44
[te] INFORmA www.teror.es Revista Municipal de Teror INVIERNO 2010 -2011 Nº 32 NAVIdAd EN TERoR feliz 2011 INFRAESTRUCTURAS LAS NUEVAS OFICINAS AVANZAN pLAN ESTRATÉgICo TEROR EN UNA DÉCADA ENTREVISTA pEdRo oRTEgA Teror es un lugar de personas con iniciativas VIADUCTO DE TEROR Una obra única

Teror Informa nº 32

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Invierno 2010 - 2011

Citation preview

Page 1: Teror Informa nº 32

[te]INFORmA

www.teror.es

Rev

ista

Munic

ipal

de

Tero

r

IN

VIE

RN

O 2

01

0 -

20

11

N

º 3

2

NAVIdAd EN TERoR

feliz 2011

INFRAESTRUCTURAS

LAS NUEVAS OFICINAS AVANZAN

pLAN ESTRATÉgICo

TEROR EN UNA DÉCADA

ENTREVISTA

pEdRo oRTEgATeror es un lugar de personas con iniciativas

VIADUCTO DE TEROR

Una obra única

Page 2: Teror Informa nº 32
Page 3: Teror Informa nº 32

TemaS

el Viaducto de TerorLo que queda de carreteraFormación es empleonavidad en TerorTeror en una década

59

121517

4

pRoTaGonISTaSentrevista: pedro ortega memoria Histórica: Santiago Riveroalgo que contarun día en la vida de ..: manuel pérez Comprometidos: Guillermo Santanadeportistas de primera: Carlos Álvarez Gente con talento: Isidro Suárez

101419 24 303639

InFoRmaCIÓn

participaciónServiciosSocialInfraestructurasdeportesCultura

22 25 28 31 3437

SeCCIoneS

apunte: universidad, una oportunidad de futuroel Terorín Álbum: el aguaagendaBalcón abiertoLa Galería: el Álamo

el alcalde responde a los mayores

16

20 40414243

SumaRIo

en poRTada

15

3137

12

22

EDITA: Ayuntamiento de Teror. C/ Padre Cueto, 2 Teror. 35330

ALCALDE PRESIDENTE: Juan de Dios Ramos Quintana.

CONCEJAL DELEGADO DE COMUNICACIÓN: José Yánez Hernández.

REALIZACIÓN: Gabinete de Prensa y Comunicación del Ayuntamiento de Teror. Plaza del Pino, 6. Teror. 35330Tlno. 928 61 41 08 / [email protected]

REDACCIÓN: Antonio Vega Ramos

DISEÑO Y MAQUETACIÓN: Patricia Arencibia Naranjo y Antonio Vega

FOTOMECÁNICA E IMPRESIÓN: Gráficas Atlanta

DEPÓSITO LEGAL: GC-979-2004

32 INVIERNO 2010

AYUNTAMIENTO

DE TERORwww.teror.es

LA ENTREVISTAEl terorense Pedro Ortega Rodríguez esuno de los directivos más relevantes delsector industrial de Canarias. En estaentrevista nos ofrece algunas opinionessobre la industria en Teror. Pag. 10

RI

RI

RI

RI

RI

Es la obra del siglo XXI. Un símbolo de futuro yprogreso. Un distintivo del municipio de Terorcomo lo son la Virgen del Pino, el chorizo de Teror,el agua de Teror o los donuts. El Viaducto de Terores un antes y un después en la historia de lascomunicaciones en el municipio. Una obra únicaen su diseño y en su original envergadura.

Viaducto de Teror: Una obra única

TeroRInforma / invierno 2010 3

AR

CH

IVO

5

40

Page 4: Teror Informa nº 32

¿Cuándo tienen previsto encender el alumbrado

de la carretera desde El Hoyo al Casco de Teror?

Estamos trabajando para que en enero puedanencenderse las nuevas luminarias de la carretera deEl Hoyo. Me hubiese gustado que en esta Navidadya estuvieran encendidas, pero los trámites adminis-trativos no siempre permiten que las cosas vayan tanrápido como uno quisiera.

Creo que el Club de Pensionistas está funcionan-

do bien, pero me parece injusto que los que

hemos sido socios desde hace muchos años

paguemos igual que las personas que vienen de

fuera a los bailes que se celebran en el club, aun-

que sea 1 €. ¿No cree que tendríamos que tener

algún privilegio?

Tengo entendido que desde que está la gestora llevan-do el Club, los socios no pagan ninguna cuota.Respecto al precio de entrada a los bailes es algo sim-bólico que apenas da para amortizar el gasto de laactividad, y hay que abrir las puertas a todas las per-sonas, sean de Teror o de fuera para que haya afluen-cia. Si se les cobrara más, quizás dejaran de venir.También hay que reconocer, que además de la entra-da, luego participan con la compra de boletos.

¿Se volverá a poner en marcha el taller de

memoria para mayores? ¿Tiene previsto el

Ayuntamiento alguna nueva actividad para los

mayores?

Tras la Navidad se volverá a impartir el Taller deMemoria, gracias a la empresa municipal Aguas deTeror que subvencionará la actividad dirigida amayores. También está previsto a principios de añouna excursión a la talasoterapia y una charla sobreconsumo.

¿Tiene previsto presentarse a las elecciones al

Ayuntamiento el próximo año?

Considero un honor que la ejecutiva local de mi par-tido me haya propuesto recientemente para encabezarla lista en las elecciones municipales de 2011. Meencuentro en perfectas condiciones para afrontar estenuevo reto con energías renovadas y con mucha ilu-sión. Cuento con un gran equipo con el que me sientopreparado para ganar y mantener un gobierno estableen el municipio como el que nos ha permitido situar aTeror en los mejores tiempos de su historia.

¿Durará el nuevo viaducto de Teror tanto como

el antiguo puente del molino?

Tengo la confianza de que sí. Sin duda, el viejoPuente del Molino nos ha permitido salvar elBarranco de Teror durante más de un siglo, pero fueconstruido para otros medios de transporte y desdehace años se ha quedado obsoleto para el tráfico. Yoespero que en cien años no cambien tanto los modosde comunicación y que el viaducto siga siendo lapuerta de entrada a Teror.

¿No cree que la limpieza de las calles en el Barrio

del Pino debería mejorarase?

Por supuesto, y también en todas los barrios delmunicipio. Por eso, a partir de enero ampliaremos lalimpieza viaria en los barrios dos veces en semana yen el Casco será diaria los siete días de la semana.Pero también es importante que los ciudadanos con-tribuyan a mantener limpias las calles y no viertandesperdicios ni trastos en la vía pública.

EL ALCALDE RESpONDE

4 TeroRInforma / invierno 2010

Los mayores preguntan

Juan de dios Ramos Quintana/ alcalde de Teror

Las personas mayores tienen muchas cosas que enseñarnos. La experiencia lesha proporcionado un sexto sentido para dar lecciones de auténtica sabiduría,cosas que sólo se aprenden en la escuela de la vida y tras haber pasado pormomentos muy difíciles. por eso, en estos momentos de crisis y desasosiegopara muchas personas, los mayores siempre nos aportan una gran esperanzacon frases como: “esto es sólo una mala racha”, “crisis fue lo que vivimos trasla guerra, cuando no había que llevarse a la boca”; o “después de una malacosecha llega otra buena”,…

Sin embargo, a veces resulta difícil ser optimista cuando en el día a día se ente-ra uno de situaciones dramáticas de familias y personas que lo han perdido casitodo: el trabajo, la casa, incluso lo más triste, la confianza en sí mismos para salirde la situación en la que se encuentran. Como alcalde, trato de encontrar solu-ciones a muchos ciudadanos que buscan en el ayuntamiento, como la institu-ción más cercana, ayuda para sobrellevar esta mala época. Hay que reconocerque desde los Servicios Sociales municipales se está realizando un magnífico tra-bajo, y que muchas personas están saliendo adelante gracias a su ayuda.

El 2010 ha sido un año difícil para muchos ciudadanos y también para lasadministraciones públicas. Y preveo que el 2011 será aún un año complicado enel que tengamos que arrimar el hombro y empujar todos juntos para encaminarla situación.

pero hay que escuchar a los mayores. aunque no entiendan de estadísticas ni dedatos macroeconómicos, ellos saben, por propia experiencia, que tras una épocade crisis llega otra de bonanza; y que las mejores lecciones de la vida se apren-den en los momentos más difíciles, porque nos aportan fuerzas, nos refrescanlas ideas, nos hacen más solidarios y, sobre todo, porque nos humanizan.

estoy seguro de que el 2011 será un año de esperanzas, de triunfos y fracasos,como todo en la vida. Y debemos seguir trabajando para conseguir nuestrossueños.

HaY Que eSCuCHaR a LoS maYoReS

*

*

Estas preguntas han sido formuladas al alcalde por variaspersonas mayores que participan en el Taller de manteni-miento físico, impartido por la Concejalía del Mayor y LaCaja de Canarias en el Club de Pensionistas de Teror.

Page 5: Teror Informa nº 32

en poRTada

TeroRInforma / invierno 2010 5

Es la obra del siglo XXI. Un símbolo de futuro y progreso.Un distintivo del municipio de Teror como lo son la Virgendel Pino, el chorizo de Teror, el agua de Teror o los donuts.El Viaducto de Teror es un antes y un después en la historiade las comunicaciones en el municipio. Una obra única ensu diseño y en su original envergadura.

VIADUCTO DE TEROR

Una obra única

Imagen gráfica promocional delViaducto de Teror

Page 6: Teror Informa nº 32

Ten poRTada

6 TeroRInforma / invierno 2010

Teror estrena el 20 de diciembre la obramás importante que se ha construido en elmunicipio tras la Basílica del Pino. Tantopor su coste (12,6 millones de €) como porsu significado, el Viaducto de Teror se con-vierte en un nuevo emblema para el muni-cipio. En un icono admirado por ingenie-ros, técnicos especialistas en construccio-nes de puentes y por los ciudadanos engeneral, a los que sorprende el originalporte de la nueva infraestructura.

La obra, diseñada por el conocido ingenie-ro José Antonio Llombart, marca un puntode referencia en la ingeniería, ya que entretodas las tipologías estructurales utilizadashoy en día para proyectos de grandes puen-tes, se ha usado la de “puente atirantadoextradosado”, uno de los más modernosprocedimientos de construcción para puen-tes de hormigón pretensado.

Por otra parte, se ha prestado especialatención al diseño de la nueva obra,teniendo en cuenta los aspectos paisa-jísticos y medioambientales para con-seguir la adecuada integración en elentorno. Se ha tratado de respetar lagrandeza del barranco de Teror con unaconstrucción marcada por su sencillez y

datos

11-09-2007 03-08-2008 17-04-2009 10-12-2009

LA OBRA MÁS COSTOSA DE LA HISTORIA

TRES AÑOS Y MEDIO

Presupuesto: presup. final: 12.618.350 € / presup. inicial: 7.886.738,54 €Financiación: Gobierno de Canarias. Consejería de obras públicas y TransportesTiempo de ejecución: Final: 42 meses / Inicial: 20 mesesEjecución de la Obra: 80% Comsa / 20 %obras y asfaltos CanariosTrabajadores: 18 técnicos, 32 oficiales encofradores y ferrallas, 19 peones y16 maquinistasMateriales: - Hormigón: 6.798.56 m3 en viaducto y 4.062,47 m3 en muros y obras defábrica. acero pasivo: 1.062.761,03 Kg en el tablero y 373.557,24 Kg enmuros y obras de fábrica .acero activo: 82.592,25 Kg en tirantes, 81.405,62 Kgen pretensado convencional y 33.514,91 en pretensado exterior (=extradosal).

asfalto: 10.107 Tn.

La obra de acondicionamiento de la carretera de Teror-1ª fase, donde seintegra el viaducto de Teror, es el proyecto más costoso que ha tenido elmunicipio de Teror en su historia, con un presupuesto de ejecución de12,6 millones de €.

2003

marzo 2007

4 julio 2007

2008

noviemb. 2008

mayo 2009

principios 2010

junio 2010

agosto 2010

octubre 2010

noviemb. 2010

15 dic. 2010

20 dic. 2010

fechas

presentación del anteproyectoadjudicación de la 1ª faseInicio de obra (movimientos de tierra)Construcción de los pilares desmonte de Finca La palma Levantamiento de la dovela cero Construcción tablero desde miraflorVisita oficial a la obraCulminación del tableroprueba de cargaasfaltadoentrega de la obraInauguración oficial

La construcción diáfana del puente se ha realizado teniendo en cuenta los aspectos paisajísticos del barranco de Teror

Page 7: Teror Informa nº 32

aRmando SanTanaConcejal de Vías y obras

DESDE HACE 17 AÑOS

En el año 93, después de varias gestiones delAyuntamiento para la mejora de la carretera aTeror, nos visitó el entonces Director General deCarreteras y hoy Consejero de PolíticaTerritorial del Gobierno de Canarias, D.Domingo Berriel, al objeto de comunicarnos ladisponibilidad del Gobierno ante nuestras reivin-dicaciones, de ampliar alguna curva así comodiferentes actuaciones de menos importanciaen la mencionada carretera.

Después de explicarle la necesidad que teníaTeror de hacer una mejora substancial de la vía,si queríamos preservar el futuro de las indus-trias y el comercio como base principal denuestra economía, accedió (vaya nuestro reco-nocimiento) a hacer un estudio sobre las posibi-lidades de elaborar un anteproyecto que reco-giera lo que le planteamos, y que se resumía enhacer 3 viaductos, en los barrancos de Teror,Miraflor y Zapatero, además de la ampliaciónde la plataforma actual, así como una nuevaconexión a la Circunvalación de Las Palmas.

Una vez iniciado el camino hay que hacer notarla suma de muchas personas constituidas en(Plataforma Pro Carretera de Teror) que contri-buyeron de forma importante a que fuera inclui-da en el Convenio Cabildo-Gobierno deCanarias dentro de las Mejoras de CarreterasInteriores de Gran Canaria.

El Proyecto de trazado se dividió en tres partes.La primera fase, abarca la Vuelta La Palma-Viaducto de Teror hasta el inicio del Viaducto deMiraflor. La segunda fase, comprendería elViaducto de Miraflor y Barranco Zapatero hastala entrada a las Mesas (El Toscón). Y la tercerafase sería la conexión a la circunvalación porLas Mesas.

Hoy, 17 años mas tarde, podemos contemplarcon satisfacción que el trabajo, esfuerzos yanhelos que muchas personas hicimos enton-ces, se han visto recompensados en lo que sinlugar a dudas es la infraestructura más impo-nente, importante y costosa que nuestro munici-pio ha tenido a lo largo de su historia.

Toca ahora en estos tiempos económicamentedifíciles, seguir trabajando unidos y con ahíncopara culminar la obra que cambiará el futuro deTeror.

Teror estrena el 20 de diciembre la obramás importante que se ha construido enel municipio tras la Basílica del Pino.Tanto por su coste (12,6 millones de €)como por su significado, el Viaducto deTeror se convierte en un nuevo emble-ma para el municipio. En un iconoadmirado por ingenieros, técnicos espe-cialistas en construcciones de puentes ypor los ciudadanos en general, a los quesorprende el original porte de la nuevainfraestructura.

La obra, diseñada por el conocido inge-niero José Antonio Llombart, marca unpunto de referencia en la ingeniería, yaque entre todas las tipologías estructu-rales utilizadas hoy en día para proyec-tos de grandes puentes, se ha usado lade “puente atirantado extradosado”,uno de los más modernos procedimien-tos de construcción para puentes de hor-migón pretensado.

Por otra parte, se ha prestado especialatención al diseño de la nueva obra,teniendo en cuenta los aspectos paisa-jísticos y medioambientales para conse-guir la adecuada integración en el entor-no. Se ha tratado de respetar la grande-

TeroRInforma / invierno 2010 7

en poRTada

estreno

08-11-201027-07-2010 02-12-2010

UNA CELEBRACIÓN PARTICIPATIVALA INAUGURACIÓN OFICIAL TIENE LUGAR EL 20 DE DICIEMBRE DE 2010

el ayuntamiento de Teror desea que el estreno del nuevo Viaducto sea una celebración parti-cipativa, donde los terorenses puedan manifiestar su impresión y entusiasmo por la realizaciónde esta 1ª fase de mejora de la carretera de Las palmas de Gran Canaria a Teror. de momen-to ya se ha convocado un corcurso escolar de dibujo, pintura y fotografía sobre el viaducto ydurante la navidad se expondrán los trabajos presentados en la Casa de la Cultura de Teror.aunque la inauguración oficial de la obra y apertura al tráfico tiene lugar el 20 de diciembre,el ayuntamiento organizará en el mes de enero algunas actividades para festejar el estreno deesta importante obra de infraestructura que mejorará las comunicaciones del municipio ymedianías con Las palmas de Gran Canaria.

el viaducto se levanta sobre el barrancode Teror a una altura de unos 70 metrossobre su fondo, mediante un tablero de261 metros de longitud, dividido en unvano central de 145 metros y dos vanoslaterales de 62 y 54 metros respectiva-mente. La construcción del viaducto desdemiraflor a el Hoyo acortará 1,5 km. de dis-tancia desde Las palmas, evitando el“embudo” del puente más antiguo de laisla, el puente del molino.

medidas261 METROS

el viaducto aguanta 600 toneladasEl nuevo puente soportó con entereza las 600 toneladas de piedra quecargaron 18 camiones con 33 toneladas cada uno. Esta prueba técnicapermitió la medición de diversos parámetros de resistencia y durabilidadde la infraestructura, mediante un proceso informatizado.

Page 8: Teror Informa nº 32

8 TeroRInforma / invierno 2010

en poRTada

JoSé LuIS YÁnez, Cronista de Teror

EL OTRO PUENTEHasta que las favorables circunstancias políticasde la segunda mitad del XIX trajeron consigo laconstrucción de las primeras carreteras; las servi-dumbres, veredillas, caminos reales y de herradu-ra (muchos de ellos invariados desde el siglo XVI)cubrían las necesidades de comunicación, pagosde promesas y trajineos comerciales de los habi-tantes de la isla; pero también es verdad que lapeculiar orografía de la misma añadía grandesdificultades cuando, sobre todo en los tiempos delluvias, el paso a través de los barrancos se hacíaprácticamente imposible.

Por ello, cuando solo había pasado una décadade la construcción del primer puente de la isla (elde Verdugo) el Ayuntamiento de la Villa de Teror,finiquitado el Trienio Liberal, acordaba el 7 deoctubre de 1823 la construcción de un puente enel tramo alto del Barranco de Lezcano para, entreotras razones aducidas, permitir las romerías altemplo de la Virgen del Pino. Y fue la misma igle-sia quien también en este caso afrontó los gastosde la obra que quedó a cargo del presbítero donCarlos Mª de Quintana, singular personaje delTeror decimonónico. Como nos dice el catedráticoSuárez Grimón, el apoyo y la colaboración popu-lar en la construcción fueron unánimes; y conexcepción del hierro utilizado (que nos llegó de las

lejanas tierras suecas) el resto de losmateriales salieron del mismo barran-co, de pinares y canteras de la propiaisla. Cuatro años pasaron hasta verloculminado, y su estampa, ya cerca-na a los dos siglos, quedó unida aTeror y a ese “caminito…” que glo-sara Néstor en su célebre cancióny que en cita anual de canariedady devoción lleva hasta la Villa amiles de romeros a cumplir conamigos, parrandas, chiringuitos

y, por supuesto, con NuestraSeñora. El puente le salió a la iglesia terorensepor 60.000 reales de vellón. Su construcción veníaa facilitar bastante la secular costumbre votiva deltraslado de la Santa Imagen. Paradójicamente, nose utilizó para ello por primera vez hasta octubrede 1936, en el que clero y políticos se pusieron deacuerdo en recuperar la antigua tradición con elpretexto de rogar por el fin de la Guerra Civil queacababa de comenzar.

Hoy, ya desaparecido el Puente de Verdugo queunía los barrios de Vegueta y Triana en la capitalde la isla; es éste el puente más antiguo de GranCanaria y un ejemplo singular de esta arquitectu-ra en el archipiélago.

La construcción del viaducto ha sidomuy laboriosa en general pero a lo quemás atención se ha prestado es al engra-naje de todos los trabajos que debían irencadenados para la ejecución de cadapareja de dovelas que debía ejecutarsesemanalmente, puesto que cada una deellas precisó de un exhaustivo controltopográfico y gran atención en su ejecu-ción, máxime cuando todos estos traba-jos se realizaron en altura, sustentadospor un carro de avance.

