15
1 Sebastián Martí Ternium - Relación con Inversores +1 (866) 890 0443 +54 (11) 4018 2389 www.ternium.com Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los Primeros Nueve meses del año 2009 Luxemburgo, 4 de noviembre de 2009 – Ternium S.A. (NYSE: TX) anunció hoy resultados para el tercer trimestre y para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2009. La información financiera y operativa que se incluye en este comunicado de prensa está basada en los estados financieros consolidados de Ternium S.A. preparados de acuerdo a las normas IFRS (Internacional Financing Reporting Standards) y son presentados en dólares de los Estados Unidos de América y en toneladas métricas. Resumen de Resultados del Tercer Trimestre de 2009 3T 2009 Despachos (toneladas) 1.683.000 1.519.000 11% 1.844.000 -9% Ventas Netas (US$ millones) 1.278,8 1.140,3 12% 2.436,9 -48% Ganancia (Pérdida) Operativa (US$ millones) 158,9 (52,1) 524, 2 -70% EBITDA (US$ millones) 254,3 43,4 486% 636, 0 -60% Margen EBITDA (% de ventas netas) 20% 4% 26% EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 147 18 717% 327 -55% Resultado Neto de Cambios (US$ millones) (47,6) 219,1 (150, 1) Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) - 428,0 (2, 8) Ganancia (Pérdida) Neta (US$ millones) 104,7 584,7 -82% 247, 3 -58% Ganancia (Pérdida) Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 88,5 562,8 -84% 211, 7 -58% Ganancia (Pérdida) por ADS (US$) 0,44 2,81 -84% 1,06 -58% 2T 2009 3T 2008 EBITDA 1 de US$254,3 millones en el tercer trimestre de 2009, un aumento de US$210,9 millones versus el trimestre anterior, principalmente debido a una baja de US$113 en el costo operativo por tonelada y a un aumento de 11% en los despachos comparado con el segundo trimestre de 2009, mientras que el ingreso por tonelada permaneció relativamente estable. Ganancia por American Depositary Share (ADS) 2 de US$0,44 en el tercer trimestre de 2009, que incluye una ganancia de US$0,17 como resultado de la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela versus la ganancia de US$2,31 del segundo trimestre. Adicionalmente, el resultado del tercer trimestre incluye una pérdida de cambio no monetaria sobre la deuda financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México de US$0,18 por ADS versus la ganancia de US$0,76 por ADS registrada en el segundo trimestre del año. 1 El EBITDA en el tercer trimestre de 2009 fue igual a un resultado operativo de US$158,9 millones más depreciaciones y amortizaciones de US$95,4 millones. 2 Cada American Depositary Share (ADS) representa 10 acciones ordinarias de Ternium. Los resultados están basados en un promedio ponderado del número de acciones en circulación de 2.004.743.442.

Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

1

Sebastián MartíTernium - Relación con Inversores+1 (866) 890 0443+54 (11) 4018 2389www.ternium.com

Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los Primeros Nueve meses del año 2009 Luxemburgo, 4 de noviembre de 2009 – Ternium S.A. (NYSE: TX) anunció hoy resultados para el tercer trimestre y para el período de nueve meses finalizado el 30 de septiembre de 2009.

La información financiera y operativa que se incluye en este comunicado de prensa está basada en los estados financieros consolidados de Ternium S.A. preparados de acuerdo a las normas IFRS (Internacional Financing Reporting Standards) y son presentados en dólares de los Estados Unidos de América y en toneladas métricas.

Resumen de Resultados del Tercer Trimestre de 2009

3T 2009

Despachos (toneladas) 1.683.000 1.519.000 11% 1.844.000 -9%Ventas Netas (US$ millones) 1.278,8 1.140,3 12% 2.436,9 -48%Ganancia (Pérdida) Operativa (US$ millones) 158,9 (52,1) 524,2 -70%EBITDA (US$ millones) 254,3 43,4 486% 636,0 -60%Margen EBITDA (% de ventas netas) 20% 4% 26%EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 147 18 717% 327 -55%Resultado Neto de Cambios (US$ millones) (47,6) 219,1 (150,1)Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) - 428,0 (2,8)Ganancia (Pérdida) Neta (US$ millones) 104,7 584,7 -82% 247,3 -58%Ganancia (Pérdida) Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 88,5 562,8 -84% 211,7 -58%Ganancia (Pérdida) por ADS (US$) 0,44 2,81 -84% 1,06 -58%

2T 2009 3T 2008

• EBITDA1 de US$254,3 millones en el tercer trimestre de 2009, un aumento de US$210,9millones versus el trimestre anterior, principalmente debido a una baja de US$113 en el costo operativo por tonelada y a un aumento de 11% en los despachos comparado con el segundo trimestre de 2009, mientras que el ingreso por tonelada permaneció relativamente estable.

• Ganancia por American Depositary Share (ADS)2 de US$0,44 en el tercer trimestre de 2009, que incluye una ganancia de US$0,17 como resultado de la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela versus la ganancia de US$2,31 del segundo trimestre. Adicionalmente, el resultado del tercer trimestre incluye una pérdida de cambio no monetaria sobre la deuda financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México de US$0,18 por ADS versusla ganancia de US$0,76 por ADS registrada en el segundo trimestre del año.

1 El EBITDA en el tercer trimestre de 2009 fue igual a un resultado operativo de US$158,9 millones más depreciaciones y

amortizaciones de US$95,4 millones.2 Cada American Depositary Share (ADS) representa 10 acciones ordinarias de Ternium. Los resultados están basados en un

promedio ponderado del número de acciones en circulación de 2.004.743.442.

Page 2: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

2

• Flujo libre de fondos positivo3 de US$248,2 millones en el tercer trimestre de 2009.Adicionalmente Ternium cobró la primera cuota de US$266,5 millones en relación a la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela.

• La deuda financiera neta4 fue de US$485,7 millones de dólares al cierre del tercer trimestre de 2009, una reducción de US$520,9 millones comparado con la deuda financiera neta de la compañía al cierre del segundo trimestre de 2009.

