Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

Embed Size (px)

Citation preview

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    1/440

    Libro III Gli oscuri segreti di ShannaraWitch Wraith (Tradotto dellinglese con Google)

    LO SPETTRO DELLA STREGA

    Si tratta di un lavoro di finzione. Nomi, personaggi, luoghi eavvenimenti sono prodotti dell'immaginazione dell'autore o sonousati fittiziamente. Qualsiasi riferimento a persone reali vivi o morti,eventi o luoghi puramente casuale.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    2/440

    Copyright 2013 by Terry Brooks

    Inserire cartina Copyright 2013 by Russ Charpentier

    Tutti i diritti riservati.

    Pubblicato negli Stati Uniti d'America da Del Rey, un'impronta diRandom House Publishing Group, una divisione di Random House,Inc., New York.

    DEL REY Del Rey e il colophon sono marchi di Random House, Inc.

    Library of Congress Catalogazione-in Pubblicazione Data-Brooks,Terry. Wraith Witch: The Legacy oscuro di Shannara / Terry Brooks.pagine cm eISBN: 978-0-345-52353-2

    1 Shannara (luogo immaginario) -fiction. 2 Quest (Expeditions)-fiction. I. Titolo.

    ISBN 978-0-345-52353-2

    eBook ISBN 978-0-345-52355-6

    www.delreybooks.com

    Book Design Liz Cosgrove

    uno

    Railing Ohmsford ( ringhiera) rimase solo sulla prua dellaaccelerazione e guard verso il buio stellato. Essi sono stati ancoratiper la notte, il dirigibile immerso in un boschetto di abeti e cicuta, lapadronanza del mestiere nella brezza leggera appena percettibile.Era ben oltre la mezzanotte, e avrebbe dovuto essere a letto con glialtri. Ma il sogno non stato facile in questi giorni, e quando venuto stato perseguitato e lasciato lo perseguitava da unprofondo senso di disagio. Meglio rimanere dove ho potuto provare

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    3/440

    a fare qualcosa per controllare i suoi pensieri, scuro come fossero. E'meglio affrontare i suoi demoni in piedi pronti a combattere controdi loro e tenerli a bada.

    Non ho potuto bandire, naturalmente. Non potevo rimandarli neiluoghi vuoti dove a volte sono andati a nascondersi, anche se

    sempre meno in questi giorni.

    Non che importasse. Conosceva i loro volti. Conosceva i loro nomi.

    Il timore: che egli potrebbe non essere in grado di trovare GrianneOhmsford e riportarla ad affrontare il Signore Straken perch lei eramorta. O perch era viva, ma non potrebbe essere persuaso a

    lasciare il santuario che era diventato non vuole rischiare unconfronto del genere che stava proponendo. O semplicementeperch era Grianne e non era mai stata prevedibile.

    Dubbio: che stava facendo la cosa giusta per rendere questo viaggioa ritroso di l, a causa di una speranza che aveva cos pochepossibilit di successo. Avrei dovuto essere alla ricerca di suo

    fratello Ban, lo caccia l e riportarlo, nonostante le probabilit. Iltempo stava per scadere di ora in ora, e suo fratello era solo e nonaveva nessuno ad aiutarlo e non c' modo di sapere se l'aiutosarebbe mai arrivato. Redden dipendeva da lui, e deve sembrarecome se il fratello gli aveva lasciato ringhiera.

    Vergogna: stava tradendo i loro partner in questa missione, teneva le

    informazioni da loro che li possa dissuadere dal continuare. Il Redel fiume Argento aveva avvertito che non sarebbe successo niente,come si immaginava, non avrebbe avuto risultati imprevisti. Lacreatura di Faerie gli aveva detto che dovrebbe tornare indietro eviaggiare al loro posto nel Divieto, l'unico posto che sapeva nonavrebbe mai potuto entrare, tanto grande era il suo terrore per laprospettiva.

    Si sentiva come un vigliacco e un bugiardo. Egli stato consumatoda dubbi e vergogna, e stava crescendo sempre pi difficile nonrivelare questo ad altri. Ha cercato di tenerlo nascosto, mascheratodalle sue false parole e azioni, ma che stava mangiando a lui.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    4/440

    Destroy.

    Stava piangendo di nuovo, in silenzio e improvvisamente, con lelacrime che fuoriesce dai suoi occhi e la disperazione riempiva ilcuore.

    Ha lasciato la prua della nave e si diresse di nuovo verso poppa,muovendosi in silenzio, cercando di non disturbare i dormienti.Alcuni erano sul ponte, avvolto in coperte; alcuni erano gi, avvoltoin amache. Tutti tranne due di dormire equipaggio Rover, checontinuava a guardare e piano a poppa. Ho visto uno a poppa etirato via prima di raggiungere l'uomo a prendere una posizione neipressi della ferrovia di dritta. Cracking sembrava piccole corde e

    serrato e rilasciato indietro linee e russare passato da ombre. Lepiaceva questo momento tranquillo, questa confluenza di ombre e disonno. Tutto era tranquillo.

    Vorrei poter essere.

    Erano passati solo due giorni da quando era stato stabilito da

    Rainbow Lake, anche se sembrava pi una ventina. Avevano litigatoper la mattina, al risveglio, come per l'itinerario migliore per il tuoviaggio. I Charnal paese erano sconosciuti a tutti, ma Skint. AncheFarshawn e Rovers non c'era stata prima. Ringhiera e Mirai avevanoviaggiato Borderlands durante il trasporto ricambi e clienti disoccorso, ma non erano andati pi a nord.

    Railing stati favorevoli per l'arrampicata Rainbow Lake, seguendo ilcorridoio tortuoso tra Wolfsktaag e Denti del Drago in alto Anar, poiproseguire attraverso Jannisson Passo est Regno del Teschio ei suoipericoli e dritto lungo il bordo ovest della citt Charnal NorthlandAnatcherae-lo stesso percorso che suo nonno aveva preso Penderrindurante la ricerca Tanequil molti anni. Da Anatcherae una voltarifornito, che potrebbero continuare verso la sua destinazione.

    Skint Ma aveva pensato in modo diverso.

    Quello che aveva bisogno di pi, ha detto, era una guida, qualcunoche conosceva il Charnal e potrebbe aiutarli a trovare le rovine di

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    5/440

    Stridegate dove detti Tanequil potrebbe incontrare. Ci sono statipochi che potevano farlo, e lui non era uno. In realt, sapeva di unuomo che potrebbe aiutare con questo, uno la cui lealt e laconoscenza che potevano fidarsi. E anche che avrei bisogno dipersuasione.

    Il suo nome era Challa NAND, e ha fatto la sua casa, nella citt diEastland Rampling Steep. Ma trovando richiederebbe l'azienda volaquesto Charnal accelerazione e attraverso Superior Anar. Sarebbenecessario abbandonare l'approccio occidentale alla Stridegate etrovare uno che veniva da est. Challa potrebbe mostrare, se fosseroin grado di convincerlo a loro causa.

    Bannister sapeva di poter confidare sul ring che ha dato il Re delfiume Argento per indicare la strada, ma utilizzando significa direloro del suo incontro con la creatura di Faerie o mentire circa doveha preso l'anello. L'anello potrebbe essere sempre una copia dibackup in caso di necessit; l'opzione migliore stato quello dimantenere il segreto, per ora.

    Cos ha accettato la proposta di Skint, e l'altro era su, tutti moltoconsapevoli del fatto che erano in territorio sconosciuto e necessariper ridurre i rischi cui sarebbero andati incontro.

    Ora qui erano, sul loro modo di Rampling Steep, ancoratoall'estremit nord di Terrabuia non lontano da dove il fiume Raab ramificata in Anar Superiore. Se egli ascolt attentamente, Ringhiere

    sentiva il mormorio del fiume, come hanno combattuto la lorostrada dalle montagne nel suo viaggio ad ovest verso la pianura e dal al Mermidon. E 'stata una distanza di centinaia di chilometri, e sichiese se qualcuno avesse sempre seguito il fiume tutta la strada daun capo all'altro. Gnome o nani supposta cacciatori e commerciantiavrebbero potuto fare a un certo punto, ma dubitava che avevanoqualsiasi mai fatto un record di esso.

    "Cosa stai facendo?"

    Mirai Leah era in piedi accanto a lui. Non aveva sentito salire, nonaveva capito che lei era l. Si strinse nelle spalle. "Non riesco a

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    6/440

    dormire."

    "Stare qui non aiuter. Hai bisogno di riposo. Stai bene?"

    Lui le diede una rapida occhiata. Aveva i capelli arruffati, e leisbadigliava. "Sembra che tu dovresti dormire."

    "Lo farei se non ero preoccupato per te. Che t'importa, Ringhiera?"

    Egli avrebbe potuto dare una serie di risposte, da come mi sentivosu di esso e che cosa significherebbe per lui se ha causato danni. Matutto quello che disse fu: Niente che non riuscivo a dormire..

    Mise un braccio intorno alle spalle. Il suo tocco lo fece rabbrividire."Come facciamo a sapere l'un l'altro?"

    "Sembra sempre. Come eravamo piuttosto piccola comunque.Ricordo ancora quando i tuoi genitori ti hanno portato alla vostraprima visita. Sono venuti a vedere mia madre. Poi non mi piace. Eritipo di prepotente."

    "Non cambiato molto. Sono ancora un po 'prepotente. Cos,quando lui quello che ti preoccupa chiedo, perch so che qualcosa. Allora cosa c' di nuovo?"

    I capelli rossi stato tirato indietro e la guard. "Lasciando Reddenmi sta mangiando. Non sopporta che io non andr dopo di lui."

    "Allora perch non?"

    "Perch credo che questa l'opzione migliore."

    "Perch credi che Grianne Ohmsford vivo e verr in aiuto diRedden?" Lei lo studi un attimo. "Abbiamo gi parlato di questo, epenso che quello che ti preoccupa affatto., Penso che ci siaqualcosa di pi, qualcosa che si sta mantenendo in s. Redden non qui per fidarsi, quindi forse dovrei provare a dirmi . "

    Qui era la sua occasione. Aveva quello che lei chiama chiaramente

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    7/440

    riconosciuto, e potrebbe sfogare raccontare il suo incontro con il Redel fiume Argento. Poteva ammettere quello che stava facendo,come li stava manipolando. Ma quella era una cosa che non facciomai. Non voleva che lei giudicare. Lui la voleva amarloincondizionatamente e completamente. Aveva sempre.

    Suon il campanello, nascosta nella tasca dei pantaloni. "Devotornare a dormire. Mi dispiace di svegliarti." Fece per andarsene, poisi ferm e si volt. "Voglio che tu sappia che sto facendo del miomeglio. Se succede qualcosa ad arrossarsi colpa mia, non credo cheposso sopportarlo. Che dovete pensare. Bisogno di sostenere mee ..."

    Si ferm. Non poteva essere parlando le parole: Love me."Buonanotte".

    "Ho sempre sostengo, Parapetto," ha chiamato dopo di lui.

    Senza guardare indietro, lui le diede un gesto e scomparve gi perla botola nella stiva dell'aeromobile.