También hay que hacer especial menciónal sistema específico desarrollado para laobra de encofrado de las pilas, dada lageometría hexagonal variable y hueca decada semipila. Es el primer viaducto desu tipología (pretensado extradosal) quese construye en las islas, existiendo sólouno más en España, en Eibar (Guipúz-coa) en el momento del inicio de su eje-cución, pero de mucha menor envergadu-ra, aunque es el primero nacional que seconstruye utilizando la metodología deejecución de avance en voladizo.

Otro dato que destacan los creadores delpuente es que generalmente, en los via-ductos que se ejecutan por avances envoladizos sucesivos, la longitud normalde dovela suele estar entre 3 y 5 metros.Sin embargo, la longitud de dovela delViaducto de Teror es de 6 metros. Estagran longitud hizo necesario el proyectoy fabricación de un carro específico parala obra. El sistema de encofrado de pilas,así como el carro necesario para la ejecu-ción de la dovela cero que, en el caso delviaducto era empotrada en las pilas, tam-bién fueron de fabricación específicapara el puente.

agradecimientoTRABAJO BIEN HECHO

Tengo que reconocer que la ejecución de la 1ªfase de mejora de la carretera de Las palmas aTeror ha sido un trabajo bien hecho, y de largosaños, que por fin se ha hecho realidad gracias alempeño de muchas personas que apostamosdesde principios de los 90 por sacar al municipiode Teror de un futuro incierto si no se mejorabanlas comunicaciones con la capital. desde elayuntamiento de Teror capitaneamos esta lucha,pero sería imperdonable no reconocer la impor-tante labor que realizó la plataforma proCarretera, formada por un grupo de personasvinculadas principalmente a la industria de Terory al transporte. ellos ejercieron un destacadopapel para que este proyecto saliera adelante.pero también quiero agradecer a muchos políti-cos y técnicos del Gobierno de Canarias y delCabildo Insular de Gran Canaria,por confiar en el proyectopropuesto desde elayuntamiento. a todosellos, mi mayor agradeci-miento en nombre del pue-blo de Teror, y recordar quetodavía tenemos que seguirluchando para llegar a Laspalmas con una carretera dignade nuestro tiempo.

Juan de Dios ramos, alcalde de Teror

tipología única en canariasEl viaducto de Teror es el primero en su tipología que se construyeen Canarias, existiendo sólo otro en España, en Guipúzcoa.

Más de una docena de ingenieros han trabajadopara que esta obra única selleve a cabo. Y muchos másse han acercado hasta ellugar durante su ejecuciónpara conocer su procesoconstructivo.

Representantes del Gobierno de Canarias,Cabildo de Gran Canaria y Ayuntamiento deTeror visitaron el pasado 10 de junio la obra,junto al ingeniero creador del puente y tecnicos.

Page 9: Teror Informa nº 32

TeroRInforma / invierno 2010 9

pRoYeCToS

pRoYeCToS

... continuará. 2ª Fase el acondicionamiento de la carretera gc-21 desde las Palmas a teror havisto cumplida su 1ª Fase. Pero el proyecto continúa hacia la capital, desdeMiraflor a la circunvalación.

El proyecto de acondicionamiento de la GC-21desde Las Palmas de Gran Canaria a Teror es unviejo sueño que se inició a principios de losaños 90 y que ya se ha visto cumplido en su pri-mera fase, quizás la más impresionante y costo-sa, que ha sido atravesar el barranco de Terordesde Miraflor a El Hoyo. Pero el proyecto con-tinúa y desde el Ayuntamiento de Teror se traba-ja para que el Gobierno de Canarias siga ade-lante con la segunda fase restante hasta enlazarcon la circunvalación, en Las Palmas de GranCanaria.

De momento, el Consejero de Infraestructurasdel Gobierno de Canarias, Juan RamónHernández, se comprometió el pasado mes dejunio a que el proyecto de la 2ª fase de acondi-cionamiento de la GC-21, desde Miraflor a ElToscón, se presentaría antes de finalizar estalegislatura, aunque no se llevara a cabo todavíasu adjudicación.

La ejecución de la 2ª fase del proyecto supon-dría la mejora definitiva de las comunicacionesde Teror con la capital, cumpliendo con lasmedidas de seguridad que exigen las carreterasactuales. Por una parte se acortaría a la mitad eltrayecto con respecto a la carretera antigua; ypor otra, disminuirían las curvas peligrosas y seampliaría el ancho de la calzada con carriles de3,5 metros de ancho. Según el anteproyecto pre-sentado en 2003, esta fase integraría dos via-ductos de menor envergadura en Miraflor yBarranco Zapatero, y la conexión con la circun-valación, posiblemente a través de la glorieta deLos Giles.

La realización de este proyecto facilitará conrapidez, economía, seguridad y comodidad, lamovilidad de los habitantes del municipio, asícomo el transporte en vehículos pesados gene-rado por la intensa actividad industrial y turísti-ca del municipio. Al mismo tiempo, mejorará elacceso a través de Teror, a las medianías deGran Canaria, convirtiéndose en una de las arte-rias de comunicación más modernas al centrode la isla.

El Gobierno de Canarias

se comprometió a

presentar el proyecto de

la 2ª fase de mejora de

la carretera antes de

finalizar esta legislatura.

En el año 2003 se presentó unanteproyecto de la mejora de la

carretera en la que se incorporaronalgunas imágenes virtuales de las

zonas más destacadas, como elnuevo viaducto de Miraflor y del

Barranco Zapatero.

Page 10: Teror Informa nº 32

industria

10 TeroRInforma / invierno 2010

pedRo oRTeGa

Tras su larga trayectoria profe-

sional y en cargos directivos

destacados, ¿qué opinión tiene

en general de la industria en

Canarias?

Una magnífica opinión, puestoque la industria canaria represen-ta a un sector de nuestra econo-mía que da respuesta a gran partede las demandas de los consumi-dores canarios a los que ofreceproductos de calidad a precioscompetitivos y al mismo tiempogenera 52.000 empleos en lasislas. Quiero destacar que laindustria canaria no es sólo elproducto que consumimos. Así,en una botella de agua nuestra,la industria canaria está presenteen el agua envasada, en la botellade cristal, en la etiqueta de papely en la caja de plástico en que setransporta. Es decir, todos suscomponentes se han elaborado enCanarias.

Esa opinión también es aplica-

ble al sector industrial de

Teror?

Por supuesto. La industria deTeror también se identifica porofertar productos de calidad muycompetitivos. Además tiene laparticularidad de que sus produc-tos son parte de la historia denuestro pueblo y llevan el nom-bre de Teror a muchos lugares.

Sin duda, hay que seguir apostan-do por esta industria.

En estos tiempos que corren,

¿cómo se encuentra de salud la

industria en Canarias?

Como todo; hay industrias que congran esfuerzo sobreviven y tam-bién hay industrias que desapare-cen, especialmente las asociadas ala construcción. La globalizaciónhace que lleguen a Canarias pro-ductos a muy bajo precio, pordebajo de su coste y esto produceun mayor daño en la industriacanaria que en la continental.

¿Tiene la industria de Teror

motivos para preocuparse en

esta etapa de crisis?

La industria de Teror no es ajenaa la bajada del consumo y a lacompetencia desleal de fuera. Sinembargo, hay que dejar claro quela industria tiene vocación depermanencia, y por ello, al igualque el resto de la IndustriaCanaria está tomando medidas

para asegurar su supervivencia.

¿Cómo explica que en un muni-

cipio tradicionalmente agrícola,

de medianías y sin costa como

Teror, la industria se haya con-

vertido en uno de sus principa-

les recursos económicos?

Desde luego, la ubicación deTeror no es la ideal para laimplantación de industrias. Peroen un momento de la historia sur-gió aquí un grupo de emprende-dores que tuvieron ideas de granvalor y las pusieron en marcha.Teror es un lugar de personas coniniciativas. Esto es reconocibleen toda Canarias.

¿Tiene Teror todavía campo

por explotar en el ámbito

industrial? ¿En qué dirección?

Necesita suelo industrial y mejo-res vías de comunicación. Conesas dos limitaciones, es difícilemprender nuevas iniciativas degran dimensión. Considero quehay que apostar por mantener la

¿Qué le gustaba ser depequeño?Quería ser microbiólogo, perotambién quise ser en algúnmomento cura y astronauta.

Y de mayor, ¿qué le gustaría ser?una persona que pasea y leemucho.

¿Tiene algún pecado confesable? La gula.

¿Qué significa para usted eltrabajo?una forma de ganarme la vidadivirtiéndome.

En una palabra, ¿Cómo definiría Teror?Tranquilo.

¿A qué dedica los ratoslibres?Hago algo de deporte y leo.

Elija un lugar para irse devacaciones ...en este momento Sanzíbar oSudáfrica.

Si le tocara la lotería, ¿Quéharía?alegraría a mucha gente queestá a mi alrededor.

¿A qué no renunciaríanunca? a mi libertad.

Entre el pasado y el futuro,¿con qué se queda?Siempre con el futuro, pero tam-bién volvería a repetir lo que hevivido.

Teror es un lugar de personas con iniciativas

El terorense Pedro Ortega Rodríguez es actualmente uno delos directivos más relevantes del sector industrial deCanarias. Como Director General de La Isleña y exPresidente regional de la Asociación Industrial de Canarias,entre otros cargos destacados, ha demostrado una gran

capacidad de trabajo y tener las ideas muyclaras respecto al desarrollo de la indus-tria en el archipiélago . En esta entrevistatambién nos ofrece algunas opiniones res-pecto al sector industrial de Teror.

enTReVISTa

Page 11: Teror Informa nº 32

industria que hay, hay que apoyar a las empresas quegeneren puestos de trabajo enTeror.

Usted ha sido un gran defen-

sor de la marca “Producto de

Canarias”. ¿Cómo defende-

ría la marca “Producto de

Teror”?

La marca del producto hechoen Canarias es lo único quepuede defender la industriacanaria frente a la globaliza-ción. Teror en sí misma es unamarca reconocida. Sin embar-go, no soy partidario de añadirdemasiadas marcas de origenal mercado canario, esto dis-persa el gasto y además con-fundiríamos al consumidor. El valor está en que los pro-ductos se hagan aquí y genereempleo a la gente que vive enel municipio.

¿Cómo cree que puede ayu-

dársele a la industria para

que tenga una mayor repre-

sentación en la economía de

Canarias?

Por una parte, confío en elapoyo que supone el Plan deReindustrialización que anuncióel Gobierno de España.También desde el Gobierno deCanarias la Estrategia deDesarrollo Industrial podráayudar siempre que se trabaje almismo tiempo desde la admi-nistración, el ámbito sectorial ylos diferentes agentes económi-cos y sociales. Yo confío en quela crisis movilice el ingenio y laindustria canaria siga adelante.

Su actividad en el sector

industrial se ha desarrollado

siempre fuera de Teror. ¿No

se ha visto tentado nunca

para formar parte del sector

empresarial de Teror?

Uno tiene que afrontar los pro-yectos como le vienen, y hastael momento no he tenido opor-tunidades para formar parte delsector empresarial de Teror. Apesar de mis ocupaciones fueradel municipio, estoy muy satis-fecho de vivir en Teror, siem-pre lo he tenido en el corazón.

La industria de Teror tiene la particularidad de que sus productos son parte dela historia de nuestro pueblo y llevan el nombre de Teror a muchos lugares. Sin duda, hay que seguir apostando por esta industria”

Pedro Ortega Rodríguez (Teror 1961) se licenció en Ciencias Biológicasen 1984 y posteriormente se especializó en alimentos, chocolatería yfabricación de pastas en Suiza, alemania e Italia. en 1988 inició su trayec-toria profesional como Jefe de Calidad de Vanyera (1988-1989).posteriormente fue director Técnico de La Isleña (1990-1996). desde1996 es director General de La Isleña y desde 1999 dirige tambiénChocolates La Candelaria. Ha sido experto Técnico Lloyd´s RegisterQuality assurance Limited (2000-2008) y profesor asociado a tiempoparcial de la universidad de Las palmas de Gran Canaria (1989-2005).

pedro ortega ha ocupado destacados cargos en el sector industrial deCanarias. desde 2005 es Tesorero de la Confederación Canaria deempresarios de Las palmas. Ha sido presidente Regional y provincial de laasociación Industrial de Canarias (asinca), entre 2005 y 2010, de la queactualmente es Vicepresidente. desde este año preside la Comisión deIndustria de la Cámara de Gran Canaria.

*

TeroRInforma / invierno 2010 11

enTReVISTa /pedRo oRTeGa

Page 12: Teror Informa nº 32

e

empLeo

12 TeroRInforma / invierno 2010

es empleoformaciÓn

El Ayuntamiento de Teror, a través de la Agencia de Empleoy Desarrollo Local, ha promocionado desde 1997 un total de2 Casas de Oficio, 4 Escuelas Taller y 5 Talleres de Empleo,teniendo en cuenta las necesidades formativas para facilitarla inserción laboral de los ciudadanos. Actualmente están enmarcha la Casa de Oficios “Teror”, dedicada a la restaura-ción y conservación de recursos paisajísticos, y el Taller deEmpleo Villa de Teror 2, dedicado a la formación en agricul-tura y ganadería.

En la Casa de Oficios Teror, iniciada el 22 de octubre pasa-do, se forman 20 jóvenes desempleados del municipio enalbañilería y jardinería orientadas a la recuperación de par-ques y zonas recreativas. El proyecto subvencionado por elServicio Canario de Empleo trata de ofrecer a los jóvenes de16 a 24 años de edad, sin cualificación profesional y desem-pleados, conocimientos que les permitan la incorporación enel mercado laboral tras un periodo de un año de formaciónteórico-práctica. La importancia de la Casa de Oficio no sóloradica en la formación técnica de los jóvenes, sino que ade-más se trabajan los aspectos sociales complementarios a lacualificación académica.

El Taller de Empleo Villa de Teror 2 se inició el 19 denoviembre pasado con 20 personas desempleadas del muni-cipio, con el fin de promover la formación y el empleo en elsector primario. El nuevo Taller de Empleo, también sub-vencionado por el Servicio Canario de Empleo, ofrece a losveinte integrantes de entre 40 y 50 años de edad, formacióny trabajo remunerado durante un año en el sector primario.Pero además, este Taller de Empleo pretende potenciar laactividad económica en el sector agroganadero con la crea-ción de un huerto municipal y un “Rincón del Agricultor”.Se actuará en la mejora de recursos agrícolas acondicionan-do parcelas agrícolas municipales actualmente en desuso ypromocionando los productos obtenidos de las plantaciones.En el ámbito de la ganadería se establecerán prácticas con laGranja de la Facultad de Veterinaria de la ULPGC, en laFinca de Osorio y en la Quesería de la Escuela deCapacitación Agraria del Gobierno de Canarias.

En ambos casos, la formación es el vehículo para mejorar lainserción laboral en el municipio, atendiendo a dos colecti-vos separados por la edad.

La Casa de Oficios “Teror” comenzó el 22 de octubre.

20 personas se forman en el Taller de Empleo de agricultura y ganadería.

Page 13: Teror Informa nº 32

TeroRInforma / invierno 2010 13

empLeo

PLAN CANARIAS EMPLEA

El Ayuntamiento de Teror ha apostado por la forma-ción como el camino más seguro para promover elempleo. Una ciudadanía formada y especializadasiempre tiene más posibilides de acceder al mercadolaboral que una persona sin formación. Ésta es lapauta que se ha seguido en los últimos años paraincrementar el acceso al trabajo en sectores de lapoblación con mayores dificultades en la inserciónlaboral.

Todos ellos coinciden en que formar parte de laCasa de Oficios (Daniel Herrera y NereidaPulido) o del Taller de Empleo (MaríaDomínguez y Víctor Lago) es una oportunidadque tienen que aprovechar. Para Daniel (19años), la Casa de Oficios “Teror” es “una formade tener estudios que me ayudará a conseguirun trabajo”. A Nereida (20 años) sobre todo leentusiasma la parte de jardinería, y afirma que“aprendes a hacer muchas cosas”.

María (44 años), con el Taller de Empleo dedi-cado a la agricultura y la ganadería cambiatotalmente su visión laboral. “Antes era comer-cial pero estaba en paro. Me entusiasma apren-der cosas nuevas y quizás esta oportunidad déun cambio de rumbo a mi vida laboral. A Victor(51 años) siempre le ha gustado la floricultura yve en el Taller de Empleo una alternativa a unlargo tiempo en el paro.

1997-1998 C.O. Vicente Hernández Ebanistería y acabado de muebles

1998-2000 E.T. Los Sequeros Albañilería, carpintería, mantenimiento

2001-2003 E.T. Embellecimiento A. Esparcimiento Albañilería, jardinería y mantenimiento

2002-2003 T.E. Servicio de Ayuda a domicilio Ayuda a domicilio y auxiliar geriátrico

2004-2006 E.T Edificios públicos Villa Mariana de Teror Albañilería, electricidad y fontanería

2005-2006 T.E. Atención a la discapacidad Cuidadoras de personas discapacitadas

2007-2008 T.E. Sintes Mantenimiento de edificios

2007-2009 E.T innova Teror Tecnologías de la información

2008-2009 T.E. Villa de Teror Integración social

2010-2011 C.O Teror Restauración y conservación de recursos paisajísticos

2010-2011 T.E. Villa de Teror 2 Agricultura y ganadería

CASAS DE OfICIOS, ESCUELAS TALLER y TALLERES DE EMPLEOTEROR 1997 – 2010

Año Proyecto Especialidad

una oportunidad

Desde finales de noviembre y hasta el próximomes de mayo, el Ayuntamiento de Teror ha con-tratado a 20 peones y 3 oficiales para el de-sarrollo del “Plan Canarias Emplea, programaextraordinario de embellecimiento y/o recupe-ración urbanística de áreas municipales yreducción del desempleo”, financiado concargo a los fondos recibidos del ServicioCanario de Empleo, tras la firma del conveniode colaboración entre el Servicio Canario deEmpleo, la Federación Canaria de Municipiosy el Ayuntamiento de Teror.

Las actuaciones municipales que llevarán acabo los nuevos trabajadores estarán dedicadasa la rehabilitación de los exteriores del alberguede Los Sequeros, en Los Llanos, la mejora dela zona del Castañero Gordo, en el Barrio delPino, la mejora de accesibilidad del callejónManuel Sarmiento Arencibia, en el Casco deTeror, el acondicionamiento de un espacio librejunto a la iglesia de San José del Álamo, y elembellecimiento de la fuente de El Chorrito ysu entorno, entre otras.

Aunque la financiación del Servicio Canario deEmpleo para el desarrollo del Plan CanariasEmplea en el municipio permitía un mínimo de19 contrataciones, el Ayuntamiento de Teror haincrementado hasta 23 el número mediantecontratos del 75% de jornada laboral, por loque se beneficiarán más personas desemplea-das de este programa de empleo.

Teror emplea a 23 trabajadores de la construcción

DATOS DE DESEMPLEO EN TEROR. 2010

enero 1.264 febrero 1.309 marzo 1.364abril 1.401

mayo 1.402junio 1.394julio 1.436agosto 1.406

septiemb. 1.336 octubre 1.300noviembre 1.253

Embellecimiento exterior de Los Sequeros.

Page 14: Teror Informa nº 32

apunTeS

14 TeroRInforma / invierno 2010

campUs Universitario en teror

Una oportunidad de futuro

Desde principios del año 2008, el gobierno municipal de Teror tomó la decisión de estudiar la posi-

bilidad de implantar un Campus Universitario en el municipio de la Villa, aprovechando las mejo-

ras que se están ejecutando en las infraestructuras viarias de conexión con la capital.

Con dicha decisión, se apostó firmemente por fomentar la educación y la cultura en nuestro muni-

cipio, e indirectamente revitalizar económicamente el mismo, tal como se ha hecho en otros lugares

de España, como pueda ser San Lorenzo de El Escorial o Getafe en la Comunidad de Madrid, y La

Orotava, en Tenerife

Una decisión de tal envergadura, que conlleva necesariamente planificar y ejecutar una operación

urbanística de gran calado para nuestro municipio, exigía y exige discreción y prudencia, por lo que

tras varios análisis y reuniones con los redactores del documento de Adaptación a las Directrices del

Plan General de Teror, los técnicos de la empresa instrumental del Gobierno de Canarias Gesplan,

que lleva a cabo la elaboración del Plan General, y los técnicos municipales, se decidió que lo más

adecuado, en cumplimiento de las propias Directrices de Ordenación del Territorio, era modificar el

uso residencial de uno de los sectores de suelo urbanizable del municipio de aproximadamente cinco

hectáreas, por otro uso alternativo como el educativo que permitiese implantar un Campus

Universitario. Fruto de las reflexiones y estudios anteriormente comentados, se han visto finalmen-

te reflejadas en varias de las alternativas recogidas en el documento de Avance del Plan General

aprobado por el Director General de Urbanismo del Gobierno de Canarias, en virtud del Convenio

celebrado entre el Ayuntamiento de la Villa de Teror y la Consejería de Medio Ambiente del

Gobierno de Canarias para la redacción del Plan Supletorio.

