TESINATEMA: 5.1: SUSPENSIN Y REPARACION DEL DAO 5.2: dao civil Licenciado: Javier Njera Montiel Asignatura: derecho procesal penal. Especialista en formacin: Mara Guadalupe del rio Jaime.

FECHA: 12/NOV/11 Introduccin.La del realizacin del presente trabajo se encuentra enfocada a una explicacin clara y concisa de lo que la reparacin del dao en todas y cada una de sus1

formas como lo son la REPARACION DEL DAO MORAL. REPARACION DEL DAO MATERIAL, LA REPARACION DEL DAO COMO PENA PBLICA, ASI TAMBIEN COMO LA SUSPENCIN DE LA REPARACIN DEL DAO. As tambin el explicar la naturaleza jurdica de mencionados conceptos, y su aplicacin en la prctica, dentro del proceso penal ya que nos encontramos con una especie de reivindicacin o restitucin del dao causado a la vctima del delito y a la sociedad en general. La reparacin del dao siempre ha sido el fin perseguido en los casos en que ya se llev a cabo la comisin del delito, para otorgar a la vctima u ofendido una mayor satisfaccin en cuanto a reponerse del dao causado al bien jurdico que le haya sido daado. Adems de ser a la vez una llamada de atencin a los posibles delincuentes para que as se evite el delito al ver de manera ejemplificativa una de las formas en que tendra que reparar el dao causado.

Mostrar a su vez como es que en algunos casos especficos se suspende la reparacin del mismo. De acuerdo al caso concreto como es que el juez hace el razonamiento para pedir la aplicacin de esta reparacin hacia la vctima del delito y quienes son los indicados para recibir dicha reparacin del dao. Finalmente hacer una comparacin de lo que es la reparacin del dao en materia penal con la reparacin del dao civil as como lo es el perjuicio.

2

ndiceLa reparacin del dao ___________________________________________4 (Cdigo penal federal y cdigo penal para el distrito federal.) Fundamentacin de la reparacin del dao en el estado de mexico______________________________________________________________7 Reparacin del dao como garanta del ofendido en materia penal______________________________________________________________10 Reparacin del dao conforme a criterios jurisprudenciales_________________________________________________11 Ley federal del trabajo___________________________________________________________14 Reparacin del dao en materia civil derivado de la responsabilidad penal____________________________________________15 El dao___________________________________________________________17 Concepto de dao moral___________________________________________19 Referencias al dao moral en materia civil_______________________________________________________________22 Reparacin del dao juicios orales____________________________________________________________23

1

La reparacin del dao:

1

DERECHO PROCESAL PENAL SEGUNDA EDICION, CAR LOS BARRAGAN SALVATIERRA EDITORIAL MC GRAW HILL. PP. 523-525.

3

POR SU PARTE LA REPARACION DEL DAO COMPRENDE: I. La restituciones la cosa obtenida por el delio y si no fuera posible el pago del precio de la misma. II. La indemnizacin del dao material y moral causado, incluyendo pago de los tratamientos curativos que, como consecuencia sean necesarios para la recuperacin de la salud de la vctima en los casos de delitos contra la libertad y el normal desarrollo psicosexual y de violencia familiar, adems se comprender el pago de los tratamientos psicoteraputicos que sean necesarios para la vctima. III. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados. Tienen derecho a la reparacin del dao en el siguiente orden a) El ofendido, b) en caso del fallecimiento del ofendido, el cnyuge o concubino, hijos menores de edad, a falta de stos los descendientes y ascendientes que dependieran econmicamente de el al momento del fallecimiento (art. 30 bis, CPF). La reparacin ser fijada por los jueces, segn el dao que sea preciso reparar de acuerdo con las pruebas obtenidas en el proceso. Para los casos de reparacin del dao causado por motivo de delitos por imprudencia el Ejecutivo de la Unin reglamentar sin perjuicio de la resolucin que se dicte de la autoridad judicial, la forma en que, administrativamente deba garantizarse mediante seguro especial dicha reparacin (art. 31 CPF)'. En todo proceso penal, el Ministerio Pblico estar obligado a solicitar, en su caso, la condena en lo relativo a la reparacin del dao y el juez a resolver lo conducente. El incumplimiento de esta disposicin ser sancionado con multa de 30 a 50 das de salario mnimo (art. 31 CPDF) En el nuevo Cdigo Penal para el Distrito Federal, los artculos 41 AL 52 reglamentan lo concerniente a la reparacin del dao come en las siguientes lneas. La reparacin del dao comprende, segn la naturaleza de que se trate:2

1. El restablecimiento de las cosas en el estado en que se encontraban antes de cometerse el delito. 2. La restitucin de la cosa obtenida por el delito, incluyendo accesorios y, si no fuere posible, el pago del valor actual si se trata de bienes fungibles, el juez2

CODIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL

4

podr condenar a la entrega de un objeto igual al que fuese materia del delito sin necesidad de recurrir a prueba pericial. 3. La reparacin del dao moral sufrido por la vctima o personas con derecho a la reparacin, incluyendo el pago de los tratamientos curativos. que, como consecuencia del delito, sean necesarios para la reparacin de la salud psquica y fsica de la vctima. 4El resarcimiento de los perjuicios ocasionados. 5. El pago de salarios o percepciones correspondientes, cundo por lesiones se cause incapacidad para trabajar en oficio, arte o profesin (art.42 CPDF)