    Avevo pensato che avrei potuto dormire, poi, stanco e dolorante. Madopo un sonnellino inquietante era sveglio di nuovo, gli occhispalancati e inquieto. Inoltre, c'era una sensazione di strattoni che loha portato fuori dalla sua coperta e il backup la scala al ponte, dovestavo guardando dal parapetto della nave e sul campo nel buio.

    C'era qualcosa l fuori. Qualcosa doveva trovare.

    No poda explicar cmo lo saba, pero la sensacin era tanconvincente que no se detuvo a cuestionarlo. Tena que averiguar dequ se trataba. Haciendo caso omiso de ella, incluso para otromomento era imposible.

    Se acerc al centinela en la proa y le dijo que iba a dar un paseo,pero que iba a tener cuidado. El Rover entendi claramente quesera un error para cuestionar al lder de su compaa, aunque seofreci a acompaarlo. Pero Barandilla neg.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    8/440

    Una vez fuera de la embarcacin y en la noche sola, Baranda entrega su extraa compulsin, siguiendo sus instintos. Se sentaextraamente sin amenazas. Podra haber sido a causa de lo quehaba sobrevivido en los colmillos de los das de los ataques de losGoblins y el uso constante de su magia cancin de los deseos de

    tirar a las hordas en la lucha debilitante para mantenerse con vida.Haba demostrado algo a s mismo en aquellos terribles das en queotros haban muerto a su alrededor. Haba encontrado, a travs desu magia, una fuente de fortaleza y capacidad de resistencia que nosaba que posea. l haba demostrado a s mismo que podra serms fuerte de lo que haba credo. Antes, el cantar nunca haba sidoms que un medio para el aumento gradual de la emocin en cada

    nueva aventura, o de empujar cada vez con ms fuerza contra loslmites que el sentido comn le dijo que no exceda. Pero lo que lellev lejos de los colmillos era algo diferente. Era una creencia deque su magia le dio un escudo y espada que podra utilizar paraproteger a s mismo ya las personas cercanas a l. Era una creenciaque foment la confianza.

    Por lo que procedi a travs de las sombras de la noche sin temor.No vacil en su bsqueda de lo que estaba llamando a l oconsiderar vuelta atrs. Su decisin estaba tomada. La voz lerecordaba a su convocatoria por el Rey del Ro Plateado dos nochesantes, y quera saber por qu. Si bien era diferente-diferente bastacon que estaba seguro de que era algo completamente distinto-quecomparti un parentesco que le intrigaba.

    Railing

    Su nombre, pronunciado claramente. Expuesto por una voz que nopoda equivocarse porque l lo haba sabido toda su vida.

    Fue Redden quien lo llam.

    Dej de lado su sorpresa y sigui adelante a un ritmo ms rpido,escuchar ms. Todo estaba en silencio otra vez, la voz ha ido tanrpido como haba llegado. Sin embargo, el tirn sobre l persisti.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    9/440

    Se abri paso entre bosques y pronto ya no saba en qu direcciniba, o incluso de la que haba llegado. l hizo ingresar a ciegas, enrespuesta al seuelo con una indiferencia negligente por su propiaseguridad, y finalmente empez a preguntarse si estaba en peligro yno lo reconoci.

    Railing.

    Una vez ms, la voz de su hermano.

    Ahora se desaceler, ya no estn dispuestos a correr por delante, sepreocup que l haba sobrepasado a s mismo. Estaba perdido en elmismo borde de la Cuenca Tenebrosa, que no slo era extrao, pero

    peligroso pas. l se estaba alejando de la Rabb; l lo saba porqueno poda ya or su prisa. El silencio era profundo y penetrante, yslo los gritos de las aves nocturnas rompi su silencio.

    Por delante, slo visible a travs de los rboles, un destello plateadole llam la atencin.

    Se abri paso a travs del bosque y sali a la orilla de un pequeolago. Niebla yaca misteriosamente a travs de la su superficieondulante. Las aguas laman la costa y picado alrededor de sucentro azotada por el viento en pequeas rfagas de pulverizacin.Aunque lo intent, el muchacho no poda entender lo que haba alotro lado. Los rboles rodeaban el lago como una empalizada,troncos oscuro y grueso y aparentemente impenetrable a tres metros

    de donde l se encontraba. A lo lejos, a travs de los huecos, quepoda espiar las cumbres de las montaas.

    Railing.

    "Estoy aqu, Redden," l grit, sintindose tonta por hablar en vozalta a una voz que era slo en la cabeza.

    La risa salud a su respuesta, llenando el aire de repiquesestridentes largas que rompi el silencio y giraban alrededor dellago en las ondas. Barandilla dio un paso atrs, sin saber lo queestaba pasando, sabiendo slo que no era su hermano que estaba

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    10/440

    oyendo, pero algo completamente distinto. La risa era inquietante,inhumano. El muchacho habra atornillado si no fuera por el tirncontinuo desde el interior de su cuerpo, que lo mantuvo arraigadoen su lugar.

    Entonces, desde algn lugar en el medio del lago, una forma oscura

    comenz a formarse, deslizndose por la superficie del agua, ya quese acerc a l.

    Railing

    La voz de su hermano otra vez, pero tena un lloriqueo, suplicandocalidad que nunca antes haba tenido. Se estremeci ante el sonido,

    nervioso por la indigencia de su tono. Pero l se qued dondeestaba, a la espera de lo que coron la superficie del lago y dibujcada vez ms estrecha. No se senta el temor que de otro modo lehabra impulsado a los bosques. Lo que senta era un lugar,repugnancia inexplicable profunda.

    Cuando la forma oscura lo alcanz, se form plenamente. Se puso

    de pie sobre las aguas y mir hacia abajo en l.

    "Hermano". Redden Ohmsford se dirigi a l con una voz hueca,vaca.

    Railing estaba estupefacto y no pudo responder.

    "Usted piensa que si no has venido por m, no pude a mi vezencontrar la manera de llegar a usted? Me abandonas con laexpectativa de que yo simplemente desaparecer de tu vida y tedejan en paz? Deja a los tribunales Mirai solo? Usted cree que,incluso en la muerte, que no encontrara una manera de reunirsecon usted? "

    Barandilla luch contra una creciente ola de desesperacin. "T noeres mi hermano. Mi hermano no est muerto. Yo s que si l fuera!"Trag saliva. "Qu ests? Una sombra? Un hada? "

    La criatura ante l brillaba y comenz a transformar de nuevo. "Tal

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    11/440

    vez yo soy t."

    Y al igual que Barandilla estaba mirando su imagen en el espejo-cada detalle reconocible, cada lnea y funcin en su lugar.

    "Por qu me llamas? Qu deseas? "

    "Oh, no es lo que quiero. Es lo que quiere ".

    "Eso no es cierto. Todo esto est viniendo de ti. Y t no eres yo! "

    "Bueno, entonces, descendiente de valenses y druidas, quin soyyo?"

    Baranda se devanaba los sesos para una explicacin, por unrecuerdo, por cualquier indicio de quin o qu era esta cosa. Pero lno era capaz de pensar con claridad mirando un duplicado de smismo.

    "He conocido a tu familia, y sus antepasados, grandes y pequeos.

    He hablado con algunos con los aos. Habl con Brin Ohmsfordcuando ella fue en busca de la Ildatch. Y a Walker Boh cuando se fuedespus de la Piedra de Elfo Negro. "La risa volvi, susurrante ypinchar. "No les dir quin soy yo?"

    Lo hizo. Abruptamente, Baranda encontr la respuesta, tanto de susrecuerdos de la historia de su familia y de las historias que le

    contaron a su padre y se repite sin cesar por su hermano y lmismo.

    "Usted es el Orculo. Usted es una sombra confinada a este mundo,encadenado a este plano de existencia ".

    "Una criatura inmortal que conoce secretos que nadie ms lo hace.Una criatura que posee la habilidad de ver el futuro. Un ser quepueda ser til a alguien como t ".

    Barandilla saba que el Orculo Siniestro fue prisionero rencorosode este mundo, atrapado aqu por razones que nadie conoca, odio

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    12/440

    de todas las razas, traicioneros y inconstantes. Cualquier palabraque habl-a pesar de que hizo saber las cosas ocultas de los dems-no eran de fiar.

    "Pens que moraba ms atrs en la Cuenca Tenebrosa, en algnlugar al norte de Hearthstone." Se iba a volver con l ahora, la

    totalidad de lo que saba de este tono. "Cmo se llega a estar aqu?"

    La sombra ondulaba y cambi de nuevo, y ahora que era su madrela que se enfrent a l, su popa cara e implacable. "Se les dijo que nole pase nada a su hermano, y sin embargo lo hizo. Qu clase dehermano te hace eso, Baranda? Qu clase de hijo? "

    Barandilla ignor los insultos y cruz los brazos a la defensiva."Estoy perdiendo mi tiempo aqu. Si tienes algo que decirme, dilo.De lo contrario, me voy a volver a mi cama ".

    "Y usted piensa que va a dormir bien sabiendo lo que has hecho?Cmo usted ha traicionado y manipulado los que dependen deusted? Cmo ocultar un regalo de una criatura Faerie porque tiene

    miedo de revelar su posesin de ella? Cmo te has convertido enuna cosa mucho peor que lo que crees que sea? Oh, tengo seriasdudas de que va a dormir bien en absoluto! "

    Barandilla luch contra su creciente indignacin y deliberadamentemantuvo las manos a los costados y fuera de los bolsillos. "Desdeque me pareces conocer tan bien, tambin debe saber que nada se

    puede decir que me voy a hacer una diferencia en cmo me sientoacerca de m o de mi hermano o mis amigos!"

    "Nada?" Una pausa significativa. "En serio?"

    Barandilla respir hondo. "Qu, entonces?"

    "Eres una decepcin para m, Baranda! Como una prdida deposibilidades. "La voz de su madre, el fro y el regao. Entonces lasombra recorri una vez ms y de repente era un ser sin rostro,cubierto y con capucha. "Soy yo el que tengo que acostarme y dejara su suerte."

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    13/440

    "Se puede saber nada del destino!" Manos de Baranda se apretaronen puos. "Slo de los secretos. Usted es un maestro del engao y elengao. Mi destino est en mis manos ".

    El Orculo se qued en silencio y luego, flotando como la niebla de

    la que haba surgido, la sustancia de que empezaba a fragmentarsey desaparecer. "Si usted est tan convencido de que, seguirisvuestro camino. Ya he terminado con usted. Me gustara darleayuda, pero t me desprecias. Me desconfianza, sin embargo, seniega a ver que yo podra tener conocimiento que te falta. Elconocimiento que usted desea, Baranda Ohmsford. El conocimientose le antoja ".

    Railing dio un paso atrs, sacudiendo la cabeza lentamente. "No,usted engaarme con sus palabras y sus pretensiones. Ustedesbuscan a jugar conmigo. Usted hizo esto con otras personas de mifamilia. Las historias nos lo dicen. Usted fue nunca menosengaoso, y no voy a ser su ltima vctima ".

    El Orculo Siniestro regres juntos de nuevo bruscamente. "Por quno escuchar mis palabras y juzgar por ti mismo? Pueden las meraspalabras hacer tanto dao que incluso escuchar deshara usted? Esttan asustado de m? "

    La noche cerr alrededor del chico mientras reflexionaba sobre unarespuesta. Qu iba a decir? Deba admitir sus temores y acabar

    con ella? Debera negar tener miedo y exigir que el otro le da lo queprometa? Debera irse? El silencio se prolong, y el OrculoSiniestro esper.

