￡ｰ ｮ￭＠､ｯｭ￡｣ｮｯｳｴ￭＠ｩｮｴ･ｧｲｯｶ｡ｮ￩＠､ｯ＠ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｳ＠ｕｚａｖ ｅｎｏｕ＠ｅｘｐａｎｚｎￍ＠ｎｄｏｂｏｕ＠v jejich vnit ｮ￭＠ ￡ｳｴｩ＠｣ｨｬ｡､￭｣￭ｭ＠ｯｫｲｵｨ･ｭＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｪ･＠ｰ ･､ｰｯｫｬ￡､￡ｮ＠ｶ�ｲｯ｢｣･ｭ＠｡＠｡ｫｴｩｶｯｶ￡ｮ＠ｴ･ｰ･ｬｮ�ｭ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭ＠ｶ･ｮｴｩｬ･ｭ＠Ｈｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｖａｓｔＩＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｮ･ｶｹﾞ｡､ｵｪ･＠ｰ ￭､｡ｶｮｯｵ＠･ｮ･ｲｧｩｩ＠｡＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｵｪ･＠ｮ･ｰ ･ｫｲｯ ･ｮ￭＠ｮｯｲｭｯｵ＠ｮ｡ ￭ｺ･ｮ￩＠ｭ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｴ･ｰｬｯｴｹＮ＠ｓｰｯｪ･ｮ￭＠ｭ･ｺｩ＠ｮ｡ｰ￡ｪ･ｮ￭ｭ＠｡＠ｶ･ｮｴｩｬ･ｭ＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｮｩｪ｡ｫ＠ｯｭ･ｺ･ｮｯＮ＠ｔｬ｡ｫ＠ｮ｡＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠｣ｨｬ｡､￭｣￭ｨｯ＠ｯｫｲｵｨｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ ＠ＱＬＵ＠｢｡ｲＮ

ｐｏｖｉｎｎ＠ｓｍ ﾊｏｖａｃￍ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏｔｉ＠ｋｏｎｄｅｎｚｔｕ＠Ｈ､ｯ､￡ｶ｡ｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｄｏｐｌｎ ｋＩSm ﾚｯｶ｡｣￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｰｲｯｴｩ＠ｴｶｯｲ｢ ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵ＠ｪ･＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ＠ｵ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｮ｡＠ｴｵｨ￡＠ｰ｡ｬｩｶ｡Ｌ＠ｶｺｨｬ･､･ｭ＠ｫ＠ｴｯｭｵＬ＠ﾞ･＠､ｯ＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫｵ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｳ･＠ｶｲ｡｣￭＠ｳｴｵ､･ｮ￡＠ｶｯ､｡＠ｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＱＮ＠ￚｳ･ｫｹ＠Ｑ＠｡＠Ｓ＠ｪｳｯｵ＠ｶﾞ､ｹ＠ｯｴ･ｶ ･ｮｹ＠｡＠ｳｰｯｬ･ ｮ ＠ｳ＠ ･ｲｰ｡､ｬ･ｭ＠ｮ｡＠ｺｰ￡ｴ･ ｣･＠ＨｒＩＬ＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｵｪ￭＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣ｩ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ･＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫｵ＠｢ｩｯｭ｡ｳｹ＠ＨｃｂＩＮ＠ｖｹｳｯｫ￡＠ｴ･ｰｬｯｴ｡＠ｺｰ￡ｴ･ ｫｹ＠ｵｭｯﾞ ｵｪ･＠ｶｹﾚﾚ￭＠ ｩｮｮｯｳｴＬ＠ｲ･､ｵｫｵｪ･＠ｶｺｮｩｫ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵ＠ｶ･＠ｳｰ｡ｬｩｮ￡｣ｨ＠｡＠ｰｲｯ､ｬｵﾞｵｪ･＠ﾞｩｶｯｴｮｯｳｴ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ｂ ﾞｮ ＠､ｯｳｴｵｰｮ￩＠ｶ･ｮｴｩｬｹ＠ｪｳｯｵ＠ｲ ｺｮ ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￩＠Ｌ＠＠ｓｰｯｬ･ ｮｯｳｴ＠ｎｏｒｄｉｃａ＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠ｭｯ､･ｬｵ＠ＵＵﾰｃ＠ｳ＠ｨｹ､ｲ｡ｵｬｩ｣ｫ�ｭｩ＠ｳｰｯｪｫ｡ｭｩ＠ｯ＠ＱﾔＮ＠ｐｯ＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮ￭＠ｮ｡＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￩＠ｳ･＠ｯｴ･ｶ ･＠ｳ･ｫ＠Ｒ＠｡＠ｶｯ､｡＠ｺ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｪ･＠ｰ ｩｶ￡､ ｮ｡＠､ｯ＠ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｍＩＮ＠＠

ｄ ｌｅﾎｉｔ＠ｰｯｫｵ､＠ｮ･｢ｵ､･＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｯ＠ｴｯｴｯ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｰｯｺ｢�ｶ￡＠ｰｬ｡ｴｮｯｳｴｩ＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｮ｡＠ｴ･ｰ･ｬｮ�＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫＮ＠

8

CS

ｖａｓｔ＠Ｍ＠ａｕｔｏｍａｔｉｃｋ＠ｄｓａ＠ｖｅｎｔｉｌ＠ｐｒｏ＠ｖｙｐｕﾊｔ ｎￍ＠ｔｅｐｌａ＠Ｈ､ｯ､￡ｶ｡ｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｄｏｐｌｎ ｋＩZa ￭ｺ･ｮ￭＠ｰｲｯ＠ｶ�ｲｯ｢ｵ＠ｴ･ｰｬ｡＠ｳｰ｡ｬｵｪ￭｣￭＠ｰ･ｶｮ￡＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮｹ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭｩ＠ｰｲｶｫｹ＠､ｬ･＠ｰ ￭ｳｬｵﾚｮ�｣ｨ＠｡＠ｰｬ｡ｴｮ�｣ｨ＠ｰ ･､ｰｩｳ Ｎ＠ｚ｡＠ｴ￭ｭｴｯ＠ ･ｬ･ｭ＠ｪｳｯｵ＠ｴ｡ｴｯ＠ｫ｡ｭｮ｡＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮｹ＠ｳｰｩｲ￡ｬｯｵ＠ｰｲｯ＠ｯ､ｶｯ､＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠･ｮ･ｲｧｩ･Ｎ＠Spirála pro odvod tepla musí b�ｴ＠ｰ ｩｰｯｪ･ｮ｡＠ｺ＠ｪ･､ｮ￩＠ｳｴｲ｡ｮｹ＠ｫ＠ｳ￭ｴｩ＠ｰ ｩｶ￡､ ｪ￭｣￭＠ｶｯ､ｵ＠Ｈｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠Ｑ＠Ｏ＠ｋ｡ｰＮ＠ｒｏｚｍ ｒｙ＠Ｍ＠ｰｯｺＮ＠ａＩ＠｡＠ｺ＠､ｲｵｨ￩＠ｳｴｲ｡ｮｹ＠ｫ＠ｯ､ｰ｡､ｮ￭＠ｪ￭ｭ｣･＠ｮ｡＠ｶｯ､ｵ＠ＨｃＩＮ＠ａｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ�＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｴ･ｰｬ｡＠ｄｓａ＠ｪ･ｨｯﾞ＠ｫｵｬｯｶ�＠ｭ･｣ｨ｡ｮｩｳｭｵｳ＠ｪ･＠ｳｰｯｪ･ｮ＠ｳ＠ｰ ￭ｰｯｪｫｯｵ＠ｂ＠ｰ ｩ＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮ￭＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￩＠｢･ｺｰ･ ｮ￩＠ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｯｴ･ｶ ･＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｳｴｵ､･ｮ￩＠ｶｯ､ｹ＠､ｯ＠ｳｰｩｲ￡ｬｹ＠ｶ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨ＠｡＠ｯ､ｶ･､･＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｃ＠ｮ｡､｢ｹｴ･ ｮ￩＠ｴ･ｰｬｯ＠､ｯ＠ｰ ｩｰｲ｡ｶ･ｮ￩＠ｪ￭ｭｫｹＮ＠ｔｬ｡ｫ＠ｮ｡＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠｣ｨｬ｡､￭｣￭ｨｯ＠ｯｫｲｵｨｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ ＠ＱＬＵ＠｢｡ｲＮ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｖ�ｲｯ｢｣･＠ｮ･ｮ￭＠ｯ､ｰｯｶ ､ｮ�＠ｺ｡＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ�｣ｨ＠｣ｨｯ､＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｮ･ｮ￭＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠｡＠ｰｯｫｹｮｹ＠ｯ｢ｳ｡ﾞ･ｮ�ｭｩ＠ｶ＠ｴｯｭｴｯ＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｺ｡＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｺ｣･ｬ｡＠ｮ･ｶｨｯ､ｮ�｣ｨ＠Ｈｶｩｺ＠ｫ｡ｰＮ＠ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｌｉｓｔ＠ｴ･ｲｭｯｳｴ｡ｴｩ｣ｫ�＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｖａｓｔＩＮ＠

ｎａｐｏｊｅｎￍ＠ａ＠ｎａｐｏｕﾊｔ ｎￍ＠ｚａ ￍｚｅｎￍN ｫｴ･ｲ￩＠ｰ ￭ｫｬ｡､ｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪｳｯｵ＠ｲｹｺ･＠ｩｮｦｯｲｭ｡ｴｩｶｮ￭＠ｰｯｶ｡ｨｹＬ＠ｪｳｯｵ＠ｵｶ･､･ｮｹ＠ｶ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ･＠ｓｃｈｍａ＠ｉｎｓｔａｌａｃｅＬ＠ｺ｡ｴ￭ｭ｣ｯ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｪ･＠ｺｯ｢ｲ｡ｺ･ｮｯ＠ｶ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ･＠ｒｏｚｍ ｒｙＮ

ｐｏｚｏｒＺ＠ｰｬｮ ｮ￭＠ ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｭｵｳ￭＠ｰｲｯ｢￭ｨ｡ｴ＠ｶ�ｨｲ｡､ｮ ＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｰ ｩｲｯｺ･ｮ￩＠ｧｲ｡ｶｩｴ｡｣･＠ｰ ｳｯ｢￭｣￭＠ｮ｡＠ｶｯ､ｵ＠ｰ ｩ＠ｳｰ￡､ｵ＠ｺ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹ＠｡＠ｮ｡ｰｯｵﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｹＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｺ｡ｭ･ｺｩｬｯ＠､･ｦｯｲｭｯｶ￡ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｲｯｺｴｲﾞ･ｮ￭＠ｴ ｬ･ｳ｡＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭ｭ＠ｴｬ｡ｫｵ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ･＠ｶｯ､ｯｶｯ､ｵＮ

V pr ｢ ｨｵ＠ｴ￩ｴｯ＠ｦ￡ｺ･＠ｯｴ･ｶ ･ｴ･＠ｶﾚ･｣ｨｮ｡＠ｯ､ｶｺ､ｵﾚ ｯｶ｡｣￭＠ｭ￭ｳｴ｡＠ｮ｡＠ｴ･ｲｭｯｳｩｦｯｮ･｣ｨＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｺ｡ｭ･ｺｩｬｯ＠ｴｶｯｲ｢ ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｯｶ�｣ｨ＠ｫ｡ｰ･ｳ＠｡＠ｪ･＠ｰ ｩｴｯｭ＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩＠､｢￡ｴＬ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯ｣ｨ￡ｺ･ｬｯ＠ｫ＠ｮｩｫｵ＠ｶｯ､ｹＮZkouﾚｫ｡＠ｴ ｳｮｯｳｴｩ＠ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｳ･＠ｰｲｯｶ￡､￭＠ｰ ｩ＠ｶｹｲｯｶｮ｡ｮ￩ｭ＠ｴｬ｡ｫｵ＠･ｴ･ｶ ･ｮ￩＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ｹＮ＠ ｔｯｰｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｵ､ｲﾞｯｶ｡ｴ＠ｰｬｮ�＠ｶｯ､ｹ＠ｩ＠ｶ＠ｯ｢､ｯ｢￭Ｌ＠ｫ､ｹ＠ｮ･ｮ￭＠ｴ ･｢｡＠ｶｹｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｴｯｰ･ｮ￭Ｎ＠ｖ＠ｺｩｭｮ￭｣ｨ＠ｯ｢､ｯ｢￭｣ｨ＠ｳ･＠

･ｶ･ｮｴｵ￡ｬｮ￭＠ｯ､ｳｴ￡ｶｫ｡＠ ･ﾚ￭＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｰ ｩ､￡ｮ￭＠ｮ･ｭｲｺｮｯｵ｣￭＠ｳｭ ｳｩＮ＠

ｐｒｏｔｉｐｏﾎｒｎￍ＠ｏｃｈｒａｎａ＠P ｩ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣ｩ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠､｢￡ｴ＠ｺ･ｪｭ￩ｮ｡＠ｴ ｣ｨｴｯ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭｣ｨ＠ｯｰ｡ｴ ･ｮ￭Ｚa) Za ú ･ｬ･ｭ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠ｩｺｯｬ｡｣･＠､｢･ｪｴ･Ｌ＠｡｢ｹ＠｢ｯ ｮ￭＠｡＠ｺ｡､ｮ￭＠ｯ､ｳｴｵｰｹ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｯ､＠ｫｯｮｳｴｲｵｫ ｮ￭｣ｨ＠ｰｲｶｫ ＠｡＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｮ･｢ｯ＠ｮ｡＠

ｴ･ｰｬｯ＠｣ｩｴｬｩｶ�｣ｨ＠ｰ ･､ｭ ｴ ＠Ｈｪ｡ｫｯ＠ｮ￡｢ｹｴ･ｫＬ＠､ ･ｶ ｮ￩＠ｯｳｴ ｮ￭Ｌ＠ｴｫ｡ｮｩｮｹＩ＠ＨｶｩｺＮ＠ｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠Ｕ＠Ｍ＠ａＩＮ＠ｖﾚ･｣ｨｮｹ＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｯ､ｳｴｵｰｹ＠ｪｳｯｵ＠ｵｶ･､･ｮｹ＠ｮ｡＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩ｭ＠ﾚｴ￭ｴｫｵ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠｡＠ｎｅｎￍ＠ｭｯﾞｮ￩＠ｪ･＠ｺｭ･ｮﾚｩｴ［

b) P ･､＠､ｶ￭ ｫｹ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠｡＠ｶ＠ｯ｢ｬ｡ｳｴｩ＠ｰｯｳｴｩﾞ･ｮ￩＠ｴ･ｰ･ｬｮ�ｭ＠ｺ￡ ･ｮ￭ｭ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ･ｴ＠ｪ｡ｫ�ｫｯｬｩｶ＠ｨｯ ｬ｡ｶ�＠ｮ･｢ｯ＠ｮ｡＠ｴ･ｰｬｯ＠｣ｩｴｬｩｶ�＠ｰ ･､ｭ ｴ＠ｶ･＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｭ･ｮﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＱＰＰ＠｣ｭ＠Ｎ＠ｔ｡ｴｯ＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴ＠ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｳｮ￭ﾞ･ｮ｡＠ｮ｡＠ＴＰ＠｣ｭＬ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｮ｡ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮ｡＠ｯ､ｶ ｴｲ￡ｶ｡ｮ￡＠ｮ･｢ｯ＠ﾞ￡ｲｵ＠ｯ､ｯｬｮ￡＠｣ｬｯｮ｡＠ｰ ･､＠｣ｨｲ￡ｮ ｮ�ｭ＠ｰ ･､ｭ ｴ･ｭＮ＠

c) Pokud je v�ｲｯ｢･ｫ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮ＠ｮ｡＠ｰｯ､ｬ｡ｨｵ＠ｺ＠ｨｯ ｬ｡ｶ￩ｨｯ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｵＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｭｵ＠ｺ｡ｪｩｳｴｩ＠ｮ･ｨｯ ｬ｡ｶｯｵ＠ｰｯ､ｬｯﾞｫｵＮ＠ｐｯ､ｬ｡ｨｹ＠ｺ＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠Ｌ＠ｪ｡ｫｯ＠ｫｯ｢･ｲ｣･Ｌ＠ｰ｡ｲｫ･ｴｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｫｯｲ･ｫ＠｡ｰｯ､ＮＬ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｫｲｹｴｹ＠ｶｲｳｴｶｯｵ＠ｮ･ｨｯ ｬ｡ｶ￩ｨｯ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｵＬ＠ｮ｡ｰ Ｎ＠ｺ＠ｫ･ｲ｡ｭｩｫｹＬ＠ｫ｡ｭ･ｮｩｮｹＬ＠ｳｫｬ｡＠ｮ･｢ｯ＠ｯ｣･ｬｩＮ＠Ｈｲｯｺｭ ｲｹ＠､ｬ･＠ｭ￭ｳｴｮ￭｣ｨ＠ｰ ･､ｰｩｳ ＩＮ＠＠ｐｯ､ｬｯﾞｫ｡＠ｭｵｳ￭＠ｰ ･ｳ｡ｨｯｶ｡ｴ＠ ･ｬｯ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｯ＠ＵＰ＠｣ｭ＠｡＠｢ｯｫｹ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｯ＠ＳＰ＠｣ｭ＠ｯ､＠､ｶ￭ ･ｫ＠ｮ￡ｳｹｰｫｹ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠Ｈｶｩｺ＠ｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠Ｕ＠- ｂＩ［

d) Nad v�ｲｯ｢ｫ･ｭ＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳ ｯｶ￡ｮｹ＠ｨｯ ｬ｡ｶ￩＠ｰ ･､ｭ ｴｹ＠Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠ｫｵｳｹ＠ｮ￡｢ｹｴｫｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｺ￡ｶ ｳｹＩＮ

V�ｲｯ｢･ｫ＠ｭｵｳ￭＠ ｢�ｴ＠ ｰｲｯｶｯｺｯｶ￡ｮ＠ ｪ･ｮ＠ｰ ｩ＠ ｺ｡ｳｵｮｵｴ￩＠ｰｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶ￩＠ ｺ￡ｳｵｶ｣･Ｎ＠ｐ･ｶｮ�＠ｯ､ｰ｡､＠ ｺ･＠ ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ Ｈｰｯｰ･ｬＩ＠ｭｵｳ￭＠ ｢�ｴ＠ ｳ｢￭ｲ￡ｮ＠､ｯ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ￩ｨｯ＠ｺ￡ｳｯ｢ｮ￭ｫｵ＠ｯ､ｯｬｮ￩ｭｵ＠ｯｨｮｩＮ＠ｋ｡ｭｮ｡＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｮｩｫ､ｹ＠ｺ｡ｰｮｵｴ｡＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｰｬｹｮｮ�｣ｨ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ�ｰ｡ｲ ＠Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠ｰ ｩ＠ｶｹｳｹ｣ｨ￡ｮ￭＠ｬ･ｰｩ､ｬ｡＠ｮ｡＠ｬｩｮｯｬ･ｵｭＬ＠｢･ｮｺｩｮｯｶ￩＠ｶ�ｰ｡ｲｹ＠｡ｰｯ､ＮＩＮ＠ｎ･ｳｫｬ｡､ｵｪｴ･＠ｰｯ｢ｬ￭ﾞ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｨｯ ｬ｡ｶ￩＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹＮ＠

V pr ｢ ｨｵ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｳ･＠ｵｶｯｬ ｵｪ･＠ ｴ･ｰ･ｬｮ￡＠･ｮ･ｲｧｩ･Ｌ＠ ｫｴ･ｲ￡＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｭ｡ｲｫ｡ｮｴｮ￭＠ｮ￡ｲ ｳｴ＠ ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｰｯｶｲ｣ｨｵ＠ｫ｡ｭ･ｮＬ＠､ｶ￭ ･ｫＬ＠ｭ｡､･ｬＬ＠ｯｶｬ￡､｡｣￭｣ｨ＠ｰｲｶｫ Ｌ＠ｳｫ･ｬＬ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠｡＠ｰｯｰ ￭ｰ｡､ ＠ｩ＠ ･ｬｮ￭＠ｳｴｲ｡ｮｹ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｎ＠ｐ ･､｣ｨ￡ｺ･ｪｴ･＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵ＠ｳ＠ｴ ｭｩｴｯ＠ｰｲｶｫｹ＠｢･ｺ＠ｰｯｵﾞ￭ｴ￭＠ｯ｣ｨｲ｡ｮｮ�｣ｨ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫ ＠Ｈｯ｣ｨｲ｡ｮｮ￩＠ｲｵｫ｡ｶｩ｣･Ｌ＠ｯｶｬ｡､｡ ･ＩＮｄ｢･ｪｴ･Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳｩ＠､ ｴｩ＠ｵｶ ､ｯｭｯｶ｡ｬｹ＠ｴ｡ｴｯ＠ｲｩｺｩｫ｡＠｡＠ｮ･､ｯｶｯｬｴ･Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｰｯｨｹ｢ｯｶ｡ｬｹ＠ｶ＠｢ｬ￭ｺｫｯｳｴｩ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｫｯｭｯｲｹ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ

Pokud se pouﾞ￭ｶ￡＠ｮ･ｶｨｯ､ｮ￩＠ｮ･｢ｯ＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｶｬｨｫ￩＠ｰ｡ｬｩｶｯＬ＠ｶｺｮｩｫ￡＠､･ｨ･ｴ＠Ｈｫｲ･ｯｳｯｴＩ＠ｶ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠｡＠ｲｩｺｩｫｯ＠ｰｯﾞ￡ｲｵＮ

ｚｓａｈ＠ｐ ｉ＠ｐｏﾎｒｕPokud dojde k poﾞ￡ｲｵ＠ｶ＠ｫｯｭ￭ｮｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＺa) Uzav ･ｴ･＠､ｶ￭ ｫ｡＠ｮ￡ｳｹｰｫｹ＠｡＠ｰｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶ￩＠ｺ￡ｳｵｶｫｹＮ＠

9

CS

ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｐｏｐｉｓ＠ｄ･ｦｩｮｩ｣･: spot ･｢ｩ ＠ｮ｡＠ｰ･ｶｮ￡＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠､ｬ･＠ｅｎ＠ＱＳＲＴＰＮ＠Spot ･｢ｩ ･＠ｶｹｲ￡｢ ｮ￩＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴ￭＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｪｳｯｵ＠ｩ､･￡ｬｮ￭＠ｰｲｯ＠ｲ･ｫｲ･｡ ｮ￭＠､ｯｭｹ＠｡＠｢ｹｴｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｪ｡ｫｯ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹ＠､ｯｰｬ ｵｪ￭｣￭＠｣･ｬｯｲｯ ｮ￭＠ｶｹｴ￡ｰ ｮ￭Ｎ＠Jako palivo vyuﾞ￭ｶ｡ｪ￭＠､ ･ｶ ｮ￡＠ｰｯｬ･ｮ｡Ｎ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶｹｵﾞ￭ｶ￡＠ｰ ･ｲｵﾚｯｶ｡ｮ￩＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭ＮSpot ･｢ｩ ＠ｳ･＠ｳｫｬ￡､￡＠ｺ＠ｬ｡ｫｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠｡＠ｰｯｺｩｮｫｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠ｯ｣･ｬｯｶ�｣ｨ＠､･ｳ･ｫ＠｡＠ｬｩｴｩｮｯｶ�｣ｨ＠ｯ､ｬｩｴｫ Ｎ＠ｏｨｮｩﾚｴ ＠ｳ･＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｵｶｮｩｴ ＠ｫ｡ｭ･ｮＬ＠ｪ･ｪｩ｣ｨﾞ＠ｰｬ￡ﾚ ＠ｪ･＠ｺｨｯｴｯｶ･ｮ＠ｺ＠Ｔ＠ｭｭ＠ｯ｣･ｬｩ＠｡＠ｺ･ｳ￭ｬ･ｮ＠ｳｶ｡ ｯｶ｡ｮ�ｭｩ＠ｨ ･｢ｹＮ＠ｕｶｮｩｴ ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠ｳ･＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｯｴｯ ｮ�＠ｳｮ￭ｭ｡ｴ･ｬｮ�＠ｲｯﾚｴＮ＠ｖ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨ＠｣ｩｲｫｵｬｵｪ･＠ｶｯ､｡＠ ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｯｫｲｵｨｵＬ＠ ｫｴ･ｲ￡＠｡｢ｳｯｲ｢ｵｪ･＠ ｴ･ｰｬｯ＠ ｶｺｮｩｫ｡ｪ￭｣￭＠ ｶ＠ ｯｨｮｩﾚｴｩＮ＠ｋ･ｲ｡ｭｩ｣ｫ￩＠ ｳｫｬｯ＠ Ｈｯ､ｯｬｮ￩＠｡ﾞ＠､ｯ＠ＷＰＰﾰｃＩ＠､ｶ￭ ･ｫＬ＠ ｵｭｯﾞ ｵｪ･＠ ｫｲ￡ｳｮ�＠ｰｯｨｬ･､＠ｮ｡＠ﾞｨ｡ｶ￩＠ｰｬ｡ｭ･ｮｹ＠｡＠ｺ｡ｭ･ｺｵｪ･＠ｰｲ ｮｩｫｵ＠ｪｩｳｫ･ｲ＠｡＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｺ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠

ｄｏｐｌ ｋｙ＠＠ ｐｏｈｒａｂ ＠ ｒｕｋａｖｉｃｅ＠STANDARDN ＠ STANDARDN ＠

K vytáp ｮ￭＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠､ｯ｣ｨ￡ｺ￭Ｚ｡Ｉ＠＠ｺ￡ ･ｮ￭ｭ＠Ｚ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｮｩ｣ｴｶ￭ｭ＠ｰ｡ｮｯｲ｡ｭ｡ｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｳｫｬ｡＠｡＠ｨｯｲｫ�｣ｨ＠ｰｯｶｲ｣ｨ ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｶｹｺ｡ ｵｪ･＠ｴ･ｰｬｯｴ｡＠､ｯ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭Ｎ｢Ｉ＠＠ｶ･､･ｮ￭ｭ＠Ｈｫｯｮ､ｵｫ｣￭ＩＺ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｮｩ｣ｴｶ￭ｭ＠ｲ｡､ｩ￡ｴｯｲ ＠ｮ･｢ｯ＠ｴ･ｲｭｯｫｯｮｶ･ｫｴｯｲ ＠ｳｴ ･､ｮ￭ｨｯ＠ｴｯｰ･ｮ￭＠ｮ｡ｰ￡ｪ･ｮ�｣ｨ＠ｴ･ｰｬｯｵ＠ｶｯ､ｯｵ＠

ｯｨ ￭ｶ｡ｮｯｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･ｭ＠Ｍ＠ｺ､ｲｯｪ･ｭ＠ｴ･ｰｬ｡Ｎ＠Ｈｖｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｓｔａｎｏｖｅｎￍ＠ｔｅｐｅｌｎｈｏ＠ｖｋｏｎｕＩ

