Termos Ferroviários ENG-PT

CVRD-DIFN-GEFEN DICIONRIO INGLSPORTUGUS DE TERMOS FERROVIRIOS

1

!#"$%& ' ( )*+ , .- /#

100#2$3 45&6%768$91: ; > ? R Ic; I RI ; J : QUX > = ; M


2

3 H"1PQPK81UX; A L A Q: @ D UXc A = ?

3

145XG8%7]!#"T8 y@ CD L ? = I L Y UX@ A F

145XG8^%Td8A ; A QL yU7= @ QUXg L F

145X21G H0#18 (! K/# , # F

14T4T21G3 4T] 1G G1: ; ? = : = A O J ? @ A I1EQD UX> A ; U= @ > >= I A y@ ? = QD U > > H@ .UX@ D A @ O J HUX A ; = L; < > @ A p1> I A = @ > o

? QL < ?

4

125X8H0%X3 45sI C U A ; > = ; < IT> @ A M


5

01GG !$KW3 00#8 hD = : UX@ A L I A ; = > & @ A ; &&_ ? }= @ _ ; = I D N L I A ; L I A ;


6

01GG !$o214T^18W2$$#8 '

01GG !$o214T^18W2$$#8.WG8 14T8> I CD ; @ ? > QL I A ; _ D @ > F

01GG !$3 45s1L I A ; UX@ A QL I A ; = hD M#; : ; I F

0u145XG8

0u084$Kb %X3 4$A L > T D @ O J


7

0u8PK85X84W9.b %X3 4$A L > X D @ O J


8

0#3 $#2PK84H1N A D UXF

0G W!."%7G 8A v @ L ` CB ; = a F

0G !$3 45s> I UX ? Y QUX@ D L


9

0%7G $u18GG 3 6$3 W1G."181^}: ; _ D I R_


10

0#W8Q I ? A =


11

03 ^5T8uW#%74W18$8Q!#G 10o ; A I : ? = L ? D A


12

03 $$#G 84T8!!R_ ; C= L = > > F

0%!84H0!#8Q1; D : A D ; >


13

W#163 GG 3 $9H"T83 5X"$RL A D ; > I ? @ I J

14

W#1u!W#G8$8!$R C J QN L @ O F

W#1u!#8W$3 %74H .- #X' "

W#1u!#8G]7WG 81413 45s C J > I ? ; C Q: L m> {; N < ? ;o B ? D L < I&


15

W8PQ84$u6%7#$#G 141^H? = UX@ A

16

WG814W8u"%X3 d%74$1GC N ; = A f : @ I = N = L = > > F

W#%78]] 3 W3 84$K%7]]3 W#$3 %74H? < _ = ? = @ A > A ; = A Q= U: ? A A ; = A > F

W#%78]] 3 W3 84$K%7]1214%7]]? < _ = ? = @ A > > _ L v = ; O J ?


17

W#%7PQ6W$3 %74$#8!$R@ I = ? mI


18

W#%741!#21G $3 45s!#8\3 W8QI ; = O ?

19

W1418u5114$#9zRA = : < > &CD = @ > I A }UXg L p> < A > < > }; < > I I : ? = = IsUX Is@ }N I &>

: = L ; A I F

W1418uXG %TW#%XP%1$3 \8H7CD = @ > I A o> oI < ? : g I = A < IT> @ ? < I A ` C < A F a F

W18%T!%T$8Q? ; < I < A = ? s@ L B A = ?


20

W%X!!oG8\8G7\#3 #$3 %74H % #

W%X!! 1Pm? ; D ~ A M


21

W%X!!3 451uP145114T8!#8 !$88GQ3 41!8#$.1? ; D ~ UX@ A

22

W%X!!%T\8u] W3 45}6%X3 4$.TA ; I I J ? = ; ? D L O J A ; @ I F

W21\8Q? D ; F

W21\81^b 2!$3 45s1: D f UX@ A ? D ; M K> ; = O J RD UXK? D ; p#I QEK>= ; = A Q K> RD UmA ; ? Y 7> I A ; < ? ;