    "Yo quiero que hagan lo que usted piensa que debera", dijo Barandafinalmente. "Si tienes algo que decir, voy a escuchar. Si no, me ir ".

    El Orculo ri suavemente y brill una vez ms. Pero esta vez nocambi la forma y no dio una rplica rpida. En cambio, parecaconsiderar.

    "Escchame, entonces," dijo finalmente. "Te he llamado para ver lo

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    14/440

    que estaba hecho de, eso es cierto. Si hubiera sido ms dbil, podrahaber tratado de darte una leccin. Pero ahora me limitar a decirlesqu es lo que s que no lo hace. Ustedes han venido en busca deGrianne Ohmsford. Usted sabe su destino, y si hay una posibilidadde que ella pudiera ser trado de vuelta para enfrentar al SeorStraken ".

    Hizo una pausa, y el chico esper pacientemente.

    "Vive, Baranda Ohmsford. Ella vive, y ella puede ser lo que necesita.Ella puede hacer lo que usted espera. Si desea que ella, usted debecontinuar con el conocimiento de que lo que buscan es posible. Sinembargo, usted debe tener cuidado con lo que pides-una vieja frase,

    sino un buen momento para recordar, porque no todo es comoparece. Hay hilos que podran causar la totalidad de desentraar,como las roscas del anillo que llevas en el bolsillo ".

    Railing sinti una oleada de emocin. No seran en vano susesfuerzos. Sus posibilidades de encontrar Grianne y traerla devuelta para hacer frente a la Straken Seor-y salvar a su hermano y,

    posiblemente, las Cuatro Tierras-eran reales. l entendi lo que elOrculo le estaba diciendo acerca de las cosas no funcionan como seesperaba, pero l saba que a partir de la primera. Y ningunaoportunidad en absoluto era lo mejor que poda esperar.

    "Es esta la verdad?", Pregunt la sombra. "Est usted mintiendo dealguna manera?"

    "Ni una sola palabra de lo que has odo es una mentira, pero susexpectativas puede convertir mis palabras a la falsedad. Esto no esobra ma. Recuerda eso. Mantener la memoria de lo que te he dichoclaro en su mente ".

    "Lo har."

    El Orculo brillaba y comenz a retroceder. "Basta ya de esto. Yovine a decir esas palabras y yo les he dicho. Lo que ocurre ahora es austed. Voy a ver su progreso y registrar sus reacciones a todo lo quesucede. Ser ms divertido para m ".

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    15/440

    El muchacho observaba el rastro de sombra como una sombraperdida con el paso-hay un momento de la luz y se fue la siguiente.Todava era visible ya que lleg a la niebla y se pasa a travs.

    Luego se desvaneci en una dispersin de pequeas partculas y se

    haba ido.Dos

    La empresa creada de nuevo al amanecer, elevndose a saludar a unsol estaba bajo y el rojo en el horizonte, sus rayos como zarcillos desangre se extendan por toda la tierra de vigilia. La intensidad de laluz carmes contra la noche decoloracin era inquietante, y los

    pasajeros y la tripulacin de Aceleracin comi su desayuno ensilencio, con la mirada inquieta hacia el este. La neblina que haceresplandecer la luz de asumir que el color era desconocido inclusopara los Rovers, y la supersticin flotaba en la mente de todos.

    Ellos partieron sin embargo, ya media maana el ltimo de la salidadel sol y sus secuelas haban desaparecido en una bruma plateada

    plida, nubes cribado todos menos vetas de el cielo azul ms all. Laamenaza de lluvia se cerna al norte y al oeste de una masificacinde nubes de tormenta. Se acerca una tormenta, una o dos murmura los dems, slo para decir las palabras en voz alta. Mala, desde elaspecto de la misma.

    Para Railing, sentado de espaldas a la piloto de la caja-

    distancindose de los otros-la tormenta que se avecinaba sintieronemblemtico. Una vez ms, l guardaba todo para s mismo, laeleccin de no hablar de su encuentro con el Orculo Siniestro,esconderse lo que haba ocurrido. Ahora l estaba manteniendo dossecretos de gran importancia en lugar de uno, los cuales l saba quedebera haber compartido con los otros miembros de la compaa.Pero todava no se atreva a revelar una cosa que podra significar elfin de su viaje. Porque no importa lo que pas, no poda permitirque se vuelvan atrs.

    Era un lugar horrible para estar. l saba que la decisin no era de lsolo para hacer. Saba, adems, que sus acciones eran tanto egosta y

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    16/440

    peligroso. Incluso saba que probablemente no era el mejor paradecidir lo que debe ocurrir a la luz de la difcil situacin de suhermano. Pero nada de lo que haban dicho ni por el Rey del RoPlateado o el Orculo haba cambiado su compromiso o erosionadosu determinacin. Fue puesto en encontrar Grianne Ohmsford yusarla para salvar a su hermano. El hecho mismo de que el Orculo

    le haba dicho que viva y que alcanzara su era suficiente paracimentar lo que podra haber aparecido grietas en la pared de sudeterminacin. No importaba que no haba habido unaequivocacin en palabras de la criatura, o que eran, tal vez, laintencin de burlarse y tomadura de pelo. No importaba que se lehaba advertido dos veces, una por cada uno de sus visitantes-quesobrenaturales cosas podran no salieron como haba esperado.

    Lo que importaba-lo nico que importaba-era que se le dara unaoportunidad de salvar Redden.

    Entendi el riesgo que estaba corriendo. Saba Grianne podraalejarlo, incluso podra destituirlo de las manos. Pero l crea que eralo suficientemente fuerte que poda superar tales obstculos. l crea

    que poda encontrar la manera de lograr lo que hace mucho tiempohaba decidido que debe suceder-incluso en la cara de la resistencia.

    La suya era una fe que era profunda y ardiente. Haba llegado tanlejos que monta sus alas oscuras, y l volara sobre su resbaladizaespalda y dirigirlo en su curso incierto hasta este negocio habaterminado y l haba conseguido Redden espalda, seguro y bien una

    vez ms.

    Eso le puede costar su vida no importaba. Ni siquiera era unaposibilidad que l habitaba en. Eso podra costar la vida de suscompaeros lo espantaban ms, pero no lo suficiente como paradarle una pausa. Haban venido con l porque crean en lo queestaban haciendo. Lo vio como su misin para mantenerloscreyendo.

    Volaron al oeste y al norte en el Anar superior, siguiendo la lnea detorsin del ro Rabb donde se abra paso angular a travs de losbosques y montaas por debajo-un curso que les llevara cerca de

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    17/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    18/440

    borde occidental de las montaas Wolfsktaag, pero ah habaestancado. Farshaun haba detenido el tiempo suficiente parahacerle saber que llegaran Rampling Steep ese da, poco despus dela puesta del sol.

    Railing pas las horas que quedan de trabajo del aparejo con el

    equipo, de repente en la necesidad de algo que hacer. Trat de nomirar a su alrededor para Mirai, dispuestos a encontrarla en lacompaa de Austrum, pero cuando finalmente lo hizo ver que ellano estaba parado dos metros de distancia, trabajando las lneas conl. Ella sonri a sabiendas, como si es capaz de leer suspensamientos y adivinar sus intenciones. Blushing, l le devolvi lasonrisa, sentirse bien por ninguna otra razn que un alivio

    inequvoco en la bsqueda de s y por s solo.

    La oscuridad haba fijado en cuando divisaron las luces de sudestino, antorchas y lmparas en grandes nmeros a travs de laquema de negro como la tinta, las nubes aglomerndose sobre lascimas de las montaas de sombra de la tierra sobre ellos. Lasprimeras gotas de lluvia empezaron a caer a medida que

    descendan, anunciando la llegada de la tormenta y la advertenciade la necesidad de garantizar la aeronave con prisa.

    Descendieron sin problemas, Mirai en el timn y Farshaun y Skintactuando como navegantes, el objetivo de un pequeo campo deaviacin que estaba sentado en las afueras del pueblo. Haba unpuado de aviones amarrado en el campo-ninguno de ellos buques-

    of-the-line o incluso buques del tamao de Aceleracin. La mayoraestaban en mal estado y mal tendido, y tena el aspecto de losbuques que no haban volado recientemente y nunca podra volarnuevamente. Nadie se mova en el campo como se establecieron;nadie apareci para saludar a ellos o ayudarles en su amarre.

    Nada de esto importaba a los Rovers, quienes estabanacostumbrados a manejar todo por s mismos. Ellos se apresuraronsobre el entablado, arriar las vainas ligeras, asegurando el radinempates y bajar anclas y cuerdas para amarre. Barandilla observadodurante los primeros momentos, luego su mirada se dirigi aRampling Steep. Estaba demasiado oscuro para ver muy lejos, pero

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    19/440

    si el nmero de lmparas y antorchas fueron una indicacin, esto noera mucho de una ciudad. Por un lado, se encuentra muy arriba enlas colinas que ensombrecieron las montaas, y la nica razn de suexistencia pareca ser su ubicacin-todos los pases que conducen alos Charnals desde el oeste comenz aqu. Farshaun le haba dichoque slo el valor de la ciudad era como una estacin de paso para

    los tramperos, cazadores y viajeros que buscan guas. Nadie vendraesta manera lo contrario.

    Guardando ora, cogliendo scorci degli edifici pi vicini al bordo del

    campo d'aviazione, egli poteva dire che la manutenzione e leriparazioni non erano una priorit per i residenti della citt.Credenze erano crepate e scheggiato, tetti sono stati cedimenti ocrollati, le finestre erano rotte fuori, ed ogni altro edificio sembravaaver rinunciato gli anni di lotta prima. Alcuni erano stati mantenutiin modo che sembravano in grado di resistere una tempesta emantenere i loro abitanti caldo e secco, ma anche quelli mancava

    pretesa di essere qualcosa di pi di un riparo di base.

    Pi avanti, le luci erano pi spessi e pi luminoso, suggerendo che ilcentro potrebbe essere un po 'meno decrepito. Quando ha ascoltatoattentamente, il ragazzo poteva sentire i suoni di canti e risate.

    "Morgan Leah venuto in questo modo molto tempo fa", ha detto

    Mirai. Era in piedi al suo fianco, a guardare la citt con lui. Aveva icapelli legati sulla nuca, e fili catturato le luci lontane di riflessidorati. "Egli era in viaggio con Walker Boh e la ragazza Quickening,tra gli altri. L'azienda era venuto in cerca della citt di Eldwist e delRe di Pietra, Uhl Belk, cercando la Pietra Nera. "

    "Mi ricordo la storia." Ringhiera cerc di non guardarla, paura di

    quello che avrebbe visto nei suoi occhi. "Abbiamo sentito dal nostropadre quando ci raccontava la storia della famiglia. Era il tempodella Par e Coll Ohmsford. Il Ombrati erano all'estero e li caccia. "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    20/440

    Lei non disse nulla per un attimo, i suoi occhi incentrata sulla citt.Stai attenta quando si va in l."

    Guard allora, la cattura di un pizzico di qualcosa come rimpiantonelle sue parole. "Non sar venuta?"