Spot ･｢ｩ ＠ｪ･＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮ＠ｲ･ｧｵｬ｡｣￭＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｨｯ＠｡＠ｳ･ｫｵｮ￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠Ｑａ＠Ｍ＠ｎ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｐｒｉｍｒｎￍｈｏ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠Ｈｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＷＩTímto nastavením se reguluje pr ｣ｨｯ､＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｯ､＠ｰｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶ￩＠ｺ￡ｳｵｶｫｹ＠｡＠ｲｯﾚｴ＠ｳｭ ｲ･ｭ＠ｫ＠ｰ｡ｬｩｶｵＮ＠ｐｲｩｭ￡ｲｮ￭＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ｪ･＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ�＠ｰｲｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭Ｎ＠ｐｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶ￡＠ｺ￡ｳｵｶｫ｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｲ｡ｶｩ､･ｬｮ ＠ｶｹｰｲ｡ｺ､ ｯｶ￡ｮ｡Ｌ＠｡｢ｹ＠ｰｯｰ･ｬ＠ｮ･ｭｯｨｬ＠｢ｲ￡ｮｩｴ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｭｵ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｶ＠ｰ ￭ｳｴｵｰｵＮ＠ｚ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｳ･＠ｴ￩ﾞ＠ｵ､ｲﾞｵｪ･＠ｰｬ｡ｭ･ｮ＠ｶ＠ｯｨｮｩﾚｴｩＮ＠ｖ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠､ ･ｶ｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｪ･ｮ＠ｭ￭ｲｮ ＠ｰｯｯｴ･ｶ ･ｮＬ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｰｲｵ､ｫ￩ｭｵ＠ｨｯ ･ｮ￭＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ￩ｭｵ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠ｫ｡ｭ･ｮＮ

Ｒｂ＠Ｍ ｎ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｓｅｋｕｎｄｒｎￍｈｏ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠Ｈｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＷＩ＠＠ｎ｡､＠､ｶ･ ｭｩ＠ｴｯｰ･ｮｩﾚｴ ＠ｳ･＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮTento regulátor musí b�ｴ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ�＠Ｈｰ￡ ｫ｡＠ｴ･､ｹ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｶ＠ｰｯｺｩ｣ｩ＠ｶｰｲ｡ｶｯＩ＠｡＠ｴｯ＠ｺ･ｪｭ￩ｮ｡＠ｰ ｩ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠､ ･ｶ｡Ｌ＠｡｢ｹ＠ｮ･ｳｰ￡ｬ･ｮ�＠ｵｨｬ￭ｫ＠ｭｯｨｬ＠ｰｲｯｪ￭ｴ＠､ｯ､｡ｴ･ ｮ�＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭ｭＮ＠ｔ￭ｭｴｯ＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ･ｭ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩＠ｮ｡ｳｴ｡ｶｯｶ｡ｴ＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｫ｡ｭ･ｮＮPonecháním regulátoru v pozici mírn ＠ｰｯｯｴ･ｶ ･ｮｯ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩Ｌ＠ｶ＠ｺ￡ｶｩｳｬｯｳｴｩ＠ｮ｡＠ｴ｡ｨｵ＠ｫｯｭ￭ｮ｡Ｌ＠ｵ､ｲﾞ･ｴ＠ｳｫｬｯ＠ ｩｳｴ￩Ｎ

ｎ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ ＠ｰｲｯ＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮ￭＠ｯｰｴｩｭ￡ｬｮ￭ｨｯ＠ｪｭ･ｮｯｶｩｴ￩ｨｯ＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩ｨｯ＠ｶ�ｫｯｮｵ＠ｪ･＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭＠Ｚｐ｡ｬｩｶｯ＠

ｈｯ､ｩｮｯｶ￡＠ｳｰｯｴ ･｢｡＠ ｐｒｉｍｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ ｓｅｋｕｎｄｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ ｔｅｒｃｉｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠

ｄ ･ｶｯ＠ 4,4 kg/h UZAV ｅｎｏ＠ OTEV ｅｎｏ＠＠ P ｅｄｎａｓｔａｖｅｎￍ＠

ｋｏｕ ｏｖｏｄ＠Základní p ･､ｰｯｫｬ｡､ｹ＠ｰｲｯ＠ｳｰｲ￡ｶｮ�＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｚ• vnit ｮ￭＠ｰｲ ･ｺ＠ｭｵｳ￭＠ｭ￭ｴ＠ｰｯｫｵ､＠ｭｯﾞｮｯ＠ｴｶ｡ｲ＠ｫｲｵｨｵ［

ﾁ＠＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｴ･ｰ･ｬｮ ＠ｩｺｯｬｯｶ￡ｮ＠｡＠ｮ･ｰｲｯｰｵｳｴｮ�Ｌ＠ｶｹｲｯ｢･ｮ＠ｺ＠ｶｨｯ､ｮ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠ｯ､ｯｬｮ�｣ｨ＠ｰｲｯｴｩ＠ｶｹｳｯｫ�ｭ＠ｴ･ｰｬｯｴ￡ｭＬ＠ｳｰ｡ｬｩｮ￡ｭ＠｡＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ ＠ｩ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵ［

• nesmí b�ｴ＠ｶ＠ﾞ￡､ｮ￩ｭ＠ｭ￭ｳｴ ＠ｺ｡ﾚｫｲ｣･ｮＬ＠ｭ￭ｴ＠ｶ･ｲｴｩｫ￡ｬｮ￭＠ｳｫｬｯｮ＠｢･ｺ＠ｯｨｹ｢ ＠ｳ＠ｨｬ･ｭ＠ｶ ｴﾚ￭ｭ＠ｮ･ﾞ＠ＴＵﾰ［• pokud se jedná o pouﾞｩｴ�＠ｫｵｳＬ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠､ｯ｢ ･＠ｯ ｩﾚｴ ｮ�［• musí b�ｴ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ�ｭｩ＠､｡ｪｩ＠ｵｶ･､･ｮ�ｭｩ＠ｶ＠ｮ￡ｶｯ､ｵ［

Pokud by kou ｯｶｯ､＠｢ｹｬ＠ｯ｢､￩ｬｮ￭ｫｯｶ￩ｨｯ＠ｮ･｢ｯ＠ ｴｶ･ｲ｣ｯｶ￩ｨｯ＠ｰｲ ･ｺｵＬ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｨｲ｡ｮｹ＠ｺ｡ｫｵｬ｡｣･ｮｹ＠｡＠ｭｩｮＮ＠ｰｯｬｯｭ ｲ･ｭ＠ＲＰ＠ｭｭＮ＠ｐ ｩ＠ｯ｢､￩ｬｮ￭ｫｯｶ￩ｭ＠ ･ｺｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｭ｡ｸＮ＠ｰｯｭ ｲ＠ｭ･ｺｩ＠ｳｴｲ｡ｮ｡ｭｩ＠ ＠ＱＬＵＮP ￭ｬｩﾚ＠ｭ｡ｬ�＠ｰｲ ･ｺ＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｳｮ￭ﾞ･ｮ￭＠ｴ｡ｨｵＮ＠ｄｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｳ･＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠ｶ�ﾚｫ｡＠Ｔ＠ｭＮｚａｋｚａｎ＠＠ｪ｡ｫｯ＠､ｯ｢ｲ�＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｯｭ･ｺｵｪ￭｣￭＠ｪｳｯｵＺ＠＠｡ｺ｢･ｳｴｯ｣･ｭ･ｮｴＬ＠ｰｯｺｩｮｫｯｶ｡ｮ￡＠ｯ｣･ｬＬ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹ＠ｳ＠ｶｮｩｴ ￭ｮ￭ｭ＠ｺ､ｲｳｮ ｮ�ｭ＠｡＠ｰｲｯｶｩｴ�ｭ＠ｰｯｶｲ｣ｨ･ｭＮ＠ｎ｡＠ｏ｢ｲ￡ｺｫｵ＠Ｒ＠ｪｳｯｵ＠ｵｶ･､･ｮｹ＠ｮ ｫｴ･ｲ￩＠ｰ ￭ｫｬ｡､ｹ＠ｭｯﾞｮ�｣ｨ＠ ･ﾚ･ｮ￭Ｎｍｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰｲ ･ｺ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠Ｔ＠､ｭＲ＠Ｈｮ｡ｰ ￭ｫｬ｡､＠ＲＰｸＲＰ＠｣ｭＩ＠ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ Ｌ＠ｪ･ｪｩ｣ｨﾞ＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｯ､ｴ｡ｨｵ＠ｪ･＠ｭ･ｮﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＲＰＰ＠ｭｭ＠ｮ･｢ｯ＠ＶＬＲＵ＠､ｭＲ＠Ｈｮ｡ｰ ￭ｫｬ｡､＠ＲＵｸＲＵ＠｣ｭＩ＠ｪ･ｪｩ｣ｨﾞ＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｯ､ｴ｡ｨｵ＠ｪ･＠ｶ ｴﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＲＰＰ＠ｭｭＮ＠

b) Uzav ･ｴ･＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｯｫｹｳｬｩ ｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵc) Zhaste za pomoci práﾚｫｯｶ￩ｨｯ＠ｮ･｢ｯ＠ｳｮ ｨｯｶ￩ｨｯ＠ｨ｡ｳ￭｣￭ｨｯ＠ｰ ￭ｳｴｲｯｪ･＠Ｈ＠ｰｲ￡ﾚｫｯｶ�＠ｃｏＲ＠Ｉd) P ｩｶｯｬ･ｪｴ･＠ｩｨｮ･､＠ｺ￡ｳ｡ｨ＠ｨ｡ｳｩ ｳｫ￩ｨｯ＠ｳ｢ｯｲｵ

ｎｉｋｄｙ＠ｎｅｈａｓｔｅ＠ｐｏﾎｒ＠ｎｒａｚｏｖｍ＠ｐ ￍｓｕｎｅｍ＠ｖｏｄｙＮPo doho ･ｮ￭＠ｰｯﾞ￡ｲｵ＠ｶ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｪ･ｪ＠ｮ･｣ｨ｡ｴ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｯｶ｡ｴ＠ｳｰ･｣ｩ｡ｬｩｳｴｯｵＬ＠｡｢ｹ＠｢ｹｬｹ＠ｺｪｩﾚｴ ｮｹ＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ￩＠ｰｲ｡ｳｫｬｩｮｹ＠ ｩ＠ｪｩｮ￩＠ｮｩｫｹＮ＠

10

CS

Tah vznikající ve vaﾚ･ｭ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�Ｌ＠ｮｩｫｯｬｩｶ＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｶｹｳｯｫ�ＮP ￭ｬｩﾚ＠ｶ･ｬｫ�＠ｰｲ ･ｺ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｭ ﾞ･＠ｺｰ ｳｯ｢ｯｶ｡ｴ＠ｰｲ ｣ｨｯ､＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｶ･ｬｫ￩ｨｯ＠ｯ｢ｪ･ｭｵ＠｡＠ｴ￭ｭ＠ｺｶ�ﾚｩｴ＠ｮ￡ｲｯｫ＠ｮ｡＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮＬ＠ ￭ｭﾞ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ＠｢�ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩ＠ｮ･ｶｨｯ､ｮ�＠｣ｨｯ､Ｎ＠ａ｢ｹｳｴ･＠ｴｯｭｵ＠ｰ ･､･ﾚｬｩＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｺﾞｩｴ＠ｰｯ＠｣･ｬ￩＠､￩ｬ｣･＠ｫｯｵ ｯｶｯ､Ｎ＠ｐ ￭ｬｩﾚ＠ｭ｡ｬ�＠ｰｲ ･ｺ＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｳｮ￭ﾞ･ｮ￭＠ｴ｡ｨｵＮ＠

ｐｏｚｏｒ: p ｩ＠ｶ�｢ ｲｵ＠｡＠ｮ｡ｰｯｪｯｶ￡ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｮ｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠､｢･ｪｴ･＠ｰｯﾞ｡､｡ｶｫ ＠ｮｯｲｭｹ＠ｕｎｉＱＰＶＸＳＮ＠＠ｋｯｵ ｯｶｯ､＠ｳ･＠ｭｵｳ￭＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ･ｴ＠ｶ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｯ､＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠｡＠ｰ｡ｬｩｶ｡Ｌ＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ ＠｣ｨｲ￡ｮ ｮ＠ｩｺｯｬ｡｣￭＠ｮ･｢ｯ＠｣ｬｯｮｯｵＮｊｅ＠ｚａｋｚｎｏ＠ｰ ｩｶ￡､ ｴ＠ ､ｯ＠ ｴ￩ｨｯﾞ＠ｰｯｴｲｵ｢￭＠ ｮ･｢ｯ＠ ｶ･､･ｮ￭＠ ｪｩｮ￩＠ ｺ､ｲｯｪ･＠ ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠ ｊ･＠ ｴ｡ｫ￩＠ ｺ｡ｫ￡ｺ￡ｮｯ＠ ｺ ｩｺｯｶ｡ｴ＠ ｮ｡＠ ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ｡ｴ･ｬｮ￩＠ ｩ＠ｴｲｶ｡ｬ￩＠ｰ ￭ｶｯ､ｹ＠ｺ｡＠ ･ｬ･ｭ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠､｡ｬﾚ￭｣ｨ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠Ｈｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｎａｐｏｊｅｎￍ＠ｋｒｂｕ＠ｎｅｂｏ＠ｏｔｅｖ ｎｈｏ＠ｏｈｎｉﾊｔ ＠ｎａ＠ｋｏｕ ｏｖｏｄＩＮ＠

ｋｯｭ￭ｮTah kou ｯｶｯ､ｵ＠ｪ･＠､￡ｮ＠ｴ｡ｫ￩＠ｶｨｯ､ｮｯｵ＠ｫｯｮｳｴｲｵｫ｣￭＠｡＠ｳｴ｡ｶ･ｭ＠ｫｯｭ￭ｮ｡ＮPokud je postaven svépomocí, je t ･｢｡＠｡｢ｹ＠ｪ･ｨｯ＠ｰｲ ･ｺ＠ｮ｡＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠｢ｹｬ＠､ｶｯｪｮ￡ｳｯ｢ｮ�＠ｮ･ﾞ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ ･ｺ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠Ｈｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＳＩＮKomín musí vﾞ､ｹ＠ｰ ･ｳ｡ｨｯｶ｡ｴ＠ｨ ･｢･ｮ＠ｳｴ ･｣ｨｹＬ＠｡｢ｹ＠ｩ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｶ ｴｲｵ＠｢ｹｬ＠ｺ｡ｪｩﾚｴ ｮ＠ｯ､ｶｯ､＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠Ｈｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＴＩＮ＠ｋｯｭ￭ｮ＠ｭｵｳ￭＠ｳｰｬ ｯｶ｡ｴ＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭＠ｰｯﾞ｡､｡ｶｫｹＺ

• Musí mít stejn�＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｪ｡ｫｯ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､Ｎ• Musí mít na v�ｳｴｵｰｵ＠ｶｮｩｴ ｮ￭＠ｵﾞｩｴｮ�＠ｰｲ ｭ ｲＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｪ･＠､ｶｯｪｮ￡ｳｯ｢ｫ･ｭ＠ｰｲ ｭ ｲｵ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ• Musí b�ｴ＠ｺｫｯｮｳｴｲｵｯｶ￡ｮ＠ｴ｡ｫＬ＠｡｢ｹ＠｢ｹｬｯ＠ｺ｡｢ｲ￡ｮ ｮｯ＠ｰｲ ｮｩｫｵ＠､･ﾚ ｯｶ￩＠ｶｯ､ｹＬ＠ｳｮ ｨｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｪｩｮ�｣ｨ＠ｴ ｬ･ｳ＠､ｯ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ• Musí b�ｴ＠ｳｮ｡､ｮｯ＠ｰ ￭ｳｴｵｰｮ�＠ｰｲｯ＠ｩｮｳｰ･ｫ｣･Ｌ＠､ｲﾞ｢ｵ＠｡＠ ｩﾚｴ ｮ￭Ｎ＠

ｎａｐｏｊｅｎￍ＠ｎａ＠ｋｏｍￍｎV�ｲｯ｢ｫｹ＠ｳ＠｡ｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ�ｭ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ￡ｮ￭ｭ＠､ｶ￭ ･ｫ＠Ｈｴｹｰ＠ＱＩ＠ｭｵｳ￭＠ｺ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭｣ｨ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｰｯｶｩｮｮ ＠ｦｵｮｧｯｶ｡ｴ＠ｳ･＠ｺ｡ｶ ･ｮ�ｭｩ＠､ｶ･ ｭｩ＠Ｈｳ＠ｶ�ｪｩｭｫｯｵ＠ｰ ｩｫｬ￡､￡ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｯ､ｳｴｲ｡ ｯｶ￡ｮ￭＠ｰｯｰ･ｬ｡ＩＮ＠V�ｲｯ｢ｫｹ＠｢･ｺ＠｡ｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ￡ｮ￭＠Ｈｴｹｰ＠ＲＩ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮｹ＠ｮ｡＠ｶｬ｡ｳｴｮ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､Ｎ＠ｃｨｯ､＠ｰ ｩ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ�｣ｨ＠､ｶ￭ ｫ￡｣ｨ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ�＠ｪ･ｮ＠ｰ ｩ＠､ｯｺｯｲｵＮSpojovací trubka na kou ｯｶｯ､＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠｣ｯ＠ｮ･ｪｫｲ｡ｴﾚ￭Ｌ＠ｲｯｶｮ￡Ｌ＠ｨｯｲｩｺｯｮｴ￡ｬｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｭ￭ｲｮ ＠ｮ｡ｫｬｯｮ ｮ￡＠ｶｺｨ ｲｵ＠｡＠ｴ ｳｮ￡ＮNapojení musí b�ｴ＠ｺｨｯｴｯｶ･ｮｯ＠ｳｴ｡｢ｩｬｮ￭ｭｩ＠｡＠ｲｯ｢ｵｳｴｮ￭ｭｩ＠ｴｲｵ｢ｫ｡ｭｩＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｰｬｮ￭＠ｶ･ﾚｫ･ｲ￩＠ｰｬ｡ｴｮ￩＠ｺ￡ｫｯｮｹＬ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠｡＠ｮ｡ ￭ｺ･ｮ￭Ｌ＠ｮ･ｰｲｯｰｵｳｴｮ ＠ｳｰｯｪ･ｮ�ｭｩ＠ｳ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､･ｭＮ＠＠ｖｮｩｴ ｮ￭＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｳｰｯｪｯｶ｡｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｭｵｳ￭＠ｯ､ｰｯｶ￭､｡ｴ＠ｳｴ｡ｮ､｡ｲ､ｩｺｯｶ｡ｮ￩ｭｵ＠､ｯｭ￡｣￭ｭｵ＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠Ｈｄｉｎ＠ＱＲＹＸＩＮ

ｐｏｚｏｒ: p ｩ＠ｶ�｢ ｲｵ＠｡＠ｮ｡ｰｯｪｯｶ￡ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｮ｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠､｢･ｪｴ･＠ｰｯﾞ｡､｡ｶｫ ＠ｮｯｲｭｹ＠ｕｎｉＱＰＶＸＳＮ＠ ＠ｋｯｵ ｯｶｯ､＠ｳ･＠ｭｵｳ￭＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ･ｴ＠ｶ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｯ､＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠｡＠ｰ｡ｬｩｶ｡Ｌ＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ ＠｣ｨｲ￡ｮ ｮ＠ｩｺｯｬ｡｣￭＠ｮ･｢ｯ＠｣ｬｯｮｯｵＮ＠ｍｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠｢･ｺｰ･ ｮ￡＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴ＠ｪ･＠ＲＵ＠｣ｭＮ

ｐｲｯ＠ｯｰｴｩｭ￡ｬｮ￭＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰｯ､ｴｬ｡ｫ＠ｶ＠ｫｯｭ￭ｮｵ＠ｯ＠ＱＷ＠Ｍ＠ＲＰ＠ｐ｡ｳ｣｡ｬ＠Ｈ］＠ＱＬＷ＠Ｍ＠ＲＬＰ＠ｭｭ＠ｳｬｯｵｰ｣･＠ｶｯ､ｹＩＮ＠ｍ ･ｮ￭＠ｭｵｳ￭＠ｶﾞ､ｹ＠ｰｲｯ｢￭ｨ｡ｴ＠ｰ ｩ＠ｴ･ｰｬ￩ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩ＠Ｈｪｭ･ｮｯｶｩｴ�＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮＩＮ＠Pokud podtlak klesá pod 20 Pa (= 2,0 mm sloupce vody) je t ･｢｡＠ｪ･ｪ＠ｲ･､ｵｫｯｶ｡ｴ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭＠､ｯ､｡ｴ･ ｮ￩ｨｯ＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲｵ＠ｴ｡ｨｵ＠Ｈｭｯｴ�ｬｫｯｶ�＠ｶ･ｮｴｩｬＩ＠ｮ｡＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｮ･｢ｯ＠ｫｯｭ￭ｮｵ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｮ｡ ￭ｺ･ｮ￭ｭｩ＠ｰ ￭ｳｬｵﾚｮ�｣ｨ＠ｮｯｲ･ｭＮ＠ Pro dobr�＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｪ･＠ｺ￡ｳ｡､ｮ￭Ｌ＠｡｢ｹ＠､ｯ＠ｭ￭ｳｴ｡＠ｫ､･＠ｪ･＠ｰｲｯｶｯｺｯｶ￡ｮＬ＠｢ｹｬｯ＠ｰ ｩｶ￡､ ｮｯ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ ･ｲｳｴｶ￩ｨｯ＠

ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｮｵｴｮ￩ｨｯ＠ｰｲｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠Ｏｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｐ ￍｖｏｄ＠ｖｚｄｕｃｈｕ＠ｄｏ＠ｍￍｓｔａ＠ｉｎｓｔａｌａｃｅ＠ｖ＠ｐｒ ｂ ｈｕ＠ｓｐａｌｏｖｎￍＩＮ＠

ｎａｐｏｊｅｎￍ＠ｋｏｕ ｏｖｏｄｕ＠ｎａ＠ｋｒｂ＠ｎｅｂｏ＠ｏｔｅｖ ｅｎ＠ｏｈｎｉﾊｔSpalinová cesta je ￡ｳｴ＠ｴｲｵ｢ｫｹＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳｰｯｪｵｪ･＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｳ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､･ｭＮ＠ｐ ｩ＠ｪ･ｪ￭ｭ＠ｮ｡ｰｯｪｯｶ￡ｮ￭＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠､ｯ､ｲﾞ･ｮｹ＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭＠ｪ･､ｮｯ､ｵ｣ｨ￩Ｌ＠｡ｬ･＠ｶ･ｬｭｩ＠､ ｬ･ﾞｩｴ￩＠ｰｲｩｮ｣ｩｰｹＺ

• V ﾞ￡､ｮ￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｰｯｵﾞ￭ｴ＠ｪ｡ｫｯ＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￡＠｣･ｳｴ｡＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠ｯ＠ｮｩﾞﾚ￭ｭ＠ｰｲ ｭ ｲｵ＠ｮ･ﾞ＠ｯ｢ｪ￭ｭｫ｡＠ｯ､ｴ｡ｨｯｶ￩ｨｯ＠ｨｲ､ｬ｡＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ［• Kaﾞ､�＠ｭ･ｴｲ＠ｨｯｲｩｺｯｮｴ￡ｬｮ ＠ｰｯｬｯﾞ･ｮ￩＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￩＠｣･ｳｴｹ＠｣ｩｴ･ｬｮ ＠ｲ･､ｵｫｵｪ･＠ ｩｮｮｯｳｴ＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳ･＠ｭｵｳ￭＠ｰｲｯｴｯ＠ｫｯｭｰ･ｮｺｯｶ｡ｴ＠

ｺｶ�ﾚ･ｮ￭ｭ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ［• Horizontální pasáﾞ＠ｶ＠ｫ｡ﾞ､￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠､･ｬﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠Ｒ＠ｭ･ｴｲｹ＠Ｈｕｎｉ＠ＱＰＶＸＳＩ［• Kaﾞ､�＠ｯｨｹ｢＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￩＠｣･ｳｴｹ＠ｳｮｩﾞｵｪ･＠ｴ｡ｨ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｭｵｳ￭＠ｰｲｯｴｯ＠｢�ｴ＠ｫｯｭｰ･ｮｺｯｶ￡ｮ＠ｺｶ�ﾚ･ｮ￭ｭ［• Norma UNI 10683 – ITALIA ukládá, aby kolena nebo jiné odbo ｫｹ＠｢ｹｬｹ＠ｭ｡ｸｩｭ￡ｬｮ ＠Ｒ＠ｶ ･ｴｮ ＠ｶｳｴｵｰｵ＠､ｯ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ

V p ￭ｰ｡､ ＠ｫ､･＠ｳ･＠ｰ ･､ｰｯｫｬ￡､￡＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｵ＠ｫｲ｢ｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￩ｨｯ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｌ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｨ･ｲｭ･ｴｩ｣ｫｹ＠ｵｺ｡ｶ ￭ｴ＠ｯ､ｳ｡ｶ｡ ＠ｰｯ､＠ｶｳｴｵｰ･ｭ＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￩＠｣･ｳｴｹ＠ｶ＠ｰｯｺｩ｣ｩ＠ａ＠ｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＶＮPokud je kou ｯｶｯ､＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ ｲｯｺｭ ｲｮ�＠ Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠ ＳＰｸＴＰ＠ ｣ｭ＠ｮ･｢ｯ＠ＴＰｸＵＰ＠ ｣ｭＩ＠ ｪ･＠ ｴ ･｢｡＠ ､ｯ＠ｮ ｪ＠ ｶｬｯﾞｩｴ＠ ｴｲｵ｢ｫｵ＠ ｺ＠ｮ･ｲ･ｺｯｶ￩＠ｯ｣･ｬｩ＠ ｮ･ｪｭ￩ｮ ＠ｯ＠ｰｲ ｭ ｲｵ＠ＲＰＰ＠ｭｭ＠ｶｩｺ＠ｰｯｺｩ｣･＠ｂＬ＠ｰ ｩｴｯｭ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠､｢￡ｴ＠､ｯ｢ｲ￩ｨｯ＠ｵｴ ｳｮ ｮ￭＠ｭ･ｺｩｰｲｯｳｴｯｲｵ＠ｭ･ｺｩ＠ｴｯｵｴｯ＠ｴｲｵ｢ｫｯｵ＠｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､･ｭ＠ｰｯ､＠ｫｯｭ￭ｮ･ｭ＠ｶｩｺ＠ｰｯｺｩ｣･＠ｃＮ＠