Conocedora de las intenciones del Gobierno Municipal, varias instituciones educativas se han inte-

resado por el proyecto, entre ellas la Universidad privada de origen portugués que recientemente ha

salido a la luz pública como oportunidad perdida para el municipio de Teror. Sin embargo, por acuer-

do unánime del Grupo de Gobierno y de este Alcalde, se decidió que la posibilidad de desarrollar

dicho Campus Universitario, sería primeramente ofertado, como no podía ser de otra forma, a la

Universidad Pública de Las Palmas de Gran Canaria, y sólo en defecto de que ésta rehusara a su eje-

cución e implantación, se abriría la oferta a las Universidades Privadas Españolas o del resto de la

Unión Europea, pero siempre respetando el principio de libre concurrencia e igualdad dado el carác-

ter privado de las mismas, y evitando así el colocar a una de ellas en situación de privilegio respecto

a las demás, que es en definitiva lo que hubiese ocurrido de firmarse un acuerdo entre la Universidad

privada portuguesa y este Ayuntamiento.

Finalmente, expresar que todavía hay mucho camino y trabajo que recorrer hasta que veamos un

Campus Universitario en la Villa de Teror, público o privado, dotado no sólo de infraestructuras edu-

cativas, sino también de importantes infraestructuras deportivas. El primer paso de entre muchos está

dado, el Avance del Plan General. Ahora sólo falta que el Gobierno de Canarias nos apoye hasta el final

en dicha iniciativa hasta la aprobación definitiva del Plan, y que en cierta medida sólo viene a reflejar

una aplicación práctica de las Directrices de Ordenación del Territorio para el municipio de Teror, bus-

cando para nuestros Sectores de suelos urbanizables otros usos alternativos al residencial, que en algu-

nos casos lleva más de veinte años sin desarrollarse. Una vez alcanzada dicha meta, se abrirá otra no

menos difícil, como la de la gestión y negociación hasta su final ejecución, que deberá ser asumida por la

Corporación, todo ello en aras al interés general del municipio y en beneficio de los terorenses.

- Juan de Dios Ramos -

La info

rmaci

ón d

ifundid

a p

or

la o

posi

ción m

unic

ipal so

bre

la a

ctuaci

ón d

el A

yunta

mie

nto

resp

ect

o a

la s

olic

itud d

e u

na u

niv

ers

idad p

riva

da p

ara

im

pla

nta

rse e

n e

l m

unic

ipio

, pro

vocó

en e

l gru

po d

e g

obie

rno la p

rese

n-

taci

ón d

e u

na m

oci

ón d

ando e

xplic

aci

ones

del te

ma e

inst

ando a

l P

P a

que r

ect

ifiq

ue p

úblic

am

ente

sus

pala

bra

s. E

l alc

ald

e d

e T

ero

r exp

lica e

n e

ste t

ext

o p

or

qué n

o f

ue p

osi

ble

en s

u m

om

ento

lle

var

a c

abo la p

ropues-

ta y

el

trabajo

que s

e e

stá r

ealiz

ando p

ara

que l

a u

niv

ers

idad p

úblic

a p

ueda i

nst

ala

rse e

n T

ero

r.

Page 15: Teror Informa nº 32

naVIdad en FamILIa

TeroRInforma / invierno 2010 15

Navidad

en Teror

Sábado 11 y Domingo 12 de diciembre de 2010III feria de Artesanía Navideña de TerorPlaza del Pino

Viernes, 17 de diciembre de 2010VI Encuentro de Villancicos Basílica del Pino. 19:45 h.

Sábado, 18 de diciembre de 2010Actividades infantilesPlaza de Sintes. 16:30 h.

Visita de Papá Noel con chocolatada y encendidode la araucariaCarpa Plaza de Sintes. 18:30 h.

Viernes 24 de diciembrede 2010Mensaje de Navidad delAlcaldeRadio Teror (107.6). 12:00 h.

Sábado, 25 de diciembre de 2010Concierto de Navidad de la Banda de Música de TerorBasílica Ntra. Sra. del Pino. 19:30 h.

Lunes, 3 de enero de 2011Visita del Paje Realy entrega de cartasBiblioteca Municipal. 18:00 h.

Miércoles, 5 de enero de 2011Tradicional Cabalgata de S.S. M.M Los Reyes MagosDesde el Castañero Gordoa la Plaza de Sintes. 17:00 h.

Navidad

2010-2011

feliz 2011

COMPRAR EN TERORComo cada año por el mes de diciembre,la Asociación de empresarios de Teror(ASETEROR) ha puesto en marcha lacampaña navideña, incentivando la compraen los establecimientos del municipio a tra-vés de sorteos y premios entre los clientes.Aseteror realizará dos tipos de sorteos.Unos directos, donde se pueden conseguirpremios a través de unos “rascas”. Losrascas no premiados, rellenando los datosen el reverso del boleto, permitirán partici-par en el sorteo final.Por otra parte, se realizará un gran sorteofinal de vales de compra el día 2 de eneropor la tarde: 5 vales de 100 €, 3 vales de200 €, 1 vale de 300 € y alrededor de 50regalos directos.

El Club de Mayores de Teror ha orga-nizado para despedir el año una cenade fin de año con fiesta, baile y coti-llón incluido, por sólo 17,5 € por per-sona. La cena tendrá lugar a las 21:30horas, y quienes quieran asistir sólo albaile pueden incorporarse a partir delas 23:00 horas, al precio de 6 € laentrada. El baile estará amenizadopor el grupo “Quinto ritmo”. Las entra-das están a la venta en el Club deMayores.

CENA FIN DE AÑO

Con el mes de diciembre llega laNavidad, y desde las distintas áreasde participación del Ayuntamiento deTeror se organizan diversos actos de celebración, principalmente dirigidos a los más pequeños. La visita de Papá Noel, la Cabalgatade los Reyes Magos, el Encuentro de Villancicos o elConcierto de Navidad son algunas de las actividades que nosharán compartir momentos de ilusión y felicidad junto a la familia, los vecinos o amigos, en elnuevo año que comienza.

Tras la Feria navideña de Artesanía, la programación continúacon el VI Encuentro de Villancicos, en la Basílica del Pino,con la participación de: A.F. Virgen del Pino, A. Músico-VocalEl Recinto, Los Cantadores de Barranquillo, A.F.Arimaguada. A. Musical El Terruño y La Parranda de Teror.El 18 de diciembre llega a Teror Papa Noel, que será recibidoeste año en la carpa instalada en la Plaza de Sintes, ofrecien-do una chocolatada. El tradicional concierto de Navidad, acargo de la Banda de Música de Teror, será el 24 de diciembreen la Basílica del Pino.Y la Cabalgata de Reyes, el 5 de enerosorprenderá a los más pequeños desde el Castañero Gordo a laAlameda. Pero un par de días antes, el 3 de enero, un paje realrecogerá en la Biblioteca Municipal, a partir de las 6 de latarde, las cartas de los niños y niñas de Teror.

Page 16: Teror Informa nº 32

“Al fallecer soltero y sin descendencia

en 1963, dispuso en su testamento la

fundación de un Patronato para

beneficencia de los pobres de Teror”

JosÉ luis YÁneZ RodRÍgueZ. Cronista Ofical de Teror

Santiago Rivero

S

Comerciante y benefactor

Santiago Ezequiel Rivero Yánez nació en Teror el 25 de Julio de 1891, hijo de JuanRivero García, comerciante natural de Matanzas en Cuba y oriundo de Guía yMoya; y de Francisca Beatriz Yánez Matos, natural de San Bartolomé de Tirajana yoriunda de Teror. Su padre ocupó la alcaldía de la Villa de 1914 a 1915, periododurante el que el pueblo se mantuvo en una permanente tensión social por el temade la propiedad de la Fuente Agria.

Santiago Rivero fue propietario de un famoso comercio ubicado en el edificioque actualmente ocupa la sede de la Caja de Canarias en la Plaza de Nª Sª delPino. Al fallecer soltero y sin descendencia en 1963, dispuso en su testamentola fundación de un Patronato para beneficencia de los pobres de Teror, median-te la construcción de un colegio de Artes y Oficios y la erección de un Centrode religiosas que se dedicaran a la enseñanza gratuita y la formación profesio-nal; algo que no llegó a realizarse debido a múltiples causas.

En 1978, el Pleno, celebrado el 6 de octubre, hacía constar que para sufragarlos gastos del Centro de Formación Profesional previsto por entonces, seacordaba “solicitar el crédito correspondiente al Ministerio de Educación yCiencia, contando además el Ayuntamiento con la colaboración del PatronatoSantiago E. Rivero Yánez que posee un legado de unos 25 millones de pese-tas en efectivo y un solar de 23.000 metros cuadrados junto al actual ColegioNacional de EGB”.

La calle que lleva su nombre ocupa la zona donde una barranquera formabael lindero norte de la Finca de Sintes y sirvió en su momento para el acceso ala zona baja del casco de la Villa.

Santiago Rivero Yánez fue uno de los

muchos comerciantes que vivieron la

etapa de esplendor comercial de la

primera mitad del siglo XX en Teror.

Hombre de negocios y al mismo tiempo

generoso, dejó su rico patrimonio para

beneficiencia de los pobres.

16 TeroRInforma / invierno 2010

memoRIa HISTÓRICa

Page 17: Teror Informa nº 32

SanTIaGo oJedaConcejal de empleo y desarrollo Local

TRAbAJAR SObRE SEGURO

pLan eSTRaTéGICo

TeroRInforma / invierno 2010 17

Teror en una década¿Cómo será?

El Ayuntamiento de Teror iniciará el próximo año la elaboración de unPlan Estratégico del municipio para la década 2011-2021, una especiede “hoja de ruta” que permita establecer e implantar unas líneas deactuación para la mejora de las actividades económicas y administrati-vas en el municipio, que sirvan para potenciar su desarrollo y el bienes-tar de sus ciudadanos. El Estudio será realizado por un equipo multi-disciplinar de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

El objetivo principal del Plan estará en conocer las pautas para sortearlas dificultades que se avecinan y, al mismo tiempo, se aprovechen laspotencialidades que tiene el municipio y las que ofrece la nueva eco-nomía digital y ambiental. El Plan plasmará cómo mejorar y aumentarel tejido económico-empresarial del municipio; cómo modernizar losprocesos administrativos del Ayuntamiento con la profesionalización ydigitalización en su gestión; cómo implantar un sistema de inserciónlaboral integrado con el sistema económico institucional; cómo apun-talar los servicios públicos fundamentales (educación, sanidad, servi-cios sociales, etc), cómo conseguir una ciudadanía e3 (educación digi-tal, ecológica y emprendedora); o cómo extender y profundizar lasactividades culturales y deportivas en la vida personal y saludable.

El desarrollo del Plan Estratégico de Teror se acometerá en diferentesfases y de manera consensuada. En primer lugar se realizará un diag-nóstico de la situación actual, que permita conocer las necesidades delos ciudadanos, de los sectores económicos y las empresas, de lasadministraciones públicas y escenarios futuros previsibles. En esta fasese conocerá la visión de futuro, hacia dónde se va a dirigir el desarrollode Teror. En la segunda fase se diseñarían las líneas estratégicas paraalcanzar los objetivos. La fase 3ª abarcaría la elaboración del plan deacción operativo 2011-2015. Para culminar con la 4ª fasede implemen-tación de las acciones. Con la elaboración y ejecución de este PlanEstratégico sabremos cómo será Teror en una década.

pLAN ESTRATÉgICo 2011-2021

La historia de los pueblos se hace día a día,resolviendo las necesidades presentes y evi-tando los defectos cometidos en el pasado.Pero sobre todo, teniendo una previsión delfuturo. Si no sabemos a dónde vamos, difícil-mente podremos conseguir ningún propósito.

Igual que desde una industria se estudia yplanifica el mercado para ser más competiti-vos, las instituciones públicas, y en su casoel Ayuntamiento, tiene que saber haciadónde va el municipio, qué aspectos debetrabajar para asegurar a sus ciudadanos unfuturo de bienestar.

Por eso, el desarrollo e implantación de unplan estratégico del municipio para la próxi-ma década es fundamental. Sería una guíaconceptual que oriente en cada momento lasdecisiones correctas en un escenario de difi-cultades, pero también de grandes oportuni-dades, partiendo de una excelente situación,como es el importante entramado empresa-rial con el que cuenta, tanto en el sectorindustrial, como agrícola y de servicios; lafuerte estabilidad institucional y las magnífi-cas infraestructuras sociales, culturales, edu-cativas y deportivas.

El Plan Estratégico para el muni-cipio supone una gran oportuni-dad para conocer de maneraconsensuada con los ciudada-nos, colectivos y entidades,como queremos que sea el lugaren el que vivimos. Nos permitirádesarrollar acciones que puedanmejorar y aumentar el tejido eco-nómico-empresarial del munici-pio; modernizar la administra-ción o apuntalar los serviciospúblicos fundamentales.

En definitiva, el Plan Estratégiconos permitirá trabajar sobreseguro a la hora de planificar lasactuaciones municipales, mejo-rando los recursos y accionesespecíficas que nos permitangarantizar el desarrollo futuro deTeror.

El Plan

Estratégico de

Teror será la

“hoja de ruta”

que permita

establecer e

implantar las

líneas de actua-

ción para poten-

ciar el desarrollo

del municipio y

el bienestar de

sus ciudadanos.

La elaboracióndel PlanEstratégico correrá a cargode un equipomultidisciplinarde la Universidadde Las Palmasde Gran Canaria.

consensuado

y dinámico

El Plan Estratégico de Teror2011-2021será un documen-to consensuado con la ciuda-danía y de carácter dinámicoe innovador, con continuasadaptaciones. Será prácticoen la ejecución de las accio-nes de mejora y ofrecerá res-puestas adecuadas a escena-rios futuros previsibles.

Page 18: Teror Informa nº 32

TITO

“Nunca me han impresionado losmuertos”

Durante más de 40 años, Benigno Rodríguez Domínguez ha sido “Tito elde la funeraria”. Desde 1969 regenta la única empresa de pompas fúnebresque hay en Teror, la funeraria Ntra. Sra. del Pino. Un trabajo que ha com-binado con su tienda de muebles en el Casco de Teror.

Tito ha sido una persona emprendedora que también marchó a Venezuela,como muchos canarios, en busca de oportunidades. De su Arbejales natalpartió a Venezuela en junio de 1958, regresando el 1 de enero de 1961 paracasarse con Quiteria Ferrera Domínguez dos meses después. En mayo deeste año regresó al país caribeño, dedicándose como en la etapa anterior alreparto de comestibles, hasta que en 1963 volvió definitivamente a Teror.Con los ahorros, compró un taxi, que más tarde vendería, y una casa enArbejales, donde abrió su primera tienda. Pero en 1966 se instaló en elCasco de Teror, donde decidió apostar por el sector del mueble, un negocioque ha mantenido hasta la actualidad con la ayuda de su esposa e hijas.

La licencia para poner en marcha la funeraria llegaría en 1969. “No es unnegocio del que se pueda vivir en Teror - comenta Tito. Gracias a la tiendade muebles hemos salido adelante. Sin embargo, siempre me ha gustadoestar con los difuntos, desde siempre y siendo joven. Nunca me han impre-sionado los muertos. He visto cadáveres de todos los tipos y nunca me hancausado impresión”.

Para la funeraria, el paso del tiempo también se ha dejado notar. Titorecuerda aquellos duros entierros en que los traslados se hacían a pie en tra-yectos de varias horas desde los lugares más recónditos del municipio hastael Cementerio parroquial de Teror, o los velatorios en las casas.”El primercoche fúnebre que llegó a Teror lo traje yo en 1971; antes los féretros, eranportados a hombro desde los domicilios”.

Tras cuatro décadas al frente de la funeraria y del negocio de muebles, Titono piensa jubilarse aunque ya tenga 74 años cumplidos. “Siempre me hagustado esto, y aquí estaré hasta que me llegue la hora”.

> DUEÑO DE LA FUNERARIA NTRA. SRA.DEL PINO

aLGo Que ConTaR

18 TeroRInforma / invierno 2010

mIGUEL A. “Lo mejor del Rally es el espectáculo”Miguel Ángel Quintino es uno de los pilotos de rallies más carismáticos,por su espectacularidad, que tiene la cantera terorense de la EscuderíaAterura. Lleva 6 años participando en las carreras de coche sobre asfal-to que se celebran en Canarias, situándose entre los pilotos terorensescon mayor dimensión regional.

Su afición por las carreras de coches se inició a los 15 años, pero fue enel año 2002 cuando dio el salto para ponerse frente al volante y pilotarsu propio coche en el Slalom del Barranco de la Gallina (Telde), acom-pañado de Ulises como copiloto. En 2004 debutó en la carrera sobreasfalto en el Rally Villa de Teror, con Dani Rosario de copiloto. A partirde entonces ha hecho una media de 6 a 8 carreras anuales, y desde hace3 años también participa en rallies fuera de Gran Canaria.

El Rally Villa de Teror o el Rally de Canarias son dos citas ineludiblespara Miguel, que se siente orgulloso de acabar siempre las carreras, aun-que no llegue en los primeros puestos. “Lo mejor del rallye es el espec-táculo - comenta. En las carreras no disfruto tanto con la velocidad comocon el espectáculo. Me gusta que la gente me admire cuando hago cru-zadas con el coche”.

Miguel reconoce que la afición por el motor es un hobby muy caro, aun-que él y su copiloto desde 2005, Carlos García, son muy manitas y lo pre-paran todo, “excepto hurgar en el interior de los motores. Para eso echa-mos mano de los amigos mecánicos Óliver, Antonio, Óscar, Manolo y loschiquillos del barrio, a los que estamos muy agradecidos”. Miguel recono-ce que “gracias a los patrocinadores que nos apoyan económicamente,como son Ferretería Guanarteme, Makita, Cafetería Mc Floppy, FerreteríaTeror, Chapa y Pintura Carlos, Rótulos Flexográpic y Pizzería Avenida,hemos llegado a ser en esta temporada 2010 campeones regionales delgrupo TA, corriendo en total 12 pruebas, 5 en Gran Canaria y 7 enTenerife, La Palma, Hierro y Gomera”. En el 30ª Rally Villa de Teror cele-brado el pasado mes de septiembre consiguieron un destacado 10º puesto.

> PILOTO DE RALLIES

Page 19: Teror Informa nº 32

aLGo Que ConTaR

TeroRInforma / verano 2010 19

ANTONIA

“Si me quitan las castañas, me muero”

Antonia Déniz Torres lleva 60 años tostando castañas. Empezó a los 21 y,ahora con 81 años cumplidos, no podría vivir sin su puesto. “Si me quitanlas castañas, me muero”, responde cuando se le pregunta si tiene pensadojubilarse.

Esta mujer de energía desbordante y una gran vitalidad es toda una entidaden el Mercadillo de Teror. Además del puesto de castañas tostadas, que luceazul en la Plaza del Pino, Antonia tuvo durante muchos años un puesto deloza y objetos de artesanía en el mercadillo dominical. Pero al poco de falle-cer su esposo, hace ya 26 años, retiró el negocio.

Sin embargo, lo de las castañas no ha podido con ella. En la zona de Triana,en Las Palmas de Gran Canaria, o en la Plaza del Pino de Teror, ahí ha esta-do Antonia durante décadas en la temporada de la castaña, de octubre aenero o febrero, los domingos, festivos y festividades especiales, encendien-do su tostador y poniendo en su mejor punto las castañas.

“Empecé con un caldero y una cuchara – nos cuenta Antonia. Fue al poco decasarme y había que sacar adelante a la familia. Las castañas las cogía enOsorio y en el Castañero Gordo y se vendían a perra, luego a real y a mediapeseta, hasta que llegó el euro. He trabajado mucho en la vida, pero es untrabajo que me gusta. Con las castañas me he comprado mi casa y he podi-do criar a mis 11 hijos. Ahora tengo 18 nietos y 9 bisnietos”.

Antonia viene de una familia de comerciantes arraigados al Mercadillo deTeror. Sin embargo, el puesto de castañas nació con ella y algunos de sushijos han mantenido la tradición. “Es una cosa muy bonita - manifiestaAntonia. Por eso, también he ido a los colegios para explicarles a los niñoseste oficio que ha sido mi vida. Es una tradición que hay que mantener, por-que da mucha vida a las calles en invierno y en las ferias. El olor de las cas-tañas en Navidad por las calles es algo maravilloso, que la gente aprecia ysiempre te compran un paquetito”.