ARTCULO 46 (Obligados a reparar el dao). Estn obligados a reparar el dao I. Los tutores, curadores o custodios, por los ilcitos cometidos por los inimputables que estn bajo su autoridad; II. Los dueos, empresas o encargados de negociaciones o establecimientos mercantiles de cualquier especie, por los delitos que cometan sus obreros, jornaleros, empleados, domsticos y artesanos, con motivo y en desempeo de sus servicios; III. Las sociedades o agrupaciones, por los delitos de sus socios o gerentes, directores, en los mismos trminos en que, conforme a las leyes, sean responsables por las dems obligaciones que los segundos contraigan. Se excepta de esta regla a la sociedad conyugal, pues, en todo caso, Cada cnyuge responder con sus bienes propios por la reparacin del dao que cause; y IV. El Gobierno del Distrito Federal responder solidariamente por los delitos que cometan sus servidores pblicos, con motivo del ejercicio de sus funciones. Queda a salvo el derecho del Gobierno del Distrito Federal para ejercitar las acciones Correspondientes contra el servidor pblico responsable.5

ARTCULO 47 (Supletoriedad de la Ley Federal del Trabajo). Si se trata de delitos que afecten la vida o la integridad corporal, el monto de la reparacin del dao no podr ser menor del que resulte de aplicar las disposiciones relativas de la Ley Federal del Trabajo. ARTCULO 48 (Plazos para la reparacin del dao). De acuerdo con el monto de los daos o Perjuicios, y de la situacin econmica del sentenciado, el juez podr fijar plazos para su pago, que En conjunto no excedern de un ao, pudiendo para ello exigir garanta si lo considera conveniente. Como se puede hacer notar tanto en el cdigo penal federal como en el cdigo penal para el distrito federal existe la reparacin del dao y es consistente en resarcir del dao a la vctima o en caso de fallecimiento a sus familiares directos ya sea en forma material o moral. como lo es restituyendo el bien material por uno igual o con un monto econmico especifico.

3

FUNDAMENTO DE LA REPARACION DEL DAO EN EL ESTADO DE MEXICO.CAPITULO III REPARACIN DEL DAO

3

CODIGO PENAL PARA EL ESTADO DE MEXICO

6

Artculo 26.- La reparacin del dao comprende: I.La restitucin del bien obtenido por el delito, con sus frutos y accesiones, y el pago en sucaso del deterioro y menoscabo. La restitucin se har aun en el caso de que el bien hubiere pasado a ser propiedad de terceros; a menos que sea irreivindicable o se haya extinguido el derecho de propiedad, los terceros sern odos en un incidente tramitado en la forma que seala el Cdigo de Procedimientos Penales. II.El pago de su precio si el bien se hubiere perdido, o incorporado a otro por derecho de accesin, o por cualquier causa no pudiere ser restituido. III.La indemnizacin del dao material y moral causado, incluyendo el pago de los tratamientos que, como consecuencia del delito, sean necesarios para la recuperacin de la salud de la vctima. El monto de la indemnizacin por el dao moral no podr ser inferior a treinta ni superior a mil das multa y ser fijado considerando las circunstancias objetivas del delito, las subjetivas del delincuente y las repercusiones del delito sobre el ofendido; y IV. El resarcimiento de los perjuicios ocasionados. Artculo 27.- La reparacin del dao se impondr de oficio al responsable del delito, pero cuando sea exigible a terceros tendr el carcter de responsabilidad civil y se tramitar en forma incidental en los trminos que fija el Cdigo de Procedimientos Penales. Artculo 28.- Los comprendidos en el artculo 16, estarn obligados en todo caso a la reparacin del dao conforme a las disposiciones de este captulo. Si tieren insolventes, respondern de dicha reparacin los que los tengan bajo su patria potestad, tutela o guarda. Artculo 29.- La reparacin del dao proveniente del delito que deba cubrir el sentenciado tiene el carcter de pena pblica; se exigir de oficio por el Ministerio Pblico, quien deber acreditar su procedencia y monto. Tratndose de delitos patrimoniales, ser siempre por la totalidad del dao. El ofendido o sus causahabientes podrn aportar al Ministerio Pblico o al rgano jurisdiccional, en su caso, los datos y pruebas que tengan para tal efecto, en los trminos que prevenga el Cdigo de Procedimientos Penales.

4

Quien se considere con derecho a la reparacin del dao y no pueda obtenerla ante el rgano jurisdiccional penal en virtud de sobreseimiento o sentencia absolutoria, o del no ejercicio de la accin penal por el Ministerio Pblico, podr recurrir a la va civil en los trminos de la legislacin correspondiente.4

CODIGO PENAL PARA EL ESTADO DE MEXICO

7

Artculo 30.- En caso de lesiones y homicidio y a falta de pruebas especficas respecto al dao causado, los jueces tomarn como base el doble de la tabulacin de indemnizaciones que fija la Ley Federal del Trabajo y el salario mnimo ms alto del Estado. Esta disposicin se aplicar aun cuando el ofendido fuere menor de edad o incapacitado. Si los delitos antes mencionados se cometen por la conduccin de vehculos de transporte de servicio pblico, el monto de laReparacin del dao ser el triple de la tabulacin de indemnizaciones que fija la Ley Federal del Trabajo, en el supuesto antes sealado. Artculo 31.- En caso de delitos contra el ambiente, el derecho a la reparacin del dao se instituye en beneficio de la comunidad y a favor del fondo financiero a que refiere la ley de la materia. El rgano jurisdiccional tomar en cuenta para la determinacin del dao causado en materia ambiental el dictamen tcnico emitido por la autoridad estatal correspondiente que precisar los elementos cuantificables del dao.*