    Lei scosse la testa. "Skint non pensa che sia una buona idea. Pensache io attirare troppo l'attenzione. Farshaun d'accordo. Donne incitt come queste servono solo uno scopo. "

    Ringhiera annu. "Sono probabilmente ragione. E 'troppo rischioso. "

    Ma era ancora sorpreso. In qualche modo aveva creduto che sarebbe

    andata semplicemente perch sempre rimasti vicino ogni volta cheerano insieme. Si sentiva strano sapendo che non sarebbe stato conlui.

    "Forse dovresti andare in ogni caso", ha detto, voleva che lei d'accordo. "Un mantello e il cappuccio si nascondevano ..."

    Lei gli diede una rapida occhiata e si allontan, senza aspettare disentire di pi. Rimase cura di lei, il resto di ci che stava per diredimenticare, le parole non dette un sapore amaro in bocca.

    Pochi istanti dopo la societ ha raccolto sul ponte principale,chiamato da Farshaun, che sembrava aver assunto il comando inassenza di qualsiasi intervento da parte di Ringhiera.

    "Ognuno rimane a bordo, ma Skint, Ringhiera, e me stesso. I tre dinoi andare in citt e cercare di trovare l'uomo che ci serve. Cipotrebbe prendere un po ', quindi dovrete essere pazienti. Manessuno, "continu, guardando in particolare alle Austrum e gli altriRovers," lascia il dirigibile mentre siamo via. "

    "Non c' molto di un posto dove andare," Austrum consentita conun sorriso. "Non credo che avete bisogno di preoccuparsi, Old Man".

    Lo disse con affetto, e Farshaun prese in questo modo, dandogli un

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    21/440

    sorriso in risposta prima di aggiungere, "Lo scoprirai solo quantianni ho se mi disobbedire."

    Cos, mentre gli altri misero a trovare qualcosa da fare nelfrattempo, Skint, Ringhiera e Farshaun scesero la scala di corda epart.

    Attraversarono il campo di volo attraverso l'oscurit, dirigendosiverso le luci della citt, raccogliendo la loro strada su dossi e solchi egli ammassi di rocce come sono andati. Raggiunsero il primo dellaluci-una lampada collegata a quello che sembrava essere unequipaggiamento sparso, ma sembrava poco pi di un altro rudere.Hanno trovato un percorso l e seguiti attraverso una manciata di

    edifici-alcuni di loro case, alcuni capannoni, alcuni fienili-muovonocostantemente verso le risate e canti. Macerie era sparsa ovunque, enessuno era circa. Alcune delle case meglio mantenuti erano scuri,le persiane sbarrate e le tende tirate. Nessun altro spostato sulsentiero, fino a quando non si trasformato in una carreggiatatempo-eroso. Anche allora, gli uomini che passavano camminavanoa testa bassa e gli occhi evitati. Alcuni inciampato ubriaco. Alcuni si

    parte per scivolare alla vista tra gli edifici. Nessuno parlava con loro.Nessuno dimostrava il minimo interesse in chi erano e cosa stavanofacendo.

    Con il tempo sono stati finalmente avvicinando centro della citt, latempesta aveva raggiunto a loro e aveva cominciato a piovere. Lapioggia aumentata di intensit mentre arrancavano la strada, il

    terreno sotto i loro stivali girando morbido con fango e acquastagnante. Davanti, le lampade bruciate debolmente attraversol'oscurit, e le torce sfrigolava e scoppiettava.

    Alla prima locanda hanno raggiunto, Skint pausa. "Aspetta qui".

    Scomparve dentro e usc pochi istanti pi tardi, cenno loro su.Ringhiera aveva fame ormai, oltre ad essere freddo e umido, ed eraimpaziente di raggiungere la loro destinazione. Ma slogged inpassato parecchi altri taverne senza rallentare e avevano quasiraggiunto la parte opposta della citt quando il Gnome Tracker liindic attraverso la porta di un edificio fatiscente la cui lettura segno

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    22/440

    Painted Lady. Smoky aria e l'illuminazione fioca li salutarono; lanebbia era quasi cos male dentro come fuori. La stanza in cui sitrovavano era grande da qualsiasi standard. Lo spazio statoriempito con tavoli e panche, e la maggior parte di loro eranooccupati. Una barra contro il quale una frizione di uomini si chin,bevendo e scherzando, prese un lungo muro. Un paio di teste si

    voltarono, ma la maggior parte dei clienti della taverna li ignorate.Skint ferm appena dentro la porta, si guard intorno, poiindirizzato a un tavolo vicino alla parete di fondo. Si fecero stradatra i tavoli e corpi e sono arrivati a destinazione incontrastato. Eranovicino a un enorme camino con un fuoco ardente nel focolareaperto. Hanno rimosso i loro mantelli e sentito il calore comincia ascacciare il freddo che si erano stabiliti nelle loro ossa.

    "Meglio adesso, eh?" Farshaun disse alla ringhiera, che annudistrattamente.

    Skint li lasci senza una parola, si muove verso il bar. Pochi minutidopo, era di nuovo con boccali di birra. "Prendi un po 'di questodentro di te. Il nostro uomo sar finita in un attimo. "

    Si sedettero a bere la birra, in attesa. Ringhiera voleva chiederequalcosa di pi l'uomo che dovevano essere riuniti in-Challa Nand-in modo che egli avrebbe qualche idea di quello che era come. MaSkint aveva detto nulla circa la guida prospettico prima e ha offertoniente adesso. Quindi a questo punto, sembrato meglio tenere lalingua e lasciare le cose si svolgono.

    Improvvisamente Skint raddrizz sulla sedia. "Eccolo che arriva.Lasciate parlare me ", ha detto, le parole cos morbido che Ringhieraquasi non ha sentito.

    Un enorme Troll stava venendo verso di loro, avvolgimento la suastrada attraverso i tavoli strettamente ammassati come seindifferente se li evitato o rovesciati. Gli occupanti dei tavoli chepassava si sono affrettati a farsi da parte, o per cortesia o per evitaredi essere schiacciato; era difficile dire quale. Challa Nand non erasolo grande. A 300 o pi, e superando fuori a poco meno di duemetri, era enorme. La pelle corteccia-like e caratteristiche smussati

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    23/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    24/440

    profondo del Klu, che sono nel profondo Charnal. Scosse la testamassiccia. "Un vecchio, un Gnome magro, e un ragazzo. Sono delresto ogni pi adatto a questo di te? "

    Senza aspettare una risposta, prese boccale di Skint di birra e vuot."Ci dovrebbe ottenere un altro giro, non credi?"

    Skint lo guard male, ma rispettato. Il Troll lo guard allontanarsi,poi si rivolse alla ringhiera. "C' qualcosa di te, ho avvertito subito, emi preoccupa. Non riesco a mettere il dito su di esso, per. Nonsembri molto impressionante, ma c' qualcosa, abbastanza giusto.Da dove vieni, ragazzo? Come ti chiami? "

    Railing arross alla valutazione, la sua irritazione per essereaffrontato cos senza mezzi termini quasi sempre la meglio su di lui."Ringhiera Ohmsford. Dal villaggio di Patch Run sul LagoArcobaleno. "

    Il Troll lo studi. "Mai sentito parlare di Patch Run, ma il tuo nome familiare. Perch lo so? "

    Ringhiera incontr il suo sguardo scuro, senza batter ciglio, ma nondisse nulla. Perch dovrebbe raccontare questa creatura qualcosa?

    Skint torn con i boccali di birra. Challa Nand ha preso tutti equattro da lui, spinse uno a Farshaun, uno al Gnome, e tenne glialtri due per se stesso. Il volto di Ringhiera oscur ulteriormente.

    "Mi Pensi grassetto?" Scroll le spalle Challa Nand. "Lascia che tidica una cosa, Ringhiera Ohmsford. Io sono un grande, uomo forte.Si pu vedere tanto. Ottengo quello che voglio maggior parte deltempo a causa della mia taglia e forza. Non c' molto per me motivodi preoccuparsi. Ma ogni tanto, qualcosa o arriva qualcuno che, perun motivo o un altro, la mia partita. All'inizio, non ho lasensazione che il mio modo di fare ora. Ho imparato a cercarlo,per. Ho imparato a non contare troppo fortemente dimensioni e laforza, di non dare per scontato che le mie doti fisiche mi vedrannoattraverso. Conoscere i propri limiti importante in questo mondo. "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    25/440

    Bevve dal suo boccale di birra. Poi spinse il secondo boccale versoRinghiera. "Sento queste limitazioni ora, con voi. Hai magia, non vero? Magia basta che non si vede alcuna reale necessit di averepaura di me forte. Che forma ci vuole? "

    Railing esit, poi raggiunto e accettato il boccale. "Si chiama una

    canzone magica. Posso usare la mia voce per rimodellare emanipolare le cose fisiche. Si corre nella mia famiglia. "

    Il Troll guard Skint per la conferma e ottenuto un cenno dirisposta. "Ohmsford," ripet, e all'improvviso il suo volto cambi."Grianne Ohmsford?"

    "La mia prozia."

    Lui annu lentamente. "La Strega di Ilse. Che cosa sta succedendoqui? Perch stai facendo questo viaggio? "

    "Hai detto che non hai bisogno di sapere," Ringhiera girato indietro.

    "Non ho bisogno di allora. Faccio ora. Il tuo nome cambia tutto. Se sidesidera che i miei servizi, meglio che mi dica la verit. "

    Ringhiera e Skint si scambiarono un'occhiata. "Fino a te", il Trackerdisse.

    Ringhiera ci pens su un momento. Se Skint pensava di aver

    bisogno quest'uomo come loro guida, non c'era molta scelta. Certo,il Troll sembrava abbastanza capace. Inoltre, se fosse al posto deglialtri le scarpe, si vorrebbe sapere, anche.

    Ma questo non significava che aveva bisogno di sapere tutto.

    Cos ha detto Challa Nand che stavano cercando di GrianneOhmsford resti-che quando ha lasciato l'ordine dei Druidi and inCharnal, portando con s un potente talismano dei Druidiavrebbero pagato bene per se venisse recuperato e portato a loro. Hadetto tutto con la faccia seria, cercando di evitare abbellimenti,sapendo che la reticenza di lui sarebbe meglio servire a persuadere

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    26/440

    il Troll alla loro causa. Non disse nulla del crollo del Divieto o laminaccia per le Quattro Terre dalle creature imprigionate all'interno.Non disse nulla di prigionia di suo fratello. Sapeva che se l'avessefatto non ci sarebbe nessun arresto, nessun posto dove potevatagliare via senza dire tutto. Una storia basata sulla promessa disoldi per i servizi resi sarebbe volare meglio con un uomo come

    questo.

    Solo che, quando ebbe finito, Challa Nand rise, la sua voce tonantecausando teste ovunque a girare per la sorpresa. "Se anche solo lamet di quella la verit, io sono il gemello di un ragno Gnome!"Scosse la testa. "Ma forse al tuo posto io non voglio essere troppoaperto sulle cose, sia. Nemmeno per la tua guida, anche se la tua

    guida potrebbe scegliere di abbandonare qualche parte si potrebbemai trovare la via d'uscita se divenne dispiaciuto. Fece una pausaper significato. "Cos dove che ci lasciano, eh? Guard Skint. "Qual la mia paga per commissione di questo pazzo?"

