Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
TESIS DOCTORAL
ESQUEMA DE CARACTERIZACIÓN
PARA LA SELECCIÓN DE
TÉCNICAS DE PRUEBAS DE SOFTWARE
AUTORA: SIRA VEGAS HERNÁNDEZ
TUTORES: VICTOR R. BASILI(Universidad de Maryland)NATALIA JURISTO(Universidad Politécnica de Madrid)
UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID
FACULTAD DE INFORMÁTICA
Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos
e Ingeniería del Software
Madrid, Febrero 2002
� ��� ����� � �� ������ � �����
������������
�� ������ � ��� ���� �������� ���� � ���� ��� �������� ������� ��� ��� ����� ��
������ ����� ������� ������ � �� �� ����
�� ����� ����� � ��������� ������� � ��� �������� � ���� � ��� ������ ������
�� ���� ������ !������ � ����� "� � ��� ������� �� ����� "� ��� ���� ���� ���
������ �� ����������� � �� �����#�� �� ��� ������ ������ � �������� �� ���$���� "�
�������� � �� ���� ������ !������ � �� � �� ���� �� �������� � ��� ������� �
��������� ���#����� ���� ����� �������� ������� ��� ������������ "� � �� ��������
� ������ �� $����%��� � �����#� �� &���� � '�������� �� ��%�(�� �)�������� �
�� *��������� � +�� ���� � ��������� �� )������������ ���� ���� %���������
�� �����#� � ������������� ����� �� ���� � �� '�������� �� ��%�(��� � �� ���� ������
!������ ���� ������ ����� "� �������� "� � ��� ������ �������� ������ � �������
���� ��� �������� �������� ���� � �������� �"���� "� � �� ��,���� ����� ��
������� ���%������ ���������� ��� �� ������� �� ������������� ��� �������� ����#�� "�
� �� ���� ����� �� ������� ������� &������ ��� ���� ����� �� ���� ���� ��� ����� "�
� �� ���� %�����
�� ������ ����� � ��������� ������� �� ������������� ��� ��� ������������� � �����
�"����� ������� "� ��� �������� �� ������� ����� �� ������� � ������- � ����� �"�����
"� ��� ������� ���� ���������� .� ������������ + ��������� ������� � ������ ���"��
���� ���"�� ����� � ��� !/� ��� �������� &��,�� 0��� !����� 1���� +��� '����
1�� &������ 2�������� 3����� ������ !/ ���� � ����� "� � ��� �������� +������
������ ���� ������� �������� ���4 5���� !��� 6����� +�������� ������ 7�����
"���� ����������� �� ��������� �������� � �������������� ���������� � ���� ��������
� �� ������
2������ � ��������� ������� �� ������������ � ����� �"����� ������� � �� 8�������
� '�%��������� � �� *��������� 0���������� � +����� �� &���� � '�������� �� ��%�(��
�)�������� � �� *��������� � +�� ���� "� � ������ ���� ��� ����������� �� ���������
� ��� ���� ��������� �� ������ � ��������� ���������- � ��� � �9���� ����� ���
%����� "� � ��� ���� ������ ���� �,��� ������� � ��� ����� ��� ���� �� ������ ��
������� %����: � 1���� �� ���� ���������� �� �����#� � "� ��� ��� �� ������� � ������
� ��� ���� �� ������� ���� �� ������ � �� "� �: � ���� � ����� 6������� �����
���,�� 0���� ������ ����� �� $������ �� ���� �������� ������ � ����� � ��
�������� ��� � ������
8������� � ��������� ������� � ��� %������� ���,���� �������� � ����� �
��� � "� � ��� ���� ������ � ����� � ��������� � ��� ����� � �� ���� ���
���� ����� ������ � ��� � ������ � ��� �������� ������������ � �� ���� �
�� ������ ��� ������� "� �� ����� ����� � �������� ��� �� ���� ��� ;����� ���
���������� ���������<� � ����� ��� ���� ��������� ����� � ��� ����� ����� ���
������� ��� ����� ���� � �������� ����� "� �� ������� = � !��� � 2�� ���
���� � ������ ������� ������ ��� ��������� "� � ������ � +�� �����
�� ��
�� ����������� � ��� ������� �������� � �������� � ������ � ��������� �������
��� �� ��������� � '������� � ��%�(��� ��� ������ �� ��� ������� %������������
��� ��� "� ��� ������������� � ��%�(�� ������� �� � ���� �������� "� �� ���� ��
����$����� ���� ��������- ;>< �� ����������� ���� �� �������� � �������� ����������
��������� � �������� �� "� "��� ���� "� �� ��� ���� �������� � ��������
"� � ���������� ���� � ������������ ����: ;?< �� ��%��������� � �� "� �
������ ��������� � �������� � ��� ��������� �������� � ������ )������ � �
���� ����������� � �� �� ����� ;� ���� ������� � ����� ���� �� �������< �����
�� ��%��������� � ���� ����������� ;������� � ��� ��������� �� ��� � �� �������<
������������ ��)������ �� ������� ������ "� � ������ � �� �����#� � ���������
����� � ���� � ��� ������������� � �#���� �� �������� � �������� � ������ �� ��%�(���
0��� �����%��� �� ��#���� � ������ �� �"��� � ��������������� � �������� �
������� �� �"��� �� �� ����������� ���� ��������� �������� ����� �� �����������
� �� ���������� ��� ��%��������� ���� ��� �������� � ������� ����� �"��� ������
�������������� ����� ��� �������� � ������ ���������� %������������ � �������
������������ � ��� �������� �� "� ����� �������� ���� ��#������ �� �"��� �
��������������� �������� ������ � �� ���#���� �� ����� � ��������� ��������� � ����� �
��� ������ �� ������ � ������ �� "� � �$��� ����� ������ � �� �� � �������
� ����� � ��� ��������� ����� �� ������ � ������� +����� ��� ����������� ������� �
���� � �� ��%��������� �� �"��� � ���������
�� %���� � �� "� � �� ������� �� �"��� �� ���� �������� �� ������ ��������
��������� ��������� ���"� ��� �������� � ������ ����� �� � ���� � ��� ��� �������
�������� ���� ��� ������� %��������� � �"��� �� ����� � �� ������ ���� ������ ����
������� � � ����������� "� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� ��#��� �����������
��� ��� ������ � ��%�(��� '������� ���"� � �� � ���� �� �"��� ������ � �� ������
)����� ��������� ���� ������ "� � �$�� ������������ ��� � ����������� �
������������� ������������ )����� � � ����� *�� �� ���������� � �"��� �
��������������� � �� ������� � ��� ����� ���������- ������ ��� �������������� ��������
� �� "� � �"��� � ��������� ���� ��������� �������� � ������ ������ ���
�������������� )�������� � �� "� � ���������� ����� � �� �������������� ������� �
��� � ��� ���� ������� �� �������� � �������� � ������ � ��������� ��� �����
�� �$������ �� �����#� ������ ��� ������ �� ��� ��������� ��������� "�
����� � ��� ������������� �� �������� � ��� �������� � ������ � ���� � �� ��� ���
��%�(�� � ���� ����������� ��#�����
�� �����
2� ��������� �% ������ ������� ������ �����"�� �� (��� ������ �� �� ��%�(��
�������� �������� � 5�(�� ��� �� ���@ �(� ������ (� �� �������� ��( ���
� ��%�(�� ������� ������ � ������ �� ������� 8����� �� ��� ������ 4��(��� �%
��� �� �����"�� ��( �������� (���� ���� ���� ��� �� � ��� �% �����"�� (��� (����
�� ����� ������ �� ��%�������� ������ �� ��%�������� ��( �������� (��� ����� ��
�� ��/��� )������ ������ �����"�� �� ����� ��������� ;���� �� %����� �� ��( �� ��
�� �����"�< (���� ��� �� ������ �� ��������� ��%�������� ;%����� �� �� ����� �%
����� �� �����"�<� 2� ��� ������ ������� �� ���� ������ �� ������ ��( �� ���
������� ������ ��%�(�� ������ �����"� ��������
� ������ �����"� ��������������� ����� �� ������� �� ����� ���� ��#����� ����
����������� %�� ������� �����"�� �� ����� ��� � ��� �� ����� � �������� ����������
��%�������� �� ������ �����"��� 2��� ����� � ���������� ������� ��� �� ������
�����"�� %������� ����� �� ��������� ������ �% �� �����"�� ������ �� ��� ��#����
��������� 2� ������� ��������������� ����� �� ������� �% � ���A@�� �� �% ���������
������ ������ �� ����� �% �� ������ ������ �� (���� �� �%�� 2�� ����� ��
��� ������ ������ �� ��/��� ������ ������ ������ 2��� ������� �������� ��4� ��
����� ��%�������� �������
�� �������� ��� ������� ������ (�� %����(� �� ����� �� ���� ������ �� ��������
������ (�� ��� ����� ������ �����"�� �� ��� %����� �� � ����� ��������� ������ 2���
���� ���� �� ����� ��� �� � %����� ��� ��� �� ������ ���� ��� ���� �� (��� ��
��/��� ���#��� ����� �� ��%�(�� ������ 4��( ����� �����"��� '� �� ������� ����� �
����� ���� �� �� ���� ��( )������ �� ������ (��� � ������ 2��� ����� �� ��������
�$�� (��� �� 4��(��� �% ������� �������� ��� )���� �� �� ���� 2� �������
��������������� ����� (�� ������� �� �(� ��/��� (� �� 8����� �� ����� �� ���$�
��������� � ������������� �� %�� ������� ������ �����"��� ������ �� )������ ��
������ ��� �� (���� �� �������� ����� �� �� ����� ���$������ �� ��� ���� �� �� ����
������ �����"�� %�� ��/��� ���#����
8����� �� �������� ������������ �% ���� ������ �� � ��������� ���� ���� ��� � ���
� ������� �� � ���������� ��� ��#����� ���� �� ������ �����"�� �� � ��� �� �
��%�(�� ���#���
������� �����
������ ������
����� � ����� � �� � �� ��������� � �� �������� �
� ���������� �
>�> ���� � '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B
>�? 6����� 6����$������� ���� ��� 0����� � ��%�(�� � � � � � � � � � � � � � � C
>�B �� 0������- 6�������������� � 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � D
>�C '���������� �� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >E
>�F ����)�������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>
>�G 9������������ �� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >B
������ �� �� �������� ��
?�> ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >F
?�? ���� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D
?�B ���� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BG
?�C 6���������� ���� � ������ � �� 6������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CH
� ������������ ��� �������� ��
B�> ����������� �� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F>
B�? ����)�������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FB
B�B 5�������� 9�#����� � �� '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FF
����� �� ���� � �� ��
� ������ �� ��������� ��
C�> 9�#����� � �� '������������ 2���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GB
C�? ����������� �� +����� 6�����$�� � �� '������������ 2���������� � � � � � � � � GH
C�B 1������� 0������ ����� 6������������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � H?
C�C 0����� � 1��������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HB
� ������ �������� ���������� ������� ����� !������ "�
F�> 0����� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HI
F�? �������$������� � �� '�%��������� 1����� � ��� 0����� � � � � � � � � � � � D>
F�B ������� "� '������� � � 0����� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � DC
F�C ��������� �� ��"��� 2������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DH
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
F�F 1������� � �� 6������������ �� ��"��� 2������ � � � � � � � � � � � � � � � >E>
F�G *�� ���������� �� ��"��� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � >E>
� #�$���� �������� ���������� ������� ��%�&�� ������� ���
G�> 1������ � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>C
G�? ��������� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>D
G�B 1������� � �� 6������������ �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � >?I
G�C ������� � �� ���������� �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >C?
" #�&����� �� ����%������ ���%����� �� ������� ���� ���
H�> 1���� � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >FF
H�? �������� � ��� ��"���� 2������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >FH
H�B 1������� � �� �������� � ��"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G>
H�C ������� � �� �������� � ��"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G>
' (�)��� ��� �������� ������� ����� �� �*%����� ���
D�> 6���������� ���� ��� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GG
D�? +����� � ��������� � ��� 6����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GG
D�B ��������� � ��� 1������� 9������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GI
D�C ��"��� 1������� � �� 1������� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D>
����� ��� ������ � �� � � ������� ���
� ������������ ��%�&�� �'�
I�> �������� � �� 6���� � 0���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IE
I�? ��������� � ��� 1�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >I>
I�B 6���������� ���� �� 6������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IH
�+ ������������ �*%�������� ���
>E�> 9�#���� �� �)������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >II
>E�? 0���������� �� �)������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?E>
>E�B ���,�� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>E
>E�C ��������� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>G
>E�F 6���������� ���� �� 6������������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � ?GE
>E�G +#��� �� ��"��� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?G>
�� ���������� , -������ .�&���� �� ������$���� ��
>>�> 6���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?GF
>>�? 8������ ������ � '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?GH
�� �� ��� ��������
������� �����
����� �� ����������� � ������� �� ���
/���$��0�&� "�
1 �������$�&� '�
/ ���0���2���� �� ����� �� ������� '�
��> 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?DF
��? +������� *����� ���� 6������� 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � ?DG
� ����)�� ���������� �� �� �1��� �� ������� ��
6�> �������� ���� 1������� ��� 2������� ������������ � � � � � � � � � � � � � ?I>
6�? �������� ���� 2������� � 8��#� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IB
6�B 6����������� ��� 2������� �������� � 0��������� � � � � � � � � � � � � ?IF
6�C 6����������� ��� 2������� 8��������� ������������ � � � � � � � � � � � ?ID
6�F �������� ���� 2������� � +�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�G �������� ���� 2������� � 1������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEE
6�H �������� ���� 2������� � +������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�D 9���� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
! ��0������� 1����� ����� �� ������� ��%�&�� �+�
��> 8���������� *����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��? 1������� � ��� ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��B ����� � ��� �������� � ��� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��C '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � B?H
� ��0������� 1����� ����� �� ������� �� �*%����� ��"
��> 6����������� *����� � �� 1������� � �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � BBH
��? 1������� 0������������� ��� ��� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BBH
- ���������� ��� ������� ��"
� ��0������� 1����� ����� �� �*%������� �"�
&�> 6���)��� � 0�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BH>
&�? 8���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHC
&�B 6������������ +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDD
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� ��� ��������
������� �������
������ ���������
����� � ����� � �� � �� ��������� � �� �������� �
� ���������� �
>�> ���� � '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B
>�? 6����� 6����$������� ���� ��� 0����� � ��%�(�� � � � � � � � � � � � � � � C
>�?�> 2����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F
>�?�? �� 0����� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G
>�B �� 0������- 6�������������� � 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � D
>�C '���������� �� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >E
>�F ����)�������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>
>�G 9������������ �� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >B
������ �� �� �������� ��
?�> ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >F
?�>�> 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G
?�>�? 1������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G
?�>�B ��"��������� ��%�(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >H
?�>�C �������� � 2���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >H
?�>�F 6����$������� � ��� ����� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D
?�? ���� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D
?�?�> 6������� � ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D
?�?�? 2����#�� 1���������� � � ���� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � ?>
?�?�?�> �������� ���� 1������� ��� 2������� ������������ � � � ?>
?�?�?�? �������� ���� 2������� � 8��#� � ����� � � � � � � � � � � ?C
?�?�?�B 6����������� ��� 2������� �������� � 0��������� � � � ?F
?�?�?�C 6����������� ��� 2������� 8��������� ������������ � ?H
?�?�?�F �������� ���� 2������� � +�������� � � � � � � � � � � � � � ?D
?�?�?�G �������� ���� 2������� � 1������� � � � � � � � � � � � � � ?I
?�?�?�H �������� ���� 2������� � +������������ � � � � � � � � � � � B>
?�?�?�D 9���� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B>
?�?�B 6���������� ���� � ���� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � B?
?�B ���� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BG
?�B�> 6������� � ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BG
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
?�B�? 2����#�� 1���������� � � ���� � 6�������������� � � � � � � � � � � BI
?�B�?�> �������� ���� 1������������ � ��%�(�� � � � � � � � � � � � BI
?�B�?�? �������� ���� ��"��������� ��%�(�� � � � � � � � � � � � � � C?
?�B�?�B ������� ���� �������� � 2���������� � � � � � � � � � � � � CB
?�B�B 6���������� ���� � ���� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � CF
?�C 6���������� ���� � ������ � �� 6������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � CH
� ������������ ��� �������� ��
B�> ����������� �� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F>
B�? ����)�������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FB
B�B 5�������� 9�#����� � �� '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FF
B�B�> 5�������� � 2����#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FG
B�B�? 6������������� � ��� 5�������� � 2����#� � � � � � � � � � � � � � � � � FH
����� �� ���� � �� ��
� ������ �� ��������� ��
C�> 9�#����� � �� '������������ 2���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GB
C�? ����������� �� +����� 6�����$�� � �� '������������ 2���������� � � � � � � � � GH
C�B 1������� 0������ ����� 6������������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � H?
C�C 0����� � 1��������� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HB
C�C�> 0����� '�������� &�������- ��"��� 2������ �������� � � � � � � HF
C�C�? ������ '�������� &�������- ��"��� ��������� '�������� � � � � � HF
C�C�B �������� � 0���������- 0������� � ��"��� '������ � � � � � � � � HH
C�C�C +#��� �� ��"���- 1������� 0������ � �)����� � � � � � � � � � � HH
C�C�F 6������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HD
C�C�G 6������������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HD
� ������ �������� ���������� ������� ����� !������ "�
F�> 0����� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HI
F�? �������$������� � �� '�%��������� 1����� � ��� 0����� � � � � � � � � � � � D>
F�B ������� "� '������� � � 0����� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � DC
F�B�> ��� 2������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DC
F�B�? ��� 9������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DF
F�C ��������� �� ��"��� 2������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DH
F�C�> ��� 9������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DH
F�C�>�> ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � DH
F�C�>�? 2������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IE
F�C�>�B 1�������� ;� ��������< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IB
F�C�>�C 9�#�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IH
F�C�? ��� 2������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � II
F�C�?�> 9�#���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � II
�� �� ��� ��������
������� �������
F�C�?�? ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EE
F�F 1������� � �� 6������������ �� ��"��� 2������ � � � � � � � � � � � � � � � >E>
F�G *�� ���������� �� ��"��� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � >E>
F�G�> *�� 0������� �� 1���������- �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >EB
F�G�? *��� ���������� �� 1���������- ���������� � � � � � � � � � � � � � � >EH
F�G�?�> ���������� 0���A�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EI
F�G�?�? ���������� 0���A*�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EI
F�G�?�B ���������� ��� ������������ �� 0�������� � � � � � � � � � � >>E
F�G�B *��� ���������� �� 1���������- '������������ � � � � � � � � � � � � � >>E
F�G�C �� 0��� �� ������������ � � 1��������� � � � � � � � � � � � � � � � >>E
� #�$���� �������� ���������� ������� ��%�&�� ������� ���
G�> 1������ � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>C
G�>�> 6�������������� � �� 0��������� � ������������ � � � � � � � � � � � � >>C
G�>�? 6������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>F
G�>�B 6������������ � ��� 8���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>H
G�? ��������� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>D
G�?�> 6������� �� 6��#���� � 1%����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>I
G�?�? ��������� �� 6��#���� � 1%����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?C
G�?�?�> ���� �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >?C
G�?�?�? ������� �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � >?H
G�?�?�B ��������� �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � >?I
G�B 1������� � �� 6������������ �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � >?I
G�C ������� � �� ���������� �� ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >C?
G�C�> 6�������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >C?
G�C�? '���������� � ���� �������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � >CG
G�C�B ���������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >F?
" #�&����� �� ����%������ ���%����� �� ������� ���� ���
H�> 1���� � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >FF
H�? �������� � ��� ��"���� 2������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >FH
H�?�> 0����� 1��� � ��������- ���� ������� �� ��"��� '������ � >FH
H�?�? ������ 1��� � ��������- ��������� � *� ��"��� � � � � � � � � � >FD
H�?�B 2���� 1��� � ��������- ��������� '����� � ��� ��"���� � � � � >FD
H�?�C 6����� 1��� � ��������- ��������� �������� � ��� ��"���� � � � >FI
H�?�C�> '����$����� ����� 5��������� � � � � � � � � � � � � � � � >FI
H�?�C�? ����� � 6���� &������ ����� 6��� � �#������� � � � >GE
H�?�C�B 6������� ����� 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >G>
H�B 1������� � �� �������� � ��"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G>
H�C ������� � �� �������� � ��"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >G>
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
' (�)��� ��� �������� ������� ����� �� �*%����� ���
D�> 6���������� ���� ��� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GG
D�? +����� � ��������� � ��� 6����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GG
D�B ��������� � ��� 1������� 9������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GI
D�B�> 0����� 0���- ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � >GI
D�B�? ������ 0���- 0������� &������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HE
D�B�?�> *������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HE
D�B�?�? �%�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HE
D�B�?�B ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >H>
D�B�B 2���� 0���- ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >H>
D�B�B�> 1���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >H>
D�B�B�? '���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HB
D�B�B�B ����@����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HC
D�B�B�C 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HF
D�B�B�F ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HG
D�B�C 6����� 0���- ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HG
D�B�C�> ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HG
D�B�C�? 1������� ��������.������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HG
D�B�C�B ����@����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HH
D�B�C�C 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HH
D�B�C�F ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HH
D�B�F J����� 0���- ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HH
D�B�F�> ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HH
D�B�F�? 1������� ������. ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HD
D�B�F�B ����@����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HD
D�B�F�C 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HD
D�B�F�F ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HD
D�B�G �)�� 0���- 9���� 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >HD
D�C ��"��� 1������� � �� 1������� 0������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >D>
����� ��� ������ � �� � � ������� ���
� ������������ ��%�&�� �'�
I�> �������� � �� 6���� � 0���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IE
I�>�> '������������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IE
I�>�? *�� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IE
I�? ��������� � ��� 1�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >I>
I�?�> ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >I>
I�?�>�> 0���� � ����� �� 0�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >I>
I�?�>�? 0���� � ����� �� 6��������� � � � � � � � � � � � � � � � � >IG
I�?�? 8�)�������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IH
���� �� ��� ��������
������� �������
I�B 6���������� ���� �� 6������������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IH
�+ ������������ �*%�������� ���
>E�> 9�#���� �� �)������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >II
>E�? 0���������� �� �)������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?E>
>E�?�> 0��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EC
>E�?�? 8������ ��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EF
>E�?�?�> +����� � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EG
>E�?�?�? 0�� ��� ��%�(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EH
>E�?�B �������� 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EH
>E�B ���,�� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>E
>E�B�> ���,�� � ? 8������ ��� 1���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>>
>E�B�? 9�������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>?
>E�B�B ������� � �� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>C
>E�B�B�> ������� '������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>C
>E�B�B�? ������� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>F
>E�C ��������� � ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>G
>E�C�> 6�������������� � ��� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>D
>E�C�? �$������ �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>I
>E�C�?�> 2���� � ������� � ��� 2������� � 0����� � � � � � � � � ?>I
>E�C�?�? 2���� � �������� � ��� 2������� � 0����� � � � � � � � ??>
>E�C�?�B 2���� � 6�������� ����� ���� � ��"��� � � � � � � � � ??B
>E�C�?�C 6���������� ���� �� �$������ �� ��"��� � � � � � � � � � ??C
>E�C�B *��������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??C
>E�C�B�> ����� � 0������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � ??C
>E�C�B�? �������� � ��� 0������� ����������� � � � � � � � � � � � ??G
>E�C�B�B ����� � ����� ���� � ��"��� � � � � � � � � � � � � � � ?BE
>E�C�B�C �������� � ��� ��������� �� ��"��� 6���������� � � � � ?B>
>E�C�B�F 6���������� ���� �� *��������� �� ��"��� � � � � � � � � ?BC
>E�C�C 6��������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?BC
>E�C�C�> 6������� � '�%��������� *���� � �� �������� � � � � � � � ?BF
>E�C�C�? �������� � �� '�%��������� *���� � �� �������� � � � � � ?BG
>E�C�C�B 6������� � '�%��������� "� 8���� � �� �������� � � � � � � ?C>
>E�C�C�C �������� � �� '�%��������� "� 8���� � �� �������� � � � ?C?
>E�C�C�F 6���������� ���� �� 6��������� �� ��"��� � � � � � � � ?CG
>E�C�F �%�������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?CH
>E�C�F�> ����� � 2������� 6���������� � � � � � � � � � � � � � � � ?CH
>E�C�F�? ����� � 2������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � ?CD
>E�C�F�B �������� � ��� 2������� ����������� � � � � � � � � � � � ?FE
>E�C�F�C 6���������� ���� �� �%�������� �� ��"��� � � � � � � � � ?FC
>E�C�G �����%������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?FF
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>E�C�H 6���������� ���� ��� &����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?FG
>E�C�H�> ��������� �� �%��� � ��������# � ��� &����� > B � � � ?FG
>E�C�H�? ��������� �� �%��� �� +����� � ��� &����� ? C � � � � � ?FD
>E�F 6���������� ���� �� 6������������� �)�������� � � � � � � � � � � � � � � � ?GE
>E�G +#��� �� ��"��� � 6�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?G>
�� ���������� , -������ .�&���� �� ������$���� ��
>>�> 6���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?GF
>>�? 8������ ������ � '������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?GH
����� �� ����������� � ������� �� ���
/���$��0�&� "�
1 �������$�&� '�
/ ���0���2���� �� ����� �� ������� '�
��> 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?DF
��? +������� *����� ���� 6������� 2������� � 0����� � � � � � � � � � � � � � ?DG
� ����)�� ���������� �� �� �1��� �� ������� ��
6�> �������� ���� 1������� ��� 2������� ������������ � � � � � � � � � � � � � ?I>
6�>�> 1���� 7 �4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I>
6�>�? 7��� &����� +� +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I>
6�>�B 6���4 0������4� 1��������� K�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I?
6�>�C ��%�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I?
6�>�F K�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I?
6�>�G 8���4� 7 �4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IB
6�>�H 8���4� 7 �4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IB
6�? �������� ���� 2������� � 8��#� � ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IB
6�?�> 7 �4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IB
6�?�? 8���4� 7��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IC
6�?�B ����� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IC
6�?�C 5������� 8���� &������ 9������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IF
6�?�F 8���4� '�4����4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IF
6�B 6����������� ��� 2������� �������� � 0��������� � � � � � � � � � � � � ?IF
6�B�> ����� ��%�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IF
6�B�? 5���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IG
6�B�B 5���� 2� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IH
6�B�C 7 �4� !�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IH
6�B�F 6�� =� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IH
6�B�G 6�� =� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?IH
� �� ��� ��������
������� �������
6�B�H ��%�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?ID
6�C 6����������� ��� 2������� 8��������� ������������ � � � � � � � � � � � ?ID
6�C�> + �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?ID
6�C�? ������ ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?ID
6�C�B 3������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�C�C 7��� 1��� ����4� +���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�F �������� ���� 2������� � +�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�F�> 9/�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�F�? 9/�� 1������ K��% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?II
6�F�B 8���4� 7��� 5� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEE
6�F�C 7��� +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEE
6�G �������� ���� 2������� � 1������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEE
6�G�> 1������ 5������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEE
6�G�? 1������� 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE>
6�G�B &���� 5������ 3�� 0���� 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � BE>
6�G�C ��4���� 8���4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE>
6�G�F 7��� 5����� ������ ����(�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE?
6�G�G 1������ *���� 6�� 5������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE?
6�G�H ������ +�������4 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE?
6�G�D 3�� 0���� 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE?
6�G�I 1������ 5������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�G�>E 1������� 7 �4� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�H �������� ���� 2������� � +������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�H�> 7��� 5����� ������ +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�H�? 1������ 5������ 9����� 5��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEB
6�D 9���� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
6�D�> 8���4� 5���� �����(��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
6�D�? ��%�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
6�D�B 8���4� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
6�D�C ��������� 1������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEC
! ��0������� 1����� ����� �� ������� ��%�&�� �+�
��> 8���������� *����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��? 1������� � ��� ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��B ����� � ��� �������� � ��� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BEF
��C '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � B?H
� ��0������� 1����� ����� �� ������� �� �*%����� ��"
��> 6����������� *����� � �� 1������� � �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � BBH
��? 1������� 0������������� ��� ��� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BBH
- ���������� ��� ������� ��"
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ��0������� 1����� ����� �� �*%������� �"�
&�> 6���)��� � 0�� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BH>
&�>�> 6���)�� 0�� ��� 0��4��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BH>
&�>�? 6���)�� 0�� ��� 0�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BH?
&�>�B 6���)�� 0�� ��� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BH?
&�>�C 6���)�� 0�� ��� 7�+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHB
&�? 8���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHC
&�B 6������������ +����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDD
&�B�> �$������ �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDD
&�B�? *��������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDI
&�B�B 6��������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDI
&�B�C �%�������� �� ��"��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BIE
��� �� ��� ��������
������� �� ����
������ �� ������
>�> '������������� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?
?�> 2������� � ������ ����� %�������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??
B�> ������� �� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � FB
C�> 0����� ������� � ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GH
C�? 6����$������� ����������� � ��� ������� ��� ������ � �� ������������� ������$��� GI
C�B 0����� � ���������� ��������A��������� ��� ����������� � � � � � � � � � � � H?
C�C 0����� � ���������� ��������.��������� ��� �������� �������� � � � � � � � � HB
C�F ������������ �� �A����� �"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � HG
F�> 0����� � ��������� � ��� ����� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � DE
F�? �������������� � ����� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � DC
F�B �������������� � ������ �� ���� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � DF
F�C 0����� � ��������� � ��� ����� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � DG
F�F �������������� � ������ �� ���� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � DH
F�G ��������� ����� � �������� � ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IC
F�H ������������ � �������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EC
F�D 0��������� � �������� �������� � ��� �������� �������� � � � � � � � � � � >EF
F�I 1��#������ � ������� �������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EG
F�>E �������� $��� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EH
F�>> 2���� � ��������� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � � >ED
F�>? *��� �� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >>>
G�> 6����,���� � ������������ � �� "� �����#�� ��� ��#��� ������������ � � � � � >>G
G�? 0���� "� ����� ���� ��� � ��� ��#��� ������������ � � � � � � � � � � � � >>G
G�B 2������ ��������� "� ��� ���� ��� � ��� ��#��� ������������ � � � � � � >>H
G�C �)������� � � ��������� � ��%�(�� � ��� ������������ � � � � � � � � � >>H
G�F ��������� ������������ �� �"��� ��� ���� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � >CB
G�G 2��� � ��������� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � >CC
G�H �������� � ��������� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � >CF
G�D �������� ��������� � ��������� �� �"��� � ���������������� � � � � � >CG
G�I '���������� �������� � ���� �������� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � >CD
�� ��� �������� ����
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
G�>E '���������� ������� � ���� �������� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � >CI
G�>> '���������� �������� � ���� ����� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � >FE
G�>? '���������� ������� � ���� ����� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � >F>
G�>B '���������� � ���� ���� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � >F>
G�>C +����� � ���������� � ��� ��������� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � >F?
H�> ��"���� ������� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >FG
H�? 0�������� � ��� ��������� �� �"��� ����������� � � � � � � � � � � � � � � >GB
D�> 1����������� �� �"��� ���� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >DE
>E�> ������ �������� ���� � ����� ���� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � ??>
>E�? ������ �������� ���� � ����� ���� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � ???
>E�B ������ �������� ���� � ������ � �������� ����������� � � � � � � � � � ??G
>E�C ������ �������� ���� �� %������� � �������� ����������� � � � � � � � � ??D
>E�F 0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��������� � � � � � ??I
>E�G ������ �������� ���� �� %������� ���� � �������� � ���� ��������� � � � ?BB
>E�H ������ �������� ���� �� %������� ���� � �������� � ���� ��������� � � � ?BB
>E�D ������ �������� ���� �� �������� ���� � ��%��������� ������ � � � � � � � ?BG
>E�I ������ �������� ���� �� %������� � ��� � �� ��%���������� � � � � � � � � � ?BI
>E�>E0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��%���������� � � � � ?BI
>E�>>������ �������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %����� � � � � � � ?C?
>E�>?������ �������� ���� �� %������� ���� � ���� � %���� �� ��%���������� � ?CC
>E�>B������ �������� ���� �� %������� ���� � ���� � %���� �� ��%���������� � ?CF
>E�>C0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��%��������� "� %����� ?CG
>E�>F������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ���������� � � � � � � � ?CI
>E�>G������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ������������ � � � � � ?FE
>E�>H������ �������� ���� �� %������� � ���� � �������� � ��� �������� � � ?F?
>E�>D0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ �������� � � � � � � � ?FB
>E�>I0���������� ���� ���� � �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � � ?GB
��> 8��������� ����� ������ � ��������� � �� ������� �� ����������� � � � � � BEG
��? 8��������� ����� ������ � ��������� � �� ������� �� ���������� � � � � � � BEH
��B 1�������� � �� �������� �� ����� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � BED
��C 1�������� � �� �������� �� ������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � BEI
��F 1�������� � �� �������� �� ���� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � B>E
��G 1�������� � �� �������� �� ������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � B>>
��H 1�������� � �� �������� �� "����� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � B>?
��D 1�������� � �� �������� �� �)�� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � B>B
��I 1�������� � �� �������� �� ������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � B>C
��>E 1�������� � �� �������� �� ������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � B>F
��>> 1�������� � �� �������� �� ����� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � B>G
��>? 1�������� � �� �������� �� ������ ����������� � � � � � � � � � � � � � � � B>H
��� �� ��� ��������
������� �� ����
��>B 1�������� � �� �������� �� �������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � B>D
��>C 1�������� � �� �������� �� ��������� ����������� � � � � � � � � � � � � � B>I
��>F 1�������� � �� �������� �� ��������� ����������� � � � � � � � � � � � � B?E
��>G 1�������� � �� �������� �� ����� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � B?>
��>H 1�������� � �� �������� �� ������ ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � B??
��>D 1�������� � �� �������� �� ���� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � B?B
��>I '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;>.D<� � � � � � � � � � � � B?D
��?E '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;?.D<� � � � � � � � � � � � B?I
��?> '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;B.D<� � � � � � � � � � � � BBE
��?? '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;C.D<� � � � � � � � � � � � BB>
��?B '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;F.D<� � � � � � � � � � � � BB?
��?C '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;G.D<� � � � � � � � � � � � BBB
��?F '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;H.D<� � � � � � � � � � � � BBC
��?G '�%��������� �������� ��� ��� ��#��� ����������� ;D.D<� � � � � � � � � � � � BBF
��> 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������ � � � � � � � � � BBD
��? 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������ � � � � � � � � � BBI
��B 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������ � � � � � � � � � BCE
��C 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������ � � � � � � � � � BC>
��F 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������ � � � � � � � � � BC?
��G 1������� �� )���� > ;>.C<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCB
��H 1������� �� )���� > ;?.C<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCC
��D 1������� �� )���� > ;B.C<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCF
��I 1������� �� )���� > ;C.C<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCG
��>E 1������� �� )���� ? ;>.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCH
��>> 1������� �� )���� ? ;?.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCD
��>? 1������� �� )���� ? ;B.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BCI
��>B 1������� �� )���� B ;>.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFE
��>C 1������� �� )���� B ;?.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BF>
��>F 1������� �� )���� B ;B.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BF?
��>G 1������� �� )���� C ;>.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFB
��>H 1������� �� )���� C ;?.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFC
��>D 1������� �� )���� C ;B.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFF
&�> 8��������� �E ;>.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHF
&�? 8��������� �E ;?.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHG
&�B 8��������� �> ;>.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHH
&�C 8��������� �> ;?.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHD
&�F 8��������� �? ;>.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHI
&�G 8��������� �? ;?.?<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDE
&�H 8��������� �B� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BD>
&�D 8��������� �C� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BD?
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
&�I 8��������� �F� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDB
&�>E 8��������� �G� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDC
&�>> 8��������� �H� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDF
&�>? 8��������� �D� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDG
&�>B 8��������� �I� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BDH
&�>C ������ � �� � 9�� �� ����� � ������ � ��� ��������� � � � � � � � � � � BDD
&�>F ������ � �� � 9�� �� ����� � �������� � ��� ��������� � � � � � � � � � BDI
&�>G ������ � �� � 9�� �� ����� � ��������� ����� ���� � �"���� � � � � BDI
&�>H ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� ����������� � � � � � � � � � BIE
&�>D ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� �������� ����������� � � � � � BIE
&�>I ������ � �� � 9�� �� ������ � ����� ���� � �"���� � � � � � � � � � BI>
&�?E ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� ����� ���� � �"���� � � � � BI>
&�?> ������ � �� � 9�� � �� �������� � ��%��������� ����� � �� ��������� � � BI>
&�?? ������ � �� � 9�� � �� ��������� � �� ��%��������� ����� � �� ��������� BI?
&�?B ������ � �� � 9�� � �� �������� � ��%��������� "� %���� � �� ��������� BI?
&�?C ������ � �� � 9�� � �� ��������� � �� ��%��������� "� %���� � �� ���������BI?
&�?F ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� ������������ � � � � � � � � � � BIB
&�?G ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� ������������ � � � � � � � � � � BIB
&�?H ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� �������� ������������ � � � � � BIB
��� �� ��� ��������
������� �� ����
������ �� �����
>�> 6��� ;�%����< � ������ � ��%�(�� �������� ��� �� %�� �� ���������� � � F
?�> ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� � �������� ���
�������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?B
?�? ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� � @�#�
� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?F
?�B ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������������ ��� ������
��������� � ����������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?G
?�C ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������������ ��� ��������
%��������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?D
?�F ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� �
���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?I
?�G ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� �
��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BE
?�H ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� �
�������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B>
?�D ����� � ��� �������� � ������������ ���� ����� ������� ���� �������� �
������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B?
?�I ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;>.B<� � � � � � � � BB
?�>E ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;?.B<� � � � � � � � BC
?�>> ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;B.B<� � � � � � � � BF
?�>? ����� � ��� �������� � ������������ ���� �� %������ � �������������� � � � � � C?
?�>B ����� � ��� �������� � ������������ ���� �� %������ � �������� ������������ CF
?�>C ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ���������������� � � � � � � CG
B�> ������� � ������ � � �"��� � ���������������� � � � � � � � � � � � � � � FH
B�? 0������� �������� ��� � &J+� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � GE
F�> ��������� �� ����� ����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IE
F�? ��������� �� ����� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IC
F�B ��������� �� ����� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � IG
F�C ��������� �� ����� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ID
F�F ��������� �� ����� ��#����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >EE
F�G ��������� �� ����� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >E>
�� ��� �������� ����
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
F�H ��"��� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >E?
G�> 6������� �� ���#���� � �%����� ;>.F<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?E
G�? 6������� �� ���#���� � �%����� ;?.F<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?>
G�B 6������� �� ���#���� � �%����� ;B.F<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >??
G�C 6������� �� ���#���� � �%����� ;C.F<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?B
G�F 6������� �� ���#���� � �%����� ;F.F<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?C
G�G 0������� ��������� ��#��� ����������� ���������� � � � � � � � � � � � � >?F
G�H ����������� � ��� �������� � ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >?G
G�D ����������� � ��� �������� � ��� ������ �� ���� ��������� � � � � � � � � � >?H
G�I ����������� � ��� �������� � ������ �� ���� ��������� � � � � � � � � � >?D
G�>E ����������� � ��� �������� � ������ �� ���� � ���� � � � � � � � � � � >?I
G�>> ��������� ������� ��� � ����� ��#����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >BE
G�>? ��������� ������� ��� � ����� ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >B>
G�>B ��������� ������� ��� � ����� ������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � >B?
G�>C ��������� ������� ��� � ����� ���������� ;>.?<� � � � � � � � � � � � � >BB
G�>F ��������� ������� ��� � ����� ���������� ;?.?<� � � � � � � � � � � � � >BC
G�>G ��������� ������� ��� � ����� ������� ;>.B<� � � � � � � � � � � � � � � � >BF
G�>H ��������� ������� ��� � ����� ������� ;?.B<� � � � � � � � � � � � � � � � >BG
G�>D ��������� ������� ��� � ����� ������� ;B.B<� � � � � � � � � � � � � � � � >BH
G�>I ��������� ������� ��� � ����� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � >BD
G�?E ��������� ������� ��� � ����� ��#��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >BI
G�?> ��������� ������� ��� � ����� ��� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >CE
G�?? ��������� ������� ��� � ����� �����%�������� � � � � � � � � � � � � � � � � >CE
G�?B ��"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >C>
H�> 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ��������� � � � � � � � � � � � >FD
H�? 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ��������� � � � � � � � � � � � >FI
H�B 1������� � �� ����������� � �� ����� ���� � ��������� � � � � � � � � � � � � >GE
H�C 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ��������� � � � � � � � � � � � � >G>
H�F 1������� � �� �������� � ����������- �"��� �������� � � � � � � � � � � � � >G?
D�> ��"��� ���� �� ����������� � )����� ;>.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >DB
D�? ��"��� ���� �� ����������� � )����� ;?.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >DC
D�B ��"��� ���� �� ����������� � )����� ;B.B<� � � � � � � � � � � � � � � � � � � >DF
I�> 6������� � ������� ������ �� �������������� �������� � � � � � � � � � � � � >DI
I�? �������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >IG
>E�> 6������� � ������� ������ � )������� � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EE
>E�? 8���� � ���������� �� ��������� �������� � ������� � � � � � � � � � � � � ?EC
>E�B 6�������������� � ��� ��� ���� ��%�(�� ������ � � )�������� � � � � � � ?ED
>E�C �������� ������� �� )������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?EI
����� �� ��� ��������
������� �� ����
>E�F ����������� � ������� � �������� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>E
>E�G ����������� � ��� ���� � ���A������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>>
>E�H ����������� � ��#��� � ������ ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>?
>E�D 9�������� )��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?>?
>E�I +��� ���������� ������� ���� � ����� � ������� � � � � � � � � � � � � � � ?>I
>E�>E� 9�� ���� � ����� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ??E
>E�>>������ �������� ���� � ����� ���� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � ??E
>E�>?+��� ���������� ������� ���� � ����� � ��������� � � � � � � � � � � � � � ??>
>E�>B� 9�� ���� � ����� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ???
>E�>C������ �������� ���� � ����� ���� � �������� � � � � � � � � � � � � � � ???
>E�>F+��� ���������� ������� ���� � ����� � ��������� ����� ���� � �"���� ??B
>E�>G� 9�� ���� � ����� � ��������� ����� ���� � �"���� � � � � � � � � � ??B
>E�>H+��� ���������� ������� ���� � ������ � �������� ����������� � � � � � ??F
>E�>D� 9�� ���� � ������ � �������� ����������� � � � � � � � � � � � � � � � ??F
>E�>I������ �������� ���� � ������ � �������� ����������� � � � � � � � � � ??F
>E�?E����������� � ��� �������� ���������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � ??H
>E�?>� 9�� ���� �� %������� � �������� ����������� � � � � � � � � � � � � � ??H
>E�??��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��������� � � � � � ??D
>E�?B+��� ���������� ������� ���� � ������ � ����� ���� � �"���� � � � � ?BE
>E�?C� 9�� ���� � ������ � ��� "� � �� ���������� �� � ��� ���� � �"����?B>
>E�?F��������� �� �"���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?B?
>E�?G� 9�� ���� �� %������� � �������� � ��� ��������� �� �"���� � � � � � ?B?
>E�?H6������� � ��%��������� ���������� � �� ��������� � � � � � � � � � � � � � � ?BF
>E�?D� 9�� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � �� ��������� � � � � � � � � ?BF
>E�?I������ �������� ���� �� �������� ���� � ��%��������� ������ � � � � � � � ?BG
>E�BE����������� � �� ��%��������� ����� ���� �� ��������� � � � � � � � � � � � � � ?BH
>E�B>� 9�� ���� �� %������� � ��� � �� ��%���������� � � � � � � � � � � � � � � ?BD
>E�B?��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��%���������� � � � � ?BI
>E�BB+��� ���������� ������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %����� � ?C>
>E�BC� 9�� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %����� � � � � � � � � � � � ?C?
>E�BF������ �������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %����� � � � � � � ?C?
>E�BG����������� � �� ��%��������� ����� � %���� � �� ��������� � � � � � � � � � ?CB
>E�BH� 9�� ���� �� %������� � ���������� � �� ��%��������� ����� � %����� � � ?CC
>E�BD��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��%��������� "� %�����?CF
>E�BI+��� ���������� ������� ���� �� �������� � �������� ���������� � � � � � � ?CH
>E�CE� 9�� ���� �� �������� � �������� ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � ?CD
>E�C>������ �������� ���� �� �������� � �������� ���������� � � � � � � � � � � � ?CD
>E�C?+��� ���������� ������� ���� � ������ � �������� ������������ � � � � � ?CI
>E�CB� 9�� ���� � ������ � �������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � ?CI
>E�CC������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ������������ � � � � � ?FE
>E�CF����������� � ��� �������� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?F>
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>E�CG� 9�� ���� �� %������� � �������� � ���� �������� � � � � � � � � � � � � ?F?
>E�CH��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ �������� � � � � � � ?FB
>E�CD������ � ���� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ > B� � � � � � � ?FH
>E�CI������ � ���� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ? C� � � � � � � ?FI
��> ����� � ��� ������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B?C
��? ����� � ��������� ������������ �� �"��� ��� ���� ��#��� � � � � � � � � B?F
��B 2��� �������� � ��������� �� �"��� � ���������������� � � � � � � � B?F
��C '���������� � ���� �������� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � B?G
��F '���������� � ���� ����� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � B?H
��G '���������� � ���� ���� �� �"��� ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � B?H
8�> 2������ � ��������� � ������ ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFD
8�? 2������ ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BFI
8�B 2������ � �������� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGE
8�C 2������ � �������� � ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BG>
8�F 2������ � �������� � �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BG?
8�G 2������ � �������� � ������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGB
8�H 2������ ���A�������A��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGC
8�D 2������ ���A�A���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGF
8�I 2������ ���A�A���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGG
8�>E 2������ ���A���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGH
8�>> 2������ ���A��A������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGD
8�>? 2������ � ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BGI
8�>B 2������ � ��������� �������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � BHE
�� �� ��� ��������
����� �
������������� � ��
�������������� ����� ���
���!���� "# ������������
������ �
�����������
��� ����� �� ��� �������
*�� � ��� ������ �������� � ������� �� ��������� � ������� ��%�(�� �� ���� � ��
������������� � ��������� � ������� "� �� )���� �� ����� ����������� ����������
"� ��� �������� � ������ � �� ��������� ����������� L���� >II?M� �� �������������
������� � �������� �� ��#���� �� ���� ������������� ��������� ��� � ������� ������ �
��� ��� L ��� 1����� >IGIM ������� ���� ���� � ��� ���� �����#��� ��� �������
������� � ����� ����� ������ ��� �,��� GE ������� � � "� ��� ��������� ���������
� ������������� ��� ������ �� �� ���������� ���� "� � �� ���� ���� ���� �� ���
����� � "� �� ��%��������� �� ������ � �������� )�������� ��� ����� � ������ �� ���
��������� ���� �� ������� ��%�(�� ���� �����#���
� ��� ��� ��#����� ���������� ����������- ������� � ��� ������� ��%�(��
������������� ����� � ��������� ����� � ����� ���� �����)� �� ����� �� ��
����� �� ��� ������� ��0�3���� ��� ���������� � ������� ��������� � ������� ��
�%���� ��������� �� ������� ���� � ����� ���� ��� � ��� ��������� ��������� "�
� ����� ������ �� ������������� � ��%�(��� � ���� ������� �������� �� ��� �
���� L���� >IIEM ��� ������� ���� �������� ������� � ������� � ���� ������� � ���
������- ��������� ����������� �� ��%����� %��������� ��� ����� � "� ��� �������
������ � ������ ��� ������� � ��� ������ �� ���� ��� ������� ��������� �$�� ���
��� � ���������� � ����� ������ �� ������������� �� ��%�(�� ���� "� � �������� "�
� ������ �� �� � ���� �������� ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ����� ���
�� ���������� �� �������� ��%�(�� ������ � "� � ������ �� ������� �� �����: �� �
����� ������� � ��%���� �� ����� � ������� �#���� � ����� �������� ��%�(�� ;� ��
������ ������ ���� �����������<� ����� � ��� ������� ��������� � �������� �������
����� ��� ����� ���������� �� ��������� � ��%�(��� ����� � ��� ������� ���������� �
����������� ��� ���������� ������� � �� ���������� � ��%�(��� ���� �����)� ������ ���
�����$���� ����� ������ �������� � �� ��������� �� ��0�3����
�� ���������� ����� �$��� 5������ L5������ ?EEEM � �� ������ � ���� �����������
��� ���� �������� � ���������� �� ������� �� ��%�(��� �� ���� � %������������ � ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���������� ������� � ������� � ������ ��%�(�� ���� ����� ��%��������� ����� � ��
�������� ����� !������ L!������ >IIDM �� ���������� ������� � )������ � �������� "�
� ��� ������ ;������� � ����� ���������< �� ��������� #����� �� ������� � ���� �
������� ����� ;� ���� �$������� ��� ���������� ��� � ��������� � ���� ���������
����� �����#��� ���� � �������� ������� ���� ���� �� �������<�
�� ���������� � ��� ��������� �������� ������ � ��������� � ��%�(�� � ���
������� �������� ��� ��������� ���������-
� ��������� ���������
� ��������� ��������� � �������
� ����� ����� ��������� ���� ���%������ ����������� ��������� ����� ��#�
� ������� ������ L�������� ?EE>M� ��� ������ �� ��%������ ������� ��� � ���������
�������� � ��������� ��������� � �� ��������� 0��� ����� �#�� �� ��%����� ���
����� ��������� ������ ���������� ��� ��������� ����� � ������� � ������ � ���
��������� ��%�(��� 0�� �� ���� ����� ��� �������� ��������� "� ��� �"����� "� � �$��
� ��������� ������� ��� � ������ � �����: ��� ���� ���� ����� ��� �������� ����������
"� ��� �"����� "� � �$�� � ��������� "� ����� � ����$���� ������ � ������ ����
� %�������������
�� ��������� �������� ����� ������ �������� ��������� ������� � )��� � ����� ��
�������� � ������� �� ��������� ��������� � ������ ����� ������ �������� ���������� ��
"� �����$�� "� � )��� �� � ������ ��������� ���� � �������� "� � ���� ��������
���� ���� � �������� � �� %������������� � �� ���� � ��������� ��������� � ��
�������� ��%�(�� ������� �� #������� � "� ����� � ������ �� �������� � ��� #�������
����� ������ �� ����� � �� ;� � "�� ����� �� ���< ��� ����� � ������� �������� ����
��� ������� ���������� "� � ����� #�������� �� ���� "� �� ������ ������ ������ ��
#������� ��� � $� � ������� �� ��������� ��������� � �� "� � ���������� � �������
����� � ����� � �������� �������
5� ��� �� � �������� ��%�(�� #������ ��� )������ � � ������� ;� ���� � )�����
������� �����#� #������� � ����$������� � ���,�� �� ��� �� � �� )������<� 0��
����� � ��� ������ ������ ��������� �������� ����"��� �������� ������� ������ �
��������� ;�������� � �������<: ��� ������ ��������� ��������� ;� ������< � ��� ������
���� )���������� � �������� ���� �����)� �� ����� �� ��� %������ �� ��0�3��� �
��������� ������ �� ���$��
��� ���� �� ������������� ����� ��� ������� �� ��� ����
���� � ������� � � ������� � ������������� �������� ����� �� ���� � ��� ������ �
��%�(�� � ������� ������� ��� ��� � ����������� ���� �������� "� ���� ��������
� ���%������� �� ������� � ��� � ������� �����$������� ����- ������������ ��#����
������ � �������
� �� ��� ��������
���!���� "# ������������
����� ��� !"#$#%�&�
�� ����� ����� � ������ ���������� ��� �������� ��������� ��� ������������� �
�$������� "� ���� �������� ���%������ ���� �� �����$����� �� ������� � ����� �
�� ��%����� ��� %���� %���� ����� �� �� �����#� � ��� � ����� ��� �$������� �����
��� � '��� L'��� >IDBM-
� ������ ��� ������� ������ ����� ������ � ����������� "� ����� �� �������
������ �� ������� �� � ��������
� �� �� *� ���� ���� � �� ��� %���� ������ � ����� ;���������< � ������ � ���
��������� ��%�(�� �� ����������
� ���� ��� %����� ����� ������ �� ������ ��%�(�� �� � �������� �� ����
����� ;�� ��� �� "� ������ ����< ������� ���� � ����$��� ��� %���� "�
������ � ��%�(���
� 0��� �%���� � ���� ����� � ����"���� � ���� �������� � ���������� � �������
��� ��
��� ������� �������� ��� ��� ������������� ���� ���� � �������� �������- ���
�� ���� � ������� ������� ��� ��� ���������������� ����� ��� ����� �������������
�� �� ������ ��������� ����"��� ���� ������� ��� �������� "� � ������������
���������� ��� 0���� � � ��%�(��� �� %���� ��� ��� ������ %����� "� ������$����� ��
���)��� � ���� �����$��� � ��� ������- �������� ;� �� �������� ���� ���� "� � �����
�������< )��� ;� �� ���� ���� "� �� � ����� �������< � ��������� ;� �� ���� ����
� %���� ���������<� �� �� %���� � ������� ��� ��� ��������� ��������� ��������� ����� �
������� ��� "� �� ������� ���� ������� ��� �����- "� �� � ����$�� �� #������ �
�������� � "� � ����$��� �� �� ������� ���� � ����� "� �� �������� �� 0���� � "�
�� ������� ������� �� ������� ��� �� �������
�� ���� � "� ��� %���� � ���� ���� � ������ � ��� �������� ��������� 6��� ������
�� 2���� >�> L����� >IIBM ������ ���� ���� � ���� ��� %���� ���� ������� ������ ��
���������� �%������ ��� �$�������� ����� ������ � �� ����� ���� ������ � ����������
����� ����� ������
���������� ��
������� �
������������ �
������� ���������
������� �� ����������� �
�������������
2���� >�>- 6��� ;�%����< � ������ � ��%�(�� �������� ��� �� %�� �� ����������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��� � ����� "� ��� %���� ������� ������ ��� ������ ��������� � ��� ���
���� ������� � ������ "� �� � ����� ������� ������ �� ����$������� � �"�������
���������� ��� ���� ������� ������ ��� ������ � ���������� ���� � �� ��� ��� ����
������� � ������ �� � ����� ������ �� ��������� ;�����������< �� ������� � �"���
�� ����������� � ��������� � � ���� � �� ���������� � ����� ������������� � �
���� � ������� � ������� ������� "� � ��� � �� ����"��� � �%���� ������ �
��������� ���� � "� � ������ ��� � ���������� � ���� ��� ������ ��� �� �������
����������� ������ � ��������� ���� ������ ������� %����� �� ��� �������� �����
������ �� ��������� �� ������ ��� ����� ����� �����������
����� �$ ��#'�(# )� ��*�+�(
0��� �������� ���������� � ��#���� �������� ��� ��� ������ � ��%�(�� � �������
����� �� ������� �������� � �� ������ � ����� ������ �� ��#���� � ���������� �
�� �� � ���� ������
� ��� ���� � ���%������ � ������ � ������ ������� "� �� ������ � ��� �������
� ������ ��� ��� %����� ������ � ������� ��� ��� ����� � ������ 9���� ��� � �������
� �� ��������� �������� "� � ������ � ������ � ���� � #����� � ��%�(�� ��� ���
"� � ���� � ������� ;� � ��� "� �� �����< �������� ��� ������� �������� �� ����� �
� �#� ���������� ����� �� � ��� ����� � ����� ������� �� � �� ���������� � ������
� �� ����� �� ����� ���� � ��� ��� ���������� �������� �� ����� ������� "�
����� �������� ���� ������� �� ������ 2����� � ����� "� ���� �������� � ����
�� �����#� � ������� ��������� ��� ������� ���� �� ������� � ������������� � ���� �
"�� ������� �� ������ � �������
6��� ������ ��%�(�� "� � ��� ���������� � ������� � �� ���� � ���� ��� ������
����� ��� �$������ �� �� �����#� � �� � ����� �� ������� �� �������� 0��AEF � �� ������
�������� ������ L0��AEF >II>M�
>� ������������ � � ������ �� ��� ��������� � ��� � �����$���- ��� ���������������
� ��������� � ������� �� ��%�(�� "� � ��� � ������ � � �������� � �����
��� � "� � �� � ���� �"����� ��������������� "� �� � ��� � ������ ���
������ ��%�(�� "� � ��� � ������� 2������ � ���������� ������� ;�������
���������� ���< � ���� ��� � ��� ����� � ������� � ������������ �"�����
�������� � ������ "� � ��� � �����
?� ������ � � ������ 0�� ���� ����� �����$���� � �� ��������� ������� �
���������� ��� �������� � ������ ����������� � �����$������ ��� ����� � �����
��������
B� ������������� � �� ����� � ������ 0�� ���� ���� � ����� ������ �
��� �����$��� ��� ������ � ��� "� �%��� ����$��� ����� ��� �������
�������� ���� #����� � ���� � ����� ���� ��� ������� ������� ��� �������
� �� ��� ��������
���!���� "# ������������
�������� ;��%�(�� � ����(��< ���� �� #������� � ��� ����� � ������ 2������
� ��������� ��� ����� � ����� �������� � ����� ������ � �� #��������
C� ��������� � �� ��������� �� � ������ 0�� ���� ���� � ����� ������ �
�� ����$��� ������ ��� ��� ����� � ����� ���� �� #������� ��������
F� ��������� � �� ��������� �� � ������ 0�� ���� ���� � ����� ������ �
#������� �������� � ����������� � ����� �������� "� � �� �$�����
G� �������� � �� ��� ���� �� ������ 0�� ���� #������� � ����������� � �����
� �� ���� �%����� � �� ������� � ��� ������ ��%�(�� "� ��������
���������� � �� ����� ���� ���� ��� ��������������� �� ������ � "� � �����
� ���� �� ������ � ����� ��� ����������� � �� #������� � �� ����� ;����� ����
� ������ ���� � $� � �� �����< ���� ���� ��� ��������� � �� ����� ;�)��� �
%������<�
���� �����)� �� �� � ������ �� �� ��$���� %���4 � ���5�� �� �� %����� ���� "�
� � ���� �������� � � ������ � ������� �� ������ � ������ ;��� ��� ����� ����������
����������< ���� ���������� ���� ��� � ��� ���� �������� �� ��������� L���� >IIEM
������� � ��������� � ������� ����� � �������� ��� ����� �� ���� ����� �� ����������
�������� �� ������ � ������ �$���� ���������� � ��� ������� "� ��� � ���
������� %������ "� ��@� � � � ���� � ��� ������ � � ������ � ����� � ����� "� �
�� �� ���,���� ;������ ����<� �� ���� ������� ���� ����� � ����� � ���� ���� �����
���� ������� ���� �� ����$������� #������� ��� ����� ���� �������� ����� ��� �������
�� ��� ������ "� �� ����� )�������� � #������� � ����� ��� ������������ ������� �
��� ������ � ��� ������� �� � ����� L+ �� >IHIM � "� ���� ������ �� �������� ���
������� ���� ��� ���� � ��� ������� � ����������� ������ ����� � ����� ���� �������
������������ �� ����� ��� ������� �����"���� �� "� ����������� �� ����� �������� ��
��� ��� ��� �� "� ��� ������ � ������� ���� �� ���#���� ���������� �"�,�� �
����� L���� >IIEM �������� ������ �� ���#���� ������ �� ������� � ����� � �����
� ���� � ���� ����������� �� ����� ���"� � ���#���� �������� �� � �� ������� ����
������� ���"� ����� ���#���� �� ������� �� ������ ��%�(�� )����� � ������ "� ����
����� ������� L���� >IIEM L6���4 �� >IDIM� �� � ���#���� � ����� � ����� �����
�� ����� )����� ��$������� ����� ������ ��� ������ ������� %������ � �������� ��
��#���� ��� �� ���� #������� � ��%�(�� �����������
��� �������� � ������ � ������ ��������� � �� ������� � �� ���#���� � �����
� ����� ���� � ���#���� ����� � ��� ������� ��������� "� ��������� ��� � ����
����� �� ������ )������� ����������� ���� ������� "� � ������� � �� ������� �
����� � ����� ���� �� ��� ��� ��%�(�� � �������� � �� �������� � ��� � ������ ��������
� ������� 0�� ����� � ��������� � �� ������� �� ������ �� %������ �����
�� ����� ���� �����)��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �� ��������� ����� ��� ����� �� !������� �� �������
6��� � � �� ����� ���� �������� �� ���#���� � ����� � ����� ������� ��� ������� ���
���������� ������� � ������� ��������� � ������ � �������� "� )���� � �� ����
� ������ ����� L6�� =� >IIGM L8���4� 7 �4� >II>M L8���4� 7 �4� >IIB�M
�� "� ���� � �������� �� ������� �������- N� "�� � ��%������ ���� � �����O
��� ��%������ ���� ������ ��� �"����� "� � �$�� � ��������������� )���������� � ��
����������� � ��� ��������� 0�� #���� ��� ��������� � ��� ������� "� ������� ����
������� ��� ����� � ����� � �� %���� � "� ���� � ���#���� � ����� � �����
��� 0�� ����%������� � 5���� L5���� >IDIM �� ���� � ����������� ����� ������� �
������� ��������� ;��� � � �� �������� � �� �������< �� � �� $����� � $������ � ���
��������� ��� ������ ��� �����$������� � ��� � ��� ������ %���� ������ � ���� �������
� � ��� � �� $������ � � �� ������������� � �$������ � ����� ������� �������� ��������
������������ ����� � ����� ���� �������� "� ��� �����$������� ������� � �������������
��������� � ��������� � "� �"����� ������������ ��%��������� ����� � ��� �������������
"� �� ��� ������� ���������� ��#� "�� �������������� � ��� ��� ��� ���� ��� � ����
��������
�� �� ��������� � ���� �������� ����������� ����� ���� ������� ��������� �
��� �������� ���� ���� ������� �������� �������� ������������ � ��� ������ ���
������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ��������� "� ������ � ����"��� ����� � �)��
���� ������ ��� ����������� �������� �������� ������������ ��� ������� � ����������
� �������������� +��� ���������� ��� ������ � ����������� ������� � �������
�������� �������� ������������ � ���� �������� � �� ��������� ��������� �������-
��� �������� ������� ��� ����������� ������� � )�������� L8���4� 7 �4� >II>M�
������ ������� ��������� ��� ��%������ ��� ������ �������� ��������� � �������� ��������
;���� ���� �� �� $������ � �� %�������� �������� �� ���� � ��%�(�� ��#�
�����< ����� ��������� ��� �� ������� � ������ � ������������� � ��� �����
������� � �� ��������� ������ � ��� ��� L5�(�� >IHHM L������� ����� >IDDM
L7��� �� >IIFM L ��%�� >IDDM ��� *�� ������ ��� �� "� �� ���� � ������� ���
������� � �� ������������� ��� ���� ������ ���� � %����� ���� �� ����� � ������������
� "� ��� ������ ��� �� ������ ��� ����������� �� ��� ��$������� ���������
5���� L5���� >IDIM )����� ��� "�� ���� ������� �� �������-
� �� ��%����� �������� ��� �������� � "� ����� � ��� ��� ������� ��������
� �� ��%����� �������� ������ ��� ��� �������� � �������
���"� ��� ���� ���� ��� ��������� ���� ��� ������ � ��� ����� ��� ������� ����
����#�� ������ ���� �� ���� ���� � ���� � ��������� �#���� �� ��� ������� "� ��� ��
��#� ��� �������� ����������� ������� �������� ���%���� ���� �� ������������ ;�� ���� �
������� L8���4� 7 �4� >II>M<� �� ������ ����� ����� � ������� � �� ���#�������
� �� ����������� � ��� �������� �� ���#������� � �� ����������� ����� � ��� �����-
�� ��� ��������
���!���� "# ������������
>� ���� �� ������ � ������� � ���� ���� ��������� �������� ���� �������
?� ��������� ������� ���� ��������� ���� ���������� ��������� ��������
�� ����� ���� � �������� � �� ���� � �@#�� ��� ����������� � �� ������ ���"�
��� �� ����� ���������� �������- )�������� �������� ��� �������� ���������� ����
���� � ������ � ��������� �� ������ ���� � � "� �� �� ������� ��� ������� � ��
������������ ��� �������� � "� ���� ��� ������ � ����������� ��� �����$��� ����
��� ��� � ���� ������� "� ���� ���� ������ ��� �����$��� ���� ���� L ��%�� >IDDM
L7��� >IIEM� 0��� ������� ������� L ��%�� >IDDM ���� �������� ��� ��%����� ���� �����
���"� ��� %������ � ���� ���� ���������� "� ���������� ���� �� �����#� ���� "�
��� �� %������ � $������ ���� ������� "� ���� ���� ������� ������� �������� ����� ���
��������� ����������� ��������� � ���� "� �������� ��� ������� �����$����� "�
�� ������� ���� ��� ���� ��������� ��������������
� ���� ��� � ���� "� �� � ������� �� ����� ���� ������� � �� �������- ����
��� ��������� ���������� N6���� � ������ ��� ��� �������� ���� ���������� ;�#���< ����
������� � ���#���� � ����� � ����� � ���� ���� ������ ����� ������ �� ������O �����
�������� L�������� ?EE>M ������� � ��� ������� � �� ������� ���� ������� �� �����
� "� ���"� )���� ������� ������������ ��� �������� ;"� � ��������� � � 6�������� ?<
�� �� ������� "� � ���"�� � %���� )������ � ������� ��� ���������� � �������������
� ��� ������� �� � ������� ���� ���� ������� ��� ��������� �������� ������ ��� �������
)������ ����#�� ��������� ��������������� L1�(���� K� ��� >IDIM�
��� ������ �� � ��� ������ ���� "� ���� ������� �� ������� ���� ������
��� ��� �������� ���� ���������� ���� ������� � ���#���� � ����� � ����� ���� ������
�� ��������� ������ � ����� � ��� �������� � �� "� � �%����� %�������� ���
������������� ��������� �"����� � ����� �� ������ � ������� N6���� � �������
� �� ����������O ��� ���� �� � ��� %���� ����������� �� �������� ���� ������
������������� �� ����� � "� �� � �������� �� �������� � ��������� ��� ���� � ����
������� �� ������ � ��� ������� "� � ����� ��� �������� � ������ )������ ��
������ "� �� � ����� �� ��"���� � ��������� ������ �� ���� �� ��� ����� "� � ����
��� ���� �� � ��������� ����� � ��� ���� ��� �� ��� ��"���� ������� ������ � �������
����� �� ������ %���� ������ � ��� ��� �������� "� ����� ��� ������������� �� ���
����� �������� ���� ��������� � ����� � ������ �� ����������� ����� � ��� �������� ��
�� 5� %������������ ��� ������� ��� ��� ����� ��� ������������� �� ���� �����
��������: ����� � �$�� � �� ����������� ����� � ��� �������� � ������ )������
�� ��������� L���� ?EE>M-
� �� ��%��������� )����� ����� � ��� �������� ��������� ���� ����������� ���
��������� %���� � ��%��������� ;������ ���������� ������� �������<� 0�� �� "� ���
������������� �� ���� ��� ��� ������ � ��� �������� "� )���� ���������
� ���� �� ��%��������� � ������ ��������� ����� � ���� ������� � �������
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� � � ��� ����� � �� ��%��������� ����������� ���� ��� ������� � ������ �
���� "� �� �� �� ����� ����������� �� ����������� "� ��"���� ���
������������� � �� ���� � ���� ��� ������� � ������ �� � ���������� ��� ������
� �� ���� � ���� �� ����������� � ������ ����� � ��� )�������� �
������
6�� � $� � ������� � ������� � �� ������� � �������� � ������ ���� �� ��� ���
��%�(�� ���� �����)� �� ����� �� ����6�� �� �0������� ��������� %���
�������� ������ �� %�������
��" �#�� ���� ��� ��������
��������� ������ ������ � %���� ������� � �� ����������� � "� ��� �������������
����� ��%��������� ����� � ��� �������� � ������ ���� "� ����� ������ �� "� ���
���� � �� ��������� ����)�� � �� %���� � �� ��%���������� ���� 3������ ����
L3������ ���� >IIFM ������� �� ������� � ������� "� � �� � ��� �������������
� ������ �� ������� � �������� � %����� "� ������� ������� ��#� ����������
��������������� 7��� �� L7��� �� >IIFM ������ � �� ������� � ������ ���
����� ��$���� � ��� ��������� �������� � ������ ���� �� ������������ �������
����� L������� ����� >IDDM ������� �� ����� "� ����� ���� ����� "�� ����� ���
�������� � ������ � ���������� � ��� ���������� �������� L�������� ?EE>M � ��
�� ������ �� ����������� �� ������� � �����$��� �� ������� �#�� ��#� ����������
����������� 5�(�� L5�(�� >IHDM ��� �� ���� ���� � "� �� ������� �� ������ �
��� ������ � �� %���� � �������� ��� �$����� ���� �� �������� � ����� � ������
���� L���� >IIEM ��� �� ���� ������ �� ����������� � �� �������� �������
�$������ "� ��������� ������� ��%�(�� ���� ��������� ������� � ��������������� � ��
�������� �������� � ����� � ��� ����������� � ���������� ���� � ���� ��� ����
������������� �� ��� � ���� �$��� "� �� �������� � ��� ������� ��������� ���
�������� �� ���#���� � ����� � ����� �� ��������� �� "� ������ ������� ��� ����������
�������� ;�� �� ������< �� ������ �� ��%�(�� "� � ��� ���������
9���� ������ ���� �������� � �� ������ �������� "� � �� ������ � ��� ��������
� ��� "� � ��� �������� ��� ��������� ��%�� L ��%�� >IDDM ��� ����� "� %�����
������ �������� �������� ���� ���� � ���� �� %�������� � ��� ���������
5���� L5���� >IDIM ������ �� ����������� � "� ��� ������������ ��� �������� �
����� � ��� � �� ������� � ��� ������� ������ ��� L������ ��� >IDHM ������� �
������ � ����������� �� %�������� � ��� ������� ��� %������ �� ���������� ���������
1����� L��������� 1������ >IDIM ��� �� ���� ���� ������ �� ������������ ��������
� �� ��%��������� ����������
������ � ����� ���� ������ � ��� �,����� "� �� � "��� "� � ���������
� ������� ��%�(�� �� ��� ��������� �� �� �����#� �������� � ������ ��� ���
%���������� "� ������ ����� �� �������� � ������� ��� � ���� ������� � ����� � ������ �
�� �� ��� ��������
���!���� "# ������������
������ � ��� ����������� 1������ L1������ >II?M �$��� "� ����� ��� ������� ��%�(��
���� ��� ���������� �������� ���������� ������ � �� ������������� � ������� �� ��� �
����������� ���������� ��� ����� ��� ���������� ��� ����������� � ������ � ����)���
� ��� ���� � �$��
0�� ����� ��� �$����� "� �� %������� ��������� �� ���� �����$����4
�� ������2���� �� ������ �� %������ %��� �,��� � �� �������4 �� ���
������� ������ �� ��$�����&� ��� #�0�3��� 7�#8 , �� �%������ ������ �����
��� ����%����� ������� �������
��$ �#��%������� � �� ��������
�� ���������� �� ������� �������� ;������������ � �� ��%��������� ������� ����
�� �������� � �������� � ������< ��� %������������ �� ��#����- � ���� � ���
������������� ������ � ������ � �������� � �������� � ������ � ���� "� ��#�� ���
�������� � ������ ���� �������� � ���� ��� ��� � ������ � ��� �������� � �����������
������� � � �� ������������� ���� �� "� �����#��� �� ������� �� ����#� "� ����� � "�
���� ������� �� �������� �� ���� ������� ������ �� ������� ����� � ����� � ������ �����
� � ���� ����� � �������
�� ��������� ������� ����� "� ����� ��� �����$��� ������ ��� ��� �������� ��������
� �������� ��%��������� ����� ���� ��� ������������� � �� ���� � ������� �� �������� �
�������� � ������ � ���� � �� ��������� ��� ���� � ������� ��� �� � ��$����
�� �� "� � "��� � "� �� ��������� �������� ������ � �� � ��� �������������� 6���
� �������� ���������� ��� � ��� �������� � �� �������� ������ � ����� ��������
�� ��%��������� ����� ��� ��� �������������� ���� ��� �� ��������� �������� �"��� �� �
��������� � �� �����$������� � ��� �������� ������ ���� �� �������� ���� "� ������ �����
������ �� ������ � ��������� ���� ��� � ����������� ������� ��� ��%����������� ���� �
������������ � �� ��%��������� �����$���� ��������������� ���� ���� �������� �� ���������
�������� ���� � ����� � ������� �� ������2�����
�� ��������� ������� "� ���"� � ��#���� ���������� �� �"��� � ���������������
� � ���� � ��� ������������� � ��%�(�� � �� �������� ������ �� �"��� � �� ���� ��
� ������� � ��$��� � ��� ������������� ���� ������� ���� � �� � "� � ��� � ���
������������ � � ���� � ������ � ������� ��� ������� � �������� ����� � ��� �������� �
������� � �� ���� � ����������� � ��� ������������� ����� ��%��������� ����� ����� �
��� �������� )������ ���� ���� ����� �������� � ������ ���� ��� �������� �� ��%�(��
�������
�� %���� "� �� � ��� �� �"��� � ��������������� � �� �������- �� ��)����
�� �������&���� �� %����4 �� �� ��� ��� �������&���� �� �$��%����� ���������
�� �������� �� �� %����� ��0�������� ����� ���#���� ���� ��������� ���� ��� ��������
;� ���� �� ������ ��������������� ��������� � %������� � �� ������� � ��������< ���"�
�������� � �� ��%��������� "� � ���� ���� �� ������� � �������� � �������� � ����� �
���� � ���� ���������������� �� �"��� �� ������� �������� ���������� �� ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� ������� � ��� %���� "� �� ������ ������ �� � ���������� � �� ��� ������� � ��������
� ������ ��������� �����������
�� �"��� � ������������ ��� �� ���� ���� ������� "� � �� �������� ���� �
������ � �� 8����� >�>� � �� ���� � ������ ��������� �� ���������� "� ������� �����
��� �������� � ������ ���� ��� ��������� ��������������
Esquema decaracterización
T1 T2 Tn
Repositorio{Inst.