Artculo 32.- En orden de preferencia, tienen derecho a la reparacin del dao:

I. La vctima;II. El ofendido;

III. Las personas que dependieran econmicamente de l; IV. Sus descendientes, cnyuge o concubinario;V. Sus ascendientes; . VI. Sus herederos; y Vil. El Estado a travs de la institucin encargada de la asistencia a las vctimas del delito. Artculo 33.- Son terceros obligados a la reparacin del dao:

I. Los ascendientes por los delitos de sus descendientes que se hallaren bajo su patriapotestad;

II. Los tutores y los custodios por bs delitos de los incapacitados que se hallen bajo suautoridad;

III. Los directores de internados o talleres que reciban en su establecimiento discpulos oaprendices, por los delitos que stos ejecuten durante el tiempo que se hallen bajo el cuidado y direccin de aqullos;

IV. Las personas fsicas o jurdicas colectivas por los delitos que cometan sus obreros,jornaleros, empleados, domsticos o artesanos, con motivo y en el desempeo de sus servicios;

V. Las personas jurdicas colectivas, por los delitos de sus socios, agentes, o directores en los 5 mismos trminos en que, conforme a las leyes, sean responsables de las dems obligaciones que aqullas contraigan; VI. En el caso de la fraccin III inciso c) del artculo 15, la persona o personas beneficiadas con la afectacin del bien jurdico; y5

CODIGO PENAL PARA EL ESTADO DE MEXICO

8

Vil. El Estado, los municipios y organismos descentralizados subsidiariamente por sus servidores pblicos, cuando el delito se cometa con motivo o en el desempeo de sus empleos, cargos o comisiones. Artculo 34.- Los responsables de un delito estn obligados solidariamente a cubrir el importe de la reparacin del dao. Artculo 35.- El sentenciado cubrir de preferencia la reparacin del dao y, en su caso, se distribuir proporcionalmente entre los ofendidos, por los daos que hubieren sufrido; y una vez cubierto el importe de esta reparacin se har efectiva la multa.

Artculo 36.- Si las personas que tienen derecho a la reparacin del dao no lo reclaman dentro de los treinta das siguientes de haber sido requerido para ello, su importe se aplicar en forma equitativa a la procuracin y administracin de justicia. Artculo 37.- Cuando el procesado se sustraiga a la accin de la justicia, los depsitos que garanticen la reparacin del dao se entregarn al ofendido o a sus causahabientes inmediatamente despus del acuerdo de reaprehensin o de revocacin de libertad que corresponda. Artculo 38.- Los objetos de uso lcito con que se cometa el delito y sean propiedad del inculpado o de un tercero obligado a la reparacin, se asegurarn de oficio por el Ministerio Pblico o por la autoridad judicial para garantizar el pago de la reparacin del dao y solamente se levantar el aseguramiento si los propietarios otorgan fianza bastante para garantizar ese pago.

6

LA REPARACIN DEL DAO COMO UNA GARANTA DEL OFENDIDO EN MATERIA PENAL. El Art. 20, apartado B, fraccin IV de la Constitucin Poltica de los

6

CONSTITUCION POLITICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS ED. PORRUA AO 2010

9

Estados Unidos Mexicanos ( VIGENTE EN EL DISTRITO FEDERAL ), estatuye: En todo proceso de orden penal, el inculpado, la vctima o el ofendido tendrn las Siguientes garantas: B. De la vctima o del ofendido: IV. Que se le repare el dao. En los casos en que sea procedente, el Ministerio Pblico Estar obligado a solicitar la reparacin del dao y el juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha reparacin si ha emitido una sentencia condenatoria. La ley fijar procedimientos giles para ejecutar las sentencias en materia de reparacin del dao. NOTA: EN CASOS ESPECIFICOS AUNQUE SEA DADA LA SENTENCIA CONDENATORIA PUEDE ABSOLVERSE DE LA REPARACION DEL DAO MATERIAL: EJEMPLO EN UN ROBO SIMPLE , LA SUSPENSIN DE EL PAGO DEL DAO MATERIAL SE PUEDE EXPRESAR DE LA SIGUIENTE FORMA ( SE SUSPENDE DEL PAGO DE LA REPARACION DEL DAO MATERIAL POR NO ACREDITARSE MONTO NI CUANTIA O EN EL CASO CONCRETO PUEDE DECIR TAMBIEN , SE LE SUSPENDE LA REPARACION DEL DAO MATERIAL POR HABERSE RECUPERADO EL TOTAL DE LOS BIENES ROBADOS)

7

La reparacin del dao conforme a los criterios jurisprudenciales de las Autoridades judiciales de la Federacin