El resultado operativo de Ternium en el tercer trimestre de 2009 fue de US$158,9 millones, comparado con una pérdida de US$52,1 millones en el segundo trimestre del año, principalmente debido a mayores despachos y una baja en el costo operativo por tonelada. El costo de ventas de la compañía en el tercer trimestre de 2009 fue impactado en menor grado que en el segundo trimestre de 2009 por costos de inventarios más caros manufacturados con materias primas y productos semielaborados comprados antes de la baja de los precios de los insumos debido a la crisis financiera. El ingresooperativo en el tercer trimestre de 2009 fue US $365,3 millones menos que en el tercer trimestre del 2008, principalmente debido a una baja de 161,000 toneladas en despachos, una reducción de US$530 en el ingreso por tonelada, parcialmente compensado por una reducción de US$356 en el costo operativo por tonelada.

La ganancia neta fue de US$104,7 millones en el tercer trimestre de 2009, comparado con una ganancia neta de US$584,7 millones en el segundo trimestre del año. El resultado neto antes de operaciones discontinuadas y de resultado neto de cambios fue US$ 214,7 millones superior en el tercer trimestre de 2009 que en el segundo trimestre de 2009, principalmente debido a un mayor resultado operativo. Adicionalmente hubo una ganancia por operaciones discontinuadas de US$428,0millones en el segundo trimestre de 2009 en relación a la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela. También se registró una disminución secuencial de US$266,7 millones en los resultados cambiarios no monetarios en el tercer trimestre de 2009 versus el segundo trimestre de 2009 que fue compensada por cambios en el patrimonio neto de Ternium en la línea de diferencias de conversión de moneda.

La ganancia neta en el tercer trimestre de 2009 fue US$142,6 millones menor que en el tercer trimestre de 2008. La disminución registrada versus el año anterior se debe principalmente al menor resultado operativo por US$365,3 millones compensado parcialmente por una pérdida neta de cambio US$102,5 millones menor, una reducción de US$62,5 millones en el impuesto a las ganancias y el mayor ingreso por intereses en relación al activo financiero de Sidor por US$38,3 millones.

3 El flujo libre de fondos en el tercer trimestre de 2009 fue igual al efectivo proveniente de las operaciones por US$283,3

millones menos inversiones en activo fijo por US$35,1 millones.4 La deuda financiera neta en el tercer trimestre de 2009 equivale a un total de deuda financiera de US$2,4 mil millones

menos una caja y equivalentes de US$1,9 mil millones y otras inversiones de US$69,5 millones.

Page 3: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

3

Resumen de Resultados de los Primeros Nueve meses de 2009

9M 2009

Despachos (toneladas) 4.706.000 5.996.000 -22%Ventas Netas (US$ millones) 3.593,8 6.743,8 -47%Ganancia (Pérdida) Operativa (US$ millones) 80,3 1.489,8 -95%EBITDA (US$ millones) 392,6 1.808,4 -78%Margen EBITDA (% de ventas netas) 11% 27%EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 76 289 -74%Resultado Neto de Cambios (US$ millones) 10,9 (10,2)Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) 428,0 157,1Ganancia Neta (US$ millones) 572,3 1.223,6 -53%Ganancia Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 558,1 1.049,4 -47%Ganancia por ADS (US$) 2,78 5,23 -47%

9M 2008

• EBITDA5 de US$392,6 millones en los primeros nueve meses de 2009, una reducción del 78% comparado con los primeros nueve meses de 2008, principalmente debido a menores despachos e ingreso por tonelada, parcialmente compensado por menor costo operativo por tonelada.

• Ganancia por American Depositary Share (ADS) de US$2,78 en los primeros nueve meses de 2009, que incluye una ganancia de US$2,31 por ADS por la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela.

• Flujo de fondos positivo6 de US$943,4 millones en los primeros nueve meses de 2009.Ternium redujo sus inventarios de acero en 550.000 toneladas y las inversiones en activo fijo en 65% versus los primeros nueve meses de 2008. Además Ternium recibió US$666,5 millones en relación a la transferencia de acciones de Sidor a Venezuela.

El resultado operativo de Ternium fue positivo en US$80,3 millones en los primeros nueve meses de 2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones de toneladas en los despachos y a la reducción del ingreso por tonelada de US$348 año contra año, mientras que el costo operativo por tonelada bajó US$123.

La utilidad neta fue de US$572,3 millones en los primeros nueve meses de 2009 comparado con US$1,2 mil millones en los primeros nueve meses de 2008. La baja versus el año anterior se explica principalmente por una reducción del resultado operativo de US$1,4 mil millones, parcialmente compensados por una variación de US$331,8 millones en los resultados impositivos, un incremento de US$270,9 millones en la ganancia por operaciones discontinuadas y US$95,4 millones por mayores ingresos por intereses relacionadas al activo financiero de Sidor.

5 El EBITDA en los primeros nueve meses de 2009 es igual a un resultado operativo de US$80,3 millones más

depreciaciones y amortizaciones de US$285,3 millones y cargos por desvalorización relacionado a activos intangibles por US$27 millones.

6 El flujo libre de fondos en los primeros nueve meses de 2009 fue igual al efectivo proveniente de las operaciones por US$1,1 mil millones menos inversiones en activo fijo por US $145,8 millones.

Page 4: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

4

Perspectivas

La recuperación económica que se observa en todas las regiones del mundo, liderada por los planes de estímulo gubernamentales y por el fuerte desempeño de las economías asiáticas, está también beneficiando a las economías latinoamericanas. México sigue siendo afectado por la más gradual recuperación de los Estados Unidos, mientras que Argentina se está recuperando más rápido, en parte como resultado del alto precio de los commodities.

Ternium espera un resultado operativo algo mayor en el cuarto trimestre de 2009 comparado con el resultado operativo alcanzado en el tercer trimestre del 2009 como resultado de un mayor ingreso por tonelada, un relativamente estable costo por tonelada y una leve disminución en despachos principalmente debido al efecto estacional de fin de año.