    "Un centinaio di pezzi d'oro e tutto ci che si trova lungo la stradache cattura la vostra immaginazione salvare ci che stiamo

    cercando." The Tracker lo guard. "Si ottiene l'oro ora."

    "Una carota su un bastone? Mi piaci, Skint, ma io ti conosco troppobene a fidarsi di voi. Eppure, l'offerta buona, anche non sapendocosa mi sto lasciando a. So. Siamo in grado di volare-get attraversoCharnal, il Klu, il Inkrim, e fino a Stridegate. Non sar facile e nonsar al sicuro, ma necessario sapere che gi. Ci sono Urdas e

    Gnome predoni. Ci sono cose peggiori, troppo, e se portare gi lavostra nave, che probabilmente la fine di noi. Beh, nonnecessariamente per me, ma quasi certamente per voi. "

    "Ci potrebbe abbandonare se quello che successo?" DomandRinghiera.

    Il grande Troll si sporse in avanti. "Potrei se non si riesce a dirmi laverit da qualche parte lungo la strada. Io rischierei me stesso a uncerto punto, ma non per le persone che non si fidano di me. Siamochiari su questo? "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    27/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    28/440

    monete d'oro stato un sacco di moneta. "Grazie, Farshaun. Non homai nemmeno pensato di dover pagare ".

    Il vecchio annu. "Meno male che io sono qui, allora." Guard Skint."Questo Troll meglio che sia valsa la pena, per."

    Lo Gnomo curvo le spalle contro la pioggia. "Pi che vale la pena.Vedrai. "

    Ringhiera tacque. Era tornato a pensare i segreti che teneva e gliinganni e manipolazioni che aveva impiegato come risultato. Sivergognava di se stesso, che non poteva farsi fidarsi dei suoi amicipi cari. Ma non basta vergogna che stato convinto a cambiare

    idea e dire loro la verit.

    Non quando potrebbe significare tornare indietro.

    Camminarono il resto del modo con le loro teste abbassate e lapioggia teli di gi.

    tre

    Quella notte, Ringhiera sognava di Mirai.

    Si chiese poi perch non ha sognato di Redden. Praticamente ognipensiero vigile che aveva era di suo fratello e di ci che eranecessario per farlo tornare, quindi fatto poco senso che i suoisogni siano di Mirai. Egli era turbato dal suo rinnovato interesse perAustrum, ma non cos turbato come stava il suo gemello.

    Eppure lei era quella che sognava di quella notte.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    29/440

    Stavano camminando attraverso un campo, tenendosi per mano eparlando. Erano profondamente innamorato, e lo sguardo nei loroocchi riflettevano il loro impegno per l'altro. Davanti, un tratto dibosco incombeva in rilievo scuro contro un luminoso cielo sole-schizzata. Ringhiera era a conoscenza della foresta, ma non ha paura

    di esso. Andavano in giro quando si avvicinavano troppo. Miraisaprebbe di non andare l, e lei lo avrebbe stare lontani.

    Ma pi si avvicinavano, la meno certa divenne delle sue intenzioni.Sembrava ignaro del pericolo che attendeva, il suo sguardo rivoltoesclusivamente verso Ringhiera.

    Girare indietro, Ringhiera cerc di dirle, ma le parole non vollerovenire. Passarono le labbra, prima dolcemente e poi piinsistentemente, ma hanno fatto alcun suono.

    Quando furono costantemente pi vicino agli alberi, ha iniziatotirando sul suo braccio, cercando di trasformare la sua parte, ma isuoi sforzi sono stati inutili. Non era abbastanza forte per cambiare

    il suo corso, e lei non avrebbe permesso a se stessa di guidare.Continuava a guardare verso di lui con amore e adorazione, ma leinon rispondeva alle sue preghiere.

    Erano quasi al bosco. Davanti a loro, all'interno di strati di ombre, lemani stavano raggiungendo fuori per afferrarla. Poteva solo farefuori nel buio, contorcendosi come tentacoli. Stavano andando a

    prendere lei da lui e lui non avrebbe mai farla tornare di nuovo. Erafrenetico di paura, crivellato di disperazione. Egli gridava a lei atornare indietro, a virare fuori, a fare qualcosa per avere chiaroprima che fosse troppo tardi.

    Url il suo nome.

    Poi le mani di lui tremavano duro e all'improvviso lui era sveglio,aggrovigliato nella sua coperta, che giace in una amaca sottocoperta,calde e contorte su, le immagini del suo sogno ancora abbastanzafresco da sembrare reale.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    30/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    31/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    32/440

    "Questo pi onesto, ma questo non cambia le cose. necessarioricordare ci che ho appena detto e smettere di essere geloso.Alcune cose non si possono cambiare. Che cosa succede con me e te,o arrossire e mi-o me e qualcun altro set-favoloso e't in pietra.Quello che succede succede solo, da solo. "

    Fece una pausa, cercando i suoi occhi. Ma non la cosa peggiore, vero? Un'altra cosa ti d fastidio. Ho percepito che da quandoabbiamo iniziato dopo Grianne Ohmsford. Non si pu nascondereuna cosa del genere da me; Ti conosco troppo bene. Sei statomangiato dentro, e sta andando a distruggere voi se continuinasconderlo. Sai qualcosa che nessun altro fa, non vero? No, nonfingere di non capire che cosa sto parlando. Fate. "

    Cerc di dire qualcosa in risposta e non riuscito. Improvvisamentevoleva dirle tutto, di confidare tutto, a condividere l'onere che stavatrasportando. Ma, confidando nel suo significato rischiare tutto, elui non lo farebbe mai.

    "Ho solo paura per Redden," ha detto invece.

    Lei gli diede un'occhiata, poi rilasciato le braccia e fece un passoindietro. "Quando si pronti a dirmi la verit, io sar l ad ascoltare.Ma non aspettare troppo a lungo, Ringhiera. Posso sentirti scivolarevia da me, in ogni senso della parola, e mi odio per questo accada. "

    Lui la guard allontanarsi, dolorante per lei, voleva che lei tornare

    indietro, odia che aveva ragione e lui non poteva fare niente percambiare le cose, sapendo che alla fine che stava per perderla. Larivelazione lo frantum, e per un momento si accasci contro ilponte ferroviario, la sua forza impoverito.

    Ho intenzione di perderla.

    Era appena un'ora dopo l'alba ha rotto che Skint restituito conChalla Nand a rimorchio, e il Viridiana sollev e si volt a nord. Ilgrande Troll ha parlato poche parole Farshaun e gli altri Rovers,discutendo la strada avrebbero preso e pericoli che avrebbero

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    33/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    34/440

    lungo e indisciplinati.

    "Sembra che non sei stato minimamente prossima con me," haaggiunto il Troll. "Vergognatevi."

    Ringhiera quasi scoppi a ridere. "Cos' che pensi di sapere?"

    "Questo tuo fratello non presente e si vuole trovarlo. Che potrebbeessere prigioniero di qualcuno e si vuole liberare di lui. Che seigemelli. Che stiamo andando alla ricerca della vostra prozia lastrega perch, per qualche ragione, pensi che lei potrebbe essereviva dopo pi di cento anni. E che, se lei , lei potrebbe essere ingrado di aiutare tuo fratello. Fece una pausa. "Tutto ci suggerisce

    che potremmo essere su commissione di un pazzo, proprio cometemevo, e quindi ho tutto il diritto di abbandonarti al primo segnodi guai."

    Nessuna menzione del Divieto. Nessuno dei Ellcrys o StrakenSignore o il pericolo per le Quattro Terre. I suoi informatorivenivano selettivi nelle loro comunicazioni, sembrava. Ringhiera

    suppone era inevitabile che alcuni di ci che teneva da Challa Nandsarebbe fuoriuscire. Aveva solo sorpreso che non era pi.

    Che si chiese, tutto in una volta, era quanto di esso valsa la penanascondersi da questo uomo, soprattutto quando si nascondevamolto di pi dal resto di loro. Aveva creduto una buona idea diessere discreti, per rivelare il meno possibile, ma ora era in

    discussione se stesso. Stava esercitando il buon senso osemplicemente di essere ostinato nel suo rifiuto di fidarsi l'unicouomo a bordo che potrebbe portarli dove stavano andando?

    "Tu non conosci la met di esso," ha detto infine.

    Il Troll annu. "Non mi aspetto che faccio. Perch non mi dici ilresto? Stai andando ad avere per prima o poi. "

    Cos Ringhiera fatto. Proprio cos, ha preso la decisione e haraccontato il tutto Troll. Circa il crollo del Divieto, sulla cattura e laprigionia di suo fratello dal Straken Signore, la distruzione dei

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    35/440

    Druidi e dei loro compagni, circa la mancanza dei Ellcrys-tutto.Fatta eccezione per quello che si nascondeva dagli altri a bordo, deisuoi incontri con il Re del fiume Argento e il Grimpond e quello chegli avevano detto. Che, ha continuato a tenere per s.

    Si sentiva sorprendentemente meglio quando ebbe finito. Forse lo

    ha aiutato ad alleviare lo stress era sotto di rinunciare a alcuni deisuoi segreti. O forse era solo la cosa giusta da fare.

    "Direi che stavi mentendo, tranne nessuno poteva inventare unastoria del genere." Challa Nand ringhi, un brontolio profondo nellasua gola. "Potrebbe essere meglio se si stesse mentendo, dato checosa questo tutti i mezzi. Almeno io vedo il punto in accettando di

    guidare l'utente a Stridegate. Non che io sono persuaso per unsecondo che quello che si sta cercando di fare anche lontanamentepossibile. "

    "Nessuno pensa davvero possibile, non importa quello che dicono,tranne me." Anche se si chiese su Mirai.

    Challa Nand andato in silenzio per alcuni lunghi minuti. "Lastrega potrebbe essere ancora vivo e potrebbe essere convinto atornare con voi per affrontare la Straken Signore. Credi che questosia vero? "Il grosso uomo scosse lentamente la testa. "O tu seiprofondamente delirante o sai qualcosa che gli altri non lo fanno.Quale ? "

    "Sto solo cercando di non mollare di fronte a quelle che sembranoostacoli impossibili." Ringhiera tenne gli occhi bassi. "Io non voglioperdere Redden."

    Sentiva gli occhi del Troll a guardarlo. "Penso che tu sia un ragazzocomplicato," disse l'altro finalmente. "E penso che sei bravo amantenere i segreti. Ma attenzione. Tenuto segreti hanno un mododi tornare a mordere voi. Ricordati dove sei-su una nave con i vostricompagni e tutti voi in questo insieme. E 'difficile separare se stessiquando si sa che, se le cose vanno male, non sar l'unico che si famale. "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    36/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    37/440

    Farshaun pubblicato il suo polso. "Tu pensi in questo modo, se sidesidera. Nessuno pu dire nulla, possono? Vai avanti e tornare altuo post. Ho bisogno di dormire. Sono troppo stanco per pensareora. Parleremo di nuovo al mattino. "

    Ringhiera prese la mano del vecchio e la strinse dolcemente. Poi si

    distese la mano sulla schiena dell'altro pallet, si alz in piedi, erimase a guardare l'uomo gi dormendo.

    Al ritorno la mattina? Egli sarebbe tornato in un'ora. Forse meno.Farshaun stava fallendo.