> TOSTADORA DE CASTAÑAS

Moisés Dávila Cabrera fue uno de los muchos terorenses que a media-dos del siglo XX buscaron en la emigración un futuro mejor. Aunque suprimera intención era marchar a Venezuela, el destino lo llevó a GuineaEcuatorial, aconsejado por sus padres, en diciembre de 1956, con apenas20 años y recién salido del servicio militar. Allí tenía a 4 tíos que le pres-taron ayuda y un contrato de trabajo para poder entrar en el país.

Permaneció en la antigua Fernando Poo, hoy Malabo, 12 años de su vida,con intervalos de descanso en su tierra natal de El Palmar, para recuperar-se de la fuerte medicación que debían tomar los extranjeros para hacer fren-te al paludismo. Allí trabajó siempre en el “Bar Flores”, abierto por un tíosuyo y posteriormente regentado por él mismo. Además de bar, el negocioera restaurante y disponía de habitaciones que lo hacían un lugar de encuen-tro de muchos canarios que acudían a trabajar en las fincas y plantaciones.

“En Fernando Poo -recuerda Mosisés- había una buena colonia de cana-rios y terorenses. Estaban los Montesdeoca, los Dávila; la poblaciónapreciaba mucho a los canarios y en el bar no teníamos distinción entrelas personas de raza blanca y negra, como sí ocurría en otros lugares. Eltrabajo era duro, pero también se podía ahorrar algo de dinero”.

Tras declarase la independencia y aumentar la inseguridad del país, en1968 Moisés regresó a Teror y se casó con Reyes González Del matri-monio nacerían sus tres hijas. Moisés se incorporó al ramo del transpor-te, primero con los coches piratas y luego en la compañía Utinsa, dondesería encargado de la parada de Teror durante 25 años, hasta su jubila-ción. También llegó a ser Concejal del Ayuntamiento de Teror durantetres legislaturas, desde 1983 a 1995.

A sus 75 años de edad, Moisés recuerda aquella época de emigrante concierta distancia, donde también vivió momentos muy difíciles. “Me sien-to afortunado de haber regresado a mi tierra, aunque reconozco que tam-bién tuve mucha suerte”, afirma Moisés.

mOISÉS “Me siento afortunado de haberregresado a mi tierra”

> EMIGRANTE A GUINEA ECUATORIAL

Page 20: Teror Informa nº 32

eL TeRoRIn

20 TeroRInforma / invierno 2010

el terorinfoma de los peques

La Concejalía de Infancia del Ayuntamiento de Teror celebró el 19

de noviembre el Día

Internacional de los Derechos del Niño con un acto en el que se c

onvocaron a los/as

alumnos/as de 6º de Primaria de los Centros Educativos del municipio, unos 150

niños/as, para realizar talleres, cuentacuentos y la elaboración de

un manifiesto.

me llamo Valeria y tengo 11 años y, tantoa mí como a mis compañeros/as, nos cues-ta mucho entender que haya niños/as quecarezcan de las cosas más importantes yelementales de la vida.no nos gusta ver que hayan niños/as queno puedan ir al colegio porque tienen quetrabajar o, simplemente, porque viven en lacalle y no tienen a nadie que vele por ellos.Creemos que ningún niño/a debe sufrirdiscriminación por motivos de color, raza,sexo, etc…, porque todos somos iguales.También, creemos que todos los/asniños/as deben disponer de una protecciónespecial para que no sufran y deben creceren un ambiente sano y saludable, en unavivienda digna y una atención sanitariaadecuada.además, creemos que se deben cumplir losderechos del niño, para que el mundo seamejor, porque somos el futuro de nuestrasociedad.por todas estas razones, los/as niños/as de6º curso de C.e.I.p. monseñor SocorroLantigua, hemos hecho este manifiestopara seguir luchando por los “derechos delniño” y, por eso, desde aquí pedimos a lasautoridades, a los Gobiernos y a todas laspersonas que podamos hacer algo para queno haya ni un solo niño/a desprotegido/a.

POR FAVOR, ¡QUÉ SE HAGA ALGO YA!

CEIP Monseñor Socorro Lantigua

nuestro Manifiesto porlos Derechos del Niño

TODOs TENEMOs DEREChOs

Los colegios de Teror han tenido

una importante participación en

la campaña municipal de recogi-

da de alimentos no perecederos

para donarlos a las personas

que más lo necesitan. Gracias a

la participación del alumnado,

padres, madres y profesorado,

se recaudaron en los centros

educativos y guarderías del

municipio 800 Kg. de comida.

Un buen gesto que dice mucho

de la educación solidaria.

La Concejalía de Solidaridad ha organizado elConcurso de Cuentos Solidarios en el que han partici-pado los alumnos de los colegios de Teror. El fallo deljurado se comunicará en enero y los ganadores pasa-rán a concursar en la convocatoria insular del Cabildode Gran Canaria.

so

li

da

ri

dad

Page 21: Teror Informa nº 32

¡Qué fechas más bonitas las Navidades!

¡Qué ilusión nos hace que llegue diciembre!

Porque llegan a Teror Papá Noel y los Reyes

Magos. ¿Tienes tu carta escrita?. No te olvides

de contarles tus deseos, pedirles cosas que n

o

se pueden tocar ni jugar con ellas, pero que

hacen muy felices a toda la familia…

El paje Real vendrá a la a recogerlas el 3 de

enero a la Biblioteca Municipal, a las 6 de la

tarde. Papá Noel y los Reyes magos también

visitarán al gunos barrios de Teror y el 5 de

diciembre

estarán en la Gran Cabalgata, en el Casco.

eL TeRoRIn

TeroRInforma / invierno 2010 21

¡¡Qué lleganlos Reyes!!

LA PIZARRA

LOS COLEGIOS NOS VISITAN

un grupo de alumnos/as del Colegio Iberianos visitaron el pasado 8 de noviembre paraconocer nuestro municipio más de cerca,guiados por la oficina de Turismo de Teror.Lo curioso de este cole es que cada aulatiene el nombre de un municipio de la isla, ysegún te toque, haces la excursión a esemunicipio. en este caso fueron los alumnosde 5º los que vinieron a Teror.

CLASES EN LA CALLE

durante el curso, el ayuntamiento de Terorofrece a los colegios visitas a exposiciones yactividades que resultan muy interesantes.Son como clases prácticas en la calle. en estaocasión, los alumnos del Colegio monseñorSocorro fuimos a ver la exposición deornitología de Canarias, donde había unmontón de pájaros canarios de todos lostipos y colores.

DÍA DE TERROR

La fiesta de Halloween se celebró este añoen Teror con un Festival de Terror organizadopor la Concejalía de Juventud el 30 denoviembre, donde participamos los máspequeños en talleres de maquillaje, tatuaje ymanualidades. una fiesta divertida en la quelos jóvenes tambien se lo pasaron muy biencon un laberinto de Terror y la Fiesta sosteni-ble. Y el pasacalles también fue estupendo.

el Colegio de miraflor celebrará en el2011 sus 25 años de funcionamiento, porlo que la dirección del Centro educativorealizará un programa de actos conme-morativos para la ocasión. desde el mesde enero hasta abril se organizarán diver-sas actividades entre los escolares, comola simultánea de ajedrez prevista paradespués de las vacaciones de navidad. elacto institucional de la efeméride estáprevisto que se realice en abril.25

ANIVERsARIO DEL COLEGIO DE MIRAFLOR

La Biblioteca de Teror ha organizadoen su programación navideña variasactividades para los niños de 6 a 9años de edad. el 20 de diciembre serealizará un taller para crear un cuen-to de navidad, a las 5 de la tarde, yluego serán leídos en la radio munici-pal los tres mejores. el jueves 23 dediciembre se realizará otro tallerinfantil, también a las 5 de la tarde.

a finales de diciembre se celebra laFeria de la Infancia en Infecar. unabuena oportunidad para pasarlo biencon juegos y actividades divertidas.para los participantes en la escuela defamilia y los talleres psicosociales paramenores, la Concejalía de ServiciosSociales ha organizado el 27 dediciembre una visita.

Los cursos de primaria y Secundariade los colegios de Teror han participa-do en el Concurso sobre “Vistas delViaducto de Teror” con un grannúmero de dibujos y redacciones. Lostrabajos permanecerán expuestos del18 de diciembre al 5 de enero, en laCasa de la Cultura.

*

*

*

Page 22: Teror Informa nº 32

paRTICIpaCIÓn

22 TeroRInforma / invierno 2010

LA UNIVERSIDAD POPULAR DE TERORBATE RÉCORD DE ALUMNADOUn total de 524 personas se han inscrito este año a los siete talleres impartidospor el Ayuntamiento en los distintos barrios del municipio.

> fORMACIÓN

> DISTINCIONES

La Universidad Popular de Teror supe-ró este año todas las previsiones dealumnado, alcanzando la cifra récord de524 matrículas al inicio de curso, lo quesupone un importante incremento demás de un centenar de personas conrespecto al pasado curso. Otra de lasnovedades de este curso es que se hanotado un aumento de hombres inscri-tos en los talleres, incluso en el de con-fección de trajes canarios.

El Ayuntamiento de Teror ofrece esteaño talleres de baile típico canario,confección de trajes canarios, manuali-dades, patchwork, pintura al óleo, cortey confección, restauración de muebles,y sevillanas. Las clases se imparten enhorario de tarde en el Casco, El Álamo,El Rincón, San Isidro, San José delÁlamo, Arbejales y Lo Blanco, aten-diendo a la demanda de solicitudes delos habitantes de los diferentes barrios.

RaQueL de RoSaRIoHija Predilecta de Teror

Manifiesto en el Díadel Voluntariado

> PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Con motivo del Día Internacional delVoluntariado, el 5 de diciembre, elAyuntamiento firmó un Manifiesto delVoluntariado elaborado desde laConcejalía de Participación Ciudadana.El Manifiesto, firmado por el Alcaldede Teror, Juan de Dios Ramos, haceconstar el valor de las personas que rea-lizan voluntariado y la necesidad depromover acciones de ayuda en lasociedad actual. “Nuestra pequeñaacción puede ser la base de una trans-formación mayor, el peldaño necesariopara llegar al objetivo, el paso que fal-taba para alcanzar la meta. Sólo con unpequeño gesto”, se recoge en el docu-mento. Por otra parte, la Concejalía deParticipación Ciudadana realizó en laFeria Navideña de Artesanía de Teror,el 11 y 12 de diciembre, un homenaje alos voluntarios, en reconocimiento a laparticipación anónima y desinteresadade muchos ciudadanos.

LA CONCEJALÍA DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA ELABORÓ EL DOCUMENTO

DESDE HACE UNA DÉCADA

La Universidad Popular de Teror se ha consolidado en el municipio tras una décadaimpartiendo formación de cursos, talleres y actividades complementarias, tratando defacilitar el acceso de tod@s l@s ciudadan@s a los servicios educativos y potenciandoel desarrollo personal y colectivo.

el grupo de gobierno municipal propone distinguir como Hijapredilecta de Teror a la cantante de “el sueño de morfeo”,Raquel del Rosario, en reconocimiento a su fulgurante trayec-toria profesional, así como por la promoción que ha hecho de sumunicipio a través de los medios de comunicación nacionales.

al mismo tiempo, se ha propuesto distinguir como Hijoadoptivo al sacerdote e historiador Julio SánchezRodríguez, en reconocimiento a la labor de investiga-ción que ha realizado sobre la historia de Teror y prin-cipalmente de la Basílica y la Virgen del pino, sobrelas que ha publicado varios libros.

el grupo de gobierno ha propusto también a laComisión de distinciones del ayuntamiento que sele asigne la denominación de una calle al ex alcal-de de Teror, Cayo Yánez Rodríguez, y se le otorgueuna placa en homenaje a la dulcería de los Benítez,en la Calle nueva, por ser una reseña en Teror de lapastelería tradicional.

eL HISToRIadoR JuLIo SÁnCHez, TamBIén pRopueSTo Como HIJo adopTIVo

MATRÍCULA ABIERTA

Como en años anteriores, laincorporación a los talleresde la universidad popular semantiene abierta durante elcurso siempre y cuandohayan plazas disponibles. Los talleres de Restauraciónde muebles, pintura al óleo ypatchwork son los que mayordemanda han tenido en elpresente curso, ofreciéndosedistintos horarios y diversifi-cando la formación en losbarrios.Información: 928 61 41 10

Page 23: Teror Informa nº 32

paRTICIpaCIÓn

> CANARICULTURA

UNA FIESTA DEL PINO PARTICIPATIVAun año más, la Fiesta del pino transcurrió con un gran éxito de participacióny organización, marcada por la celebración de la efeméride del 250 aniversa-rio de la colocación de la primera piedra de la Basílica. a pesar de la situaciónde crisis, la Fiesta del pino ha mantenido su alto nivel de convocatoria. entrelas novedades de esta Fiesta, destacaron los cambios en el tradicional desfiledel día del pino, la recuperación de la carrera de carretones, después de 3 lus-tros o el estreno de la policía canaria. por parte de organismos implicados enel plan de Seguridad y emergencia de la festividad, se volvió a felicitar por losexcelentes resultados del dispositivo activado, teniendo en cuenta que las inci-dencias fueron mínimas en proporción al alto número de visitantes.

TeroRInforma / invierno 2010 23

Fiesta de Coromoto y Jornadas Culturales

> HERMANAMIENTOS

Desde hace 6 años, con la llegada de laimagen de la Patrona de Venezuela a laparroquia de Arbejales, la festividad deCoromoto congrega en Teror a la comu-nidad canario-venezolana en la isla,unida por el fervor que despierta entrelos dos pueblos hermanos la Virgen.

Este año, la fiesta principal tuvo lugar el30 de octubre. Pero el programa festivoincluyó además las I Jornadas canario-venezolanas, que se desarrollaron en laCasa de la Cultura de Teror con la inau-guración de la exposición de pintura yartesanía “Crisol Canario-Venezolano”,y varias conferencias que trataron la vin-culación entre Canarias y Venezuela.

LA COMUNIDAD CANARIO-vENEZOLANALO CELEBRÓ EL 30 DE OCTUBRE

El municipio volvió a acoger el XX Concurso-Exposición regional de Ornitología, del 24 al28 de noviembre, donde se mostraron los mejores ejemplares de pájaros canarios en lasmodalidades de color, postura, exóticos, híbridos, además de periquitos.

La Casa de la Cultura de Teror se convirtió del 24 al28 de noviembre en una especie de jaula gigante quealbergó a casi un millar de pájaros en elXXConcurso Exposición de Ornitología de Canarias.

En esta ocasión, participaron 78 canaricultoresllegados de Fuerteventura, Lanzarote, Tenerifey Gran Canaria, con la mejor representaciónde pájaros canarios de las islas en las distintasmodalidades de color, postura y exótico.Como novedad, este año además se incorpora-ron a la exposición los híbridos y periquitos.El canaricultor terorense José Falcón Toledodestacó en el Concurso con la mejor puntua-ción en general, además del premio al mejorpájaro exótico.

Teror es un referente para los muchos apasio-nados de la ornitología, tanto por la celebra-ción de este Concurso-Exposición como porlos destacados canaricultores procedentes del

municipio, como son José Falcón Toledo, DemetrioArmas, Francisco Sánchez, Román Aguiar o MiguelGonzález, entre otros.

Dos Concejales abandonan el PP

> POLÍTICA

Los concejales electos por el PP, BlasJosé Sánchez Domínguez y BenedictaRodríguez Montesdeoca, abandonarona principios de noviembre el Grupo delPartido Popular en el Ayuntamiento deTeror, solicitando ser miembros no ads-critos del Pleno municipal.

Ambos representantes municipales sedesmarcan del PP pero mantienen susactas de ediles, por lo que el PP deTeror sólo cuenta actualmente con dosrepresentantes en la Corporaciónl, JoséLuis Báez y Soledad Ramos. Tras ladecisión de los Concejales, el Plenoprocedió a la reorganización de lasComisiones Informativas que pasan atener de 5 a 7 miembros, para dar cabi-da a los representantes de todos losgrupos, de manera proporcional y ennúmero impar.

BLAs y BENEDICTA PAsARON AL gRUPODE NO ADsCRITOs EN NOvIEMBRE

> fIESTAS

taMBiÉn caMPeÓn de esPaÑa El canaricultor José Falcón (izda.) también ha conseguido en elCampeonato de España celebrado en diciembre, una medalla de oro,dos de plata y una de bronce en Diamantes Mandarines. FranciscoSánchez (der.) también se llevó una de plata en Bruno Opal.

EL PINO ROCIEROLa Real Hermandad delRocío cumplió el 24 deoctubre con su tradicionalperegrinación desde laFinca de Osorio a laBasílica, para rendir ofren-da a la Virgen del Rocío ydel Pino. La convocatoriafue todo un éxito, y reunióa más de un millar deperegrinos.

Teror destacaen canaricultura

Page 24: Teror Informa nº 32

El portal web municipal www.teror.es estrenará afinales de enero un diseño renovado que incorpo-ra nuevos servicios de la administración electróni-ca y de la gestión de trámites, facilitando al ciuda-dano la información municipal. La nueva web delAyuntamiento de Teror pretende ser un referenteinformativo para el ciudadano de Teror y personasinteresadas en conocer la historia o actualidad delmunicipio. “Hay que aprovechar al máximo lasposibilidades de internet para acercar con la

mayor rapidez la información y los servicios a losciudadanos, y en este portal el Ayuntamientoapuesta por estar al día con las nuevas tecnologí-as de la comunicación”, afirma el Concejal deNuevas Tecnologías, Santiago Ojeda.

El nuevo portal web, que cumplirá con el protoco-lo de accesibilidad internacionalmente aceptado(nivel triple A) y de usabilidad, dispondrá de sec-ciones novedosas, como es una galería multime-dia, información del tráfico y del tiempo, unaagenda estructurada por días y categorías, cone-xiones a redes sociales, sistema para agregar RSS,y enlace on line con la Radio Municipal de Teroren directo.

paRTICIpaCIÓn

24 TeroRInforma / invierno 2010

El deporte es miválvula de escape

un díaen la vida de...

MANUEL PéREzDIRECTOR DEL IES TEROR

RI

Manuel Jesús Pérez Pérez es el nuevo director el IESde Teror desde el comienzo de este curso. Llegó aTeror hace 13 años, como profesor de Física yQuímica, pero desde 1991 ha ejercido la docencia, pri-mero en Tenerife y posteriormente en La Gomera. Eldeporte, y en especial el triatlón, es la otra gran pasiónde este salmantino, canario de adopción.

¿Cómo es su “hoja de ruta” de un día entre semana? Me gusta levantarme pronto, así que suelo estar en elCentro desde primera hora, a las 8. Por las tardes,suelo dedicarlo a preparar el día siguiente y a ir a cla-ses de inglés. Después, voy a entrenar alguno de misdeportes: correr, natación o ciclismo, pues estoy en elequipo de triatlón de Teror, el Triguanac. De noche,algo de lectura y un poco más de trabajo frente al orde-nador, hasta la 1 o 1:30 de la madrugadaa.

¿Qué hace para olvidarse de la enseñanza en el

tiempo libre?Practico deporte. Es mi válvula de escape. Cuandoestoy montado en la bicicleta o haciendo largos en lapiscina, el instituto desaparece. También gasto muchotiempo con la informática (llevo algunas páginas web)o leyendo.

¿Qué metas se ha propuesto como director del

IES de Teror?Como principal objetivo, atajar los problemas de disci-plina y conseguir respeto entre todos los que vivimosen el Centro: de los alumnos a los profesores y vice-versa, y entre los propios alumnos. Además, me gus-taría extender el instituto al pueblo; que pueda abrirsepor las tardes, que los padres participen más, mejorarel clima de convivencia,…

¿Es más fácil lidiar con los alumnos que con el

profesorado?Tengo que decir que tanto mis compañeros como elalumnado en general me lo están poniendo muy fácil.

¿Qué le saca de quicio?La impuntualidad; las cosashechas a medias y la faltade profesionalidad.

¿Cuál es su momento

del día preferido? Entre las 12 de la noche y

la 1 de la madrugada. ¿Porqué? Es el momento quededico para mis cosas, en elsilencio de la noche o escu-

chando buena música.

> NUEVAS TECNOLOGÍAS

I Concurso deFotografía Turística

> TURISMO

Con motivo del Día Internacional delTurismo, la Concejalía de Turismoorganizó el pasado mes de septiem-bre el Concurso de FotografíaTurística “Teror, un lugar para sen-tir”, con el fin de promover imágenesdel municipio que resaltaran susrecursos turísticos. A la convocatoriaconcurrieron 69 imágenes, que fue-ron expuestas a principios de octubreen la Casa de la Cultura de Teror. Eljurado declaró desierto el premio,pero se concedió una mención espe-cial a la foto "Vamos p'al Pino", deJuan Palomo Domínguez, por ser laimagen mejor valorada por los inter-nautas que han enviaron su votacióna través de la web municipal.

vAMOs PA’L PINO RECIBIÓ UNA MENCIÓN EsPECIAL

El Ayuntamiento renueva su webEl portal www.teror.es estrenará a partir de enero un nuevo diseño y servicios.

el ayuntamiento de Teror a través de la Concejalía deTurismo organizó el 30 de septiembre un encuentrocon los informadores turísticos de Gran Canaria, enel que participaron 24 personas procedentes de casitodas las oficinas de Información Turística de la isla ydel patronato de Turismo de Gran Canaria.