Análisis de los Resultados del Tercer Trimestre de 2009

La utilidad neta atribuible a los accionistas de la compañía para el tercer trimestre de 2009 fue de US$88,5 millones, comparado con US$211,7 millones en el tercer trimestre de 2008. Incluyendo el interés minoritario la utilidad neta para el tercer trimestre de 2009 fue de US$104,7 millones,comparado con US$247,3 millones en el tercer trimestre de 2008. La ganancia por ADS para el tercer trimestre de 2009 fue de US$0,44 comparado con una ganancia de US$1,06 en el tercer trimestre de 2008.

Las ventas netas en el tercer trimestre de 2009 fueron de US$1,3 mil millones, 48% menores que las ventas netas del tercer trimestre de 2008. Los despachos de acero plano y largo fueron 1,7 millones de toneladas durante el tercer trimestre de 2009, una reducción del 9% versus el nivel de despachos en eltercer trimestre de 2008, principalmente debido a una baja en la demanda en los principales mercadosdonde Ternium opera. El ingreso por tonelada despachada fue de US$747 en el tercer trimestre de 2009, una caída del 42% comparado con el mismo trimestre de 2008, principalmente debido a menores precios.

3T 2009 3T 2008 Dif. 3T 2009 3T 2008 Dif. 3T 2009 3T 2008 Dif.

Centro y Sudamérica 443,3 784,4 -43% 513,8 680,4 -24% 863 1.153 -25%Norteamérica 652,1 1.273,4 -49% 872,8 901,8 -3% 747 1.412 -47%Europa y otros 15,6 2,6 25,3 2,8 616 933

Total productos planos 1.111,0 2.060,4 -46% 1.411,9 1.585,1 -11% 787 1.300 -39%

Centro y Sudamérica 12,6 104,2 -88% 26,3 86,0 -69% 478 1.212 -61%Norteamérica 134,0 192,0 -30% 244,6 173,3 41% 548 1.108 -51%Europa y otros - - - - - -

Total productos largos 146,6 296,2 -50% 271,0 259,2 5% 541 1.142 -53%

Total productos planos y largos 1.257,6 2.356,6 -47% 1.682,8 1.844,3 -9% 747 1.278 -42%

Otros productos 21,2 80,3 -74%

Ventas netas totales 1.278,8 2.436,9 -48%

Ventas Netas (millón US$) Despachos (mil tons) Ventas / ton (US$/ton)

(1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y construcciones metálicas prediseñadas

Las ventas de productos planos en el tercer trimestre de 2009 totalizaron US$1,1 mil millones, una baja del 46% comparado con el mismo trimestre de 2008. Las ventas netas se redujeron como resultado de menores despachos y menor ingreso por tonelada. Los despachos de productos planos fueron de 1,4

Page 5: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

5

millones de toneladas en el tercer trimestre de 2009, una baja del 11% versus el mismo periodo del año anterior, principalmente debido a una caída de en la demanda de acero en la región de Centro y Sudamérica. El ingreso por tonelada despachada de producto plano cayó 39% comparado con el mismo trimestre de 2008, a US$787 en el tercer trimestre de 2009, principalmente debido a menores precios.

Las ventas de productos largos en el tercer trimestre de 2009 totalizaron US$146,6 millones, una baja del 50% comparado con el mismo trimestre de 2008 principalmente debido a menores precios, parcialmente compensado por mayores despachos. Los despachos de productos largos fueron de 271.000 toneladas en el tercer trimestre de 2009, un aumento del 5% versus el mismo periodo del año anterior, debido a un aumento en los despachos en Norteamérica, parcialmente compensado por unacaída de despachos en Centro y Sudamérica. El ingreso por tonelada despachada fue de US$541 en el tercer trimestre de 2009, una caída de 53% comparado con el tercer trimestre de 2008, principalmente debido a menores precios.

Las ventas de otros productos totalizaron US$21,2 millones en el tercer trimestre de 2009, comparado con US$80,3 millones en el tercer trimestre de 2008. La caída fue principalmente debido a menores precios y despachos de mineral de hierro y a menores ventas de arrabio y de construcciones metálicas prediseñadas.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Norteamérica fue de US$786,2 millones en el tercer trimestre, una caída de 46% versus el mismo período de 2008, debido a menores precios parcialmente compensado por mayores despachos. Los despachos en esta región fueron de 1.117.000toneladas en el tercer trimestre de 2009, o 4% mayores que los registrados en el mismo período de 2008. El ingreso por tonelada en la región cayó 48% versus el mismo trimestre de 2008, a US$704 en el tercer trimestre de 2009, principalmente debido a menores precios.

Las ventas de productos planos y largos en la región Centro y Sudamérica fue de US$455,9 millones en el tercer trimestre de 2009, una caída de 49% versus el mismo período de 2008, debido a menores despachos y precios. Los despachos en esta región fueron de 540.000 toneladas en el tercer trimestre de 2009, o 30% menores que los registrados en el mismo período de 2008 como resultado de una menor demanda agregada de acero en la región. El ingreso por tonelada en la región cayó 27% versus el mismo trimestre de 2008, a US$844 en el tercer trimestre de 2009, principalmente debido a menores precios.

El costo de ventas totalizó US$1,0 mil millones en el tercer trimestre de 2009 comparado con US$1,7 mil millones en el tercer trimestre de 2008. El costo de ventas se redujo principalmente por menores despachos y menor costo por tonelada vendida. El costo por tonelada en el tercer trimestre de 2009 se redujo año contra año debido a menores costos de materias primas y productos semielaborados, al efecto de la desvalorización de inventarios realizada en el tercer trimestre de 2008, al impacto en los costos de la devaluación año contra año del peso argentino y del peso mexicano versus el dólarestadounidense y menores costos energéticos, parcialmente compensados por el impacto en el costo fijo por tonelada resultado del menor volumen de producción en el tercer trimestre de 2009.

Los gastos de venta, generales y administrativos en el tercer trimestre de 2009 fueron de US$114,6 millones, o 9% de las ventas netas, comparado con US$184,8 millones, o 8% de las ventas netas, en el tercer trimestre de 2008. La caída en estos gastos fue principalmente debido a las iniciativas lanzadas por Ternium para mitigar la baja de la actividad, al impacto en costos de las devaluaciones de los pesos argentino y mexicano versus el dólar estadounidense, menores cargos impositivos y menores volúmenes y precios de fletes debido al menor nivel de actividad.