23

W21\8Q^13 2!R1; = ? D ; F

W21\8Q18!3 !$#84W8Q1; I = I A @ ? = > ? D ; F

W21\8.$%mW2\8 W#W: UX I UXo> ; = O J o= ; = A aTI

@ ? Q: hD @


24

^s] %7Pm .- K/#

^Pm1N ; ; C UF

^P5T8^H3 GA ; = L Y @ = _ = ? > C ; ? = UX@ A QUX > = ; F

^T88413 !RWG 3 6R1@ @ I = > > M

25

^13 P%74T^H % ) # 7

^13 P%74T^s0#3 $R? >= UX@ A IT> I Q; < A A = ` C < A F a F

^13 8!8GPQ21G $3 6#G8K21413 $ ^1PK21A ; U D @ = > > >= I L ` a F

^13 8!8G 3 d#$3 %74H>= I L = ~ O J = I A ; = A Q: ; < >D O J Q: ; < A O J 7? ; = I A > ? QD U UXF

^TPK2 # r "

^%T5 !R^13 W!o hD = : UX@ A L = @ Y ` CB ; = a F

^%T5XG85s> I L = @ Y UX@ A

26

^%725X"s4T2$R '* &T- *

^%Tw&8G63 4H1: = @ > > < IT> QUX > = ; Q: ; = U: >= ;_ @ >= L Y UX@ A Q; A ; @


27

^T2W!214T^18 X = RhD p1@ D U{A ; ? Y > pUX L N = L = > > F

^T2!$o8'618!!RA ; U > L I A ;


28

84T^s6%X3 4$R '#+ *q 7'#+ *q /

84T^s6%T!$R D @ A > A ; = L Y D ; ? = UX@ A


29

] !$8413 451u.8G !$3 W H_ = f O J > = ; = A 7> L UX>


30

] 3 '$3 %74H )

] 3 '18^51145sA D ; UX> ? L = @ Y D f = L = ; F

] %718P14u5X84T8#1G7$W!o

31

] %718!$#9_ L @ A ; I7: ; @ IT> ? < A @ C @ A > QUX A > >

32

]%T5H$%78KG845$#"H? = @ A = ; > I7: ; @ IT> sI D : ; _ B ? = s> ; < I I D I ?

33

]%T51u718#3 G 3 45 7 ? ; thD @ ? ; ; = L s; < > IR> HUX A ; = L; < > @ A > I ? ; ; = L > < 7 M : = Q: ; UX@ @ A ` CB ; = a MVF hD = : C U > QL < ?

34

511451u1]G %T$3 45 S FA D ; UXR> R = RhD KI R> I L < ? KU{? ; ; MA D ; UX> 7 = L < ? >

E> A ; U= @ > Q; I = > @ ? = F

511451u!$88GA D ; UX> = hD QL = > ? QN = A @ O > QN = A


35

51125X8uG %T^13 45sC N ; = A ? ; ; C UX@ A C Z I a F

51125X8u14%Tw N = A


36

5X^T8u^\8!8

#q

5X^T8u6#8 '.%7]

% )

5X^T8uW#%XPK6841!$8^H1; U: ? F

5X^T8u1W18!$3 45{Q: U @ B L M


37

5X%7214T^w$8 $0G8Q1@ B L > A ; = L Y = U L F

5X21^s] W8QL >


38

5X21413 $#8QCD @ = A F

5X2$$8I ; A F

"1PQPQ81UX; A L D ; ? = UX@ A = ; hD N ; @ C A UN tU&

39

"%T5X0W!o

% )Q` CB ; = a F

"%7G^x^%Tw&4n>= I : < I = A =


40

3 4T^T2!$#3 1G 721G 3 $9H#3 G Q #

3 4T]!$12W$#218Q1= @ _ ; I A ; D A D ; M

41

b 8(!# ^13 4!oN I A ? = UT@ A c CD > QL < ? @ A UX@ A RA L R> Q D @ O J X D @ O J X D @ O J Q: I ? < O A ; = L Y F

b %X3 4$uW#%7PK0#3 4$3 %74H % &"