11

CS

ｐ ￍｖｏｄ＠ｖｚｄｕｃｈｕ＠ｄｏ＠ｍￍｓｔａ＠ｉｎｓｔａｌａｃｅ＠ｖ＠ｐｒ ｂ ｈｕ＠ｓｐａｌｏｖｎￍ＠Protoﾞ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｴｯｨｯｴｯ＠ｴｹｰｵ＠ｺ￭ｳｫ￡ｶ｡ｪ￭＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ｺ＠ｭ￭ｳｴ｡Ｌ＠ｫ､･＠ｳ･＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｪ･＠ｶ�ｳｬｯｶｮ ＠ｐｏｖｉｎｎ＠Ｌ＠｡｢ｹ＠､ｯ＠ｴｯｨｯｴｯ＠ｭ￭ｳｴ｡＠｢ｹｬ＠ｰ ｩｶ￡､ ｮ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ｶ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩ｭ＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭Ｎ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ Ｌ＠ｫ､ｹ＠ｳ･＠ｶ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｰ･ｲｦ･ｫｴｮ ＠ｵｴ ｳｮ ｮ￡＠ｯｫｮ｡＠｡＠､ｶ･ ･＠Ｈ､ｯｭｹ＠ｳ＠ｶｹｳｯｫｯｵ＠･ｮ･ｲｧ･ｴｩ｣ｫｯｵ＠ｳｰｯｲｯｵＩＬ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩Ｌ＠ﾞ･＠ｪｩﾞ＠ｮ･ｮ￭＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｯｶ￡ｮ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＬ＠｣ｯﾞ＠ｮ｡ｲｵﾚｵｪ･＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｯ､ｴ｡ｨ＠ｺ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｴ･ｰ･ｬｮｯｵ＠ｰｯｨｯ､ｵ＠｡＠ｯ｢ｮ｡ﾚ￭＠ ｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ ｲｩｺｩｫ｡Ｎ＠ｖ＠ ｴ｡ｫｯｶ￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ ｪ･＠ ｴ ･｢｡＠ ｺ｡ｪｩｳｴｩｴ＠ ､ｯ､｡ｴ･ ｮ�＠ｰ ｩｶｯ､＠ ･ｲｳｴｶ￩ｨｯ＠ ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ ｺ ￭ｺ･ｮ￭＠ｰｲ ､ｵ｣ｨｵ＠ｶ＠｢ｬ￭ｺｫｯｳｴｩ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｮ･｢ｯ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠､ｯ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ･､ｬ･ｪﾚ￭ｨｯ＠ｰｲｯｳｴｯｲｵＮ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｰｯｳｴｵｰ＠ｮ･ｮ￭＠ｭｯﾞｮ�＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｳｯ｣ｩ｡ｬｮ￭｣ｨ＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠｡＠ｧ｡ｲ￡ﾞ￭＠ＨｚａｋｚｎｏＩＮP ￭ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｶ＠ｭ￭ｳｴ ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣･＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｮｩｪ｡ｫ＠｢ｲ￡ｮ ｮｯＮ＠ｊ･＠ｺ｣･ｬ｡＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩Ｌ＠

｡｢ｹ＠ｶ＠ｰｲｯｳｴｯｲ￡｣ｨ＠ｫ､･＠ｪｳｯｵ＠ｶ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｳ＠ｰ ｩｲｯｺ･ｮ�ｭ＠ｯ､ｴ｡ｨ･ｭ＠､ｯ＠ｫｯｭ￭ｮ｡Ｌ＠｢ｹｬ＠ｰ ｩｶ￡､ ｮｯ＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩＠ｰｲｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭Ｌ＠｣ｯﾞ＠ｪ･＠｡ﾞ＠ＲＵ＠＠Ｈ＾ＱＱｫｗＩ＠＠ｭﾳＯｨｯ､Ｎ＠＠ｐ ｩｲｯｺ･ｮ￡＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣･＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｺ｡ｲｵ ･ｮ｡＠ｰ･ｶｮ�ｭｩ＠ｰ ￭ｶｯ､ｹ＠ｳｭ ｲ･ｭ＠､ｯ＠ｶ･ｮｫｯｶｮ￭ｨｯ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭Ｎ＠ｊ･ｪｩ｣ｨ＠ｶ･ｬｩｫｯｳｴ＠ｪ･＠ｳｴ｡ｮｯｶ･ｮ｡＠ｰ ￭ｳｬｵﾚｮｯｵ＠ｯ｢ｯｲｯｶｯｵ＠ｮｯｲｭｯｵＮ＠ｂｬｩﾞﾚ￭＠ｩｮｦｯｲｭ｡｣･＠ｳｩ＠ｶｹﾞ￡､･ｪｴ･＠ｯ､＠ｶ｡ﾚ･ｨｯ＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ｡Ｎ＠ｔｹｴｯ＠ｰｲ ､ｵ｣ｨｹ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｫｲｹｴｹ＠ｭ ￭ﾞｫｯｵ＠｡＠ｮ･ｳｭ￭＠ｮｩｫ､ｹ＠｢�ｴ＠ｺ｡ｫｲｹｴｹＮ＠ｏ､ｳ｡ｶ｡ ＠ｰ｡ｲ＠Ｈ､ｩｧ･ｳｴｯ Ｉ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｮ�＠ｶ＠ｴ￩ﾞ･＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｳｯｵｳ･､￭｣￭＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｶ＠､｡ｮ￩ｭ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠ｰｯ､ｴｬ｡ｫＮ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｰｯ､ｴｬ｡ｫ＠ｶ･､･＠ｫ＠ｶｹｳ￡ｶ￡ｮ￭＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｺ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠Ｈｨｵｳｴ�＠ｫｯｵ Ｌ＠ｺ￡ｰ｡｣ｨＩ＠｡＠ｪ･＠ｰｲｯｴｯ＠ｮｵｴｮ￩＠

ｺ｡｢･ｺｰ･ ｩｴ＠ｶ ｴﾚ￭＠ｰ ￭ｳｴｵｰ＠ ･ｲｳｴｶ￩ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠

ｖ＠ｮ･ｪｨｯｲﾚ￭ｭ＠ｭｯﾞｮ￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｭ ﾞ･＠ｯ､ｳ｡ｶ｡ ＠ｰ｡ｲ＠ｶｹｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠ｪ｡ｫｯ＠ｺ､ｲｯｪ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠｡＠ｮ｡ｳ￡ｶ｡ｴ＠ｳｰ｡ｬｩｮｹ＠ｺ＠､｡ｮ￩ｨｯ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠｡＠ｴ￭ｭｴｯ＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠ｺ￡ｶ｡ﾞｮ￩＠ｺ､ｲ｡ｶｯｴｮ￭＠､ ｳｬ･､ｫｹＮ＠

ｐ ￍｐｕｓｔｎ＠Ｏ＠ｎｅｐ ￍｐｕｓｔｎ＠ｐａｌｉｖａ＠P ￭ｰｵｳｴｮ�ｭ＠ｰ｡ｬｩｶ･ｭ＠ｪｳｯｵ＠､ ･ｶ ｮ￡＠ｰｯｬ･ｮ｡Ｎ＠ｊ･＠ｴ ･｢｡＠ｶｹｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｶ�ｨｲ｡､ｮ ＠ｳｵ｣ｨ￡＠ｰｯｬ･ｮ｡＠Ｈｯ｢ｳ｡ｨ＠ｶｯ､ｹ＠ｭ｡ｸＮ＠ＲＰＥＩＮ＠ｎ｡ｪ･､ｮｯｵ＠｢ｹ＠ｳ･＠ｭ ｬ｡＠ｰ ｩｬｯﾞｩｴ＠ｭ｡ｸＮ＠Ｒ＠ｰｯｬ･ｮ｡Ｎ＠ｋｵｳｹ＠､ ･ｶ｡＠｢ｹ＠ｭ ｬｹ＠ｭ￭ｴ＠ｭ｡ｸＮ＠､￩ｬｫｵ＠｣｣｡＠ＲＰＭＳＰ＠｣ｭ＠｡＠ｯ｢ｶｯ､＠｣｣｡＠ＳＰＭＳＵ＠｣ｭＮｌｩｳｯｶ｡ｮ￩＠､ ･ｶｮ￭＠｢ｲｩｫ･ｴｹ＠｢･ｺ＠ｰｲｹｳｫｹ ｩ｣･＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮｹ＠ｳ･＠ｺｶ�ﾚ･ｮｯｵ＠ｯｰ｡ｴｲｮｯｳｴ￭Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｰ ･､･ﾚｬｯ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠ｰｯﾚｫｯ､ｩｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶｺｨｬ･､･ｭ＠ｫ＠ｴｯｭｵＬ＠ﾞ･＠ｭ｡ｪ￭＠ｶｹﾚﾚ￭＠ｶ�ｨ ･ｶｮｯｳｴＮD ･ｶｯ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｮ￩＠ｪ｡ｫｯ＠ｰ｡ｬｩｶｯ＠ｭｵｳ￭＠ｭ￭ｴ＠ｶｬｨｫｯｳｴ＠ｮｩﾞﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＲＰＥ＠｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｳｫｬ｡､ｯｶ￡ｮｯ＠ｮ｡＠ｳｵ｣ｨ￩ｭ＠ｭ￭ｳｴ Ｎ＠ｖｬｨｫ￩＠､ ･ｶｯ＠ｺｮ･ｳｮ｡､ ｵｪ･＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭Ｌ＠ｮ･｢ｯ ＠ｪ･＠･ｮ･ｲｧ･ｴｩ｣ｫｹ＠ｮ￡ｲｯ ｮ ｪﾚ￭＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｶｹ｡ ｯｶ￡ｮ￭＠ｶｯ､ｹＮ＠ｖｹｳｯｫ￡＠ｶｬｨｫｯｳｴ＠ｭｩｭｯ＠ｴｯ＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ･＠ｳｮ￭ﾞ･ｮ￭＠ｴ･ｰｬｯｴｹＬ＠ｫｯｮ､･ｮｺ｡｣ｩ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ＠ｯｨｮｩﾚｴｩ＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ ＠ｶ＠ｫｯｭ￭ｮｵＬ＠｣ｯﾞ＠ｭ￡＠ｺ｡＠､ ｳｬ･､･ｫ＠ｶｹﾚﾚ￭＠ｴｶｯｲ｢ｵ＠ｳ｡ｺ￭＠｡＠ｴ￭ｭ＠ｺｶｹﾚｯｶ￡ｮ￭＠ｲｩｺｩｫ｡＠ｰｯﾞ￡ｲｵ＠ｶ＠ｫｯｭ￭ｮｵＮ

･ｲｳｴｶ￩＠､ ･ｶｯ＠ｯ｢ｳ｡ｨｵｪ･＠｣｣｡＠ＶＰＥ＠､ｩ＠ｈＲｏＬ＠｡＠ｮ･ｮ￭＠ｰｲｯｴｯ＠ｰｲｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｶｨｯ､ｮ￩Ｎ＠ｊ･＠ｴ ･｢｡＠ｪ･ｪ＠ｮ･ｪｰｲｶ･＠ｮ･｣ｨ｡ｴ＠ｶｹｳ｣ｨｮｯｵｴ＠ｮ｡＠ｶ ｴｲ｡ｮ￩ｭ＠ｭ￭ｳｴ ＠Ｈｮ･ｪｬ￩ｰ･＠ｰｯ､＠ｳｴ ･｣ｨｯｵＩ＠ｰｯ＠､ｯ｢ｵ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠､ｶｯｵ＠ｬ･ｴ＠ｰ ･､＠ｪ･ｨｯ＠ｰｯｵﾞｩｴ￭ｭＮ＠

ｚ＠ｯｳｴ｡ｴｮ￭｣ｨ＠ｰ｡ｬｩｶ＠ｎｅｎￍ＠ｰｯｶｯｬ･ｮｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡ｴＺ＠ｵｨｬ￭Ｌ＠ﾚｴ ｰｫｵＬ＠ｳｴｲｯｭｯｶｯｵ＠ｫ ｲｵＬ＠､ ･ｶｯｴ ￭ｳｫｵＬ＠ｶｬｨｫ￩＠ｮ･｢ｯ＠ｬ｡ｫｯｶ｡ｮ￩＠､ ･ｶｯＬ＠ｰｬ｡ｳｴｯｶ￩＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｪｳｯｵ＠ｴ｡ｴｯ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠ｰｯｵﾞｩｴ｡＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｺ｡ｮｩｫ￡Ｎ＠＠Papír a kartón se mohou pouﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｪ･ｮ＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭Ｎｓｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｯ､ｰ｡､ ＠ｪ･＠ｚａｋｚｎｏ＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｰｯﾚｫｯｺｯｶ￡ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠ｩ＠ｰｲｯｴｯＬ＠ﾞ･＠ｪ､･＠ｺ､ｲ｡ｶ￭＠｡＠ﾞｩｶｯｴｮ￭＠ｰｲｯｳｴ ･､￭＠ﾚｫｯ､ｬｩｶ�＠ｰｯｳｴｵｰ＠ｺｰ ｳｯ｢ｵｪ￭｣￭＠ｴ￩ﾞ＠ｰｲｯ＠ｯｫｯｬ￭＠ｮ･ｰ ￭ｪ･ｭｮ�＠ｺ￡ｰ｡｣ｨＮD ･ｶｯ＠ｮ･ｮ￭＠ｰｯｭ｡ｬｵ＠ｨｯ ￭｣￭ｭ＠ｰ｡ｬｩｶ･ｭ＠｡＠ｮ･ｮ￭＠ｰｲｯｴｯ＠ｭｯﾞｮ￩＠ｪ￭ｭ＠ｴｯｰｩｴ＠ｰｯ＠｣･ｬｯｵ＠ｮｯ｣Ｎ＠

ｄｲｵｨ＠ ｫｧＯｭ｣＠ ｫｗｨＯｫｧ＠ｖｬｨｫｯｳｴ＠ＲＰＥ＠ｂｵｫ＠ 750 4,0 ｄｵ｢＠ 900 4,2 ｊｩｬｭ＠ 640 4,1 ｔｯｰｯｬ＠ 470 4,1 ｍｯ､ ￭ｮ＠ 660 4,4 ｓｭｲｫ＠ 450 4,5 ｂｯｲｯｶｩ｣･＠ 550 4,4

Ｊ＠＠ｄ ｅｖｉｎｙ＠ｓ＠ｖｙｓｏｋｍ＠＠ｏｂｓａｈｅｍ＠ｐｒｙｓｋｙ ｉｃ＠ｎｅｊｓｏｕ＠ｖｈｏｄｎｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｄｬｯｵｨｯ､ｯ｢￩＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠､ ･ｶ｡＠｢ｯｨ｡ｴ￩ｨｯ＠ｮ｡＠｡ｲｯｭ｡ｴｩ｣ｫ￩＠ｯｬ･ｪ･＠Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠･ｵｫ｡ｬｹｰｴｵｳＬ＠ｭｹｲｴ｡＠｡ｰｯ､ＮＩ＠､･ｧｲ｡､｡｣ｩ＠Ｈｺｶｬｮ ｮ￭Ｉ＠ｬｩｴｩｮｯｶ�｣ｨ＠ｫｯｭｰｯｮ･ｮｴ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ

ｔ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩＠､｡ｪ･＠｢ｹｬｹ＠ｺ￭ｳｫ￡ｮｹ＠ｰ ｩ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｢ｵｫｯｶ￩＠･ｳ･ｮ｣･＠ｴ ￭､ｹ＠ＢａＱＢ＠､ｬ･＠ｮｯｲｭ｡ｴｩｶｵ＠ｕｎｉ＠ｅｎ＠ｉｓｏ＠ＱＷＲＲＵＭＵ＠ｰ ｩ＠ｶｬｨｫｯｳｴｩ＠ｮｩﾞﾚ￭＠ｮ･ﾞ＠ＲＰＥＮ＠ｐｯｵﾞｩｴ￭＠ｪｩｮ�｣ｨ＠･ｳ･ｮ｣￭＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠ｶ￩ｳｴ＠ｫ＠ｮｵｴｮｯｳｴｩ＠ｳｰ･｣ｩｦｩ｣ｫ�｣ｨ＠ｰ ･ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠｡＠ｭｯｨｬｯ＠｢ｹ＠ｶ￩ｳｴ＠ｫ＠ｺ￭ｳｫ￡ｮ￭＠ｪｩｮ�｣ｨ＠ｶ�ｫｯｮｯｶ�｣ｨ＠ｰ｡ｲ｡ｭ･ｴｲ Ｎ＠

12

CS

ｚａｐｌｅｎￍ＠ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｚ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ｡ｴ＠ｯｨ･ Ｌ＠ｰｯｫｵ､＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｮ･｢ｹｬｯ＠ｰｬｮ ＠ｮ｡ｰｬｮ ｮｯ＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｫ＠ ｴｯｭｵ＠､ｯﾚｬｯＬ＠ｰｯﾚｫｯ､￭＠ ｳ･＠ ｺ￡ｶ｡ﾞｮ ＠｣･ｬ￡＠ｫｯｮｳｴｲｵｫ｣･＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠ ＠ｖ＠ｐ ￍｐａｄ ＠ￚｐｌｎｈｏ＠ｎｅｂｏ＠ ｓｔｅ ｎｈｏ＠ｎｅｄｏｓｔａｔｋｕ＠ｖｏｄｙ＠ｖ＠ﾎｄｎｍ＠ｐ ￍｐａｄ ＠ｎｅｚａｐａｌｕｊｔｅ＠ｏｈｅ ＠ｖｅ＠＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｉ＠Ｈａｎｉ＠ｎａ＠ｚｋｏｕﾊｋｕＩＬ＠ｎｅｂｏ ＠ｂｙ＠ｍｏｈｌｏ＠ｄｏｊￍｔ＠ｋ＠ｊｅｈｏ＠ｎｅｖｒａｔｎｍｕ＠ｐｏﾊｋｏｚｅｎￍ＠ｔￍｍ＠ｉ＠ｋ＠ｚｎｉｋｕ＠ｚｒｕｋｙＮ＠

ｄ ｌｅﾎｉｔＺ＠ｰ ｩ＠ｰｲｶｮ￭ｭ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｮ･ｶｹｨｮｵｴ･ｬｮ ＠ｵ｣￭ｴ￭ｴ･＠ｮ･ｰ ￭ｪ･ｭｮ�＠ｺ￡ｰ｡｣ｨ＠Ｈｪ･＠､￡ｮ＠ｶｹｳｹ｣ｨ￡ｮ￭ｭ＠ｰｯｵﾞｩｴ�｣ｨ＠ｰｯｪｩｶ＠｡＠ｯ｣ｨｲ｡ｮｮ�｣ｨ＠ｮ￡ｴ ｲ ＩＬ＠ｫｴ･ｲ�＠｡ｬ･＠ｰｯ＠ｫｲ￡ｴｫ￩＠､ｯ｢ ＠ｺｭｩｺ￭Ｎ＠ｖ＠ｫ｡ﾞ､￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｪ･＠｡ｬ･＠ｮｵｴｮ￩＠ｺ｡ｪｩｳｴｩｴ＠､ｯ｢ｲ￩＠ｯ､ｶ ｴｲ￡ｮ￭＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｮ�｣ｨ＠ｰｲｯｳｴｯｲＮ＠ｐｲｯ＠ｰｲｶｮ￭＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｶ￡ｭ＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･ｭ･＠ｰ ｩｬｯﾞｩｴ＠ｭ･ｮﾚ￭＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠｡＠ｰｯｭ｡ｬｵ＠ｺｶｹﾚｯｶ｡ｴ＠ｴ･ｰ･ｬｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ

Pro správné první zapálení ve spot ･｢ｩ ｩ＠ｯｰ｡ｴ ･ｮ￩ｭｵ＠ｮ￡ｴ ｲｹ＠ｰｲｯ＠ｶｹｳｯｫ￩＠ｴ･ｰｬｯｴｹＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｶ ､ ｴ＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭Ｚ• pouﾞｩｴ￩＠ｫｯｮｳｴｲｵｫ ｮ￭＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹ＠ｮ･ｪｳｯｵ＠ｨｯｧ･ｮｮ￭Ｌ＠ｪ･､ｮ￡＠ｳ･＠ｯ＠ｳｰｯｪ･ｮ￭＠ｯ｣･ｬｩ＠ｳ＠ｬｩｴｩｮｯｵＮ• ani teplota, které je t ｬ･ｳｯ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮｯ＠ｮ･ｮ￭＠ｨｯｭｯｧ･ｮｮ￭Ｌ＠ｰｯ､ｬ･＠ｺｮｹ＠ｳ･＠ｰｯｨｹ｢ｵｪ･＠ｶ＠ｲｯｺｭ･ｺ￭＠ｯ､＠ＳＰＰ＠ﾰｃ＠､ｯ＠ＵＰＰ＠ﾰｃ［• v pr ｢ ｨｵ＠ｳｶ￩＠ﾞｩｶｯｴｮｯｳｴｩ＠ｰｲｯ｣ｨ￡ｺ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠｣ｹｫｬｹ＠ｫ｡ﾞ､ｯ､･ｮｮ￭ｭｩ＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠｡＠ｶｹ｣ｨｬ｡､ｮｵｴ￭＠｡＠､￡ｬ･＠｣ｹｫｬｹ＠ｩｮｴ･ｮｺｩｶｮ￭ｨｯ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｡＠

ｮ｡ｰｲｯｴｩ＠ｴｯｭｵ＠ｰｬｮ￩＠ｮ･ ｩｮｮｯｳｴｩ［＠ｴｯ＠ｶﾚ･＠ｶ＠ｺ￡ｶｩｳｬｯｳｴｩ＠ｮ｡＠ｳ･ｺｮ ［• aby mohl b�ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｰｯｶ｡ﾞｯｶ｡ｮ�＠ｪ｡ｫｯ＠ｺ｡｢ ｨｮｵｴ�Ｌ＠ｭｵｳ￭＠ｰｲｯｪ￭ｴ＠ｮ ｫｯｬｩｫ｡＠｣ｹｫｬｹ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭Ｌ＠｡｢ｹ＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｰｯｵﾞｩｴ￩＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹ＠｡＠｢｡ｲｶｹ＠

ｭｯｨｬｹ＠ ￡､ｮ ＠ｶｹｴｶｲ､ｮｯｵｴ［• zejména zpo ￡ｴｫｵ＠ｳ･＠｢ｵ､･＠ｶｹｳｫｹｴｯｶ｡ｴ＠ｳｩｬｮ�＠ｺ￡ｰ｡｣ｨ＠ｴｹｰｩ｣ｫ�＠ｰｲｯ＠ｴ･ｰ･ｬｮ ＠ｯｰｲ｡｣ｯｶ｡ｮ￩＠ｫｯｶｹ＠｡＠ｮ￡ｴ ｲｹＮ＠ｔｹｴｯ＠ｮ￡ｴ ｲｹＬ＠ｰ ･ｳｴｯﾞ･＠｢ｹｬｹ＠

｢ ｨ･ｭ＠ｶ�ｲｯ｢ｹ＠ｶｹｰ￡ｬ･ｮｹ＠ｰ ｩ＠ＲＵＰﾰｃ＠ｰｯ＠､ｯ｢ｵ＠ｮ ｫｯｬｩｫ｡＠ｨｯ､ｩｮＬ＠ｭｵｳ￭＠ｮ ｫｯｬｩｫｲ￡ｴ＠ｰｲｯｪ￭ｴ＠ｴ･ｰｬｯｴｯｵ＠ＳＵＰﾰｃ＠ｴｲｶ｡ｪ￭｣￭＠ｮ ｫｯｬｩｫ＠ｨｯ､ｩｮＬ＠｡｢ｹ＠､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠､ｯｫｯｮ｡ｬ￩ｭｵ＠ｳｰｯｪ･ｮ￭＠ｳ＠ｫｯｶｯｶ�ｭｩ＠ｳｯｵ ￡ｳｴｭｩＮ

Je proto d ｬ･ﾞｩｴ￩＠､ｯ､ｲﾞ･ｴ＠ｴｹｴｯ＠､ｲｯ｢ｮ￩＠ｰｯｳｴ ･ｨｹ＠ｰ ｩ＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｶ＠ｮｯｶ�｣ｨ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨＺ1. Zajist ｴ･＠ｶ･ｬｭｩ＠､ｯ｢ｲ�＠ｰ ￭ｳｵｮ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠､ｯ＠ｰｲｯｳｴ ･､￭Ｌ＠ｫ､･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｰｲ｡｣ｵｪ･Ｎ2. P ｩ＠ｰｲｶｮ￭｣ｨ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭｣ｨ＠ｮ･ｰ ｩｫｬ￡､･ｪｴ･＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｭｮｯｨｯ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠､ｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｫｯｭｯｲｹ＠Ｈｰｯｵﾞｩｪｴ･＠｣｣｡＠ｰｯｬｯｶｩｮｵ＠ｯｰｲｯｴｩ＠｢ ﾞｮ￩ｭｵ＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠

､ｬ･＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｵＩ＠｡＠ｰｯｮ･｣ｨｴ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｰｯ＠､ｯ｢ｵ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ＶＭＱＰ＠ｨｯ､ｩｮ＠｡＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲｹ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ�ｭｩ＠ｶ￭｣･＠ｮ･ﾞ＠ｮ￡ｶｯ､＠ｰｲｯ＠｢ ﾞｮ�＠｣ｨｯ､＠ｵ､￡ｶ￡Ｎ

3. Tento postup opakujte alespo ＠ＴＭＵ＠ｫｲ￡ｴ＠ｰｯ､ｬ･＠ｶ｡ﾚｩ｣ｨ＠ｭｯﾞｮｯｳｴ￭Ｎ4. Postupn ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｳｴ￡ｬ･＠ｶ￭｣･＠､ ･ｶ｡＠Ｈ､｢･ｪｴ･＠ｰｯｫｹｮ ＠ｶ＠ｮ￡ｶｯ､ｵ＠｡＠ｮ･ｰ ･ｫｲ｡ ｵｪｴ･＠ｭ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭Ｉ＠｡＠ｵ､ｲﾞｵｪｴ･＠､ｯ｢ｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠｣ｯ＠

ｮ･ｪ､￩ｬ･Ｎ＠ｖ＠ｴ￩ｴｯ＠ｦ￡ｺｩ＠ｳ･＠ｶｹｨｮ ｴ･＠ｫｲ￡ｴｫ�ｭ＠｣ｹｫｬ ｭ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭Ｍｺｨ｡ｳｮｵｴ￭ＮＵＮ ｐ ｩ＠ｰｲｶｮ￭｣ｨ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭｣ｨ＠､￡ｶ･ｪｴ･＠ｰｯｺｯｲＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｮｩ｣＠ｮ･ｯｰ￭ｲ｡ｬｯＬ＠ｺ･ｪｭ￩ｮ｡＠ｯ＠ｪ･ｨｯ＠ｬ｡ｫｯｶ｡ｮ￩＠ ￡ｳｴｩＮ＠＠ｌ｡ｫｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠

ｳｯｵ ￡ｳｴ￭＠ｳ･＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｴｯｰ･ｮ￭＠ｮ･､ｯｴ�ｫ･ｪｴ･Ｎ6. Po zab ｨｮｵｴ￭＠ｳ･＠ｶ￡ﾚ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡＠ｰｯ､ｯ｢ｮ ＠ｪ｡ｫｯ＠｡ｵｴｯＬ＠ｴｪＮ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｳ･＠ｶｹｨｮｯｵｴ＠ｰｲｵ､ｫ�ｭ＠ｺ｡ｨ ￡ｴ￭ｭ＠｡＠ｮ｡､ｭ ｲｮ￩ｭｵ＠ｺ｡ｴ￭ﾞ･ｮ￭ＮPro zapálení pouﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｴ ￭ｳｫｹ＠ｳ＠ｰ｡ｰ￭ｲ･ｭ＠ｮ･｢ｯ＠ｫｯｭ･ｲ ｮ ＠､ｯｳｴｵｰｮ￩＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹＮ

ｊ･＠ｚａｋｚｎｏ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｴ･ｫｵｴ￩＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹ＠ｪ｡ｫｯ＠ｮ｡ｰ Ｎ＠｡ｬｫｯｨｯｬＬ＠｢･ｮｺ￭ｮＬ＠ｮ｡ｦｴｵ＠｡ｰｯ､Ｎ＠ｐｏｚｏｒＺ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｰｲｶｮ￭ｨｯ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｶ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨ＠ｭｯﾞｮ￡＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｳｩｬｮ￩＠ｫｯｮ､･ｮｺ｡｣ｩ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｮ･｢ｯ＠ｫ＠ｮｩｫｵ＠ｫ｡ｰ｡ｬｩｮｹ＠ｺ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･［＠ｴ･ｮｴｯ＠ｪ･ｶ＠ｶ･＠ｶ･ｬｭｩ＠ｫｲ￡ｴｫ￩＠､ｯ｢ ＠ｺｭｩｺ￭Ｌ＠ｰｯｫｵ､＠｢ｹ＠｡ｬ･＠ｰ ･ｴｲｶ￡ｶ｡ｬＬ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｴ｡ｨ＠ｶ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ

P ￭ｶｯ､ｹ＠ ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ Ｈｰｲｩｭ￡ｲｮ￭＠ ｡＠ ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭Ｉ＠ｭｵｳ￭＠ ｺ ｳｴ｡ｴ＠ ｯｴ･ｶ ･ｮｹ＠ ｳｯｵ｢ ﾞｮ ＠ ｪ･ｮ＠ｰｯ＠ ｫｲ￡ｴｫｯｵ＠､ｯ｢ｵ＠ Ｈｰ ￭ｰ｡､ｮ ＠ ｪ･＠ ｴ￩ﾞ＠､ｯ｢ｲ￩＠ｯｴ･ｶ ￭ｴ＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰｲｯｳｴｯｲ＠｡＠ｰｯｶｯｬｩｴ＠ｭｯｴ�ｬｫｯｶ�＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｮ｡＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮＩＮ＠ａﾞ＠ｳ･＠､ ･ｶｯ＠ｲｯｺｨｯ ￭＠｡＠ｺ｡ ｮ･＠ｳ￡ｬ｡ｴＬ＠ｰｯｭ｡ｬｵ＠ｯｴ･ｶ ･ｴ･＠､ｶ￭ ｫ｡Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠､ｯ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｮ･､ｯｳｴ｡ｬ＠ｫｯｵ Ｌ＠ｵｺ｡ｶ ･ｴ･＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠｡＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｳ･＠ ￭､￭＠ｰｯｭｯ｣￭＠ ｲ･ｧｵｬ｡｣･＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠､ｬ･＠ｰｯｫｹｮ ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬｹ＠ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｐｏｐｉｓＮ

ｖ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｴ￩ｴｯ＠ｦ￡ｺ･＠ｮ･ｰｯｮ･｣ｨ･ｪｴ･＠ｮｩｫ､ｹ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠｢･ｺ＠､ｯｺｯｲｵＮ

ｎｩｫ､ｹ＠ｮ･ｰ ･ｴ ﾞｵｪｴ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠Ｈｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠､｡ｪ･＠ｺ＠ｴ｡｢ｵｬｫｹ＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ�｣ｨ＠､｡ｪ ＠＠Ｍ＠＠ｭ｡ｸＮ＠＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｰｯｵﾞｩｴ･ｬｮ￩ｨｯ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠＠Ｏｨｯ､ｩｮｯｶ￡＠ｳｰｯｴ ･｢｡ＩＮ＠ｐ ￭ｬｩﾚ＠ｭｮｯｨｯ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠｡＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｭｮｯｨｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｭｯｨｯｵ＠ｶ￩ｳｴ＠ ｫ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠ ｡＠ ｴ￭ｭ＠ ｩ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ ＠ ｚ￡ｲｵｫ｡＠ｳ･＠ｮ･ｶｺｴ｡ｨｵｪ･＠ｮ｡＠ﾚｫｯ､ｹ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ￩＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ ＠ｎｩｫ､ｹ＠ｮ･ｺ｡ｰ｡ｬｵｪｴ･＠ｶ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨＬ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｶ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴｩ＠ｨｯ ｬ｡ｶ�＠ｰｬｹｮＮ＠

ｚａｐｌｅｎￍ＠ｎａ＠ｎￍｚｋｃｈ＠ｅｍｉｓￍｃｈSpalování bez vzniku kou ･＠ｪ･＠ｭ･ｴｯ､ｯｵＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｶ�ｲ｡ｺｮ ＠ｲ･､ｵｫｵｪ･＠ﾚｫｯ､ｬｩｶ￩＠･ｭｩｳ･Ｎ＠ｄ ･ｶｯ＠ｨｯ ￭＠ｰｯｳｴｵｰｮ ＠ｯ､＠ｳｨｯｲ｡＠､ｯｬ ［＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｴ｡ｫ＠ｰｯｳｴｵｰｵｪ･＠ｰｯｭ｡ｬｵ＠｡＠ ￭ｺ･ｮ�ｭ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｭＮ＠ｓｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰｬｹｮｹ＠ｰｯｳｴｵｰｮ ＠ｰｲｯ｣ｨ￡ｺ･ｪ￭＠ｲ ｺｮ�ｭｩ＠ｴ･ｰｬｯｴ｡ｭｩ＠ｰｬ｡ｭ･ｮ･＠｡＠ｴ￩ｭ ＠ｰｬｮ ＠ｶｹｨｯ ￭ＮVloﾞｴ･＠､ｯ＠ｴｯｰ･ｮｩﾚｴ ＠ﾚｰ｡ｬ￭ｫｹ＠､ ･ｶ｡Ｌ＠､ｯ＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｴ｡ｫ＠ｪ｡ｫ＠ｪ･＠ｵｫ￡ｺ￡ｮｯ＠ｮ｡＠ｏ｢ｲ￡ｺｫｵ＠ＸＮ＠ｄｯ＠ｳｰｯ､ｮ￭＠ ￡ｳｴｩ＠ｰｯｬｯﾞｴ･＠ｳｩｬｮ ｪﾚ￭＠ｰｯｬ･ｮ｡＠｡＠ｭ･ｮﾚ￭＠ｮ｡ｨｯｲｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ･ｲｴｩｫ￡ｬｮ ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｶｹｳｯｫ￩ｨｯ＠｡＠ｺｫ￩ｨｯ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｎ＠ｚ｡ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶ･ｫ＠ｰｯｬｯﾞｴ･＠ｮ｡＠ｨｲｯｭ｡､ｵ＠｡＠ｰｯ､ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｴ ￭ｳｫｹ＠ｰｯｬｯﾞｴ･＠ｫｯｬｭｯ＠ｮ｡＠ｨｲｯｭ￡､ｫｵ＠､ ･ｶ｡Ｎｚ｡ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶ･ｫＮ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｮ￡ｳｴｲｯｪ＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｮ｡ｨｲ｡ｺｵｪ･＠ｳｴ･ｪｮ�＠ｺｨｯｴｯｶ･ｮ�＠ｺ＠ｫ｡ｲｴｮｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｰ｡ｰ￭ｲｵＮ

P ｩｰｲ｡ｶｴ･＠ｳｩ＠Ｔ＠ｰｯｬ￭ｮｫ｡＠ｯ＠､￩ｬ｣･＠ＲＰ＠｣ｭ＠｡＠ ･ｺｵ＠Ｓ＠ｸ＠Ｓ＠ｭｭＮ＠ｔ｡ｴｯ＠ ｴｹ ｩ＠ｰｯｬ￭ｮｫ｡＠ｰｯｬｯﾞｴ･＠ｮ｡＠ｳ･｢･＠ｰ ￭ ｮ ＠ｮ｡＠ｨｲｯｭ｡､ｵ＠､ ･ｶ｡Ｌ＠ｵｰｲｯｳｴ ･､＠ｰｯｬｯﾞｴ･＠ｺ｡ｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶ･ｫ＠ｳ＠ｮ｡ｰ ￭ｫｬ｡､＠､ ･ｶ ｮｯｵ＠ｶｬｮｯｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｨｯ｢ｬｩｮ｡ｭｩＮ＠ｊ･､ｩｮ￡＠ｳｩｲｫ｡＠ｪ･＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￡＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭Ｎ＠ｊ･＠ｭｯﾞｮ￩＠ｴ￩ﾞ＠ｰｯｵﾞ￭ｴ＠ ｳｵ｢ｴｩｬｮ ｪﾚ￭＠ ｫｯｵｳｫｹ＠､ ･ｶ｡Ｚ＠ ｢ｵ､･＠ ｪｩ｣ｨ＠ ｶ＠ ｴ｡ｫｯｶ￩ｭ＠ ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｰｯｴ ･｢｡＠ ｶ￭｣･Ｎ＠ｍ ｪｴ･＠ ｯｴ･ｶ ･ｮ�＠ ｶ･ｮｴｩｬ＠ ｯ､ｶｯ､ｵ＠ ｳｰ｡ｬｩｮ＠ ｡＠ ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｰ ￭ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠

13

CS

Po rozho ･ｮ￭＠ｯｨｮ Ｌ＠ｰｯｮ･｣ｨｴ･＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｶ＠ｺｯ｢ｲ｡ｺ･ｮ￩＠ｰｯｬｯｺ･Ｚｐ｡ｬｩｶｯ＠ ＠ｐｒｉｍｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ ＠ｓｅｋｕｎｄｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠ ｔｅｒｃｉｒｎￍ＠ｶｺ､ｵ｣ｨ＠

D ･ｶｯ＠ ZAV ｅｎｏ＠＠ 1/2 OTEV ｅｎｏ＠＠ P ｅｄｎａｓｔａｖｅｎￍ＠

ｄ ｌｅﾎｉｔＺ• nep ｩｫｬ￡､･ｪｴ･＠､｡ｬﾚ￭＠､ ･ｶｯ＠ｭ･ｺｩ＠ｪ･､ｮ￭ｭ＠｡＠､ｲｵｨ�ｭ＠ ｬーｮ�ｭ＠､ｯ ｬーｮ ｮ￭ｭ［• nezaduste ohe ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ￭ｭ＠ｰ ￭ｶｯ､ｵ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ［• pravidelná pé ･＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ｡＠ｲ･､ｵｫｵｪ･＠･ｭｩｳ･＠､ｲｯ｢ｮ￩ｨｯ＠ｰｯｬ￩ｴ｡ｶ￩ｨｯ＠ｰｲ｡｣ｨｵＮ• Tyto pokyny byly vydány ﾚｶ�｣｡ｲｳｫｯｵ＠｡ｳｯ｣ｩ｡｣￭＠ENERGIA Legno SVIZZERA ｷｷｷＮ･ｮ･ｲｧｩ｡Ｍｬ･ｧｮｯＮ｣ｨ＠

ｂ ﾎｎ＠ ｉｎｎｏｓｔ＠ｄ ｌｅﾎｉｔＺ＠＠ｚ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭｣ｨ＠､ ｶｯ､ ＠ｭｯｨｯｵ＠｢�ｴ＠､ｶ￭ ｫ｡＠ｯｨｮｩｯﾚｴ ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￡＠ｪ･ｮ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｰ ｩｫｬ￡､￡ｮ￭Ｎ＠ｏｨｮｩﾚｴ ＠ｭｵｳ￭＠ｺ ｳｴ｡ｴ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠｢ ﾞｮ￩ｨｯ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｩ＠｢ ｨ･ｭ＠ｯ､ｳｴ￡ｶｫｹ＠ｺ｡ｶ ･ｮ￩Ｎ

Po uvedení regulátor ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠､ｯ＠ｳｰｲ￡ｶｮ￩＠ｰｯｬｯｨｹＬ＠ｶｬｯﾞｴ･＠ｨｯ､ｩｮｯｶ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠､ ･ｶ｡＠｡＠ｺ｡ｭ･ｺｴ･＠ｰ ･ｰｬｮ ｮ￭Ｌ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｭｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠｡＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭Ｎ＠ ＠ｊ･＠ ｴ ･｢｡＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ ｳ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ�ｭｩ＠､ｶ￭ ｫｹＬ＠ ｡｢ｹ＠ｳ･＠ｰ ･､･ﾚｬｯ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠ Ｈ･ｦ･ｫｴ＠ ｶ�ｨｮ ＩＮ＠ｐ ･ｨｬ￭ﾞ･ｮ￭＠ｴｯｨｯｴｯ＠ｰｲ｡ｶｩ､ｬ｡＠ｺｮ･ｰｬ｡ｴ ｵｪ･＠ｺ￡ｲｵｫｵ＠ｮ｡＠ｶ�ｲｯ｢･ｫＮSpot ･｢ｩ ･＠ｳ＠｡ｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ�ｭ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ￡ｮ￭ｭ＠､ｶ･ ￭＠Ｈｴｹｰ＠Ｑ＠Ｉ＠ｭｵｳ￭＠ｰｯｶｩｮｮ ＠ｺ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭｣ｨ＠､ ｶｯ､ ＠ｰｲ｡｣ｯｶ｡ｴ＠ｪ･ｮ＠ｳ･＠ｺ｡ｶ ･ｮ�ｭｩ＠､ｶ￭ ｫｹ＠Ｈｶ�ｪｩｭｫｯｵ＠ｪ･＠ｰ ｩｫｬ￡､￡ｮ￭＠｡＠ｯ､｢ ｲ＠ｰｯｰ･ｬ｡ＩＮSpot ･｢ｩ ･＠｢･ｺ＠｡ｵｴｯｭ｡ｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｵｺ｡ｶ￭ｲ￡ｮ￭＠Ｈｴｹｰ＠ＲＩ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮｹ＠ｮ｡＠ｶｬ｡ｳｴｮ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､Ｎ＠ｃｨｯ､＠ｳ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ�ｭｩ＠､ｶ･ ｭｩ＠ｪ･＠ｰｯｶｯｬ･ｮ＠ｪ･ｮ＠ｰｯ､＠､ｯｺｯｲ･ｭＮRegulátory vzduchu je ￭ｺ･ｮ＠ｶ�､･ｪ＠ｴ･ｰｬ｡＠ｺ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｎ＠ｊ･ｪｩ｣ｨ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｴ･､ｹ＠ｺ￡ｶｩｳ￭＠ｮ｡＠ｰｯｴ ･｢ ＠ｴ･ｰｬ｡Ｎ＠ｎ･ｪｬ･ｰﾚ￭ｨｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠Ｈｳ＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ￭ｭｩ＠･ｭｩｳ･ｭｩＩ＠ ｪ･＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮｯＬ＠ ｫ､ｹﾞ＠ｰｯ＠ｮ｡ｬｯﾞ･ｮ￭＠ｰ｡ｬｩｶ･ｭ＠ｰｲｯ｣ｨ￡ｺ￭＠ ｶ ｴﾚｩｮ｡＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｰ ･ｳ＠ ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠ｎｩｫ､ｹ＠ｮ･ｰ ･ｴ ﾞｵｪｴ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＮP ￭ｬｩﾚ＠ｭｮｯｨｯ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠｡＠ｰ ￭ｬｩﾚ＠ｭｮｯｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｭｯｨｯｵ＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠｡＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｫ｡ｭ･ｮＬ＠ｺ･ｪｭ￩ｮ｡＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ｡＠ｰｯｰｲ｡ｳｫ｡ｴ＠ｳｰｯ､ｮ￭＠ ￡ｳｴ＠ ･ｬｮ￭＠ｳｴｲ｡ｮｹ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ﾊｫｯ､ｹ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ￩＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭ｭ＠ｮ･ｪｳｯｵ＠ｫｲｹｴｹ＠ｺ￡ｲｵｫｯｵＮ＠Je proto nutné pouﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶﾞ､ｹ＠ｳ･＠ｺ｡ｶ ･ｮ�ｭｩ＠､ｶ￭ ｫｹ＠｡＠ｰ ･､･ｪ￭ｴ＠ｴ￭ｭ＠ｮ｡､ｭ ｲｮ￩ｭｵ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠Ｈｶ�ｨｮｩＩＮ＠ｎ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ ＠ｰｲｯ＠､ｯｳ｡ﾞ･ｮ￭＠ ｪｭ･ｮｯｶｩｴ￩ｨｯ＠ ｴ･ｰ･ｬｮ￩ｨｯ＠ｶ�ｫｯｮｵ＠ｰ ｩ＠ｰｯ､ｴｬ｡ｫｵ＠ｫｯｭ￭ｮｵ＠ＱＷＭＲＰ＠ｐ｡＠ ＨＱＬＷＭＲ＠ｭｭ＠ｳｬｯｵｰ｣･＠ｶｯ､ｹＩ＠ ｪ･＠ｮ￡ｳｬ･､ｵｪ￭｣￭Ｚ＠ ｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｐｏｐｉｓ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶｹｵﾞ￭ｶ￡＠ｰ ･ｲｵﾚｯｶ｡ｮ￩＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭Ｎ

ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ Ｌ＠ﾞ･＠ｶｯ､｡＠ｰ ･ｳ￡ｨｮ･＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮｯｵ＠ ｴ･ｰｬｯｴｵ＠ｰｲｯ＠ｺ￡ｳ｡ｨ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｰｯｪｩｳｴｫｹＬ＠ｮ･ｰ ｩｫｬ￡､･ｪｴ･＠､｡ｬﾚ￭＠ｰ｡ｬｩｶｯｶ￩＠､ ･ｶｯＬ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･Ｌ＠ﾞ･＠ｳ･＠ｳｮｩﾞｵｪ･＠ｴ･ｰｬｯｴ｡＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｺｭ･ｮﾚｵｪ￭＠ｰｬ｡ｭ･ｮｹＬ＠ ￭ｭﾞ＠ｳ･＠ｳｮｩﾞｵｪ･＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠Ｈｰｯｰ ￭ｰ｡､ ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩＠ｵｺ｡ｶ ￭ｴ＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＩＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｪ･＠ｮ｡＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ｡＠ｳ｡ｮｩｴ｡ ｮ￭＠ｶｯ､｡Ｌ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩＠ｯｴ･ｶ ￭ｴ＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｴ･ｰｬ￩＠ｶｯ､ｹ＠ｰｲｯ＠ｵｲｹ｣ｨｬ･ｮ￭＠ｯ｣ｨｬ｡ｺ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠

Krom ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｰ ￭ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ ｪ･＠ ｩｮｴ･ｮｺｩｴ｡＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ ｪ･＠ｰｯ､ｭ￭ｮ ｮ｡＠ ｩ＠ ｴ｡ｨ･ｭ＠ｫｯｭ￭ｮ｡Ｎ＠ｄｯ｢ｲ�＠ ｴ｡ｨ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠ｶｹﾞ｡､ｵｪ･＠ｭ･ｮﾚ￭＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＬ＠ｺ｡ｴ￭ｭ｣ｯ＠ﾚｰ｡ｴｮ�＠ｴ｡ｨ＠ｶｹﾞ｡､ｵｪ･＠､ｯ､｡ｴ･ ｮ�＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮPro ov ･ｮ￭＠ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｨｯ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｫｯｭ￭ｮ･＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･Ｌ＠ｪ･ｳｴｬｩ＠ｪ･＠ｫｯｵ ＠ ｩｲ�Ｎ＠ｐｯｫｵ､＠ｪ･＠｢￭ｬ�Ｌ＠ｺｮ｡ｭ･ｮ￡＠ｴｯＬ＠ﾞ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｮ･ｮ￭＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ＠ｳｰｲ￡ｶｮ ＠ｮ･｢ｯ＠ﾞ･＠ｪ･＠､ ･ｶｯ＠ｶｬｨｫ￩Ｌ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ﾚ･､�＠ｮ･｢ｯ＠ ･ｲｮ�＠ｺｮ｡ｭ･ｮ￡＠ｴｯ＠ｮ･､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￩＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠Ｈｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｰ ｩ､｡ｴ＠ｮ｡＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｭ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＩＮ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｐｯ＠ｰ ｩｬｯﾞ･ｮ￭＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠､ｯ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠ｫ､･＠ｮ･ｪｳｯｵ＠ｰｬ｡ｭ･ｮｹ＠ｳ･＠ｭ ﾞ･＠ｰｲｯｪ･ｶｩｴ＠ｺｶ�ﾚ･ｮ￩＠ｺ｡ｫｯｵ ･ｮ￭Ｎ＠ｖ＠ｴ｡ｫｯｶ￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ｡＠ｶｺｮｩｫｮｯｵ＠ｶ�｢ｵﾚｮ￡＠ｳｭ ｳ＠ｰｬｹｮｵ＠｡＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠｢ｹ＠ｶ＠･ｸｴｲ￩ｭｮ￭ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｭｯｨｬ｡＠･ｸｰｬｯ､ｯｶ｡ｴＮ＠ｚ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭｣ｨ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｰｲｯｴｯ＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･ｭ･＠ｰｲｯｶ￩ｳｴ＠ｮｯｶ￩＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｴ ￭ｳ･ｫＮ＠

ｐｏｕﾎￍｖｎￍ＠ｔｒｏｕｂｙ＠Ｈｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮ｡ＩDíky regulaci spalovacího vzduchu je moﾞｮ￩＠､ｯ｢ ･＠ｯｶｬ￡､｡ｴ＠ｴ･ｰｬｯｴｵ＠ｶ＠ｴｲｯｵ｢ Ｎ＠ｄｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｴ｡ｨ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠｡＠ ｩｳｴ￡＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￡＠｣･ｳｴ｡Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｵｭｯﾞ ｵｪ￭＠ｰｲ ｣ｨｯ､＠ｨｯｲｫ�｣ｨ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠ｯｫｯｬｯ＠ｴｲｯｵ｢ｹＬ＠ｪｳｯｵ＠ｺ￡ｳ｡､ｮ￭ｭｩ＠ｰｯ､ｭ￭ｮｫ｡ｭｩ＠ｰｲｯ＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶｵ＠ｰｯｫｲｭ ＮVysoké dorty a pe ･ｮ ＠ｳ･＠ｰ ｩｰｲ｡ｶｵｪ￭＠ｶ･＠ｳｰｯ､ｮ￭＠ ￡ｳｴｩ＠ｴｲｯｵ｢ｹＮ＠ｎｩﾞﾚ￭＠､ｯｲｴｹ＠｡＠ｰ･ ｩｶｯ＠ｳ･＠ｶｫｬ￡､￡＠､ｯ＠ｳｴ ･､ｮ￭＠ ￡ｳｴｩＮ＠ｨｯｲｮ￭＠ ￡ｳｴ＠ｴｲｯｵ｢ｹ＠ｳ･＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡＠ｰｲｯ＠ｯｨ ￭ｶ￡ｮ￭ＮPánev a roﾚｴ＠ｭｯｨｯｵ＠｢�ｴ＠ｰｯｫｬ￡､￡ｮｹ＠ｮ｡＠ｲ ｺｮ￩＠ｰｬｯ｣ｨｹ＠Ｈｶｩｺ＠ｫ｡ｰｩｴｯｬ｡＠ｔ･｣ｨｮｩ｣ｫ�＠ｰｯｰｩｳ＠Ｍ＠ｄｏｐｌ ｋｙＩＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｳ･＠ｰ ｩｰｲ｡ｶｵｪ￭＠ｶ･ｬｭｩ＠ｶｬｨｫ￡＠ｪ￭､ｬ｡Ｌ＠ｯｶｯ｣ｮ￩＠､ｯｲｴｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｪ･ｮ＠ｳ｡ｭｯｴｮ￩＠ｯｶｯ｣･＠ｶｺｮｩｫ￡＠ｳ｡ｭｯｺ ･ｪｭ ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴＮ＠V pr ｢ ｨｵ＠ｰ･ ･ｮ￭＠､ｯ｣ｨ￡ｺ￭＠ｫ＠ｯ､ｰ｡ ｯｶ￡ｮ￭＠ｶｯ､ｹＬ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳ･＠ｵｫｬ￡､￡＠ｶ＠ｨｯｲｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠｢ｯ ｮ￭｣ｨ＠ ￡ｳｴ･｣ｨ＠､ｶ￭ ･ｫ＠｡＠ｶｹｴｶ￡ ￭＠ｫ｡ｰｫｹ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵＮ＠ｊ･､ｮ￡＠ｳ･＠ｦｹｺｩｫ￡ｬｮ￭＠ｦ･ｮｯｭ￩ｮＮKrátkodob�ｭ＠｡＠ｯｰ｡ｴｲｮ�ｭ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ￭ｭ＠､ｶ￭ ･ｫ＠Ｈｪ･､ｮｯｵ＠ｮ･｢ｯ＠､ｶ｡ｫｲ￡ｴ＠ｮ･｢ｯ＠ｩ＠ｶ￭｣･ｫｲ￡ｴ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶ｡＠､ｬｯｵｨ￡Ｉ＠ｳ･＠ｯ､ｶ ｴｲ￡＠ｰ￡ｲ｡＠ｺ＠ｴｲｯｵ｢ｹ＠｡＠ｶ�ｲ｡ｺｮ ＠ｳ･＠ｳｮ￭ﾞ￭＠ｴｶｲｯ｢｡＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵＮ

ｃｈｙｂ ｊￍｃￍ＠ｅｌｅｋｔｒｉｃｋ＠ｎａｐ ｔￍV p ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｯ ･ｫ￡ｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｶ�ｰ｡､ｫｵ＠･ｬ･ｫｴｲｩ｣ｫ￩＠･ｮ･ｲｧｩ･＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｶｹｫｯｮ｡ｴ＠ｮ ｫｯｬｩｫ＠ｪ･､ｮｯ､ｵ｣ｨ�｣ｨ＠ｰｯｳｴｵｰ Ｌ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｶｹｶ ･ｮ￭＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｮ･ｦｵｮｫ ｮｯｳｴｩ＠ ･ｲｰ｡､ｬ｡Ｎ

1.Zvedn ｴ･＠､ｯ＠ｮ･ｪｶｹﾚﾚ￭＠ｰｯｬｯｨｹ＠ｰｯｨｹ｢ｬｩｶ�＠ｲｯﾚｴ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠Ｈｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮＩＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｳｮ￭ﾞｩｬ｡＠ｴ･ｰ･ｬｮ￡＠ｶ�ｭ ｮ｡＠ｭ･ｺｩ＠ｰｬ｡ｭ･ｮｹ＠｡＠ｰｬｯ｣ｨｯｵ＠ｲｯﾚｴｵＮ＠14

CS

2.Zav ･ｴ･＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲｹ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭ｨｯ＠｡＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠｡＠ｴ･ｲｭｯｳｴ｡ｴ＠ｵｶ･ ｴ･＠､ｯ＠ｰｯｬｯｨｹ＠Ｐ＠Ｈｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｴ･ｲｭｯｳｴ｡ｴ･ｭ＠ｶｹ｢｡ｶ･ｮＩ3.Otev ･ｴ･＠､ｶ･ ･＠Ｈｰｯｫｵ､＠ｪｳｯｵ＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｹＩ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｌ＠｡｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠､ｯｪ￭ｴ＠ｫ＠ｵｶｯｬｮ ｮ￭＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠･ｮ･ｲｧｩ･＠ｺ＠ｩｮｴ･ｲｩ￩ｲｵ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ4.Otev ･ｴ･＠ｯ､ｶｯ､＠ｫｯｵ ･＠｡＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｯ､ｫｬｯｮ ｮ￭＠ｺ｢ｹｴｫｯｶ￩＠ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｳｭ ｲ･ｭ＠､ｯ＠ｫｯｭ￭ｮ｡Ｎ