El resultado operativo del tercer trimestre de 2009 resultó en una ganancia de US$158,9 millones, o 12% de las ventas netas, comparado con una ganancia de US$524,2 millones, o 22% de las ventas netas, en el tercer trimestre de 2008.

Page 6: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

6

EBITDA7 en el tercer trimestre de 2009 fue de US$254,3 millones, o 20% de las ventas netas, comparado con US$636,0 millones, o 26% de las ventas netas, en el tercer trimestre de 2008.

El resultado financiero neto fue una pérdida de US$26,5 millones en el tercer trimestre de 2009, comparado con una pérdida de US$183,4 millones en el tercer trimestre de 2008. En el tercer trimestre de 2009 el cargo neto por intereses de Ternium fue de US$19,8 millones, una disminución de US$7,0millones comparado con el tercer trimestre de 2008, debido a una menor deuda neta.

La pérdida por el resultado neto de cambio fue de US$47,6 millones en el tercer trimestre de 2009 comparado con una pérdida de US$150,1 millones en el mismo período de 2008. Los resultados fueronprincipalmente debido al impacto de la depreciación del peso mexicano del 2% en el tercer trimestre de 2009 y del 5% en el tercer trimestre de 2008 en la deuda financiera nominada en dólares de la subsidiaria mexicana de Ternium. Estos resultados no se reflejan en movimientos de efectivo cuando se mide en dólares y son compensados por variaciones en la posición de capital neta de Ternium en la línea de diferencias de conversión de moneda, ya que el valor de la deuda nominada en dólares de Ternium Mexico no se ve afectada por la variación del peso mexicano cuando se expresa en dólares en los estados financieros consolidados de Ternium. De acuerdo a las normas IFRS, Ternium Méxicoprepara sus estados financieros en pesos mexicanos y registra los resultados de cambio sobre sus posiciones netas en otras monedas cuando el peso mexicano se revalúa o devalúa frente a otras monedas.

El ingreso por intereses relacionado al activo financiero de Sidor fue de US$38,3 millones en el tercer trimestre de 2009. Este resultado es atribuible al activo financiero de Sidor en relación a la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela el 7 de mayo de 2009.

La valuación de mercado de los instrumentos derivados resultó en una ganancia de US$5,4 millones en el tercer trimestre de 2009 comparado con una pérdida de US$2,4 millones en el tercer trimestre de 2008. El resultado se relaciona con ciertos instrumentos derivados contratados principalmente para mitigar el impacto de las variaciones de la tasa de interés y de los tipos de cambio.

El impuesto a las ganancias del tercer trimestre de 2009 fue de US$28,0 millones, o 21% del ingreso antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario, comparado con US$90,5 millones en el tercer trimestre de 2008, o 27% del ingreso antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario.

La utilidad neta atribuible al interés minoritario para el tercer trimestre de 2009 fue de US$16,2millones comparado con US$35,3 millones en el tercer trimestre de 2008, principalmente debido a un menor resultado atribuible al interés minoritario en Siderar.

Análisis de los Resultados de los Primeros Nueve meses de 2009

La utilidad neta atribuible a los accionistas de la compañía para los primeros nueve meses de 2009fue de US$558,1 millones comparado con US$1,0 mil millones en los primeros nueve meses de 2008. Incluyendo el interés minoritario la utilidad neta para los primeros nueve meses de 2009 fue de US$572,3 millones comparado con US$1,2 mil millones en el primer semestre de 2008. La ganancia

7 El EBITDA en el tercer trimestre de 2009 fue igual a un resultado operativo de US$158,9 millones más depreciaciones y

amortizaciones de US$95,4 millones.

Page 7: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

7

por ADS8 para los primeros nueve meses de 2009 fue de US$2,78 comparado con una ganancia de US$5,23 en los primeros nueve meses de 2008.

Las ventas netas en los primeros nueve meses de 2009 fueron de US$3,6 mil millones, un 47% menores que las ventas netas del mismo período de 2008. Los despachos de acero plano y largo fueron 4,7 millones de toneladas durante los primeros nueve meses de 2009, una reducción del 22% versus los despachos en los primeros nueve meses de 2008, principalmente debido a una baja en la demanda en los principales mercados donde Ternium opera. El ingreso por tonelada despachada fue de US$745dólares en los primeros nueve meses de 2009, una caída del 32% comparado con el mismo período de 2008, principalmente debido a menores precios

9M 2009 9M 2008 Dif. 9M 2009 9M 2008 Dif. 9M 2009 9M 2008 Dif.

Centro y Sudamérica 1.170,2 2.140,2 -45% 1.301,7 2.044,3 -36% 899 1.047 -14%Norteamérica 1.755,5 3.559,0 -51% 2.342,3 3.024,0 -23% 749 1.177 -36%Europa y otros 154,5 17,4 273,6 19,1 565 910

Total productos planos 3.080,2 5.716,6 -46% 3.917,5 5.087,5 -23% 786 1.124 -30%

Centro y Sudamérica 37,4 202,7 -82% 81,0 210,6 -62% 461 963 -52%Norteamérica 387,4 632,1 -39% 704,7 688,1 2% 550 919 -40%Europa y otros 2,0 5,8 3,0 9,8 667 591

Total productos largos 426,8 840,6 -49% 788,6 908,5 -13% 541 925 -42%

Total productos planos y largos 3.507,0 6.557,1 -47% 4.706,2 5.995,9 -22% 745 1.094 -32%

Otros productos 86,8 186,6 -54%

Ventas netas totales 3.593,8 6.743,8 -47%

Ventas Netas (millón US$) Despachos (mil tons) Ventas / ton (US$/ton)

(1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y construcciones metálicas prediseñadas.