REPARACIN DE DAO. PARA EFECTOS DE CUANTIFICAR SU MONTO, LAS FACTURAS Y RECIBOS DE HONORARIOS NO REQUIEREN SER RATIFICADOS EN EL PROCEDIMIENTO PENAL CUANDO SU EXPEDICIN CUMPLE CON LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS POR LOS ARTCULOS 29 Y 29-A DEL CDIGO FISCAL DE LA FEDERACIN.7

9.Epoca; T.C.C.; S.J.F.y su gaceta; XXVII, Enero de 2008; Pg.2727

10

Las facturas o recibos de honorarios son documentos que amparan la enajenacin de bienes o la prestacin de servicios y sirven como medios de control del cumplimiento de las obligaciones fiscales; de ah que cuando tales documentos cumplan con los requisitos que exigen los artculos 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin para su expedicin, resulta innecesaria la ratificacin por parte de sus autores para que alcancen fuerza probatoria suficiente en el procedimiento penal para efectos de cuantificar el monto de la reparacin del dao, pues la satisfaccin de los requisitos fiscales que deben incorporarse a ellos, asegura la certeza de su autenticidad y del acto Que contienen, mientras no se pruebe lo contrario. Asunto: amparo directo 585/2007.

8

REPARACIN DEL DAO. ES LEGAL LA SENTENCIA CONDENATORIA QUE LA IMPONE AUNQUE EL MONTO CORRESPONDIENTE PUEDA FIJARSE EN EJECUCIN DE ESTA. El artculo 20, apartado B, fraccin IV, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos establece como garanta individual de las vctimas u ofendidos de un delito, la reparacin del dao para asegurar de manera puntual y suficiente la proteccin a sus derechos fundamentales y responder al reclamo social frente a la impunidad y a los efectos del delito sobre aquellos, garantizando que en todo proceso penal tengan derecho a una reparacin pecuniaria por los daos y perjuicios ocasionados por la comisin del delito, para lograr as una clara y plena reivindicacin de dichos efectos en el proceso penal; destacando la circunstancia de que el Constituyente regul los fines preventivos con los indemnizatorios del procedimiento penal, al exigir para la libertad del inculpado una caucin suficiente que garantice la reparacin de los daos y perjuicios, lo cual confirma que en todo procedimiento penal debe tutelarse como derecho del sujeto pasivo del delito, la indemnizacin de los perjuicios ocasionados por su comisin, a fin de reconocerle la misma importancia a la proteccin de los derechos de la victima que a los del inculpado, conciliando una manera gil para reparar el dao causado por el delito. De lo anterior se concluye que la reparacin del dao tiene el carcter de pena pblica y, por ende, al ser parte de la condena impuesta en el procedimiento penal, deber acreditarse en ste y no en otro; sin embargo, es parte de la sentencia condenatoria, sino que es una consecuencia lgica y jurdica de sta, porque lo que se acredita en el procedimiento penal es el derecho del ofendido o la vctima para obtener la reparacin del dao con motivo del ilcito perpetrado en su contra; de ah que cuando el Juez no cuente con los elementos necesarios para fijar en el fallo el monto correspondiente, podr hacerlo en ejecucin de sentencia, por as permitirlo el citado precepto constitucional

9

REPARACIN DEL DAO EN EL DELITO DE HOMICIDIO. PARA QUE SE CONDENE A ELLA BASTA QUE EL JUZGADOR TENGA POR ACREDITADA8

Tesis de jurisprudencia 145/2005. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin de fecha veintisis de Octubre de dos mil cinco

11

LA COMISIN DEL ILCITO (LEGISLACIN DEL DISTRITO FEDERAL). Si bien es cierto que de conformidad con lo dispuesto en el artculo 31 del Cdigo Penal para el Distrito Federal, la reparacin del dao ser fijada por los Jueces, de acuerdo con las pruebas obtenidas en el proceso, tambin lo es que tratndose del delito de homicidio, al resultar claro que tal reparacin no puede consistir en la devolucin de la cosa obtenida con motivo del delito o en el pago de su precio, ni tampoco en el resarcimiento de los perjuicios ocasionados con su comisin, toda vez que, por una parte, es imposible restituir la vida de una persona y, por otra, sta tampoco puede ser valuada econmicamente por no encontrarse en el comercio, lo que, a su vez, trae como consecuencia que no sea viable que los beneficiarios o derechohabientes puedan exigir el lucro cesante por una falta de ganancia o de acrecentamiento patrimonial derivada de la muerte de la vctima, la aludida reparacin debe circunscribirse al pago de una indemnizacin por los daos materiales o morales causados a que se refiere la fraccin II del artculo 30 del propio cdigo, siendo que es de reconocido derecho que los primeros s pueden ser objeto de prueba, al revestir un contenido econmico patrimonial y, por tanto, objetivo, mientras que los segundos, al no compartir esa misma naturaleza, deben sujetarse a reglas especiales de valoracin. Ahora bien, si en este aspecto, el artculo 30, ltimo prrafo, del mencionado cdigo punitivo establece, de manera especial, que tratndose de delitos que afecten la vida, el monto de la reparacin del dao no podr ser menor del que resulte de aplicarse las disposiciones relativas de la Ley Federal del Trabajo, cuyos artculos 500 y 502 prevn una indemnizacin equivalente a dos meses de salario mnimo por gastos funerarios (dao material) y una cantidad adicional, equivalente a setecientos treinta das de salario mnimo, con la cual se pretende compensar el dao moral, es inconcuso que de manera imperativa obliga al juzgador en este tipo de delitos, a condenar a la reparacin del dao, simplemente con tener por acreditada la comisin del delito de homicidio, por lo que, en principio, no es necesario que el Ministerio Pblico o los interesados aporten mayores pruebas para acreditar el dao causado, salvo en el caso de que consideren que los daos son superiores a los previstos en la legislacin laboral, pues en este supuesto encontrara plena aplicacin el principio general contenido en el primer prrafo del artculo 31 del Cdigo Penal para el Distrito Federal, en relacin con el primer prrafo del artculo 34 del propio ordenamiento legal, en virtud de que el aludido artculo 30, ltimo prrafo, slo establece una base mnima a la cual deber sujetarse el juzgador para calcular el monto de la indemnizacin.