b %X3 4$uTW#%7PQ6%XPQ3 !#8HA L > R D @ O J .> = _ ; @ A IR> .A ; = L Y < I MT

42

b %X3 4$u^HA L > X D @ O J KA ; = L Y ; s D @ O J : ; _ = IH> A ; = L Y < IH? RA ; = L Y < IhD = II


43

b %X3 4$u21451166#8^H D @ A > A ; = L Y A ; = L Y RA ; = L Y o@ D UXRI O J KA ; = L Y o@ D UXKI O J


44

G 1^1^T8 .- #

G 14T^sG8\8GG 3 45s1@ = L UT@ A = I A y@ ? = @ A ; Hs: CD L Y H&: = > I F

G8\8G0%11^H1@ B L ` A

45

G 3 ] $3 45&0G %TW! # #

G 3 5X"$o#3 G7$14!3 $RI = I A UX> QN I MI = I A UX7> B ? D L < I7L ITI ? L F

G 3 PK8u0#2114$R? L f A = @ A M ? = ` CB ; = a F

G %T1^H? ; C M_ > > ? ; C ` C < A F a F

G %T1^$#141!#"13 6#PQ84$RA ; @ I N ? ; C F

G %T1ûWW3 ^T84$1G? ; C ? = > @ A L F

G %T1û1G $#814#$#8Q? ; C L A ; @ > F

G %T1û^18^H1: I Q= U: ? A = ; F

G %T1^13 45H14T^s214TG %11^13 45s? ; C > I ? ; C F

G %TW!.4T2$R1; < I ? hD _ L f =

46

G %TW!RwH!"T8; ; D L F

G %TW!u^T#w&0#3 ^5T8K#3 G>= I : 

UX@ A ; = L Y N A ; = L Y


47

P14514T8!#8Q!$#88G O C Z I a F

P!$8.wH%7(!#P14H 7

P#$R1; >= ;` _ D @ >F a M

48

P%74!8 91UX; A L QN A I A ? ` CB ; = a F

P%7#$; C UX I I F

P%T$3 \8Q6%Tw&81UX A ; = L ; < > @ A > A ; O J


49

4T82$1GX$#8PK68#$#218Q Q # - &" F

4T8w W#%741!$12#W#$3 %74H? ; = f : ; = @ A ` CB ; = a M 7 = hD Q@ J L O J


50

%T\81"T8 1^W#%74$W$oG 3 4T8Q? A @ c; = F

%T\81214T413 45H$#"13 ^s#3 GA ; ? = ;

51

63 W!H !ws3 $W"}XI = A D O J I> .D U{ B ? D L ? A ; = A A ; = L Y < ITI > @ oA ; = L Y

52

63 $#"H? ; @ > QUX > = ; F

63 $$3 45s? = ? > Q: L I A = ? = > > ` C < A F a F

6#G !$3 W3 $9HG 3 PQ3 $ 6#G 11L = U7= A > Q: L I A = ? = > > ` C < A F a F

6#G #$#8K0#83 45H$#8!$R@ I = ? ; C 7I :

53

6#G #$#8u#"H$3 8KT: L ? > : A ; = L Y &: = c; = < IH&> @ ? 

hD >; = L c A ; ? ; D ~ UX@ A :


54

6%X3 4$K5X21^H '#+ *

6%X3 4$ %7]W#%7PK6%72141^{W21\8 6W#WRR: &D UXH? D ;