ｃｈｏｄ＠ｖ＠ｐ ｅｃｈｏｄｎｍ＠ｏｂｄｏｂￍB ｨ･ｭ＠ｰ ･｣ｨｯ､ｮ￩ｨｯ＠ｯ｢､ｯ｢￭Ｌ＠ ｣ｯﾞ＠ ｪ･＠ ｲｯ ｮ￭＠ ､ｯ｢｡Ｌ＠ ｫ､ｹ＠ ｶ･ｮｫｯｶｮ￭＠ ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ ｪｳｯｵ＠ ｳｴ￡ｬ･＠ ｰｯｭ ｲｮ ＠ ｶｹｳｯｫ￩Ｌ＠ ｮ･｢ｯ＠ ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ ･ｫ｡ｮ￩ｨｯ＠ｮ￡ｲ ｳｴｵ＠ｶ･ｮｫｯｶｮ￭＠ｴ･ｰｬｯｴｹＬ＠ｭｯｨｯｵ＠ｶｺｮｩｫ｡ｴ＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭｹ＠ｳ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､･ｭＬ＠ｰｲｯｴｯﾞ･＠ｮ･ｪｳｯｵ＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ ＠ｯ､ｶ･､･ｮｹ＠ｳｰ｡ｬｩｮｹＮ＠ｐｬｹｮ＠ｮ･ｮ￭＠ｯ､ｶ￡､ ｮ＠ｰｬｮ ＠Ｈｳｩｬｮ�＠ｺ￡ｰ｡｣ｨ＠ｰｬｹｮｵＩＮV tomto p ￭ｰ｡､ ＠ ｡ｳｴ ｪｩ＠ｰｲｯｫｬ･ｰ･ｪｴ･＠ ｲｯﾚｴ＠｡＠ｺｶｹﾚｴ･＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠､ｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭＠ｫｯｭｯｲｹＮ＠ｐ ｩｬｯﾞｴ･＠ｭ｡ｬ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠｡＠ｮ･｣ｨｴ･＠ｨｯ＠ｲｹ｣ｨｬ･＠ｳｨｯ ･ｴ＠Ｈｭ ｬｹ＠｢ｹ＠ｳ･＠ｶｹｴｶｯ ｩｴ＠ｰｬ｡ｭ･ｮｹＩＮ＠ｔ￭ｭ＠｢ｹ＠ｳ･＠ｭ ｬ＠ｳｴ｡｢ｩｬｩｺｯｶ｡ｴ＠ｴ｡ｨ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ＠ｚｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｴ｡ｫ￩＠ｪ･ｳｴｬｩ＠ｪｳｯｵ＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｯｴｶｯｲｹ＠｡＠ｴ ｳｮｯｳｴ＠ｳｰｯｪ Ｎ＠ｐｯｫｵ､＠ｳｩ＠ｮ･ｪｳｴ･＠ｮ｡ｰｲｯｳｴｯ＠ｪｩｳｴ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｮ･ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･Ｎ

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｚ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｺ｡ｰ￡ｬｩｴ＠ｰ｡ｬｩｶｯ＠ｶ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩＬ＠､ｯｫｵ､＠ｮ･ｮ￭＠ｯｫｲｵｨ＠ｰｬｮ ＠ｺ｡ｰｬｮ ｮ＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｳ･＠ ｴｯ＠ｳｴ｡ｬｯＬ＠､ｯﾚｬｯ＠｢ｹ＠ｫ＠ｶ･ｬｭｩ＠ｶ￡ﾞｮ￩ｭｵ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｔｯｰｮ�＠ｯｫｲｵｨ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵ､ｲﾞｯｶ￡ｮ＠ｶ＠ｰｲ｡｣ｯｶｮ￭｣ｨ＠ｰｯ､ｭ￭ｮｫ￡｣ｨ＠Ｈｮ｡ｰｬｮ ｮＩ＠ｩ＠ｭｩｭｯ＠ｰｲ｡｣ｯｶｮ￭＠ｯ｢､ｯ｢￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｖ＠ｺｩｭｮ￭｣ｨ＠ｯ｢､ｯ｢￭｣ｨ＠ｳ･＠･ｶ･ｮｴｵ￡ｬｮ￭＠ｯ､ｳｴ￡ｶｫ｡＠･ﾚ￭＠ｺ｡＠ｰｯｭｯ｣ｩ＠ｰ ｩ､￡ｮ￭＠ｮ･ｭｲｺｮｯｵ｣￭＠ｳｭ ｳｩＮ＠

ｐｏｕﾎￍｖｎｉ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ｅ＠ｖ＠ｌｔ ＠ｏｫｲｵｨ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｵ､ｲﾞｯｶ｡ｴ＠ｺ｣･ｬ｡＠ｮ｡ｰｬｮ ｮ�＠ｶｯ､ｯｵＮ＠＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｶ＠ｴｯｰｮ￩ｭ＠ｯｫｲｵｨｵ＠ｮ･｢ｹｬ｡＠ｶｯ､｡Ｌ＠､ｯﾚｬｯ＠｢ｹ＠ｫ＠ｺ￡ｶ｡ﾞｮ￩ｭｵ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｚ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｺ｡ｰ￡ｬｩｴ＠ｰ｡ｬｩｶｯ＠ｶ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩＬ＠､ｯｫｵ､＠ｮ･ｮ￭＠ｯｫｲｵｨ＠ｰｬｮ ＠ｺ｡ｰｬｮ ｮ＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｳ･＠ｴｯ＠ｳｴ｡ｬｯＬ＠､ｯﾚｬｯ＠｢ｹ＠ｫ＠ｶ･ｬｭｩ＠ｶ￡ﾞｮ￩ｭｵ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ａ｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｶｹｶ ･ｮ￭＠ｶｯ､ｹ＠ｺ＠ｫ｡ｭ･ｮＬ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｯ｢ ｨｯｶ￩＠ ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ｖﾎｄｙ＠ｦｵｮｫ ｮ￭Ｌ＠｡｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠ｰ ･ｳ＠ｲ｡､ｩ￡ｴｯｲｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｺ￡ｳｯ｢ｮ￭ｫ＠ｮ･｢ｯ＠ｪ｡ｫ￩ｫｯｬｩｶ＠ｪｩｮ￩＠ｺ｡ ￭ｺ･ｮ￭＠ｰｲｯ＠ｰｯｨｬ｣ｯｶ￡ｮ￭＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠･ｮ･ｲｧｩ･＠ｯ､｢ｯｵｲ｡ｴ＠ｮ｡､｢ｹｴ･ ｮ￩＠ｴ･ｰｬｯ＠ｫ｡ｭ･ｮＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ｺ｡＠ｪ｡ｫ￩ｨｯｫｯｬｩｶ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｮ･ｺ｡｢･ｺｰ･ ｩｬｯ＠｣ｩｲｫｵｬ｡｣ｩ＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｪ･ｪ￭＠ｴ･ｰｬｯｴｹ＠ｰ ･ｫｲｯ ￭＠ＹＵﾰｃＬ＠ｺ｡ｳ￡ｨｮ･＠ｄｓａ＠ｶ･ｮｴｩｬ＠｡＠ｶｹｰｵｳｴ￭＠ｶｯ､ｵ＠､ｯ＠ｪ￭ｭｫｹＮ＠ｄｯｰｯｲｵ ｵｪ･ｭ･＠ｭｯｮｩｴｯｲｯｶ｡ｴ＠ｴ･ｰｬｯｴｵ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｬ･ｴｮ￭｣ｨ＠ｭ ｳ￭｣ Ｌ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｺ｡｢ｲ￡ｮｩｬｯ＠ ｡ｳｴ￩ｭｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｄｓａ＠ｶ･ｮｴｩｬｵＬ＠｣ｯﾞ＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｯ＠ｺｫｲ￡ｴｩｴ＠ｪ･ｨｯ＠ﾞｩｶｯｴｮｯｳｴＮ＠

15

CS

ￚｄｒﾎｂａ＠ａ＠ｎｅｚｂｙｔｎ＠ｐ ｅ＠Kontrolujte a o ｩｳｴ ｴ･＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｪ･､ｮｯｵ＠ｺ｡＠ｲｯｫ＠ｰ ￭ｶｯ､＠ｶｮ ｪﾚ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＮ＠＠ｋｯｭ￭ｮ＠ｭｵｳ￭＠ｰｲ｡ｶｩ､･ｬｮ ＠ｵ､ｲﾞｯｶ￡ｮ＠ｳｰ･｣ｩ｡ｬｩｺｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ･ｭＮNechte si sv�ｭ＠ｰｲｯｦ･ｳｩｯｮ￡ｬｮ￭ｭ＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ･ｭ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｯｶ｡ｴ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｪ･ｨｯ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ￭＠｡＠ｰｲｯｶｺ､ｵﾚｮ ｮ￭Ｎ＠

ｄ ｌｅﾎｉｔＺ＠＠ￚｄｒﾎｂａ＠ｓｅ＠ｚｓａｄｎ ＠ｐｒｏｖｄￍ＠ｎａ＠ｓｔｕｄｅｎｍ＠ｖｒｏｂｋｕ＠ｊ･＠ｴ ･｢｡＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｶ�ｨｲ｡､ｮ ＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠ｮ￡ｨｲ｡､ｮ￭｣ｨ＠､￭ｬ ＠ｮ･｢ｯ＠､￭ｬ ＠ｮ｡｢￭ｺ･ｮ�｣ｨ＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴ￭＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮａＮ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｰｯｴ ･｢ｹ＠ｳ･＠ｰｲｯｳ￭ｭ＠ｯ｢ｲ｡ ｴ･＠ｮ｡＠ｶ｡ﾚ･ｨｯ＠ｰｲｯ､･ｪ｣･Ｎ＠ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠ｎｅｓｍￍ＠ｂｔ＠ｎｉｊａｋ＠ｕｐｒａｖｏｖｎ＠

ｉﾊｔ ｎￍ＠ｓｋｌａPomocí vstupu sekundárního vzduchu je redukována usazování ne ｩｳｴｯｴ＠ｮ｡＠ｳｫｬ･＠､ｶ￭ ･ｫ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｎ＠ｊ･ｪｩ｣ｨ＠ｵｳ｡ｺｯｶ￡ｮ￭＠｡ｬ･＠ｰ ｩ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｴｵｨ�｣ｨ＠ｰ｡ｬｩｶ＠Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠ｶｬｨｫ￩ｨｯ＠､ ･ｶ｡Ｉ＠ｮ･ｮ￭＠ｭｯﾞｮ￩＠ｺ｣･ｬ｡＠ｯ､ｳｴｲ｡ｮｩｴＬ＠｣ｯﾞ＠ｮ･ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｰｯｶ｡ﾞｯｶ￡ｮｯ＠ｺ｡＠ｶ｡､ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠

ｄ ｌｅﾎｉｔＺ＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｰ｡ｮｯｲ｡ｭ｡ｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｳｫｬ｡＠ｭｵｳ￭＠ｰｲｯ｢￭ｨ｡ｴ＠ｪ･ｮ＠ｰｯｫｵ､＠ｪ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｳｴｵ､･ｮ�Ｌ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠･ｸｰｬｯｺｩＮ＠ｐｲｯ＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｳ･＠ｭｯｨｯｵ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｳｰ･｣ｩｦｩ｣ｫ￩＠ｰｲｯ､ｵｫｴｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｴ￩ﾞ＠ｪ･ｮ＠ｫｯｵｬ･＠ｺ＠ｮ･ｶｬｨ ･ｮ￩ｨｯ＠ｮｯｶｩｮｯｶ￩ｨｯ＠ｰ｡ｰ￭ｲｵ＠Ｈｮ･ｫ ￭､ｯｶ｡ｮ￩ｨｯＩＮ＠＠ｖ＠ｫ｡ﾞ､￩ｭ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｮ･ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｳｹｮｴ･ｴｩ｣ｫ￩＠ｬ￡ｴｫｹＬ＠､ｲｳｮ￩＠ｰｯｶｲ｣ｨｹ＠ｮ･｢ｯ＠｣ｨ･ｭｩ｣ｫｹ＠｡ｧｲ･ｳｩｶｮ￭＠ｰ ￭ｰｲ｡ｶｫｹＮ

Správn�＠ｺｰ ｳｯ｢＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｶ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨＬ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠｡＠ｴｹｰ＠ｰ｡ｬｩｶ｡Ｌ＠､ｯ｢ｲ￩＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｲ･ｧｵｬ｡｣･＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＬ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｴ｡ｨ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠｡＠ｰ ￭ｴｯｭｮｯｳｴ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｪｳｯｵ＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩＠ｮ･ｪ･ｮ＠ｰｲｯ＠ｯｰｴｩｭ￡ｬｮ￭＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠｡ｬ･＠ｩ＠ｰｲｯ＠ｵ､ｲﾞ･ｮ￭＠ ｩｳｴ￩ｨｯ＠ｳｫｬ｡Ｎ

ｐｒａｓｋｎｕｔￍ＠ｓｋｌａＺ＠ｳｫｬ｡＠ ｪｳｯｵ＠ｶｹｲｯ｢･ｮｹ＠ｺ･＠ｳｫｬｯｫ･ｲ｡ｭｩｫｹ＠｡＠ ｪｳｯｵ＠ｯ､ｯｬｮ￡＠ｰｲｯｴｩ＠ ｴ･ｰｬｯｴ￡ｭ＠｡ﾞ＠､ｯ＠ＷＵＰﾰｃ＠ Ｌ＠ｰ ｩ ･ｭﾞ＠ｮ･｢�ｶ｡ｪ￭＠ｶｹｳｴ｡ｶ･ｮ｡＠ｴ･ｰｬｯｴｮ￭ｭ＠ﾚｯｫ ｭＮ＠ｋ＠ｰｲ｡ｳｫｮｵｴ￭＠ｭ ﾞ･＠､ｯｪ￭ｴ＠ｪ･ｮ＠ｭ･｣ｨ｡ｮｩ｣ｫ�ｭ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭ｭ＠Ｈｰｲｵ､ｫ�ｭ＠ｮ￡ｲ｡ｺ･ｭＬ＠｢ｯｵ｣ｨｮｵｴ￭ｭ＠､ｶ￭ ｫｹ＠｡ｰｯ､ＮＩＮ＠ｊ･ｪｩ｣ｨ＠ｶ�ｭ ｮ｡＠ｮ･ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｳｯｵ ￡ｳｴ￭＠ｺ￡ｲｵｫｹＮ

ｉﾊｔ ｎￍ＠ｐｏｐｅｌｎￍｋｏｖ＠ｚｓｕｖｋｙVﾚ･｣ｨｮｹ＠ ｶ�ｲｯ｢ｫｹ＠ ｪｳｯｵ＠ ｶｹ｢｡ｶ･ｮｹ＠ ｲｯﾚｴ･ｭ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠ ｡＠ｰｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶｯｵ＠ ｺ￡ｳｵｶｫｯｵ＠ｏ｢ｲ￡ｺ･ｫ＠ＹＮ＠ｄｯｰｯｲｵ ｵｪ･ｭ･＠ｰｲ｡ｶｩ､･ｬｮ￩＠ ｶｹｰｲ｡ｺ､ ｯｶ￡ｮ￭＠ｰｯｰ･ｬｮ￭ｫｯｶ￩＠ｺ￡ｳｵｶｫｹＬ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｪ･ｪ￭ｭｵ＠ｰ ･ｰｬｮ ｮ￭＠｡＠ｴ￭ｭ＠ｫ＠ｰ ･ｨ ￭ｶ￡ｮ￭＠ｲｯﾚｴｵＮ＠ｄ￡ｬ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･ｭ･＠ｰｯｮ･｣ｨ￡ｶ｡ｴ＠ｶ＠ｺ￡ｳｵｶ｣･＠ｶﾞ､ｹ＠ＳＭＴ＠｣ｭ＠ｰｯｰ･ｬ｡Ｎ＠＠

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｺ･＠ｺ￡ｳｵｶｫｹ＠ｶｹｮ･ｳ･ｮ�＠ｰｯｰ･ｬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｵ｣ｨｯｶ￡ｶ｡ｴ＠ｶ＠ｵｺ｡ｶ ･ｮ￩＠ｮ￡､ｯ｢ ＠ｯ､ｯｬｮ￩＠ｯｨｮｩＮ＠ｔ｡ｴｯ＠ｮ￡､ｯ｢｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮ｡＠ｮ｡＠ｮ･ｨｯ ｬ｡ｶ￩＠ｰｯ､ｬｯﾞ｣･Ｌ＠ ｶ＠｢･ｺｰ･ ｮ￩＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｯ､＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠ ｡＠ ｴｯ＠｡ﾞ＠､ｯ＠ｶｹｨ｡ｳｮｵｴ￭＠ ｡＠ｶｹ｣ｨｬ｡､ｮｵｴ￭＠ｰｯｰ･ｬ｡Ｎ＠

ｉﾊｔ ｎￍ＠ｋｏｕ ｏｖｏｄｕSprávn�＠ｺｰ ｳｯ｢＠ｺ｡ｰ￡ｬ･ｮ￭＠ｶ＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨＬ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠｡＠ｴｹｰ＠ｰ｡ｬｩｶ｡Ｌ＠､ｯ｢ｲ￩＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠ｲ･ｧｵｬ｡｣･＠ｳ･ｫｵｮ､￡ｲｮ￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵＬ＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｴ｡ｨ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠｡＠ｰ ￭ｴｯｭｮｯｳｴ＠ｳｰ｡ｬｯｶ｡｣￭ｨｯ＠ｶｺ､ｵ｣ｨｵ＠ｪｳｯｵ＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩＠ｮ･ｪ･ｮ＠ｰｲｯ＠ｯｰｴｩｭ￡ｬｮ￭＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠｡ｬ･＠ｩ＠ｰｲｯ＠ｵ､ｲﾞ･ｮ￭＠ ｩｳｴ￩ｨｯ＠ｳｫｬ｡ＮAlespo ＠ ｪ･､ｮｯｵ＠ｺ｡＠ｲｯｫ＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰｲｯｶ￩ｳｴ＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ￭＠ｯ ｩｳｴｵ＠｡＠ｰｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｴｯ＠｢ｹｬｯ＠ｮｵｴｮ￩＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｮ￭ｺｫ￩ｨｯ＠ｶ�ｫｯｮｵＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ ｩｳｴｩｴ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠ ｡ｳｴ ｪｩＮ＠ｎ｡､ｭ ｲｮ￩＠ｵｳ｡ｺｯｶ￡ｮ￭＠､･ｨｴｵ＠Ｈｫｲ･ｯｳｯｴｵＩ＠ｭ ﾞ･＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭｹ＠ｰ ｩ＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠｡＠ｰｯﾞ￡ｲ＠ｶ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ＠

ｩﾚｴ ｮ￭＠ｳ･＠ｰｲｯｶ￡､￭＠ｺ￡ｳ｡､ｮ ＠ｮ｡＠ｳｴｵ､･ｮ￩ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩＮ＠ｔ｡ｴｯ＠ ｩｮｮｯｳｴ＠｢ｹ＠ｭ ｬ｡＠｢�ｴ＠ｰｲｯｶ￡､ ｮ｡＠ｫｯｭｩｮ￭ｫ･ｭＬ＠ｫｴ･ｲ�＠｢ｹ＠ｭ ｬ＠ｳｯｵ｢ ﾞｮ ＠ｰｲｯｶ￩ｳｴ＠ｩｮｳｰ･ｫ｣ｩ＠ｳｰ｡ｬｩｮｯｶ￩＠｣･ｳｴｹＮ＠

ｌｅｔｎￍ＠ｏｄｓｔｖｋａPo vy ｩﾚｴ ｮ￭＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｌ＠ｫｯｭ￭ｮ｡＠｡＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＬ＠ｰｯ＠ｯ､ｴｲ｡ｮ ｮ￭＠ｶ･ﾚｫ･ｲ￩ｨｯ＠ｰｯｰ･ｬ｡＠｡＠ｺ｢ｹｴｫ ＠ｰｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｪ･＠､ｯ｢ｲ￩＠ｵｺ｡ｶ ￭ｴ＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠､ｶ￭ ｫ｡＠｡＠ｲ･ｧｵｬ￡ｴｯｲｹＮ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ﾞ･＠ｪ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｯ､ｰｯｪｯｶ￡ｮ＠ｯ､＠ｫｯｭ￭ｮ｡Ｌ＠ｪ･＠､ｯ｢ｲ￩＠ｵｴ ｳｮｩｴ＠ｯ､ｶｯ､ｮ￭＠ｯｴｶｯｲＮDoporu ｵｪ･ｭ･＠ｰｲｯｶ￩ｳｴ＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｪ･､ｮｯｵ＠ｲｯ ｮ ＠｡＠ｰ ｩｴｯｭ＠ｳｴ｡ｶ＠ｴ ｳｮ ｮ￭Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｰｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｮ･｢ｹｬｹ＠ｶ＠ｰ･ｲｦ･ｫｴｮ￭ｭ＠ｳｴ｡ｶｵＬ＠ｴｪＮ＠ｮ｡ｰｲｯｳｴｯ＠ｰ ｩｬｮｵｴ￩＠ｫ･＠ｫ｡ｭｮ ｭＬ＠ｮ･ｭｯｨｯｵ＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｯｶ｡ｴ＠､ｯ｢ｲ�＠｣ｨｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｴｯ＠｢ｹｬｯ＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ￩Ｌ＠ｶｹｭ ｴ･＠ｪ･Ｎ＠ Pokud je místnost, kde je spot ･｢ｩ ＠ｰｲｯｶｯｺｯｶ￡ｮ＠ｶｬｨｫ￡Ｌ＠ｰｯｵﾞｩｪｴ･＠｡｢ｳｯｲｰ ｮ￭＠ｳｯｬｩ＠ｵｶｮｩｴ ＠ｯｨｮｩﾚｴ Ｎ＠ｌｩｴｩｮｯｶ￩＠ ￡ｳｴｩ＠ｭ ﾞ･ｴ･＠ｯﾚ･ｴ ｩｴ＠

｢･ｺ｢｡ｲｶｯｵ＠ｶ｡ｺ･ｬ￭ｮｯｵＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｶ＠ ｡ｳ･＠ｵ｣ｨｯｶ｡ｬ＠ｪ･ｪｩ｣ｨ＠ｶｺｨｬ･､Ｎ

ｖ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｶｯ､ｹ＠｡＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ ＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｯ､ｶｺ､ｵﾚｮ ｴ･＠ｰ ･ｳ＠ｲ｡､ｩ￡ｴｯｲｹＬ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｴ￩ﾞ＠ｨｹ､ｲ｡ｵｬｩ｣ｫ￩＠｡＠･ｬ･ｫｴｲｩ｣ｫ￩＠ｳｯｵ ￡ｳｴｩ＠Ｈ｣･ｮｴｲ￡ｬｫ｡Ｌ＠ｯ｢ ｨｯｶ￩＠ ･ｲｰ｡､ｬｯＩＮ＠

ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｚ＠ﾞ￡､ｮ￩ｨｯ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｳ･＠ｮ･ｳｭ￭＠ｺ｡ｰ￡ｬｩｴ＠ｰ｡ｬｩｶｯ＠ｶ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩＬ＠､ｯｫｵ､＠ｮ･ｮ￭＠ｯｫｲｵｨ＠ｰｬｮ ＠ｺ｡ｰｬｮ ｮ＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｳ･＠ｴｯ＠ｳｴ｡ｬｯＬ＠､ｯﾚｬｯ＠｢ｹ＠ｫ＠ｶ･ｬｭｩ＠ｶ￡ﾞｮ￩ｭｵ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｔｯｰｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｵ､ｲﾞｯｶ｡ｴ＠ｰｬｮ�＠ｶｯ､ｹ＠ｩ＠ｶ＠ｯ｢､ｯ｢￭Ｌ＠ｫ､ｹ＠ｮ･ｮ￭＠ｴ ･｢｡＠ｶｹｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｴｯｰ･ｮ￭Ｎ

ｍａｊｏｌｉｋｙMajoliky dodávané spole ｮｯｳｴ￭＠ｎｏｒｄｉｃａ＠＠ｓＮｰＮａＮ＠＠ｪｳｯｵ＠ｶｹｲ￡｢ ｮｹ＠ ･ｭ･ｳｬｮ ＠｡＠ｰｲｯｴｯ＠ｳ･＠ｶ＠ｮｩ｣ｨ＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｭ｡ｬ￩＠､ｵｴｩｮｹＬ＠ｰｲ｡ｳｫｬｩｮｫｹ＠｡＠､ｲｯ｢ｮ￩＠｢｡ｲ･ｶｮ￩＠ｯ､｣ｨｹｬｫｹＮ＠ｔ｡ｴｯ＠｣ｨ｡ｲ｡ｫｴ･ｲｩｳｴｩｫ｡＠ｪ･＠､ｯｫｬ｡､･ｭ＠ｪ･ｪｩ｣ｨ＠ｪ･､ｩｮ･ ｮｯｳｴｩＮSmalt a majolika vytvá ･ｪ￭＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｮ･ｳｴ･ｪｮ￩＠､ｩｬ｡ｴ｡｣･＠､ｲｯ｢ｮ￩＠ｰｲ｡ｳｫｬｩｮｹ＠ＨｰｵｫｬｩｮｹＩＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪ･＠ ｩｮ￭＠ｶ･ｬｭｩ＠｡ｵｴ･ｮｴｩ｣ｫ�ｭｩＮ＠ P ｩ＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｭ｡ｪｯｬｩｫ＠ｳ･＠､ｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｳｵ｣ｨ�＠｡＠ｭ ｫｫ�＠ｨ｡､ ￭ｫ［＠ｰｯｫｵ､＠ｰｯﾞ￭ｶ￡ｴ･＠ｪ｡ｫ�ｫｯｬｩｶ＠､･ｴ･ｲｧ･ｮｴ＠ｮ･｢ｯ＠ｴ･ｫｵｴｩｮｹＬ＠

ｺｰ ｳｯ｢￭ｴ･＠ｶｬｩｶ･ｭ＠ｫ｡ｰ｡ｬｩｮｹ＠ｴｲｶ｡ｬ�＠ｰｲ ｳ｡ｫ＠､ｯ＠ｰｵｫｬｩｮＬ＠ ￭ｭﾞ＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｪ･ｪｩ｣ｨ＠ｴｲｶ｡ｬ￩ｭｵ＠ｺｶ�ｲ｡ｺｮ ｮ￭Ｎ＠

16

CS

ｋａｍｅｎｉｎｏｖ＠ ｓｔｉ＠Ｈｰｯｫｵ､＠･ｸｩｳｴｵｪ￭ＩKamenina se ｩｳｴ￭＠ｪ･ｭｮ�ｭ＠ｳｭｩｲｫｯｶ�ｭ＠ｰ｡ｰ￭ｲ･ｭ＠｡＠ｳｭｩｲｫｯｶｯｵ＠ｨｯｵ｢ｯｵＮ＠ｎｅｓｍￍ＠ｳ･＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｪ｡ｫ�ｫｯｬｩｶ＠ｴ･ｫｵｴ�＠､･ｴ･ｲｧ･ｮｴＮ

ｌａｋｏｖａｎ＠ ｓｔｉPo letech ｩｮｮｯｳｴｩ＠､ｯ｣ｨ￡ｺ￭＠ｫ･＠ｺｭ ｮ￡ｭ＠ｮ｡＠｢｡ｲｶ ＠ｬ｡ｫｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠ ￡ｳｴ￭Ｌ＠｣ｯﾞ＠ｪ･＠ｳｴ｡ｮ､｡ｲ､ｮ￭＠･ｦ･ｫｴＮ＠ｊ･＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ＠ｶｹｳｴ｡ｶｯｶ￡ｮ￭ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｶｹｳｯｫ�ｭ＠ｴ･ｰｬｯｴ￡ｭ＠｡＠ｰ ｩｲｯｺ･ｮ￩ｭｵ＠ｳｴ￡ｲｮｵｴ￭＠｢｡ｲｶｹ＠ｶ＠ ｡ｳ･Ｎｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍＺ＠ｰ ･､＠ｰ ￭ｰ｡､ｮｯｵ＠｡ｰｬｩｫ｡｣￭＠ｮｯｶ￩＠｢｡ｲｶｹＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｯ ｩｳｴｩｴ＠｡＠ｯ､ｳｴｲ｡ｮｩｴ＠ｺ｢ｹｴｫｹ＠ｳｴ｡ｲ￩ｨｯ＠ｬ｡ｫｵ＠ｮ｡＠ｺ｡ｭ�ﾚｬ･ｮ￩ｭ＠ｰｯｶｲ｣ｨｵＮ