9

Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta. Novena poca. Primera Sala. Diciembre de 2001. Pgina 113

12

10

Contradiccin de tesis 102/2000-PS. Entre las sustentadas por los Tribunales Colegiados Segundo y Tercero en Materia Penal del Primer Circuito. 13 de junio de 2001. Cinco votos. Ponente: Jos de Jess Gudio Pelayo. Secretaria: Carmina Corts Rodrguez.

Tesis de jurisprudencia 88/2001. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin de quince de agosto de dos mil uno, por unanimidad de cuatro votos de los seores Ministros: presidente en funciones Juventino V. Castro y Castro, Humberto Romn Palacios, Juan N. Silva Meza y Olga Snchez Cordero de Garca Villegas. Ausente: Jos de Jess Gudio Pelayo.

11

Ley federal del trabajo

Artculo 501.- Tendrn derecho a recibir indemnizacin en los casos de muerte: I. La viuda, o el viudo que hubiese dependido econmicamente de la trabajadora y que tenga una Incapacidad de cincuenta por ciento o ms, y los hijos menores de diecisis aos y los mayores de esta edad si tienen una incapacidad de cincuenta por ciento o ms; II. Los ascendientes concurrirn con las personas mencionadas en la fraccin anterior, a menos que se pruebe que no dependan econmicamente del trabajador;10

WWW.EDOMEX.GOB.MX

11

Ley federal del trabajo vigente

13

III. A falta de cnyuge suprstite, concurrir con las personas sealadas en las dos fracciones anteriores, la persona con quien el trabajador vivi como si fuera su cnyuge durante los cinco aos que precedieron inmediatamente a su muerte, o con la que tuvo hijos, siempre que ambos hubieran permanecido libres de matrimonio durante el concubinato. IV. A falta de cnyuge suprstite, hijos y ascendientes, las personas que dependan econmicamente Del trabajador concurrirn con la persona que rena los requisitos sealados en la fraccin anterior, en la proporcin en que cada una dependa de l; y V. A falta de las personas mencionadas en las fracciones anteriores, el Instituto Mexicano del Seguro Social. Artculo 502.- En caso de muerte del trabajador, la indemnizacin que corresponda a las personas a que se refiere el artculo anterior ser la cantidad equivalente al importe de setecientos treinta das de salario, sin deducir la indemnizacin que percibi el trabajador durante el tiempo en que estuvo sometido al rgimen de incapacidad temporal REPARACION DEL DAO EN MATERIA CIVIL Y DERIVADO DE RESPONSABILIDAD PENAL

12

En el postmodernismo hemos visto el nacimiento y desarrollo de un movimiento Innovador: la reparacin del dao como una posible respuesta penal. Entre los factores que han contribuido a esta nueva visin de la reparacin como parte Del sistema de consecuencias penales se encuentra la atencin a la vctima del delito, cuyas necesidades haban sido instrumentalizadas por el sistema punitivo a cumplir una funcin exclusiva de denunciante, testigo, u ofendida con el hecho ilcito. La participacin de la vctima histricamente estuvo limitada por el Derecho penal a la reparacin del dao civil, entendindose que, la vulneracin de bienes jurdicos sustrae a los intereses particulares y es una ofensa contra la colectividad, contra el Estado. El discurso a cambiado considerablemente a partir de los movimientos socio-polticos y cientficos, entre los que cabe destacar las contribuciones de la Criminologa, con el desarrollo12

Jueza en el Tribunal Penal II Circuito Judicial de San Jos, Abogada (UCR), Especialista en Derecho Penal (SEPUCR), Doctora en Derecho Penal (Universidad de Alcal de Henares, Madrid, Espaa