    Sal la scala per trovare Mirai e dirle cos.

    Cinque

    Qualche poco prima dell'alba, Farshaun Req morto.

    Lo ha fatto in silenzio, senza fare confusione o suoni di disagio o di

    sforzi per salvare se stesso. La sua scomparsa non si svegli Mirai,che dormiva accanto a lui. Quando riapr gli occhi la mattinaseguente e lo guard, il suo viso era calmo e tranquillo. Sembrava,disse Parapetto, come se avesse appena deciso che era ora. Come sesi era addormentato in muta accettazione dell'inevitabile eallontanati.

    Tutto ci ha fatto ben poco per placare il suo dolore. Erainconsolabile tutto quella mattina, le distanze se stessa da tutti. Hapreso il suo turno al timone e ha lavorato le linee con i Rovers, ma sicontinu a parte mentre lo faceva. Piangeva sempre e non sipreoccup di nasconderlo. Ringhiera la vide in lacrime pi volte di

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    38/440

    quanto volesse pensare, ma quando cerc di avvicinarsi a lei, leirapidamente si allontan.

    Pi tardi la vide con Austrum, in piedi insieme nei pressi dellacabina di pilotaggio, la testa sepolta contro il suo petto, mentre lui lateneva, le sue braccia strette su di lei. Ringhiera si sentiva cos

    impotente e rovinato in quel momento che riusciva a malapena arespirare. Si volt in una volta, ma il danno era fatto. Aveva vistoabbastanza per sapere cosa stava succedendo. Pens che avevasempre saputo.

    Ma non era abbastanza sensibile da non chiedere a lei su di esso.Persone gestite dolore a modo loro, ed era soprattutto una questione

    privata. Come stato, aveva il suo proprio dolore da affrontare, ed stato un processo complicato e debilitante. Era pieno di sensi dicolpa per quello che ormai percepito come la sua incapacit disalvare la vecchia Rover. Farshaun Req era stato come un padre perlui, lo aveva mentore come un aviatore, ed era rimasto da lui pertutto quello che era successo da quando erano partiti da Bakrabrututte quelle settimane fa.

    Era colpa sua, non importa come si guardava, che Farshaun eramorto. Era la sua insistenza a fare questo viaggio che eraresponsabile.

    Ha stufato su di esso per il resto della mattinata mentre passaattraverso i movimenti di qualunque dei suoi compiti richiesti di lui,

    parlare qualche parola qua e l, quando necessario, condoglianzeaccettare, ascoltare tributi, tutto un guazzabuglio di parole chesentiva pi come accuse.

    I Rovers avevano avvolto Farshaun in una sezione di tela per vele elo mise sottocoperta nel gavone freddo a poppa del dirigibile.Perch volevano seppellirlo e segnare la sua tomba, hanno dovutovolare per un tempo per trovare un posto dove questo era possibile.Li potrebbe prendere fino a sera, Challa Nand consigliato. Ma ilcorpo avrebbe mantenuto abbastanza bene nel gavone freddo finoad allora.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    39/440

    "Dovresti dire qualcosa quando poniamo il vecchio per riposare,"Skint disse Ringhiera a un certo punto. "Eri vicino a lui; volevi direqualcosa a lui. Lui vorrebbe che tu parli per lui. Pi cos, credo, ditutti gli Rovers. "

    O avrebbe preferito Mirai, Ringhiera aveva pensato al momento.

    Amava il vecchio, troppo forse pi di Ringhiera fatto. Gli sembravache lei potrebbe fare il lavoro migliore di esso. Almeno non sarebbegravato con il senso di colpa che portava. Almeno non avrebbedovuto pronunciare le parole e sapere che lei avrebbe potuto farequalcosa per evitare la necessit per loro.

    Ma ora, di averla vista con Austrum, non era sicuro che potesse

    chiederle nulla. Non era sicuro che potesse anche solo parlare con leisenza trovare un modo per trasformarlo in un attacco. Tutto quelloche poteva pensare, quando non soffermarsi sul suo senso di colpaper di Farshaun morte era quanto avrebbe voluto che Austrum eramai nella loro vita e quanto male avrebbe voluto di nuovo Mirai,qualunque sia la natura della struttura che potrebbe essere in gradodi trovare , purch non includeva il grande Rover.

    Ma si potrebbe anche potuto desiderare tempo per tornare indietroper tutto il bene che stava per fare lui. Tutto quello che aveva ildiritto di sperare per ora stato un fine ragionevole per i suoi sforziper salvare Redden. Se fosse riuscito a gestire pi di tanto, egliavrebbe ottenuto tutto quello che poteva.

    Cos, quando l'accelerazione impostata in basso, verso il tramonto,scendendo ad un ampio prato di alte erbe e fiori di campo a coppanella valle di una serie di vette imponenti, alte sul livello del mare eben nascosti da tutto ci che non poteva volare, rivolse la suaattenzione a facendo quello che aveva promesso sia Skint e si stavaper fare. Con tutta l'azienda al seguito, lasci il dirigibile ecamminava con il grande Troll gi nel prato e di cui Farshaun Reqnella sua ultima dimora. L'aria era dolce e inaspettatamente caldo; ilprato sembrava essere incapsulato nella propria zona climatica.Uccelli gommati in testa e le farfalle e le api con zip su attraverso ifiori selvatici ed erbe, ignaro di ci che quelli raccolti stavanofacendo. Farshaun stata abbassata nella terra ancora avvolta in teli,

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    40/440

    un marker di pietra stato messo in atto a capo della sua tomba, eRinghiera fece un passo avanti.

    "Non ho mai conosciuto un uomo migliore," disse, la sua vocerisuona forte e chiara nel silenzio del momento. Si echeggi le cime,suona stranamente distante e scollegata. "Egli stato ammirato da

    tutti coloro che lo conoscevano. Era il mio amico, e ha capito il miosogno di dirigibili che volano e mi ha insegnato la maggior parte diquello che so. Ha insegnato Mirai e mio fratello, Redden, anche. Noitutti lo amava, e ci mancher terribilmente. Vorrei che fossimo statiin grado di tenerlo con noi un po 'pi a lungo. Vorrei che non avevomai accettato di lasciarlo venire in questo viaggio. "

    Fece una pausa, stabilizzante se stesso. "Ma Farshaun fu maiqualcuno che lasciare che gli altri dettare le sue scelte, e non miaspetto che avrei potuto fare cos qui. Prendo conforto nel saperemor nel luogo che amava di pi, in aria, a bordo di un dirigibile,con aviatori che ammirava e il mondo ai suoi piedi. Immagino chesta volando da qualche ora, fuori nel blu, fuori su un altro viaggio.Non posso immaginare di fare qualsiasi altra cosa. Sar sempre

    pensare a lui in questo modo. "

    Fece un passo indietro, scuotendo la testa, lottando contro lelacrime, scolati di parole e forza emotiva. Rimase con la testa china,come i Rovers cantato una breve canzone tradizionale che dovevaaccelerare i morti nel loro cammino verso un luogo di sicurezza e dipace e per aiutare i vivi li lasci andare.Challa Nand chiuso i lavori

    con un pronunciamento che invita le forze della natura cheabitavano e proteggevano le montagne a prendere atto della loroperdita, e comprendono il loro amico.

    Poi di nuovo al dirigibile, la mancanza di luce in fretta ora, se l'aria rimasta calda. Notte stava venendo su, buio accelerando la sua viad'uscita est nel allungando ombre e un oscuramento dei cieli,l'araldo alato della fine della giornata. Ringhiera trascin di nuovoal dirigibile con gli altri, camminando vicino a skint. Era vagamenteconsapevole di Mirai camminare con Austrum, ma si rifiut diguardarla, non volendo essere turbato dal loro linguaggio del corpoo meraviglia per la natura delle loro parole. Era improvvisamente

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    41/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    42/440

    essere presa e, se tu avessi voluto tornare indietro, si potrebbe avere.Ma io non l'ho fatto. Ho lasciato si pensa che nulla era cambiato, matutto doveva. Tutto era diverso. "

    Fece un respiro profondo per calmarsi, e ora la sua voce tremava. "IlRe del fiume Argento mi ha detto che era sbagliato per me per

    cercare Grianne Ohmsford. Lui mi ha detto di non provare ariportarla indietro da dovunque fosse, che non sarebbe successocome speravo, anche se potevo gestire. Il Grimpond mi ha detto cheera vivo e vegeto, e ho potuto fare quello che volevo, ma c'eraqualcosa nel modo in cui lo disse che mi ha messo in guardia controdi essa. Entrambe le creature mi ha dato lo stesso messaggio, ma liho ignorati. Non mi importava quello che hanno detto. Mi

    interessava ottenere Redden di nuovo. Avevo paura di voi e gli altrinon mi andare oltre se sapeste ... "

    "Cosa ci fai qui?"

    Mirai era in piedi accanto a lui, fissando con aria interrogativa. Sentil suo asso stomaco. "Niente. Basta parlare con Farshaun. "

    "Sembrava come se fossi confessando. Ho sentito alcuni di essi. "Leiguard arrabbiata. "Ti fa sentire meglio quando si raccontano ivostri segreti ad un uomo morto, piuttosto che a me?"

    Scosse la testa. "Non ho potuto parlare con te. Volevo, ma nonpotevo ".

    Lei sbuff. "Lei non poteva? Non hai nemmeno provare! "

    "Ho cominciato a dire qualcosa, ma si sono girato." E 'statoimprovvisamente sentendosi minacciata. "Non pensavo che mivolevi to"

    "Se si voleva parlare con me, avresti dovuto fare cos!" Sbott lei,interrompendolo. "Il problema con te che hai perso tutta la tuafiducia. Non sai pi chi sei. Tu pensi troppo. Si parla di tutto amorte. Cosa ti successo? "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    43/440

    Ha messo abbastanza enfasi su quest'ultima parte per fargli sapereche lei era stufo di lui.

    "Sei sempre il confidente, quello spericolato. Tanto pi che Redden.Si potrebbe pensare le cose, ma non . sufficiente addebitatoavanti. Si osato nulla. Ha definito chi eri, ma che tutto andato

    perduto. Io non so chi tu sia, ma certamente non qualcuno checonosco! "

    "Sono ancora chi ero", ha insistito.

    "Allora show it!" Lasci cadere in ginocchio accanto a lui, il suo visoproprio contro la sua. "Smettila di essere cos patetico. Torna a

    comportarsi come si dispone di una spina dorsale. "

    Lui la fiss. "Oh, capisco. Tu vuoi che io sia pi come Austrum, cos? Ho visto come ti teneva in mano. "

    Lei scosse la testa e si dondol sui talloni. "Austrum di nuovo. Nonci si pu lasciar andare, si pu? "La sua fronte corrugata. "Se sei cos

    preoccupato Austrum, perch non fare qualcosa al riguardo?"

    Fiss. "Cosa intendi?"

    "Sei geloso di lui. Non si pu stare in piedi quando faccio attenzionea lui. Si odiava quando mi ha baciato, e si soffre ogni volta che vienevicino a me. Pensi che ogni sorta di cose stanno accadendo tra di

    noi. Se vi preoccupate per questo cos tanto, fare qualcosa percambiarlo. "

    Vuoi che combattere contro di lui?"