Las ventas de productos planos en los primeros nueve meses de 2009 totalizaron US$3,1 mil millones, una baja del 46% comparado con los primeros nueve meses de 2008. Las ventas netas se redujeron como resultado de menores despachos y menor ingreso por tonelada. Los despachos de productos planos fueron de 3,9 millones de toneladas en los primeros nueve meses de 2009, una baja del 23% versus el mismo periodo de 2008, principalmente debido a una caída de la demanda de acero en los mercados donde Ternium opera. El ingreso por tonelada despachada de producto plano cayó 30% a US$786 en los primeros nueve meses de 2009 comparado con los primeros nueve meses de 2008, principalmente debido a menores precios.

Las ventas de productos largos en los primeros nueve meses de 2009 totalizaron US$426,8 millones, una baja del 49% comparado con los primeros nueve meses de 2008, debido principalmente a menores volúmenes y precios. Los despachos de productos largos fueron de 789.000 toneladas en los primerosnueve meses de 2009, una baja del 13% versus los primeros nueve meses de 2008, principalmente debido a una caída de los despachos de palanquilla. El ingreso por tonelada despachada cayó 42% a US$541 en los primeros nueve meses de 2009 comparado con los primeros nueve meses de 2008, debido a menores precios del acero.

Las ventas de otros productos totalizaron US$86,8 millones en los primeros nueve meses de 2009, comparado con US$186,6 millones en los primeros nueve meses de 2008. La caída fue principalmente

8 Cada American Depositary Share (ADS) representa 10 acciones ordinarias de Ternium. Los resultados están basados en un

promedio ponderado del número de acciones en circulación de 2.004.743.442.

Page 8: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

8

debido a una baja en los despachos y precios del mineral de hierro y menores ventas de arrabio y construcciones metálicas prediseñadas.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Norteamérica fueron de US$2,1 mil millones en los primeros nueve meses de 2009, una caída del 49% versus el mismo período de 2008, debido a menores despachos y precios. Los despachos en esta región en los primeros nueve meses de 2009fueron de 3,0 millones de toneladas o un 18% menos que los registrados en el mismo período de 2008 como resultado de una menor demanda en los principales mercados de la región. El ingreso por tonelada despachada en la región cayó 38% a US$703 en los primeros nueve meses de 2009 versus el mismo período de 2008, principalmente debido a menores precios.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Centro y Sudamérica fueron de US$1,2 milmillones en los primeros nueve meses de 2009, una caída de 48% versus el mismo período de 2008, debido a menores despachos y precios. Los despachos en esta región en el periodo fueron de 1,4 millones de toneladas o un 39% menos que los registrados en los primeros nueve meses de 2008, como resultado de una menor demanda agregada en la región. El ingreso por tonelada en la región cayó 16% a US$873 en los primeros nueve meses de 2009 versus el mismo período de 2008, principalmente debido a menores precios, parcialmente compensado con una mejora en el precio de la mezcla de los productos vendidos.

El costo de ventas totalizó US$3,1 mil millones en los primeros nueve meses de 2009 comparado con US$4,8 mil millones en los primeros nueve meses de 2008. El costo de ventas se redujo principalmente por menores despachos y menor costo por tonelada. El costo por tonelada en los primeros nueve meses de 2009 se redujo año contra año debido a menores costos de materias primas y productos semielaborados, menores costos de la energía, al efecto en los primeros nueve meses de 2009 de ladesvalorización de inventarios realizada en el segundo semestre de 2008 y al impacto en los costos de la devaluación año contra año del peso argentino y del peso mexicano versus el dólar estadounidense, parcialmente compensados por el impacto en el costo fijo por tonelada resultado del menor nivel de producción y de los mayores cargos por desvinculaciones de personal en los primeros nueve meses de 2009.

Los gastos de venta, generales y administrativos en los primeros nueve meses de 2009 fueron de US$393,7 millones, o 11% de las ventas netas, comparado con US$509,9 millones, o 8% de las ventasnetas, en los primeros nueve meses 2008. La caída en estos gastos fue principalmente debido a las iniciativas lanzadas por Ternium para mitigar la baja de la actividad, al impacto en costos de las devaluaciones de los pesos argentino y mexicano versus en dólar estadounidense, menores cargos impositivos y menores volúmenes y precios de fletes debido al menor nivel de actividad, parcialmente compensado por mayores cargos por desvinculaciones de personal.

El resultado operativo de los primeros nueve meses fue de 2009 fue de US$80,3 millones, o 2% de las ventas netas, comparado a US$1,5 mil millones, o 22% de las ventas netas los primeros nueve mesesde 2008.

EBITDA9 en los primeros nueve meses de 2009 fue de US $392,6 millones, o 11% de las ventas netas, comparado con US$1,8 mil millones, o 27% de las ventas netas, en los primeros nueve meses de 2008.

El resultado financiero neto fue de una ganancia de US$39,9 millones en los primeros nueve mesesde 2009, comparado con una pérdida de US$115,4 millones en los primeros nueve meses de 2008. Durante los primeros nueve meses del 2009, Ternium tuvo un cargo neto por intereses de US$69,3

9 EBITDA en los primeros nueve meses de 2009 fue igual a un resultado operativo de US$80,3 millones más depreciaciones

y amortizaciones de US$285,3 millones y cargos por desvalorización relacionado a activos intangibles por US$27 millones.

Page 9: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

9

millones, menor al cargo del mismo período del año anterior. La menor deuda neta fue compensada parcialmente con tasas de interés más bajas en las posiciones de caja y equivalente de Ternium.

El resultado neto de cambio fue una ganancia de US$10,9 millones en los primeros nueve meses de 2009, comparado con una pérdida de US$10,2 millones en el mismo período de 2008.

El ingreso por intereses relacionado al activo financiero de Sidor fue de US$95,4 millones en los primeros nueve meses de 2009. Este resultado es atribuible al activo financiero de Sidor en relación a la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela el 7 de mayo de 2009.

La valuación de mercado de los instrumentos derivados resultó en una ganancia de US$11,6 millones en los primeros nueve meses de 2009 comparado con una pérdida de US$3,5 millones en los primeros nueve meses de 2008. Este resultado se relaciona con ciertos instrumentos derivados contratados principalmente para mitigar los impactos de las variaciones de la tasa de interés y de los tipos de cambio.