ｓｍａｌｔｏｖａｎ＠ｖｒｏｂｋｙ＠Ｈｰｯｫｵ､＠･ｸｩｳｴｵｪ￭ＩP ｩ＠ ｩﾚｴ ｮ￭＠ｳｭ｡ｬｴｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠ ￡ｳｴ￭＠ｰｯﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｭ�､ｬｯｶｯｵ＠ｶｯ､ｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｳｴｵ､･ｮ�＠､･ｴ･ｲｧ･ｮｴ＠ｳ＠ｮ･ｵｴｲ￡ｬｮ￭ｭ＠ｐｨ＠ｎｅｐｏｕﾎￍｖｅｊｔｅ＠｢ｲｵｳｩｶ｡＠ｮ･｢ｯ＠｣ｨ･ｭｩ｣ｫｹ＠ｬ￡ｴｫｹＮ＠ Po vy ｩﾚｴ ｮ￭＠ｎｅｎｅｃｈｖｅｊｔｅ＠ｶｯ､ｵ＠ｮ･｢ｯ＠､･ｴ･ｲｧ･ｮｴ＠ｳ｡ｭｯｶｯｬｮ ＠ｶｹｳｹ｣ｨ｡ｴＬ＠｡ｬ･＠ｩｨｮ･､＠ｪｩ＠ｶｹｴ ･ｴ･Ｎ

ｎｅｐｏｕﾎￍｖｅｊｔｅ＠ｳｭｩｲｫｯｶ�＠ｰ｡ｰ￭ｲ＠ｮ･｢ｯ＠ｫｯｶｯｶ�＠ｫ｡ｲｴ￡ Ｎ＠

ｃｈｒｏｍｏｖａｎ＠ ｓｔｉ＠Ｈｰｯｫｵ､＠･ｸｩｳｴｵｪ￭ＩPokud pochromované ￡ｳｴ￭＠ｺｭ ｮ￭＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠｢｡ｲｶｵ＠ｮ｡＠ｭｯ､ｲ｡ｶｯｵＬ＠ｪ･＠ｭｯﾞｮ￩＠ｪ･＠｢ ﾞｮ�ｭｩ＠ ｩｳｴ￭｣￭ｭｩ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹ＠ｵｶ￩ｳｴ＠､ｯ＠ｰ ｶｯ､ｮ￭ｨｯ＠ｳｴ｡ｶｵＮ＠

ￚｄｒﾎｂａ＠ｈｙｄｒａｕｌｉｃｋｈｏ＠ｓｙｓｔｍｕ＠Nadm ｲｮ￩＠ｵｫｬ￡､￡ｮ￭＠ｳ･､ｩｭ･ｮｴｵ＠ｮ｡＠ｶｮｩｴ ｮ￭｣ｨ＠ｳｴ ｮ￡｣ｨ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠ｶ�ｲ｡ｺｮ ＠ｳｮｩﾞｵｪ･＠ ｩｮｮｯｳｴ＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩＠ｶ�ｭ ｮｹＬ＠ｪ･＠ｰｲｯｴｯ＠ ｡ｳ＠ｯ､＠ ｡ｳｵ＠ｮｵｴｮ￩＠ｰｲｯｳｴｯｲ＠ ｩｳｴｩｴ＠ｫｯｶｯｶ�ｭ＠ｫ｡ｲｴ￡ ･ｭＮ＠ｎｩｫ､ｹ＠ｮ･ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｫｯｲｯｺｩｶｮ￭＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹＬ＠ｫｴ･ｲ�＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｹ＠ｰｯﾚｫｯ､ｩｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ Ｎ＠

P ｩ＠ｶｹｰｮｵｴ￩ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ｩ＠ｰｲｯｶ･ ｴ･＠ｪ･､ｮｯｵ＠ｲｯ ｮ ＠ｴｹｴｯ＠ｫｯｮｴｲｯｬｹＺ• Kontrola funk ｮｯｳｴｩ＠｡＠ ｩｮｮｯｳｴｩ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｨｯ＠｡＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩ｨｯ＠ｶｹｰｯｵﾚｴ ｣￭ｨｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠｢ｹｬｹ＠ｶ｡､ｮ￩Ｌ＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵｪｴ･＠

｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�＠ｳ･ｲｶｩｳＮ＠ｊｅ＠ｐ ￍｓｎ ＠ｚａｋｚｎｏ＠ｄｅｍｏｎｔｏｖａｔ＠ｎｅｂｏ＠ｕｐｒａｖｏｖａｔ＠ｔｙｔｏ＠ｂｅｚｐｅ ｎｏｓｔｎｉ＠ｐｒｖｋｙＮ• Zkontrolujte tepelnou izolaci plnící a vypouﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫｹＮ• Ujist ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｪ･＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｰｬｮ�＠｡＠ｮ｡ｴｬ｡ｫｯｶ｡ｮ�Ｌ＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｲｯｶ･ ＠ｶｯ､ｹ＠ｶ＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢ ＠｡＠ｺｫｯｮｴｲｯｬｵｪｴ･＠ｪ･ｪ￭＠ｦｵｮｫ ｮｯｳｴ＠｡＠

ｦｵｮｫ ｮｯｳｴ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｴｲｵ｢ｫｹＮ＠

ｕｒ ｅｎￍ＠ｔｅｐｅｌｎｈｏ＠ｖｋｏｎｕ＠Neexistuje univerzální pravidlo pro v�ｰｯ ･ｴ＠ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｨｯ＠ ｴｯｰｮ￩ｨｯ＠ｶ�ｫｯｮｵＮ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｶ�ｫｯｮ＠ ｪ･＠ｯ､ｶｩｳｬ�＠ｯ､＠ｫｵ｢｡ｴｵｲｹ＠ｰｲｯｳｴｯｲｵ＠ｫ＠ｶｹｴ￡ｰ ｮ￭Ｌ＠ｶ�ｺｮ｡ｭｮ ＠ｨｯ＠｡ｬ･＠ｯｶｬｩｶ ｵｪ･＠ｺ｡ｴ･ｰｬ･ｮ￭＠｢ｵ､ｯｶｹＮ＠＠ｖ＠ｰｲ ｭ ｲｵ＠ｪ･＠ｮ･ｺ｢ｹｴｮ�＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｮ｡＠ｰ ｩｭ ･ｮ ＠ｺ｡ｴ･ｰｬ･ｮｯｵ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴ＠｣｣｡ＳＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨ＠ｮ｡＠ｭＳ＠＠Ｈｰ ｩ＠ｶ･ｮｫｯｶｮ￭＠ｴ･ｰｬｯｴ ＠Ｐ＠ﾰｃＩＮ＠Protoﾞ･＠Ｑ＠ｫｗ＠ｯ､ｰｯｶ￭､￡＠ＸＶＰ＠ｫ｣｡ｬＯｨＬ＠ｭ ﾞ･ｭ･＠ｰｯ ￭ｴ｡ｴ＠ｳ＠ｨｯ､ｮｯｴｯｵ＠ＳＵ＠ｗＯｭＳＮ＠Za p ･､ｰｯｫｬ｡､ｵＬ＠ﾞ･＠ｨｯ､ｬ￡ｴ･＠ｶｹｴ￡ｰ ｴ＠ｭ￭ｳｴｮｯｳｴ＠ｯ＠ＱＵＰ＠ｭＳ＠ＨＱＰ＠ｸ＠Ｖ＠ｸ＠ＲＬＵ＠ｭＩ＠ｶ＠ｺ｡ｴ･ｰｬ･ｮ￩＠｢ｵ､ｯｶ Ｌ＠ｪ･＠ｺ｡ｰｯｴ ･｢￭＠＠ＱＵＰ＠ｭＳ＠ｸ＠ＳＵ＠ｗＯｭＳ＠］＠ＵＲＵＰ＠ｗ＠ｴ･､ｹ＠ＵＬＲＵ＠ｫｗＮ＠ｊ｡ｫｯ＠ｰｲｩｭ￡ｲｮ￭＠ｺ､ｲｯｪ＠ｴ･ｰｬ｡＠｢ｵ､･＠､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｯ＠ｶ�ｫｯｮｵ＠Ｘ＠ｫｗＮ＠＠

ｏｲｩ･ｮｴ｡ ｮ￭＠ｨｯ､ｮｯｴｹ＠ｰ｡ｬｩｶ＠ ｐｯｴ ･｢ｮ￩＠ｭｮｯﾞｳｴｶ￭＠ｶ＠ｰｯｭ ｲｵ＠ｫ＠Ｑ＠ｫｧ＠ｳｵ｣ｨ￩ｨｯ＠､ ･ｶ｡＠

ｐ｡ｬｩｶｯ＠ ｊ･､ｮｯｴｫ｡＠ ｫ｣｡ｬＯｨ＠ ｫｗ＠Suché d ･ｶｯ＠ＨＱＵＥ＠ｶｬｨｫｯｳｴＩ＠ kg 3600 4.2 1,00 Vlhké d ･ｶｯ＠ＨＵＰＥ＠ｶｬｨｫｯｳｴＩ＠ kg 1850 2.2 1,95 D ･ｶｮ￭＠｢ｲｩｫ･ｴｹ＠ kg 4000 5.0 0,84 Pilinné brikety kg 4800 5.6 0,75 B ﾞｮ�＠｡ｮｴｲ｡｣ｩｴ＠ kg 7700 8.9 0,47 Uhlí kg 6780 7.9 0,53 Plyn m3 7800 9.1 0,46 Nafta L 8500 9.9 0,42 Elektrick�＠ｰｲｯｵ､＠ kW/h 860 1.0 4,19

17

CS

ZÁRU ｎￍ＠ｐｏｄｍￍｎｋｙ＠1Ｎ＠ｖ�ｲｯ｢ｫｹ＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴｩ＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｓＮｰＮａＮ＠ｪｳｯｵ＠ｫｲｹｴｹ＠ｺ￡ｲｵｫｯｵ＠ｶ＠ｲ￡ｭ｣ｩ＠ｺ･ｭ￭＠ｅｕ＠ｰｯ＠ＲＴ＠ｭ ｳ￭｣ ＠ｯ､＠､ｮ･＠ｺ｡ｫｯｵｰ･ｮ￭Ｎ＠ｎ￡ｫｵｰ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠､ｯｬｯﾞ･ｮ＠､｡ ｯｶ�ｭ＠､ｯｫｬ｡､･ｭ＠ｶｹ､｡ｮ�ｭ＠ｰｲｯ､･ｪ｣･ｭ＠Ｈ ｴ･ｮｫ｡Ｌ＠ｦ｡ｫｴｵｲ｡＠ｮ･｢ｯ＠､ｯ､｡｣￭＠ｬｩｳｴＩＬ＠ｫｴ･ｲ�＠ｩ､･ｮｴｩｦｩｫｵｪ･＠ｺ｡ｫｯｵｰ･ｮ�＠ｰｲｯ､ｵｫｴ＠｡＠､｡ｴｵｭ＠ｮ￡ｫｵｰｵ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｰ ･､￡ｮ￭Ｎ＠

ｕｰｯｺｯｲｮ ｮ￭Ｚ＠ｔ｡ｴｯ＠｢ ﾞｮ￡＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｮ･ｮ｡ｨｲ｡ｺｵｪ･＠ｺ￡ｲｵｫｵ＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｯｶ｡ｮｯｵ＠･ｶｲｯｰｳｫｯｵ＠ｬ･ｧｩｳｬ｡ｴｩｶｯｵ＠ｰｲｯ＠ｯ｣ｨｲ｡ｮｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｎ

Za b ﾞｮｯｵ＠ｺ￡ｲｵｫｵ＠ｳ･＠ｰｯｶ｡ﾞｵｪ･＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｯｭ･ｺ･ｮ￡＠ｮ｡＠ｩｴ｡ｬｳｫ￩＠ｺ･ｭ￭＠｡＠ｺ･ｭ￭＠ｅｶｲｯｰｳｫ￩＠ｵｮｩ･Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪｳｯｵ＠ｰｯｫｲｹｴ｡＠ｳ￭ｴ￭＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�｣ｨ＠ｳ･ｲｶｩｳｮ￭｣ｨ＠ｭ￭ｳｴ＠ＨｶｩｺＮ＠ｷ･｢ｯｶ￩＠ｳｴｲ￡ｮｫｹ＠ｷｷｷＮｬ｡ｮｯｲ､ｩ｣｡Ｍ･ｸｴｲ｡ｦｬ｡ｭ･Ｎ｣ｯｭＩDále je t ･｢｡＠ｶｺ￭ｴ＠ｶ＠ｰｯｴ｡ｺＬ＠ﾞ･＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｪ･＠ｴ･ｲｩｴｯｲｩ￡ｬｮ ＠ｯｭ･ｺ･ｮ｡＠ｮ｡＠ｳｴ￡ｴ＠｢ｹ､ｬｩﾚｴ ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｳ￭､ｬ｡＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･＠｡＠ｴ･､ｹ＠ｩ＠ｭ￭ｳｴｯ＠｢ｹ､ｬｩﾚｴ ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｳ￭､ｬ｡＠ｰｲｯ､･ｪ｣･＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｌ｡＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｓＮｰＮａＮTato pravidla se neuplat ｵｪ￭＠ｰ ｩ＠ｮ￡ｫｵｰｵ＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵ＠ｶ＠ｲ￡ｭ｣ｩ＠ｯ｢｣ｨｯ､ｮ￭｣ｨ＠｡ｫｴｩｶｩｴＬ＠ｰｯ､ｮｩｫ￡ｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｰｲｯｦ･ｳｮ￭ｭ＠ｶｹｵﾞｩｴ￭Ｎ＠ｖ＠ｴ ｣ｨｴｯ＠ｰ ￭ｰ｡､･｣ｨ＠ｪ･＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｮ｡＠ｶ�ｲｯ｢･ｫ＠ｬｩｭｩｴｯｶ￡ｮ｡＠ｮ｡＠､ｯ｢ｵ＠ＱＲｴｩ＠ｭ ｳ￭｣ ＠ｯ､＠､｡ｴ｡＠ｮ￡ｫｵｰｵＮ＠

ｚRｕｋａ＠PRO＠EｖROPｕPokyny pro p ￭ｰ｡､＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｨｯ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｚ＠Projd ｴ･＠ｳｩ＠ｰｯ､ｲｯ｢ｮ ＠ｮ￡ｶｯ､＠ｫ＠ｯ｢ｳｬｵｺ･＠｡＠ｵｪｩｳｴ ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭ＠ｮ･ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｶｹ ･ﾚ･ｮ＠ｵｶ･､･ｮ￭ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠､ｯ＠ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｨｯ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭Ｎ＠ｚｪｩｳｴ ｴ･Ｌ＠ｪ･ｳｴｬｩ＠ｺ￡ｶ｡､｡＠ｰ｡ｴ ￭＠､ｯ＠ｳ･ｺｮ｡ｭｵ＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭ ＠ｫｲｹｴ�｣ｨ＠ｺ￡ｲｵｫｯｵＬ＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ﾞ･＠ｮ･＠ｪ､ｯｵ＠ｮ￡ｫｬ｡､ｹ＠ｮ｡＠ｺ￡ｫｲｯｫ＠ｰｬｮ ＠ｮ｡＠ｶｲｵ｢＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｎ＠ｖｹﾞ￡､･ｪｴ･＠ ｳｩ＠ ｺ￡ｫｲｯｫ＠ ｳ･ｲｶｩｳｮ￭ｨｯ＠ｭ￭ｳｴ｡＠ｮ･｢ｯ＠｡､ｲ･ｳｵ＠ｰｲｯ､･ｪ｣･ｭ＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ ｳ･ｲｶｩｳｵ＠｡＠ ｶﾞ､ｹ＠ｵｶ･ ｴ･Ｚ＠ ｰｯｶ｡ｨｵ＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭｵＬ＠ｭｯ､･ｬ＠ｶ｡ﾚ･ｨｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｶ｡ﾚｩ＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ￭＠｡､ｲ･ｳｵ＠｡＠ｴ･ｬ･ｦｯｮｮ￭＠ ￭ｳｬｯＮ

ｕ＠ｺ￡ｶ｡､ｹ＠ｮ｡＠ｳｨｯ､ ＠ｫｴ･ｲ￡＠ｳ･＠ｰｲｯｪ･ｶ￭＠｢ ｨ･ｭ＠ｰｲｶｮ￭｣ｨ＠ﾚ･ｳｴｩ＠ｭ ｳ￭｣ ＠ｯ､＠ｺ｡ｫｯｵｰ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｭ￡＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ＠ｰｲ￡ｶｯ＠ｮ｡＠｢･ｺｰｬ｡ｴｮｯｵ＠ｯｰｲ｡ｶｵ＠ｺ￡ｶ｡､ｹＮ＠ｏ､＠ｳ･､ｭ￩ｨｯ＠､ｯ＠､ｶ｡｣￡ｴ￩ｨｯ＠ ｴｶｲｴ￩ｨｯ＠ｭ ｳ￭｣･Ｌ＠ｰｯｫｵ､＠､ｯｪ､･＠ｫ＠ｶ｡､ ＠ｯｰｲｯｴｩ＠ｳｨｯ､ Ｌ＠ｮ･ｳ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ＠ｮ￡ｫｬ｡､ｹ＠ｮ｡＠ｴ･ｬ･ｦｯｮｮ￭＠ｨｯｶｯｲ＠｡＠ｰｲｯ､･ｪ｣･＠ｮ･ｳ･＠ｮ￡ｫｬ｡､ｹ＠ｮ｡＠ｰｲ￡｣･＠｡＠ｰ ￭ｰ｡､ｮ￩＠ｮ￡ｨｲ｡､ｮ￭＠､￭ｬｹＮ

ＱＮ＠ｐｯｫｵ､＠ｺ￡ｶ｡､｡＠｢ｹｬ｡＠｢ｹｬ｡＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ｡＠ｶｮ ｪﾚ￭ｭｩ＠ｰ ￭ ｩｮ｡ｭｩ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｪ･ｶｹ＠ｪ｡ｫｯ＠ｮ｡ｰ ￭ｫｬ｡､＠｡＠ｮ･ｪ･ｮＺ＠ｮ･､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ�＠ｶ�ｫｯｮ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵＬ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￡＠ｭｯｮｴ￡ﾞ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠､ｲﾞ｢｡Ｌ＠ ｰｲ￡｣･＠ｰｲｯｶ･､･ｮ￩＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭ＠ｰｯｳｴｲ￡､｡ｪ￭｣￭ｭ＠｡ｵｴｯｲｩｺ｡｣￭＠ ｰ ･､･ｰｳ｡ｮｯｵ＠ ｺ￡ｫｯｮｹ＠ ｶ＠､｡ｮ￩＠ ｺ･ｭｩ＠ ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｌ＠ｮ･ ｩｮｮｯｳｴ￭Ｌ＠ｮ･ｫｯｭｰ･ｴ･ｮｴｮ￭ｭ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭ｭ＠｡＠｣ｨｹ｢ｮｯｵ＠､ｲﾞ｢ｯｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･ｭ＠ｶｺｨｬ･､･ｭ＠ｫ＠ｯ｢ｳ｡ｨｵ＠ｵﾞｩｶ｡ｴ･ｬｳｫ￩ｨｯ＠ｮ￡ｶｯ､ｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ｫｴ･ｲ�＠ｴｶｯ ￭＠ｮ･､￭ｬｮｯｵ＠ｳｯｵ ￡ｳｴ＠ｰｲｯ､･ｪｮ￭＠､ｯｫｵｭ･ｮｴ｡｣･Ｌ＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｺ｡ｮｩｫ￡Ｎ＠Dále nejsou touto zárukou na závady v�ｲｯ｢ｫｵ＠ｫｲｹｴｹ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｳ＠ｶ�ｪｩｭｫｯｵ＠ｶ｡､＠ｰｯ｣ｨ￡ｺ･ｪ￭｣￭｣ｨ＠ｪｩﾞ＠ｺ＠ｶ�ｲｯ｢ｹＮ＠ｓｴ･ｪｮ�ｭ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｭ＠ｪｳｯｵ＠ｺ･＠ｺ￡ｲｵｫｹ＠ｶｹｬｯｵ ･ｮｹ＠ｶ｡､ｹ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ￩＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ�ｭ＠｣ｨｯ､･ｭ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＬ＠ｮ･｢ｯ＠ｪ･ｨｯ＠｣ｨｹ｢ｮ�ｭ＠ｰ ･､ｰｩｳ ｭ＠､｡ｮ￩＠ｺ･ｭ ＠ｮ･ｯ､ｰｯｶ￭､｡ｪ￭｣￭ｭｵ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭Ｌ＠ｴ｡ｫｴ￩ﾞ＠ｺ￡ｶ｡､ｹ＠ｺｰ ｳｯ｢･ｮ￩＠ｮ･､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮｯｵ＠ｰ￩ ￭Ｌ＠ｮ￡ｨｯ､ｮ�ｭ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭ｭＬ＠ｲｯｺ｢ｩｴ￭ｭ＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭ｭ＠ｰ ｩ＠ｰ ･ｰｲ｡ｶ ＠Ｈｰｯ､ ･ｮ￭Ｌ＠ﾚｫｲ￡｢｡ｮ｣･＠｡ｰｯ､ＮＩＬ＠ｯｰｲ｡ｶｹ＠ｰｲｯｶ･､･ｮ￩＠ｮ･｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭ＠｡＠､｡ｬﾚ￭＠ｶ｡､ｹ＠ｶｺｮｩｫｬ￩＠｣ｨｹ｢ｮ�ｭ＠ｰｯｳｴｵｰ･ｭ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･＠ｰ ｩ＠ ･ﾚ･ｮ￭＠ｰｲｯ｢ｬ￩ｭｵＮ＠Ná následující spot ･｢ｮ￭＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ＠ｳ･＠ｺ￡ｲｵｫ｡＠ｮ･ｶｺｴ｡ｨｵｪ･Ｚ＠ｴ ｳｮ ｮ￭Ｌ＠ｫ･ｲ｡ｭｩ｣ｫ￩＠｡＠ｴｶｲｺ･ｮ￩＠ｳｫｬｯＬ＠ｬｩｴｩｮｯｶ￩＠､￭ｬｹ＠｡＠ｬｩｴｩｮｯｶ￩＠ｲｯﾚｴｹＬ＠ﾞ￡ｲｵｶｺ､ｯｲｮ￩＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹ＠Ｈｮ｡ｰ Ｎ＠ｎｯｲ､ｩｫ･ｲ＠｡ｪＮＩＬ＠ ｬ｡ｫｯｶ｡ｮ￩Ｌ＠｣ｨｲｯｭｯｶ｡ｮ￩＠ｮ･｢ｯ＠ｺｬ｡｣･ｮ￩＠､￭ｬｹＬ＠ｭ｡ｪｯｬｩｫｹＬ＠ｭ｡､ｬ｡Ｌ＠ｯｨｮｩﾚｴ ＠｡＠ ｪ･ｨｯ＠ｫｯｭｰｯｮ･ｮｴｹＮ＠ｕ＠ｰｲｯ､ｵｫｴ ＠｡､ｹ＠ ｉ､ｲｯ＠ ｪ･＠ ｺ･＠ ｺ￡ｲｵｫｹ＠ ｶｹ ｡ｴ＠ ｴ･ｰ･ｬｮ�＠ ｶ�ｭ ｮ￭ｫ＠ｰｯｫｵ､Ｌ＠ ｮ･ｮ￭＠ ｺ ￭ｺ･ｮ＠ ｶｨｯ､ｮ�＠ｰｲｯｴｩｫｯｮ､･ｮｺ｡ ｮ￭＠ ｯｫｲｵｨＬ＠ ｫｴ･ｲ�＠｢ｹ＠ｧ｡ｲ｡ｮｴｯｶ｡ｬ＠ ｴ･ｰｬｯｴｵ＠

ｺｰ￡ｴ･ ｫｹ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ＵＵﾰｃＮ＠ｏ｢･｣ｮ ＠ｪｳｯｵ＠ｺ･＠ｺ￡ｲｵｫｹ＠ｶｹ ｡ｴｹ＠ｶﾚ･｣ｨｮｹ＠ｶｮ ｪﾚ￭＠ｫｯｭｰｯｮ･ｮｴｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ＠ｭ ﾞ･＠ｰ ￭ｭｯ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｶ＠ｰｲ ｢ ｨｵ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠､ｲﾞ｢ｹ＠ｮ･｢ｯ＠ｴｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠ｪｳｯｵ＠ｰ ･､ｭ ｴ･ｭ＠ｫ｡ﾞ､ｯ､･ｮｮ￭ｨｯ＠ｯｰｯｴ ･｢･ｮ￭＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｴｶｯｲ｢ｹ＠ｲｺｩ＠｡＠ｵｳ｡ｺｯｶ￡ｮ￭＠ｳ･､ｩｭ･ｮｴｵ＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｡ｧｲ･ｳｩｶｮ￭｣ｨ＠､･ｴ･ｲｧ･ｮｴ Ｎ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｺｪｩﾚｴ ｮ￭＠ｮ･ｨｬ￡ﾚ･ｮ�｣ｨ＠ｺ￡ｶ｡､＠ｰ ｩ＠ｫｯｮｴｲｯｬ･＠｡ｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｴ･｣ｨｮｩｫ･ｭ＠｢ｵ､･＠｣･ｬ�＠ｺ￡ｫｲｯｫ＠ｮ＠ ･ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｎ

ＲＮ＠＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠ｮ･｢ｹｬ｡＠ｭｯﾞｮ￡＠ｯｰｲ｡ｶ｡＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｮ･｢ｯ＠ｪ･ｨｯ＠ ￡ｳｴｩＬ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｪ･ｪ＠ｶｹｭ ｮｩｴＬ＠ ￭ｭﾞ＠ｳ･＠ｮ･ｭ ｮ￭＠､ｯ｢｡＠｡＠ｰｯ､ｭ￭ｮｫｹ＠ｺ￡ｲｵｫｹ＠ｶｺｮｩｫｬ￩＠ｶ＠､ｯ｢ ＠ｺ｡ｫｯｵｰ･ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｏｳｯｵ ￡ｳｴｩＮ