? ; = ; M#: cQUX ? y@ = ? F

6#8]818^H3 GG #93 45H$#8PQ6#8#$#218 6#1G $ Q # - &" F

6#8PQ3 21PmP#$#83 G1UX A ; = L > hD L = > > f ? : ? =


55

6#%7] 3 G8QTS F: ; _ = L C


56

3 GX14W"%718P%T\8 *

3 G01GG Q (# F

3 G0!#8Q Q

3 G0$$#8N A = UT@ A


57

3 GQ^T%X6o$8!$.1@ I = R= @ A C; = > > Q> QA ; = L Y RD U{: I


58

3 G"T8 $3 45 %768s? L= U: ; C@ > HUX A ; = L? E I D m?

59

3 GH!#G 3 \8{K> _ = A H_ N ; = ? O J I A ? H> < N = ; I < IT_ = @ I M


60

3 G u084$S FA ; = L Y F

3 G u0#G W! A ; = L Y


61

3 G u841^s"1^184T8^HA ; = L Y QN


62

3 G uG 81^H Q %

3 G uG 3 ] $RA ; = L Y Q: = O F

3 G u#G 3 4T8KA ; = L Y K; _ ; @ ? = K: ; L = @ Y UX@ A


63

3 G u18G #9 TA ; = L Y UXJ

64

3 G u$#88Q1: ; _ = L > A ; = L Y X ? ; tQUXg L F

3 G uws3 45s!63 45s1: ; @ QUXg L > X ? ; tQUXg L F

3 G uwH%X(!# "1^T84T8^HA ; = L Y D ; ? = > F

3 G w#9uP%74%7#3 G_ ; ; < = U&I = I A UX> QUX


65

18 3 G 3 45s@ ? ; ; = L ; F

18 3 G 3 45&^18\3 W8Q@ ? ; ; = L >

66

3 6 #16R@ ; < ? UX@ A A L D > > I 7UXF

3 \8$R1; N = A F

%T^T08^H1L = A _ ; ; < = ` A UN tU > Q; < > < = a F

%T^T08^H!$10#3 G 3 d#$3 %74s I A N = L = ~ O J > QN L < ? Q; < ? Y F

%TW!] 3 GG A ; ; ?

67

%7û^18$8W#$%X1N ; ; > > A ? O J ? I = C@ O J hD L hD ;#N ; ; > UXF

%7û$"T%Twn Q % )

%7û$3 8Q Q

)

%7û1\8#$3 W#1GohD L hD ;XN ; ; o> .: ; L Y U7D > @ O .> . = .? ; @ = ~ O J < : I > H> @ A M

68

1214 $%725X"mQUT< = UX@ A C . = p

I Q@ I D : ; L O J < pI Q@ > A ; ; : L @ C UF

12141 %7]] uW21\8Q % ' "

12141 %7]] u3 !#8QC; >= @ A > Q@ = L UX@ A QD UX7 = M


69

!W#1G 8Q1N L @ O M L = @ Y H> H> A ; U= @ > &; I = > @ ? = H> H = M7

70

!#"(!#8QI : ; O J ? ; I ? = UX@ A UX > = ; F

!#"1G 8Qf = I A _ = A A ; = L Y |= @ v UX; I A ; = @ ? I}: g I

f : _ = A QA ; = L Y = ; p: ; Q? ?

71

!#"%76u7G %TW#%XP%T$3 \8s< _ = ? = @ > sL < ? I.= @ A ; @ O Z I a MX ` A I = @ L = ~ O J

72

!#G8^13 45s> I CD ; @ ? = UX@ A QL I A ; I L = ~ UX@ A F

!#G %768K084W"13 45s1N @ hD A UX@ A A L D > F

!#G %768K] W8Q_ ? > A L D > F

!#G %768K] 3 G218Q1; D : A D ; > A L D > F

!#G %768K]G $$#8413 45sN A = UX@ A A L D > MI D = ~ O J A L D > F

!#G %768u8%X!3 %74H; F

!#G %T$K!#63 !#3 45s? A L > X D @ O J >= U7= @ D = ; L < ? = > > M


73

!%7^ G 3 4T8sKL = @ Y s= UX C= @ c; = p7: ; L L

74

!#68W3 1G7wH%X(!o ' " - # 1 #

!#68W3 ] 3 Wo5X\3 $9 # ,

!#68W3 ] 3 W#$3 %74 {@ < A = : < ; < ? >= UX@ A

75

!#63 !8uW2$K$#"1%T#$oT: ; C L = @ Y ? D ~ = > K: I C I A K@ A ; @ I = O J

I D I : @ I J < p?