La jornada enmarcada en la celebración del díaInternacional del Turismo, brindó a los técnicos laoportunidad de conocer los lugares de mayor interésturístico del municipio, como son el Centro Históricoy la Finca de osorio. “es importante que los informa-dores turísticos conozcan de primera mano losencantos de Teror, para que puedan transmitirlos alos numerosos turistas que llegan a la isla”, manifes-tó la Concejal Bienvenida Rodriguez en el encuentro.

día deL TuRISmo

“Vamos p’al Pino”, de Juan Palomo

2000 aMigos en FaceBookEl círculo de amigos del Ayuntamiento de Teror en su perfil deFacebook supera ya los 2.000, y cuenta además con 1.400 admira-dores. Desde el pasado mes de marzo el Ayuntamiento tiene presen-cia en las redes sociales de Facebook y Twitter, facilitando a los ciu-dadanos información de sus actividades.

LoS InFoRmadoReS TuRISTICoS de La ISLaCeLeBRaRon un enCuenTRo en TeRoR

Page 25: Teror Informa nº 32

La Corporación municipal aprobóel pasado 3 de diciembre los pre-supuestos municipales para elejercicio económico 2011, queascenderán a 15.284.255,88 €, conlos votos a favor del grupo degobierno socialista y la abstenciónde los grupos de la oposición.Teror es uno de los primeros muni-cipios de la isla que aprueba suspresupuestos para el próximo año,lo que muestra su buen estado desalud financiera.

Según explicó el Concejal deHacienda, Armando Santana, “setrata de un presupuesto contenidoen el gasto corriente, moderadoen la inversión acorde con lasposibilidades económicas dispo-nibles para este ejercicio, y asegu-ra el gasto social necesario paraatender las necesidades conteni-das en las memorias de los servi-cios sociales municipales”.

Las cuentas del Ayuntamiento de

Teror para el 2011 sufrirán unaminoración del 5% respecto al2010, equivalente a 817.000 €aproximadamente, que correspon-den casi en su totalidad a la dismi-nución del capítulo 9 de ingresospor préstamos.

El grupo de gobierno municipaldefendió unos presupuestos“donde impera el rigor en ingre-sos y gastos, que contribuye de

forma importante en el manteni-miento de la sostenibilidad presu-puestaria evitando bajadas o subi-das bruscas nunca aconsejables”.Además felicitó al equipo econó-mico del Ayuntamiento por elesfuerzo que ha realizado paracombinar el cierre de las cuentasdel presente ejercicio y al mismotiempo elaborar el nuevo presu-puesto con el fin de que entre envigor el 1 de enero de 2010.

TeroRInforma / invierno 2010 25

SeRVICIoS

EL AyUNTAMIENTO DISPONDRá EN 2011DE 15,2 MILLONES DE EUROS

> HACIENDA

Los taxis de Teror compartirán conArucas zonas de trabajoSe establecerá el denominado corredor de Los Portales, afectando a losbarrios de El Palmar, Los Portales y una parte de Osorio.

Teror ha sido uno de los primeros municipios de Canarias que aprueba su presupuesto para el 2011, conel propósito de que entre en vigor el 1 de enero. Las cuentas disminuirán un 5 % respecto a 2010.

> TRANSPORTES

Los taxistas de Teror y Arucaspodrán compartir próximamente susservicios de transporte de viajerossólo en la zona denominada corredorde Los Portales, que afecta a losbarrios de El Palmar, Los Portales yuna zona de Osorio. Este acuerdo,que busca mejorar la calidad del ser-vicio de transporte público en zonascon ciertas deficiencias, se pondráen marcha gracias al convenio fir-mado entre el Cabildo de Gran

Canaria y los Ayuntamientos deTeror, Arucas y Firgas. En el caso dela zona que compartirán Arucas yTeror, serán 74 los taxis que podrántrabajar sin restricciones de horariosy fechas. También Arucas y Firgascompartirán a sus taxistas con elacuerdo de zona de prestación con-junta de taxis, que anteriormente yahan suscrito otros municipiso deGran Canaria, como Guía-Gáldar yMedianías y Cumbres.

El gravamen del IBIbaja al 0,45%

> ORDENANzAS

El tipo de gravamen impositivo delImpuesto de Bienes Inmuebles (IBI)volverá a bajar en el 2011 del 0,48 %actual al 0,45 %, alcanzando casi elmínimo fijado por ley del 0,40%. Lamedida de la Concejalía de Haciendaresponde al compromiso del gobiernomunicipal de paliar el incremento de losvalores catastrales actualizados en el2005, y aplicado paulatinamente en unperiodo de 10 años. Desde entonces, elAyuntamiento ha bajado el tipo imposi-tivo del IBI desde el 0,72 % al 0,45%.

sE sITÚA EN CAsI EL MÍNIMO FIJADOPOR LEy, DEL 0,40 %

GASTOS INGRESOS

1. Gastos de Personal2. Gast. en bienes corrientes y serv.3. Gastos financieros4. Transferencias corrientes

6. Inversiones reales7. Transferencias de capital8. Activos financieros9. Pasivos financieros

6.601.595,30 €4.604.457,98 €

369.100,86 €769.319,20 €

1.506.179,96 €159.100,00 €

40.000,00 €1.234.502,49 €

2.234.288,15 € 1.465.031,41 € 2.148.375,32 €5.000.998,23 €3.433.157,00 €

102.000,00 €405.405,77 €

20.000,00 €475.000,00 €,

1. Impuestos directos2. Impuestos indirectos3. Tasas y otros ingresos4. Transferencias corrientes5. Ingresos patrimoniales6. Enajenación de inversiones reales7. Transferencias de capital8. Activos financieros9. Pasivos financieros

Page 26: Teror Informa nº 32

SeRVICIoS

26 TeroRInforma / invierno 2010

> SANIDAD

Teror ya tiene dosdesfibriladores

Desde el pasado 3 de agosto cuentaTeror con los dos primeros desfibrilado-res que se instalan en el municipio, unode ellos ubicado en la Zona Deportivade Teror, en el edificio del Polideportivomunicipal, y otro en la Policía Local. Lainstalación de los desfibriladores seenmarca en el Programa Insular deDesfibrilación Precoz Semiautomáticaimpulsado por la Consejería deSeguridad y Emergencias, que persigueoptimizar la cadena de socorro dotandode aparatos de desfibrilación semiauto-mática externa y de la formación nece-saria para su uso, a los servicios deemergencias no sanitarios y al personalque trabaja en edificios públicos o insta-laciones ubicadas en todo el territorioinsular, donde exista gran concentraciónde personas.

EL POLIDEPORTIvO y LA POLICÍA LOCALCUENTAN DEsDE AgOsTO CON EQUIPOs

La Oficina de Vivienda actualizael registro de demandantes

> VIVIENDA

El municipio cuentacon 291 vados

> TRÁfICO

El muncipio de Teror cuenta actual-mente con 291 vados, según el númerode licencias concedidas por elAyuntamiento de Teror para la utiliza-ción privativa del dominio públicolocal por entradas de vehículos a travésde las aceras y reservas de vía públicapara aparcamiento exclusivo, paradade vehículos, carga y descarga de mer-cancías De éstas, 72 se encuentran enel entorno del Casco Histórico o ZonaA. 94 en la Zona B, más próximas alCasco.85 están en Los Llanos, ElHoyo, El Palmar, Arbejales y Miraflor.Y 38 en el resto de los barrios. Segúnla normativa, está prohibido el esta-cionamiento en los vados, ni siquierasus propietarios pueden estacionar elvehículo en la entrada de los garajes,que debe permanecer siempre libre.

LOs vADOs DE gARAJEs NO PUEDEN sEROCUPADOs TAMPOCO POR PROPIETARIOs

Teror abrió el pasado 21 de septiembre laOficina Gestora de Vivienda, donde los ciu-dadanos puedan solicitar información y tra-mitar las ayudas y subvenciones del PlanCanario de Vivienda del Gobierno deCanarias 2009-2012 o inscribirse en elRegistro de demandantes de vivienda

Desde que se puso en marcha el servicio, laOficina ha atendido a más de 200 personas,principalmente para el Registro y también enbusca de información para la Bolsa deVivienda en Alquiler, Hipoteca Joven,Ayuda para la Rehabilitación de edificio, oAyudas para el Alquiler, etc.

El Ayuntamiento de Teror ha tramitado eneste tiempo una treintena de solicitudes parala adquisión de viviendas protegidas y hapuesto al día el registro de demandantes con-tactando con más de 170 ciudadanos. Lasoficinas municipales gestoras de vivienda,

subvencionadas por la Consejería deBienestar Social, Juventud y Vivienda delGobierno canario, a través del InstitutoCanario de la Vivienda, están destinadas afacilitar información y apoyo a la gestión delPlan de Vivienda de Canarias, y de agilizarla gestión de actuaciones protegidas enmateria de vivienda.

El Ayuntamiento puso en marcha la Oficina Gestora de Vivienda en septiembre, y desde entonces se han atendido a más de 200 personas.

28 AyUDAS PARA MEJORAS EN LA VIVIENDA RURAL

El Ayuntamiento de Teror hanotificado la concesión de ayu-das para mejoras en la viviendarural a 28 beneficiarios, querecibirán un total de 60.000euros para realizar obras meno-res de necesidad básica en elaño 2010-2011. Esta subvenciónha sido aportada a través delInstituto Canario de la Viviendadel Gobierno de Canarias.

Las ayudas, que oscilan entrelos 1.030 € y los 6.000 €, irándestinadas a familias del muni-cipio con bajos recursos econó-micos, con casa única y de usohabitual. En su mayoría las per-sonas beneficiadas son pensio-nistas y las obras que realizaránson de arreglos básicos de lavivienda, instalaciones impres-cindibles o adaptaciones en elcaso de personas con minusvalí-as, mejoras en fachada y cubier-tas, o humedades.

ahoRa no necesito Baldes

mª del pino Santana fue una de las beneficiarias de lasayudas para la mejora de la vivienda rural el pasadoaño. Gracias a la subvención pudo reparar una partedel tejado de su casa, en el barrio de La peña (elpalmar), que muestra con satisfacción después devarios años aguantando goteras en invierno.”Con lapaga que cobro no hubiese podido hacer frente a lareparación. ahora por lo menos no tengo que andarcon baldes cuando llueve”, nos confiesa mª del pino.

La Oficina Gestora está situada en la Calle Herrería 18 yabre martes y jueves, de 9 a 14 horas. En la imagen,momento de la inauguración.

Page 27: Teror Informa nº 32

SeRVICIoS

TeroRInforma / invierno 2010 27

El Servicio municipal de Lim-pieza incorporará a principiosdel próximo año novedades enla recogida selectiva de resi-duos, ampliando los recursosdisponibles para que los ciuda-danos puedan hacer uso deellos. Como novedad, se insta-larán contenedores para larecogida de ropa y aceite, y seampliará la capacidad de losdepósitos de plástico y papel.

Está previsto que en enero seinstalen 4 contenedores paradepositar ropa y otros 4 para aceites domésticas,distribuidos en zonas estratégicas del municipio.Uno estará situado en la Avenida del Cabildo,junto a la rotonda de Osorio; otro en Los Corrales;otro en Lo Blanco y para la zona del Casco, juntoal Cementerio Parroquial en el cruce de la bajadaa la Fuente Agria. También se colocarán en elCasco y alrededores 24 contenedores de plástico y

32 de papel con una mayorcapacidad de 3.000 l. Losbarrios dispondrán de reci-pientes de 900 l. Por otra partese repondrán 50 contenedoresde residuos sólidos urbanos.

La empresa adjudicataria deprestar el servicio de recogidade basura y limpieza viaria pre-sentará próximamente la nuevainfraestructura del servicio, queademás de los nuevos contene-dores incluye 2 barredoras y unamplio dispositivo que permiti-

rá la mejora de la limpieza de las calles, y princi-palmente en los barrios del municipio. Otra de las novedades del servicio que se incorpo-rarán a principios de año es la limpieza viaria enlos barrios, que de una vez en semana pasará arealizarse dos veces semanales. En el caso delCasco, las calles se limpiarán diariamente, delunes a domingo.

> LIMPIEzA

Teror tendrá contenedores especiales para ropa y aceiteA partir de principios del 2011 se instalarán contenedores de plástico y papel demayor capacidad y la limpieza viaria en los barrios se hará dos días en semana.

> MEDIO AMBIENTE

La Concejalía de Medio Ambiente ha ini-ciado actuaciones para acabar con los“puntos negros” de vertidos incontrola-dos de trastos en varias zonas del munici-pio, convirtiendo estos espacios en zonasverdes. La experiencia ha funcionado yaen Lo Blanco y El Álamo, en dos espa-cios en los que los trastos y escombroshan sido sustituidos por dragos y plantas.

Desde Medio Ambiente se solicita a losvecinos que colaboren con la iniciativa,comunicando al Ayuntamiento en quéespacios de los barrios se podrían ejecu-tar acciones de este tipo, y así acabar conla imagen deplorable de vertidos incon-trolados. Hay incluso vecinos que se hanofrecido a cuidar estos espacios, convir-tiéndolos en jardines contra vertidos.

El Plan General entraen su fase inicial

> URBANISMO

La Oficina abierta por el Ayunta-miento de Teror para dar a conocer elAvance del Plan General deOrdenación Urbana del municipiorecibió la visita de unas 500 personas,de las cuales muchas de ellas presen-taron sugerencias y alegaciones a laspropuestas del documento elaboradopor el Gobierno de Canarias a travésde Gestión y Planeamiento TeritorialMedioambiental (Gesplan).

El Avance del Plan General no con-templa la ordenación pormenorizadadel territorio, que se incluirá en lasiguiente fase inicial y definitiva. Estáprevisto que en los próximos meses selleve a cabo la aprobación inicial delPlan, que posteriormente será someti-do a exposición pública. El grupo degobierno municipal realizará entoncesvisitas a los diferentes barrios paraexplicar a los vecinos las dudas que sele planteen con el documento.

LA OFICINA DE INFORMACIÓN DEL AvAN-CE DEL PLAN RECIBIÓ 500 vIsITAs

La OMIC informa encompras navideñas

> CONSUMO

La Oficina Municipal de Informaciónal Consumidor ha publicado un folle-to informativo sobre “Consejos paraun consumo responsable en Navidad”,donde se ofrece a los consumidoresvarias recomendaciones a la hora dehacer sus compras en las fechas navi-deñas. Los juguetes, el etiquetado, lapublicidad, las tarjetas o las garantíasson algunos de los aspectos que se tra-tan en la publicación distribuida en elmunicipio, que también se puede des-cargar en la web municipalwww.teror.es.

PUBLICA UN FOLLETO sOBRE EL CONsUMO REsPONsABLE EN NAvIDAD

El Ayuntamiento convierte zonas devertidos de trastos en espacios verdesLa Concejalía de Medio Ambiente solicita la colaboración de los vecinospara acabar con los “puntos negros” de vertidos en los barrios

ÁRBoles contRa-veRtidosLa Concejalía de Medio Ambiente ha realizado la plantación de algunosdragos cedidos por un vecino del municipio, en algunos rincones delmunicipio que habitualmente aparecen con vertidos y trastos. En la ima-gen uno de estos espacios, en El Álamo.

Page 28: Teror Informa nº 32

SoCIaL

28 TeroRInforma / invierno 2010

> SERVICIOS SOCIALES

La Escuela deFamilia continúa

fAMILIA

La Concejalía de Servicios Socialesreinició el 14 de octubre la actividadde la Escuela de Familia, integrada enel Programa de Intervención Familiar,y dirigida a la formación de padres ymadres en la educación de sus hijos,dotándoles de habilidades y pautaspara afrontar situaciones de conflicto.

Junto a la Escuela de Familia, Servi-cios Sociales también puso en marchalos talleres psico-sociales dirigidos amenores y pre-adolescentes. LaEscuela de Familia se imparte demanera gratuita en una sesión sema-nal, los jueves de 16:30 a 18:30.

LAs sEsIONEs FORMATIvAs sE IMPARTENLOs JUEvEs POR LA TARDE

> MAyORES

Los ciudadanos de Teror han tenido un grangesto de solidaridad con la campaña municipalde recogida de alimentos no perecederos, orga-nizada desde la Concejalía de ServiciosSociales bajo el slogande “Entre todos lo llena-dos”. En total, los tero-renses aportaron 1.200kg. de alimentos que hansido entregados a unatreintena de familias delmunicipio de Teror queactualmente están reci-biendo ayuda por partedel Ayuntamiento y deCáritas por encontrarseen una grave situacióneconómica.

La entrega se ha realizado a través de losServicios Sociales del Ayuntamiento y los gru-pos parroquiales de Cáritas de Arbejales y ElPalmar. A través de los puntos de recogida enlos Centros educativos del municipio se reco-

lectaron 800 kg. de alimentos, y entre lasOficinas municipales y Aguas de Teror fueronunos 400 kg. Entre los alimentos recogidos pre-dominan las legumbres, productos envasados en

lata y alimentos de primeranecesidad.

La Concejal de ServiciosSociales, Vanesa Cabrera,ha manifestado su agrade-cimiento a todas aquellaspersonas que han colabora-do en la campaña, y enespecial a la participaciónde los Centros Educativos,Oficinas municipales y a laempresa Aguas de Teror,que se han implicado de

forma directa en la recogida.“Es un hermoso gesto de la ciudadanía compro-bar que en estos momentos de crisis las perso-nas aporten su granito de arena de manera soli-daria con quienes lo están pasando peor”, afir-mó la edil.

SERVICIOS SOCIALES RECOLECTA 1.200 Kg. DE COMIDA Los terorenses mostraron su solidaridad con las personas más necesitadas del municipio en la campaña munici-pal de recogida de alimentos no perecederos, denominada “Entre todos lo llenamos”

Los mayores se mantienen en formaEl Taller de Mantenimiento Físico de personas mayores seinició en octubre con una treintena de participantes

Las pastas y legumbres predominaron en la entrega.

PROGRAMAS SOCIALESEl Ayuntamiento de Teror se ha sumado ala mayoría de los municipios de GranCanaria para reivindicar conjuntamente alGobierno de Canarias que mantenga enlos presupuestos para el próximo año losprogramas sociales y las partidas econó-micas iguales a las actuales. De otramanera, peligrarían algunos serviciosesenciales.

AyUDAS SOCIALESLa Concejalía de Servicios Sociales haentregado a lo largo del año 220 ayudasde prestaciones básicas a personas nece-sitadas del municipio. Por emergenciasocial fueron entregadas 75 ayudas, porun valor total de 25.658 €. Para alimentosse entregaron 134, que ascendieron a23.340 €. Además se entregaron 7 ayu-das, principalmente para el pago del alqui-ler, a través de la subvención concedidapor la Obra Social de la Caja, por valor de3.648 €. Por su parte, la Fundación Eccay la Obra Social La Caixa ha contribuidoen el municipio con varias ayudas a travésdel programa “Caixa Proinfancia”

La Concejalía del Mayor reiniciótras el verano el Taller de Mante-nimiento Físico en el Club deMayores, en el que participan unatreintena de personas. A esta acti-vidad de gimnasia se sumará enenero el Taller de Memoria,impartido en los últimos años porla Fundación Lidia García gra-cias a la colaboración de Aguasde Teror S.A.

Por otra parte, el Ayuntamientoorganizó en octubre un viaje cul-tural para los mayores a El Hierro,a donde se desplazaron mediocentenar de personas mayores deTeror para recorrer la isla.

A principios de octubre viajaron a El Hierro un grupo de mayores de Teror

Page 29: Teror Informa nº 32

SoCIaL

> IGUALDAD

TeroRInforma / invierno 2010 29

Las Asociaciones de Madres y Padres(AMPAs) y Centros Educativos delmunicipio han recibido del Ayunta-miento de Teror, a través de laConcejalía de Educación, 12.100 €para subvencionar las actividades des-arrolladas en el primer trimestre delcurso académico 2010 (del 1 de sep-tiembre al 17 de diciembre). A lasAMPAs corresponderán 5.100 € y7.000 € se destinarán a los CentrosEducativos del municipio.