    Lei gli rivolse uno sguardo esasperato. "Provate a pensare a questoin altri termini. Questo non su di te e Austrum, su di te e di me.Capire, Ringhiera? Me e te! Dimmi-mi ami o no? Quale ? "

    "Tu sai che ti amo." Ha spazzolato ciocche di capelli rossi dagliocchi. "Ti ho detto che ho fatto."

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    44/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    45/440

    Lui la costrinse poi gi, a terra tra le erbe alte. Fatta eccezione per ilcielo in testa, ora quasi completamente buio, con le prime stellecominciavano a rivelare se stessi, il mondo era scomparso.

    Lei lo tir su di lei. "Non fermarti," ha detto.

    E non l'ha fatto.

    In seguito, giacevano insieme al riparo delle erbe di prato, di notte,completamente discesi, il mondo silenzioso a seguito di ci che eraappena accaduto. Non erano ancora parlando. Ringhiera era ancora

    troppo coinvolto nei suoi sentimenti, ancora persi in un persistentesenso di meraviglia e soddisfazione. Sonnecchi per un certo tempo.Quando si svegli, Mirai stato premuto di nuovo contro di lui, elui si trov volere lei per sempre, ha stabilito che non l'avrebbe mailasciata andare ancora una volta, non per un momento, ma solochiedendo allo stesso tempo, se una cosa del genere fosse possibile.

    Poi si ricord quello che aveva detto a proposito Redden, e alcuni digioia lo lasci. Sapeva che avrebbe dovuto lasciare la questione dasolo, ma non riusciva a farsi fare quello.

    La sua mano la sua coperta. "Mi sono sempre chiesto di te eRedden."

    Si sentiva la sua scrollata di spalle. Forse avresti dovuto gli hachiesto su di esso."

    "Non abbiamo mai parlato di te. Non in quel modo. "

    Parli come pensi che potrei essere distrutto se avete fatto. Nonvorrei, lo sai. Sono abbastanza forte. "

    Lo so. Tacque un attimo. Quello che hai detto su Redden e te ..."

    "Non mai successo."

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    46/440

    Egli stato colto alla sprovvista. "Ma tu hai detto ..."

    Dimentica quello che ho detto. Avevi bisogno di una piccola spinta,cos ho fornito. Lei lo guard da sopra la spalla. "A volte, devi solosapere. Devi sapere. "

    "Allora hai fatto tutto?"

    "Vi siete mai chiesti come posso dire voi due pezzi cos facilmente?"Chiese lei. "E 'a causa del modo di agire intorno a me. Non lastessa. Probabilmente non si rendono conto, ma tu sei semprepronto e lui sempre trattenuto. Uno o due frasi, poche paroleanche, e so che che. A volte uno sguardo sufficiente. O il modo in

    cui si muove. "

    Si volt verso di lui. La sua mano ha raggiunto fino ad accarezzargliil viso. Non hai avuto ragione dal Redden and in Divieto. Haiperso te stesso per un po ', perso tutto ci che ti rende quello che sei.Il modo in cui si sono dedicati circa Austrum? Abbiamo parlato;questo era tutto. E 'interessante perch non ha paura di me. Egli mi

    permette di sapere subito cosa sta pensando. Mi Baciare era audace.Mi piaciuto che. Ma non per me. "

    Ringhiera non poteva aiutare se stesso. "E io?"

    Lei distolse lo sguardo. "Non lo so. Non sono sicuro di te. Sei ancoral fuori da qualche parte, nasconde, mantenendo a parte. Non hai

    fatto tutta la via del ritorno, anche adesso. "

    "Ma questo ... quello che abbiamo appena ..."

    "Questo non sufficiente. Non vedi? E 'solo qualcosa che accaduto.S, volevo che succedesse. Ho fatto. Ma era proprio quello che hodetto prima-a scoprire. "

    Ha bloccato tutto fu tentato di dire e mettere tutto in un luogosicuro. Respir il profumo delle erbe e l'aria della notte e guard lestelle.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    47/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    48/440

    onesto che poteva su ci che egli pensava che significasse e come sifaceva sentire.

    "Sapevo quello che stavo facendo nascondendo tutto questo," dissequando ebbe finito. "Sapevo che era sbagliato, che ero egoista earrogante. Non potevo accettare di dover tornare indietro perch

    nessun altro si sentiva come fortemente sulla ricerca Redden comeho fatto io. Ma non potevo affrontare la prospettiva di entrare nelDivieto dopo di lui, neanche. Posso ammettere che ora. L'idea miterrorizzava. Trovare Grianne Ohmsford sembrava la sceltamigliore. Mi convinsi di esso. Se dovessi fare oltre, potrei fare dinuovo la stessa scelta. Non posso dire che non lo farei. Reddensignifica tutto per me. "

    "E hai pensato non mi sentivo cos forte su di lui come si fa?"

    Scosse la testa. Non lo sapevo. Beh, credo che ho fatto. Nonpensavo che si sarebbe tornare indietro. Non proprio. Ma se fossesolo io e te, come potremmo gestire? Abbiamo bisogno del dirigibileper portare noi e gli altri ad aiutare navigare esso. Avevo paura che,

    se tu sapessi, si potrebbe pensare che dovevi dire loro. Non potevorischiare. "

    "Ma ora hai cambiato idea? Perch? "

    "Sai," ha detto.

    Raggiunsero la nave e salirono la scala di corda, che a quanto pareera stato lasciato gi per loro. Uno dei Rovers di guardia grugn unriconoscimento e tirato la scala dopo che erano a bordo. Hannodetto buonanotte a lui, e insieme hanno camminato per la cabina dipilotaggio vuota e si sedettero di fronte a lui, spalla a spalla,guardando fuori la notte.

    "Io non faccio molto simile a te per essere cos egocentrico, dissedopo qualche minuto, "ma capisco perch l'hai fatto. E almeno mistai dicendo adesso. Mi rendo conto che. "

    Lui la guard negli occhi, sforzandosi di incontrare il suo sguardo

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    49/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    50/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    51/440

    Quasi sorrise l'implicazione, ma gestito con un certo sforzo perrimanere inespressivo.

    Lei si alz. "Vado a letto."

    Si arrampic. "Posso ... uh, forse ...?"

    Lei gli rivolse uno sguardo duro. "Cosa ne pensi?"

    Lui storse la bocca in una smorfia. "Volevo solo farvi sapere che hoancora ..." non poteva finire.

    Lei si avvicin e lo baci sulla guancia. "Ci vediamo domanimattina."

    La guard camminare verso la botola e scendete la scaletta. Aspettche lei a venire di nuovo fuori, anche sapendo che non l'avrebbefatto. Ha trascorso molto tempo al buio, guardando nulla, pensandoa lei.

    Nessuno dei suoi pensieri erano particolarmente costruttivo, ma glipiaceva l'esame di loro comunque.

    Sei

    Aphenglow Elessedil era in esecuzione duro. Aveva rinunciato aCymrian, lasciandolo a seguire come meglio poteva. Era troppogravemente ferito per tenere il passo, ma lei aveva gettato cautela alvento.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    52/440

    La Federazione aveva preso Arling!

    Non riusciva a fare le parole suonano reale. Che Arling era statodato verso i loro nemici cos volentieri era inconcepibile, per quantoben intenzionati decisione Sora e Aquinel di. Perch erano stati cospronti ad agire senza sapere di pi su chi Arling era? Avevano

    appena preso la briga di fare una richiesta prima di consegnare ilsuo corso e liberare se stessi l'onere di prendersi cura di lei.

    Aphen correva pi veloce, spinto da shock e rabbia. La terra fradiciaschiacciata fangose sotto i suoi stivali martellante, che ostacolano isuoi sforzi. Vedeva est attraverso i campi davanti a dove la forestainvaso, formando un muro scuro. Gli aviatori della Federazione

    erano l da qualche parte. Avrebbero sbarcati loro nave dove nonpoteva essere facilmente scoperto. Questo assassino avrebbe volutonascosto mentre lui prese le sue creature ed venuto a caccia di lei.Vide il suo volto di fronte a lei, contorto con odio mentre moriva.Ricordava quanto duramente avesse tentato di uccidere Cymrian.Potrebbe la gente che erano venuti con lui, gli aviatori dellaFederazione e il loro capitano, ancora a bordo della nave con Arling

    come loro prigioniero essere migliore?

    Stava chiudendo sulla foresta quando vide l'ascesa nave da guerradella Federazione sopra le cime degli alberi nel cielo pioggiaappannato.

    Url il nome di Arling, senza preoccuparsi che potesse essere

    ascoltato, ma sapendo che non ha fatto nulla per aiutare. Haconvocato la magia dei Druidi in una sola volta, portandolo infuria efurioso per la punta delle dita, raccogliendo i suoi fili e inserendoliin un insieme coerente. Avrebbe bruciare il dirigibile dal cielo!Avrebbe bruciare coloro che avevano preso sua sorella, basta giraretutto in cenere, farli dispiace fossero mai nati!

    Ansimando, tremante di rabbia, alz le braccia e li estese, ditopuntato verso la nave da guerra. Poi lentamente si abbass ecominci a piangere in silenzio. Non era buono. La sua magia nonavrebbe causato abbastanza danni alla materia. La nave era troppolontano.

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    53/440

    E anche se potesse, avrebbe davvero distruggerlo a mezz'aria conArling a bordo? Avrebbe rischiare la vita di sua sorella in quelmodo?

    Lei sapeva che non l'avrebbe fatto. Si alz impotente, a guardare il

    dirigibile scomparire all'orizzonte, intitolato est attraverso il Tirfing.

    Pochi secondi dopo Cymrian era accanto a lei, i suoi occhi sulla navecome si scivolava pi lontano nel grigiore. "Hai visto tutte lebandiere o stendardi?" Chiese.

    Lei scosse la testa. "Ero troppo occupato a rivangare una magia che

    non servirebbe alcun scopo di essere disturbato con qualcosa chepotrebbe." Le sue parole erano orlate di amarezza. "Mi dispiace."

    Non sapeva perch stava scusando se non che avrebbe dovuto faremeglio quando aveva avuto la possibilit, e questo era solo un altroesempio. Si asciug gli occhi, senso di vuoto e perso dentro."Dobbiamo andare dopo di lei, Cymrian," ha detto. "Non possiamo

    rinunciare."

    Ha messo le braccia intorno a lei e la tenne contro di lui. "Stiamoandando dopo di lei, e non stiamo rinunciando. Avremo la schiena."

    Non era sicura se lei credeva ci fosse una reale possibilit. Arling

    stava andando verso una destinazione sconosciuta. Anche se hannoscoperto cosa fosse, avrebbero ancora trovare la sua. Le cittSouthland della Federazione erano poco familiare a lei; lei nonsaprebbe da dove cominciare a cercare.

    Non importa il rischio di scoperta, sapeva che avrebbe dovuto usarele Pietre Magiche, o Arling sarebbe perso per lei.