14

De la victimologa, del Derecho penal sustantivo con su referencia a la victimo dogmtica, y en el seno del proceso penal en el que se visualizan e incluyen los derechos de la vctima a participar de la solucin del conflicto .La legislacin costarricense mostr una importante disposicin ante ese boom de la Reparacin del dao. De tal suerte que el trnsito se inici en el Derecho penal juvenil y luego, ste fue uno de los aspectos centrales de la reforma procesal penal. En la que se regularon formas alternativas de solucin de conflictos desde la ptica procesal. As, encontramos la Reparacin del dao, como forma de extincin de la accin penal junto a otras formas alternativas de solucin de conflictos, como la conciliacin y la suspensin del proceso aprueba. 13 Desde entonces, han transcurrido siete aos de experiencias que han sido poco estudiadas, de forma tal que se propicie un debate sobre las fortalezas y debilidades de la reparacin del dao, y se generen si no existe un resultado ptimo estrategias para mejorar su posicin jurdica. La primera percepcin que se tiene y que se deriva del contacto diario con la administracin de Justicia, de sus operadores es apenas si se hace uso de las posibilidades que existen en el proceso penal costarricense. La reparacin del dao se utiliza en delitos menores, y el porcentaje de utilizacin es mnimo, en el ao 2005 del total de casos resueltos en los Tribunales penales, slo se aplic la reparacin del dao en el 6.77%; entretanto, en los Juzgados penales, el porcentaje de casos terminados en los que se aplic la reparacin del dao, Apenas alcanzan el 0.39%. El objetivo de esta investigacin es mostrar como dentro del movimiento de la Reparacin del dao existe un enlace a la Justicia restaurativa como forma de solucin de los conflictos alternativa a los mtodos tradicionales. Que utilizando la Justicia restaurativa se puede contribuir a obtener mejores resultados y mayor eficiencia en el tratamiento del delito y a pasar de los planos, terico y legal, al plano real. A la vez, que garantizando algunos aspectos esenciales, se permite alcanzar la justicia y cumplimiento de los fines del Derecho penal, es decir, la prevencin general y especial de delitos.

13

Fundamental, GONZLEZ ALVAREZ, Revista de Ciencias Penales, n. 18, 2000, p.125 ss.

15

14

La reparacin del dao civil por una responsabilidad penal

En este sentido, aunque Manuel Bejarano Snchez seala como responsabilidad objetiva la provocada por el maquinismo decimonnico, denominada en la doctrina como la responsabilidad objetiva por riesgo creado, la tendencia internacional se ha visto claramente reflejada en nuestro cdigo civil, y en otros ordenamientos actualmente en desarrollo, por lo que en esta clase me permitir hacer la distincin entre ambas, para evitar la lgica confusin que puede acaecer en tanto se actualiza la doctrina a la nuevas circunstancias jurdicas que actualmente podemos presenciar.15

Esta aclaracin no pretende desvirtuar el elemento culpa, que se encuentra presente en la legislacin nacional y que an siguen muchos cdigos estatales, ya que la fuente de las obligaciones emanadas del hecho ilcito (trtese de responsabilidad civil contractual o extracontractual), sigue siendo la misma; es en la determinacin de la responsabilidad en la que cambia la perspectiva del legislador tabasqueo.16

Lato sensu, el trmino se refiere a toda suerte de mal material o moral. Ms particularmente, en Derecho Civil, la palabra "dao" representa al detrimento, perjuicio menoscabo que por accin de otro se recibe en la persona o en los bienes. El dao puede provenir de dolo, de culpa o de caso fortuito, segn el grado de malicia, negligencia o casualidad de entre el autor y el efecto. En principio, el dao doloso obliga al resarcimiento y acarrea

14

15

Manuel bejarano sanches . diccionario jurdico virtual

16

Rafael de pina diccionario jurdico porrua 2010

16

una sancin penal; el culposo suele llevar consigo tan solo indemnizacin, y el fortuito exime en la generalidad de los casos, dentro de la complejidad de esta materia. Rafael Pia Vara, en su Diccionario de Derecho, define el dao como la prdida o menoscabo sufrido en el patrimonio por la falta de cumplimiento de una obligacin (Art. 2108 del Cdigo Civil para el D. 17 F.). Esta definicin se debe entender en el sentido de dao material. El dao tambin puede ser moral. Tambin se define como el mal, perjuicio, deterioro causado a una persona por otra u otras, o por el hecho de las cosas. De este modo, en el mbito federal, el Artculo 2108 del Cdigo Civil vigente, entiende por dao "la perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio 18 por la falta de cumplimiento de una obligacin." En el Cdigo Civil para el Estado de Tabasco, encontramos el concepto en el artculo 2050, entendindose por dao "la prdida o menoscabo sufrido en el patrimonio por la realizacin del hecho que la ley considera fuente de responsabilidad"

17

Cdigo civil para el distrito federal

18

17

Definicin de "Dao". En la legislacin nacional. Reparacin del dao 1. EL DAO

En cuanto a la reparacin del dao, se que debe consistir en el restablecimiento de la situacin anterior a l, y cuando ello sea imposible, en el pago total de los daos y perjuicios de orden econmico y moral que permitan compensar a la vctima. Aunque la figura del dao se considera en prcticamente toda la legislacin federal, la reparacin del dao se prev en los siguientes ordenamientos: CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CDIGO CIVIL FEDERAL CDIGO DE JUSTICIA MILITAR CDIGO FEDERAL DE PROCEDIMIENTOS PENALES CDIGO PENAL FEDERAL LEY ADUANERA LEY AGRARIA LEY DE AGUAS NACIONALES LEY DE AMPARO, REGLAMENTARIA DE LOS ARTCULOS 103 Y 107 DE LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS LEY DE TRATAMIENTO DE MENORES INFRACTORES, PARA EL DISTRITO FEDERAL EN MATERIA COMN Y PARA TODA LA REPBLICA EN MATERIA FEDERAL LEY FEDERAL DE PROTECCIN AL CONSUMIDOR LEY GENERAL DE BIENES NACIONALES LEY QUE ESTABLECE LAS NORMAS MNIMAS SOBRE READAPTACIN SOCIAL DE LOS SENTENCIADOS