76

!#6$R ' q .-

!7218Q - # )

!7218Q08(!o R/# , #

!72188 d#8 Q ` CB ; = a F

!$3 4TG8!!K!$#88G O c L F

!$(!8K^13 \8U: ; C > > : ; A UX@ A @ C @ Y ; = ` CB ; = a F

!$14T^^s6#8418$#$3 %74$#8!$ !#6$ 1@ I = ; J Q: @ A ; O J

77

!$%TW!o3 G ub %T515XG 8Q ' #7

#

!$%TW!o3 G u !4T2W!G 8Q ' #X

#

!$%TW!o3 G u2141^T8W2#$R ' #7 #(#

!$%TW!s#3 G u21413 \8!1GKTA ; = L Y K@ ? = ; = A QN ; = A F

!$%X6.7S FA = ; RUX A c L = ? pU _ p ? Q L = @ Y ? @ > Q? ? ; QN M


78

!$3 45XG 3 413 45&8]]8W#$R1UD > @ O Q@ = @ A > I D : ; L O J


79

!#216818G8\$3 %74u%T\8101G 14W8^H f ? I I 7I D : ; L O J UX M I = > p@ :

CD L Y a F

!ws3 $W"s0!#8Q6#G #$#8Q1: L ? > > I L = ~ UX@ A CD L Y F

!ws3 $W"s0! !8 $R1: D @ Y CD L Y F

!ws3 $W"s0G ^T8Q1L yU7= @ > CD L Y M ?

80

!ws3 $W"HWG 3 6u!3 ^18Qb wxC; U: O < pK: ; D @ = J

? 7 CD L Y F

!ws3 $W"&5X21^ T? = I : I F

!ws3 $W"s"T88G? CD L Y F

!ws3 $W"s"T88G7!#G %768Q1= @ ? L = @ O J = I A y@ ? = o@ A ; o IRL = @ Y IQ> N = A = > @ < pK A ; t I&> ? :

81

!ws3 $W"s6%X3 4$o^18$3 G_ = > UX@ A _ L A = > I7: L A ; = L Y < ) X? L UXQ; _ QF

!ws3 $W"s%7^HA ; UT

82

!ws3 $W" !$141^ !8868|.>= I : UX@ A ; U7= @ >

: KUX@ @ O >

: < I = O J Q O

83

!ws3 $W"u1W84$8 ? Q: < A > H> H>= I : < I = A = O M1VF CD L Y R? RER: ; L Y .UX@

84

!ws3 $W"uK!8PQ3 12$%XP$3 W|o? CD L Y Is? UX@ R` : ; K = A ;hD R= @ > ; A = > UX@ A KA ; @ II Um> I = > < IQ: ;

L = @ Y IT> I A = > I a F

!ws3 $W"uX!6#G 3 $&? .A ; = L Y < ) X> s: IRsUTg = IR` A = : QUX CD L Y IT? CD L Y I1; A = ? D L > I F

!ws3 $W"u$145X84$3 1G CD L Y Q; A F

!ws3 $W"u#$"T88 w#9&1? Q> QA ; IT ? ; t I p

: ; U= A = @ >

85

$PK68uPK8W"1413 W#1GKTI < ? >

: ; to` hD R A D oL < C RI < ? > ;U{> UX@ A Q: UXF

$PK63 45 1- &" )

$PK63 45&0L @ ? > I < ? M

86

$#"1G ws85sA L CD F

$#"T8%7^%7G 3 $#8QA < > KI C Um> K? U: UX A ; = LX= I A L > s D @ O J L t A ; = ? F

$#"13 ^s#3 G u^13 66#8^HA ; ? = ; > A v @ = I p: QUX@ > > 7L = @ Y UX@ A : QUX > = ; M

88

$3 8W#14T8Q - (#

$3 8QW3 0o_ < CD = ; > > I ? = ; Q= @ I ; B = I F

$3 8K^13 GG .-

$3 8K8'#$W$%7 - % * )Q/ rT *

$3 8K"141^TG8CD = @ > I A Q: ; QUX@ D I = > QUX > = ; > Q: D ; UX > = ; > DUX I I @ ? = _ ; = ? @ > @ e p>

f A ; UX>D ; ~ ` A L hD L < * Q 7; C @ A = @


89

$3 8uW#%74W8$8Q> ? sUX > = ;


90

$3 8u%72141^H> ; = ? UX M


91

$3 8 %7^&A = ; @ A > RUX > = ; R: ; RUX@ D A @ O J = ; F

$3 8^HA ; ? Y = U ? UX p@ RY I A I7? D ; A I p


92

$%76%T5T6#"13 WG8\8GG 3 45s1@ = L UX@ A = M

93

$##W!.P%X^T81413 d#$3 %74H1; @ < O J = F

$##W!.P%X^T21G2!R1UXg >D L = F

$##W!R%X3 G 3 45&P#W"13 4T8Q

$##W!.614HN ; A D ; Q@ @ A ; = Q: ; ? c CD > QL < ? = F

$##W!o!#"13 ] $#8 hD = : UX@ A = F

$##W!o!2168\3 !%7 7

$##W!o!211] W8Q '