El beneficio por el impuesto a las ganancias para los primeros nueve meses de 2009 fue de US$23,2millones, comparado con un cargo impositivo de US$308,6 millones, o 22% del ingreso antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario de los primeros nueve meses de 2008. El resultado de los primeros nueve meses de 2009 incluye una ganancia no recurrente de US$35,4 millones debido a una resolución favorable por una disputa impositiva en México, mientras que en los primeros nueve meses de 2008 el resultado incluyó una ganancia no recurrente de US$96,3 millones resultado del reverso de beneficios diferidos por participación estatutaria en las utilidades.

La utilidad neta de operaciones discontinuadas de los primeros nueve meses de 2009 resultó en una ganancia de US $428,0 millones relacionados a la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela el 7 de mayo de 2009. La utilidad neta de operaciones discontinuadas para los primeros nueve meses de 2008 resultó en una ganancia de US$157,1 millones, incluyendo resultados de activos no estratégicos en los Estados Unidos que fueron vendidos durante el primer trimestre del 2008 y resultados de la participación de Ternium en Sidor hasta el 31 de marzo de 2008.

La utilidad neta atribuible al interés minoritario para los primeros nueve meses de 2009 fue de US$14,2 millones comparado con la utilidad neta de US$174,2 millones en los primeros nueve mesesde 2008, principalmente debido a un menor resultado atribuible al interés minoritario en Siderar y Ternium México.

Flujo de Fondos y Liquidez

El efectivo neto generado por las operaciones en los primeros nueve meses de 2009 fue de US$1,1 mil millones, comparado con un efectivo neto utilizado en las operaciones en los primeros nueve meses de 2008 de US$58,6 millones. La diferencia se explica principalmente por la reducción del capital detrabajo de US$847,4 millones en los primeros nueve meses de 2009, comparado con el incremento del capital de trabajo de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, parcialmente compensado por menores resultados operativos. La reducción del capital de trabajo en los primeros nueve meses de 2009 resultó principalmente por la reducción de inventarios por US$660,5 millones, la reducción de US$151,0 millones en créditos por ventas y la reducción de US$101,3 millones en otros créditos, principalmente créditos impositivos, parcialmente compensados por la reducción de US$37,0millones de otros pasivos, principalmente pasivos laborales, y a la reducción de pasivos fiscales por US$28,4 millones. Los inventarios se redujeron principalmente por un menor volumen de productos terminados, productos en proceso y materias primas, ya que Ternium ha implementado un proceso de

Page 10: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

10

reducción de inventarios durante el primer semestre de 2009 en respuesta a la menor demanda de productos siderúrgicos, y por menores costos. Los créditos por ventas disminuyeron por menoresvolúmenes y precios y por una baja en el índice de días de venta durante los primeros nueve meses de 2009. En los primeros nueve meses de 2008, el capital de trabajo se incrementó en US$1,5 milmillones, principalmente debido a la mayor valuación de inventarios en productos en proceso y materias primas y a mayores créditos por venta, parcialmente compensados por mayores cuentas por pagar, reflejando un incremento en los volúmenes de inventario, y en los precios y costos del acero.

Las inversiones en activo fijo en los primeros nueve meses de 2009 fueron de US$145,8 millones, comparado con US$415,3 millones en los primeros nueve meses de 2008. Las inversiones en activo fijo durante los primeros nueve meses de 2009 fueron principalmente ligadas al mantenimiento de un alto horno y a la modernización de dos baterías de coque en Argentina, y a las actividades de extracción y procesamiento de mineral de hierro en México.

En los primeros nueve meses de 2009, Ternium tuvo un flujo libre de fondos10 de US$943,4 millones,comparado con un flujo negativo13 de fondos de US$474,0 millones en los primeros nueve meses de 2008. En el período, los pagos a Ternium de la Corporación Venezolana de Guayana por la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela fueron de US$666,5 millones. El pago neto de deudas financieras de Ternium en los primeros nueve meses de 2009 fue de US$811,5 millones, relacionados primordialmente con el pago de las amortizaciones de la deuda de la subsidiaria mexicanade Ternium.

El efectivo neto proveniente de las actividades operativas en el tercer trimestre de 2009 fue de US$283,3 millones, versus los US$11,9 millones del efectivo neto utilizado en las actividades operativas en el tercer trimestre de 2008. El capital de trabajo se redujo en US$67,9 millones en el tercer trimestre de 2009, comparado con el incremento de capital de trabajo de US$550,7 millones en el tercer trimestre de 2008. La reducción de capital de trabajo en el tercer trimestre de 2009 fue principalmente por la reducción de inventarios por US$38,9 millones, la reducción por US$38,5millones en otros créditos, principalmente créditos impositivos, y un incremento en las cuentas a pagar por US$25,8 millones, parcialmente compensado por la reducción de US$29,9 millones en otros pasivos, principalmente pasivos laborales.

Las inversiones en activo fijo en el tercer trimestre de 2009 fueron de US$35,1 millones, comparado con US$168,3 millones en el tercer trimestre de 2008. En el tercer trimestre de 2009, Ternium tuvo un flujo libre de fondos11 de US$248,2 millones comparado con un flujo negativo de fondos14 de US$180,2 millones en el tercer trimestre de 2008. Adicinalmente, Ternium recibió la primera cuota de US$266,5 millones en relación con la transferencia de acciones de Sidor a Venezuela.

Al 30 de septiembre de 2009, la deuda financiera de la Compañía fue de US$2,4 mil millones, mientras que la posición de efectivo y equivalentes resultó en US$2,0 mil millones. La deuda financiera se compone principalmente de un crédito sindicado con amortizaciones de US$500 millones en 2010 y en 2011, y de US$1,3 mil millones en 2012. La deuda financiera neta12 de Ternium de US$485,7 millonesde dólares el 30 de septiembre de 2009 se redujo en US$1,6 mil millones comparado con la posición de

10 El flujo libre de fondos en los primeros nueve meses de 2009 fue igual al efectivo proveniente de la operación por US$1,1

mil millones menos inversiones en activo fijo por US$145,8 millones, mientras que el flujo libre de fondos negativo de los primeros nueve meses de 2008 fue igual a un uso de efectivo neto en la operación por US$58,6 millones menos inversiones en activo fijo por US$415,3 millones.