18

Concepto de dao moral Cdigo Civil Federal Artculo 1916.- Por dao moral se entiende la afectacin que una persona sufre en sus sentimientos, afectos, creencias, decoro, honor, reputacin, vida privada, configuracin y aspecto fsicos, o bien en la consideracin que de s misma tienen los dems. Se presumir que hubo dao moral cuando se vulnere o menoscabe ilegtimamente la libertad o la integridad fsica o psquica de las personas. Cuando un hecho u omisin ilcitos produzcan un dao moral, el responsable del mismo tendr la obligacin de repararlo mediante una indemnizacin en dinero, con independencia de que se haya causado dao material, tanto en responsabilidad contractual como extracontractual. Igual obligacin de reparar el dao moral tendr quien incurra en responsabilidad objetiva conforme a los artculo 1913, as como el Estado y sus servidores pblicos, conforme a los artculos 1927 y 1928, todos ellos del presente Cdigo. La accin de reparacin no es19

transmisible a terceros por acto entre vivos y slo pasa a los herederos de la vctima cuando sta haya intentado la accin en vida. El monto de la indemnizacin lo determinar el juez tomando en cuenta los derechos lesionados, el grado de responsabilidad, la situacin econmica del responsable, y la de la vctima, as como las dems circunstancias del caso. Cuando el dao moral haya afectado a la vctima en su decoro, honor, reputacin o consideracin, el juez ordenar, a peticin de sta y con cargo al responsable, la publicacin de un extracto de la sentencia que refleje adecuadamente la naturaleza y alcance de la misma, a travs de los medios informativos que considere convenientes. En los casos en que el dao derive de un acto que haya tenido difusin en los medios informativos, el juez ordenar que los mismos den publicidad al extracto de la sentencia, con la misma relevancia que hubiere tenido la difusin original. Artculo 1916 Bis.- No estar obligado a la reparacin del dao moral quien ejerza sus derechos de opinin, crtica, expresin e informacin, en los trminos y con las limitaciones de los artculos 6o. y 7o. de la Constitucin General de la Repblica. En todo caso, quien demande la reparacin del dao moral por responsabilidad contractual o extracontractual deber acreditar plenamente la ilicitud de la conducta del demandado y el dao que directamente le hubiere20

causado tal conducta.

Referencias al dao moral en la materia civil. Referencias al dao moral en la jurisprudencia internacional Dao moral La jurisprudencia francesa ha establecido que dao moral, es el dolor sufrido por una persona como consecuencia de un hecho ilcito de que es vctima sin repercusin patrimonial aunque importando una disminucin de los atributos o facultades morales de quien sufre el dao. La jurisprudencia argentina pronuncia que dao moral es la privacin y disminucin de aquellos bienes que tienen un valor precioso en la vida del hombre que son la paz, la tranquilidad del espritu, la libertad individual, la integridad individual que constituyen sus ms gratos afectos. La de Colombia considera que dao moral es el que proviene de un hecho ilcito que ofende, no a los derechos patrimoniales ni a la persona fsica, sino a la personalidad moral del damnificado, hiriendo sus sentimientos legtimos o bienes no econmicos de los que integran lo que generalmente se llama patrimonio moral de una persona. Otra jurisprudencia extranjera dictamina, que dao moral es cualquier inquietud o perturbacin al nimo, originados en un mero perjuicio patrimonial, como la simple invocacin de molestias, aflicciones, fatigas, etc., no justifica la reparacin de un dao moral dice esta jurisprudencia. Se enriquece ms la jurisprudencia con la espaola que determina, que la fijacin del monto por dao moral es de asaz difcil fijacin ya que no se halla sujeto a cnones objetivos, ni a procedimiento matemtico alguno, por cuanto corresponde atenerse a un criterio fluido que permita computar todas las circunstancias del caso.

21

19

REPARACION DEL DAO (JUICIOO ORALES)

La ventaja es que la finalidad de los juicios orales ser la reparacin del dao, la imparcialidad, la transparencia, la eliminacin de expedientes abrumadores y llenos de paja, entre otras. la desventaja es que aun cuando se va a dar la reparacin del dao, no existir verdaderamente una rehabilitacin del IMPUTADO , ser meramente una conciliacin, adems no existirn pruebas documentales, solo el video como prueba posterior de un juicio, mas no es garanta que el CD no sufra cambios o perdida de informacin con el tiempo. Las ventajas que yo veo del sistema acusatorio, y no solo hablo de juicios orales, sino de la reforma en su integridad son: 1.- las actuaciones del MP no tienen valor probatorio.- creo que en el sistema inquisitivo se le da demasiada fe pblica al ministerio pblico, el 80% de las veces lo asentado en sus actas es falso, manipular testigos y escribientes as como pruebas es increblemente fcil y todo esto hace fe para dictar una sentencia. En el sistema acusatorio solo se consideran pruebas las desahogadas en audiencia de juicio, si bien esto no es garanta de infabilidad del sistema, es un poco ms difcil para el ministerio pblico, (tomado en cuenta adems que se tendrn jueces de control para vigilar que no se violen las garantas y la correcta fase de investigacin) tergiversar la prueba. 2.- salidas alternas.- para delitos en los que procede el perdn del ofendido, los delitos que no ponen en peligro a la sociedad y en general aquellos en los que se pueda se podrn (y se planea que la mayora de los delitos se resuelvan en esta instancia) resolver mediante vas alternas antes y durante la etapa de investigacin y los pocos asuntos que lleguen a juicio se resuelvan mediante un sistema rpido y de corte acusatorio. 3.- ms rapidez.- esto es consecuencia del punto anterior, dado que se planea que los delitos menores se resuelvan en otras instancias los juzgados de juicio oral no estarn saturados de audiencias lo cual har ms rpido el trmite.