La finalidad de la presente convocato-ria de subvenciones es colaborar conlas Asociaciones de Madres y Padresde Alumnos (AMPAS) y los Centroseducativos del municipio, dentro delos límites presupuestarios, para quepuedan afrontar los gastos derivadosde la realización de actividadesextraescolares, que favorezcan laadquisición de competencias básicas,culturales, deportivas, etc., aprove-chando el caudal formativo del tiempolibre para convertirlo en un valor aña-dido a la educación.

La Concejalía de Igualdad inicióun Taller de Prevención de laViolencia de Género dirigido alalumnado de 4ª de ESO del IESTeror. El taller impartido por elequipo técnico de Igualdad se rea-liza en doce sesiones de una horade duración. La Concejal deIgualdad, Macarena Sánchez,considera que “el taller pretendeconcienciar a la población jovensobre el respeto mutuo entre loschicos y las chicas” .

La Concejalía de Servicios Socialesorganizó a finales de septiembre unviaje a La Palma para los usuarios delCentro de Rehabilitación Psicosocialde Teror dirigido a personas con enfer-medad mental.

Un total de 10 personas, de las 20 acu-den al Centro, participaron en esta acti-vidad integrada en el programa de ocioy tiempo libre, donde además se traba-jan habilidades sociales y de autonomíapersonal. El viaje a La Palma incluyóvarias excursiones y visitas culturalespor la isla. El programa de rehabilita-ción psicosocial trata de ofrecer a lapoblación con trastornos psiquiátricosseveros y persistentes que presentandificultades en su funcionamiento psi-cosocial y en su integración en lacomunidad, un apoyo comunitario quefacilite la mejora de su nivel de autono-mía y funcionamiento.

> SALUD MENTAL

Rehabilitaciónpsico-socialEL CENTRO PARA PERsONAs CON ENFERMEDAD MENTAL vIAJÓ A LA PALMA

El Encuentro de Salud Emocionaldirigido a mujeres, organizadopor la Concejalía de Igualdad delAyuntamiento de Teror el pasado13 y 14 de noviembre, resultótodo un éxito de participación yconvivencia, con la asistencia de51 mujeres del municipio de dis-tintas edades.

El Encuentro realizado en unhotel del sur de la isla proporcio-nó un espacio de reflexión perso-nal y debate sobre la situaciónparticular de cada una de lasmujeres participantes, a través delos diversos talleres impartidossobre pensamiento positivo, arte-terapia y risoterapia, además deactividades de ocio.

La Concejalía de Igualdad nodescarta organizar próximamen-te otro encuentro de este tipoante el éxito de la convocatoria yla demanda de las participantes.

DÍA CONTRA LAVIOLENCIA DE GéNERO

Con motivo del DíaInternacional de la Eliminaciónde la Violencia contra la Mujer,el jueves 25 de noviembre, elAyuntamiento de Teror realizóvarios actos conmemorativos deconcienciación sobre la violen-cia de género a través de la lec-tura de un manifiesto, titulado“Un día para la esperanza”, acargo de Maribel Naranjo; lainauguración de la exposiciónfotográfica “Rosas sin jardín”,del fotógrafo terorense IvánArencibia Naranjo; y el monólo-go cómico-teatral “Tengo razón,¿o no?”, representado por laactriz Yanara Morero.

AGUAS TEROR EDUCA

> EDUCACIÓN

Ayudas a lasAMPAs y colegiosEL AyUNTAMIENTO ENTREgA 12.000 €PARA ACTIvIDADEs DEL TRIMEsTRE

Prevención de violencia de géneroIgUALDAD IMPARTE UN TALLER AJÓvENEs DEL IEs DE TEROR

Teror cuida la salud emocional de sus mujeresLa Concejalía de Igualdad organizó en noviembre unEncuentro al que asistieron medio centenar de mujeres.

La Campaña “aguas de Teror educa” llegó por 12º año con-secutivo a las aulas de Teror con el material didáctico entre-gado a los 2.100 alumnos/as con los que cuenta el munici-pio. La Concejal de educación, Carmen delia ortega, y elConcejal delegado de aguas de Teror, armando Santana,han mostrado su gran satisfacción en el desarrollo de lacampaña educativa por la excelente acogida que ha tenido.“La entrega se ha realizado de manera organizada y hemosnotado una mayor gratitud por parte de los padres y alum-nos, quizás por la situación económica actual que atraviesanmuchas familias. es importante valorar y cuidar el materialentregado, ya que para el ayuntamiento y la empresamunicipal aguas de Teror Sa supone un gran esfuerzo”.

2.100 eSCoLaReS ReCIBIeRon eL maTeRIaL

> JUVENTUD

El Encuentro sirvió de lugar de reflexión sobre la situación de la mujer.

Page 30: Teror Informa nº 32

SoCIaL

Com-prometid@s

Las ayudas debenprofundizar en laformación

GUILLERMO SANTANAMIEMBRO DE ONGD AFRIKANARIAS

> SOLIDARIDAD

30 TeroRInforma / invierno 2010

Guillermo Santana García forma parte de la ONGAfriKanarias, creada en febrero de 2009 en Teror porun grupo de amigos, con el propósito de preparar alas personas más pobres del continente africano yproporcionarles un medio de vida, “pues -segúnGuillermo- desde las ONG debemos profundizar enla formación, ya que es donde mas creemos que seflaquea en la ayuda solidaria. Damos prioridad a lasmujeres, capacitándolas para que sean más inde-pendientes y facilitarles sus tareas ya bastante sobre-cargadas. Es muy frecuente que las ONGs obtenganfondos a partir del apadrinamiento para escolariza-ción de niños, nosotros pensamos que de poco sirveescolarizar a niños con el estómago vacío, por esopretendemos ayudar a las madres pues entendemosque es la manera más sostenible de ayudar aambos, la madre y sus hijos.”

AfriKanarias tiene su ámbito de actuación en paísescomo Gambia, Senegal, Mali y Mauritana y ha recibi-do por parte del Ayuntamiento de Teror una ayuda através del 0,94 % del Plan de Cooperación con losPaíses empobrecidos, que servirá para cubrir partede los gastos del proyecto de una “Caravana deSanidad Dental”, que atenderá a unos 500 niños enÁfrica. El pasado año, también recibieron una ayudapara realizar el taller de ferrocemento, que es una téc-nica muy sencilla para construir depósitos de agua,que también sirve para construir viviendas. Se impar-tió en una zona rural, Samba-Dia.

“He viajado por algunos países africanos -comentaGuillermo-, y cuando ves las necesidades y dificulta-des por las que pasan estas personas no puedes per-manecer indiferente. Un día animé a un grupo de ami-gos a crear Afrikanarias, y la verdad es que en nues-tro tiempo de vida, que no llega a dos años, hemosrealizado muchas cosas y crecido mucho a pesar de

las dificultades. Todo estote crea una satisfacción

personal que no sepaga con dinero.

El Ayuntamiento de Teror a travésde la Concejalía de Solidaridadaportará este año 2010 al Plan deCooperación con los PaísesEmpobrecidos el 0,94% de los recur-sos ordinarios liquidados, lo quesupone un total de 129.524,54 €. Estacantidad será distribuida entre 36ONGs que desarrollan proyectos deayuda en países empobrecidos, prin-cipalmente en África y Latinoamé-rica, además de India y Nepal, y quehan presentado la solicitud alAyuntamiento debidamente cumpli-mentada.

La distribución de las ayudas serealizará de manera equitativa,correspondiendo una cantidadentre 2.000 € y 3.000 € a cada una,

excepto en el caso de las ayudashumanitarias de urgencia entregadaspara Haití y Senegal, por valor de6.000 € y 12.000 € respectivamente,y para el acogimiento de menoresextranjeros a través del programa“Vacaciones en Paz”, para los que sehan aportado 22.500 €.

La mayoría de los proyectos de de-sarrollo presentados están dedicadosal campo educativo, sanitario y a lamejora de infraestructuras básicas enuna veintena de países empobrecidos.Desde 1999 El Ayuntamiento deTeror contribuye con el Plan deCooperación con los PaísesEmpobrecidos, aumentando anual-mente su porcentaje hasta alcanzaren el 2011 el 1%.

Teror aporta este año el 0,94 % a los países empobrecidos El Ayuntamiento entregará 129.524,54 € a 36 ONgs para desarrollarproyectos en países empobrecidos, en África, América y Asia. POR LA ERRADICACIÓN

DE LA POBREzA

El Ayuntamiento de Teror sesumó un año más a la conme-moración del Día Internacionalde la Erradicación de laPobreza (17 de octubre) conla lectura del Manifiesto “GranCanaria Solidaria”, elaboradodesde Consejo Insular deSolidaridad Internacional deGran Canaria, integrado por elCabildo de Gran canaria, losAyuntamientos de la isla, juntocon la Coordinadora deONGD´s, la Universidad deLas Palmas de Gran Canaria,la Plataforma Pobreza Cero yla Red Canaria de EscuelasSolidarias, en el marco de latercera edición del proyecto“Gran Canaria Solidaria 2010”y de los principales objetivosque le animan.

EL SERVICIO DE AYUDA A DOMICILIO,DE EXCURSIÓNLa Concejalía de Servicios Sociales organizó el pasado 5 denoviembre una excursión para los usuarios del Servicio deayuda a domicilio a Telde, a la que asistieron 33 de las per-sonas atendidas con mayor movilidad y acompañadas delpersonal sanitario y asistencial del Servicio. entre ellas seencontraba una de las usuarias más longevas, maría JesúsFalcón, que a sus 86 años de edad disfrutó en la playa deSalinetas de un día espléndido. La actividad tuvo una granaceptación, y todos se quedaron con ganas de repetir.

El Centro Ocupacional premiado por su cortometraje “La semilla”Premio a la calidad artística en lel II Encuentro Insular de CortometrajesEl Centro Ocupacional de Teror consi-guío el premio a la Calidad Artísticaen el II Encuentro Insular de Cortome-trajes de Personas con Discapacidad,celebrado a principios de noviembreen Santa Brígida, con el corto "LaSemilla", realizado por los usuarios,monitores y colaboradores del Centroy dirigido por Ancor Ayoze. El cortosubvencionado por la Consejería dePolítica Social y Sociosanitaria delCabildo de Gran Canaria y elAyuntamiento de Teror, trata de lasituación de opresión que vivían hastahace no muchos años las personas condiscapacidad intelectual.

www.afrikanarias.org e-mail:[email protected]; teléfonos: 693232515 – 645745721

El corto puede descargarse en www.teror.es

Page 31: Teror Informa nº 32

El Ayuntamiento de Teror inició enverano la 2ª fase de rehabilitación deledificio que albergará las nuevasOficinas Municipales. La obra finan-ciada por el Plan Estatal para el estí-mulo de la economía y el Empleo, con1,1 millones de €, lleva un buen ritmode trabajo y tiene previsto estar termi-nada en el mes de marzo.

Uno de los trabajos más complejos deesta fase ha sido la construcción deuna nueva planta, ya levantada, paraequiparar la altura con el ala occiden-tal rehabilitada y así aprovechar mejorla capacidad del edificio.

Esta fase incluye además la creación yequipamiento con infraestrucutras deinnovación y desarrollo tecnológico;la instalación de equipos de energíasrenovables; la supresión de barrerasarquitectónicas y se contempla la recu-peración de los jardines que rodean elinmueble.

InFRaeSTRuCTuRaS

TeroRInforma / invierno 2010 31

> INSTALACIONES MUNICIPALES

El edificio dotacional albergará el Centro Ocupacional

La Estación esperasu apertura

> INTERCAMBIADOR

EsTÁ PENDIENTE LA INsTALACIÓN DEUNA EsTACIÓN TRANsFORMADORA

El Servicio se trasladará en enero desde su actual ubicación en el anexo del antiguo instituto a la calle Canónigo Miguel Suárez

Tras los arreglos acometidos en losmuros de las vías que dan acceso a lanueva Parada Preferente de Teror, lapuesta en marcha de la infraestructuraestá pendiente de la instalación de unaestación transfomadora. El edificiocosntruido por el Cabildo de GranCanaria a través de la Autoridad Únicadel Transporte espera ser inauguradoen los próximos meses.

El edificio construído en el solar de laantigua Casa de la Juventud albergará apartir de enero el Centro Ocupacional dePersonas con Discapacidad intelectual deTeror. Los ususarios del Servicio munici-pal dispondrán de unas nuevas instalacio-nes acondicionadas para la realización detalleres y actividades. Además, estará ubi-cado a pocos metros de las oficinas muni-cipales de Servicios Sociales.El edificio construido con financiación delPlan Especial de Cooperación con un pre-supuesto de 380.000 €, dispone de ungaraje en su planta baja y un espacio diá-fano para el desarrollo de actividadessociales y formativas.

LAS NUEVAS OFICINAS MUNICIPALESAVANZAN A BUEN RITMOEl Ayuntamiento prevé que en marzo finalice la reforma total del edificio, financiada en su mayor parte por el PlanEstatal para el estímulo de la economía y el empleo.

> EDIfICACIONES

DESAPARECE EL ANEXOEl módulo anexo del antiguo Instituto de Teror, construido en la década de los 80 para ubicar el Salón de Actos, será derribadoen enero. La edificación con defectos de construcción desaparecerá del lugar y el solar se incorporará a la explanada de la anti-gua cancha, abriendo este espacio a la nueva Estación de Guaguas de Teror.

Page 32: Teror Informa nº 32

32 TeroRInforma / invierno 2010

Mejora de alumbradoy alcantarillado

El Ayuntamiento de Teror destinará elPlan Insular de Obras y Servicios(PIOS) 2011 a la ampliación del alum-brado público en el barrio de ElSecuestro y al acondicionamiento ymejora del alcantarillado en variaszonas del municipio. Los proyectosque se acometerán en el segundosemestre del próximo año contaráncon un presupuesto de 60.320 € parael primer proyecto, y de 103.620 €para la mejora del alcantarillado.

La propuesta del grupo de gobiernomunicipal, presentada al Cabildo deGran Canaria, fue aprobada por unani-midad en Pleno.

> CASCO HISTÓRICO

El Muro Nuevo luciráuna nueva fuente Está dedicada al hermanamiento entre Candelariay Teror. Llevará los escudos de ambos municipios.

> COMUNICACIONES

InFRaeSTRuCTuRaS

El Ayuntamientoconstruye 148 nichos

El Ayuntamiento de Teror está ejecu-tando las obras de acondicionamientointerno del Cementerio Municipal de“Los Dolores”, donde se incluye laconstrucción en la parte central de dosnuevos módulos con capacidad totalpara 148 nichos, distribuidos en cuatroalturas. Al mismo tiempo, se acondicio-narán los interiores del camposanto, eli-minando las aceras que rodean losnichos y permitiendo una mayor accesi-bilidad, ya que se podrá utilizar un ele-vador para llegar a las lápidas más altas.Las obras financiadas a través del Plande Cooperación a las obras y serviciosmunicipales cuenta con un presupuestode 96.000 €, de los cuales 71.476,15 €son aportados por la Consejería deCooperación Institucional y solidaridadinternacional, y 24.524,85 € por el pro-pio Ayuntamiento de Teror.

TAMBIÉN sE ELIMINARÁN LAs ACERAsQUE BORDEAN LOs MÓDULOs

LAs ACTUACIONEs sE EJECUTARÁN EN ELsEgUNDO sEMEsTRE DE 2011

> CEMENTERIO MUNICIPAL

> PIOS 2011

La zona del Muro Nuevo, junto a laentrada principal de las futurasOficinas municipales, lucirá una nuevafuente dedicada al hermanamientoentre las villas marianas de Candelariay Teror.

La fuente con un diseño semicircular yde una altura de dos metros está reves-tida de piedra natural de color amarilloy tendrá los escudos de ambos munici-pios labrados en piedra. El proyectoelaborado por la Oficina Técnicamunicipal está integrado en la remode-lación del acceso de Teror desde elHoyo, con una actuación de embelleci-miento en la zona del Muro Nuevo. Lafuente, que estará finalizada a princi-pios de año contará con iluminación yajardinamiento en su entorno.

La carretera Arucas-Teror mejorasu pavimento y curvas peligrosasTras la mejora del firme desde Teror a Arucas, está pendiente la finalizacióndel ensanchamiento de curvas en tres puntos

Las obras de mejora de la carretera GC-43están en su recta final, tras los trabajos acome-tidos en la mejora de cunetas y en la repavi-mentación de la vía, desde la rotonda deOsorio hasta Arucas.Actualmente la empresa adjudicataria trabajaen el ensanchamiento de las curvas más peli-grosas del trayecto, a la altura de TresAcequias, Granadillos y Los Quintana, con la

ampliación de los puentes que cruzan estos dosúltimos barrancos. La obra de la Consejería de Obras Públicas delCabildo de Gran Canaria iniciada a mediadosde marzo, mejorará el acceso a Teror desdeArucas, aunque quedará pendiente la mejorade la entrada principal al barrio de El Palmar,propuesta por el Ayuntamiento de Teror alCabildo Insular.

LA CALLE GRAU BASSAS, REHABILITADAEl Ayuntamiento finalizó en noviembre la rehabilitación de la calle GrauBassas, una de las últimas actuaciones de peatonalización del CentroHistórico. Desde la Cruz de los Caídos hasta la Calle Nueva, la calle hasido pavimentada en piedra natural.

Page 33: Teror Informa nº 32

InFRaeSTRuCTuRaS

TeroRInforma / invierno 2010 33

El Ayuntamiento de Teror realizará a princi-pios de 2011 varias actuaciones de mejora decalles en los barrios, que se suman a las eje-cutadas recientemente en distintas zonas delmunicipio.

Entre las obras de refuerzo de firmes y asfal-tado se encuentran las calles del barrio de SanMatías, La Montañetilla (San José delAlamo), el Camino Viejo del Rincón, la calleTrasera Virgen de Lourdes y la calle ParteraCeledonita (El Palmar). En el barrio de ElHornillo-Miraflor se asfaltarán la subida delMolino, La Higuera y El Portillo.

En el barrio de Quevedo se repavimentará lacalle Juan del Rosario Pérez, además de acon-dicionar el firme de los aparcamientos delColegio Monseñor Socorro Lantigua. Enestas obras se invertirán 261.810 € con cargoal presupuesto municipal.

Por otra parte, se realizarán actuaciones envarios caminos vecinales de Espartero, RiscoNegro (Arbejales) y Lomo Pilón (Lo Blanco),con un presupuesto de 72.636 €. La realizaciónde estas obras mejorará las condiciones de trán-sito y seguridad de las vías, facilitando a losvecinos un mejor acceso a estas zonas rurales.

El Plan de Barrios se dedica a los asfaltados de las callesEl Ayuntamiento ejecutará en los próximos meses una docena de actuaciones derefuerzo del firme en diferentes zonas del municipio.

> OBRAS EN BARRIOS

El Ayuntamiento de Teror ha finalizadola obra de “Aplicación de nuevas tecno-logías para el ahorro del Agua” en elbarrio de San Matías, incluida en elPlan Especial de Cooperación con elNorte (PCN) 2008-2011.

Tras rescatar la obra por quiebra de laanterior empresa adjudicataria, elAyuntamiento adjudicó a la empresa“Wasser” el resto de la obra conformeal proyecto modificado cuyo presu-puesto ascendío a la cantidad de177.910,33 € y cuya ejecución conclu-yó el pasado mes de noviembre.Tras lafinalización de esta obra se acometeráel asfaltado de todas las calles delbarrio de San Matías.

San Matías modernizasu red de saneamiento

El Castañero Gordomejora su entorno

> REPAVIMENTACIÓN

EL AyUNTAMIENTO INsTALARÁ UNAEsCULTURA DE LA FIEsTA DEL PINO

LA NUEvA INsTALACIÓN PERMITE CONTROLAR EL sUMINIsTRO A DIsTANCIA

> RED DE AGUA

El Ayuntamiento de Teror ha iniciadoen diciembre las obras de mejora en elentorno del Castañero Gordo, un refe-rente de la Fiesta del Pino y de lasRomerías de Teror, ya que es el lugardesde el que parte la ofrenda másimportante de Gran Canaria en honor ala Virgen del Pino. Además de recons-truir el muro de contención, se instala-rá una escultura con el logotipo de laFiesta del Pino.

SAN JOSé DEL ÁLAMO, ASfALTADOEl Ayuntamiento de Teror ha finalizado las obras dereparación, acondicionamiento y asfaltado de variascalles en el barrio de San José del Álamo. Queda pen-diente la señalización de las vías, para enero.

EL PALMAR, CON PLAzA NUEVALa Plaza de Ntra. Sra. de las Nieves ha cambiado su ima-gen tras la reforma integral acometida. Con la instalaciónde las 22 nuevas luminarias, el Ayuntamiento inaugurarála rehabilitación del recinto a principios de febrero.