11 El flujo libre de fondos en el tercer trimestre de 2009 fue igual al efectivo proveniente de la operación por US$283,3millones menos inversiones en activo fijo por US$35,1 millones, mientras que el flujo libre de fondos negativo del tercer trimestre de 2008 fue igual a un uso de efectivo neto en la operación de US$11,9 millones menos inversiones en activo fijo por US$168,3 millones.

12 La deuda financiera neta al 30 de septiembre de 2009 equivale a un total de deuda financiera de US$2,4 mil millones menos una caja y equivalentes de US$1,9 mil millones y otras inversiones de US$69,5 millones.

Page 11: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

11

la deuda financiera neta del 31 de diciembre de 2008. La Compañía mantiene una posición de efectivo y equivalentes y líneas de crédito suficientes para financiar las operaciones normales. Si bien Ternium cree tener acceso a los mercados de crédito, la Compañía no ha negociado créditos financieros adicionales.

Cometarios acerca del futuro

Algunas de los comentarios contenidos en este comunicado de prensa son “comentarios acerca del futuro”. Los comentarios acerca del futuro están basados en opiniones presentes y en supuestos futuros de la gerencia e involucran riesgos conocidos y desconocidos que pueden causar que los resultados, el desempeño o eventos difieran materialmente de aquellos expresados o implicados por estos comentarios. Estos riesgos incluyen pero nos son limitados a riesgos que se desprenden de incertidumbres con respecto al producto bruto interno, relacionados a la demanda de mercado, la capacidad de producción global, los aranceles, la ciclicidad de las industrias que compran productos siderúrgicos y otros factores fuera del control de Ternium.

Acerca de Ternium

Ternium es una compañía líder en Latinoamérica, manufacturando y procesando un amplio rango de productos de acero plano y largo para clientes activos en las industrias de la construcción, línea blanca, bienes de capital, contenedores, alimentos, energía y automotriz. Con sus principales operaciones de México y Argentina, Ternium sirve a los mercados en América a través de su sistema integrado de manufactura y una red amplia de distribución. La Compañía tiene una capacidad de producción de aproximadamente nueve millones de toneladas de acero. Más información acerca de Ternium disponible en www.ternium.com.

Page 12: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

12

Estado de Resultados Consolidado

US$ millones

Ventas netas 1.278,8 2.436,9 (1.158,1) 3.593,8 6.743,8 (3.150,0) Costo de ventas (1.005,4) (1.724,1) 718,7 (3.098,6) (4.751,3) 1.652,7

Utilidad bruta 273,5 712,8 (439,3) 495,2 1.992,5 (1.497,3)

Gastos de venta, generales y administrativos (114,6) (184,8) 70,2 (393,7) (509,9) 116,2Otros (gastos) ingresos operativos, neto (0,0) (3,8) 3,8 (21,1) 7,2 (28,3)

Utilidad de operación 158,9 524,2 (365,3) 80,3 1.489,8 (1.409,5)

Intereses devengados (25,6) (29,1) 3,5 (85,4) (103,4) 18,0Intereses ganados 5,8 2,2 3,6 16,1 26,3 (10,2)Intereses ganados Sidor activo financiero 38,3 - 38,3 95,4 - 95,4Otros (egresos) ingresos financieros, neto (44,9) (156,5) 111,6 13,8 (38,3) 52,1

Resultado de inversiones en sociedades vinculadas 0,3 (0,1) 0,4 0,9 0,8 0,2

Resultado antes de impuestos 132,7 340,6 (208,0) 121,2 1.375,1 (1.254,0)

Impuesto a las gananciasImpuesto a las ganancias (28,0) (90,5) 62,5 23,2 (404,9) 428,0 Reversión de PTU diferida - - - - 96,3 (96,3)

Operaciones discontinuadas - (2,8) 2,8 428,0 157,1 270,9 Utilidad neta del período 104,7 247,3 (142,6) 572,3 1.223,6 (651,3)

Atribuible a:Accionistas de la Compañía 88,5 211,7 (123,2) 558,1 1.049,4 (491,3)Interés minoritario 16,2 35,6 (19,4) 14,2 174,2 (160,0)

104,7 247,3 (142,6) 572,3 1.223,6 (651,3)

9M 2008 Dif.3T 2009 3T 2008 Dif. 9M 2009

Page 13: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

13

Balance Consolidado

US$ millones

Bienes de uso, neto 3.967,0 4.212,3 Activos intangibles, neto 1.063,6 1.136,4 Inversiones en sociedades vinculadas 6,4 5,6 Sidor financial asset 258,2 - Otras inversiones, neto 18,5 16,9 Cuentas por cobrar, neto 167,1 120,2

Total activo no circulante 5.480,8 5.491,4

Cuentas por cobrar 125,2 249,0 Instrumentos financieros derivados 3,9 1,5 Inventarios, neto 1.093,0 1.826,5 Cuentas por cobrar a clientes, neto 467,1 623,0 Sidor financial asset 952,7 - Activo disponible para la venta-operaciones discontinuadas - 1.318,9 Otras inversiones 69,5 90,0 Efectivo e inversiones temporales 1.884,4 1.065,6

Total activo circulante 4.595,7 5.174,5

Activos no corrientes clasificados para la venta 10,3 5,3

Total activos 10.086,9 10.671,2

Patrimonio neto (Interés mayoritario) 5.073,6 4.597,4 Participación de terceros en sociedades controladas 916,8 964,1

Participación de terceros y patrimonio neto 5.990,4 5.561,5

Provisiones 20,7 24,4 Impuesto diferido pasivo 826,8 810,2 Otros pasivos 154,9 148,7 Instrumentos financieros derivados 35,2 65,8 Deudas bancarias y financieras 1.806,5 2.325,9

Total pasivo no circulante 2.844,1 3.375,0

Pasivo corriente impuesto a las ganancias 79,3 194,1 Otros pasivos 62,6 103,4 Proveedores y cuentas por pagar 435,5 438,7 Instrumentos financieros derivados 41,8 57,2 Deudas bancarias y financieras 633,1 941,5

Total pasivo circulante 1.252,3 1.734,8

Total pasivo 4.096,5 5.109,8

Total pasivo, participación de terceros y patrimonio neto 10.086,9 10.671,2

Septiembre 30, 2009

Diciembre 31, 2008

Page 14: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

14

Flujo de Fondos Consolidado

US$ millones 3T 2009 3T 2008 Dif. 9M 2009 9M 2008 Dif.