19

http://www.mexicolegal.com.mx/foro-verconsulta.php?id=11

22

4.-Inmediacin.- que el juez est presente en las audiencias, escuche a los testigos, a los peritos y a las partes no tiene precio....definitivamente no es igual leer una declaracin de un testigo que verlo, hay muchos libros de interrogatorio que ensean las posturas, ademanes y en general actitudes que la gente toma cuando miente, creo que esto es irremplazable

CONCLUSIONES PERSONALES LA REPARACION DEL DAO ES UNA FORMA DERESARSIMIENTO A LA AFECTACION DEL BIEN JURIDICO CAUSADA A LA VICTIMA DEL DELITO. LA

APLICACIN DE LA MISMA SIRVE PARA DAR UNA SATISFACCION A QUIENES LA RECIBEN Y ASI DISMINUIR EL MENOSCABO CAUSADO-

ES UHNA MEDIDA DE APERSIVIMIENTO PARA LAS PERSONAS PROPENSAS A DELINQUIR SOBRE LA FORMA EN QUE PUEDEN PAGAR SU DELITO ES DICTADO EN SENTENCIA POR EL JUEZ PERO DEBE SER SOLICITADO POR LA VICTOMA Y EL MINISTERIO PUBLICO. SERA EL JUZGADOR BASADO EN LAS DIVERSAS LEYES EL QUE DETERMINE SU CUANTIA. DEPENDIENDO EL CASO CONCRETO PUEDE SER SUSPENDIDO O NO. UNA DE LAS FINALIDADES DEL JUICIO ORAL ES LA PRONTA REPARACION DEL DAO CAUSADO

23

BIBLIOGRAFIA: CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS CDIGO CIVIL FEDERAL CDIGO PENAL FEDERAL LEY FEDERAL DEL TRABAJO CODIGO PENAL DEL ESTADO DE MEXICO DERECHO PROCESAL PENAL SEGUNDA EDICION, CAR LOS BARRAGAN SALVATIERRA EDITORIAL MC GRAW HILL. PP. 523-525 Localizacin: 9.poca; 1. Sala; S.J.F. y su Gaceta; XXIII, Marzo de 2006; Pg.171. REPARACIN DEL DAO. LOS DOCUMENTOS PRIVADOS

CONSISTENTES EN PRESUPUESTOS QUE CONTIENEN GASTOS FUTUROS, CUANDO ESTN RATIFICADOS Y ADMINICULADOS CON EL RESTANTE ACERVO PROBATORIO, SON APTOS PARA FIJAR EL MONTO DE AQUELLA (LEGISLACIN DE LOS ESTADOS DE VERACRUZ Y DE BAJA CALIFORNIA Amparo directo204/2006.10 votos.Ponente: de agosto de 2006.Unanimidad de

Alfonso Ortiz Daz. Secretario: Jos de Jess Arellano Valdez. Localizacin: 9. .poca; T.C.C.; S.J.F. y su gaceta; XXIV, Octubre de 2006; Pg. 1257. Amparo directo204/2006.10 votos.Ponente: de agosto de 2006.Unanimidad de

Alfonso Ortiz Daz. Secretario: Jos de Jess Arellano Valdez. Localizacin: 9. .poca; T.C.C.; S.J.F. y su gaceta; XXIV, Octubre de 2006; Pg. 1257.

24

9.Epoca; T.C.C.; S.J.F.y su gaceta; XXVII, Enero de 2008; Pg.2732

Tesis de jurisprudencia 145/2005. Aprobada por la Primera Sala de este Alto Tribunal, en sesin de fecha veintisis de Octubre de dos mil cinco Jueza en el Tribunal Penal II Circuito Judicial de San Jos, Abogada (UCR), Especialista en Derecho Penal (SEPUCR),

Doctora en Derecho Penal (Universidad de Alcal de Henares, Madrid, Espaa

Fundamental, GONZLEZ ALVAREZ, Revista de Ciencias Penales, n. 18, 2000, p.125 ss. WWW.VLEXMEXICO.COM WWW.BIBLIOTECAJURIDICAVIRTUAL.COM WWW.INACIPE.GOB.MX WWW.MEXICOLEGAL.COM WWW.EDOMEX.GOB.MX WWW.DF.GOB.MX

http://www.mexicolegal.com.mx/foro-verconsulta.php?id=11 NOTA: MI TRABAJO EN SU MAYORIA SI FUE SACADO DE INTERNET PERO DE JURISPRUDENCIAS Y PGINAS CITADAS ASI COMO DER BIBLIOTECAS VIRTUALES. SI NO PONGO ODAS LAS PAGINAS EN LAS CITAS ES POR QUE A SU VEZ DE AH DESCARGUE LAS JURISPRUDENCIAS Y A SU VEZ AH VENIAN CITADOS LOS LUGARES DE DONDE FUERON EXTRAIDOS.

25