LAS PAREDESCaminos agrícolas

A través de la Consejería deAgricultura del Cabildo de GranCanaria se han acondicionadorecientemente los caminos agrícolasde Los Romeros, en la zona de LasParedes (El Palmar), y el de laDegollada, en Arbejales. El primerode ellos ha sido repavimentado conasfalto y el segundo con hormigón.

PASEO GONzÁLEz DÍAzSaneamiento y asfaltado

El Ayuntamiento ha iniciado endiciembre a través del Plan munici-pal de barrios la obra de mejora dela red de saneamiento y pluvialesen el Paseo González Díaz, quetambién incluye la repavimentacióncompleta de esta vía de entrada aTeror. La obra contará con un pre-supuesto de 101.823 €

EL CHORRITOEmbellecimiento

El Ayuntamiento acometerá próxi-mamente mejoras de embelleci-miento en el acceso y entorno de laFuente de El Chorrito, aportando allugar una imagen con mayorencanto. La obra será ejecutadacon el personal contratado a travésdel Plan Canarias Emplea, delGobierno de Canarias.

Page 34: Teror Informa nº 32

34 TeroRInforma / invierno 2010

depoRTeS

> NINCO WORD CUP 2010

Teror se convirtió el pasado 19 y20 de noviembre en el centromundial de las carreras de cochesa escala sobre pista eléctrica conla celebración de la 6ª edición dela Ninco World Cup 2010, elmayor evento internacional deSlot. En la final mundial estuvie-ron los mejores pilotos del mundode Rallye Slot, llegados desdedistintos puntos de Europa y Áfri-ca.

La Ninco World Cup 2010 contócon el circuito de pista eléctricamás grande que se ha realizado,batiendo su propio récord delpasado año con 66,39 metros derecorrido en un área de 384m2(32x11,7m). Correr en este circui-to instalado en el Polideportivomunicipal de Teror (Los Llanos)fue un auténtico privilegio paralos 16 equipos llegados de

Alemania, Austria, Bélgica,España, Portugal, Reino Unido,Sudáfrica y Suecia. El equipoEspaña-Palau resultó el campeón,en una carrera apretadísima quesuperó a Portugal por un ajustadomargen de sólo 2 vueltas, logradoen los momentos finales. Loscorredores terorenses NicolásHerrera y Jorge Trujillo, que par-ticiparon con Ponce Motor Sport,consiguieron respectivamente el2º puesto en la modalidad 1/24 yel 3º en la 1/32.

La Ninco World Cup es la mayorcompetición internacional deSlot del mundo. Durante todo unaño, centenares de pilotos com-piten para poder representar a supaís en la gran final, dóndesólo los mejores se disputanla gloria de ser el Campeóndel Mundo.

TEROR CELEBRÓ EL CAMPEONATO DEL MUNDO DE RALLyE SLOTLos corredores terorenses Nicolás Herrera y Jorge Trujillo alcanzaronel 2º puesto en 1/28 y 3º en 1/32, respectivamente.

La Gala del Ciclimovino a Teror

> CICLISMO

sE CELEBRÓ EL 20 DE NOvIEMBRE, EN ELAUDITORIO MUNICIPAL

La Federación Insular de Ciclismo deGran Canaria celebró el 20 de noviem-bre en el Auditorio de Teror la Gala deCiclismo de Gran Canaria, donde seclausuró la temporada 2010 y se entre-garon los premios correspondientes a laCopa Gran Canaria 2010, en las distin-tas modalidades de Ruta, Mtb-XC,Mtb-DH Trial y Escuelas, concediendolas distinciones a los distintos premia-dos. El acto contó con la participaciónde la Concejalía de Deportes de Teror,el Instituto Insular de Deportes CabildoInsular de Gran Canaria, el ClubCiclista Biketherore, la FederaciónInsular de Ciclismo de Gran Canaria yotros colaboradores.

> ARTES MARCIALES

Veinte años de Jiu-Jiutsu El gimnasio Arashi celebró en Teror su 20 aniversario en noviembre con unagran exhibición y la paticipación de uno de los mejores maestros del mundo.

El gimnasio Arashi, ubicado en Teror, celebróel pasado 27 de noviembre su 20º aniversariocon un gran acto en el Auditorio de Teror, quecontó con la participación de uno de los mejo-res maestros del mundo de Jiu Jitsu, el francésAlain Sailly. Durante el acto se realizarondiversas exhibiciones de Jiu Jitsu, Aikido,Muay-Thai y Defensa Personal Policial.También se hizo la entrega de los cinturonesnegros más recientes y se otorgó una medallaconmemorativa a las personalidades. Por otraparte, el pasado mes de mayo participaronvarios deportistas del Gimnasio Arashi en elCampeonato de España de Jiu-JItsu Infantil,Cadete y Junior donde consiguieron subir alpodio nacional, con varios trofeos destacados.

JORGE TRUJILLO, REVALIDA EL TÍTULODE CAMPEÓN DE ESPAÑA

El terorense Jorge Trujillo ha revalidado el título deCampeón de España de Rallye Slot en la modalidad1/24 de la World Rallye Cup del campeonato nacio-nal celebrado a finales de octubre en Igualada(Barcelona). También la Escudería terorense "LosLlanos Slot" conquistó el primer puesto con un equi-po de 8 pilotos que dejó una gran impresión en elCampeonato, donde cosecharon varios trofeos.

La Ninco World Cup 2010 contó con el mayor circuito de pista eléctrica.

Algunos deportistas delGimnasio Arashi consiguierontrofeos en el cmapeonato deEspaña

los MeJoRes Pilotos de slot se disPutaRon el 19 Y 20 de novieMBRe el caMPeonato del Mundo

Page 35: Teror Informa nº 32

GonzaLo RoSaRIo, Concejal de deportes

depoRTeS

TeroRInforma / invierno 2010 35

La Concejalía de Deportes ofrecedesde finales de octubre clases deAjedrez gratuitas para aficiona-dos de todas las edades. Lassesiones impartidas por el Clubde Ajedrez Centro Goya Villa deTeror tienen lugar en el Punto deEncuentro Juvenil todos los vier-nes, de 17,30 a 19,30 horas yestán abiertas a personas de todoslos niveles. La inscripción deberealizarse en la Concejalía deDeportes (928 63 09 06 / [email protected]).

Por otra parte, la Zona Deportivade Teror pone tiene previstoponer en marcha una nuevaEscuela Deportiva de Voley Ball,para niños/as de 8 a 14 años deedad. La nueva EscuelaDeportiva ofrecería 2 horassemanales de clases. La solicitudpuede realizarse a través delPolideportivo Municipal.

La Escuela Deportiva de Surf yBodyboard inició en noviembresu temporada de invierno consesiones formativas y una salidapráctica un fin de semana al mes.Desde la Concejalía de Deportes

se ha organizado ademáscharlas informativas imparti-das en Primaria y el IES, conel fin de promover estas activi-dades deportivas en el munici-pio. La inscripción está abierta enla Concejalía de Deportes.

> ESCUELAS DEPORTIVAS

La Concejalía de Deportes ofrececlases gratuitas de ajedrezLa Zona Deportiva apuesta por la creación de unaEscuela Deportiva de volley Ball

> CAMPEONES

ENCUENTRO JUEGO DEL PALO

El Colectivo de Juego delPalo Canario "Terore"celebró en la Finca deOsorio a principios deoctubre, un Encuentro enhomenaje al antiguoalumno y fundador de laEscuela de Juego delPalo “Terore”, el desapa-recido Pedro Sánchez. Elencuentro se sumaron elColectivo Universitario dePalo Canario (CUPC), laEscuela “Tilena” de SanMiguel de Abona, elClub “Banot Achinech”de La Laguna y laEscuela “La Revoliá” deSardina del Sur (GranCanaria), que junto conel Colectivo “Terore” for-man parte de laAsociación Internacionalde Juego del Palo(AIJP).

Teror cuenta con una buena cantera de ajedrecistas

Deportes imparte sesiones formativas de surf y bodyboard

TenIS pLaYaUn campeón de España de Teror

Hace poco más de una década, el deporteen Teror se manifestaba únicamente en losescasos practicantes de fútbol y fútbol sala,que apenas superaban los 300. Nuestroobjetivo desde el Ayuntamiento de Teror hasido conseguir que ese número se multipli-case año tras año, pues a través del depor-te se adquieren, transmiten y compartenunos valores de convivencia que considera-mos muy importantes para la formación delas personas. Asimismo, es muy beneficio-so para la salud física y mental.

Había que trabajar en dos direcciones: laconstrucción de instalaciones y el inculcaruna cultura deportiva en la población. Teníaque ser casi un sentimiento, una forma devivir, “deporte para todos” era la receta.

Después de cuantiosas inversiones ahíestán las instalaciones, se notan, se sien-ten, están llenas de vida, la vida que le danlos terorenses y que han hecho de la prác-tica deportiva una de sus prioridades. Lacultura deportiva crece día a día, pordoquier. Vemos a nuestra gente en movi-miento, miles de personas se entremezclanen la Zona Deportiva, en la piscina, en lascanchas, en el polideportivo, en el gimna-sio, en el Estadio, en la pista de footing, enel Campo de Fútbol 7, e incluso en lascalles. Los terorenses cultivan su salud ylas relaciones personales, y la suma deambas cosas seguro que les hace sentirmejores.

Ha sido un trabajo intenso pero muy gratifi-cante, en cualquier competición se gana yse pierde. En ésta ganamos siempre. Dicenque “querer es poder…” Nosotros desde unprimer momento quisimos y ahora todospodemos…

Si la receta era deporte para todos, ahoravistos los resultados, les recomendamosque “sigan con el mismo tratamiento…”

LA RECETA ESDEPORTE PARA TODOS

el joven terorense antonio miguel Ramos Viera seha proclamado junto a su compañero de equipo,eltambién canario Cristóbal Ramirez, campeo-nes de españa de Tenis playa en el campeo-nato celebrado del 15 al 17 de octubre enSitges, en la playa de La Fragata.

La pareja canaria sorprendió en el apartado mas-culino del Campeonato nacional. Sin partir comocabezas de serie, fueron superando con autoridada cuantos favoritos se encontraron en el caminohasta vencer en la final a los catalanes Roger mir yBruno Barrientos por un claro 6-2 y 6-1.

Page 36: Teror Informa nº 32

depoRTeS

Deportistasde primera

SENDERISTAS DE BURGOS VIENEN A TERORun grupo de 32 senderistas procedentes de la comarca burga-lesa de Las merindades pasó el pasado puente de laConstitución, del 3 al 8 de diciembre en Teror, donde fueronrecibidos por el ayuntamiento a través de la Concejalía dedeportes, encargada de organizar el itinerario de rutas que rea-lizaron desde la Finca de osorio por distintos lugares de la isla.

esta visita es el resultado de las buenas relaciones que se esta-blecieron entre el grupo de terorenses que viajó el pasado mesde junio con el programa de senderismo municipal “Terorpatea por Gran Canaria” a la comarca de Las merindades y alValle de Valdivielso, y los senderistas de esta zona.

El árbitro debetener algo de psicólogo

CARLOS ÁLVAREzÁRBITRO ASISTENTE NACIONAL

“Teror patea por Gran Canaria” ofrece 21 rutas en su 14ª temporadaEl programa municipal de senderismo ofrece rutas para los mayores los viernes. En enerose ponen en marcha rutas de iniciación a la bicicleta de montaña.

Carlos Álvarez es uno de los 5 árbitros asistentesde Las Palmas en 2ª División B y el único teroren-se que forma parte de la plantilla de árbitros en ladivisión Nacional. La vocación de Carlos le vienede familia, ya que su padre también fue árbitro, yel fútbol ha formado parte de su vida casi desderecién nacido. Pero hasta los 25 años no se incor-poró al mundo del arbitraje, primero en fútbolbase y luego en categorías superiores. Esta es su6ª temporada de árbitro, y la 1ª en Nacional comoárbitro asistente, donde lleva 6 partidos jugados.Cada 20 días se desplaza a la Península.

¿Cómo se llega al arbitraje nacional?Con muchas horas dedicadas al estudio y la pre-paración física. Cada cuatro meses nos somete-mos a pruebas y exámenes sobre el reglamentoy de mantenimiento físico.

¿Qué cualidades debe tener un árbitro?El árbitro debe tener algo de psicólogo, ya quedebe ser mediador y transmitir una actitud conci-liadora en los partidos.

¿Has tenido que afrontar situaciones conflictivas en algún arbitraje?Sí, he tenido alguna, pero han sido muchos máslos momentos positivos que los negativos. Antelos casos de agresión, el árbitro debe estar quie-to y mantener la calma.

¿En qué partidos disfrutas más como árbitro?Sin duda disfruto más en los benjamines o infan-tiles; los niños juegan con inocencia, sin malasintenciones.

Cuando ves un partido, ¿en qué te fijas?Analizo mucho más la estética arbitral que elmismo juego.

¿Se puede vivir del arbitraje?En 2ª división no es posible. Aspiro a subir decategoría, aunque no me quita el sueño.

> CLUBES> COLEGIOS

36 TeroRInforma / invierno 2010

La Concejalía de Deportes inició el 8de octubre la 14ª temporada del pro-grama municipal de senderismo“Teror patea por Gran Canaria” conun programa que ofrecerá 21 excur-siones guiadas por diferentes lugaresde la isla con variado nivel de dificul-tad, entre medio y bajo.

Las rutas se realizarán los sábados conuna frecuencia quincenal hasta el mesde mayo. Además, se ofrecerán rutaspara mayores, en coordinación con laConcejalía del Mayor, los viernes, unavez al mes, en horario de mañana

Como novedad, el programa munici-pal de senderismo ofrecerá tambiénrutas de iniciación a la bicicleta demontaña para adultos mayores de 18años, con recorridos por pistas de tie-rra y caminos de la isla. Esta modali-dad se iniciará en enero una vez almes, con recorridos de 20-40 km. dedificultad media/baja.

Como todos los años, el programa“Teror patea” se cerrará en junio condos rutas de senderismo fuera de laisla, del 23 al 26 de junio.

> SENDERISMO

el Club de fútbol Sala Los Álamos - el pino presentó el pasa-do 11 de diciembre la nueva temporada 2010-2011. el actocelebrado en la Cancha del Colegio monseñor Socorro contócon la asistencia de unas 300 personas, con la presencia delas autoridades locales. La directiva del Club expresó su ale-gría por lo bien que han iniciado la nueva temporada, espe-rando mantener el buen nivel de los 10 equipos que confor-man el club. entre los retos, está dar salida al fútbol sala y albaloncesto base. en la presentación se entregaron ademáslos trofeos de la pasada temporada 2009-2010.

Encuentro deportivopara escolaresDEPORTEs CELEBRA EL PRIMER ENCUEN-TRO EL 17 DE DICIEMBRE

La Concejalía de Deportes celebra el 17de diciembre el primero de los encuen-tros lúdico deportivos que se realizarána lo largo del curso con los escolares delos centros educativos del municipio.En la actividad dedicada al atletismo deiniciación participan los alumnos deltercer ciclo de primaria de los colegiosde Teror, unos 250 escolares.

Hasta final de curso, Deportes organiza-rá otros tres encuentros lúdico-deporti-vos en la Zona Deportiva de Teror conlos distintos ciclos educativos de loscolegios de Teror. La actividad vienedesarrolándose desde hace varios años,con una gran aceptación por parte de losalumnos y educadores, que pasan unajornada divertida y saludable disfrutan-do de juegos y deportes tradicionales.

nueVa TempoRada

RI

Lu

is d

el R

osa

rio

RI

RI

Page 37: Teror Informa nº 32

CuLTuRa

TeroRInforma / invierno 2010 37

LA ESCUELA DE MÚSICA ESTRENA NUEVA SEDE La nueva insntalación ubicacda junto al Auditorio municipal contará con espaciosdestinados a la formación musical, de danza y teatro.

> ARTE

La Escuela Municipal de Música de Teror“Candidito” estrenará a principios de año sunueva sede ubicada junto al Auditorio. Unainstalación que se hace realidad en el 10º ani-versario de la Escuela, y tras varios años detrabajo para que el proyecto salga adelante. Apesar de los retrasos que ha tenido la entregade la obra, prevista para inicios de este curso,lo cierto es que la instalación comenzará afuncionar a principios de 2011 con la ilusiónde sus más de 300 alumnos y profesores, quehasta ahora han tenido que adaptarse a losespacios disponibles en el antiguo instituto yen el Colegio Monseñor.

Sin embargo, la nueva sede de la Escuela hasido hecha a su medida, con capacidad paraatender sus necesidades formativas. Los 500m2 de superficie del edificio ubicado junto al

Auditorio de Teror albergará aulas de estudio,un aula de danza y una sala polivalente conaforo para 54 personas. Además de las insta-laciones administrativas, dispondrá se servi-cios adaptados a personas minusválidas.Tanto las paredes como cubierta contarán conaislamiento acústico.

La ubicación junto al Auditorio de Teror, enpleno Casco de Teror, ha sido un acierto porparte del Ayuntamiento de Teror, ya que ade-más de aprovechar los recursos de la instala-ción cultural, servirá de punto de referenciapara los músicos y aficionados. La construc-ción del nuevo edificio de la Escuela ha sidoposible con la colaboración del Cabildo deGran Canaria, a través del Plan deCooperación con el Norte, con una inversiónde casi medio millón de euros.

La Corporación municipal aprobó porunanimidad el pasado 3 de diciembrela moción presentada por el grupo degobierno municipal adhiriéndose a lasolicitud de la Fecam para que elGobierno de Canarias contemple ensus presupuestos las ayudas a lasEscuelas Municipales de Música,como se ha venido haciendo en losúltimos años.

El Gobierno de Canarias tiene previs-to suprimir de sus presupuestos la par-tida de subvenciones para contribuir ala educación musical a través de lasEscuelas Municipales de Música,haciendo peligrar el funcionamientode muchas de ellas. Por su parte, elCabildo de Gran Canaria mantendrásu subvención, aunque también severá afectada por la bajada de sus pre-supuestos.

> EDUCACIÓN MUSICAL

Las Escuelas deMúsica sin ayudasEL AyUNTAMIENTO sOLICITA AL gOBIERNO DECANARIAs QUE MANTENgA LA sUBvENCIÓN

El Ayuntamiento de Teror tiene previs-to conmemorar el próximo año el cen-tenario de la “Fiesta del Árbol”, pro-movida por el escritor y periodistaFrancisco González Díaz el 24 defebrero de 1911. Entonces, el acto secelebró en la Alameda (momento querecoge la foto), desde donde se despla-zaron a la carretera de entrada a Terorpor Arucas (hoy Paseo González Díaz)a plantar varias acacias. Desde lasConcejalías de Cultura y MedioAmbiente se realizarán diversas activi-dades, entre las que se integrarán tam-bién las Jornadas de PatrimonioCultural.

Centenario de la”Fiesta del Árbol” FRANCIsCO gONZÁLEZ DÍAZ CELEBRÓ POR 1ªvEZ LA FIEsTA DEL ÁRBOL EN TEROR, EN 1911

AULA DE DANzA

Las clases de baile y danzadispondrán de un aula de 70m2 acondicionada con pavi-mento adecuado para estaformación.

AULAS INSONORIzADAS

La nueva instalación contarácon aulas de estudio y salapara ensayos en grupo, todasellas insonorizadas y aisladasde ruido exterior.

CONEXIÓN AL AUDITORIO

La Escuela de Música estarácomunicada directamente conel Auditorio Municipal por unapuerta lateral, que le permitiráacceder manera rápida.

> EfEMéRIDE

IO AÑOS

La Escuela Municipalde Música de Terorempezó su andaduraen 2001 con unos200 alumnos. Hoyson más de 300 laspersonas que se for-man en ella ymuchas las que haniniciados sus estu-dios musicales paradedicarse profesio-nalmente a la músicao la danza.

Fachada de la nueva Escuela, bajo la Plaza de Sintes.

Page 38: Teror Informa nº 32

El Ayuntamiento de Teror firmó el 27de octubre un convenio de colabora-ción con la Banda de Música deTeror, con el fin de apoyar de maneraoficial la labor musical y cultural dela agrupación centenaria.

Aunque a lo largo de su historia elAyuntamiento ha apoyado económi-camente la continuidad de la Bandade Música, con este convenio se pre-tende fijar unas pautas de compromi-so mutuo entre la institución munici-pal y la agrupación más veterana delmunicipio y una de las más longevasde Canarias en su modalidad, con 125años de historia.

Por una parte, el Ayuntamiento se com-promete a aportar a la Banda una sub-vención anual de 18.000 €, para gastosde instrumentos, dirección y vestuario,y facilitar un local de ensayo. La Bandade Música aportará al Ayuntamientotres conciertos gratuitos al año, ademásde facilitar los instrumentos para usode la Concejalía de Cultura y de laEscuela Municipal de Música“Candidito” en caso necesario.