$##W!R$3 4s^#914PQ3 W!R I _ = @ yU= ? < I7: ; < >D ~ = > < I7@ 7 = Q: L @ A F

$##W!$ws3 !$HX> I =

94

$##W!swH%7(!u!#68W3 1Go7I ; = O o> M = @ I ; = L Y > M I B > ` U : c A = < I a F

$##W!u^13 $R = I U&

95

$##W!uG 1^1^T8{I t; = > UX.? < IRE IR = IR> sD U : c A = D ~ = @ > M M = ? = ; A F

$##W!u1!1]8 $9}: hD @ @ A p? ? L = = > > Q I ? @ > @ A p: ; @ ? U= @ Y UX@ A QA ; @ IX> I C < ; @ > I =

I CD ; @ O M @ A F

$##W!u!#"%T%7]G 9 ; = @ A > A ; O >

96

$##W!u!214!o - # +

$##W!uR!ws3 $W"T0W!jA ; O > = ; = A < IT> ; IT> QD UX A ; ? = ; = ; = A Q: I I C U U = IT> 7A ; c _ C = F

$##W!#P14 7


97

$##3 4W8wn hD = : C U > A ; UF

$##3 4s^13 !6#$W"18> I : ? Y > A ; UF

$##3 4 %71^18 oL = ? @ O s> s? = ; ? D L O J @ >

98

$#1214!.G 3 4T8QL = @ Y A ; A v @ L F

$#214T4T8G7W83 G 3 45sN gN < > > A v @ L F

$#214T4T8G"T8 1^13 45s_ ; @ A > I ? O J A v @ L F

$#214T4T8G3 4\8$#8^W"H; ? A v @ L M= ; A QQQ = Q> I = > QL tU > R@ J = _ ; @ A I F

$#2114%X2$uW2\8^HUX7U hD = >= ; A 7 = > I = > I J 7UX7 h = L A ; = I F

$#2114%X2$u8723 G $8#1GUX7 h = L A ; L M I = > U A @ C @ A a F


99

$#2114%X2$uG8] $ "141^HUX7E I hD ; > F

$#2114%X2$u3 5X"1 "141^HUX7E>= ; = A F

$#2114%X2$u9 .-

$#2114$0G8QC= ; > M I CD ; @ ? = UX@ A = F

214T^T8W2#$$3 45&PW"13 4T8Q> I CD ; @ @ ? > L I A ;


100

\8G %TW3 6#8^T8s@ A = C

101

wH$8o$14!o1; I ; A g; = c CD Q: ; L < ? < ITE : 7I ;A ; = L Y Q; < > F

w&"T88G]G #$R ? L Q; < > F

w&"T88GG %11^H? ; C Q: F

w&"T88G7!$%X6R>= I : Q; < > IT> C Z I F

w&"T88GX$#8^H1N @ > > Q; < > C UF

w&"T88G u^13 \3 45s1; < > A ; A = F

w&"T88G u5X23 ^T8^H1; < > CD = F

w&"T88G u !#3 W!o # )

w&"T88G W#%X214$3 45&^T8\3 W8Q

$ %

w&"13 !$#G 8o6%T!$.7S F I A O J = ; A < I@ J < A > > L ; UXI


102

ws3 45&3 G1: ; @ > ITA D ; UX IT> QUX@ D A @ O J I ; = O I ? ; ; = L UX@ A C; IT? X D @ O J F

91^u"T2PK6R1: c A = ? L I I = _ = ? O J


103

91^u!#"1214$3 45s1: c A = QUX@


104

"!$# %'&

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (

)+*

)-,

*/.

.0,

./1

.02

343

3/2

3/5

,6)

,73

,4,

,78

,42

,45

9

)

949

949

8/2

24,

545

545

*:)4)

*:);.

*:);.

*:)63

*:)-,

Documents

Termos Ferroviários ENG-PT