    Cymrian si era allontanato e stava cercando la campagna. "Avremobisogno di una barca o di cavalli, a seconda di quale possiamotrovare prima. Andiamo, dobbiamo fare in fretta! "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    54/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    55/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    56/440

    Egli non sostengono il punto. Era sempre stato bene su questo. Tirfuori il sacchetto che conteneva gli Stones e li scaric nel suo palmo.Essi brillavano vivaci, anche alla luce fioca del mattino. Ha studiato italismani per un momento, ricordando come era riuscita a usarli percercare le Pietre Magiche mancanti, e poi cominci a pensare diArling. Ha preso il suo tempo, immaginando la faccia di sua sorella

    fino a quando l'immagine bruciata davanti a lei, e poi ha portato lamagia nelle sue mani in una luce blu roiling e fece volare via.

    E 'stata un'esperienza rassicurante e familiare. La luce esplose nelmattino nebbioso, trafiggendo attraverso ombre e oscurit,coprendo miglia in pochi secondi, tutta la larghezza del Tirfing allemura di una citt, uno molto pi grande di Arborlon gigante. La

    luce a volta le mura della citt e indicato dalla freccia gi ampi viali,pesca al largo nelle strade pi piccole e vicoli stretti, per tutto iltempo scavando sempre pi in profondit nel centro della citt.

    Infine, la luce ha raggiunto una torre nera che salito sopra gliedifici intorno, intimidatorio sia in dimensioni e l'aspetto. Starkpareti di pietra annerita sono stati rafforzati con parapetti e

    ringhiere in ferro e doccioni guardando verso il basso su coloro ilcoraggio di passare sotto, le loro espressioni affamati, come secercasse le vittime.

    La luce entr nell'edificio e sverminati suo modo di una camera daletto dove giaceva Arling Elessedil dormire in lenzuola bianche ecoperte calde, in apparenza sicuro e protetto.

    Poi la luce balen una volta e si spense.

    Aphen e Cymrian guardarono l'un l'altro. "Sembra tutto bene,"Aphen azzard, "ma dov'?"

    "E 'in Arishaig." Cymrian scosse la testa dubbioso. "Penso che forseEdinja ha il suo nascosto in quella torre. Hai ragione; lei non sembraessere stato danneggiato. Ma questo non significa che lei al sicuro".

    "Pensi che qualcosa potrebbe accadere a lei prima di raggiungere la

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    57/440

    sua?"

    "Credo che nessuno Elf particolarmente sicuro in quella citt.Soprattutto una giovane ragazza nelle mani di Edinja Orle. "

    Aphen non importava di speculare ulteriormente. "Allora andiamo

    a trovarla."

    Essi imballati e sellati i cavalli e definiti una volta di pi.Cavalcarono tutto il giorno, e altri due giorni oltre che, nelladirezione della magia avevano indicato, mantenendo un ritmocostante, salvo per quando si fermarono per riposare e abbeverare icavalli e mangiare e bere qualcosa di se stessi. Aphen stato guidato

    da un nuovo senso di urgenza. Sapendo Arling veniva curatoaiutato placare le sue preoccupazioni, ma ancora sentiva undisperato bisogno di raggiungere sua sorella prima che accadessequalcosa per cambiare tutto questo. Se era nelle mani di Edinja Orlee la Federazione, nulla poteva essere dato per scontato.

    Era la notte del quarto giorno dopo l'incidente, quando le mura di

    Arishaig finalmente apparvero davanti a loro, le superfici di pietragrezza illuminate da centinaia di fiaccole ardenti gi dalle mura edal bordo esterno del fossato che circondava la citt . Unacarreggiata snodava attraverso aspre terreno e passati torri diguardia e linee di fiaccole ardenti freestanding che hannoindirizzato i viaggiatori fino alle porte di una citt-chiaraindicazione di quale strada chi arriva in citt dovevano andare.

    Cymrian trattenne la sua stanca monte e guard avanti. "Le portesono aperte. Loro lasceranno viaggiatori venire dentro, anche dinotte, perch non sono in guerra. "

    Aphen stabil di nuovo in sella. "Quello che facciamo una volta chesiamo dentro?"

    Cymrian si strinse nelle spalle. "Trova una taverna, hanno un paio dibicchieri di birra, e fare un piano."

    Egli spron avanti, e Aphen non riusc a capire se stesse scherzando

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    58/440

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    59/440

    sospettosi di una coppia sposata. Non c' ragione di dare loro unacausa per chiedere pi domande che hanno bisogno di. "

    Cavalcarono nella citt vera e propria, che attraversa le strade ditutte le dimensioni e configurazioni, la maggior parte rivestiti da unmix di aziende e residenze impostare fianco a fianco. C'erano

    persone circa, anche se era buio, la citt brulicante con il ronziocostante di voci punteggiato da scoppi di risa e grida occasionali.C'erano carrozze e altri piloti singoli, ma la maggior partecamminavano ai bordi delle strade, lungo stretti sentieri. Le torceche brillavano dalle voci edificio e le camere illuminate di l eranosenza fumo. Tutto sembrava nuovo e pulito e sterile. Aphen cercatoalberi e trovato solo pochi.

    "Non mi piace questo posto", ha detto a un certo punto.

    Cymrian annu. "Loro vedono le cose in modo diverso qui. Non nelmodo Elven ".

    Alla fine raggiunsero una sezione diversa della citt, uno in meno

    incontaminata, ruvida e con tutto inceppata insieme. Cymrian liport ad un servizio di stallaggio dove alloggiati i cavalli. In spallagli zaini e le coperte e stringendo i loro mantelli di nuovo sui lorovestiti laceri, si misero in piedi in un quartiere di spessore contaverne, sale da gioco, e le case di piacere.

    "Quello che stiamo facendo qui?" Gli chiese dopo aver camminato

    per una certa distanza.

    "Alla ricerca di qualcuno."

    "Un Elfo?"

    "Un Rover che lavora per Elfi."

    La folla crescevano pi spessa e pi chiassosa, con i potenzialiclienti spintoni l'un l'altro, cercando di entrare in stabilimenti cheoffrivano qualunque intrattenimento cercavano quella notte. La loroconversazione era rauco e le loro risate selvaggia, e Aphen si trov

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    60/440

    in tali quartieri vicini che non ho nemmeno voglia di respirare l'aria.

    Si fermarono finalmente davanti a una pesante porta di legno conun piccolo cartello che diceva FABBRO in nero florido, la scritturaombreggiato da una striscia rossa. Cymrian buss una volta, a voce

    molto alta, in pausa, poi buss due volte pi piano.

    Nessuno rispose.

    Cymrian ripete la sequenza di bussare, ma ancora nessuno comparso. "Deve essere fuori di lavoro," la Elven Hunter haannunciato, allontanandosi dalla porta e guardando nella parte

    anteriore dell'edificio per i vetri oscurati di cui sopra."Probabilmente fino a molto tardi."

    "Chi che stiamo cercando? Gli chiese.

    "Il suo nome Rushlin. Si guard intorno in attesa. "Dovremotrovare un posto dove passare la notte."

    "Non possiamo farlo noi stessi?"

    "Andate dopo Arling? No, non possiamo. "

    Lei lo fiss. Non mi piace l'idea di aspettare. Tutto ci che potrebbeaccadere a lei mentre stiamo seduti intorno. "

    "Mi rendo conto che. Ma entrambe le serrature e reparti probabileche proteggono il luogo dove lei detenuto. Abbiamo bisogno diqualcuno che o sa o pu sapere che cosa siamo contro ".

    Fece un respiro profondo. "Rushlin?"

    Lui annu. "E 'quello che fa. Torneremo al mattino e lo mettiamo allavoro. Sapr meglio di voi o io ci che necessario per raggiungereArling e portarla in modo sicuro. Vieni. "

    Prendendo il braccio in modo un marito potrebbe di sua moglie, li

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    61/440

    manovrato indietro tra la folla di fresatura per le strade, ma inmaniera pi forte e diretta in modo che gli altri si sono affrettati afarsi da parte.

    "Cosa stai facendo?" Sbott lei, cercando di liberarsi.

    "Presenze materia quaggi," rispose lui, gli occhi guizzanti a destraea sinistra come lui hanno scelto il loro percorso. "Il nostrocomportamento determina la natura del nostro rapporto. Quindi,smettete di lottare e ridere un po '. Basta far finta. "

    Hanno lavorato la loro strada su per la strada erano su, gi unvicolo che collegato a un altro e poi per diversi altri blocchi per una

    locanda chiamata Port Arms Redoubt, il suo segno decorato con unacresta militare che Aphen non riconobbe.

    "Noi restiamo qui," le disse, aprendo la porta per loro.

    "Possiamo fare di meglio", ha sottolineato, guardandosi intornodubbioso.

    "Molto. Ma ricordate che dovremmo essere e come dovremmoguardare a chi ci circonda. Noi non siamo le persone che possonopermettersi di fare meglio o addirittura preoccupano dove abbiamosoggiornato. Vogliamo solo andare a letto con l'altro. "

    Lui la squired fino alla scrivania del locandiere, ha chiesto una

    stanza in modo decisamente salace, accarezzando la sua groppapossessivo mentre lo faceva. Ha firmato il registro con uno svolazzo,diede al locandiere un occhiolino sapere, poi gir Aphen lontanodalla scrivania e praticamente la trascin su per le scale fino alsecondo piano.

    Quando erano nella loro stanzetta squallida con il suo letto singolo,il petto indossato dei cassetti, e la sua sedia di legno traballante, leigli diede un'occhiata. "Ti piaciuto questo".

    Si sedette sul bordo del letto e la guard. "Forse solo un po '.Guarda, ho fatto quello che ho sentito che dovevo fare per evitare

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Witch Wraith III Lo Spettro Della Strega Traducido Con Google

    62/440

    che il locandiere di pensare che eravamo qualcosa di diverso da unuomo e una donna fuori per un buon tempo. Ci sono decine comenoi che passano attraverso questa bella struttura, in modo daadattare a destra. Lui sar gi dimenticato di noi. Non vogliamo chelui parla di noi, mentre siamo qui, e non vogliamo che lui ricordavadi noi dopo siamo andati ".

    Lei lo fiss un attimo. Hai fatto prima, non vero? Sai tutto su diesso. "

    Si strinse nelle spalle. "So come mimetizzarsi. So come fingere diessere qualcosa che non sono. Ho imparato che quando mi stavospiando per la Guardia. Mi stato inviato alle citt Southland per

    scoprire le cose, e ho dovuto mascherare chi e cosa ero veramente datutti intorno a me. A volte per mesi. Fece una pausa. "E, no, non hofatto prima. Non esattamente questo. Ero sempre da solo. "

    Lei annu in fretta, chagrinned dal suo sfogo. Cosa c'era di sbagliatoin lei? Si scost i capelli biondo platino e la osserv attentamente."Hai fame? Vuoi prendere qualcosa da mangiare? "

    Rimase dov'era, lo studiare un po 'di pi. "So a malapena nulla di te.Siamo stati insieme per settimane, e so quasi niente. "

    Lui distolse lo sguardo. "Sai cosa che conta. Sai perch sono qui.Arling ti ha detto, non ha fatto lei? "

    "S".

    "Vuoi qualcosa da mangiare?", Ha ripetuto.

    "No. Sono troppo stanco per mangiare. Voglio solo dormire. "

    Si alz dal letto immediatamente. "Sdraiarsi. Io dormir sulpavimento. "

    Lei scosse la testa. "No, io non voglio che tu faccia questo. Soggiornoin letto con me. Fa freddo qui dentro. "

  • 7/21/2019 Terry Brooks, Wit