ＳＮ＠ｓｰｯｬ･ ｮｯｳｴ＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｓＮｰＮａＮ＠ｯ､ｭ￭ｴ￡＠ｪ｡ｫｯｵｫｯｬｩｶ＠ｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠･ｶ･ｮｴｵ￡ｬｮ￭＠ﾚｫｯ､ｹ＠Ｌ＠ｫｴ･ｲ￩＠｢ｹ＠ｭｯｨｬｹ＠ｰ ￭ｭｯ＠ ｩ＠ｮ･ｰ ￭ｭｯ＠ｶｺｮｩｫｮｯｵｴ＠ｯｳｯ｢￡ｭ＠ ｩ＠ｭ｡ｪ･ｴｫｵ＠ｶ＠､ ｳｬ･､ｫｵ＠ｮ･､｢￡ｮ￭＠ｰ ･､ｰｩｳ ＠ｵｶ･､･ｮ�｣ｨ＠ｶ＠ｮ￡ｶｯ､ｵ＠ｴ�ｫ｡ｪ￭｣￭｣ｨ＠ｳ･＠ｭｯｮｴ￡ﾞ･Ｌ＠ｳｰｵﾚｴ ｮ￭Ｌ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｡＠､ｲﾞ｢ｹ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｎ￡ｶｯ､＠ｬｺ･＠ｴ￩ﾞ＠ｳｴ￡ｨｮｯｵｴ＠ｺ＠ｷ･｢ｯｶ�｣ｨ＠ｳｴｲ￡ｮ･ｫＮ＠

18

CS

ＴＮ＠ｚ￡ｲｵｫ｡＠ｳ･＠ｮ･ｶｺｴ｡ｨｵｪ･＠ｮ｡＠ｺ￡ｫｲｯｫ＠ｮｵｴｮ�＠ｫ＠ｮ｡ｳｴ｡ｶ･ｮ￭＠｡Ｏｮ･｢ｯ＠ｲ･ｧｵｬ｡｣･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｺ＠､ ｶｯ､ｵ＠｣ｨ｡ｲ｡ｫｴ･ｲｩｳｴｩｫｹ＠ｰ｡ｬｩｶ｡＠｡ｰｯ､Ｎ

ＵＮ＠ｐｯｫｵ､＠｢ｹ＠｢ｹｬ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｯｰｲ｡ｶ･ｮ＠ｶ＠ｪ･､ｮｯｭ＠ｺ＠ａｳｩｳｴ･ｮ ｮ￭｣ｨ＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ�｣ｨ＠｣･ｮｴ･ｲ＠ｯｺｮ｡ ･ｮ�｣ｨ＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴ￭＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｓＮｰＮａ＠｡＠ｶ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｶ�ｭ ｮｹ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｌ＠ ｪ･＠ｰ ･ｰｲ｡ｶ｡＠ｺ､｡ｲｭ｡Ｎ＠ｐｯｫｵ､＠ｪ･＠ｴ･｣ｨｮｩｫ＠ｳ｣ｨｯｰ･ｮ＠ｯｰｲ｡ｶｩｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｶ＠ｭ￭ｳｴ ＠｢ｹ､ｬｩﾚｴ Ｌ＠｡ｬ･＠ｵﾞｩｶ｡ｴ･ｬ＠｢ｹ＠ｴｯ＠ｯ､ｭ￭ｴｬＬ＠ ｪ･＠ｰ ･ｰｲ｡ｶ｡＠､ｯ＠ｯｰｲ｡ｶｹ＠｡＠ｺｰ ｴ＠ｮ｡＠ ･ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｎ

ＶＮ＠ｐｯ＠ｵｰｬｹｮｵｴ￭＠ｬｨ ｴｹ＠ＲＴ＠ｭ ｳ￭｣ ＠ｯ､＠ｺ｡ｫｯｵｰ･ｮ￭＠ｺ￡ｲｵ ｮ￭＠､ｯ｢｡＠ｫｯｮ ￭＠｡＠ｮ￡ｫｬ｡､ｹ＠ｮ｡＠ｯｰｲ｡ｶｹ＠ｪ､ｯｵ＠ｫｯｭｰｬ･ｴｮ ＠ｮ｡＠ ･ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩｴ･ｬ･Ｎ

ＷＮ＠ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠ｳｰｯｲ ＠ｪ･＠ｫｯｭｰ･ｴ･ｮｴｮ￭＠ｲｯｺｨｯ､ ￭＠ｯｲｧ￡ｮ＠ｵｲ ･ｮ＠､ｬ･＠ｳ￭､ｬ｡＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴｩ＠ｎｯｲ､ｩ｣｡＠ｓＮｰＮａＮ＠Ｍ＠Ｈｖｩ｣･ｮｺ｡Ｍｉｴ｡ｬｩ｡Ｉ＠

ｄａｌﾊￍ＠ｕｐｏｚｏｒｎ ｎￍ

• Vﾞ､ｹ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｶ�ｨｲ｡､ｮ ＠ｶ�ｲｯ｢｣･ｭ＠､ｯｰｯｲｵ ･ｮ￩＠ｰ｡ｬｩｶｯＮ＠ｓｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ＠ｰｲｯ＠ｳｰ｡ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｯ､ｰ｡､ｵＮ• Nepouﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｪ｡ｫｯ＠ｰｯ､ｬｯﾞｫｵ＠｡＠ｮ･ｳｴｯｵｰ･ｪｴ･＠ｮ｡＠ｮ ｪＮ• Nepokládejte na spot ･｢ｩ ＠ｰｲ￡､ｬｯ＠｡＠ｮ･ｰｯｵﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｪ･＠ｫ＠ｳｵﾚ･ｮ￭Ｎ＠ｐ ￭ｰ｡､ｮ￩＠ｶ ﾚ￡ｫｹ＠ｮ｡＠ｳｵﾚ･ｮ￭＠ｰｲ￡､ｬ｡＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｵｭ￭ｳｴ ｮｹ＠､ｯ＠ｶｨｯ､ｮ￩＠

ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠ｯ､＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠ｎ･｢･ｺｰ･ ￭＠ｰｯﾞ￡ｲｵ＠ｮ･｢ｯ＠ｰｯﾚｫｯｺ･ｮ￭＠ｯｰｬ￡ﾚｴ ｮ￭Ｎ• Veﾚｫ･ｲ￡＠ｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠ｮ･ｶｨｯ､ｮ￩＠ｰｯｵﾞｩｴ￭＠ｪ･＠ｺ｣･ｬ｡＠ｮ｡＠ｵﾞｩｶ｡ｴ･ｬｩ＠｡＠ｺｰｲｯﾚ ｵｪ･＠ｶ�ｲｯ｢｣･＠ｪ｡ｫ￩ｫｯｬｩｶ＠ｯ｢ ｡ｮｳｫｯｰｲ￡ｶｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｴｲ･ｳｴｮ￭＠

ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴｩＮ• Jakékoliv svévolné zásahy a neautorizované v�ｭ ｮｹ＠､￭ｬ ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠ｺ｡＠ｮ･ｯｲｩｧｩｮ￡ｬｮ￭＠ｭ ﾞ･＠ｯｨｲｯｺｩｴ＠ｵﾞｩｶ｡ｴ･ｬ･＠＠｡＠ｺ｢｡ｶｵｪ･＠ｴ￩ﾞ＠

ｶ�ｲｯ｢｣･＠ｪ｡ｫ￩ｫｯｬｩｶ＠ｯ｢ ｡ｮｳｫｯｰｲ￡ｶｮ￭＠ｮ･｢ｯ＠ｴｲ･ｳｴｮ￭＠ｺｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴｩＮ• V ｴﾚ￭＠ ￡ｳｴ＠ｰｯｶｲ｣ｨ ＠ｶ�ｲｯ｢ｫ ＠ｪ･＠ｶ･ｬｭｩ＠ｨｯｲｫ￡＠Ｈ､ｶ･ ･Ｌ＠ｭ｡､ｬｯＬ＠ｳｫｬｯＬ＠ｴｲｵ｢ｫｹ＠ｯ､ｶｯ､ｵ＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠｡ｰｯ､ＮＩＮ＠ｊ･＠ｴ ･｢｡＠ｰｲｯｴｯ＠ｺ｡ｭ･ｺｩｴ＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵ＠ｳ＠

ｮｩｭｩ＠｢･ｺ＠｡､･ｫｶ￡ｴｮ￭｣ｨ＠ｯ｣ｨｲ｡ｮｮ�｣ｨ＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫ ＠ｪ｡ｫｯ＠ｪｳｯｵ＠ｲｵｫ｡ｶｩ｣･＠｡＠ｪｩｮ￩＠ｰｲｯｳｴ ･､ｫｹ＠ｰｲｯｴｩ＠ｨｯｲｫ�ｭ＠ｳｯｵ ￡ｳｴ･ｭＮ＠• Je zakázáno pouﾞ￭ｶ｡ｴ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ＠ｰ ｩ＠ｯｴ･ｶ ･ｮ�｣ｨ＠､ｶ￭ ｫ￡｣ｨ＠ｮ･｢ｯ＠ｳ＠ｲｯｺ｢ｩｴ�ｭ＠ｳｫｬ･ｭＮ• Elektroinstalace spot ･｢ｩ ･＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ｡ｰｯｪ･ｮ｡＠ｮ｡＠ ｩｮｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｵｺ･ｭｮ ｮ￭Ｎ• Spot ･｢ｩ ＠ｰ ｩ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｭ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｩｨｮ･､＠ｺｨ｡ｳｮ ｴ･Ｎ• Spot ･｢ｩ ＠ｮ･ｵｭ�ｶ･ｪｴ･＠ｶｯ､ｯｵＮ＠ｖｯ､｡＠｢ｹ＠ｭｯｨｬ｡＠ｰｲｯｮｩｫｮｯｵｴ＠､ｯｶｮｩｴ ＠､ｯ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠｡＠ｰｯﾚｫｯ､ｩｴ＠ｪ･ｨｯ＠･ｬ･ｫｴｲｯｩｺｯｬ｡｣ｩ＠｡＠ｮ￡ｳｬ･､ｮ ＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠

ｰｲｯ｢￭ｪ･ｮ￭Ｎ• Instalace spot ･｢ｩ ･＠ｶ＠ｲｯｺｰｯｲｵ＠ｳ＠ｰｬ｡ｴｮ�ｭｩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠ｺｮ･ｰｬ｡ｴ ｵｪ･＠ｺ￡ｲｵｫｵ＠ｳｴ･ｪｮ ＠ｪ｡ｫｯ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￩＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡ｮ￭＠｡＠ｮ･､ｯｳｴ｡ｴ･ ｮ￡＠､ｲﾞ｢｡＠

ｰ ･､･ｰｳ｡ｮ￡＠ｶ�ｲｯ｢｣･ｭＮ＠

19

ｃｓ＠＠＠ｎ｡ﾚ･＠odpov ､ｮｯｳｴ＠ｳ･＠ｯｭ･ｺｵｪ･＠ｮ｡＠､ｯ､￡ｮ￭＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･Ｎ＠＠ｊ･ｨｯ＠ｭｯｮｴ￡ﾞ＠｡＠ｳｰｵﾚｴ ｮ￭＠ｳ･＠ｰｲｯｶ￡､￭＠ｯ､｢ｯｲｮ ＠ｺ､｡ｴｮ�ｭ＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭ＠ｮ｡＠＠＠ｺ￡ｫｬ｡､ ＠ｰ ･､ ｩーｳ ＠｡＠ｮ￭ﾞ･＠ｵｶ･､･ｮ�｣ｨ＠ｰｯｫｹｮ Ｎ＠ｄｯ､｡ｶ｡ｴ･ｬｳｫ￡＠ｦｩｲｭ｡＠ｰｲｯｶ￡､ ｪ￭｣￭＠ｭｯｮｴ￡ﾞ＠ｳ＠ｫｶ｡ｬｩｦｩｫｯｶ｡ｮ�ｭ＠｡＠ｮｯｲ･ｭ＠ｺｮ｡ｬ�ｭ＠ｰ･ｲｳｯｮ￡ｬ･ｭ＠＠p ･｢￭ｲ￡＠ｯ､ｰｯｶ ､ｮｯｳｴ＠ｺ｡＠｣･ｬ�＠ｴｯｰｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｶ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ＠ｯ､ｳｴ｡ｶ｣ｩ＠ｵｶ･､･ｮ�ｭｩ＠ｶ＠ｫ｡ ｩーｴｯｬ･＠ｐｏｋｙｎｙ＠ｐｒｏ＠ｉｎｓｔａｌａｃｉＮ

ｕｶ･､･ｮ￡＠ｳ｣ｨ￩ｭ｡ｴ｡＠ｺｯ｢ｲ｡ｺｵｪ￭＠ｩｬｵｳｴｲ｡ ｮ￭＠ｰ ￭ｫｬ｡､ｹ＠｡＠ｮ･ｭ｡ｪ￭＠ｴ･､ｹ＠ｳｬｯｵﾞｩｴ＠ｪ｡ｫｯ＠ｰｲｯｪ･ｫｴ＠ｮ･｢ｯ＠ｶ�ｫｲ･ｳ＠ｰｲｯ＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣ｩＮ＠ｖ＠ｳｯｵｬ｡､ｵ＠ｳ･＠ｺ￡ｫｯｮ･ｭ＠ｪ･＠ｴ｡ｴｯ＠､ｯｫｵｭ･ｮｴ｡｣･＠､ ｶ ｲｮ￡Ｌ＠ｪ･ｪ￭＠ｰｯｵ ｩ゙ｴ￭＠ｶｹｨｲ｡ｺ･ｮｯＮ＠ｎ･ｮ￭＠ｰｯｶｯｬ･ｮｯ＠ｪ･ｪ￭＠ｲ･ｰｲｯ､ｵｫｯｶ￡ｮ￭Ｌ＠ｰｯｵ ｩ゙ｴ￭＠｡＠ｳ､ ｬｯｶ￡ｮ￭＠ｴ ･ｴ￭ｭ＠ｯｳｯ｢￡ｭＮ＠ﾊ￭ ･ｮ￭＠ｮ･ｰｯｶｯｬ･ｮ￩＠ｳｰｯｬ･ ｮｯｳｴ￭＠ｎｏｒｄｉｃａ＠ｓＮｰＮ｡Ｎ＠｢ｵ､･＠ｳ｡ｮｫ｣ｩｯｮｯｶ￡ｮｯ＠､ｬ･＠ｵｳｴ｡ｮｯｶ･ｮ￭＠ｺ￡ｫｯｮ｡Ｎ＠

es termes de loi.

ｃｓ＠Ｍ＠ｌｅｇｅｎｄａ＠ EN - KEY DE - ZEICHENERKLÄRUNG FR - CLÉ ES - LEYENDA

C ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ Circulator Pumpe Circulateur Circulador

CM Sb ｲ｡ ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｵ＠ Supply collector Kollektor Zulauf Collecteur refoulement Colector de ida

CR Sb ｲ｡ ＠ｮ｡＠ｺｰ￡ｴ･ ｣･＠ Return collector Kollektor Rucklauf Collecteur défoulement Colector retorno

F Pr ｴｯｫｯｭ ｲ＠ Flow switch Flussmesser Fluxostat Flujóstato

M Manometr Manometer Manometer Manomètre Manómetro

P ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ Circulator Pumpe Circulateur Circulador

P1 ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ Ｎ＠Ｑ＠ Circulator n°.1 Pumpe Nr.1 Circulateur n°.1 Circulador nr.1

P2 ･ｲｰ｡､ｬｯ＠ Ｎ＠Ｒ＠ Circulator n°.2 Pumpe Nr. 2 Circulateur n°.2 Circulador nr.2

T Teplom ｲ＠ Thermometer Thermometer Thermomètre Termómetro

V Kulov�＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ Ball valve Kugelventil Soupape à bille Válvula de esfera

VB Vyrovnávací ventil Balancing damper Ausgleichventil Vanne de balancement Válvula de balance

ｖｄｍ＠ Motorizovan�＠､･ｶｩ｡ ｮ￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠

Motorized deviator valve

Motorisiertes Ablenkventil

Vanne déviatrice motorisée

Válvula de desviación motorizada

ｖｅａ＠ Otev ･ｮ￡＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡＠

Open expansion chamber

Offenes Expansionsgefäß

Vase d’expansion ouvert

Vaso de expansión abierto

ｍｏｎｔﾎｎￍ＠ｓｃｈｍａ

20

ｃｓ＠Ｍ＠ｌEｇEｎDａ＠ EN - KEY DE - ZEICHENERKLÄRUNG FR - CLÉ ES - LEYENDA

ｖEａｃ＠ Otev ･ｮ￡＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡＠ｫ｡ｭ･ｮ＠

Central heating expansion tank open

Offenes Ausgleichsbehälter Heizkessel

Vase d’expansion ouvert chaudière

Vaso de expansión abierto caldera

ｖEｃ＠ Uzav ･ｮ￡＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡＠

Close expansion vessel

Offenes Ausgleichsbehälter

Vase d’expansion fermé

Vaso de expansión cerrado

ｖEｃTｓ＠ Uzav ･ｮ￡＠ｳ｡ｮｩｴ｡ ｮ￭＠･ｸｰ｡ｮｺｮ￭＠ｮ￡､ｯ｢｡＠

Sanitary expansion tank closed

Geschlossener Warmerwasser - Ausgleichsbehälter

Vanne d’expansion fermé sanitaire

Vaso de expansión cerrado sanitario

ｖMｓ＠ Sm ﾚｯｶ｡｣￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｳ｡ｮｩｴ｡｣･＠

Sanitary mixing valve

Warmwasser-Mischventil

Vanne mélangeuse sanitaire

Válvula mezcladora sanitario

ｖR＠ Zp ｴｮ￡＠ｫｬ｡ｰｫ｡＠ No return valve Rückschlagventil Clapet de non-retour Válvula anti-retorno

ｖｓP＠ Bezpe ｮｯｳｴｮ￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ Safety valve Sicherheitsventil Vanne de sécurité Válvula de seguridad

ｖｓT＠ Ventil tepelného uvoln ｮ￭＠ Thermal drain valve Wärmeableitventil Vanne de décharge thermique

Válvula de descarga térmica

ｖａｓT＠ Automatick�＠ｄｓａ＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｴ･ｰ･ｬｮ￩ｨｯ＠ｵｶｯｬｮ ｮ￭＠

Automatic thermal discharge valve DSA

Automatische Waermeablassventil DSA

Soupape décharge thermique automatique DSA

Válvula automatica descarga térmica DSA

ｖMａ＠ Sm ﾚｯｶ｡｣￭＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｫｯｮ､･ｮｺ￡ｴｵ＠

Anticondensation mixing valve

Antikondensations-mischventil

Soupape mélangeuse anti-condensation

Válvula mezcladora anti-condensación

1＠ Bezpe ｮｯｳｴｮ￭＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠＠Ｑﾔ＠ Safety pipe ø 1” Sicherheitsrohr ø 1” Tuyau de sécurité ø 1” Tubo de seguridad

de Ø 1”

2＠ Napouﾚｴ ｣￭＠ｴｲｵ｢ｫ｡＠＠ﾾﾔ＠ Load pipe ø ¾”” Zufuhrrohr ø ¾” Tuyau de remplissage ø ¾”” Tubo de carga ø ¾”

3＠ Vstup studené vody Cold water inlet Eintritt kaltes Wasser Entrée de l’eau froide Entrada de agua fría

4＠ P ｩー ｯｪ･ｮ￭＠ｶ･ｮｴｵｲｩｨｯ＠ｴｲｵ｢ｩ｣･＠ Venturi coupling Venturi-Verbindung Liaison Venturi Empalme venturi

5＠ Regula ｮ￭＠ｳｯｮ､｡＠ Regulator Probe Einstellsonde Sonde régulateur Sonda del regulador

6＠ Sanita ｮ￭＠ｶｯ､｡＠ Sanitary water Sanitärwasser Eau sanitaire Agua sanitaria

7＠ Napájení 230 Volt - 50 Hz

Power supply 230 Volt - 50 Hz

Stromversorgung 230 Volt - 50 Hz

Alimentation 230 Volts - 50 Hz

Alimentación 230 V - 50 Hz

Ｘ＠ 30 lamelov�＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫ＠ＳＰ＠ｐｬ｡ｴ･＠･ｸ｣ｨ｡ｮｧ･ｲ＠ Austauscher mit 30 Platten Échangeur 30 plaques Intercambiador de

placas

Ｙ＠ Záv ｳｮ�＠ ｬーｹｮｯｶ�＠ｫｯｴ･ｬ＠ Wall mounted gas boiler GAS-Wand KESSEL Chaudière murale gas, Caldera mural gas

10＠ Tepelná v�ｰｵｳ ＠＠ Heat Discharge Wärmeableit Décharge Thermique Descarga térmica

11＠ Napouﾚｴ ｮ￭＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠＠ Loading System Ladung Anlage Chargement du système

Carga de la instalación

12＠ Vypouﾚｴ ｮ￭＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠＠ Download system Auslass Anlage Décharge du système Descarga de la instalación

20＠ Elektronická centrálka - DOPLN ｋ＠

Electronic control unit - OPTIONAL

Elektronische Steuereinheit - OPTIONAL

Centrale él ectronique - OPTIONAL

Centralita electrónica - OPCIONAL

21＠ Integrovan�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｄｓａ＠ Integration System DSA Integriert System DSA System intégré DSA Sistema integrado

DSA

21

V

VEAC

C

V

VECTS

V

V

(6 bar)VSP

T

VST Boiler

VSP (1,5 bar)

M

S

CM CR

VMA

S

VDM VB

ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠

919 6619C - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER

M

ｎ｡ｰ

ｯｵﾚｴ

｣￭＠ｴｲ

ｵ｢ｫ｡

＠＠

ﾾＢ＠ｌ

ｯ｡､＠

ｩーー･＠

＠ﾾ

Ｂ＠Zu

fuhr

rohr

ø ¾

"

T

Ｑ＠

Ｒ＠Ｓ＠

Ｔ＠

Ｕ＠

Ｖ＠

Ｗ＠

ＲＰ＠Ｗ＠

C

V

VECTS

V

V

(6 bar)VSP

Boiler

CM CR

VMA

S

VDM

VB

VST

T M

V

VEAC

VSP (1,5 bar)

ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠

9196632 - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER

T

Ｑ＠

Ｒ＠Ｓ＠

Ｔ＠

Ｕ＠

Ｖ＠

Ｗ＠

ＲＰ＠Ｗ＠

ｓｙｓｔｍ＠ｳ＠ｏｔｅｖ ｅｎｏｕ＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵ＠＠＠

22

T＠M＠

9196616B - IMPIANTO TERMOPRODOTTO LA NORDICA CON CALDAIA MURALE E ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA BOILER

M＠

C2

VSP3 bar VR

VR

VST

C1

VSP6 bar

BOILER

VSP 1,5 bar

V V

V

V

V

V

VEAC

VETC

CM＠

CR＠

VDM＠VECTS

ｓｐｏｔ ｅｂｉ ＠

T＠

Ｑ＠

Ｒ＠

Ｓ＠

Ｘ＠Ｕ＠

Ｖ＠

Ｗ＠

Ｙ＠

ＲＰ＠

Ｗ＠

C＠

T＠

ｂｯｩｬ･ｲ＠

Vｓｐ＠

ＨＹＵﾰCＩ＠

M＠

VMａ＠

ＹＱＹＶ

ＶＲＷ｟

C＠Ｍ＠

ＱＶＭＰ

ＴＭＲＰ

ＱＵ＠

VａｓT＠

Tｓ＠

ＲＬＵＭＳＭＳＶＰ＠ａ＠

VR＠V＠

VｅC＠VR＠VｅC＠

VR＠

VR＠

VｅC＠

VｓｐＨＶ＠｢｡ｲＩ＠

Vｂ＠

VMｓ＠

CM＠

CR＠V＠

V＠

ＲＰ＠

IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUASANITARIA DA ACCUMULO SANITARIO e con abbinata CALDAIA MURALE

M＠

T＠

Ｓ＠

Ｓ＠

Ｕ＠

Ｖ＠

Ｗ＠

Ｙ＠

Ｗ＠

ＱＲ＠ＱＱ＠

ＱＰ＠

ＲＱ＠

ｓｙｓｔｍ＠ｳ＠ｕｚａｖ ｅｎｏｕ＠ｮ￡､ｯ｢ｯｵ

23

Obrázek 1

Picture 1

Abbildung 1

Figure 1

Silka 1

C

T

Boiler

VSP

M

VMA

TS

(2,5-3 bar)

VR V

VEC

VR

VEC

VSP(6 bar)

(95°C) VAST

VB VB

VMS

CM

CR

V

V

9196628_D - IMPIANTO a vaso chiuso per TERMOPRODOTTO DSA LA NORDICA CON ABBINATA PRODUZIONE DI ACQUA SANITARIA DA ACCUMULO SANITARIO

M

T

3

3

5 6

7

7

12 11

10

20

21

VMA

3

2 1

CM

CR

(95°C) VAST

Termo DSA

ａ＠ｂ＠ｃ＠ｄ＠

20 1

VAST

ＲＰ＠ CS EN DE FR ESA ON / OFF ON / OFF ON / OFF ON / OFF ON/OFF

B Nastavení 3cestＮ ventilu Three way valve SET point SOLLWERT des Drei-Wege-Ventils

RÉGLAGE de la vanne trois voies SET Válvula de 3 vías

C Nastavení ･ｲｰ｡､ｬ｡＠＠ Pump SET point SOLLWERT der Umwälzpumpe RÉGLAGE du circulateur SET Circulador

D MENU MENU MENU MENU MENÚ

24

ｔｅｃｈｎｉｃｋ＠ｌｉｓｔ＠ｴ･ｲｭｯｳｴ｡ｴｩ｣ｫ￩ｨｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｖａｓｔ＠ｔ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩＠､｡ｪ･＠ ｍ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｹ＠

Kapalina: Voda T ｬ･ｳｯ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠｡＠､｡ｬﾚ￭＠ｫｯｶｯｶ￩＠ ￡ｳｴｩＺ＠ Kovaná mosaz Maximální pracovní tlak: 10 bar Pruﾞｩｮ｡Ｚ＠ Nerezová ocel Teplota kapaliny: od 5 do 110°C ｩ､ｬｯＺ＠ Mosaz Teplota pro otev ･ｮ￭Ｚ＠ 95°C (pevná) Kapilární trubka: M ＠＠Hystereze: 6°C Izolace kapilární trubky: Ocel Teplota prost ･､￭Ｚ＠ od 0 do 125°C Jamka ｩ､ｬ｡Ｚ＠ Mosaz

Pr ｴｯｫＺ＠ 2.4 m3/h p ｩ＠ｭｩｮＮ＠ｴｬ｡ｫｵ＠ｰｲ ｴｯｫｵ＠Ｑ＠｢｡ｲ＠｡＠ｩ､ｬｵ＠ｮ｡＠ＱＱＰﾰｃ＠ O-ringy a t ｳｮ ｮ￭Ｚ＠ EPDM, NBR

Rozm ｲｹ＠ｰ ￭ｰｯｪｫｹＺ＠ Závit trubky G 3/4 ISO 228 Manuální tla ￭ｴｫｯＺ＠＠ ABS Délka kapilární trubky: 1,3 m nebo 4m