Resultado de operaciones continuadas 104,7 250,1 (145,4) 144,3 1.066,5 (922,2) Ajustes por:Depreciación y amortización 95,4 111,8 (16,4) 285,3 318,7 (33,4) Resultado de inversiones en sociedades

vinculadas (0,3) 0,1 (0,4) (0,9) (0,8) (0,2) Cambios en provisiones 0,2 2,8 (2,7) 2,6 4,7 (2,1) Diferencia de cambio y otros 31,7 137,3 (105,6) 3,2 (20,3) 23,4 Intereses devengados menos pagos (3,4) (1,1) (2,4) (3,8) (85,7) 81,9 Intereses ganados Sidor activo financiero (38,3) - (38,3) (95,4) - (95,4) Impuestos devengados menos pagos 25,5 37,7 (12,2) (120,5) 110,0 (230,5) Resultado por desvalorización - - - 27,0 - 27,0 Cambios en capital de trabajo 67,9 (550,7) 618,6 847,4 (1.451,9) 2.299,3

Efectivo neto provisto por (utilizado en) las operaciones 283,3 (11,9) 295,2 1.089,2 (58,6) 1.147,9

Inversiones en activo fijo (35,1) (168,3) 133,2 (145,8) (415,3) 269,5 Ingreso por venta de bienes de uso 1,6 0,4 1,2 2,3 1,4 0,8 Adquisición de negocios - - - (0,2) - (0,2) (Aumento) Disminución en Otras Inversiones (69,5) (89,1) 19,6 20,5 (23,8) 44,2 Ingreso activo financiero Sidor 266,5 - 266,5 666,5 - 666,5 Ingreso por venta de operaciones

discontinuadas - (3,9) 3,9 - 718,6 (718,6) Operaciones discontinuadas - 152,6 (152,6) - 242,4 (242,4)

Efectivo neto provisto por (utilizado en) actividades de inversión 163,6 (108,3) 271,9 543,4 523,4 20,0

Dividendos pagados en efectivo y otrasdistribuciones a accionistas de la Compañía - - - - (100,2) 100,2

Dividendos pagados en efectivo y otrasdistribuciones a accionistas minoritarios - - - - (19,6) 19,6

Ingresos por préstamos financieros 43,9 190,7 (146,8) 205,9 372,0 (166,1) Repago de deuda financiera (421,0) (142,5) (278,5) (1.017,4) (1.074,0) 56,5

Efectivo neto (utilizado en) provisto por actividades de financiamiento (377,1) 48,1 (425,3) (811,5) (821,8) 10,3

Aumento (Descenso) del efectivoy equivalentes 69,7 (72,1) 141,8 821,0 (357,1) 1.178,1

Page 15: Ternium Anuncia Resultados del Tercer Trimestre y de los ......2009 comparado con una ganancia de US$1,5 mil millones en los primeros nueve meses de 2008, debido a la baja de 1,3 millones

15

Miles de toneladas 3T 2009 3T 2008 2T 2009 9M 2009 9M 2008

Centro y Sudamérica 513,8 680,4 424,2 1.301,7 2.044,3 Norteamérica 872,8 901,8 765,5 2.342,3 3.024,0 Europa y otros 25,3 2,8 77,5 273,6 19,1

Total productos planos 1.411,9 1.585,1 1.267,1 3.917,5 5.087,5

Centro y Sudamérica 26,3 86,0 31,5 81,0 210,6 Norteamérica 244,6 173,3 220,6 704,7 688,1 Europa y otros - - 0,0 3,0 9,8

Total productos largos 271,0 259,2 252,2 788,6 908,5

Total productos planos y largos 1.682,8 1.844,3 1.519,3 4.706,2 5.995,9

US$/tonelada 3T 2009 3T 2008 2T 2009 9M 2009 9M 2008

Centro y Sudamérica 863 1.153 870 899 1.047 Norteamérica 747 1.412 729 749 1.177 Europa y otros 616 933 590 565 910

Total productos planos 787 1.300 767 786 1.124

Centro y Sudamérica 478 1.212 425 461 963 Norteamérica 548 1.108 538 550 919 Europa y otros - - 717 667 591

Total productos largos 541 1.142 524 541 925

Total productos planos y largos 747 1.278 727 745 1.094

Millones de US$ 3T 2009 3T 2008 2T 2009 9M 2009 9M 2008

Centro y Sudamérica 443,3 784,4 368,9 1.170,2 2.140,2 Norteamérica 652,1 1.273,4 557,8 1.755,5 3.559,0 Europa y otros 15,6 2,6 45,7 154,5 17,4

Total productos planos 1.111,0 2.060,4 972,4 3.080,2 5.716,6

Centro y Sudamérica 12,6 104,2 13,4 37,4 202,7 Norteamérica 134,0 192,0 118,6 387,4 632,1 Europa y otros - - 0,0 2,0 5,8

Total productos largos 146,6 296,2 132,0 426,8 840,6

Total productos planos y largos 1.257,6 2.356,6 1.104,4 3.507,0 6.557,1

Otros productos (1) 21,2 80,3 35,9 86,8 186,6

Ventas netas totales 1.278,8 2.436,9 1.140,3 3.593,8 6.743,8 (1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y construcciones metálicas prediseñadas.

Ventas Netas

Ventas / tonelada

Despachos