La Concejal de Cultura, CarmenDelia Ortega, considera que “esteconvenio reconoce el importantepapel que juega la Banda de Músicade Teror en el municipio, tanto en ladinamización de la vida culturalcomo en facilitar a los/as alumnos/asde la Escuela Municipal de Música deTeror un espacio para continuar suaprendizaje y poner en práctica susconocimientos”.

El Ayuntamiento apoya a la Banda de Música de TerorEl Consistorio firmó en octubre un convenio con la agrupación centenaria.

CuLTuRa

38 TeroRInforma / invierno 2010

> AGRUPACIONES CULTURALES

El Rancho de Ánimasrecita hasta febrero

> TRADICIONES

EL 26 DE NOvIEMBRE INICIÓ sU PERIPLODE sALIDAs POR LAs PARROQUIAs

El Rancho de Ánimas de Arbejales ini-ció el pasado 26 de noviembre la tem-porada de salidas por las diferentesparroquias de Teror y municipios cer-canos de la isla, para recitar sus cánti-cos por las almas de los difuntos y reci-bir limosnas para misas

Las salidas se realizarán casi todos losfines de semana de diciembre (el 4,11 y18), de enero (el 5, 8, 9, 14, 15, 22 y29), y febrero (el 5, 12, 19, 26). Laslimosnas recaudadas en estas salidas sedestinarán íntegramente a las parro-quias en las que han realizado las repre-sentaciones. En la pasada temporada, elRancho de Ánimas de Teror recaudó untotal de 10.889,34 € de limosnas quefueron entregados a las distintas parro-quias a las que asistieron para ofrecermisas por los difuntos, como marca latradición.

Con motivo de la conmemoración delos 100 años de la visita del escritor ypensador Miguel de Unamuno a la islade Gran Canaria, y su paso por Teror,se desarrollaron en noviembre unasJornadas en la Casa de la Cultura deTeror que contó con charlas y una rutaguiada de “Unamuno en GranCanaria”, que partió de Teror. Tras unamplio cartel de actividades conmemo-rativas del centenario, organizado porel Cabildo de Gran Canaria con la cola-boración del Ayuntamiento de Teror,las jornadas se cerraron con una char-la del cronista oficial de Teror, JoséLuis Yánez, el 9 de diciembre.

Unamuno regresó aTeror tras 100 añosCENTENARIO DE LA vIsITA DEL EsCRITOR

> CENTENARIO

CONCIERTOLa Banda deMúsica de Terorofrecerá su tradi-cional conciertode Navidad el 25de diciembre

el próximo 14 de marzo la parranda de Teror viajará a eeuu, al pueblo de San Bernardoen nueva orleans, donde realizará su segunda gira musical por américa, tras su visita aCuba. La parranda ha sido invitada por la colonia canaria de San Bernardo para partici-par en las fiestas de este lugar, fundado en el siglo XIX con la llegada de 3.000 emigran-

tes canarios. La parranda casi al completo vivirá una semana a tope,con actuaciones en colegios, radio, televisión y en la plaza princi-pal de San Bernardo, ofreciendo un amplio repertorio de músicacanaria. para sufragar los gastos del viaje, la agrupación teroren-se ha publicado recientemente un disco-dVd y una camisetapromocional, que tienen a la venta. Les deseamos un buen viajea las américas.

la parranda se va p’américa

La Banda de Música de teror es uno de los referentes de la isla.

Page 39: Teror Informa nº 32

Gentecon talento

TeroRInforma / invierno 2010 39

CuLTuRa

El Ayuntamiento de Teror ha tenidoque suspender la convocatoria de laBienal regional de Arte Villa deTeror, uno de los certámenes artísti-cos más veteranos y prestigiosos delarchipiélago, por no poder hacerfrente al coste que supone el evento.

La Concejalía de Cultura pospuso laconvocatoria de este año para marzodel 2011 con la intención de dar unnuevo impulso al concurso tras unalarga trayectoria de tres décadas.

El proyecto consistía en adaptar elevento a los nuevos tiempos,haciendo que la promoción de losartistas tuviera una mayor dimen-sión y que se incorporara un espaciopara el comercio, creando una granferia de arte. La intención de la“nueva” Bienal de Teror estaría másen crear un espacio de confluenciadel arte plástico y visual, abierto ycomercial, pero de momento, sepospondrá un año más hasta el2012.

sin música nopodría vivir

Isidro J. Suárez ÁvilaTROMPETISTA

> ARTE

La Bienal de Arte de Teror no se celebrará en 2011La crisis también afecta al veterano certamen regional de pintura,escultura y nuevas tecnologías aplicadas al arte.

El joven terorense Isidro José Suárez Ávila es unade las jóvenes promesas de la trompeta. Con sólo19 años se encuentra en EEUU becado por laUniversidad Estatal de Arizona (EEUU), dondeamplía sus conocimientos de trompeta con la ideade terminar la carrera musical en los próximosaños. Desde que la trompeta le cautivó siendo aúnun niño, tuvo claro que no quería dedicarse a otracosa que la música.

¿Cómo te llegó la oportunidad de estudiar en

EEUU?Gracias al gran profesor de trompeta que tenemosen la isla, Sebastian Gil Armas, y por supuesto ami familia, que me ha ayudado mucho; sin ellos nohubiese podido lograrlo.

¿De dónde nace la pasión por la trompeta? Este instrumento me lo asigno don Eusebio Bravo,fantástico músico que ha marcado mis inicios musi-cales con un buen solfeo y disciplina a la hora detrabajar con la música. La pasión de tocar algún ins-trumento la tenía desde pequeño, y el día del cum-pleaños de mi abuelo mi madre me llevo para queme inscribiera en la Escuela de Música de Teror.

¿Te ha dejado huella tu paso por la Banda de

Música y la Escuela de Música de Teror ?La Banda de Teror es para mí como una segundafamilia, que ha hecho que yo ame la música. Enella he encontrado también compañerismo, diver-sión, disciplina y familiaridad entre todos los com-ponentes, desde el más joven al veterano. LaBanda de Teror la llevaré en el corazón siempre,porque me ha aportado muchas cosas como per-sona y como músico.

¿A qué te gustaría dedicarte en la música? Mi sueño sería pertenecer a una OrquestaSinfónica como trompetista.

¿Te sientes una persona privilegiada?Creo que toda persona que se proponga estudiarduro y sacrificarse en muchas cosas, puede con-seguir lo que yo he conseguido.

¿Qué significa para ti la música?La verdad es que sin música no podría vivir. Lamusica hace que me levante cada día con ganasde aprender algo nuevo. Con la música puedesexpresar cosas que no puedes hacer con otros

medios. La música da sentido ami vida.

> CONCURSO y EXPOSICIÓN

250 ANIVERSARIODE LA BASILICA

Teror celebró el 250 ani-versario de la colocaciónde la primera piedra dela Basílica del Pino condiversos actos conme-morativos, principalmen-te con ocasión de laFiesta del Pino. Entreellos estuvo la celebra-ción de las JornadasCulturales, la celebraciónde un concierto, la publi-cación del facsímil o laexposición “Miradas dela Basílica”. Otra de lasacciones novedosas dela efeméride fue la rotu-lación de las guaguas deglobal con el logo de laefeméride, que se man-tendrá hasta septiembredel próximo año.

Los escolares dibujan yescriben el nuevo ViaductoLa Concejalía de Educación del Ayuntamiento deTeror ha convocado un corcurso de dibujo, redac-ción y fotografía, dirigido a los escolares de loscentros educativos del municipio, para queexpresen en los tres formatos su visión del nuevoViaducto de Teror. El alumnado de Primaria haconcursado en la modalidad de dibujo. Los deSecundaria en redacción; y los de Bachillerato yCiclos Formativos en fotografía. Se premiarán7 trabajos y el premio consistirá en un viaje enhelicóptero para contemplar desde el cielo elnuevo viaducto de Teror y sus alrededores.Además se realizará una exposición con lostrabajos, el 18 de diciembre al 5 de enero, enla Casa de la Cultura de Teror.

Los trabajos se expondrán en la Casa de la Cultura del 18 de diciembre al 5 de enero

La última Bienal de Arte de Teror tuvo lugar en noviembre de 2008

Page 40: Teror Informa nº 32

ÁLBum

Caída de agua en elSalto La Grama

Presa de la Heredad de Tenoya y estanques (izda.)Arriba, Fuente Agria, a principios del siglo XX

40 TeroRInforma / invierno 2010

Teror, lugar de aguas

Nacientesy embalses

Procedente de nacientes o pozos, el agua ha sido para el riego de las tie-

rras o para el consumo de la población un bien que además ha dado

fama al municipio. Algunos de aquellos antiguos nacientes han visto

mermado su caudal o incluso han desaparecido, pero lo cierto es que

Teror es un lugar de aguas por naturaleza y que su nombre sigue estan-

do marcado por este bien indispendable para la vida.

El agua ha sido para Teror unade sus principales riquezas, fuente

de fertilidad y prosperidad.

Chorro de Los Laureles,en El Palmar

José Yánez, Eulogio Ramos,José Naranjo y José Pérez en el estanque de Carlotita. En torno a 1960

Salvador Granado en el pozoLa Pila, en 1956 (arriba)

José Santana y AsunciónGarcía en el pozo de LasRosadas, en 1966

Page 41: Teror Informa nº 32

TeroRInforma / invierno 2010 41

ACTOS CULTURALESDel 18 de diciembre de 2010 al 5 de enero de 2011

Exposición de los trabajos reliza-dos por los alumnos del munici-pio con motivo del “Concursoescolar de dibujo, redacción yfotografía sobre el Viaducto deTeror”

Casa de la Cultura La exposición permanecerá cerradalos días 24, 25, 26 y 31 de diciembrey 1 y 2 de enero.

14 de enero de 2011

Presentación del libro de poesía:“Con la luz del corazón”, de Pilar Domínguez ArencibiaCasa de la Cultura. 19:30 h.

La programación que nos haofrecido el Auditorio de Teroren la última temporada haestado cargada de espectácu-los de todas las disciplinas ypara todos los públicos: tea-tro, danza, folclore, música yespectáculos infantiles.

Aunque todas las actuacionesgozan de prestigio y relevan-cia en sus respectivas catego-rías, hay que destacar la d elBallet de Moscú, que presentóel pasado 8 de diciembre “ElCascanueces”, un impresio-nante espectáculo de danzaque refleja una historia desueños, batallas entre el bieny el mal, reinos encantados yun mundo de dulces.

La temporada se clausuró conel concierto de Navidad de LaParranda de Teror, tras losespectáculos de: Vocal 7,Teatro Alegre, La ParrandaAraguaney con ArístidesMoreno, entre otros.

La programación de la nuevatemporada puedes consultarlaa través de la web:www.ateror.com

agendafiestas del año cultura actos deporte actividades

auditorio de Teror

www.teror.es

listín contactarAyuntamientoAEDLAgua y AlumbradoAlmacén MunicipalArchivo MunicipalBasílica del PinoBiblioteca MunicipalCentro de SaludCentro OcupacionalClub de MayoresConsumo (OMIC)CorreosCruz Roja

CulturaDeportes Desarrollo RuralEscuela de Músicafinca de Osoriofuente AgriaGuaguas GlobalGuardia CivilIES TerorIgualdad Juventud Juzgado de PazMercadillo

Oficina TécnicaOf. de TurismoPolideportivoPiscina MunicipalPolicía LocalPrensaProtección civilRadio TerorValoraServicios SocialesTaxisTransportes

928 63 00 75928 63 17 60928 63 04 13928 63 10 16928 63 12 96928 63 01 18928 63 02 16928 61 49 76928 61 34 17928 63 19 93928 63 10 16928 63 03 30928 63 01 90

928 61 38 08928 63 09 06928 63 04 12928 63 27 55928 63 00 90928 63 12 90928 63 23 03928 63 00 84928 63 03 26928 61 41 10928 63 04 33928 63 01 81928 63 00 75

928 63 21 11928 61 36 09928 63 25 90928 63 25 90928 63 04 24928 61 41 08928 61 37 35928 61 38 76902 52 43 52928 61 41 10928 63 02 89928 63 13 17

TEROR PATEA CON LOS MAyORES21 enero de 2011Artenara – Cruz de Acusa -Coruña: Ruta entre bosques depinar y vistas de las presas. 4,6 km -2 h. - dific. baja4 marzo de 2011Moriscos - Cruz de Tejeda - LasLagunetas: Camino entre bosquesde pinar, asentamientos rurales ytierras de cultivo. 6 km - 2´30 h. -dific. baja

8 abril de 2011 Degollada La Goleta - ElAserrador: Camino con vistas delRoque Nublo. 5 km - 2 h. - dific. baja6 mayo de 2011Circular VallesecoRuta por los principales barriosdeValleseco. 5 km - 2 h. - dific.baja

www.ateror.com

AC

UA

RELA

PIN

TA

DA

PO

R C

AR

MELO

MO

NTESD

EO

CA

EL C

ALEN

DA

RIO

*Toda la información de las fiestas del Municipio en www.teror.es

NAVIDAD 2010Puedes ver la programación delos actos navideños en la pági-na 15 de esta revista

MARzO 2011CARNAVAL7 de marzo de 2011Lectura del pregón8 de marzo de 2011Martes de Carnaval19 de marzo de 2011Entierro de la sardina

ABRIL 2011SEMANA SANTA16 - 24 de abril de 2011Durante toda la semana secelebran las procesiones y elsábado 23 de abril la tradicio-nal Quema de Judas

MAyO 2011SAN JOSé y LA SANTACRUz 7 de mayo de 2011Quema del Barco y el Castillo

DÍA DE CANARIAS Encuentro de escolares

III feria de Artesanía Canariade Teror

JUNIO 2011CORPUS CHRISTI26 de junio de 2011Alfombras del Corpus Christi

JULIO 2011SAGRADO CORAzÓNDE JESÚS1 de julio de 2011Día festivo en Teror. Alfombrasdel Sagrado Corazón

fIESTA DEL AGUA8 de julio Pregón9/10 de julio feria de Artesanía10 de julio feria de Ganado16 de julio Romería del Agua22 de julio XVII festival LatinoVilla de Teror23 de julio Noche Cubana

AGOSTO/SEP. 2011fIESTA DEL PINO26 de ago. Pregón28 de ago. feria de Ganado28 de ago. feria de Artesanía7 de sept. Romería del Pino7 de sept. Día del Pino17 de sept. Verbena Canaria23-24 de sept. XXXI Rally Villade Teror

OCTUBRE 2011Romería del Rocío fiesta de Coromoto (Arbejales)

Page 42: Teror Informa nº 32

úLTIma pÁGIna

42 TeroRInforma / invierno 2010

Callejerode Teror

A mediados de los años 70 del pasado siglo,una calle del Barrio del Pino, que por enton-ces experimentaba un periodo de fuerte cre-cimiento fue nominada en su honor a JoséMª Tarridas Barri, por haber sido el composi-tor del pasodoble más representativo e inter-pretado., dedicado a nuestra archipiélago, el“Islas Canarias”.

José Mª Tarridas Barri nació en Sant Pol deMar (Barcelona) el 19 de noviembre de1903. Estudia solfeo, teoría piano y violín.Más tarde violonchelo y armonía recibiendoclases del célebre compositor AmadeoVives. A los 14 años escribe su primera com-posición y continúa como instrumentista,profesor de música, director de orquesta,…

El pasodoble “Islas Canarias” fue creado en1935; estrenado en el Salón Escelsior de lasRamblas de Barcelona en noviembre delmismo año, interpretado por la orquesta delsaxofonista Francisco Casanovas; y grabadopor primera vez en febrero de 1936 enOdeón por la Orquesta Fatxendes, bajo ladirección del mismo Tarridas. Aunque de1935 a 1973 creó 15 obras dedicadas aCanarias, no conoció nuestra tierra hasta1950. Falleció en Madrid la Noche de Reyesde 1992.

> Durante el mes de diciembrehemos podido disfrutar en laPlaza del Pino de una muestra delos magníficos trabajos realiza-dos por los usuarios del Centro

Ocupacional de Teror. Unabuena oportunidad para adquiriralgunos artículos realizados arte-sanalmente y con mucho cariñopor las personas con discapaci-dad intelectual de Teror, desdetrabajos de bisutería, textil, mar-quetería. pintura, adornos, etc.

> La abuela de Teror, Mª delPilar Navarro Lantigua, fallecióel pasado 6 de diciembre a los99 años de edad. La vecina de ElPalmar, era actualmente la mujermás longeva del municipio,nacida el 12 de octubre de 1911.

> La terorense Raquel del

Rosario promocionó la isla deGran Canaria en el programa"Tu vista favorita", en un reco-rrido que incluía las Dunas deMaspalomas, Teror y el centrode Gran Canaria. La vocalistadel grupo de "El sueño deMorfeo", consiguió una altísimapuntuación entre las “vistasfavoritas” rivales de todaEspaña.

> La jornada de Huelga

General convocada el pasado 29de septiembre tuvo en Teror muypoca incidencia y no se notóprácticamente nada en la activi-dad administrativa y comercialdel municipio. El 100 % de los

trabajadores del Ayuntamientode Teror acudieron a su puestode trabajo, al igual que la planti-lla de la empresa municipalAguas de Teror S.A. En el casode los repartidores se sumaron alparo el 49,3 %, principalmentepor temor a los piquetes enzonas conflictivas de reparto,como las zonas industriales.

> La conmemoración del DíaInternacional de la eliminaciónde la violencia de género, el 25de noviembre, nos permitió veren Teror la estremecedora expo-sición fotográfica “Rosas sin

jardín”, del terorense IvánArencibia. En ella se plasmabael testimonio gráfico sobre laviolencia machista vivido en pri-mera persona por la protagonistade imágenes.

> La Sociedad Micológica deGran Canaria celebra el 18 y 19de diciembre en la Finca deOsorio las 19ª JornadasMicológicas de Gran Canaria,donde se organizan actividadespara el conocimiento y recolec-ción de los hongos en este parajenatural. En las Jornadas se pre-senta además un sello conmemo-rativo, y la estampación de unmatasellos.

> BALCÓN ABIERTO

Nuevas oportunidades ...La Navidad es un momento perfecto para estar cerca de las personas quenecesitan tu compañía y ayuda.

JOSÉ LUIS YÁNEZ, Cronista Oficial de Teror

> INSTANTÁNEAS

Afición al enviteLa afición al envite y a los juegos de cartas está muyarraigada aún en muchos barrios de Teror con grantradición en estos torneos. Entre ellos destaca elBarrio del Pino y el Torneo de envite y dominó delPilar, que celebró el pasado mes de octubre sus 25años. 60 equipos de toda la isla se dieron cita en estaconvocatoria, donde se respira muy buen ambiente yse comparten momentos de diversión.

En la Colina de Los Chopos,donde se instalara a partir de 1915la famosa Residencia deEstudiantes, fundada cinco añosantes por la Junta de Ampliaciónde Estudios, recalaron muchoscanarios que se formaron univer-sitariamente en la capital delreino. Uno de ellos, AntonioYánez Acosta, nació en la VillaMariana de Teror.

El 10 de octubre de 1902, hijo deCarlos Yánez Matos y deMargarita Acosta Yánez, miem-bros de destacadas familias en lapolítica terorense de fines delXIX y principios del XX, nacióAntonio, primogénito de nuevehermanos. Su abuelo paterno eraAntonio Yánez Melián, terorenseafincado en el Sur de la Isla,Secretario del Ayuntamiento deSan Bartolomé de Tirajana y caci-que local de la zona durante déca-das; su abuelo materno, ManuelAcosta Sarmiento (cuñado delanterior) fue alcalde de la Villa deTeror desde 1890 a 1912; supadre fue concejal, teniente dealcalde y alcalde accidental deTeror, y su tío, Antonio YánezMatos (nacido en San Bartoloméy Doctor en Medicina y Cirugía),médico de la Villa Mariana pormuchos años, e introductor delhipnotismo terapéutico enCanarias.

Antonio Yánez Acosta se doctoróasimismo en Medicina, por laFacultad de San Carlos deMadrid en 1923, y también fuedurante 10 años médico de Teror,para pasar posteriormente a ejer-cer en Las Palmas.

Un terorense en la Residencia deEstudiantes deMadrid

Compositor del pasodoble“Islas Canarias”

Page 43: Teror Informa nº 32

18 C

oLe

CCIo

naBL

e L

a Ga

LeRí

aIm

ágen

es d

e Te

ror a

yer y

Hoy

VISTa deL BaRRIo de eL ÁLam

o deSde eL HoYo. dICIem

BRe 2010

Page 44: Teror Informa nº 32

18 CoLeCCIo

naBLe La GaLeRíaIm

ágenes de Teror ayer y Hoy

VISTa deL BaRRIo de eL ÁLam

o deSde eL HoYo. m

edIadoS SIGLo

XX