ｐｏｕﾎｉｔￍＺ＠ｔ･ｲｭｯｳｴ｡ｴｩ｣ｫ�＠ｶ･ｮｴｩｬ＠ｖａｓｔ＠｢ｹｬ＠ｶｹｶｩｮｵｴ＠ｰｲｯ＠ｯ｣ｨｲ￡ｮ ｮ￭＠ｫ｡ｭ･ｮ＠｡＠ｰ･｣￭＠ｮ｡＠｢ｩｯｭ｡ｳｵＮ＠ｚ｡｢ｲ｡ ｵｪ･＠ｰ ･ｨ ￡ｴ￭＠ｫ｡ｭ･ｮ＠ｶｹｰｵﾚｴ ｮ￭ｭ＠ｶｯ､ｹ＠ｺ･＠ｺ､ｲｯｪ･＠ｴ･ｰｬ｡＠ｮ･｢ｯ＠ｺ＠ｫｯｮ､･ｮｺ｡ ｮ￭＠｢｡ｴ･ｲｩ･Ｎ＠ｖ･ｮｴｩｬ＠ｖａｓｔ＠ｳ･＠ｰｯｵﾞ￭ｶ￡＠ｴ￩ﾞ＠ｰｲｯ＠ｺ｡ｭ･ｺ･ｮ￭＠ｮ￡ｶｲ｡ｴｵ＠ｰｬ｡ｭ･ｮ･＠､ｯ＠ｮ￡､ｲﾞ･＠ｳ＠ｰ｡ｬｩｶ･ｭＬ＠ｴ￭ｭ＠ﾞ･＠ｰ ｩ＠ｶｹｳｯｫ￩＠ｴ･ｰｬｯｴ ＠ｰ ｩｶ￡､￭＠ｶｯ､ｵＮ＠ｉｎｓｔａｌａｃｅ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｖａｓｔ＠ｮ｡＠ｫ｡ｭｮ･｣ｨ＠ｳ＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭ｭ＠ｴ･ｰ･ｬｮ�ｭ＠ｶ�ｭ ｮ￭ｫ･ｭＮ＠ｐ ･､＠ｩｮｳｴ｡ｬ｡｣￭＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｰｲｯｰｬ￡｣ｨｮ ｴ･＠ｴｯｰｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭＬ＠｡｢ｹ＠ｶ＠ｮ ｭ＠ｮ･｢ｹｬｹ＠ｮ･ ｩｳｴｯｴｹＬ＠ｫｴ･ｲ￩＠｢ｹ＠ｳ･＠ｭｯｨｬｹ＠ｺ｡｣ｨｹｴｩｴ＠ｶ･＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠｡＠ｺｰ ｳｯ｢ｩｴ＠ｪ･ｨｯ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ�＠｣ｨｯ､Ｎ＠ｎ･ｺ｡ｰｯｭ･ ｴ･＠ｮ｡ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ｡ｴ＠ｮ｡＠ｶｳｴｵｰｵ＠､ｯ＠ｳｹｳｴ￩ｭｵ＠ｦｩｬｴｲＮ＠ ｩ､ｬｯ＠ｮ･ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｮ｡ｩｮｳｴ｡ｬｯｶ￡ｮｯ＠ｶ＠ｪ｡ｫ￩ｫｯｬｩｶ＠ｰｯｺｩ｣ｩＮ＠ｕｪｩｳｴ ｴ･＠ｳ･Ｌ＠ﾞ･＠ｪ･＠ ｩ､ｬｯ＠ｶ＠､ｯ｢ｲ￩ｭ＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵ＠ｳ＠ｫｯｮｴｲｯｬｯｶ｡ｮｯｵ＠ｯ｢ｬ｡ｳｴ￭Ｎ＠ﾊｩｰｫ｡＠ｮ｡＠ｴ ｬ･＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｺｯ｢ｲ｡ｺｵｪ･＠ｳｭ ｲ＠ｴｯｫｵＮ＠ｐｯ＠ｭｯｮｴ￡ﾞｩ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｳ･＠ｵｪｩｳｴ ｴ･Ｌ＠ﾞ･＠ｪ･＠ｶ＠､ｯ｢ｲ￩＠ｰｯｬｯｺ･Ｎ＠ｍ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｭｯｭ･ｮｴ＠ｵｴ｡ﾞ･ｮ￭＠ ｩ､ｬ｡＠ｪ･＠ＳＰ＠ｎｭＮ＠ￚｄｒﾎｂａ＠＠ｄｯｰｯｲｵ ｵｪ･＠ｳ･＠ｫ｡ﾞ､ｯｲｯ ｮ ＠ｫｯｮｴｲｯｬｯｶ｡ｴ＠ｳｰｲ￡ｶｮｯｵ＠ｩｮｮｯｳｴ＠ｶ･ｮｴｩｬｵ＠ｺ｡＠ｶｹｵﾞｩｴ￭＠ｫｶ｡ｬｩｦｩｫｯｶ｡ｮ￩ｨｯ＠ｰｲ｡｣ｯｶｮ￭ｫ｡Ｎ＠ｋｯｮｴｲｯｬ｡＠ｳｰｲ￡ｶｮ￩＠ ｩｮｮｯｳｴ￭＠ｳ･＠､ ｪ･＠ｭ｡ｮｵ￡ｬｮ ＠ｳｴｩｳｫｮｵｴ￭ｭ＠ ･ｲｶ･ｮ￩ｨｯ＠ｴｬ｡ ￭ｴｫ｡Ｌ＠

ｫｴ･ｲ￩＠ｯｴ･ｶ￭ｲ￡＠ｰｲ ｣ｨｯ､＠ｶ･＠ｶ･ｮｴｩｬｵＮ＠＠ｊｩｳｴ￭｣￭＠ｭ｡ｴｫ｡＠ ･ｲｶ･ｮ￩ｨｯ＠ｴｬ｡ ￭ｴｫ｡＠ｮ･ｳｭ￭＠｢�ｴ＠ｰｯｶｯｬ･ｮ｡Ｌ＠｡｢ｹ＠ｮ･､ｯﾚｬｯ＠ｫ＠ｮ･ｳｰｲ￡ｶｮ￩ｭｵ＠｣ｨｯ､ｵ＠ｶ･ｮｴｩｬｵＮ

Technical Data MaterialsMedia: Water Valve body and other metal parts: forged brass Max. Working Pressure: 10 bar Spring: stainless steel Media temperature: 5 to 110°C Sensor: brass Opening temperature: 9°C (ixed) Capillary tube: copper Hysteresis: 6°C. Sensor pocket: brass Ambient temperature: O to 125°C O-rings and gaskets: EPDM, NBR

Flow capacity: 110°C Manual button ABS

Connection size: G3/4 pipe thread ISO 228 Manuální tla ￭ｴｫｯＺ＠＠ ABS Length of capillary tube: 1.3 m or 4 m

Technische Daten WerkstoffeMedien: Wasser Gehäuse und andere Metallteile: Geschmiedetes Messing Max. Betriebsdruck: 10 bar Feder: Edelstahl Medientemperatur: 5 bis 110°C Fühler: Messing Öffnungstemperatur: 95°C (fest) Kapillarrohr: Kupfer Hysterese: 6°C Tauchhülse: Messing Umgebungstemperatur: 0 bis 125°C O-Ringe und Dichtungen: EPDM, NBR

Strömungsleistung: 2.4 m3/h bei min. Durchlussdruck von 1 barund Fühlertemperatur 110°C Betätigungsknopf: ABS

Anschlussgröße: G3/4 Rohrgewinde ISO 228 Kapillarrohrlänge: 1.3 m oder 4 m

25

Obrázek 3

Picture 3

Abbildung 3

Figure 3

Obrázek 2 Picture 2 Abbildung 2

Figure 2

Silka 2

Ｓ＠＠

Ｒ＠＠ A+1/2A

ａ＠＠＠

Max.

50 cm

2 m 10 m

1m

>

_ A >A

0,5 m

H min.

α

Ｑ＠ Ｒ＠ Ｓ＠ Ｔ＠

1 2 3 4

5M

(1) (2)

A+1/2A

A

Max.

ＵＰ＠｣ｭ＠＠

2 m 10 m

1m

>

_ A >A

0,5 m

H min.

α

1 2 3 4

Ｑ＠ Ｒ＠ Ｓ＠ Ｔ＠

5M

(1) (2)

1* Ocelov�＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠ｳ＠､ｶｯｪｩｴｯｵ＠ｩｺｯｬｯｶ｡ｮｯｵ＠ｫｯｭｯｲｯｵ＠ｺ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬｵ＠ｯ､ｯｬｮ￩ｨｯ＠､ｯ＠ＴＰＰﾰｃ＠＠ｅｦ･ｫｴｩｶｩｴ｡＠ＱＰＰＥＮ

2* Kou ｯｶｯ､＠｡＠､ｶｯｪｩｴ￡＠ﾞ￡ｲｵｶｺ､ｯｲｮ￡＠ｫｯｭｯｲ｡＠ｳ＠ｶｮ ｪﾚ￭ｭ＠ｰｬ￡ﾚｴ ｭ＠ｺ＠ｬ･ｨ ･ｮ￩ｨｯ＠｢･ｴｯｮｵ＠Ｍ＠ＱＰＰＥ＠ ｩｮｮｯｳｴ＠＠

3* Klasick�＠ｫ｡ｭｮ￡ ｳｫ�＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠ｳ＠ｯ｢､￩ｬｮ￭ｫｯｶ�ｭ＠ｰｲ ･ｺ･ｭ＠｡＠ｭ･ｺｩｰｲｯｳｴｯｲｹ＠Ｍ＠ＸＰＥ＠､ｯ｢ｲ￡＠ ｩｮｮｯｳｴ＠＠

Ｔ＠ Nepouﾞ￭ｶ･ｪｴ･＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｹ＠ｯ＠ｯ｢､￩ｬｮ￭ｫｯｶ￩ｭ＠ｰｲ ･ｺｵ＠｡ｬ･＠ｳ＠ｪｩｮ�ｭ＠ｰｯｭ ｲ･ｭ＠ｳｴｲ｡ｮ＠ｶｺｨｬ･､･ｭ＠ｫ＠ｶ�ｫｲ･ｳｵ＠Ｍ＠ＴＰＥ＠ｰｲ ｭ ｲｮ￡＠ ｩｮｮｯｳｴ

Ｑ ｄ￭ｬ｣ｯｶ�＠ｫｯｭ￭ｮ＠ｺ＠ｰｲ･ｦ｡｢ｲｩｫｯｶ｡ｮ�ｭ＠ｳ･ｧｭ･ｮｴ Ｌ＠ｵｭｯﾞ ｵｪ･＠ｶ�｢ｯｲｮ�＠ｯ､ｶｯ､＠ｳｰ｡ｬｩｮＮ

Ｒ ｋｯｭ￭ｮ＠ｮ｡＠ｭ￭ｲｵ＠ｓｰｲ￡ｶｮ�＠ｰｲ ｭ ｲ＠ｶ�ｳｴｵｰｵ＠ｭｵｳ￭＠｢�ｴ＠ｮ･ｪｭ￩ｮ ＠､ｶｯｪｮ￡ｳｯ｢ｫ･ｭ＠ｶｮｩｴ ｮ￭ｨｯ＠ｰｲ ｭ ｲｵ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ｵＮ＠ｉ､･￡ｬｮ ＠ＲＬＵ＠ｫｲ￡ｴ＠ｶ ｴﾚ￭Ｎ＠

Ｓ ｋｯｭ￭ｮ＠ｰｲｯ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､＠ｺ＠ｯ｣･ｬｩ＠ｳ＠ｶｮｩｴ ｮ￭ｭ＠ｫｵﾞ･ｬｯｶｩｴ�ｭ＠､･ｦｬ･ｫｴｯｲ･ｭＮ

Ｔ＠ ｖ＠ｰ ￭ｰ｡､ ＠､ｶｯｵ＠ｫｯｵ ｯｶｯ､ ＠ｶ･､ｬ･＠ｳ･｢･＠ｪ･＠ｴ ･｢｡Ｌ＠｡｢ｹ＠ｪ･､･ｮ＠ｫｯｭ￭ｮ＠ｰ ･ｶｹﾚｯｶ｡ｬ＠､ｲｵｨ�＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｯ＠ＵＰ＠｣ｭＬ＠｡｢ｹ＠ｳ･＠ｺ｡ｭ･ｺｩｬｯ＠ｰ ･ｮｯｳｵ＠ｴｬ｡ｫｵ＠ｭ･ｺｩ＠ｮｩｭｩＮ

ＪＭ＠ｍ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ＠ｮ･ｳｨｯ､ｮ�＠ｳ＠ｮｯｲｭｯｵ＠｡＠ｰｬ｡ｴｮ�ｭｩ＠ｰ ･､ｰｩｳｹ＠｡＠ｺ￡ｫｯｮｹＮ

Rev.06 - Robert 22/12/2015 cambiare ottima con buonaWirkungsgrad 80% gutEiciencia 80% buena.Eficacité 80% bonne.

26

Picture 4

Obrázek 4

Abbildung 4

Figure 4

Silka 4

Ｔ＠＠

1300

mm

500

mm

90°

1300

mm

500

mm

90°

a

a

A+1/2A

A

Max.

50 cm

Ｒ＠ｭ＠＠＠＠＠ＱＰ＠ｭ＠＠＠

1m

>

_ A >A

0,5 m

H min.

α

1 2 3 4

1 2 3 4

Ｕ＠M

(1) (2)

ｋｏｍￍｎｙ＠Ｍ＠ｖｚｄｌｅｎｏｓｔｉ＠ａ＠ｕｍￍｓｔ ｎￍ＠ｄｌｅ＠ｕｎｉ＠ＱＰＶＸＳ

ｓｫｬｯｮ＠ｳｴ ･｣ｨｹ

ｰ ｩ＠＾ＱＰﾰ＠

Ｕ＠ ｋｯｭ￭ｮｵ＠ｮ･ｳｭ￭＠ｮｩ｣＠｢ｲ￡ｮｩｴ＠ｶ＠ｺｮ ＠､ｯ＠ＱＰ＠ｭ＠ｯ､＠ｺ､￭＠ｮ･｢ｯ＠ｳｴｲｯｭ Ｎ＠＠ｐｯｫｵ､＠ｳ･＠ｶ＠ｴ￩ｴｯ＠ｺｮ ＠ｮ｡｣ｨ￡ｺ￭＠ｰ ･ｫ￡ﾞｫ｡Ｌ＠ｪ･＠ｴ ･｢｡＠ｪ･ｪ＠ｺｶ･､ｮｯｵｯ＠Ｑ＠ｭ＠ｮ｡､＠ｮｩＮ＠＠ｋｯｭ￭ｮ＠ｭｵｳ￭＠ｰ ･ｳ｡ｨｯｶ｡ｴ＠ｨ ･｢･ｮ＠ｳｴ ･｣ｨｹ＠｡ｬ･ｳｰｯ ＠ｯ＠Ｑ＠ｭＮ＠

27

Picture 5

Obrázek 5

Abbildung 5

Figure 5

Obrázek 6

Picture 6

Abbildung 6

Figure 6

Silka 5

Silka 6

Ｕ＠

Ｖ＠

D

A

B

C

30＠

50＠

30＠

ａ＠＠ ｂ＠

ａ＠ Hermetick�＠ｵｺ￡ｶ ｲ＠ Hermetic closure Hermetischer

VerschlussFermeture hermetique Cierre hermético

ｂ＠ Nerezová ocel Stainless steel Stainless steel Acier Inox Acero inoxidable

ｃ＠ Ucpávka Plugging Abdichtung Tamponnement Tampón

ｄ＠ Inspek ｮ￭＠､ｶ￭ ｫ｡＠ Inspection hatch Inspektionsklappe Porte inspection Portezuela de

inspección

Vﾚ･｣ｨｮｹ＠ｭｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠｢･ｺｰ･ ｮｯｳｴｮ￭＠ｶｺ､￡ｬ･ｮｯｳｴｩ＠Ｈ｣ｭＩ＠ｪｳｯｵ＠ｵｶ･､･ｮｹ＠ｮ｡＠ｴ･｣ｨｮｩ｣ｫ￩ｭ＠ﾚｴ￭ｴｫｵ＠ｳｰｯｴ ･｢ｩ ･＠｡＠ｎｅｎￍ＠ｭｯﾞｮ￩＠ｪ･＠ｴｹｴｯ＠ｨｯ､ｮｯｴｹ＠ｰｯｲｵﾚｯｶ｡ｴ＠Ｈｖｩｺ＠ｐｒｏｈｌﾊｅｎￍ＠ｏ＠ｖｋｏｎｅｃｈ＠Ｍ＠ｉｎｆｏｒｍａｃｅ＠ｋ＠ｃｅ＠＠ｚｎａ ｅｎￍＩＮ＠

28

Picture 7

Obrázek 7

Abbildung 7

Obrázek 7:

Obrázek 8

Obrázek 9

Picture 8

P

Abbildung 8

Abbildung 9

Figure 8

Figure 9

Pисунок 1

Pисунок 2

Pисунок 3

7＠＠

Ｘ＠＠ Ｙ＠＠

10＠＠

2A - ON1A - Off

1A

2A

ａ＠ZAPALOVACÍ P ￍｐｒａｖｅｋ＠

DEFLEKTOR SPALIN

�����

ｐｒｏｔ ｅｐｎￍ＠ｒｏﾊｔｕ＠＠

POPELNÍKOVÁ ZÁSUVKA

29

Ｒ＠

ｂ＠Ｓ＠

ａ＠

ｃ＠Ｑ＠

ａ＠

ｂ＠

ｖａｓｔ＠

ｒｏｚｍ ｒｙＮ＠

Ｑ＠ﾖ＠ｖｓｔｕｐ＠ｺ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠

Ｒ＠ﾖ＠ｚｐｔｅ ｋａ＠､ｯ＠ｫ｡ｭ･ｮ＠

Ｓ＠ﾖ＠ｒ･ｧｵｬ｡ ｮ￭＠ｳｯｮ､｡＠ａ＠ﾖ＠ｖｓｔｕｐ＠ｉｮｴ･ｧｲｯｶ｡ｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｄｓａ＠ｂ＠ﾖ＠ｖ･ｮｴｩｬ＠ｳｯｮ､ｹ＠ｖａｓｔ＠ｃ＠ﾖ＠ｖｓｔｕｐ＠ｉｮｴ･ｧｲｯｶ｡ｮ�＠ｳｹｳｴ￩ｭ＠ｄｓａ

30

La NORDICA S.p.A. Via Summano,104 – 36030 MONTECCHIO PRECALCINO (VICENZA) – Tel. 0445 804000 – Fax 0445 804040 Capitale Sociale Euro 8.000.000 I.v. ＠＠

130 mm230 mm1000 mm- mm- mm

0,1 % - 1250 mg/Nm3

28 mg/Nm3

3 bar

278 °C

15 kW

78,4 %

ｖｋｆ＠Ｍ＠ａｅａｉ＠＠ｎｲＮ＠

ＱＵ｡＠ｂＭｖｇ＠＠ｎｲＮ＠

- Nr.

ＰＹ＠|

＠＠ＰＹＷ＠

ｍｩｮｩｭ￡ｬｮ￭＠ｯ､ｳｴｵｰ＠ｯ､＠ｨｯ ｬ｡ｶ�｣ｨ＠ｭ｡ｴ･ｲｩ￡ｬ ＠Distance to adjacent combustible materialsMindestabstand zu brennbaren Materialen

ｚ｡､ｮ￭＠Ｏ＠ｒ･｡ｲ＠Ｏ＠ｒ｣ｫｳ･ｩｴ･＠Ｏ＠＠ａｲｲｩ￨ｲ･＠Ｏ＠ｒ･ｶ￩ｳ＠ｂｯ ｮ￭＠Ｏ＠ｓｩ､･＠Ｏ＠ｓ･ｩｴ･＠Ｏ＠ｃｴ￩＠Ｏ＠ｌ｡､ｯ＠ ･ｬｮ￭＠Ｏ＠ｆｲｯｮｴ＠Ｏ＠ｖｯｲ､･ｲｳ･ｩｴ･＠Ｏ＠ａｶ｡ｮｴ＠Ｏ＠ｆｲ･ｮｴ･＠ｓｴｲｯｰ＠Ｏ＠ｃ･ｩｬｩｮｧ＠Ｏ＠ｈｩｭｭ･ｬ＠Ｏ＠ｓｯｬ＠Ｏ＠ｃｩ･ｬｯ＠ｐｯ､ｬ｡ｨ｡＠Ｏ＠ｆｬｯｯｲ＠Ｏ＠ｂｯ､･ｮ＠Ｏ＠ｆｯｮ､＠Ｏ＠ｓｵ･ｬｯ＠

ｅｭｩｳ･＠ｃｏ＠ＨＱＳ＠Ｅ＠ｏＲ＠ＩEmission of CO (13 % O2 )CO-Ausstoss bez.auf (13 % O2 )Émission de CO (13 % O2 )Emisión de CO (13 % O2 )

ｅｭｩｳ･＠ｰｯｬ￩ｴ｡ｶ￩ｨｯ＠ｰｲ｡｣ｨｵ＠ＨＱＳ＠Ｅ＠ｏＲＩDust emissions (13 % O2) StaubeJmissionen (13 % O2)Émission de poudres (13 % O2)Emisión de polvos (13 % O2)

ｍ｡ｸｩｭ￡ｬｮ￭＠ｰ ￭ｰｵｳｴｮ�＠ｴｬ｡ｫ＠ｶｯ､ｹ＠＠ｍ｡ｸｩｭｵｭ＠ｯｰ･ｲ｡ｴｩｮｧ＠ｰｲ･ｳｳｵｲ･Maximale BetriebsdruckPression hydrique de service maximum autoriséeMáxima presión hídrica de funcionamiento admitida

ｔ･ｰｬｯｴ｡＠ｳｰ｡ｬｩｮ＠＠ｆｬｵ･＠ｧ｡ｳ＠ｴ･ｭｰ･ｲ｡ｴｵｲ･＠ａ｢ｧ｡ｳｴ･ｭｰ･ｲ｡ｴｵｲTempérature gaz d’échappementTemperatura del gas de escape

ｊｭ･ｮｯｶｩｴ�＠ｴｯｰｮ�＠ｶ�ｫｯｮThermal outputNennheizleistungPuissance thermique nominalePotencia térmica nominal

ｐ ￭ｫｯｮ＠Energy eficiency WirkungsgradRendement Rendimiento

ｔｹｰｹ＠ｰ｡ｬｩｶ＠ｆｵ･ｬ＠ｴｹｰ･ｳ＠ｂｲ･ｮｮｳｴｯｦｦ｡ｲｴ･ｮ＠ｔｹｰ･ｳ＠､･＠｣ｯｭ｢ｵｳｴｩ｢ｬ･＠ｔｩｰｯｳ＠､･＠｣ｯｭ｢ｵｳｴｩ｢ｬ･＠

D ｅｖｏ＠ﾖ＠ｗｏｏｄ＠ﾖ＠ｈｏｌｚ＠ﾖ＠ｂｏｉｓ＠ﾖ＠ｍａｄｅｒａ＠＠

ｉｎｆｏｒｍａｃｅ＠ｋ＠ｃｅ＠ｚｎａ ｅｎￍ＠

ａｵｴｯｲｩｺｯｶ｡ｮ�＠ｯｲｧ￡ｮ＠Ｍ＠ｎｯｴｩｦｩ･､＠｢ｯ､ｹ＠Ｍ＠ｂ･ｮ｡ｮｮｴ･ｳ＠ｌ｡｢ｯｲ＠＠ｌ｡｢ｯｲ｡ｴｯｩｲ･＠ｮｯｴｩｦｩ￩＠Ｍ＠ｌ｡｢ｯｲ｡ｴｯｲｩｯ＠ｮｯｴｩｦｩ｣｡､ｯ＠

CS-UK-DE-FR-ES

MADE IN ITALY

design & production

ｖ�ｲｯ｢｣･＠ｳｩ＠ｶｹｨｲ｡ｺｵｪ･＠ｰｲ￡ｶｯ＠ｺｭ ｮｩｴ＠､｡ｪ･＠ｵｶ･､･ｮ￩＠ｶ＠ｴｯｭｴｯ＠ｮ￡ｶｯ､ｵ＠｡＠ｴｯ＠ｫ､ｹｫｯｬｩｶＬ＠｢･ｺ＠ｰ ･､･ﾚｬ￩ｨｯ＠ｵｰｯｺｯｲｮ ｮ￭＠｡＠ｺ｡＠ ･ｬ･ｭ＠ｶｹｬ･ｰﾚ･ｮ￭＠ｶ�ｲｯ｢ｫｵＮ＠ｔ･ｮｴｯ＠ｮ￡ｶｯ､＠ｰｲｯｴｯ＠ｮ･ｭ ﾞ･＠｢�ｴ＠ｰｯｶ｡ﾞｯｶ￡ｮ＠ｺ｡＠ｳｭｬｵｶｮ￭＠､ｯｫｵｭ･ｮｴ｡｣ｩ＠ｳ＠ｴ ･ｴ￭＠

ｳｴｲ｡ｮｯｵＮ

THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO VARY THE CHARACTERISTICS AND THE DATA REPORTED IN THIS PAMPHLET

AT ANY MOMENT AND WITHOUT NOTICE, IN ORDER TO IMPROVE ITS PRODUCTS.

THIS MANUAL, THEREFORE, CANNOT BE REGARDED AS A CONTRACT TOWARDS OTHER PARTIES.

LE FABRICANT SE RéSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES CARACTéRISTIQUES ET LES DONNéES REPORTéES DANS CE

MANUEL à TOUT MOMENT ET SANS PRéAVIS, DANS LE BUT D’AMéLIORER SES PRODUITS. PAR CONSéQUENT, CE MANUEL

NE PEUT PAS êTRE CONSIDéRé COMME UN CONTRAT VIS-à-VIS DE TIERS.

DER HERSTELLER BEHäLT SICH VOR, DIE IN DEN VORLIEGENDEN UNTERLAGEN WIEDERGEGEBENEN EIGENSCHAFTEN

UND DATEN ZU JEDEM BELIEBIGEN ZEITPUNKT UND OHNE VORANKüNDIGUNG ZU äNDERN, UM SEINE PRODUKTE ZU

VERBESSERN. DIESE ANLEITUNG KANN DAHER NICHT ALS VERTRAG DRITTEN GEGENüBER ANGESEHEN WERDEN.

EL FABRICANTE SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS CARACTERíSTICAS Y LOS DATOS CONTENIDOS EN EL

PRESENTE MANUAL Y SIN PREVIO AVISO, CON EL OBJETIVO DE MEJORAR SUS PRODUCTOS. POR LO TANTO ESTE MANUAL

NO SE PUEDE CONSIDERAR COMO UN CONTRATO RESPECTO A TERCEROS.

ｐｲｯ＠ｺｪｩﾚｴ ｮ￭＠ｮ･ｪ｢ｬｩﾞﾚ￭ｨｯ＠｡ｳｩｳｴ･ｮ ｮ￭ｨｯ＠｣･ｮｴｲ｡＠ｫｯｮｴ｡ｫｴｵｪｴ･＠ｶ｡ﾚ･ｨｯ＠ｰｲｯ､･ｪ｣･＠ｮ･｢ｯ＠ｮ｡ｶﾚｴｩｶｴ･＠ｳｴｲ￡ｮｫｹ＠ｷｷｷＮｌａｎｏｒ､ｉｃａＭｅｘｔｒａｦｌａｍｅＮｃｏｍ

TO FIND THE SERVICE CENTRE NEAREST TO YOU CONTACT YOUR DEALER OR CONSULT

THE SITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

POUR CONNAÎTRE LE CENTRE D’ASSISTANCE LE PLUS PROCHE CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU CONSULTER LE SITE

WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

NEHMEN SIE, UM IHR NäCHSTLIEGENDES KUNDENDIENSTZENTRUM ZU KENNEN, KONTAKT MIT IHREM HäNDLER AUF

ODER KONSULTIEREN SIE DIE WEBSEITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

PARA CONOCER EL CENTRO DE ASISTENCIA MÁS CERCANO CONTACTAR A SU REVENDEDOR O CONSULTAR EL SITIO

WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.COM

09/11/2016