8����� >�>- '������������� �� �"��� � ����������������
��� ��������� "� �� ��� �� �"��� � ��������������� ���� "� �� ����� ���-
� �� � ��� ���� ��� � ������������ �� ������ � �� ���� �� ���� � "�
�� %������� � ���������� � �� ������ � �� ������� �� ������� �� ��#�� ��
� ���� "� �� � "� ��������� ������ ��� ����� ��� ��������������� �����������
� ������ ���� ��������� �������������� ���� ����� �� ������� �� ������ � ��
��������� �������� � ��� ������� ���������� ���� ����� � �� ��%��������� �������
� �� � �� �������� � � � �� ��� � ������� � ����� � ������ � ��
���� � ����� �������� �� �"��� �� ��$������� ������� ���� ����
�������� ����� ��� �������� � ������ )������ ���������� ��� �"�����
"� ����� ���������� �$����� ����� �"����� "� ������� ����������� ��
�����������
� �� � �� ��� ��� ���� �� ��$���� ���� ���� "� ��� ������� ��������� "� ���
�� ����� %������� � ���������� � �� ����� ������������� ����� � ��� ������
������������
� �� � �� ���� � 0��� ���� ������� �� �������� ���������� ����� ��������
� �� � �� �� ���� �� �������� ������ � �"��� �� � �������� � ������� ��
���� ��� �������� ���� �� �� �������� � ������� ��� �"��� ��%�������
�#������� � ������ � ������� ��� ��#����� � �� ������
� �� � �� ����� � ����� 0��� ���� ������� �� ��� ��� ��� ������������
� �� ��� ��������
���!���� "# ������������
*�� �� "� � ��� �$���� ��� ��������������� �� �"��� "� � "��� �����
�� ������� ������� � ����� �������� �� ���� � ������ � ��� �������������
�� ���� � �������� � ��� ������ ��� ������ ��������� ���� �� ������������� � ��
�"��� ������� �� "� �� �������� ��������� � �"��� ��� ����)�������� ��������
���� � ���� ����)�������� � ��������� �� ����� � ����� ��������- ������ � � ��
������������ ����������� � � ��� ������������� ������������ � ������ �
��%�(��� 0���������� � �"��� ������� �� ���� ������� ��� )����� � ������ �
��%�(�� �� "� �� ���� ����� � "� ��� �� � ���� �$����� 8������� � �"��� �������
� �� ������� � ��������������� ����� �������������� � �� �������� ��� ������ � �� ������
������������ � ��������� �������� �� �"��� P����������
#� 9� �%���� %�� ��� �%��*����� ��%�&�� ����� � �� �%������� ��
)���6���� ������ �� �� ������� %��%����� � ���� �� �� �������2 �� ���
��������� ����� %������� � ����� ����� ��� �������� �� �� ������� ��
������ � ��������� � "� ��� ������������� ������� ������ ���������� � �� ����� 0��
����� � �� ������ ��� ��� ����)�������� ��������- � ��� � ��� ��������� ������� %����
� �� ��������� � �� ������� � �� ������������ ��� ������������� ��� ������������ �
������ �#���� �� ��������� � �� ������ � ��������� � � ��� ��� ��%�(���
��& '���� ����� ��� (����� �
�� ��������� � �� ������������� � �� ������� � �� ������ � ������ �����-
� �� ������ ���� � ��� ������������� �� ���� � ������������� �� ������� �
������� 0��� ��� � �� ���������� � ��� ����������- �� 6�������� > �� ���� ���
������������� �� ���� � ������������� ���� � ���� ����� � ������� � ������
���� �� ����)�������� ����� ���� ��������: � 6�������� ? )����� ��� �����#��
����������� ��� �� ������������� �������� ����������� � �� ���� � ����)��:
� 6�������� B � ����� ���� �����$����� � � ������� �������� ������� ���
���� � �� ������������� � ��������
� �� ������ ���� � ����� � �� ���������� �� ������� ��������� ���� ����
������ � ����� ���������� ����������� �� ������� ����- � 6�������� C ������ �
����� � ������ ������ ������ �� ������������� ���� �� ��������� � �� ���������:
� 6�������� F � 6�������� G ����� ��� ��������� ��������� � �� ������������
������������� ������������ ����������� ����� �� ������� �����������
� ����� �� �"��� %���� � ��� ��������: � � 6�������� H � ������ � �"���
������� %���� � �� ������ � ��� ��������: � 6�������� D ������ �� �$�������
�� �"��� ������� �������� � �� �������� � ��� )����� � �������
� �� ����� ���� � ����� � �� ����������� � �� ��������� �������� � ���
������������� � �� ���������� �� ������� ����- � 6�������� I � 6�������� >E �
������ � �� ����������� � �� ��������� ��������- � � 6�������� I �� ������������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������ ��� ����������� ������� �� �"��� � � 6�������� >E � ������ ��
)������� ��� �������� �$������� �� �"���: � 6�������� >> ����� �
��� ����������� �������� ������ �� ������������� � ��� %������ ������ �
��������������
� �� ������ ���� ������ �� ���������%��� ���� ���� ��� �������� ���������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
������ �
� ���� �� �� ��� ����
��� ������
6��� �� ��������� ������ ��������� �� �� ������� �����#� "� ���� �����$�����
� ������� � �� ��������������� � �������� � ������� 5� "����� ����� � � �
6�������� > "� ��� %���� � ������� � ���������� �� � �� �� ����� ���� � ��
%���� � ������ �� ������� ���� � �� ��$������ � ������ �� ���������� � �������
��� �� �����#�� ��������� ����������� ��� � ��� � �������������� 0�� �� ���� �
���� �������� ������� ������������ ��� �������� � ������: � ���� �������������
"� ������ ��� �� ���� � ���� ����� ��%��������� "� ������ ��%������ ���
��� ��������� �������.����������� ��� ��� �������� � ������ )������� 0�� ���� ����
�� ������������� "� ������� �� ��������������� � ��������� ���%����� ��%�(��: � ����
����� �� � ����� � �������� � ������ ��� ��� � ������� ���������� � ��#���� �
�� �����#� � ���������� ������ � ��%��������� "� ������� ��������� ������ ���%����
��%�(�� ;�������� ��������� ���<�
� �� ���������� "� �� ������ ����� � ������ ���� �� ������������� �"��� ��������-
� ������� �� �� ���� �� ��������� ������� �������� � �� ������������ � ��������
� ������� ����� � �� ���� � �����$��� � �� �����#� ������ %������� �
������� �������� � )������ ���� ��������� �������� � �������
� �� �� ������� �� �� ���� �� ������ ��������� �%����� ���� ����������� ���%�����
��� � ��#���� � ������������� �� ������������� ������� ����������� �� )�������
� �� ���������� � ���%����� ������������ 0��� ���� ��������� $�������
��� ���%����� ���� �������� � ��� ��������� ���������� ����� � �� ��� ���
��%�(�� � ������ ������� � ��� ��������������� � ��� �������
� ��!�� � ���� ��� ���� ����� �� ���� � ��"��������� ��%�(�� �� ��� �����
� ������������� "� ������ �$��� ��� ���������� �������� ���� ���� �����$���
��� ��������� ������ ��"������������� �� ���������� � ��� �����$������� � �������
� ��� ������������� �������� %�������� ��� ���,��� ��"������������ � �������
��%�(�� ���� �� ��������� "� ������ �� ��%��������� � ��� �������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� "������ � ������#��� ��� ���� ������ ������� �����#�� ����������� ��� ��
��������������� � �������� ������� ���������� ���� � ��������� � ��%�(���
�� ���������� ��������� ������� � %�������� � ��� ������������� �� �������� �
�������� ������� ���������� �������� ���� ��������� �� ������ ��%�(���
�� ��� �������� ������%� � )����� �� �������� "� ���� ���� ��� ��� �� �����
��������������
����� ��*�+�(
�� ���� � ������ �� ��� %����� � �� ������ � "� ��������� � ���� ��������
��� �� ������� � �������� � �������� � ������� ���"� ���� � � ���� � ������
� �� ������� � �����#�� � � ������� � �� ��������������� � �������� ��� ���� �
�� ��������� ���������� )���� ��������� ������� � �� ���� "� ����� �����������
� ���� ������ ��� � ������� � �� �������� � �������� � ������� ����� �����#�� �
���� ������� � ������ ������-
� �������� ���� �������� ��� �������� ������������
� �������� ���� �������� � @�#� � ������
� 6����������� ��� �������� �������� � �����������
� 6����������� ��� �������� %��������� ������������
� �������� ���� �������� � ����������
� �������� ���� �������� � ���������
� �������� ���� �������� � ��������������
� 9���� ��������
6��� ��� � ���� � ��������� ���� ������ ��� ������
����� �*�!$!,�'!�#"
�� ������������� ������� � �������� ���%����� "� � ��� ����������� ���������� ����
�� ������������� � �� ������ ��%�(�� � ����� � ����������� ��� ���� �� �������������
��� ������� � ������ ����� ����� � �� ��� ���-
>� $������� �� �������� ��� ��� ��� �� ������ ��������� � � ���������
� ���������� ;�������� � ��� "� )���� � ����� ����������< "� ������
��� ���������� ��������������� � ��� ��������� ��%�(�� ������� � ���
������������� ��������� ��� "� �� �������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
5� �������� �����#�� ����������� ��� �� ������������� � �������� ��
������������� � ����������� � �������� � ��������� ���� �����#�� ��� �� ������
������ ���������� � � ���� � ���������� � ������� � �� ��������������� �
�������� � �������
?� �������% �!���� ��% �� � �� �����#�� � �� ���� � �������� � ��
��������������� � "� �� �%�"� � ���� � � ��������� � ��������� ��������
� �"������� � ���,�� ���� �� �������� �����$�� � ��� "� �� ������ ��
���������� � ���������� ���� �� � �� ������ �� ������ � � "� �
��������� ��%�(�� � ��� � �������� �"������� ���,��� ������� ������� � ��
���������� � ���%����� ������������ 0�� ����� �� �� �����#�� ����������� ���
�� ��������������� � �"������� .� ������� � ���,�� "� ����� �� ���������
� �� �����#��
B� �&�������� �� �������� ��� ��� ��� � ��������� ����"��� ���� "� ���� �� �
������ ���� %������ ��� ���� ��%�(�� �� ������� �����#�� "� � ������ � ��
���������� � ����������� ��� ��������� ���%����� �� �������� �������� � ����
� ���� �����#�� ���� � ������� � �� ��������������� ���� ��� ������� ����
�����#�� ����� �������� ��� �� ��� ��������� ��������� �������
����- ��.*!��'�*��( �#/�0���
*�� � ��� ������� ����� � �� ���� � ���������� �� ������ ��%�(�� � � ���,�� � ��
��"�������� �� ������� �� ���,�� ���� ���������� ��� �� �������������� �� ������ �
��#��� �������������� ��� ����������� L&����� �� >IIFM� ��������� �� )��� ���
��������� %����� ���� �������� ��� ���,��� � '� ��� �� ���� ��� ����������� "� � ���� ���
��%������ � ���� ������ "� � ��� ���� ������� ���%����� *� #���� ����� � ��
������������� �����A������� ������� ��������� ������� ��� "� ��� �� ����������
� ��������� ����� ��� ��%���� ��������
����� �� ���� � ��� ��"��������� ��%�(�� � ���������� �"����� �����#�� "� ����
���� ��#���� � ������������ � ��� �����$������� � ������ ��"������������� ������
�����#�� ���� ��� ����- � ����� ����� ������� %��������� ��� ����������� � ���,���
� ��� ���� "� ����"��� ������ "� �� �� ���,�� ��� ����������� ��� �������
�����Q���� � ������ ����� ������� ���� �� ��������� "� %������ ��%��������� �����
� ��� ������ )������ � �� � ��� ������������� � �� ���������
�� ������� �� ������������ � ��� �����$������� � ������ ��"������������ � � ������
���� �� �����#� � "� ���� ���������� ��������� ��� � ������� ������� � ��
��������������� ����� "� � ��������� � �� ��������� � ������ ��"������������ �������
��� ��������������� � ��� �������
����1 ��$�''!�#" )� ��'"#$#%�&�(
��������� )��� ��� ���� ��������� � �������� ���������� ���� %�������� ��
������������� � ������� ��%�(��� �� �������� � ������ ���� � �� ��������� ��� ���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��� �� %����� ���� ��� ������������� � "� �� )���� ������ %������ ���� � ���� � ��
��������� �������� ��� ������������� ���� "� ����� ��� �������� � )��������
������������ ������� � ������� � ���� ����������� � ������
��� ���� ����� � ���� � ��� ������������� � �� ���� � ���� ��� �������� �������
���������� "� � ����������� � �� ��� ��� ��%�(��� ����� ������������ �� ����
�� ������� �������� � "� ��� �������� � ������ ��� �� ���� ���������� � �������� �
�������� � ���� � �� ��������� ��%�(��� 0�� �� ������ � ���������� � ���%������� ���
�����#�� )������ � �� �����
����2 $�(!3'�'!�#" )� $�( �����( )� �(�*)!#
�� �� ������� ?�> � ��� ����� ��� ����� � ������ ���� ��� �����#�� ��� ������ ����� ��
��� ��������� ��� ������ �� ���#���� � �������� ���� �� ������������ � %���� � ����
�������� ��� ������ ����� � ���������� �� ������� ����-
� ���� � ������� ������� ��� ������� �������� � ��� ���������� .� ��%������
��� ��������� �������� � �������
� ���� � ����� �� ������� 6������ ��� ����� � ������������� ��"���������
��%�(�� �������� � ������������ ����� ����� � ��� �������� � ��� ����
���"� ����� ���� ���� � ������ � ���������� � ����������� ���%����� ��%�(��
������������ �� ��#���� "� ��� �� �� �������� ;���� � � ���� � ��
������������� � ��� �����������< � �� ����������� ;���� � � ���� � ��� ��"���������
��%�(��<�
�� ������ ��� �� ���� � ��� � ������� ��� ���#����� ��������� � �������� � "� ��
������� � ������ ����� �� ���� � ��������������� ���� ��� #���� � ������ ������
���� ������� �� ��������������� "� �� �� ��� ���� � ���� � ������ � "� �� )��� ���
�������
��� ����� �� �������
����� �!���!#( )� ��('�!4'!�#"
0��� � ���� � ������ � ��� ���������� � ������ ��� �������� ��������- � ���� � ������
�������� � ������;�< � ��� �������� "� � �������� ������ � ������ ����������� ���
�������� "� � ������� ���� ���� �� ��������� � )����������� �� ������� � �������������
� )����� ����������� ���� ��� � ���� �������� � ������������
� %� �� ������: ��� ������� ���� )���� ��%������ � �������� ��� ���
��������� �������� � ������ ���� �� � ���������� ��������� ��� ������������
��������� ���� � ��� � �������� � ������ ��� ��� ������� ���������-
������� �������� ����������� ������� ���������� ��� ������� �@#� � ������
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
������ � �� ������������ � ��� ��������� ��������� ���� ��%��������� � � ����
������� 0�� �� ���� ����� ������ �� �������� � � ������ � �����������
��������� � �� ��������� "� ���� �� ��� ����������� "� ������ 0�� ���� ����
�� ��)������� � ������� �������� � �� ���������� � ����� � ����������� ���� ��
��� ������� � ��� �������� � �������
��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
; '������� �������� � ���#���� � ��������������� ����� �������� � ��
��� ������$�� � ��� ���������
; ����#����� �������� ��� ��������� �������� � �� ���� � ������� ;����< ���
���������
�� �������� ������� "� �� ����� ��� ������� ��������� ��� �������
������� � ���� ����� ������� � � ���,�� � )�������� � � ���������
������������ � � � ��#���� � �� �����#� ������� �� ������ � ��
������ � ��� �� ���� � ������� ����������� "� �������� 0�� ��� � %����
� �� �����#� � ������������ ����� ������ ������������ � ��
����� � %����������
; "���������� � �������� � ������� ��� ��� ������� �������� ���
���������� �� ���� � ������� �� ��� ������� � �� ������� ;���������
�@#��� ������ %��������< ���� ������ ��� ��� � ������ ���������
"� ������� �� �������� ����������� �� � ���� �� �������� �� ����
������� ���������� � ��� � �� ��������
� 1�%����: ��������� ������� � ������ � ��������� ������� � ��� �������� �
������� �� $������� � �� ������� � ��� � ����� ��� ������� � ��� "� � ��
������� � ������ ���� ������ �"����� � ������ ���� �� ��������� ������$��
���� ���� ���� �� �������� �� ������ ��� ������ �� ���#���� � ��� �������
��������������� � ��� �������� "� ��� ���� �����������
��� ������ "� ���� �� ������� � �� ����� � �� ������ ��� ����� � ���������
������� ���� �������� ��� ����� � ������������� � �������� ��� ��������� �������
���"� �� � ������� � ����� ��� �������� ��� �����
; (���������
; "� �������
; ����������� ) ����
; �� ��*���� ��
; $������� ��
; $������� � ����������
; ��� ��������� ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
; ��� ��������� � ����������
; +����� � �����
; '��� � �����
; '������ ,������ � ����� �������-�
; $��� ����
; .����������
; ����������� � !� *�/� ���� �� � � ���� ��� � �������
; $�� � �� � � �� �����
; (���� � � ��� � �������
; '���� ,���������% ��������% ��������-�
; '��� � �����
; '��� � ��� ����
; �&��������
; �� � ����
; +����� � �� �� � ��� ���
; +����� � �� �� � ��������
; ����������
; 0������
; ����������
; 1��������
; ��������������
�� � ������� � � )������ ��� ������ "� ��� ����� �� ��������
� �����: ��� ������� �������� �� �������� �� ������ )������� ��� �����
� �������� "� � ��� ����� � ����� � �� ���� � ���� � �������
��� ������ "� � ��� ��������� ���� �� ������� ��� ��� �������� )������-
; ���� � ��� �� ;� ������ ��� �� 2�� � ���<�
; ���� � �� �� ;� ������ �� � 2�� � ���<�
; �&������� ;� ������ &�������� � ���<�
; �������� � �� �� ;� ������ �� � ���� ���� � ���<�
; ��� ������ ;� ������ ��� � ��� � ���<�
; �� ���� ;� ������ ������ � ���<�
; �������� ;� ������ ���� ���� � ���<�
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
; �� ��� ��� ;� ������ � ��� ��� � ���<�
; 0� ������ ;� ������ �� � ��� � ���<�
; �������� ;� ������ �������� � ���<�
; 0����� ������ ;� ������ ������ � ��� � ���<�
; ������ ������ ;� ������ ������ � � ��� � ���<�
; 3�������� ;� ������ ���� ���� � ���<�
; ��� �� �!������ ;� ������ �!���� �� � � ���<�
; ������ ���� ���� ��� ���� ;� ������ ���� � ���<�
�� � ������� � � )������ ��� ������ ���� �� ������� ���� ���� ����� ������
"� )���� ��� ������� ������ ������
� �*9��������: ��� %������� � �������� ���������� � � ������� ������� ����
��������� �� ��� � ���������� �� ������� � ����$��� �� � ������ � )��������
���� ����� ��� �������� "� ������� �� %������� 0��� ��� � ������ � �������������
� �� 8����� ?�> �� ������������ � ��� %������� � �������� � ������ �� �������
� �$� � �� $�����
��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
; +�� � ������� ��� � ������ �������� � �� %������ ��� ��� ����� � ��������
�����
; ������� �� ������ � ������ ���� ����� ��� �������� � �� %�������
; "�#� �� ������ � ������� ���� ����� ��� �������� � �������
����� ���+�5#( �$�'!#"�)#( �" �$ ����� )� ��*�+�(
� ������������� � ��� � ������� �"����� ������� ������� � � ���� � ������ ���� ��
�����#�� 0��� %�������� � ������ � ��� ������ � ��� �������� � ����� � ���� � �������
� ������ � ��������������
��� �������� �������� �������� � �������� � � ������� ��
: : :� ������� ����� �������� ����� ����� ������������
���� ����� � ������������� ��� ���� ��#���� � ������������ � ��� ��� �
�������� ��� ��������� �������� � ������� �� ��� %������ � ������� ��� �����#��
������������� �- 1���� 7 �4� L1���� 7 �4� >ID?M L1���� 7 �4� >IDFM
7��� �� L7��� �� >IDFM 6���4 �� L6���4 �� >IDFM L6���4 �� >IDIM
��%�� L ��%�� >IDDM K�� LK�� >IDDM 8���4� 7 �4� L8���4� 7 �4� >II>M
L8���4� 7 �4� >IIB�M 8���4� 7 �4� L8���4� 7 �4� >IIB�M�
0����������� � ������ � �������� �����������- ���� ���� ��� � @�#� � �����
� @�#� � �������� ���"� ������ ������ ;� ������� � � 7��� ��< ����� �����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
MutaciónEstándar (o fuerte)DébilSelectiva
Regresión
DejaVuTestTubeRetest-allAleatoriaDiferenciación textual
Flujo de control
Estructurales
Cobertura sentenciasCobertura decisionesCobertura condicionesCobertura de caminosExpresionesFunciones
Flujo de datos
All-dusAll-du-pathsAll-usesAll-p-uses/some-c-usesAll-c-uses/some-p-usesAll-p-usesAll-c-usesAll-defs
Pruebas aleatorias
FuncionalesPartición en clases de equivalenciaAnálisis de valores límite
Técnicas de pruebas
Partición
OperacionalMinimizaciónPriorización
Optimización
8����� ?�>- 2������� � ������ ����� %��������
�������� ����������� ���� ��� ��� � %������� � ����� � ��� � )�������� 9 ���� ���
� ��� ������� � 8���4� 7 �4� "� � ������� ���� ����� ��� �������� � ����������� ��
��#���� � ���� ������� � ������� ���������� � ��� �������� � ��� � ��� ��������
�$������
�� ����� �� �� ����� � ���� ������� ��� ������� �������� �� "� "��� ���� "� ���
����������� ��� ���� $���� � �� ���� � ����$��� ���������� ������ ���� ��� ��������
��� ������ ������� ��� ���� ��%������ � ������� � ����� � ������ ������� � ��� ���
������� ����� ���� ������� %����������� �� ��� ����� � "� �� ������ �� )����� �� "� �
"��� ������� � ����� ���� � � ���� �� ������ � 7��� �� � �� )�������������
6��� � �� ��������� ���������� ��� ������� � ��� "� � ����� ��� %������ �
������� ��� �������� ��� ��� ��������� �������� "� ������� ������� �� ���� �������
��� ����� �� �� ����� � ��� �����#�� ;1���� 7 �4� 7��� 6���4 �� ��%��<
�� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
� ������ � ������� �� �������� � ����������� 6��������� ���� ������� ��� ��� ����
�������� �� ���� #����$�� "� � ����� � ��� �������� "� ���� ���� �� ���� ����$���� �
���� ����� ��� �� ���� �����$������� ��� �������� ������� ;�������������� ��������< ��� ���
� K�� 8���4� 7 �4� ��� � ��������� � ������ � �� ����"��� � �������� "� �����
�� ���� ������ ���� �� � ���������� ����������� ���������� � ���������������� �� �
���� � ��� ������� � 8���4� 7 �4� ������� ������� ���)���� ��� ���� ��������
��� � ������ ������ � %����� "� �� � �������� �� ������� � �� ������������ � "�
������ �� ���� �� %�����
����� ��� � ��� ������� � ���������� ;� � ��%��< � )�������� ��� ������ � ��� %�������
"� ������: � ���� �� ��� )���������� ���� ����� ���"� ���� ������� � ����� ���
� ���� � �� �%��� � �������� � ������� �,������� �� ������ ���� ��������� �� ���� ���
)��������� ��� ������ � �� %������ )���� � ������ � 8���4 7 �4� "� ���� �
�� �� �$������� � ������������������ �� �������
�� 2���� ?�> ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� ��� ���� ����� � � ������� 6�>�
���� � ��� �������� �������� ������
����� � ���� �� !������� "��#������ $#�%� �� ������# &�
$#�%� �� �����
$#�%� �� �����
!������� "��#������ $#�%� �� ������# &�
������ '����� ()���������
� �� ��##�� $��������
(���*���� "��#������ $#�%� �� ����� &�
()���������
�#�� � ���+��� � !������� "��#������ $#�%� �� ����� &�
���,������ � -��# $#�%� �� ������#
&��.�� !������� "��#������ $#�%� �� ����� $���#��
$#�%� �� ������#
-��# !������� /�#����0���� $#�%� �� ����� $���#��
$#�%� �� ������#
����1 � .�##�2������,�������
����1 � .�##�2�����������
$��� # � ���� �� !������� ����1 � .�##�2����1 ��������� ���������� $���#��
����1 � .�##�2����������������
����1 � .�##�2������1 ���������
$��� # � ���� �� (���*���� �� .�##��2 $#�%� �� ����� &�
����������� ��������� $#�%� �� ������#
2���� ?�>- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� � �������� ��� ��������
������������
� ���� � ����� � ��� ���� "� ��� ���������� �������� � �� %������ � �������
���� �������� ��� �������� ����������� ���-
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� � ��� ������� )��������� � � ������� � �������� � ������ ���"� �������
�� ��� ���� � ���#���� � �������� � "� ������ �� %�������
� ��� ������� "� ������� �� ���� ��� ����������� � �������� ����������� ����
� ������������ � "� �� ������� ������������ � ��� � ���� "� �� ����
�� ����� ��� � ����� � ����� ������������
� �� ����"��� ���� ���"� � ������ ��#� ������ �� � ������ ��� ��
����$���� ���� ��� ������������� � "� � ��� ���� � ����� � ������ ;"�
������ ��� ��� ��� ���� ������� ���� �� �������� ��� ��� ��������<�
: : : ������� ����� ����� �� -��)� �� !����
���� ��� � ������� ���� � ������ ���� �� ����� �������� ��� ��� ������� "� � ��� ����� �
�� ������� ?�?�?�> ���� ��� �������� � @�#� � ����� ��������� ������� ��� ��%������ ���
���� ���� ������ �#�� �� ������� � ������������ � ������� �� ��%����� %���������
� ���� ������� ��� ������ � ��� �������� � "� ��������� � ������ � ��� ��������
��� �������� ���� ������� ��������� ������ ������� � �������
� ��� ���� �����#�� � ��� )������� � � 7 �4� L7 �4� >IDDM
L7 �4� >IIEM � � 8���4� 7��� L8���4� 7��� >II>�M L8���4� 7��� >II>�M
L8���4� 7��� >IIBM � � ����� ������� L����� ������� >II?M � � 5�������
�� L5������� �� >IICM � � 8���4� '�����4� L8���4� '�4����4� >IIDM� �� ������
� ����� ������� ����$�� ������� � ��� ��������� �������� ��� 7 �4�� � �����
���� ��� ������� � 8���4� 7 �4� � 8���4� '�����4� ��� ������������� �
"� � ����$����
��� ���������� ��������������� � ���� �����#�� ��� "� ����� ���� ��� ������� ���������
�� "� �����$�� "� �� ��� ��� ������ ���� ��� �������� � "� ��� ��������� ��� ����
��%�������� ������������
��� ������� � ��� "� � ������ � �� ��� ��� �������� ��� ��� ��������� ��������
���� � ������� ���� ������������ ���� ����� �� � ������ � ����� ������� ;7 �4�
����� �������< �� �������� ;8���4� 7��� 5������� �� 8���4� '�����4�<
�� ���� � �������� � %����� ;5������� � ��� 8���4� '�����4�< � �� ������������ �
�������� �� ���� �� %���� ;8���4� 7���<� � ������� ����� �������� �� ������ �
������� �� ��$���� ���� �� �������� ������ � ���� ;������������ � �������� �� ����
�� %����< �� � ����� ���� ��������������
� ������ � �� ����� �� ������� � �������� ����� ���� �� ��� )��������� �
�� %������� ������� ������� ��� ������� � ��� ���� %������ ;���� � � ���� � �����
�������< ����� � ������ � ������ �������� � ��� %������ ;7 �4�< ����� � ������ �
��� ������� � ������ %������� ;8���4� 7��� 5������� �� 8���4� '�����4�<�
�� 2���� ?�? ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�?�
��� ����������� �������� �� )������ ��� %������ ��� ����-
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
���� � ��� �������� �������� ������
���� �� (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
$��� # � ����� ����1 � .�##� $#�%� �� �����
(���*���� !������2����1 � .�##� $#�%� �� ������# &�
���������2����1 � .�##� 3#�������
4����� � /�,�#�5 (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
!��� .�##��
6���,��� $����� (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
'������ � 7������ !���2��������� $#�%� �� ������#
!������2���������
$��� # � �� .�##�� $#�%� �� ������#
"� ����� � (���*���� �� .�##��2��������� $#�%� �� ����� &�
3#�������
2���� ?�?- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� � @�#� �
������
� �� �� ������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��%�������� ����������� ���"�
)���� ������� "� � ��� � ���������� � ����$��� ��� ��������� � ������
� �� ������ � ������� "� ������ � ��� � ������ � ��� �������� ����� ���� ����
"� �� �������� �� %������
� ��� ������� ����� ��� ������� ���� ��� ������������ ��� ���� �� ���
)����������
: : :� ���%������� ����� ����� 1������� , �� �������
� ����� � �� ������ "� �� ������� � ������ ��������� � ��� � ��� ���� ;��� ��
���� �� ���< ������� � ������ � �� "� � �$� � ������ � %����� ��������� ����
����� � ������������� ������ ��� ��� � �����#�� � ��� "� ��� ������ � ��� �������
� ������� �� ��� �$�������� ��� ������ ���� � %�������� � �� �� ��� �� ��� ��#� "��
���������� ��� � ������
����� � ��� ����� � ������������� � ��� ����� � ����� ��� �����#��
�- ����� ��%�� L����� ��%�� >IDCM 5���� L5���� >IDHM 5���� 2� ���
L5���� 2� ��� >IDDM L5���� 2� ��� >IIEM 7 �4� !�� L7 �4� !�� >II>M
6�� =� L6�� =� >IICM L6�� =� >IIGM � ��%�� L ��%�� >IIDM�
�� �����#� � ����� ��%�� %� � ������ � ��� ��� � �������� ������������
���������� "� �� ������� �������� �� �#�� "� ��� �������� � ���������� � ������ ��
������ � %����� ��������� � ������ � ���� ��� �������� ������� ������ � ���%������� �
���� ��������� ��������� �$��� ��� ���������� � ��� "� ��� ������� � �������� �#��
"� ��� ������ 2���� ���� ������� ��� ����������� � ������������� ���� � ������ ���� ���
#���� ��� ������� � 7 �4� !�� � 5���� ����� �� � ����� ��%��� ��
������ � 5���� 2� ��� � ������������� �� � 5���� ��� � 6�� =� � 7 �4�
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
!���
��� ������� ��������� ����� � ��� ����� ��� ��� ��� �������� ;5���� 5����
2� ��� 7 �4� !�� 6�� =�< ������� ��� ��� ����������� ;����� ��%�� ��%��<
������� ��������� ;����� ��%�� 6�� =�<� 2���� ���� � ������ � � ������ �
��� �������� � ���������� �� ������� �������� ���"� ���� � ������ ;� ������� �� �
����� ��%��< � �$� �������� � �� ������� ��������� 2���� ���� )���� ��� �������
��������� ��� )��������� � ���� � %������ ����� ��� ��������� �� )����������
�� �� "� � �$� � ��� ������� ��������� �� �� ����� � ����� � �� ������������ �
������ �� ���� �� %���� ;����� ��%�� 5���� 2� ��� 7 �4� !�� � 6�� =�<
���"� ����� ������� � ������ ��� � ������ � %����� ���������� ;����� ��%��< ��
������������ � "� �� � %����� �� �������� �� ������� ��� ������ � ������ � ���
"� �� ���#���� ������� �� %���� ;����� ��%��< � � ���� �������� � �� ��������
�� %���� ; ��%��<�
�� 2���� ?�B ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�B�
���� � ��� �������� �������� ������
/���#������ �� .�##�� 3#������� $���#��
����� � &��.�� ����1 � .�##� ����������
(���*���� 8�����#���� 3#������� &�
(���*���� ��������� 3#������� &�
6��#�� !������� ����1 .�##�� �� ���������� 3#������� $���#��
����������
6��#�� � !��#�� !������� ���� � .�##� 3#������� $���#��
����1 .�##�� �� ���������� ����������
���� �� � 9��+ !������� ���� � .�##� 3#������� $���#��
����������
�,�� � :� !������� ���� � .�##� 3#������� &�
����������
�,�� � :� (���*���� �� .�##�� 3#������� $���#��
����������
&��.�� /���#������ ����� �� �������� .�##�� 3#������� $���#��
����������
2���� ?�B- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������������ ��� ������
��������� � �����������
��� ����������� �������� � �� ���� � ������� ��� %������ ���-
� � ������ � �� ������ �� ������� � ������� �� "� �� ����� ������
��������� ��� �������� ��#� �������
� ���"� � ������ � � ������ � ��� %������� � �������� �� � ���� )��������
��� ��������� � ����"��� ������� � �������
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
� ������� � ��� ������� )�������� �� ��� � ������ ���� ��� �������������
���� ��� �� �� ������������ � �������� �� ���� �� %�����
��� ������ ���� ������� ��� �������� ������ ������� � ��%���� �������� �� �������
�������� � �� ������� � �����������
: : :� ���%������� ����� ����� -�������� , ������������
��� ������ ������� "� � ������� � �� ������% ���������� � ��� ��� � �������
��������� � ��� ����� ��� ������ ��������� ��� ��%������ ��� ��� �������� %���������
��� �������� ����������� ;������� ��� ��������� � ������� ����� "� � %���� � �� ������
�� � ������ � �����< ��� ������ � ��� ��� � ������� �� ����������
��� �����#�� "� � ��� � ��� � ����� ���- + �� L+ �� >IHDM ������
��� L������ ��� >IDFM L��� ������ >IDCM L������ ��� >IDHM 3������ ����
L3������ ���� >IIFM 7��� �� L7��� �� >IIHM�
�� ��������� ��%����� ��� ���� ������� ��� ��� ������� "� ������ ;������� ��������
� ���� � �����< ��� �������� "� �������� �� � ������ � + �� � �#� � ��� ��#���
"� ��#�� �� ������� � ������������ � �������� "� ��$��� � ���� %������ ������� �
���� ������� � ���� ��� ��������� ������� ���"� ���� ��� �������� %��������� ����
�� ����� ����� �� �� ���� ���� ��� �������� ������������ 9������� �� $#��� � ���
������ ������� � ���� %������ ��� ������� �� ��� )����������
��� ������� � 3������ ���� � 7��� �� ��� ����������� �� � ������ ��� �
���� � �� �� ��������� � �� ����� ��������� ��� + ���
��� ������� "� ����� ��� �������� ��� ��� � ������ � %����� ���������� �� ����
� �������� � %����� � ���� � %����� ���������� �� ����� ������ "� � ��� �������
���� ������ � �� 2���� ?�C�
�� 2���� ?�C ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�C�
��� ����������� �������� � �� ���� � ������� ��� %������ ���-
� ��� ������� � ��� "� � ������ ��� ����� ������ ��� � ����� � ����� �����������
� ������ ���� � ������������� ���� ��� #���� ��� ��� ������� ������� "�
��������� ��� %������ ������� � �� ���� � ������� �������� � �������
� ��� ����� ���� ��������� ��� ������ � ���� � "� � ��������� ���� �
����� ��� ��� �� ���� "� � ����$"�� ��� ���� "� ��� ����������� ����� ��
������������
� � ������ � ����� �������� ���"� ��� ��������� ��� "� ��� ��������� ���
���� ���������� ���� ��� �������� "� ��������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���� � ��� �������� �������� ������
'����� $�������#
����� (���*���� �� .�##�� (���������# &�
!����� ;+��<�%��=
�� .�##��
!��� .�##��
!��� .�##��
4���#� � /�#�� (���*���� !����� ��������� $�������# &�
!��� ��.�>��� $#�%� �� ������#
()���������
���������
�� .�##��
?������� � @��� (���*���� !��� .�##�� $�������# &�
3�������� $#�%� �� ������#
!��� .�##��
�� .�##��
���� ����� (���*���� !��� .�##�� $�������# &�
4��� � � ��##�� !��� ��.�>��� $#�%� �� ������#
'�����
2���� ?�C- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������������ ��� ��������
%��������� ������������
: : :� ������� ����� ����� �� (������
���� %������ � �����#�� � ������ � � ������ � ��������� �������� � ���������� +������
��� �����#�� � 9/�� � L9/�� � >II>M L9/�� � >IICM ��� � 9/�� ��
L9/�� �� >IIBM L9/�� �� >IIGM � ������ � � ������ � ����� ����� � ���������
"� ��� ���� �������� "� �� ����������� ��� �����#�� � 8���4� �� L8���4� �� >IICM
L8���4� �� >IIHM � 7��� +����� L7��� +����� >IIFM � ������ � �������� ��
��������� ��� ������ � ����� �������� � ��#� ������ ;@�#� � ����� @�#� � �������<�
2���� ��� ������� ��� ��������� �� "� ������� "� �� ��� � �� ��� �������� �
)���������� ���� �� %��� ��������� � ���� ������� � ��� ������� � )���������
�� ����� ���� �����#�� ������ � �������� ������ ��� ��� ����� ��$���� � ����
��� ��������� ��������� ��� ������ ��� ������� "� ������� ���� � ������� � �� ��
������ ���� ��� �������������� ���� � $#�� � � ������ � ������� ������ ;9/�� �
9/�� �� 8���4� ��< � ������ � ����� � ����� ������� ;9/�� �< � ������
� �������� #������� ;9/�� �< � ������ � ������� ������� ;9/�� ��< ��
������������ � "� )����� �� ���� �� %���� ;8���4� ��<�
�� 2���� ?�F ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�F�
�� ������ � ��� %������ ��� ����������� "� � ���� )���� ���-
� �� �� ���� ������� ��������� � ��� ������ "� �� ������� � ��������� ���
�� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
���� � ��� �������� �������� ������
�� �������� �������
7A�� � @�� (���*���� !������ ��������� &�
���������
7A�� ���,����# (���*���� �� �������� +�������� ��������� &�
� -��. �� �������� �������
$��� # ����� � (���*���� ����1 � .�##� $#�%� �� ����� &�
6� � �������� ������� ���������
���������
���+ � ���,�� (���*���� 0�����#���� ��������� &�
$#�%� �� ������#
2���� ?�F- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� � ����������
���� ��� ��������
� 0�� ���� ���� ��� ������� �� � ��������� ��� ���� � ��� %���� "� � �����
���������� �� "� � �� ���� ������� � �� %������ �����
� 0�� ������� ���� � ������� � "� ��� ������� � ��� "� � ����� �� ��� �
������ ���� ��������������
: : :� ������� ����� ����� �� ��$������
�� �������� � %��������� ������ � ����������� �� ��%�(�� � "� �� ������� "�
��� ������� ��������� �� ����� � ��� ���� ���������� "� ������ �� ��� �%�����
� �"����� ����� �� ��%�(�� "� ������ ���� 0�� ���� ���� � �� ���������� "� ��
�������� ��� � ���� ����� ������ � � ������ � #����� � ���� ������ � �����
� ����� �������� ���� ����� � ������������� ���� ��� ��������� ������� )������ ����
�������� � ���������
�� �� ����� � ��� ������� ���� �������� � �������� ��� ��������� � )�������
� ��� ������� �������� � 1������ 5������ L1������ 5������ >IICM
L1������ 5������ >IIGM � � ��������� � 1������� 7 �4�
L1������� 7 �4� >IIH�M L1������� 7 �4� >IIH�M�
6��� ����� ��� ������� ��� �� )��������� )���� � � ������ ��
L������ �� ?EEEM � ������ ������� � 1������ 5������ "� ��� )��������� �
���� � %�������
��� ������� ��������� � ����� � ������ ����� ���� � ������ �
���� ��� ������ �������� ���� ��� ������� ��������� � 1������ 5������
L1������ 5������ >IIH�M L1������ 5������ >IIH�M L1������ 5������ >IIDM
1������� 1������ L1������� 1������ >IIHM L���� �� >IIIM< ��4����
8���4� L��4���� 8���4� >IIDM 1������� 7 �4� � ������ � � �������# � �����
����������� �� ������� �� ������� � �������� ���� ���� � ����� � �������� #�������
� ��� ����� � ������ &���� �� L&���� �� >IIDM 3�� �� L3�� �� ?EEEM
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ������ � � �������# � ����� ����������� � � ������ � %����� �����������
1������ �� L1������ �� >IIIM ������ �� ����� � ������ � %�����
����������� 0�� ������� 7��� �� ������� �� ����� � ����,�� ���� ������� �� ���������
�� ������� ��� ������� � ����� ���"� �������� ��� � �������� ������������
�� 2���� ?�G ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�G�
���� � ��� �������� �������� ������
���,����# (���*���� !������ ��+������� &�
� 6����#� !�����
������#�� � (���*���� !������ ��+������� &�
���,����# !�����
'��0�� 6����#�
?�� ������ (���*���� !������ ��+������� &�
� ���,����# �� .�##��
8� �#�� (���*���� !������ ��+������� &�
� $��� # !�����
���+ 6��+�� !������ ��+�������
@����� � (���*���� ���������� ������5������ &�
3+��0�# ������� ������5������
���,����#
B���, �,� (���*���� !��� .�##�� ������5������ &�
� 6����#�
(#����
���#�,�0� � (���*���� !��� .�##�� ��+������� $���#��
� ���,����#
?�� ������ !������
� ���,����# (���*���� �� .�##�� ��+������� &�
"��#������
���,����# ����������
� 6����#� !������� (�������� ��+������� &�
'�����#����
����������#����
������#�� !������� !������ ��+������� &�
� ���� �� (���*���� !�����
2���� ?�G- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� � ���������
6��� ����������� � ��� ���� ���� ��� %������-
� ��� ������� ��� �����$��� ���� ������ �������� � �� %������ � �������� �
�������� �� "� ��� "� ��� ����������� �� ��� )������� � ����� ���������
� � ������� ��� ������� � ������ � �� ������ � ���� � ��� %���� "� �������
����� � �� ������ %������ � �������� � ��%����� )���� ������������
� ��� ������ � ���� � "� �� � ������� ������� "� ���%������� � ��� ������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
������� � �� ����� � ��������� �������� ��� "� � ��������� ���� ����� ��
����� � ����������� ���� ������� ���"� ���� ��������
: : :" ������� ����� ����� �� (��2����
���� %������ � �����#�� ��� ���� ��#���� � ������ � ��� ������� ���������
������������� ���� ���#����� � ����� � ����� ������� ��� �������� � ��#� ������ ;@�#�
� ����� @�#� � �������<�
����� ������� ��� � ����� ������������� ����� ��� ������� ��������� "� ��������
��� ������� � ������������� ��� ��� � ��#� ������ ��� �� "� �� ��� )����������
����� ������� � ������ � ����� ������� � ������ � %����� ��������� �� ������
��%����� ��� ���� � "� � � 7��� �� L7��� �� >IIFM L7��� �� >IIIM �������
��� ������� � @�#� � ����� ���� �� ������������ ������� "� � � 1������ ��
L1������ �� >IIDM ������� ��� ������� � @�#� � ��������
���� ��%����� � �� � "� 1������ �� ������ ��������� ��� ��������� � 7���
�� ���� ���� ���������
�� 2���� ?�H ������ ��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������ "�
���� ��� �������� � � ������� 6�H�
���� � ��� �������� �������� ������
���+ 6��+�� (���*���� !������2��������� ������5������ &�
@����� � ���,�� �� .�#���2��������� $#�%� �� �����
���,����# 6����#� (���*���� �� .�##�� ������5������ &�
7����# � 6��+ !������ $#�%� �� ������#
2���� ?�H- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ��� ������� ���� �������� �
��������������
��� ����������� )������� � ���� ��� ������� ���-
� � ������ � ����� ������� ����%����� ���� �� ���������
� � ��� )��������� ���� "� )������ ��� ������ ��������
� ��� � ���� ������ � "� ������� ��������� ��� ���������� ��� ������ �� �
��������� ��$����� � "� ��� ����� ����
: : :' <���� �������
� ������������� � ������� ����� ������� "� �� �� ���� ������ �����$��� � ������� � ���
������ ��������� � ��%����� � ��� �������� ���� ������� �� ������ � ��� ����� �
������������� � �� "� � ������� ��#����� �������� ���� "� ��� ����������� ��������
� �� ������������� � � ���� � ������� ��� � "����� �� �� �� ����� � �������
����� � ��� %������ � ��� �������� ����� ������� "� ���- � � 8���A
4� �� L8���4� �� >IIDM L5���� �� >IIHM � � ��%�� L ��%�� >ID>M
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L ��%�� >IDCM � � 8���4� ��� L8���4� ��� ?EEEM � � ��������� 1������
L��������� 1������ >IDIM� �� �� ����� � ��� ������� ��� ������� ��������� "� �� ���
)��������� � )������� �� � 8���4� �� "� � �� ������ ������� ������ )��������
� ���� � %������� ��� �������� "� )������ ������� �������� �� ������ ���� ���� ���
������� � ��� "� � ������ ��� ����� � ���� ������� � �� 2���� ?�D �� ���� ������
��� ��%������ ��� ��� ��������� ������� � ���� %������� ������ ������� � ��������
�������� ��� ���� ����� � � ������� 6�D�
���� � ��� �������� �������� ������
$��� # 6��#�� ������� .�##��
@���#�>��� � !������� $����#���� 7���������# $���#��
/���+���
(#������� ����������
&��.�� (���*���� �� �������� ������� $#�%� �� ������# &�
3#�������
$#�%� �� ������#
$��� # � ���+ (���*���� $����#���� $#�%� �� ����� &�
7���������# ����#�
�� .�##�� 3#�������
@��������, (���*���� (�.���5� ��#�������� $#�%� �� ����� &�
� �����## "�C������ ,����� $#�%� �� ������#
���������
2���� ?�D- ����� � ��� �������� � ������������ ���� ����� ������� ���� �������� � �������
����� ������� ���� ����� ��� �������� "� � ��� ��������� ���������� � "� ��
�� ���������� ������� � ���� � ��� ����� � ������������� � ���#���� � ������� �������
�� ���� ;��� �� ���� ����< �� ����������� ���� �������� � �������
����- #"'$*(!#"�( (#+�� �$ ����� )� ��*�+�(
��� �������� "� � ��� ������� � ��� �����#�� "� � ��� �������� � ���� ������
�� ������� �����
�� 2���� ?�I �� 2���� ?�>E �� 2���� ?�>> ������� � ���� ������ ��� ������ � ���
�������� � ������������ ���� ����� ��� �����#�� ��������� � � ���� � �������
� ���� ������� ���� ������� � ���� � ������ � ��� ������� "� ��� ���
�������� ��������-
� ��� ������� �� ��� �*9������� � ������ �� ������� � �������� � ������
��� ����� � ���� ����� ����� �� ��� � ������ � ��;�< %������;�< "� �������� ����
������� "� � ����������� ���� ��� ��������� �������� ��#� ��� ������ ����������
�� ���� ������� ���� �� ���� %���������
� �� ���� � "� ��� ������� �� ��� )��������� � ������� ������ �� )������
��$����� ������� ���� ���� ���� ���� �� ����� � ����������� ������� ����
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
���� � ��� �������� �������� ������
����� � ���� �� !������� "��#������ $#�%� �� ������# &�
$#�%� �� �����
$#�%� �� �����
!������� "��#������ $#�%� �� ������# &�
������ '����� ()���������
� �� ��##�� $��������
(���*���� "��#������ $#�%� �� ����� &�
()���������
�#�� � ���+��� � !������� "��#������ $#�%� �� ����� &�
���,������ � -��# $#�%� �� ������#
&��.�� !������� "��#������ $#�%� �� ����� $���#��
$#�%� �� ������#
-��# !������� /�#����0���� $#�%� �� ����� $���#��
$#�%� �� ������#
����1 � .�##�2������,�������
����1 � .�##�2�����������
$��� # � ���� �� !������� ����1 � .�##�2����1 ��������� ���������� $���#��
����1 � .�##�2����������������
����1 � .�##�2������1 ���������
$��� # � ���� �� (���*���� �� .�##��2 $#�%� �� ����� &�
����������� ��������� $#�%� �� ������#
���� �� (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
$��� # � ����� ����1 � .�##� $#�%� �� �����
(���*���� !������2����1 � .�##� $#�%� �� ������# &�
���������2����1 � .�##� 3#�������
4����� � /�,�#�5 (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
!��� .�##��
6���,��� $����� (���*���� !������ $#�%� �� ����� &�
'������ � 7������ !���2��������� $#�%� �� ������#
!������2���������
$��� # � �� .�##�� $#�%� �� ������#
"� ����� � (���*���� �� .�##��2��������� $#�%� �� ����� &�
3#�������
/���#������ �� .�##�� 3#������� $���#��
����� � &��.�� ����1 � .�##� ����������
(���*���� 8�����#���� 3#������� &�
(���*���� ��������� 3#������� &�
6��#�� !������� ����1 .�##�� �� ���������� 3#������� $���#��
����������
6��#�� � !��#�� !������� ���� � .�##� 3#������� $���#��
����1 .�##�� �� ���������� ����������
���� �� � 9��+ !������� ���� � .�##� 3#������� $���#��
����������
�,�� � :� !������� ���� � .�##� 3#������� &�
����������
2���� ?�I- ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;>.B<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���� � ��� �������� �������� ������
�,�� � :� (���*���� �� .�##�� 3#������� $���#��
����������
&��.�� /���#������ ����� �� �������� .�##�� 3#������� $���#��
����������
'����� $�������#
����� (���*���� �� .�##�� (���������# &�
!����� ;+��<�%��=
�� .�##��
!��� .�##��
!��� .�##��
4���#� � /�#�� (���*���� !����� ��������� $�������# &�
!��� ��.�>��� $#�%� �� ������#
()���������
���������
�� .�##��
?������� � @��� (���*���� !��� .�##�� $�������# &�
3�������� $#�%� �� ������#
!��� .�##��
�� .�##��
���� ����� (���*���� !��� .�##�� $�������# &�
4��� � � ��##�� !��� ��.�>��� $#�%� �� ������#
'�����
�� �������� �������
7A�� � @�� (���*���� !������ ��������� &�
���������
7A�� ���,����# (���*���� �� �������� +�������� ��������� &�
� -��. �� �������� �������
$��� # ����� � (���*���� ����1 � .�##� $#�%� �� ����� &�
6� � �������� ������� ���������
���������
���+ � ���,�� (���*���� 0�����#���� ��������� &�
$#�%� �� ������#
���,����# (���*���� !������ ��+������� &�
� 6����#� !�����
������#�� � (���*���� !������ ��+������� &�
���,����# !�����
'��0�� 6����#�
?�� ������ (���*���� !������ ��+������� &�
� ���,����# �� .�##��
8� �#�� (���*���� !������ ��+������� &�
� $��� # !�����
���+ 6��+�� !������ ��+�������
@����� � (���*���� ���������� ������5������ &�
3+��0�# ������� ������5������
2���� ?�>E- ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;?.B<�
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
���� � ��� �������� �������� ������
���,����#
B���, �,� (���*���� !��� .�##�� ������5������ &�
� 6����#�
(#����
���#�,�0� � (���*���� !��� .�##�� ��+������� $���#��
� ���,����#
?�� ������ !������
� ���,����# (���*���� �� .�##�� ��+������� &�
"��#������
���,����# ����������
� 6����#� !������� (�������� ��+������� &�
'�����#����
����������#����
������#�� !������� !������ ��+������� &�
� ���� �� (���*���� !�����
���+ 6��+�� (���*���� !������2��������� ������5������ &�
@����� � ���,�� �� .�#���2��������� $#�%� �� �����
���,����# 6����#� (���*���� �� .�##�� ������5������ &�
7����# � 6��+ !������ $#�%� �� ������#
$��� # 6��#�� ������� .�##��
@���#�>��� � !������� $����#���� 7���������# $���#��
/���+���
(#������� ����������
&��.�� (���*���� �� �������� ������� $#�%� �� ������# &�
3#�������
$#�%� �� �����
$��� # � ���+ (���*���� $����#���� $#�%� �� ����� &�
7���������#
�� .�##�� 3#�������
@��������, (���*���� (�.���5� ��#�������� $#�%� �� ����� &�
� �����## "�C������ ,����� $#�%� �� ������#
���������
2���� ?�>>- ����� � ��� �������� � ������������ � � ���� � ������ ;B.B<�
�������� � ������� ���� � � �������� ���"� ������ ��� ��� ���������� ��
��� ������� ������� �� �� %����� ��%���� � ������ � %���� �������
������� ���� ��� ������ ������� � %������� ���� ����� ������������ ���"� ����
�������� ��������� ���� �$��� ��� ������ ������� ��#� �������
� �� ������� �������� ���"� ��� �������� ������ ���� �� ���������� ���
�������� �� ��� � �������� ���� ��� ������������� ������������ ���"� ��
�����%��� �� ������ %��$����� �� �� ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ����� �� ����� ��� �����
��-�� �!���!#( )� ��('�!4'!�#"
0��� � ���� � ��������������� � ��� ���������� � ������ ��� �������� �������- � ��#��
"� � ������ ����������� � ���� � ��������������� "� � ��� � � �����#� � ������
������ ���� ����� � �"��� � ��������������� ��� ������� �� ��#�� "� � ��� �����
� ����� ���� ������������� �� %���� � "� � �� ������ � �"��� $������ ��
����������� � "� � �"��� ���� ���������� � �� ����� �� ������ � ������������� �
)������ �����������-
� <�)���: � ��� ������������ ��������� ������ � '�� ��� ������� ������ �
����� ������������ � � �����#� ��������� *�� �������� � ��� ������ "�
���� �� ������� �� �� ��� ������ � �"����� "� ��� ���� � ������ ���� ��
���������������� = ������� ��������� �� ������� � ��� ��� ��� ��� � ���
��#��� "� �� ��� ���� ��������������
��� ������ "� � ��� �������� ���� �� ������� � ��� �����#�� ��������� ���-
; 0������ ��� ���� � ��� �� ���� �� ���� "� ��������
; �� ��� ��!�� � �������� � �$�� � ��� ��������� ������ ���������� �
��� ��� "� � ��� ���� ��� "� � ������� ���� �� ������������� ��
���,�� �� ��%�(���
; '������#�� ��� ���� �������� ������� �������� � ���������� ������
���� � ��������� � ��%�(���
; 0� ���� � ��!��������� � �!���� ��� � �$�� � ������� ������ ������
�� %�� �� ��������� "� ��������� �� ��������� �� ��������
; ������� � �������� � �$�� � ����� �"����� �������� "� ����
������ ������ � ��������� � ��%�(�� #���� ��� �� ����������
; $��!��� �� � � ������� � ��� ���� � �$� ����� � ���������
��%�(�� ;���,��� �"������� ����� � ����� ���< ���� � �������
;��������� ���,�� ���< � ���������
� %� �� ������2����: ��� ������� ������ �� ��������������� �������� ���
� �����#�� ��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
; 0 ��!���� 6����� ��� ��� � ��������� "� ����������� �� �����
� �������� ��� ������ � ������� �� "� "��� ���� "� ���� � ��
��� � ��� ���� ��� �����- ;><;������� �< ��� ��������� "� ������
��� �� �$����� ���� � ����� ������� "� � �� � ���������� ;?<
������ �� ������������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
; ��!���� 6������ � �� ���#���� �����$�� � ��������� "� �����������
�� ����� � �������� ����� ���#���� ���"� �� ������ �� �$���� ;�
�� ��$������� �����$�� ���� � �����< ��� ������ �� �����������
���� "� � ���� �����
; $� ������ 6����� ����� ��� ��������� "� ����������� �� ����� ����
��� �������������� ���� ����� ��� ������� �� "� "��� ���� "� �
��������� ���� ����� ���� �� ������
� <�������: �� ���� � "� � ��� ������� ��� ��������������� �� �"���
��������� ���� �� �� ��%��������� "� ������ ����� �"��� ���� #����$���� �
������ ���� � ��� ���� � ���� ��������� � "� �� ��%��������� "� �����
� �� �"��� � ��������������� ������ ��� ������ ���� � ��� �� ������
�������� ���"� �� ������ "� ������� � �"��� ����� "� �� ����������
��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
; �2&���� � �� ���� �������� 6����� �� �������� ;�"��� ����"�A
�� � ���������< � ����� ������ �� �@)���� � ��� ������������ �
����������� ������� ������ ���#���� ����� "� �@#� �� �������
;�� � ��� ������������< ���� � ������� � �� ����������������
; ���������������� 6����� �� �������� � ����� ������ ���������������
"��� ���� "� ��� ������������ ��� �������� �������� ��� ������
� ����������� "� )���� ��� ���������� � �"��� � ������ � ���
��%������ ���������� ��� ����� �� �� ���� ���"� � �"��� �� �
������� ;� ���� � ��� ��� �������� � �� "� � ������ �� �������< ���
� ���#���� � "� ����� � ��� � ����� �� ������� � ��� �������������
; "����� 6����� �� �������� � ����� ������ ����� � ���� �������
� ��� ��� �������� � "� � ������ �� ������� ��� � ��#���� �
"� � )������ ��������� �������� ;�� ����� �� � ��� ������������< ����
������� �� ���������
� 1�%����: 5� ��������� �������� ��� ��� ������ "� ����� ���� � �
��������� ��%�(��� 0��� "� �� �"��� � ��������������� �� ������� ������
�� ����� �������� � ��#�� �� "� � ���������� ���� ������� ��� � �����
��������������� � ����� ��#��� ��� ��� ����� ���������� �"��� "� ����������
"� ���� ������ ����������� �� ��� �� ��#�� "� ���� ����� �������������
2������ � �������� �������� ��%��������� ����� � ���� ������� � ���
��#��� � "� ���� ��� � �� ��� ��� ��� � ����� � ��������� � ��#��
� �������������� ��������� 5���� ����� ����� �� ������� � ��� � ���� ��
���������� �� �"����
��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
; 3�� �� � �$� � �"���� ��%��������� "� ��������� � �"��� �%����
�� ������ ����� "� � ���� ��������������
; �� ����� � �$� � �"���� ��%��������� "� ��������� � �"��� �%����
� ��� ����������� � ��� ��� �� ����� ���� "� �� ���������
; ������� � �$� � �� ���� �� �"��� �%���� � ��� ����������� �
��������� �� ����� ����������� ��� � ������� ;��%�(�� � ���������<�
; �&�������� � �$� � �� ���� �� �"��� "� ��������� ��%���������
���������� ��� ��������� � ��� �������� � �� ������� ���� ����
�������� � �� ������
� ����������: *�� �� ���� �� �������� ;�"��� ����"��� � ���������<
���� ���� �� ����� ��� �������� ��� ��� � ������ ��� ������� ���
�%����� � ����� � ��������� �� ��������� �� ����� �������� � "�� ������
� �� �������������� ��%��������� �� �"��� ���� ���%����� �� ���������� 6����
� ����� � �"��� � ���� � ������ ��� ��������� �������� �� ��%��������� "�
������ �� �� $��� � "� �� � ������ ��� ������� "� � �� ����������
� ��#�� � �� ���� � �"��� %�������� �� ������� ������� �� ���� ���� ��
���� �� ���� ������������
��� ������ "� � ��� ��������� � �� ��������� ������� ���� �� ������� ���-
; 4���� ������ '������ ��� �������� � ���� �"��� � ����"���
� �� "� �� �������������� � ��� ������ � ����� � �������� ���
������ �� � � ����������� ��� ���� � �������������� � ����������
���"� � �"��� � ����� ���������� �� ����� ��� ������ "�
�� � ������� �� ���������� ;�� ��������� �� ����������< � ������ � ��
��%��������� �������� � � ������ ������
; (��� �������� '������ ��� �������� � ���� ��������� � �� "� ��
������������������ �� ���� ��� ������� ������������ ����� � �� �� ����
����� ��� ������ � �� #���� ��� �� ���������
; �&�� � � �� �� '������ ��� �������� � ���� �"��� �
����"��� � �� "� �� �������������� �� ������ ��� ������ )����
� � ����� � ������ � %���� ��������
; 5�������� '������ � ���� ��� �������� � ���� �"��� � ����"���
� �� "� �� ����� ��������� � ��������� �� �� ����������� � �
�"��� ��� ��%��������� �������� � �������� �� ����������� �"��� ��
�������������� �� ��� ��� "�� �� ������� ������ ����� ����$�������
� ��� �������
� !������: 0��� �������� "� �� ��%��������� ��������� � �� ��������� �
�������� ��� ������� � ������ �"��� ��� ����������� ���� �������� �
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
�$� � "� � ������ �"��� ���� ���������� � �� ����� �� ������ �� ����
�������� � "� �� ��%��������� �� � ���� �������� ���� ���������� � �� ����� ��
����� ��� ���� ������ ��������������� "� �#�� � �� � ������ � �� ��
���� ������ ����� ��������������� ��������
��� ������� ���� ���������� ���������� ��� � ������� � ������� ����� ��
����� ���� �� ����� �� ������� ��� ����������� 0�� ��� � ��������� ����
������� ����� �� �������� ��#� ������ ������ � �"��� �� � ������ ������
���� � ������������ �� ������ ������� ��������� ������� "� � �������� ���
�� �� ��������� ����� ������� �� ������ ��������� ��"���� � ��� "� �
��������� �� ����� � ����������� ��� �"���� ���������� 0�� � ��������� � ����
� �������������� ��� �������� �"���� ��������� � �����������
��� ������ "� ��� ��� �� ������� ���-
; ���������� *�� ��������� �������� � ��������� �"��� � ����"�A
�� ���� ��������� ������ �� ��������� ;��������� ���������< ����
���������� ������ � ����
; �� �� ���� �� �������� � �� �������� � ��� %���� "� �� � ������
������� ����������� ������ �� ����
��-�� ���+�5#( �$�'!#"�)#( �" �$ ����� )� ���'���!,�'!�#"
:�: :� ������� ����� �����2���� �� #�0�3���
����� �� ���� � ������������� � ��� � ������� ��� �����#�� � �"���� � ���������������
��������� ���- 0����A����� ����� � �� ��������������� � �������� ��%�(��: ������
1������ ����� � �� ��������������� � ����"��� ���%���� ��%�(�� 5������ "�
���������� �������� ������ � ��������� � ��%�(���
:�: :�:� �����=!�&�2
�� L0����A����� >IDFM L0����A����� 8���� >IDHM L!��� 0����A����� >IDDM
L0����A����� >IDIM L0����A����� >IIEM L0����A����� >II>M 0����A����� ������ ��
�"��� � ��������������� ���� �������� ��%�(�� ������������ �� ��#���� ��������� �
%�������� �� �����$������� �������� ����������� � ������ �������� ;���������� � ��
����������< ���� �������� ��� ��������� "� ���� �%���� � ����������� ������� ��
��� ��� �������
�� ���%������ �� �"��� � �� ���� ������ ��������������� � ������ ��������
�����$������� � �������� ����������� � )������ ;�� "� � ����� � ������ � ���/ ������ <
���������� ��� ���������� ���������� ��� ���� �������� ��� ������� � ��� ������-
��� �� ���� �� %������������ ;����������� � "��< � ��#�� ��� ���� ���� � ������
;����������� � �����<�
�� ����������������� �� ������ � ������������ �� ���������� � ����� � � ����������� ���
������ �� � � ����� �,����� ����� ��������� �� �"���� ��� ���������� ���������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ��� ����������� �� � ���� ���� ������������ � �"��� ���� ��� ������ ��
���������� ��������� � �� ���� �� �"��� ���������
�� �����#� � 0����A����� � �����$������ %������������ ���"� � � ������ � �
��� � �� ���������������� �� � ����� ����������� � ���� ����� � ��� ��$���� �
���� �"���� � ��������������� � �� ���� � �����$��� ���%����� ������������ ������
������� �� ������ � ��������� � ��������������� ������ � � ������ � ��� ��%������ �
��������� ������� �� � �������� �������� � ������� � �� ���� �� ���������������
� �����$�� ���� �������� ����������� �� "� ��� "� �� �������� ���������� ���� ��������
� ������� �� ���� � "� �� � ������������ "��� ������ �� �������������� ��� ����
�������� � "� �� ��� ��� "�� �� �� ������ "� �#�� ������� � ���%���� �����������
0�� ���� ���� �� �� �� �"��� �������� �����$�� "� ��� �� ��� ���������� ������ �
������ "� � ���� ��%��������� �� �"��� "� ������� �������� � ������ �����
:�: :�: /��� , �����9
��������� � �� ��� � "� �� ����� ��� ��������� ��%�(�� ��� �����������
���� ����"��� ���� ���������� ��� � ��������� L������ �� >IICM L1������ >II?M
������ 1������ ������� � L������ 1������ >IDD�M L������ 1������ >IDD�M
L������ 1������ >IIEM L������ 1������ >II>M �� ����"��� � ��������������� ����
����"��� ����� �� ��������� ��%�(��- ��������� ������� �������� ��� �� ��#����
"� ������� � ��������� ��� ������������ � ������������� ;���� "� �������� �������
)��������� ��� ��������������� �� ���%���� "� � ���� � ������ �� � ��� �������� � ���
��������� ������������� � ��<� ����� � �� ��������� �� ����"��� ���� � ��
��������� �� �� �������� �� ���� � ���%���� "� � "��� ������������
�� ������ "� ��� ������ ���� ���� � ����"��� � ������ �@)���� � ���
������������ �������� � �� ����� � ������������� ���� � "� ��� ������ �������
�$�������� ������������� 6��� ���� �� �$������� ������� �� ������� �� �"���
��������� �� �"��� �������� ��� �������- � "� ������ ��������������� ������� ��
���%���� ;��#��< � ��#�� � "� ������ ��������������� � ��� �������� �� ���%���� ���
����� ���%����� ;����%��< � ������ � "� ������ ��������������� �� ������ � � "� �
���%���� ��� �� ����� ;����)��< � ��������
�� �"��� �� ���������� ���� � ���� ��� �������� �� ����"��� � ����� "� �
����� � �� ������ ��� ����� � ��� ��������� ����� ��������������� �� ������ 6��
� ��� ������� � ������ ������� ����������� � � �"��� �� "� ���� ������� "� �
�"��� �� ����������
�� �����#� � ������ 1������ � ��������� � ����� � ������ ������ "� � ������
��������� ����"��� ���� � '�� ������ ������� ��� ������������� "� ����� "� �����
� �"��� � ��� ���� �� ��%��������� "� ������ ��������� ��� � ����� ���� ����
���� @)��������� �� ����"��� � �� ��$������� ������� ���� ���� "� � ��������
����"��� ��#�� ��%�(��� � ������� �"��� �� �$������� � � "� � � �,����
������ �����$��� ������� � ��� ������ � ����������� ;�������� �������� ���< "�
��� �� ���������� ���� � ���� � �"���� 0�� ���� ���� � ������ "� ��������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
���� �� ��������� �� �"��� ������ � �� �@)���� � ��� ������������ �� �� ���� ����
����������� ��� �� ������� �� "� ������� "� �� ��� ��$������� #����$�����
�� �������� � ������ 1������ �� ���� � ������ ������� �� ����� � ������� �
�� �������� "� � ��� � �� �����#�� �� "� � ������ �"��� ������ ���������� �����
� ��� ����� ����� "� ��� �� �������� � ������ 1������- ����������� � �������
�"��� ��������� "� ������ ������������ ��� �������� �� ������ 0�� ���� ����
������ ������ ��� ����������� "� ��� ������������ �� ��������� � �� ����"���
"� ���� ���� ����"��� ����� ��%�(�� ;�"��� � ������� �� �"��� ���� �� �����
������� ���� ��� ��� �������� � ������< �� ���#������� �� �� ����� � ������ � ���
������������� � ��� �������
:�: :�:� >����$��
�� L5������ �� >IIFM L5������ >IIF�M L5������ >IIF�M L5������ >IIGM
��� ������ ������� �� �"��� � ��������������� #���� ��� ��� ��������� � ������
���� �������� � �� ���� ������� �� �������� ��%������ � ��������� ��������
����������� ��� � ��������� ��%�(�� #���� ��� �� ��������� "� � �� ���� �� ����������
� � ���� � ��� ������������� � �������� ��� ��������� ���� ���������� ;������� ����
��������< � ��� ���������
�� ������ "� � �� ������ ���� �� �������� �� �"��� ����� � ���� � ���� )��������
� �� "� � ���� "� �� ���� �@)���� �� ������������ ��� ������� "� � ����� � �
� �"��� ���- ��� �� ���� ����������� � �������� ��� ����� � ������� � ������� ;�
��������� �� ������� "� ���� �� ���������� ������� � ��������� ��� ������
� ������ ���������� ���< ���%������� ��� � ��#�� � ��� ����� � ������� ��� ����
� ������� � �� ���� � ��� ������ � ����"���� � ��� ��� ������� ���� ����� �
����"���� � ��� ����� ����
�� %���� � �� "� � �� �������� � ���������� � ������ �� ���� 6��� �� "� ��
������� ����� �� ������� �� ������� � � ����������� ��� ������ � ������� "�
��� ��� �������� "� � ������ ������� � L5������ >IIHM � "� �� � ����$��
��� � ���� � ��%��������� "� ��� "� ������ ��� �� ���� �� ��%��������� "� � �������
������ ��� �� � � ������ � �� ������ ������ �� �"��� � �������� � "� �� �����
������� ����������� � �� ��%��������� "� �������
� ���� ��� � ��� ������ "� � �"��� � ��������������� � ��� ������ �� ����
���� �������� � ������ � "� ���� �������� � �� ��������������� � ��������� 0�� ����
���� � ������ "� ��� ������ ���� �� ��������� � �� ��������������� ����� � ���
�������� � "� � �� ������� � ������ � �� �@)���� � ��� ������������� �� �"��� "�
������� � �������� �� "� �� �� ����� � ������� ������� � �� ��������� � �� ��%���������
����������
� ���� � ����� �� 2���� ?�>? �@#� ��� ������ � ��� �������� � ����������� ����
��� ������� ���� ��������������
� �� "� � ������ � �� 2���� ?�>? � ���� "� ����� � �� %������ � �������������
� ������ �����#� "� ������� �� ��������� ���� ������ � ������� ������ � � � ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������� ������ ����� ��������� ������ ���� ����
������� ���� �����#�� (������ ��������������� 7�%��� (��������
��.�>��� (������ 4��#���������
���� � ! ���#����� 7�%���
��"#�$% ����.���� ����������� "�0����+������ (������ B������� ���������
����#���
��&&�&'�� ����#���� (������ "�0����+������ 7�%��� B������� (��������
(������
2���� ?�>?- ����� � ��� �������� � ������������ ���� �� %������ � ��������������
1������� ��� ������ �� ������� � �� ����"��� ������ �� ��������� 9���
������� %��������� � "� �� ���� #����$���� ��$������� ���� ������������� 6��
������ �� ���� � �����#�� ��� �����$��� ���� ����� ������ "� �� ��� �������� �
������ ��� �� ���� �� ���� �� �����������
:�: : ������� ����� 1���������� #�0�3���
����� ����� � L&����� 0�� >IIFM �� ��"�������� ��%�(�� � �� ������ � R��
��������� � ��� ��������� � �� ��������.������ ��� ������������ ��� ����������
������ "� �������� �� ���,�� ��������� � �� ����� �� �����R� �������� �� �$�������
� ��� ������ "� �� ��"�������� � �� ������ ��%�(�� ��������� � ��� � ��� �����
�� ���,�� �� ������
�� ������� "� )��� �� � ���� ��� ��� ��"��������� ��%�(�� � "� �� �����������
� ��� � ��� %���� ����������� ��%����� ;� )������� � ������� ����� � ��"���������
���� �� ����������� � �� �������� � ��#��� "� ����� ���� ������������<� �� �������
��%�(�� �"�,��� ��� �� ��� ��� ������� ���������� ��� � ������� �����#��
���� � "���� � ��������� � ����� � ������ � �������� �� ������������� ;� �����
����� ��� ������� "� ���� � ���,�� �� ��� ��� ������ "� �� ���������< ��� ���������
��%����� ������� "� � �������� � ���������� � ���,�� � ���������� � �������
�� ������ "� �� ��������� ��� � ���,�����
�� ���� � ��"��������� ��%�(�� � )���� ������� ��������� �%����� "� ����
� $� � ���� � ��� ��� ����������� ��� ������ ���� � �������� � �� ������� ?�>�B
���� �� �����#� � � ������ ��������� �� ��������������� � ������ ��"������������� ����
����� � ������������� �� ���� ����������� ��� � ����� �2� ;�� ������ ���*� � �� '����6
���/���< �� ��' ;��%�(�� ��������� '�������<�
�� ��������� � ������������ � �� ����� � �� )����� �� ��� ��� ��� �� "� �"���
� ����� ��������� �"����� ������������ "� ����� ����������� � ���� ������ ��� ��
��������������� � ������ ��"������������ "� ���- L&����� ���( >IIBM L���( >IIF�M
L���( >IIF�M L���( &����� >IIGM L���( 6����� >IIHM L���� �� >IIDM�
��� ��#����� "� ������� ��� ������ ��� �� ��������������� � ������ ��"������������
���-
� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
� �� ������� � � �� � ������ � � ��� ��!�� � �������� ����� �������� ���������
���$��� ��� ����������� "� ���� ��� ������������� � �� ��"�������� � ��
������ ��%�(���
� $������� � �� �� ����� � � ��� ��!�� � �������� ��� ��������� ��������������
��%��������� � ��� ������������� ����� � �� ��������� ����� ���������
����������� ��� ������ ������� � ����� ������ �� �������� � �.��� �����.�
"� �� � ����� � ���,�� � �� ��������� ������ ��%�(���
��� ������ ������������ �� ��������� �� "� "��� ���� "� � �"��� ��� �
����������� ��� �������� �� ����������� �� ����� �� ������ �� ������ � ���������������
������ � ������ �����$������� � �������� ���,���� �� ���� � ��� �������� ���������
���,��� � ������ � ���� � ��� ������� ������ ��� ��� ��������������� "� ��%������ � ����
� ������
�� ��������� �������� �� ����� ��������������� ������� � ��� ������ ;�����< � ��#��
���� ������� ��������������� � ��� �"������� � �� ����������� � ������� ���������������
�� ������ � � "� � ����������� � ���,�� ;����)��< � ������ "� ���� ����
����������� �� ������������ � �� ���� � ���� � ������
�� ������������ �� ��������� ��� ��� ������������ "���� ���������� �� ��������� ����
������� �� �"��� �������� � "� �� ��� � ����� � ���� ������ ��� ���������
���������� � ��� �������� �� �"��� � ������ � �� %�����
�"��� ��� ������ ������� �� ��������� "� ��� � ����� ���� ������ ��"������������
�� "� �� ������ ��������� ���� �������� � ������� ���"� �� �������� ���� #����$����
�� ���� ���������� ;��� ������ � ��� ������ � �� ��������������� � ������< ��
��������� ����� ������� "� �������� ���"��� � �"��� �������� ���� � �� ������� �
��� �������������� �� ��������� ������� "� �� �������� � �������� � ��� %���� "� ��
�������� ��� ������������ � ���������� �� �"��� ��� ����� ���������������� ���� ����
"� ��� ��� �������� � "� �������� ����� ��� ������� ������� � ��������������� ��
�����- ����� � ��#�� ���� �� ������ � ������� ���� � "� � ��������
:�: :� ������ ����� #������ �� �����$�&��
����� � ��� %������ � ��� � ������� ��� �����#�� � ���4 3�Q����� ���� �� ���������������
� ����������� ��%�(�� � +���� 1��� ���� �� ��������������� � ������� � ��������
� �"��������
:�: :�:� /�? , @�A��9��
�� L���4 >IIH�M L���4 >IIH�M L���4 3�Q����� >III�M L���4 3�Q����� >III�M ���
������ ������� �� ����"��� � ��������������� ���� ����������� ����������� ��%�(���
0���� � �� ��� � "� ��� ������� �������� ���������� �� ��� �����������
��������� ���� � �$��� � L1������ >II?M � ��#���� "� ������� � %�������� ��
�������� � ����������� � ���� � �� ��� ��� ��%�(���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ������ "� ��� ������ ���� ������ � �"��� �� � ���� � ���� )�������� ��� ��
"� � ���� "� � �������� � �@)���� � ��� ������������� = � ������ � � "� �
������ %������������ � � �@#�� � ������� � ����������� � ������ � �������
���� � "� � ������� �� �����������
�� �������������� � ������ �� ������� ����- ���� �� "� � "��� ������� ���
���� ���������� � �$�� � ����"���� 0���������� � ��������� ���������� �
)������ � ���� � ����� )����������� ��� ��������� � ������� ���������� � ���
����������� �� "� ���� � �� ����������� "� ��� �� ����������� � �"��� ������� ���
������ �� ���� ��� ��������� ���������� ��� �� ���� � ������� �������������
���������� � �� �"��� ���������
�� �� ���� ��� ������ ������� �� ����"��� "� ���"� � ������ ������� ��
������� ���� �� �������� � �������� � �� ��������� �� �� � ��� �� �������� �������
;�������� � �����<� 0�� ���� ���� �� ����� ������� ��� �@)���� � ��� ������������
�� ���� #����$���� �� � ��� �� ����� � �������� 0�� ���� ���� � �"��� "� � ������
��� � ���������� � �� �������� �� ��������� � �� ���� "� ��� ���������
:�: :�: 1���
+���� 1��� ������� � L+���� 1��� >IIGM L�61� 7� ��� M �� �"���
���� ����������� ������� � �������� � �"������� ���� ���� %�������� �� �������� � �������
� ���� � ��� ������������� � ������� �� �������� � ��"���������� ������ �� �"���
������� ��� ��� � ������ "� �� ��� �� ���� �� ���� "� �� �������������� �� ����� �
%���� � ����������
�� ������ �� ������ ������ ���� ������� � �"��� ��� ������ ������ � �������������
)������� �������� �� ����������� ��� �� ���� � � "� ��� ������������� �� �"���
��� )����� � � ���� � ������� �������� "� �� ������ � �� ������ � �� �����������
��������������� � ������� )������� � ������� ��� ������ ��� ����������� ��� ����
���� ��� ��� � )����� ������� � �����#� "� ��� ��������� ��� ������� �@#���� �
� �"��� ��� � ��#�� � ��������
�� ������� ��� ������������ � �"��� � ����������� � %���� � ��������� � ����
�������� � "� �� � ���� � ����� ��� �������� � ��� �������� �� ������
� ��� � ������ "� ��� ������ ������� �� ��������� � ����� ���� ������� �
��"��������� � �"������� �� "� �� ���� ���� �������� � ������� ���"� �� �������� ���
"� ���� #����$���� � ������ ���� ;� ��� ������ � �� ��������������� � ������< ��
�������� ����� ���������� � �� �������� "� �� ��� �� � ��� ������������� �� ��������
� �� ��������� ������� "� �� �������� � �������� � ��� %���� "� �� �������� �� ���
������������ � ���������� � �� ��%��������� ;����� �������� ���< �� �� �� ������ �"���
��� ����� ����������������
�� �� 2���� ?�>B � ��� ������� � ����� "� ����� ��� �������� � ����������� ���� ��
%������ � ����������� ��%�(��-
� ��� ������ "� � ������ �����#� "� ������� �� ��������� ���� ������ � �������
������ � � � ���4 3�Q������ ��� ������ ���� ������� �� ����"��� "� ������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
����� ������ ����� ��������� ������ ���� ����
���( !����#�+�*�� ����������� "�0����+������ (������ ()������ (��������
����#���
�������� �� 7�%���
���� ������������ �����#�+� ��������������� ����#��� "�0����+������ (��������
�� ����������
2���� ?�>B- ����� � ��� �������� � ������������ ���� �� %������ � �������� ������������
�� ��������������� ���� �������� � ������� ������ �� �������� �� ���� #����$���� ���
������ � �� �������� � ��� ������������ �� "� ������� �������� � �� �"��� ���� ����� �
��� ��%��������� �� ������� ���� � ������� � �� �������� � �������� � ������� 9���
������� � "� ���4 3�Q����� �� ��������� �@#�� ��������������� �� ����� � ���
��� �� ���� %�������� ��%��������� � ������� 8������� ������� �� �"��� �������� "�
�� ���������� ������� ������� ���%��������� ����������� �� ������
��-�- #"'$*(!#"�( (#+�� �$ ����� )� ���'���!,�'!�#"
�� 2���� ?�>C ������ � ���� ������ ��� ������ � ��� �������� � ������������ ���� �����
��� �����#�� ��������� � � ���� � ����������������
2��� ������� � ���� � ��������������� � ���� � ��� �������� �����������-
� � )��� �������� �����$�� ���� ����������� �������� � ������� 0�� �� ����
����� �"����� ��������� "� ������ �"���� �����$��� ���� ����������
������ ��� ����� �� ��������� � �������� � ������ ��� ���� ����
����� �"����� ��������� "� ������ �"���� �������� ���������� �� �
�������������� �"��� ���� �%���� ��� ���� � ��� �������� �� �"����
� 6����� � ������ �� ��������� �� �������� �������� �� � @)��� � ��������
��� � ��������� ��� ����"���� ��� �������� ����������� �� ���� � �������
�� �"��� "� ������ �� ������� ��������� �� �����������
� �� %���� � ����� ��� �"���� ��� �� ��� ������ ��������������� � ���
)������ ;����� � �� "� ��� #����$����< � � � ��� � ��� ����� ������ �
�������� �������� � ��� ������������ �� ������������ ��� �� �������� 0��
����� � ���� � ����� ��� �������� � ����� ��������� ���� ��� �������������
� ��%�(�� � ����� �������������
� ����� ������� ��������� ���� � ����� ��� � ��� ������� �����$����� ����
������- ��#�� ������ �������� ������ ������ �������� ��%���������
���������� ��� �� �������� "� ���� ��� ��� ������������� � �� )������� ��
���� � ������
� �� �������������� ���� ��������� ��� ������� ������������ � ������ �� "� �� ��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�������
������
�������
������ � ��
������
����� �� � ��
� ��� ��
������������
��������
�������
���������������
�� �!�
��!��!���
��"!#���
��!����
$�����!������
�������
%��������
�� �!�
������
������!�
��!��������
&����!�'������
��!����
(�������
���������
��"!#���
)�������
!�""�"#��
)��������
�������
&����!�'������
�� �!�
(�������
��!��!���
�������������
��!����
��!����
�� �!�
&����!�'������
����
�����!��!�������
%�!����'�
���������������
��!����
��!��!���
)�������
���$
*������'�+��
��!��������
&����!�'������
��!����
��,��!��
��!��!���
��"!#���
)�������
���!������
�� �!�
����
������������
%�!����'�
���������������
)�������
&����!�'������
��!��!���
���������!��
2����?�>C-�����������������������������������������������������
�� �� ��� ��������
���!���� $# ����� �� � ���������
@)�������� � �� �������� ���� ���� � ����� "� � �� ������� �� ����� �����
�� ������ ��� "� �� ��� ��� "�� �� "��� �#�� ��%������ ��� ����� ��
����� � ����������� 9���� ��� � ����� � )����� ���� "� ����� �� ���� ��
�� %�� ��� �� %���� � ��������������� �� � "��� �� ��������� �� �#�� �������
� "� � �"��� � �� � ����������� ������������ � ����� "� � ����� ��
��%��������� �� �"��� �������� ��� ��%��������� � �� �� ������ ������ �
%�����
� �� �� ����� � ��� ��������� ���� ������� � �"���� ��������� � ������ �
�� �������������� ;���� � ��� ���������� ��� #����<� ��� ������ ������� �"�����
"�� ������� ��������� � �� ���� � ���������� � �"��� �� ������ �������
����������� � � ����� �� "� ���� � �"���� ���� @)���� "� ��� �� ������
���� ������ � � %������ 6��� �$���� ������ 1������ � ����� "� � ��� �
�"��� � ��� ������ ��%��������� "� %���� � � ����� � "� �� � �
��������� ���� �� � ����� � ������� � �� ������������ �� ����� "� �� ��� �
���� ���� ���� ���� �#�������
��" ���������� ����� �� �� ��� �� �� ���� ���
���� ��� �� ������ ������ � ���� � � ���� � ������ � ��� �������� "� ���"�
)���� ������ ������� �� � $������� � ������ �������� ��� ��������� �������� �
������ ������� � ���� � �� ��$������� )�������� ���� ���� ���$����� �� �����
� ������������ ���� �������� � ������� � ������� ����� "� �� )����� ������ ��������
��������� ���� �������� ������� ��%��������� � ������ ��� ������ �� �� ����� � ����
�� ��� ���������� ;�� ���� ��$���� ����� ������� �������� �� ���� ��������� ���
������������ � ���� ��������< � "� ��� �������� � ������������ ;�������� ���� ���
������� ���������< ������� � ���� � ����� ������� "� �� �� ������ ��� �������������
0�� ������� ��� ������� ������� �� ������� � ������� "� ��������� ������� "�
����������� ����� � ������ ���� ������������ ��� �� �� ��� ���� �������������
� "� �� � ������ � � ������ � �� �������� ����������� � ��� �������� � ������� �
���� ��� � ���� "�- ;>< �� ���� ����� ����� � �� ��%��������� � ������ ���� �������� �
������ ;?< ���� � �� ������� � �������� ����� ������� �� �� ����� ���� � �����������
6�� ������ �� ������ ������ � ���� � � ���� � ��������������� � ��� ��������
"� ���"� )���� �������� ��������� ����������� ��� �� ��������������� � ���������
������ ��%�(�� ������� �� �������� �����$��� � �������� ������ ���� �����������
�������� � ������� 0�� ���� ���� ��� ��������� )������ �� ���� ���� #����$����� �
������ � "� �� ��%��������� "� ������� � �� "� ������ �� ���� ����������� � �����
� �������� �� "� ���� ������� "� � ��� �� �������� ����� ��� ������� "� �������
�� � ������ ���� �� ���������������� �� ������ � ��� ����� � � ������ ����������� "���
��������� � �"��� �� "� ��� �������� "� �� ��%��������� �������� �� �� �� ����
�������: ���� "� � ����� � � ������ � "� � �"��� �� � ��� ����$��� ���
� ��������� � � ����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���� ��� � ��� ������ "� � ������� � ����������� �������� � ������ �
��%�(�� ���� %�������� �� �������� ���� ������ � "� �� )��� ������� ����)�������� "�
�� �����%��������
� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
������ �
!��������� ��� !������
����� �� ����� � � 6�������� > �� ���������� ������ � ������ � �� �������� � �������� �
������ ��� ������� � ��� �������� ������-
� ��� ������� �������� ���������� ������ � �� ������������� � ������� ��%�(��
�� ��� ����������� ��������� L������ 1������ >II>M� = ��� � �������
�������� � ��� �������� � ������ "� �� ����� ��� �������� ��������� ����
������� �� ��������� �������
� 5� ��� ���� ������� � �������� � ������ L6�� =� >IIGM
L8���4� 7 �4� >II>M L8���4� 7 �4� >IIB�M�
� �� ��%��������� ���� ��� ��������� �������� � ������ ���� � � �#�� � ��� �����
����������� ��� ��������� %���� � ��%��������� ����� ��)����� � � ��� �
���� L���� ?EE>M�
� �� ������� ���� � � ����)�� � �������� � �������� � ������ ��� ���������
�����$����� �������� � �� ������ "� ����� �� ������������ L ��%�� >IDDM
L7��� >IIEM�
6��� � ���� � � 6�������� ? � ������� � �� �������� � �������� � ������ ����
����� � ��� �������� ��������������-
� ��� ������� �� ��� )��������� � ������ �� ������� � �������� � ������ ��
��"���� � ������ � ��;�< %������;�< "� �������� ���� ������� "� � �����������
���� ��� ��������� �������� ��#� ��� ������ ���������� �� ����������
� �� ���� � �� �� )��������� � ������� ������ �� ��� ��������� � ��� ���������
������� � ������� �������� � �������� � %���� �������� �������������
��� ������� � ������ � "� ��� ����������� � ��� ��������� ������� �� ���
�������� ���������� ������������ ���"� ���� �������� ��������� ����
�$��� ��� ������ ������� ��#� �������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� ������� �������� ��� ������� �� ��������� ������� ������������ �� "� ���
��� � ��%����� ��� ���� ��� ��������������
� �)���� ��������� ���� ����������� ������ ��%�(�� ��� �������������
������� ���� ��� �� ���� �������� �������� �� ��������� � �������� � ������
����� �������� �������� �� ��������� ������� ������� � ��� �������� �
�������
�� ���� � "� )����� �������� �������� "� �� ��� ����������� ��������� ;�
����� � '� � ������� � ��� ������ � ��%�(��< ��� "� ���� ������ ������ � ���
������� � ��������� ���� � �� ������������ � "� ��� ���������� � ��� ��������
��$�� �������� � �� ���������� � "� � ����"��� �� ������� � �� �������� � ���
���� �����#� �� ��� � ����� "� �� %������� � ���������� � ���#���� "� �� ��� ��
��� ������������ �������� ���� ��� �������� � ������ �� ������ �������� ��� %�������
� ���������� %����� ��#�����
� ������� � ���� � "� ���� �� �� ������ ��� ��� ��� %������� � ���������� %�����
��#���� �� "��� ���� "� �� � "� ��������� � ������� � �� �������� � �������� �
������ � ����$����� � ����������� �� ����)�������� ����� � �� �����#� � ������� ���
���������� "� ���� ��� ������������� ���� �� ���� � ��� �������� ������� ����� �
������ ���� )���� ������ ������� ���� �� %������� � ���������� ���������
�������� � �� ����� � � 6�������� ? ���� �������� ������� "� � ������ ������
���� ������� �� �������� ������� � �������� ���������� ��������������� � ��� �������� �
������ ��� ��� �������� �� ��� ���� *�� �� ���� ��� � ����������� �"���� �������
�� �� ��������������� ��� ��� ���� ������� ���� ��� �������� �� ��� ���� � �� ����
� ������� � �� �������� � ��� �$��� ���� �� ������������ � ��� ��������-
>� �� ���������� �� ���#���� � �������� �� "� � ���� ���� ������� �� ���������
?� �� �����$������� ������� � ��� ��������������� "� �������� ����� � �� �������
���� �� ������ �� ��� ��� ��%�(���
6�� ������ �� ������� � �� ���������� �� ���#���� �� ������������ �� ���#���� �
�������� � ������� ��@����� ���������� � �� ���� � ������� �� ��������� �� ��@����� �
�� �������- ��� ��� ���#����� � �������� ��������� �� ��� ������� "� � �����������
�� ������ ����� �� %������� � ���������� � �� ��#�� ��� ������ � �� ����� ������ ��
��%�(�� � �� ��������� ��� ���� �� ����� ������� ���� ����� � �� ���#���� ��
� ���� �� �����$�� "� � �� ���� � ���� �� ������� � �������� ���� ������ � ������
������������ �� ��%�(�� � ����� ��� ��� ������ �� ������ �� ���#���� � � "� ����
����� ������� "� �� ���� ���#���� ���� �������� ����������� ����� "� �� ����
����� ��������� ������ � ����� ���� ������� �� � �������� �� ��%�����
�� ������ ��� �� "� � ���#���� � �������� � ������� ��� ������ � �� ���� � ���� �
�� %������������ �� ����������� "� ��� �� ������ "� �� � � ������� �� ��������
�� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
� � ������ � ������� ��������� ��� ������� �� ���� ��� "�� ������ ���
������ �������� � ������ ������� ��� ����� ������ � ��� ������� ��������� � ��
���� ������� ;��� ���� �������� ������� �������� ��������<�
�� ������ ��� �� "� ��� �������� � ��� ������������� ������� � �� ��� ��� � ����
��� ������� ��� ����� ������� ����������� ��� ��������������� �� ��� ��� ���� ���
�� � ���� � ��%�(�� � ���������� � ��������������� �� "���� � ���������� �� ������ �
��� ��������������� � �� ������ ������� ������� � ���� � ����� ��� �� %���� � "� ��� ����
����������
6�� ������ �� ���������� �� ���# � ��������������� ��� ��� ��� ������� ����
�������� ������� "� �� )��� ��� ������� ������� ���� ����� ��� �����������
� ��� � ��� ������ "� ���� ������ � ������� � �� �������� � �������� �
����� � ��� ������ ��� %���� ���������- �������� � ����������� � �� ������ "�
�� � � ������� �� �������� ����� � ��� ������� ������� � ������ � ��� �������� )������
�������� ��� ��������������� � ��%��������� ���� � ��� ��� ��%�(�� ���� ��� �������� �
������ "� ��@� � � �� ���������� � ��� ������� � ���������� ��������������� ����� ���
������ ��� ��� "� ����� ������ �� �����#� ���������� �� �"��� � ���������������
"� ��� ������
��� (�����#���� ��� ��������
6��� � ������ �� � �� �������� �� ����� � �� �������� ������� � ��� ��������� )������
� �� ��������� � �"���� � ��������������� ������� �� ��������� ���� � ���������� � ��
�����#�� � ���� � �� )����� � �� ���������� ��������� � �� ������� ��� � ������ ���
��������������� � �� ���������-
� � ������ �� �"��� � ��������������� �����$�� ���� �������� � ������ "�
�� ����� ����������� ��� ����� ���� �� ����������� ���� ���� ��������
� �� �"��� �� �@#�� ������� �� ����� � �� ������ ������� ���� ������� ��
������ �� ��� ����
� �� �������������� �� �"��� � ����� � %���� ��������� � ����� "� � ��
��������� �� ��%��������� ���� ���� ��������
� �� ��� �� �"��� ��� ���� "� �� ����� ��� �������� ���� ������� �� ���������
�� � ����������
�� ��� � ���� �"������� � ������������� � �$����� )������� � ������� "� � ����
��������� ������� �� ��� � ��� ������������� � ����������� �������� � ������ ����
%�������� �� ��������� 0��� �������� ����� "� ��� ������� "� ������ ����� � ����
�� ������������ "� ���� ������� ��� �������� ����������� ������� � �������� �
������ ��������� ��� ��� � ����"��� ���������� ���� �������� "� ���-
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>� ������ ��� �������� � ��� ��� "� � �� � %����� �� ���������
?� ������� �"����� ��������������� � ������ �������� ������� �� ��� ��� �������
B� ������� ��� ��������������� �� ��� ��� �������
C� 6������� ? B � ��� � ��� ������ ����� � �� ���� ��������� � � �������
��� ������ �� ��� �� �� � ������ ������� �� ������ � ����� ��������� �� "�
"��� ���� "� �� � ������ ���� ����� %������������ ��� ��� ������ "� �%���� ��
���� ��� �� ��� �����������-
� �� ����� ���� ����������� ����� ����� ��� �������� � ������ )������� ����
������� ������� �� ����� ����� ��� �������� "� ��� ������ ��� ������������ ;����
"� ��� ����� ����� ���"� ������� � "� ����� ���� ������ � "� ��� ��������
��� ��������� ��� ����� ��� ��%���� ���������< ���� ������� �������� �����
��� ���������� � ��� ��������� ������� ��������� ��� ���� ������������ ;����
"� �� � ����� ���"� ����������� ������ ��%��������� ��� ����� ���$����<�
� �� ������ ���� ����������� �� )������� � ��� %������� � ���������� %�����
"� ������� ���� ������ ��� ��� ��������������� � ������� � ��� �������� �
������� ���� ���� "� �� ��%��������� ������������ � ���� ������� � ��������
�����������
�� ��������������� � �� ������ ���� "� ���������� �������� ��� �������� ���� ��������
� �� ��������� ��� ��� � ������� �� �������� �� ��� ������� )���� ��� �� ����
������������� � ��%�(�� ��������� � ��������� ��� �������� � ������ � ������ �
��� ������������ ������� ���� "� ����������� ��� ������� 0�� ���� ���� ����� ���
�������� � �������� � ������ ��������� � ���� ����� �������� � �#���� ��� )������
� %������� � ��� �������� �������� "� �����$����
�� ������ ������ � �� ������� ����� ���� ������� ���"� ������� ����� ���� $���
�� ��� ����� � ��� ������������� � �������� ��� �������� ���� ��������� ��� ������ �
���������� ���"�-
� ��� ������������� ������ ��������� �"����� �������� "� ������ � � �#�� �
��� ����� � ��������� ��� "� ��� ����� � � ��� � �����
� �� %������� � ���������� ��������� ������ �� ����������� � ���#���� �������
�� ����� � ��� ��� �� ������ "� ������ �� ���������� ���� ��� �� ��%���������
��������� ����� � ��� �������� � �������
0�� ������� � ������� �������� � �� �����#� ���������� � �"��� � �����A
���������� �"��� ����������� � � �������- � ���� � ��� ������������� ;� ��� "� �
���������� ����������� � �������� � ������< ����������� �������� � ��������� ���
� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
�������� � ���� � �� ��������� ��� ��� ���� ����������� ������� ���� "� �� ��������
�� � ��������� � ������ � �� ����������� ���� � �� ��%��������� "� ������� �� ����������
%���� � �������������� �������� ���� ��� �������� )������ �� �"��� � ����������������
2������ � ���������� � ������������ ��� ��������� �� ���������� � ������ � ���
����������� "� ������� ������ � ���� �� �������� �� ���� � ��� ������������ ;� ���
"� � ���������� ������ ��� � �������� � ������< ����������� � �� �������� � �����
�������� ���� ���� � � ������ � ��� ��������������� ���������� � ������������� � ���
������ ��� �� ���� �����%��� ��� ������� ���� � ��%��������� �� ���������� �� ���
������� �������� 0�� ������� )������� �� ���� ��� � ����� ����� "� � �"���� ������ "�
� ��������� � ������ � ���������� �@#���� �� ��%��������� "� �������������� �����
���������� ���� ������������ �� 8����� B�> �@#� ��� �����������
CONSUMIDOR- Seleccionar técnicas- Usar técnicas- Retroalimentar repositorio
Repositorio
Información
Información
Retroalimentación(retro)Alimentación
PRODUCTOR- Crear técnicas- Estudiar técnicas
BIBLIOTECARIO- Mantener repositorio
Información
8����� B�>- ������� �� �����������
�� ������ � �������� � �� ���� � ��������� �� ������� ����-
� ��� ����������� ������� �������� � ��� ��� )������ � � �����������
� �� %������� � ���������� � ������ )��������� ; ��� ����� ��#��������< � ��� ����
"� �� ������� � ��;�< �������;�< � ����� ��� ���� ����������� �� ��� �� �������
� ������������� � �� ������� � � ��� ����������������
� ���� ��� � ��� ������ "� � ������� � ������ � ������ � �� ������������� �
�� �"��� � ��������������� "� ���������- ��� �� ���� �@#�� �� ��������� �� �� ��
������ ������ � �������� � ������: ��� ���� ��������� ���� �� ��%��������� ������
���� �� ���������
��� �#��%������� � �� ��������
�� ��������� �������� � �� �����#� �� ������� � �� �������� � �������� � ������ �
�� ������� �� ������2���� ���� ������� � ������� 0�� ������� � �� �"��� �
��������������� ��� ����� �� ����������� ��� �� ��� ������� � ��� %���� "� � ����
��������� �� ���������� ���� ����� ��� �������� � ������ ������� ���� �� ��������������
�� �"��� ��������� � �� ���#���� � ��������� "� � ��������� ��� ������ � ���
�������� � ������ �� "� "��� ���� "� � �"��� ����������� ��� ������ %���� �
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�������� �� ��������� � ����� ��� �������� � ������ ���������� ����� ��� ����� %�������
��� ��������� "� �� ������� � �$�� ����� � �������&���� �� �� %��%� �����
�� ��& ���� � �������&���� �� ��� %��,���� ��0�3��� %��� ��� ��� �� ������� ��
������ ����� ���#���� � ��������� �� � ����� ���� "� ��� ��������� ������� ���������
������ � ������ ;����� ��������� ��� "� �������� � � ������ � ������<
����������� ���� ������ � ���������� � ����� ���� ��� � ��� ����� � �%����� �
�������� ��%��������� ���� ��� ������ � ��%�(���
*�� �� ������� � �"��� � ��������������� �� %���� � �� "� � ������������ ����-
�� ������ �� "� � �������� ��%��������� ����� � ��� ������� �� ������ ��������
������������ ���� �� ������� � �"��� � ���������������� �� ������� "� � �� ������
�� � ���� ������ ���� �� ��%��������� �"����� ��� � �"��� � �� � ���� ��
��%��������� � �#���� � ������ ����� "� � ������� �� ������ ��������� � �����
"� � ���#� ���� ��%��������� ���� �� ������� ;��� ������� � ����� ������� �
���������� � � ��%��������� ������������� ��� ��� ����������� �� ���� �� �������< �
������������ �� ��%��������� "� � ��� ���� ����� �������� ���� ������� �� ������������� �
�� ��%������ ������ �� � ��%��������� �������� ��� � ������
�� %���� � �������� �� ��%��������� �"����� ��� � �"��� ����� � ������ %����-
��� �� ���� � ��� ������� � ����������� � ��� ���������� ;��� ��� "� � ���
������� �� ������ "� ������� �� �������< ��� ���� ���� � ����������� "� ����� �
��� ������������ �� ���� � ����������� "� ��� ���� ��� � ���� � ��������� ��������
��� ���� � 1�������� L1�������� >IIDM ���� ��� ������������ � � ��������� � ��%�(��
"� �����$�� � ����������� ������ ;�"�� "� � �$� �� �����$���� � ��� ��������<
����������� ��������� ;�"�� "� � �$� � �� )������� "� � ��� ��� � �����������<
� ������� ���� "� ��� ���������� ������������ ����������� ������� ��� �����������
������������ ����������� ����������
�� �"��� ����������� ��������� �������� ���� �� ������� �� ���������� ���������
�� �$������� � ������������ ����� ���� ������ � ���������� � ��%��������� ���� ����
������ ���� � ��� � �� ���������
�� ������ "� � �� � ����� ���� ����� � �"��� � ��������������� � ��������
��������� '������� ���"� � �"��� $��� �� � �� � �������� � �������� �$��������
� �� �"��� ������� �������� ��� �� ������������� ��������� ���"� � �"��� �������
�� �@#� ��������� �� ��������� �� ������� ��� ���� � �� ������������ ���� � �����
��������� ����������� ��� ��� ������ � ��%�(�� ���� ���� �� ��� ������������� � ���
������������ � � �����
�� %���� � �� "� � ������� ��� �������������� � ��� ������� �������� ;%������
"������� ��������� ���< � ������ )��������� �� ����������� ������$�� � ���� �
���� ������� �������� �� ������� ������S)������������� �� �� %�� ������� � ������$��
������� ��� ��������� "� � ��������� ��� �� ������� ������ �� %�� � )�������������
0�� � ��������� � ��� ������� ������� ;����������� ��������� ���< � ���� �� �������
)�������S)������������� �� �� %�� � )������� � ����������� ������ ��� ���������
� ������ � ��������� �������� "� � ��������� ������ �� )�������������
�� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
�� �� �����#� � �� ������ �� ������� �����������S)�������S)������������-
� ����� ���#�� 0�������� � �� ������������ ���� �� ����������� )����� ����
������� � � ������ ���"� ��� �������� �� ������������ �� ������� ���$�������
� �&�������� 9������� � ��� ����� ������������� ������������ � � ���� �
�������
� �&����� ������� 6������������� ����� � "� �� ��������� �#��� � ������ ���� ��
���������
�� ������ � ����� ��� ������� �� ���� %������������ "� �� � �"��� �@#�
�� ������ ������ �� ��� ���"�� �#���� �� ��������� %��� �� ��� � ��������� �����
"� �� $� �� ���� �� ������������ ����� �� ��%��������� � �� )������� �@)���� ; �
"� �� �� ������ ��$������� ������� "� �� ��� <� � �� ���� �� �� �������� � ��
������������ � � ��������� ��� �� )������� � ����� ��#��� � �� �������� � �"���
�@#���� ��%��������� ���� ��������
0�� ������� ��� �� ������� "� �� "� � ������ � �� ������ � ���������� � �
"� ������ �� �� �� � ������ � ���������� � ��� "� � ������� �#��� ���"� ���
������� ������� ����� ���� ������� ���� ��������� � �� ������� ������S)������� �� �
����� ��������� ���"� �� � %������ �������� � ������ ������� � ��� ��������
� ����������
���� ��� �� %���� � �� "� � �� � ����� � �� ��������� � �� �����#� � �� �������- ��
����� ����� � �� � ��������� �� �"��� "� �@# �� �������� � �� ������������ ������ �
�� ������ )������� � �� "� )��� ���������� ��� �"��� � ������������ ��� ���
�������� � ��� � ����� �� ������� � ��� ������������� �� � ��� ������������ � �
���� � ������� ��� �"��� ���� ������� ��� �� �������� � ������ )����� � � ���� �
������ ����$���� � ����������� *�� �� � �� �������� �� ��������� �� �"���
�� � ���� ��� �������������� �� �����- �� ������ ������ �������� ������� �����������
� �� �������������� �� �"��� ��� ���� � �� ������������ ���� ��������� �������� �
���������� �� ������ ���� �� )������� ��� ��������� � ��%��������� ���� �������
�� ���� �� ������ � ����� ���� ����� �� ��������� � )�������� ��� ����� � � �������
����������
��� )�#�� ���� * '�+� ���� �� �� ��� �������
1������� �� ��������� "� �� �����#� ������ � "�-
� ������ � ������� � ������� � ������ ����� ������
�!��� � ����� �� ������ ������ � � � �������
��� ������ �� �������� � ���� �� �"��� � ��������������� ���� %�������� �� ��������
� ��� �������� � �� ������������� "� �"��� � ������� �� ������� � �"��� "� �
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������ � �� �����#� � ������� ��� ������ %���� � �������� �� ��� ������ ��
���� �� �����#� �� ��� �%��� �� ��� � "� � �"��� �"��� �������� � � �#��
� ����� ��� �������� �� ��#���� � ��� ������������� � �%��� "� �������� ��� ��������
� ������ ������ �"���� � ��������������� ������ ��� �#�� ��������� ���� ��� ��
��������� �������� � �� �����#� ������ �-
� ������ � ������� � ������� � ������ ����� � ���� ��
�!��� � ����� �� ������ ��� � ��� ������� ��� ������
���� ��� � �#���� �� �������� � �������� � ������ ������ �� �"��� �
��������������� � ���� � ��� ��������� ���� ���� ����� %�������� ��� ������ 1������
� L������ 1������ >II>M-
� ������ � ������� � �� ��� �� ��� ��� ����� ������ �!����
� ����� �� ������ � �� �������
� �� ���� � ��#���� � �� �����#� ��� ����� �� ����������� ������� � ����������
��� ��������� � ��� ��������� ����� "� � ���� �����$�� ������-
>: � ��� � �� �!��� � ����� �� ������ ����� ������ � ������� � �� �������
� ������ � ���� � �� � ������� ���/� � ��� ��� � ������� � ������ �
�� �������� �� ����� / ���� � !� � *�� �� ����% ��������� ��� ��� �
������
-�-�� 6!4�#��(!( )� ���+�5#
��� ������ � ������� ����� "� ����� � �� ��������� ��������� � �������� ������
���� ���� "� ��� ��������� ���� �� �������� ���� �� ���� ��� �� ���� �� ���������
��������� > � �� � �������� � �� ���#���� � ������� "� ���������� � ������� ����
�������� ��� ���A��������� � ���� ��� � ���� ��������
���� �� ��������� ����� > ��� �� ���������� � ��� �������� ���A���������-
>� �� �"��� ����� � ��� ���������� �������� ��� �������� � ������ �� ��%�(���
>� �� �"��� ����� � ��� ����������� ������ �� ���� � �� ��� ������� � �������
>� �� �"��� ����� �������� ����� ��� ����� � �������� � ������ )������
����������
>� �� �"��� ������ � ���� ���� ������� ;���� ��%��������� ���� �����< ��� �������
� ������ "� �� ������
>� �� �"��� � ��� � ��������� �������� � ������ ���� ���������� "� �� ������
�� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
>� �� �"��� ����� ��������� �������� � ������ ���� ���������� "� ������ �������
>� �� �"��� � %����� � ����� ���� "� ��� ���������� ����� �������� ���
����������� �����
>� ��� �������� �� �"��� �����#�� ���� ������ ��� �� "� ��� ���
����� ���A��������� �@#�� ��� ������� "� � ���� �#���� � �� �������� � ��������
"� "���� )��������� � �� 2���� B�>�
������� ��������
8����#���� (# ������� ������� � #�� ����������� ��������� #�� ��������� �� ������� ��# ��.�>���
(# ������� ������� � #�� ������������ ������� �� ���� � �� ��� �������� �� �������
$#�)���#���� (# ������� ������� ����������� ����� #�� ����� �� ��������� �� ������� �)��������
�����#�����
����#������ (# ������� �������� �� ���� ���� ����#��� ;���� ��.��������� � ���� ����#= ���
�������� �� ������� ��� �� #����
(.����0���� (# ������� ����� � ��#�������� ��������� �� ������� ���� ���������� ��� �� #����
(�������� (# ������� ������� ��#�������� ��������� �� ������� ���� ������������ ��� ������
#�����
B����#���� (# ������� �� .����# �� �������� ���� ��� #�� ����������� ������ ��##����#� � #��
������������ #���#�
/����.������� @�� �������� ��# ������� �� ���������5������ �����%�� ���� �+���� ��� �# �������
��# ������� ��� ��� ��#
2���� B�>- ������� � ������ � � �"��� � ����������������
-�-�� #"���(��'!�#" )� $�( 6!4�#��(!( )� ���+�5#
0��� "� �� ������ �� �������������� � ��� ��������� � �����#� �$����� ��� ��������
����� ��� �������� "� � ��� � ���� ���� ��� ���� �� %���� � �� "� � �� � ������� ��
���������� ���� ���� ��� � ��� ������� $#���� �����������
>� B������: � �� ���� � ������� �� ���������� � ��� �������� ;� �� ���� �
�"��� � ��������������� "� � ������< ������ %����� ���� �� ������ �����
� ������ ���������� ;N%�������O< ���� � ������� ;N��� �� ����������O<� ���
��������� � �� ������ ����������� �� �� ��������� �������� � ����� � ��� ��
� ����)�� � �� �����#� �� ���������� � ������ �-
� ������ ��� �� �"��� � ��������������� �������� ����� �@#�� ��
��������� �� ���%���� � ����������� ;� ������ ������ �� ��%���������
�"����� ���� ��� �������� � ������<�
� $���������� � ��� �� ��������������� � ��� ������� � ������ ���
������� �� ������ � �� � ��� ��������� �����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� %���� � ������ �� ������ �� � �� ������ �� "� � �� ���������
��� ��� ������ ������� �� ���� �� ������ ������������ ������������ � �"���
� ��������������� ���� ������ �������� ;��� ������ ����� � ����� � ��������<
���� ������ ��������� ����� "� � ����� �������� �� ��%�������� ������� ����
�������� ���� "� � ������ ������� �� �������� ��� ���
?� -��*�����: �� @)�������� ������� �� �"��� � ��������������� "� �@# ���
������� ������� � ��� ��������� �������� � ������ � ��� ���� "� ������� �
��� )������ "�� ��� ���� �� ������������� ���� ���� ���������� ��� � �������
� &*��� ������ "� �������� � � 6�������� ?� ��� ������� ������ ���������
������ ����� �� �������� � �������� "� � ��������� � ��� )������� � ��
���� � �"��� ���� ���� � ���� @)��� � %������� �� ����� � "� ����� ��
������������ � ��� ����� ��������� � �������� � �������
��� ������ � �� � ������ ������� ������ ��� ��� ������ ������� �� ����
� ���� �� ������������ ������������ � �"��� ���� �� ���#���� � �������� �
������ "� ������ ��� ����� )�������
B� ���%������: �� �� ���� ���������� �� ���������� � �$� �� ���� � "� ��
� ����� ��%��������� ������ �� ����������� ��� �������� � ������� ��� �����#�
��������� �� ���������� ��������� �� � �"��� � ��������������� �� ��������
��%��������� "� �� ������� ���� �� ���������
�� ���������� � �� ������ � �� � ������� ������ &����� ������� � �� ����
� ������� �� �������� � ������ � ��������� ��#��� "� ����� ���� �� ��%���������
������� ���� �� �������� "� %���� � � �"��� � ����������������
C� �0������: �� �� ���� �� %�������� �� �"��� � ��������������� �����$��
"� � ���������� � ����� � �������� �� ���#���� � �������� ��� ��������
���� ������ � ������� ���� � �� �������� ��� ������� �����$����� �������
"� �������� "� )��� ��� ������� ��� ��� ���� �� ���������� � �"��� �
��������������� ����� �� ������� ������� � � ���#���� � ������� �������� �
���������
�� %���� � ������ �� ������ �� � �� ������ &����� ������� � ��������� ��
���������� � ���� ��� � ��� �������� ����������� ��� � ��#�� ���� � �������
����� ������ � �"��� ���� ������ �������
F� �6���: �� �� ���� ���� � "��� ��������� � ����� ���� ����� ��
�������� �� $������ � �$� �� ����� "� � ���������� ���� �������� �
���#���� � �������� � ������ � �����
��� ������ � �� � ������ ������ &����� ������ ������� � ����� "�
����� � ��#�� � ������� �� �������� ������ � )������� ����� ������ �
�"��� ���� ������ �������
� �� ��� ��������
���!���� %# ����������� ��� ������
G� C�������: '�9 �$� �� ���������� L'�9AI?C> >IIDM ����- R�� ����� � "�
�� �������� ��� �� ��������� ��� ���������� �������� ���� �������� ����
��#����� �����$��� ��� %�������� $������ �����%������� � �� ���������
����)�� � ����R
��� ������ � �� � ������ ������ &����� ������ ���������� ��� ��������
"� ���� ��� �������� � �� ���� � �������� � �"��� � ����������������
H� #���0���� ��� ������: +����� �� ��������� � "��� ���� ����� � ��
������������ � �� ��� � �������� � �"��� � ���������������� �� �� ����� ��
���� ������� � ���� �� �� �������� � ���� � "� ������ ����������� �
�������
��� ������ � �� � ������ ������ &����� ������ ���������� � ��� �������
"� ��� ����� � �"��� ������ � )������� �� �������� ����� � ���
�� 2���� B�? ������ � ���� � ��������� � ��� ��������� ������� �� ������� �
&J+ L������ >II>M�
5� ��� ����� ��������� � ������� ��� ������ � �� ���������� � �� ��������� ��������-
�� ������ � ���� � "� �� ������� "� � �$�� �� �"��� ��������� �������
"� � �$�� � �� ������������ � ���������� � ��� �"��� %��� � ������� ��� �������
"� ��� ����� �� ����� ����� ��� �� ���������� @)��������� ��� ������� "� �������
����� �� ������ ����� ��� �� ���������� ���������� %�������� $������ �����%�������
�� �������� �� ������ � ���� � ��������� � �� �������� �� �� 2���� B�? � ��� �������
"� � ��� ����� ��� ������ ��������� ���� �� ���������� �� �"���-
� *�� �� �"����
� 9������� �� ��������
�� � ����� �������� �� ���� � �������� ��������� � ���� ����� � ��� �� "� �
��#���� � �� ���������� � �������� � ���� ����-
� .���������� 2�� ���� ��#���� � ������ � ��� ��������� �������� ��
�"��� � � �� ���������� ��� ������� 0��� ��� � ������ ���� ����� � ��� ��
�"��� � �� ��� ���� � �� ������������ � ��� ���� � ��������� ���� ��
��� � ������ ��� ����������� ��#���� � �� �� ������ � �� ���������
� 0����� 2�� ���� ��#���� �� �#��� �� �"��� � ���������������� 0��� ���
� ������ ���� ����� �� �������� �� ������� ���� �� ������������ �� �"����
��� ���������� ��������� ��� ���� � �� ������������ ;���������� @)�������<
������ �������� � � 6�������� I� ��� ���������� ��������� ��� ��� �������� ;����������
%�������� $������ ���������� �����%�������< ������ �������� � � 6�������� >E�
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������
�������
���
����
���)����
������� ��
8����#����
���������
�1D(������#�����������#�������������������������E
B����#�������
����������
1D(������#����������������������������������������#������������������E
B����#�������
$#�)���#����
���������
F1D��������#����������������5�����#��������������)�������E
B����#�������
G1D�������.����#���������������������������������#������������5������E
����#������
����������
�1D(����������#���.�����������������������#�����������,����#���#�������E
B����#�������
H1DI�����.���������.�#�����#�������E
7���������#�������
J1D��������#���������#�������������������������������E
B����#�������
(.����0����
����������
K1D6���#+����������#����#�����������������������#��������������E
L1D��������������%����#��.����0����E
7���������#�������
�1D�������������##�0�#���#��������������#�������E
(��������
����������
��1D������������������������������#�����#�������E
B����#�������
� 1D�������������##�0����������������������������E
�F1D������������*���%����#����������E
7���������#�������
�G1D������������������������������#�������E
��1D����������#������������������������������#�����#�������E
B����#�������
B����#����
����������
�H1DI����������#�������������������������E
�J1D��������0�����������#��#��������������������#������������������������E
�K1D/������������#�����������������������#�������E
7���������#�������
�L1D��������������%����#������#����E
1DI���0����%������0����%������������#�������E
�1D(�����*�#�+������������������#�E
/����.�������
����������
1DI�����%������#������*��,����E
��#B������
F1DI���#�+�������#�+�����#�+������#�������E
7���������#�������
G1D����#���#�������������������������#�������E
�1D6����.����������)��������������E
2����B�?-0�������������������&J+�
�� �� ��� ��������
����� ��
�����������
���!���� &# ������ �� '����������
������ �
!���� � �� �� �������
�� ��%����� %��������� ��� ������ �� "� � ������� ����������� ��������� ����
� ��� ������� ��� ��� "� � ���� � ���� �� ��������� � ���� ������������ �� ��������
� �������� �� ���� � ������� ��� ������� "� ��� ������������ %��������� � ������ ���
���� ���������� "� ��� "� � %������� � ������ � ����� ������� L!��� �� >II>M�
���� � ���� "� ���� ���� ����� � ����"��� ����������� 2���� %������� ���� "��������
����������� ����������� ��� ���� "� ����"��� �������� "� ������ �� ���� ������� �
���� "� � �� � ������ ������ ����)�������� �� ������ ������$��� ����� ������ ���
������� �� �������� ;����� � ���� �������< � ��� ������������ %����������
�� )����� ��������� ����� � ������� )���� ��������� �������� �� ������ ������$���
��������� � ���� � �������������� � ������� ���� �� �������� ������������ �� � �
"� � ������ ���� �� �������� %������� �� '� ������ ������� � ��� �������������� ��������
����� "� �� �������� � ��� ��������� �� ���������� ��� ����� ����� ��� ������
�� '� ��� ������ ��������������� "� �� ��#�� � ��� ������� �������� ;%������ "�������
���������< �� ������ � ��� ������� ������� ;����������� ��������� ������������� �����������%���<
���� ����� ��� �� �����������- � "� ������ ������������ ���� ������������� �
��%�(�� ���� "� �� ��� ������� �� ��� ��#���� ���� � �� �� "� �,��� ����
�����#���� � �� ������������� ;�� �#�� � ������ ��� ��#��� ��� ����������� � ���� ����
�����#�� L!��� �� >II>M< ������� ����� ���� ������� �������� ��������� �����
� �� ���� � ������� ���� � �����
� �� ����� � �� ��������� � �� � )������ � ������ "� � �� ������ ���� �� ����������
�� ������� ��������� ����� ������ �� ����� "� � ������ ������$�� �� ������� ��
�������� � �� ��������� ���������
"�� '�+� ���� �� �� ��� ������� !����������
�� ������������� ������$�� �� ����������� ���� ����� $�� ��%�����
1���� L1���� >IDBM �$��� "� ���� ��%������ ��� � ����� ����������: � ����
� ��� � ��� ��������� ���� "� ������� ������ ����������� �� ������� 1����
�������� ������ ������ � ��� ��%�����-
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>� 7� ���� �������� !� � �� � ���� � ������ � � ����� ��� ��% ��� ��� !�
� !� � ��� � � ������#� � � ��� �� ��������
1���� �,���� "� �� ������������� ����������� ���� �������� � ����� �� ������ �
����������� � ������������� � ��� ����� ��� ����� �� ���������� ���� ��������
�$����: � ��� "��� ���,��� �� ���� "� �� ���� ������� �� ����
���� ������� ��� ��� ������ �� ������������� ������$�� � �� �%���� ���
)������ %������� ��� ��#��� � �������� �� ��#���� � ������������� �������
���������� � ����� "� �� ������������� ��� ����� ��������
�� ��� � ��� �� ������������� � '� � ����������� ����� "� �� ���������� ����
�������� �����$����� � ����� �� ������ � ������������� � ������� ��%�(���
�#����� �������� � ��#����� � ������������� � '� ��� �� ��������� � �������
��%�(�� � �� �� ������� ������������ � ���� �������� � ������� ���
?� 7� ���� �������� ��������� � ���� ��� ��� !� � ��� �#����
���� ����������� � �$� � �� ���������� � ������ � �� ������ ��������������
�� ������������� ����������� ����������� ������ ������ �� ������ � ���
��������� �������� ��� ������ �� ������������� ������$�� �� ������ ������
���� ����� ���"� ��� ��������� ������$��� �� ���� �� ����$����� � �������
���� ���� �������� �%������� � ������� �� ������������� ����������� ���
�������� ��� ��� ������ ������� � �#���� � �������� ������� � ��������
������������� � ���"� �� ���������� ���� �� "� � ���� ���� �� �����: ��� ����
���� ������� ��� ������ �� ����� ���� ��������� "� ������ �#�� � �������
� ������� ����� ��� �������������� �� � ��� � �� ������������� ������$���
2������ ���� �� ������ � ��� �$���� "� �� ������������� � '� � �����������
����� "� � ����� ���� � �������: ��� #���� �� � ���� ��������� �� ������
���� �� ��������������� �� ���� � �"������� ��%�(�� � ���,�� �� �������������
��������� ������ � �� � ��������� �� ������ "� �� �#�� "� ��� )������
� � ������ ��� "� ���� "� �� � �#�� ������ � ��� �������� ���� �����
������������ ���"� � ������ ����$��� "� � ������ � �#�� "� ��� )������
;�� ���� ��#� ���������� ��������������<�
B� 7� ������ ������� � ��� �� � � ��� ������ � ��� *���� ���% ��� ��� !� ��
�������� �� � �� �� �� � ��������� � ��� ���#���
1���� ������ � ������ � ��� ���������� ��� �� �%���� ��� ������� � ���
����������� ���������$��� � ��� %����� ��� ���� ��� ������ � ��� ���� ��
�����,���� "� ������� �� � ��������� �� ��� ��� "� � ��#���� � ��� ���������� �
���� � ����� � ���� ��� �������� ��������� � )�������� � ����������� "�
� � ��� � ������ ��$������� ��� � ������������� � �� ������ �������
���� ���� ������� �� ����������� ��������� � ����� � ������� � �� �%���������
�������� � ��� �$�������� � ���� � ��� �������� "� �� ������������� �
'� � ����������� ����� "� ��� %����� � �� ������������� �� ��%�(�� ����
�� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
������� � ��� ����� � ���������� ���� ���������� "� ��� ��������� �� �
������� +����� ������ ���������� � � ��������� � ��%�(�� %���� �������
������ ��� �,��� DE ��� �������� ��� ��� ���������: ��� ��� ��� ������������
� '� ������� ������ ������ �#�� ��� ������� "� ���� ;���� ���� ���� �������
����������< � ����� � ������� �%��������
C� 7�� ��� �#���� ������ ������� ������������� / ���!� �� �������� ������
������ ���������� !� ��� �������������% ��� ���� �������� � �� ��� ����
��� ��� ��������� �� ���
1����� �� ���� � ������� �������� �� ������������� � ����"���� � ��� ������
"� ������� �� ��������� � ���� %����� ������������� �� �� ���������� ������
�� ����� �� ������ ��� ���� "� �� ����� � �������
2������ � ��� ���� "� � �� "� ������� � �� ����� �� ������������� �
'� � � �������� ������������ 2������ ���� "� ��� &*'T� %�������� �� �����������
�����.���"���� ;� �� ���� �#���� �� ������� �� ������ ��%�(��< � ����
"� ��� ����������� %�������� �� ������������� � ������� ��� ����� ����������
� ������ ������������ ���� � ������ � �� �#��� � ��� ���������� � ��� ���������
;� �������� � ������ 60* ���<�
����� ������ ������ � ����� � ������ )���� ��� ��%������ � �� �������������
����������� ��� ������ � �� ������$�� ������ ��� ���� � �� ������������� "� � �������
� ���� � �� �����#� "� ���� � ������ ������ ������ �� � � �������� ������$��
���� ������������ �� ���������� ��� ������ ��� ��� � ��� ���������� ����������
������������ ����� ��� � ����� �� �� � ������ � ������������� ���� ������ � �������
�������� � �� �����#�-
� �� ������������� �"��� �������� ���� �������� � %�������� � �#���� � ������ �
�������� � �������� � ������ � ��� ���� ��%�(�� ���� ���� ���������� � ��
������������� � ������� ��%�(�� � �� �� �������� �� $������� � �� �����#�
� ������� �� �"��� � ��������������� "� � ��: � ���� �� ����� ��
"� "��� ���� "� � ���� � ���������� �� �� �������� � � ���� ; �������
����������< �� ���� ���� %������������ � � ��� � �� ��������� "� � �������� ��
������ �� �������� � ���������� ������� ����������� ��� � ���� � ������ � ��
��������������
������ �� ����������� �� �"��� � ��������������� � �� ������ ��
��%��������� "� ��� �� ������� ��� ������ ��� �� � ���� %����� � "�
� �"��� �� �����%��� ��� �������� � ��%��������� � ��������� ������� ���
��#����� ������� ���������� +��� � ������� ��-
>� ��� ����� � ��� ������������� � �� ���� � ��������� ��� �������� ��������
���� ����� ��� ����� � ����� ���� ���� ������ � ��������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
?� �� ������ "� ��� ���������� � �������� � ������ ����� ��
��%��������� "� � ��� � � �"����
*�� �� �����$����� ��� ����������� "� �� ������� �� ��%��������� "� �������
� �"��� �� ������� "� ���� � ������������� �- N����� � �� ��%��������� "�
������ � ������������ ���� ��������� ��� ������� � ������O �� �����������
��� ������� � ����� ����� � �� ��%��������� "� �� "� � ��������� ������
������ ���� ��;�< ������;�< � ���� ������� ��� ����� �� ���#���� "� ����
����� ���� � ���� ������� 0�� N����� � ���#���� � ��%��������� �� ���������
��� �� ������� � �� ��������O �� ������� "� � ����� � ������� �� � �������
� ��������� �� �� )������� � �� ��%��������� "� ����� � � �"��� �� ����
#����$���� ������ � �� ������ ;���"� �� � ���� � ���� � �� ������< � ��� ��
� ������� ��� ������ �� ���#���� ������� ����� ������� �� �������� � ���
����� � �� ���������� � ���� � �"��� � ��������������� � ���� ���� � ��
������ ������� �� � ���� �� ����� � ��� ����� �� �"��� ���� �����
�� ���������� ����� ��� ��������� ������� ���� ���� �����
�� �� �����#� � "��� �� ����������� "� �� ��������� � �� ;� � � ������ ����
� �#���� �� �������� � �������� � ������<� ���� ��� � %���� � ��� ������ "�
���� ��� "�� ����� ��%��������� %������� � � ������� ���� �� �������� ��� "��
���� ��%��������� �� � �"��� ������ �@#�� �� �������� � ��� �������������
������������ � ������ ;%������ �������� �� �"���<� 0�� ���� �� �����
� ����� � "� � �"��� %��� ��� ��� ���������� � ��%��������� "� �����
��������� ���"� �������� �� ���� ����� ��� ������ � ������ ����� ���
��� �����������- ;>< � ��� �� �@)���� � �� ������������ ���� ��� ���� ��
����� ��� �������� � ��� ������������ ����� %����: ;?< � ��� �� ������ � ��
���������� ���� ��������� �� )��� ��������� �� ������� �������� � ��� ��
�� ���� �� ������ � ����� ���������� "� ��� ���������� �� ������� ��
�����$������ "� �� )��� ��$���� ��� ������ ��� ��� �������� � ���� �� )���
�� ������ �� ����������� �������� ��$���� ���� � ��� ���� ���� ������� �
��������
� ����� �� ����� "� ����� �� ������������� �� �������� ����� � ��� �������
������ )��������� "� ���� "� �%���� �� ��������� ;� ��������< ����������
�#�������
�� �#�� %���� � ������� �� ������ �� �������� ����� � ������ �
%������������ ������� ����� ���#� � � ���������- ��� �������� "� ��
������ � ��� �������� ����� ������� �#����� � �������� ���� "� ��� %�� �
� ��� � ��� �������������� 0��� ��� ��� �� � �� ������� � �"��� %���� �
�� �������� � ���������� ����������� � �� � ������� ��� �� ���� ��� ������
�������������� �� �"��� ���� ��������� �������� � ���������� ������� ��� ����
���� �� )������� ��� ��������� � ������� ����� � ��%��������� ;�)�� �,��
�� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
������ ����������<� ������ ������� ������� "� �������� � �"��� � ���������
��������������� ����� ���� ��������������� ���������������� � �� ������������ "�
� ��������� �#���� � �"����
0�� ����� ��������� � "� � ������� ������� ��� ��������� ������ � �� �������� �
��� ������� ������������ � � ������� � �� �������� � �������� � ������ � ������
"� �� ���������� ����� ����� ����� ��� ��������� ��� ����� � ������� �������
���- ��� �� ���� ��� ������������� ��� ���� ��� ������������ � ������� ��������
������ �� ������� � ������������� �� �������� ������� �� ���������� ������ ��� �
������������� � ��� ��������� �� �"���� �������� ��� ���� ��������� � � 6�������� B �
��������� ��� �������������� ������� ���� )��������� �� 8����� C�> �@#� � ������ "�
� ������ ����� ������ �� ���������� �� �������� ����� ������ ���������� �� ������ � ��
�������� � ���������� ����������� ����� � �� ��%��������� ������ ���� �� �������� �
��� � �� ���� � ��������� �� �"��� ��������� 0���������� �� �"��� � ���������
�#������� � ��� � �� )������� ��� ������� ������ � ���� � ��� ������� �
%������������ �� �"��� �����������
Análisis dela opinión deproductores yconsumidores
Esquemainicial
Esquemamejorado
Experimentocon alumnos
Evaluaciónteórica
8����� C�>- 0����� ������� � �����������
"�� �#�������� ��� ,�� ��� ��� �-��� � �� ��� �������
!����������
�� ��� ��%������ ���������� ���������� ��� ������������� ������$�� ����������� ��
� ������ ������� �%����� �� ������ � ������ � ����� � ����� ����� ���� �� ���������
� ��������� � �� ������� ;���"� ��� � �� ���������� � ������<� �� ��������� � ���
����� "� �� ������� � ��� ������������� ��������� � ����������� ������ � �������������
� ������ ������$�� �� � �������� ��� ������ � ���� � ��� ��%������ ��������� � �����
"� ����� ������ � �������� � � ������� ������������ �� ���� �� ������������� ������$��
�� ����������� �� � ��%������ � ��� ����� �������� �� ������ "� ����� ���� ����� �
����� ���� ������������
�� ������� ����&6� ����� �������� ��� ������� L������� >GBHM ������ � ���
�������� �����-
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>� 9���������� ������� � ������
?� ��������� �����$������� � ��� ����� ����������
B� ���������� ��������� � ������������� ;���������< � ������ � ��� ����� ���������
� � ���� ��������
C� 6������������� ������� � ��� ������������� ;���������<�
��� ������� ����&6� ����� � ������� ����&6� ������ ������� "� ��� ��
"� � ��� ��������� ��� ����� � ��� �����$���� ��������� � ������ ��� ���������
;���� ����< "� ������ �� ������� "� � ��� ������ "� ����������� �
������������
��� ������ ��� ����� �������� � $����%��� � �� ������ ������� ���� ������
������$�� � ������ ��������� �������� ����$����� 5��� L5��� >IGGM ������ "� �
������ ��������� �� � ���������� ����� � "� � ����� ���� ������� �� �����������
� ������� � ���� ��� ����� ����� ����� ����� ���� "� �� � ������ ��� �� ��$������ ��
���� ������� "� �� "� � )�#� � �� ����� ���� � �� ����"��� � ��� ����� ���� �
���� ��� ��������� ����� ���� �����$�� "� ��� )����� ��������� �������� �� ���� B �
���������� "� ������ � ����� � �� ���������� � ����� ���� �� �������������� � �� ����
5��� ���� � �� ������� �����������-
7�� *���� ��� �� � ������ � �� *�*�� ��������� ���� !� �
���� �� ���� ��� ��� � � ���
6����� ��� $������ "� �� %���� � ����� �� ����������� � ������ �� "�
������� ������� �� ��� 9%������ "� ������� �-
(��� �� *���� ��� ���� �� � �� ��� ����� � � �� ������ /
��� ������ ��� � ���*�� *���� ��� � ��� ��� �������
�� �������������� � �� ������� �� ��� 9%������ � ������� ����&6� �������
���������� � ��� �����- ��� � �� "� �� ��������� � ��������� ������ ��� ����� ��������
���������� � �� )������� � ���� ;� ������ ���� ��� � ��������� ��� � ���� ������
�� ������ ��������< ���� "� ��������� � � �� )������������ "� ����� � � ������
������$�� �������� ;���� ������ �� ������ ��������< � �� ���� � #����� �� ��������� ��� ����
����� "� ������ ������ ����� ��� �������������
� ��� � ���� "� ������ � ������ � ������ � �� ������� ��� ��������� "�
����� � ����� ���� �� ������� ������� � ������ ���� ����� � ������� � ��� ��� � ������
�������� � ��������� ������ � �%�������� � ����������
�� ������� ����&6� ������� ���������� �� ������� ���� L5��� >IGGM-
>� ������������� � ��� ��������� ��� �@)���� ������� �� ������������
� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
?� 9���������� ������� � ����� ������� � �� ��������� ���������
B� 6������������� � �� ���������� 6�������� �-
;�< 6������������ � �� ��� ����� ���������� ������ �� ����������
;�< 6������������ � �� ��������� ��� ������������ ��� ����� ������
��� ������ �� ������ �������� "� ���������� �� ����� �� ����� ���� ����"���
���� � ������������� ������$�� ���� ������� ���� �� ������������� ����������� �� �� ����
����� � �����%������� ���� ���� ���� � ������������� ������$�� L&���� ������� >IGHM� �
������������� � ����������� ��� �������� "� ������ �� ������ ���� ������� ����� �
��������������
�� �����$������� ����������� � ��� ������� L5��� >IGGM L!��� �� >II>M ����� �
�� 8����� C�?�
Ciencias
Ciencias Empíricas Psicología
Ciencias Naturales
FísicaQuímicaBiologíaCiencias limítrofes
Ciencias SocialesSociologíaPolíticaAntropologíaHistoriografíaCiencias relacionadas
Ciencias no Empíricas LógicaMatemática
8����� C�?- 6����$������� ����������� � ��� ������� ��� ������ � �� ������������� ������$���
�� ������ ����������� ��� ��� ����� � ������� "� ����� � �� 8����� C�? ;�������
��������� ������� �� ���������< ���� ���� �������� �� ���� � �������������� ���������
��� ������� ��������� L5��� >IGGM ���� ���� ��#����-
�&�����% ��������% &����� / ������ �� ���� ����� �� !� ���
���� � ����� � !� ��������
0�� ����� ��� ��������� � ��� ������� ��������� ��� ���%������� ��� �� )�������
�� ���� � ��� ���� ������ ������� �������- �� )������������ �����������
����������� ��������� )��� � ��������� ��: ��� ������ ��� ������������ � ���
������� �� ��������� � �������� ��� �%����� ������ � ��� ����� ����������
�� �� "� � �$� � ��� ������� �������� ������� ������� ��� ��%������ � �$��
�� ��#�� "� �������- ��������� �������� = ���"� ��� ������� ������ � ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������� � ��%������ �� ��� �� ��� ������ � ��� ����� "� ��� ����� �� ���������
��� ����� ������ ��#����� �� ������������� �� ������������ ��� ������� �� ����
"� ������� � ����� ��#����� � �� ���� �� ����� ��� ���������� �� '� ���� ��
����� "� �� ����������� ��� ����� � ������ %������� � ��� "� �� �������������� �������
����� &���� ������� L&���� ������� >IGHM �� ������������ � ��� ������� �������
�� ����� ���� ���"� ������������� ��� ��������� �� ��� ���� ������� � ������ � �����
��������� ���� "� ��� ���� ������� � ��� ��������� � ��� ������������� ����� ���������
��� ����� ��� ����� "� �� ��������� ���$����� ;� ������������< ���������� "�
��� �������� ��������� � ������������ � ������� � �� �������������� ���� "� � ��
��������� � ����� ����������
�� ��������� ������� � ��� ������� ������� ���� �� �� ��$������ � ����� ���������
� ������ � ��� ����� ������������ ;����� ��� ��� "� ������������ � �����#� � �� ���� �
�����<� � �� ���� � ������ ������$�� �������� "� #����$�� �� �������� � ��� ���������
������� �������� ��� �� ������� ������ � ������� ������� � ������� ����� ������������ �
���$������� ������������� � ��������� ������ ����� ����� � ����� ������� ����� �����
���� ���$������� ���� ���� ����������
��� ������ ��� �� ���� �� � ������ ���������� � ���� � ������ ������$��
�������� � ��� ������� �������� ����� &���� ������� ��� ��������� �� ��� ����������
���������� �� ������ "� ��� �� ������� ���� "��� ���� "� � �� ���� � #�����
�� ������ � ��� ��������� �� ����� � �� ����� � ��� ��������� � �� �������������� ����
������� �� ������ ������ ���� �������� ��� ��������� "� �� ����� %����������� � ���
����� ����� &���� ������� ��������� � �� � �#����� � �� ������� � ��� �� %��������
� �� ��� �� ��$������� �������� ���� �� ������ � �� ���� ��� �������� �����
� �� ������������� ���� � �� ����������� ���������� 0�� ���� ���� �� �� �� ��������������
�������� ���� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��� ���������� ��� ����� �
���� ����� � ��������� �������� ��� ��������� ������� � ����� � "� �� ������ � �����
�������� �� ���� � ������ � �� ���
� ����� � ��� &���� ������� ������� ��� ���������� �� ������ ������$�� ���� ��
�������� � ��� ������������� � ������� �������� �� ������� ����&6� 0�����������
;�� ������ �������< "� �� � ���� � ������ ������$�� ��������� � )����� ����������
���� �� ������ ��������� ���� ���� ���� ����������� � ��� ������
0��� L0��� >IB> >IFDM � �� �� ������ ��� ��%������ ��� �������� ���������� �
��������� ������������ � �� �� �� ���� ������� ��������� ����������� � �� ����
�$��� "�-
7� ���������� � ������ � ������ ��� *���� ��� &���� ����� ��%
��� �� �% � ������ ������ ������ !� ���� �� ������� ��� ���� ���%
���!� � ���������� �� *�� ���� !� � ������ �� ����% / � ���������
����� ������ �� ����������� �������� � ��� *���� ���� 7�
��������� ����� !� ��� �� ��8 � ���������� ��� �� !� ��� �
���� ���� ���8 � �� � !� � ���������� � ��� � � ������ !�
�� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
��� ��� ���
0��� �� �����#� � ������ �� ������ � ������� ��� � �������� � ���������
���������� ���� ��� �� ����������� �� ��� � ����������� ������ ��� ������ ���������
�������� "� � ���� ���� �� ������� ������� � ����� ���� ���� ����� �#�� �
������� %��������� ���� � �������� ��������� � ��� ������� � ������ � ��� ����� ��������
� ���� ��� ������ ��������� ��������� �� ���� � ��������� ��� �� �������� � ���
������������ ���� ��� ���� ��������� �������� "� ���� �� "� � �������� ��� �����
����������
��� ����� "� � �������� ���-
>� ������������� � ��� ��������� ��� �@)���� ������� �� ����������� � *���� ���
���� ��� ;������� � ��� ����� ��������� ��� � ����������� "� � ��� ������
� ������ � �������<�
?� ������������� � ��� ��������� %���������� � ��� ����� � *���� ��� ����� ����
���� � ����� ������-
;�< 9���������� ������� � ����� ������� � �� ��������� ������� ���������
;�< ��������� �����$������� � ��� ����� ����������
;�< ���������� ��������� � ������������� � ������ � ��� ����� ���������
� � ���� ��������
B� ������������ � ��� ���� *���� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ��� ���������
���������
C� 6������������� � �� ��������� ���������
�� 8����� C�B �@#� � ������ �������� ��������������� ���� � ������� � ��
�������� � �������� � ������� 0����� � ������� �� �"��� ������� ������� ����
����������� ������� �� �"��� �������� ��������� ����� ��� �"���� � ���������
������ ���������� ���� ������� �� �"��� ������� "� ����������� ���� �������
���������� �$���� ��� � )��������
6��� � ��� �� � ������ � ������������� �� �"��� "� � ������ � ����)���
����������� � �� ���� �������� � �� ��������� �� ������� � �� �������� � ��������
� ������ "� �- �� ������������ �� ���#���� ������� ��$���� � ��%��������� ����
��������� ��� ������� � ������: �� ��� �������� � ��� ��������� ������� ������� ���
���������� � �� ���� �� ��������� ������� ������� �� �������� ������� ��������� � ��� �����
���������� ������� "� �� �� ���� �� ����� ��� � ����� � ����� � �� #����$�������
������� � ���� �%������ �%�������� ��� ��� ����� �������� ���� ��� ��� ���� ������
���� � �� ��������������� 8������� �� ���� ��������� ��������A��������� � ������������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Esquemamejorado
Experimentocon alumnos
Evaluaciónteórica
Esquemateórico
deducido
Análisis dela opinión deproductores yconsumidores
Síntesis
Reflexión de lainvestigadora
GENERACIÓNDE HIPÓTESIS
CONTRASTACIÓNDE HIPÓTESIS
Esquemaempíricoinducido
Esquemainicial
abducido
8����� C�B- 0����� � ���������� ��������A��������� ��� �����������
"�� .������� �������� ������ �� ��� ����� �%#����� ��
�� �"��� ������� ���� �� �������� � ��� �"���� ������� �������� ��� � �@#�� ��
��������� � �� ������������ ��� ������������� ��� ������������ ���� � ������� �
�� ��������� ��� ������ �������� �� $����%��� � ������� ������� ;��� #���� �� �������<
� �������� �����#�� ����� � �������� ������ ��� ���� � ��� �������� ��� ������
� �� ��������� �������� 0�� ��� � �"��� ������� �������� ��� �� ������������� � ��
������� � ��� ��� � )����� � � ���� � ������� ���� "� �� �� �������� ����� ��
����� ���� � "� � ����� �� �������������� � )�������� �� $������� � ��� ��������
������� � ������� ������� �%���� �� �"��� �������� � �� %���� � "� � �� ��������
�� �"��� ������� ���� � �� �������� ��� )����� ��� ��� ��� �������� ��������-
� $������� � ������ 2���� ���������� ���� ����������� ��� �������� �� �������
���������� � �� ��%��������� "� ��� ������ ���� �� �������� � ��� ������� �
������� ��� ������ �� �������� � ��� ��������� "� �@# ��� ��%��������� �
)������� � �� ������������� � ���� � ���� ������ ��� ������ �������� ����
��� ����������
� $������� � ������ �� �"��� ������� � �������� � �� ������������ � ��%���������
� %���� ��������������� 0�� ��� ����� ������������ ��������������� ���
�3 ��# �.���� �� �)����� �� ����� ���� �� ��%��� ;���� ��� ��������� � ����������= ���� �)��������� ��
�# ����� �� ������� �� ���������� �� #� ��������� �� "/1
� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
�� ������������ � ��� ��� ������� ������������ � �� �������������� 0�� #����
��� )����� ��%��������� �������� ;��������� ��� ��%��������� ��������
� � �"���< ��%��������� "� %��� � ��%��������� �� ����� �� �������� ��� ��
�������������
�� ��� ��� ��� �� "� ���� �� �������� � ��� ��� �"���� ���� � �� ��������������
� �� ������� ������� ��� %�� � �������� ������� ��� ���� � )����� � ������� ����
�������� ������ ����� ���� � �� �������������� ���� ������� ��� ������� ���%��������� ��
�"��� ��� ����������� � �� ��������������� ���� ��� � ������ � ��������� �� �"���
"������� ��� ���� � ������ � �� 8����� C�C�
Esquemarevisado Esquema
mejorado
Experimentocon alumnos
Revisiónde Expertos
GENERACIÓNDE HIPÓTESIS
CONTRASTACIÓNDE HIPÓTESIS
Evaluaciónteórica
Esquemateórico
deducido
Análisis dela opinión deproductores yconsumidores
Síntesis
Reflexión de lainvestigadora
Esquemaempíricoinducido
Esquemainicial
abducido
8����� C�C- 0����� � ���������� ��������.��������� ��� �������� ��������
"�" ������� �� .��������� �������
�� ����� � ������ $��� "� � �� ������ ���� �������� � ��� �����- ��� "�
��������� � �� ��������� � �� ��������� ���� "� ��������� � �� �������������� �
�� �����-
� 1�������� � � ����� ���� �� ��������� � �� ��������� � �� �������� � ������
%��� ���������� �� ������ ��� �� "� � �� ���� ��� �� ���� ���� ���� ����������
)����������� � ��� ��������� %���� � ��%��������� "� � ��� ��������� ����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��������� ���"� ���� ��� � ��� ��������� ��� ���� ��#���� ��������
��������� ����� � ��%���������� ��� %��� � ��������� ���-
>� ������ ( ������� 1��� ���9 ��!��� '������ ���� ���� �� ��� %��
� ������� �� �"��� � ��������������� ������� "� �� � ����� ����
����� � ������� "� ������� �� ������� ������� � ������ �� ��#����
�"��� � ��������� �� �"��� �������� �� ������ � ��� ��������� ��������
� ������ "� � "��� ������������ �� ���� � ����������� ��������
"� �� ������ �� ��������� � �� �"��� �� ���� �@)����� ���� ���
�������� � ������ )������ "�� ��������������� ������� ������ �
����� ���� �����
?� "����� ( ������� 1��� ���9 ��!��� ����#���� (���� ���� �� ��� %��
� ����� ���� �� �"��� "� ������� � ��� �������� � �������������
������������ ���� �� ��%��������� ������ ���� �����������.���������
��� ������� � ������� �� ���� � ����� ��������� ���� ��
��%��������� "� ������ � ���������� ���� ������� �� �������� ��
��%��������� "� � ��������� �� ������� ���� ������ �� ��������� �
��� ������� � ������� �� ������ ��� ����� �� ���� ��������� �����
����� � �� �"��� ��� ��� ��������������� ������ ��� ����������
������������
B� "�#� ��� � ����� ����9 ������ � � ��!��� (������ �� ��� %�� �
���� � ��� ��� �"���� ����������� ���������� ���� ������������
��� ������ ������� � �� ��%��������� ������ ���� �� ��������� ��� ������
��������� �������� �� ��%��������� "� � �@#� � ��� �"���� � �������
������������ "� �� �� ������� � ��%����������
C� 0���� � ��!���9 �������� ������ � �&�� ��� �"��� � ����� �
����������� � )����� � � ���� � ������ ��� ����� ������ �
�"��� ����� � %���� ���� � %����� 6�� ��� ��������� � �� �����������
� ��� ��� ���� ������� �$���� �� ������
� $�� ��� ������ � � ����� ���� �� ����� "� � �� ���� ��� �� ��������� � ��
��������� �� �������������� � �� �������� � ��� ������ �� ������ ��� �� "� �
�� ���� ��� �� ���� � ���� ���"� ���� �������������� �� ��� �������� ����� �
"� ��������� ������ � �� ���������� )����� � �"��� ���� � ������� ���������
������� �� ������ ��� %��� ������� ���� �� �������������� ��� ����-
>� $�� ��� ������ ����#����� �� $������� � ��� �������������� � �������
��������������� �������� �� �"��� ���� ���� �� �� ���������� ��
@)���������
?� $�� ��� ������ �&����� �� ���� �������������� ������� � �������
�� )������� ��� ��������� � ��%���������� �� $������� � ��
�� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
)������� � %������������ ������� �� ���������� $�����
$������ ���������� �� �"���� 6�� ��� ��������� �������� �� ��������
��� ����� � ��� ��� ���� ������� �$���� �� �"����
� ������������� � ��� � )������ ���� � ����� ���� ��� � ��� %��� �� ������ �
������������� �� �"����
1�1�� ��! ��� �����'!�#" ��"����!7�8 �(.*� � ���#�!'# ��)*'�!7#
2�� ���� � �� �$���� � ������ � ����������� �� �"��� � ����� ���� �������
� ��������� �� �"��� ������� "� ����� � ����� � ������� "� ����������� � ����
���������� �#������ � ��� ��������� ����������
��� �"��� �� � ���� ������ � �� )������� � ����������� � �� ������������
� �� �@)���� ���� ����� � �� ��%��������� "� ������� � ��� �������� ���� "�� �������
� ������ ����� �� ��������� ������� "� �� ����� �� �� ��������� �� ������� ���� "�
�� ������ � �� � ��� �� ����� � ������� ���� � ���� ������� � ��������� � �"��� �
���������������� 0��� ��������� �� ����� �"��� � �� ������ �� %���� � ������ �
0����A����� L0����A����� >II>M "� ������� � � ������ � ��� ��������� �������� � ������
)�������
0��� �� ������������� � �� �"��� ������� � �� � ����� ��� �������� �
��������������� �� ����� ����� � �����$������ ��� ��������� ��#����� � ����� � ���
������ ����� � ���� ���� � �����$������ ��������� ������ "� ���������� � �
������ � ������� 8������� � �������� ��� ��������� ��������������� �� �"����
�� �� ��������� � ������ ������ ��� ������ � ��� ��������� �� ���������� "� �
��������� �� ���������� � �"�� ��������� ���� ��������� ���������
�� ������������� �� �"��� ������� �������� � ���� � ���� � � 6�������� F�
1�1�� ��%*")� �����'!�#" ��"����!7�8 �(.*� � � 4�&�!'# �")*'�!7#
�� �"��� ������� � �� ������ ��������� �@#� �� �������� � �� ������������ ����� �
�� ��%��������� "� ��� ��@��� �� ����� �� �������� � �����;�< ��� � �� ��� �������� �
������ � ���� � �� ��������� ��� ���� ��� ������ �� �"��� �� ��� ��� "��
������� �� ���� ���������� � �� �������� "� ���� ���������� �����������
���� � ������� � �� ���������
�� ��#���� � ��� %�� � �������� �� ��%��������� "� ������ ������ � �"��� �
��������������� ���� �����%��� � ���������� ������������ � �� ���� � ����� ��
�"��� "� ������ � ��� �������� � ��� �������
�� 8����� C�F ������ ��� ���������� � ������� ���� ����� � �A����� �"��� ���������
�� �"��� �������� � �� ������� � %���� ���������� 0��� ���� �������A
���.��������� ���������� � �� ������� �� ���#���� � �������� ;��� �������� �
��%��������� �����������< ����� � �� ��%��������� ������� ���� ������� �� ���A
�����.�$��� ���������� ��� ������� � ������� ��� ���#����� � ��������.��%���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Esquemaempírico i
Conjunto i-1de referencia
Preguntasprod/cons i
Conjunto ide referencia
Análisis delconjunto i
de referencia
Actualización delconjunto i-1de referencia
8����� C�F- ������������ �� �A����� �"��� ���������
�������� �� � ��� ��������� � ������� ���� "� � �� ���� ������������� �� ����
��� ����������.����������� � ��� ��� ������������ ���� � ���� �� ���� �� ��������
�� ��������� � ���#���� ����� � ������� ����������.����������� � ������ � ���
����������������
� ���� ���� ������ � ���� � "� � �� ��� ������� ���� ������� � ��������� �� ����
� �������- � ���� � �� ���#���� � �%����� ;���������� ������< � ��� ��������
�� ���������.����������� �� ���#���� � �%����� � ��������� ������������ �"�����
�������� ����� "� �� ��������� � ������ � ���� � ����� � �"��� ��������
������������� �� ���#���� � �%����� � ��� ���������� � ������� %�����- ���
�,������� ����� �������� ��� �%��������� ����� ���� ������� ���� �������� � ����
�����$��� ;����� ��������<�
���� � ������ �"��� � ������ ��� ��������������� � ��� ����������.�����������
������������ � "� � ��������� ���� � "�� ���� � ����������.����������� �
����������� � �"��� "� � �� � ����������
*� ������ �� ��� ��������� ���� � ����������� �� ���#���� � ����� �
����������.����������� � � ������ � ������� "� ��� � ���������� � ��� %���
� � ���� �����#���� ��� ��� ������ � ������� "� �"���� �� ����,�� ������� ����
������ �����$������ ������������ �� ������ �� � %��������� � ������ � �� �$�������� �
&���� ������� L&���� ������� >IGHM � "� � ������ � ����� ���������� ������ ��
������������� � ������ � �� ���� � ���������� ��� ��������� ��� �� ���� �������� �
�� ���� � � ������ � �� �������������� � ������ � ���������� ����������� ��� ����
��������� ���� ��� � ����� � ������
�� ���������� � ������ � ��� ��������� � �� ���������� �� �"��� � ����������������
�� �� ��� ��������
���!���� &# ������ �� '����������
� � ������ ����� � ����� ��%��������� � ��������� ������� ����� "� �� ���� � ������
�� �"��� �� �� ��$������� ��#�� ���� � �� "� � ��� � ��� %��- � ��� ��
������ � �� ��������� �� ������ �� �"��� � ��������������� � ����� "� � %����
������������ ����� ����������.������������
�� ������ ��� �� "� � ��� ��������� ���������� � "� ��� �������������.�����������
�� ��� )����� � �� ������ ���� ��� �������� � ����� ;���"� ��� �� ��� � �
������ � ������< � ����� � ������ �� ���� ��� "�� ��������� ����� �� ���������
)������������ ���� ��� ����� "� ���� ������� � �"��� � �� � ��� � �����
���� ����� � ����� ���� �� �������� "� �������� � "� ��� � ���������� � �
�� ������� �� �����������.���������� �� ��������� ����� ������ � ����� ��� �� �� �#��
%���� � ����� � ���� ����������� �� ��%��������� "� �� ������� � �"����
�� 6�������� G )����� �� ������������� �� �"��� �������� ���������
1�1�- ��&"��(!( )� ���(4�'�!7�(8 ��#4*�(�� )� �(.*� � �"!'!�$
�� ��� %�� � ����� ��� ��� �"���� � ��������������� ������ ���������� �
��������� � �� ������ �"��� � ���������������� 0��� ��� � �������� ��� ��� ��� ���
��������� ��������� "� ������� ��� �"���� � ������ �� ���������� � � �"��� �������
�������� ��� �������� ������-
>� �"����� ��������� ������ "� �������� � �� ���� �� �"��� � �������������
��������� � � �"��� ��������
?� �� ���� � "� �� � ��������� �������� � ������� ���� �������� � �����$��� "�
����� � ��������� �� %���� � ���������� � � �"��� � ��� ���� "� �� �� �
� ������� ������ ������� � ��%��������� �� ������� �� �������� ��� �������
�����������
*�� �� "� � �� ���������� � �"��� ������� � ��� �� ������ � �� ��������� �
��� ��������� � ��� "� ������ � ����� ��������� � �� ���� �� ��������� � ��� ���������
������� � ��� ����� � ��#��� "� ��� ����������� � �� �������� � �� �"��� ��������
�� �������� � ��� ��� ������� �� �"��� � ����� � � 6�������� H�
1�1�1 9�5#�� )�$ �(.*� �8 �7!(!�#" ���!'!�$ )� �:4���#(
*�� �� ������ � �� ����� � ��� �� �"��� �� � ��%��������� ������ ����� � ��
�@)���� � �� ������������ ���� � �� �������� � ����������� �����������
0������ ��� ������ ������� "� ������ ������� � �"��� ������� ���� �� ����
"� �� ����������� �� ���������� �� ����� ����� �� ������ � �"��� ;� �� ��������
�� �������� ���� �� �������� ��� ����� � �� ������� �� "� � �����<�
���� ���� ������� � ����� � �"��� � ��������������� � ��� ��� � )����� � �
���� � ������ "���� �� �������������� ���� ��� �� �������� ����� � %���� ;���������
�������������< ���� � %���� ;��������� �� �����<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ������ �� ��������� � ��� �������� � ��� ��������� )����� � �"��� ������� �
����$����� ������������ ��� ��������� ���� ��� ����� � �� ���� �"��� �#������
�� 6�������� D �@#� �� �������� ������� ��� ���� � )������
1�1�2 #"���(��'!�#" � 4�&�!'�
�� ��� ������ �������������� � ���� �� �"��� ������� ��� )������ �� ��#���� �
������ �� ���������� ;��� � ����� � ����� � ���������� �����������< �� @)��������
�� �"��� � ���������������� 2������ � ��������� �� #���� ��������� � ��� �� �"���
���� �� ���������
0��� ��� �� ������������ ������������ ��������� ��� � �"��� � ��������������� ����
���� ������� ���� ��������
�� �������������� �������� � )����� � � 6�������� I�
1�1�� #"���(��'!�#" �:4��! �"��$
�� ��� ������ �������������� � ���� � ���� � �� ������� �� �"��� "� ��������� ���
�������� ����� � )����� ���� � ���������� ������������ �� ��� �������������� ���
"� ��� ��� � ��#��� ������ ���� ����������� ��� � �"��� ���� ���� �� ��������
� �������� � �������
���� �������������� ��� �� %���� � �� )������� ���������� � � "� � ���������
��������� ��������������� �� �"��� ���� �� ���������� %�������� $������ ����������
�����%��������
������ � )������� � �������� ����� ����� ������������� ���� ������������ "� ����
�� ���������� ���������� � ���� ����$��� � �"��� ���� �#�������
�� 6�������� >E �@#� �� �������������� )�������� �� �"��� � ����������������
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
������ �
!����� ��������� �������"�#
� $��� �������� �������"�
� �� ����� � �� ��������� � �� � ��������� � �"��� � ��������������� �������� 6��� � �
�� �������� ���������� � �"��� � ��������������� �@#� ��������� �� ��%���������
������ ���� �� �������� � �������� � ������ � ��� %���� "� ���� � %������ ��� ���
"� ������ )����������� � �� ��������� ����� ����� ����� � �� ���� ������� �
�������� � �"��� � �� � ���,��� � ��� %���� "� ������ �@#�� �� ��������� � �����
����- ����� ��� ���������� ���� ��� ��%������� � ���� � ��#���� � �� ��������� �
��������� ��������� �� �"��� � ��������������� "� ������ �@#�� ��� ��%������
���������� ��� ��� ��������� �������� � ������ � ������ � �� ������� � �� ������������ �
��� ������ � ��%�(���
$�� ������� �� �������
2��� %������� �� ������� N"�� ��%��������� � ������� ���� ��������� ���������� �
���#���� � �������� � ������ "� � ����������� � �� ��� ��� ��%�(��O � ��� ������
%���� � ��%��������� "� ����� � ���� � �������� ��� ������� � �� ������� ���
%���� � ��%��������� ���- �� ����������� � ��� ������ ;������� � ������ � ������<
��� ������� �������� � ������ � ��� ;����� ��� "�� ��������������� ���� ���<�
���� "� ��� %��� � ����������� � � ������ � ������ � �� � ���� �� ���
����������� �� ���� "� #���� � � ����� ��� ��������� �������� � ������ )�������
6��� � � ������� � � 6�������� > �� ��%����� %��������� ��� ��� ������� �
���������� ��������� ��� ���������� � "� ������� � ��� ������� � ��%�(�� � ������
)�������� � ������ � ����� � ��� ������� �� ���������� � ������ ������� � ������
��%�(�� � %������������ ��������� � ������������� �� ������ �� �������������
�������� � �� ������ ��%�(�� � ���������� � �� )������� � ��� %���� � � ������
0��� ���� � %������������ �� ������ ��%�(�� � ������� ������������ ����
�������� �� ��� ��� ��� �� "� �� ���������� ��������� �� ��%�(�� ;� ������< ������
� ������ ����� ��� ��%��������-
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>� &�������� � �� ���#���� � ����� � ����� "� �������� ��� ������� "� �
�������������� �� ������ ���� ���������
?� �#������� � ��� ����� � ����� ������������ �� ������������� �� ������
��%�(�� � ��������
B� ��������� �� ������������� �� ������ ��%�(�� ���� �������� �� %� � ������
� ���
C� ����"��� � �� %���� �� ��%�(�� "� �������� � ������������� �������� �� ������
��� � $� � ���������� ��� ���� ����� ������ ����� � �"����� ����� � "� ��
���������� �� ����������
�� 8����� F�> ������ �� �������� � ���� �����-
Obtenciónde los casosde prueba
Ejecución delos casosde prueba
Búsquedade faltas
Conjuntode casos
Conjuntode salidas
Conjuntode faltas
Análisis delas salidas
Anomalíasdetectadas
8����� F�>- 0����� � ��������� � ��� ����� � ������
�� ��������� ���� ����� "� � ��� ������ � ��%�(�� ��� ����� � ����� #����
�� ���� ������� �� � ��#���� � ��� ������ � ������ �� ����� �������� � �������
;���������� ��������� $�������� ���< ��� ����� � ����� ��� �� ���� "� �������
�@#�� � ������ � ������ �� ��%�(�� � �� ����� ���� )�������� ������� �� ��� ���
��� �� "� �� ��������� � ��� ����� � ����� � ��� ���� ��������� 0�� ���� ���� ����� ���
�������� � ����� � ��� ��� ���� ��%�(�� � ����� "� � ������ � ����� � �����
������� �� � ������� "� ����� � ������ ���������
��� ����������� ��� ���� � �� ���� > �� ������ � ������ "� � ��������� �� �
��������� � ��� ������ 6�� � $� � ����� ����� � ����� )���� ��� ��� � ��������
��������� ��������� ��� � ����� � �������� � ������� ������ �������� � ����� �
��������� ������ �� ��%�(�� ���� ����� ��� ������ 2������������� ���� � ���� ����
������ � �� ����� � �� ��������� ��� �������� � ������ � ���� �����$��� � ������ �
��������� ���������� "� ���������� ���� ��-
� ��� %���� � ��%��������� � ������� �������� ���� "� �� ������� � ���� ��������
6�� ������ � �� ��������� � �����$��� �- ������� � ����$������� � �
�������� � � � ����%���
� �� ��������� � ��� ��������� 5� �������� ��������� � ���� ���� � ��%�(��
��� �� ���� ��%�(�� ��������� ��%�(�� �������� � ��#��� ��%�(�� � �����
��� ���
� �� �������� � ������� �� ��%�(�� � #������- $�������� ���������� ����������
���
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
��� ���� � ���������� "� ��������� � ���� �������� � ����� ��� ��������� ���
"� � ��� � ������� ���� )���� �"����� ������� "� ���� �� � ������ � �� ���� �
��������� ��� ������� � �������
0�� ������� ���� � ������� ��� ��� ������� ���� ��� ���� � � �� ���%������ ��
�"��� ������� �������� ���� ��� ����������� ��� ������ �� ������ �@#��� � ��
8����� F�>� ���� ������� � �� ������� � ��� ����� ������ ������ �#���� � ���� �
����� � ������ "� ���������� �� ��������� � ��� ������� �� ������������� ����������
� �� %���� � %����� ��������� ��� � ��%�(�� ��� ���� ����� "���� %��� �� ������ �
��� �������� � ������ ��� ����� � �� �����#��
$�� �� �� �������� �� �� ��������� .����� � � ��� �������
0������ � ����)�� � ������ � ������ )����� ���������� � ���� �������� ���
�������� ������� � �� ���� � ������� ��� ������ � �� ��������� ������ ��%�(��-
>� �������� � %������� � ��� ��������������� ��������� "� ����� ��� � ��%�(�� ;��
"� ����� ����� ���� � ������� "� � ������ ������ � ������� � �����������
�� ��%�(�� ��� ��������������� � ��� �������� $���� ���< � ��� ��������� �
������� "� ������ ������ � ����� ���� ���� ��� ������ ������� ���� ����
��� � �����
?� 0��� ���� ��� � ��� ��������� �����$����� � � ���� ������� � �����-
;�< '����$��� � ������ � ��� ��� ;����� ����������� ���� ������< � �
"� �� � ��� ����� �� ������
;�< �������� � %������� � ��� ��������������� ��������� �� ��%�(��
�����$����� � > � ������ � ��� ��� �����$���� � ?;�< � ���
������� � ������ "� ������ �� ��������� � ��� ����� � ������
B� 0��� ���� ���� � ����� ������ ������� �� � ������� "� �%��� � �� ����
�� ��%�(��-
;�< �#������� � ��� ����� � ����� ����$������
;�< ����������� � ��� ��������� ��������� �� %������� � ��� � ��������
������� � �� ���� ����� �� ������ � ��������
���"� � ��� ��� ������ �� ���� � �������� �"������ "� ��� ������� ����
�� �����#� ��� ����� � ��� "� � �� � ������ ��� ��� ��� �������� ���� � ����
%������������ ���"� �� �������� � �������� � ������ ��� �������� ��������� ���
��� ��� �������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��%����� %��������� ��� � ����� ��� � ��� ������ � "� � ������ ���
���� $� � ������������ � �� ����� ������� ����� �� ���� ������� ����� ��� ������
� � ��%�(�� � �������� ��� ���� � ������� ���"� �� ����� ��� ������� ��%�(��
"� � ������� � �� � ���� ��� ������ ��� ����� � �� ������ � ���� ���� ����� �
�� �#�� %���� � ���������� �� ������ �� ������ ���� � ������� ���"� �� ����� ���
��� ���� ��� ������ ;���"� ���� ������� ��� � ����� ��%�(��<: ��� "��� ���� "�
�� ��� ��������������� � �� �����,���� "� ���� ��������� � ��������� �� ��� � ��� �������
�� ��� ������������ ��� � �� ��� ������ ��� ����� ��� ������ � ������� ��� �� �������
� ���� � ��������� ������
�� �"��� � ��������������� �� ����� ���� ��� ���� ������� "� �� �������� �
����� � ���� �������� ���� "��� ���� "� � �"��� �� ����� ��%��������� �����
�-
� ��� ��������������� �� ��%�(�� ����� �� ���� �� � ��� ����� �� ����� ;������
><�
� ��� ���������� � ��� ��� ����� � ��� ����� �� � ��� ����� �� ����� ;������
?<�
+��� %�������� � ������ ������� �$��� ���� ����� � ��%��������� �� �������
����-
� (����������� '��� ���� �� ����� � ������ "� ��������� ������ � ������� ��
��%�(�� "� � ���� ������������� �� ��� "� ��� �� �"��� � �� � �����$��� ���
��������������� "� ��� � ���� ��� ����� � ����� � ����� � ��� ���� "� ��
����� ���� �)���� ��� ���� � ����� � �� "� � �� � �������� ���������������
�������� �� ��� ����
� (����������� 3��� ���� ��;�< �������;�< � ������ "� ������ ����� �
���#���� � ����� � ����� ��� ��� ��������������� ������� �� ��� � ��������
��;�< �������;�< � ������ "� �#�� � �������� ����� ��� �������������� �������
�� ��� ���� � ����� � �� "� � �������� ������ ��������������� ����������� �
�����$��� �� ��� ����
0�� �� ����������� ��������� � ������� ����� "� ��� ��������� � ����� ��� �� ����
���� � � �� ������ � ���� �� ���� �� ���� ��������� "� ��� ����� ��� "� )��� �
�� ����������� � ������ � ��%�(��� � ������� � � ��� ���� ;��������� � ��� ��#�����
� ��� ������ �� ��%�(�� � ���- ������������� � �� ������ ��%�(�� � �������< "� �� �
��� � ����� � �� �����#� � "� �%������� ��� ����� � ���� ���� � ������� � �����
������������ � ����� � �� �� �$�����
�� ��%��������� �������� � � D��� ���� ���� ���������� ��� �� �����$�������
������� � �������� "� � �� � ����� ���� ������� ��� ������� ���� �� ��%�(�� ���������
�� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�� ������ "� �� ����� � �� "� � ������ � �$� � �����$��� � "�� ������� ��
��������� � ��� � ������� ���� ��� � ��� ���������� �� ������� � "�� ����� �� �����
��� � �%���� "�� ������ � ������� �� ��%�(�� � ��� � ������ � ���� ��� � �����
�� ����� "� ����� ���� �� %����������� � ���� ���������� � ������ �������� ���� ���
��������������� "� �� � ��� ����� ������� � ������ � ������ �� ��������� � ��� ����
"� � "���� ���� �� ����� � ��� ������ � ��� "� � "���� ���� � ��� ����� �
����� � ����� ��� � �� ��� "� ������� ��� ��������������� "� ��� ���� 0��� �
���� � �� ��������� ��� #���� � ���� � "� � "���� ���� ��� ���� %������� � �������
� �� ���� ���� ���� ������ ���� ���%������� ������� ��� ���������� ����� �� � ��
�� @)�������� ��������� � ��������� � �%��������� �� ������ '������� � ���� �
"� �� ���#���� � ����� � ����� � "���� �������� ���� ������ �� �������� � �� ������
��%�(�� � ���� ������ �� ���������� � �� ������������� � �� ��������� ���������� ��
��� ������ ��� �� ���� "� � ����� )����������� ���� ���� � ������� ����� ���
���� ������ � "����� ��� "� �����"�� �� ������������� �������� �� ��������
0�� ������� � ��������� �#�� ����� "� �� ����� "� �� ��������� ������� �� �
��� ���� ���� ����� ��� �������� ���� "� �� "� ������ ������ � ��� ���������
�������� � �� ��� P�� "� ����� ����� � ���������� � ������� �� �����P ������ �
���� �� ���#���� � ����� � ����� ��� �� ����� ���������� � �� ������ "� �� ���
������ ���� ����� ���������
� �� ���� � ���� �������� �� � �@#�� �"���� ��%��������� ���������� ��� � ��� "�
� �� � ���� � ��� ����� � ����� �������� �� ��� � ����� ���� ������ �� ��������� ��
��������� � ������ ���� �� �������� ���� �������� �%���� � � ��%�(�� � ������ ��
��������� �������� � ������� �� ������
�� ��%��������� �������� � � D��� <%������ ��������� ���� ���������� ���
��� ���������� �������� � ����������� � ��� �������� � ������ ��� �� � ����
���������� ��� ��������������� �� ������ � � ���� � �� � � ������� �� �������� �� �����
"� � ��� �������� "������� � �"���� ������ ���������� � ������� ��������� ����
"� �� �������� � �������� � �� ���� � ������ � ��%�(�� � �"��� "� ��� ���������� �
����������� � ��� ������� ��� ��� ���� ��������� ���� "� � ������� ��� ����� � �����
������� � �� ����� ���� $��� ;� ������ � ����� �������< %����� ������� ���� �
������ � "� �������� � �� � ���� ���������� ���������� � �� ��� ������������
)������� �� ������� ��� ������� "� �� ����������� � ��� ��������� ������� ��
�� ���������� �� "� � "������� � "� �� �������� �� � �������� � "� ��� ���������
�������� ��� ������
�� ���� � ���� �������� �@#� ��� ��������������� ����� � �� ������� ���� � �� ������
� ��� ���- ���������� ������������ �� ������� ��������������� � ������������� � ��
������� ��� "� ���������� ������ �� �� ������� � � �� �� ���� ������� ���� �� ����������
������ � ��� ����
����� ����� � ����������� � ��� �������� � ����� � ��������� ����� ���"� � �$��
� ������� ��%����� +������ � ���� �������� ������ � ������ � ������ �� ��� ���
������ � �������� � "�� ������ � � ������ ������� ;� ���� "�� ������ ����� ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��%�(��< � ���� �������� � ��� � ��������� ��� �������� ���� ���������� ���� "� ���
������ ����������� ������ ����� �)���� ��� ������ �� ��%�(�� ����� �����%��������
������ ��� ����� ��������� � ���� ���� � �� �� #������ ��� �)����
� ��� �������� ���� ��� ������� "� � � ������ � ������ � %��������� �������
���� "�� � ����������� ��� ����� � ����� "� � ���� � "� ������� ��� ���������������
"� ��� ��� ������ ����� � ����� ;%��� � ��� ����� � �����<� *�� �� ���� ��� ��
������� � ������� � �������� � ������� � �������� ����� � ���� ;���� � ������ ������
� �����#� � � ��� ���< � ��� �������� ���� �������� � ���#���� � ����� � �����
"� ������� ��� ��������������� ������� �� 8����� F�? ������ �� �������������� � �����
�������� ���� � �"��� � ����������������
������� �� - ����� ������ . ���� ,����� �� ����!���� �� �# ���,��!�
�����!���/������ - ����� �� ����� %�� ���� !������� 0���� ���0� ,�����
8����� F�?- �������������� � ����� �� �"��� � ����������������
$�� ����� �� /�� ������ � �� ������� �� �������
������� � �� ����� � ��� �����$���� ��� ������� �� ������ � ������ �������
���� � �"��� � ���������������� ��� ������ �� ��%��������� "� ������ ���� ������
������� ���� �������� � ��� ������������ �������� ����� ���� ���� �� � �������� �
� �"���� �� ��� ��� "� � ��� ������� ��������� ��� ��%����������
2�-�� �!7�$ ���'�!'#
6��� � � �� ��������� � �� ���� � ����� �����$��� �� ����� � �� "� � �������
�� ������� � ���� �� �������� � ����� ���� ��������� 0��� �����$��� �� ����� � ������� ��
"� ��� � ����� ����� ����- � ������ �� ��%�(�� "� � "��� ������ � "�� �����
�� ������� �%��� �� ������ ��� 0�� ����� � �"��� ����$��� � ��� "� � ����� � ���
����� � ������
���� ��� � ������� "� �� �����#� �������� ��� ���������� "� �#�� �$�� �����
�� ����� ���� �� "� � "��� �������� ��� ���� 0��� "� ���� ���������� ��� ���-
>� �� �������� � � ��� ��� � �� ������ ���� � �$� "�� � �� "� � ����� ���
�� �����: � ���� �� ��#���� � $��������
�� ���#���� � ����� �������� �� ������� ��� ��������� ������� � ������ ��
���� ���� ������ ����"��� �������� � ������� �� ��%�(�� �� ������ � �����
�������� � �� ����� %����� 0�� #���� �� ���#���� � ����� � ����� ������
���� ��������� �� ������� ������������� � �� ��������� �������� �� �
����� ���� ��������� "� �� ������������� � ����� ��������� � $���� � "� �
������ � �������� ���������� "� � "��� ��������� ��� �� ���� �� ��������
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�� ������ ��� ���� �� ����������- � �� ���� � ������ �� �������� �� ����
������� � ���� ����� � ����� "� �� ����������� ��� � ��� ������ �� ������
���� "� ������� ���"�� � ���������� ���� ��������� 0�� � ��������� ����
������ �� ���������� � ������ ����� � ����� "� ������� ���� ��������� �
������ �� ������� = � ���� �� � "��� ������ �� ���������� � �� ���������
��� ����� ����� � ����� "� #����� ����� ��� ������� ������� �� ���������
���� ��� ����� )��������� ;��� � �� �������<�
0�� ���� ���� ��� ������� "� ��� ����� ���� ������ �� �������� � �� ������
�������� ���� �� ��������� ������ ;� ������ ��� /:��� ���< �� ��� ��� "�� �����
���� ����� ��� ����� � �� ������ �� ��������� = ��� � ��������� �� "� �� �
�@#�� � ���������� � �� �����- �"�� �������� �� ��%�(�� "� � "��� ������
��� �� ����� ��� "�� ����� � ����� � ���$���� � "��� �����
?� �� ����� � �� ������ �� ������ � �� ����� � ��� �$��� �� �������
����- ������� "�� ���� �� ������ ��%�(�� � ��� ������ � ������ �
"� � ��������� �� ����� ��� ��������� �� ������ ��%�(�� �%������ ��� ��
������
�������� � �� ����� "� � ����� ���� ��� �%���� � ��������� ����� ��
��%�(��� *��� ��� ������ ��������� � �� ����� �� ��������� � ����� ����� ��
������� ���� ����� ��� ���� �� ����� � �������� "� ������� ��� %������� ��
������ ����� �� ��������� ������� � ������ ����� �������� ��������
� ����� � �� � ���������� � ��������� �� ����� ������ ����� � �� ������
��������� �� ������ � � ����� 2������ ������ ����$��� "�� ���� � ��
%������������ "� �%�� � ��%�(�� � �� "� � ������ �������
�� ������ � �$� ������ � �� ���� �� ������ ��������� � �� ������
�� 8����� F�B ������ �� �������������� �������� ���� � ���� ���������
- �������� .�,��!� � ,����� ��� ���!���
1���� !���!���
- ������ )��!� � ,����� ��� ���!���
8����� F�B- �������������� � ������ �� ���� ���������
2�-�� �!7�$ 4����!7#
6��� � � �� ����� � �� ������� F�? � �� ���� � ������ "� �� ����������� ;� ���< �
�� ������� �� �� ���� %����� ������ � �� �� "� $����� 0��� ��� ����� � #��� ���
��� � %������ "� � ����� � ��������������
6��� ������ ��%�(�� "� � �� ��������� � ����� � ����� � ��� �������� �
���� ������� ����� ������ �� 8����� F�C;�<� ����� ������ �� $���� �� ������ ��%�(��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���� �� �������� ��%�(�� ��������� ���� ������������ �� ������ ��� �� ���� ���
�������� ���������� ��� ���� ��� ������� ������� �� ���������������� ��� ������� �������
�� ���� "� ��� ����� ���������� ���� ������ � "� ��������� � �� ��������� � �����
� ����� �� ������ ����� � ��%�(�� ;� ���� ������� � "� ���� ������� � ������
������ � ���� ������� �������� "� ������� � ��� ������� � ����< �� ������ ��� ����� �
����� ������� ���� ������������ ���������� ��� �� ���� ��;�< �������;�< �����;�<
��� ���� ��� ���������� � ������� ���� ������ �� 8����� F�C;�<�
PROCESO´(actividades
y tareas)
EntradasProducto
Recursos
Métodos(guías y técnicas)
(a)
OBTENCIÓNDE CASOS
DE PRUEBA
Recursos Personal
Técnicas
Casos de pruebaSoftware
(b)
8����� F�C- 0����� � ��������� � ��� ����� � ������
����� � ���� ���� �� ������� � ��������� � ����� � ����� "� � ������ �� ��%�(��
����� ����� ��� ��� � ����� � ����� ����� � �� ������ "� ��� ���������
��� ��� ���������� ���������� ���� ������� �� ���� � ������� "� ��������� ����� �����
� �� ���� �������� �� 8����� F�C;�< � ��� �$���� "� �� ��%��������� "� �� �
������ � ���� �������� �� �"��� � ��������������� �� � �%���� �-
>� ��� ������� "� ����������� �� ������� � �$������ ��� ��������������� "� �����
���� ������� ���� ���� "� � ��#� ��� ������� � ����� �� � ������� �
������ ��� ���� )������� ��� ��� ��������� ������� �� �� ����� ����
%�������� � ��� ��� %������ "� � ������� �����
?� ��� 9���������� "� ������ � ������� ������ �� ���� � "� �� ����� ����
� �� ��� ��������� ��������� "� %������ �� ����������� � ��� ���������
������� ��� %������ "� � ��#� �� ������� � ����� � �����
B� �� ��%�(�� ;�������< � ������ � ��)���� �� ������� ��� ������ ��������������� "�
���� �������� � ��� � ������ � ��� �������� 0�� #���� � ���� � �����#
� ������������� ��������� � ����,�� �� ����� ���
C� �� ������ ������ �������� � ��� ��������������� � �� ������ ������� �
��� ������ ������ � �� ��������� ������ � ��� 6�������������� ���� ��
�����#���� $����� ������ ���������� ��� ��� � �� ���������� ���� ������
���� �� ����
F� ��� ����� � ����� �������: � ���� ��� ���������� ; .� �����������< �
���� �� �������� 5� ������ ��������������� � �� ������� "� ��� �������� ��
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
������ ��� ��������� ��� "� �@#�� �� �������������� �� ������ � ���
������� �� �������� � ��� ������� � ��� ����� � ����� ������� �� � ��
������ �������� ���� ��� ������ ��������������� � ���� ����� � ����� ��� � ��
� ������ ���� �� ���������
�� 8����� F�F ������ �� �������������� �������� ���� � ���� ���������
- �������� )������� ��� �!���/����� �� !�������
- �� ��������� .�!�"��!�� ��� ,����� ������ ��� �� !�������
1���� �,���!��� - ������ %����'� � ,�����
- ������� %����!���+�!���� �� �� !������� ��� ��2�3�� �� �� ����������
- ���������� %���� �� ,����� '�������� ��� �� !�������
8����� F�F- �������������� � ������ �� ���� ���������
$�" � ���� �� ��� ��/���� !�������
1������� � �� �������� ���������� "� �� ��%��������� ������ � �� �������� �
�������� � ������ � ��� ������� � ��� ������ 0���������� ����� � ���� ����
� ��� �����$���� ��������� ������ �� ������ � �������
��� ������ ���� �� � �� ������ �� ���� ���� ������� � �������������� �� �"���
�������� ��� �$���� ���� ������� ��� �� ������������ � �� ��%��������� �����$����
����� ����� ;����� ���������� ������� ��������� ��#�� ���������� �������< �� ����
� ��������� � ���� ������� �� ���� ���� "��� ��� �������� �� ��%��������� �
������ ���� ��� �������� �����$������ �� ��� �������� ������%� � ����� � �����$���
��� ��������� �� �"��� ��������� ������ 0��� ��� � ������� ���� ��� � ��� ������
�����$����� � ���� ���� � )�������� ���� � ���%������� ����� ��� %���� � ��;�<
��������������;�< ��������� "� �������� ���� �� ��%��������� � �������
2�1�� �!7�$ 4����!7#
�� � ���� �������� � ��� �����$���� ����� ����� ��� ������ "� �������� ���
��������������� �- ��� ������� "� ������� �� ������� ���� ����� ��� ����� � �����
��� ���������� � ��� "� � ������ ���� ������� �� �������: �� ������ ������� � ���: ���
����� � ����� �������� �� ������� �� �������: � ��%�(�� "� � ���� ��������� �������
� ������������� � �����$��� ��� ��������� "� ������� �� ��%��������� ������� ���� ��
���������
�:�:�:� 1$�����
��� ����� ��� � ����� ��� ��������������� � ��� ������� "� ������� �� �������� ���
����� � ��������� � �����$������ � ���� �������� � "� ��� ��������������� � ��� �������
"� ����"�� �� ������� ��@� � � ��� ����� � ����� "� � ����������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� %������ ������� � ���� "� �� � ��� ��������� � ����� � �� ���� � ��������
�� %�������� .� $������ � ��� ��������� �������� � ������� 0�� #���� 7 �4�
�� �$���� � L7 �4� �� >II>M "� �� ������ ;���� ������ �����< �� ��� �
����� �������� ���������� ���� ���� �� � ������������� � �� ��� � �� ���� � �������
��� �������� � ������� 0��� �������� "� � ��� ��� � ����� �� ���� � ��������
��������� "� ��� ��#��� � � � %���� ��������� ������� �� ����� ������� ���� �
����� �������� �������� �� ���#���� � %����� 8� 8��
�� �� "� � �� %������ � �$� �� �� � ����� � ����� ��� %������ ������� � ����
�������� "� 8� 8� ��� )������� ������ ���� "� ���� ��������� )�������� ���
�������� L������ ��� >IDHM L3������ ���� >IIFM L7��� �� >IIHM �� � ������
��� ������ �� �� "� ������� "� ���� � ����� 8� 8� ��� ��#��� ������� "�
����� �� ���#���� � ����� � ����� "� ��������� 6� 6�� �� �������� � �� ��� �
"� 8� 8� ��� ��������� ���� ������� ��� �����-
>� 6�U6�- �� ���� ����� ��#��� ����� � ����� ���#���� � ����� � ������
?� 6��U6�- �� ���� ��� ��#��� ����� ���#����� ��������� � ����� � ������
�� ���� > ���� 6� 6� ��� ������ ������� "� � ���� � "� 8� 8� ��� ���������
� �� � "� � � ���� �������� ��������� � ������ ;�������< ��� %����� �� �������
���� �����$�� "� ����"��� ������������ ��� ��� �������� 2> 2? ���� "� ���� ���
������� �� �������� ;� ��%�(��< )��� �� ������ ���#���� � ����� � ����� ���������
��� ����� ����"��� �������� � �������� "� ����� ��� ����� � ����� � �� ������
)���������� � ��� ��������������� � �� ��������
�� ������ ���� � "� ��� ���������� ����� ��������� ����� � ����� ���������� "�
��� ������ ������ ��� �������� �� ��� �������� ��������� ��� ����� ��� ������� "� ���
��������������� "� ����� ��� ��� ����� � ����� � ������ �� ����� � �� ������� ���� �
�� ������ "� �� ��������
��� ������ ���� )����������� ��������� "� ��������� �� ����� �������
��� ��#��� ��������� ������ ��%���� ����� � ����� L������ ��� >IDHM
L3������ ���� >IIFM L7��� �� >IIHM ;�� "� ������� "� � ���� > �� � ���
���<� � ���� + �� � �� ����� L+ �� >IHIM �����#� �������� �� ������� � ��������
����� ;�� ������ ���� �������< ��� ������� )���������� �� "� "��� ���� "� ��
&������� � �� ������ "� ����"� �� ������� � ���� � ��� � ����� � �� ���� � ������
�� ���� ��� ��������� ������� � ������� 0�� ���� ���� ����� ������� L+ �� >IHDM
L������ ��� >IDHM ������� ����� �� )������� � ��� ������ ��@� � �� %��������
� ��� ������� ���"� ���� ������� �� �������� ������� ������� ������ � ����
������� ������� �� �� %�������� �� � �� %�������� �� ����� ��� ����� � ����� � ��
%�������� �� ������ %����� � � ��%�(�� � � ������
��� ��������������� � ������ � ��� ����� ���� � �"��� ��� �"����� "� ��@� �
� �� ����������� � �� �������- ��� �� ���� �� )������� ��� ���� ��� ������������ "�
����� ��� ������������ ���"� ��� � ��@��� � �� ����� � �� �� ������� ; � ���� � "�
�� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�� �� ������� � �� �� � �� %����� "� �� ������ � �� � "�� ���%������� � �����������<
�� )������� ���"� � �$� � �� ��������� � ��� ������������ � ��� ���������
�:�:�:�:� �*%����� �� �� %������ ��� ��,� � �%��� �� �����
���� �������������� ���� ���������� ��� �� )������� "� ��� �� ������ "� �� �
������� �� �������� 0�� �� )������� ����� � �������� ��������� �� ��� ����� � "�
��� ������� "� �� ������ "� �� � � ����� ��� ����� � ����� ���� )������� �
����� ���������� �� ��������� � ��%�(�� ��� �� � ��� ������ � "� ���� )�������
�� � �� ������� ���� � ������
� �� ���� �� ����� � ��������� ���� ������� )������� � �"��� ���� ������� ���
������� ���� � "�� ��� � ������� � ������� �� )�������� � ��� �� ����������� �
��� ������� ��� �"���� �������� )������� ������� � ��� ������: ����� ��� ���
������ �� )������� � ����� ��������: � ����� ����� ��� ����� � �� ������� "� �
��#�� ���� )������� � �� ������ ��������
�� %���� � ��� ��� ��%��������� � ����� ���� ���� �� �������� � � �"��� "�
� ���������� &������� "� �@#���� � ���� � )������� "� ������ ��� �� ������
"� �� � � ���� �� ������� ���� "� � �������� �� �� ��� ����������� ������� � �� ����� ���
��� ��������
�:�:�:�: ���������� �������� %��� %���� �������� � �%��� �� �����
���� ��%��������� ��� �%����� � �� %��������� "� �� ��� � ������� � ������ �
���� )������ � �� � ��� ������� ��������� � ����� ��� ����� � ����� ;"� ��� ���
��#��� � ������ � �� ���� � ���� �� �������� � �������� � ������<� ���� ��������������
� ��� �������� � �� ������� �� � ����� ����� � �� %��������� � �� ������ � �� ������� �
�������� � ������ ���� � � ����������� ��� ���� �� ���� � ���� �"���� "� �������
�� ������������ � �� ��������
���� ��� #���� ���� �������� �� ������� �� 6����� ������� ; � ����� ���� ��� ������
� ��#� ������< � ������ ������ � �����# � ������������� � � "� ���� ������ � ��������
������ �� ������ ����� � �� ������� "� ���� �� ������������� ��� ��� ����������
� �� ���� �� ��������� �� ���%� � @�#� � ������ ������������ ;���� � ���� � ��
����� �� ������ �������< �� ��� ���� ��� ��������� ��� �� "� � � ���� �� ������
������ ������ �� ����������
���� ��� � �� �%��� � �� %��������� � ��� ����� � ������� ����$��� �����
��� ������������ ���� � ��#�� � ���� ���� � ������� ����$������� ��� ���� ���
������������ ������������ � ���� ���� ��� ���������� � �������
���� ��%��������� � � ������ ������������ ���"� ������ � ������� "� � �������
���� �� ����������� �� "� ���� �� "� ��� � ����� �� %��������� "� � �����
������������� � �� "� ������� "� �� � ������� �� %��������� ��� ������� ��� ���������
��������� � �����
�� %���� � �@#�� ��� ��%��������� � � �"��� ���� ������ �� �������� "� �
���������� ��������� �� � ���� ����� �@#�� ��� ������������ �� �������� "� �������
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �"����� ������� "� �� �� � ���� �� �������� 6��� � � �� ����� �� �����������
�� ����� ����������� � �������� � �� ������ ������� ���� ����� ������������ ������������
�� 2���� F�> ������ �� �������������� �������� ���� � ����� ������
������� ������� ���������
3+����� ()��������� ()��������� ��������� ���� ���� #� ��������
������������� ������������� ���������� ���� ����� ��#���� #� ��������
2���� F�>- ��������� �� ����� �����
�:�:�: ����
��� ����� ������ ��%��������� "� ������� ��� ��������������� � �� ������ ������� �
������ "� �%���� � �� ���� � ������ �� ����������� � ��� �� ��������� ������� "�
�� � ������� ���� �� �������� "� �� ��%��������� ���� ��� ������� � ���� � �������
�����$��� � �� ����������� � �� ������� ;��� #���� �� ������� � ����� � ����� ����
����� ��� ����� � �����< ���� "� ��� �������� ������� ������������ ����� � �� �����
;��� #���� ��� ����#�� � ���� �� ������� � ��� ���������� ���������<�
�� ��%��������� ������ ���� �� ������� � ������ �- ��� ���������� )������ ����
%�������� �� ���: �� � %����� � ����� � ����: �� � ��� ������� � %�� )�������� � � ��
���� �������: �� �������� "� ��� ��� ����� ��������: ����� � ��� �������� ��%���������
����� � �� �����: �� ��� ��������� "� ���� ��� �������: � ����� �� ���������
"� ���� ��� ������� "� ��� ����� �� ��������
�:�:�: :� >����������
�� L5���� >IDDM 5���� ����� � �� ����������� � ������ ������� � ��� ����������
� '� ����� � ����� ���� � ����������� ��� ���������� � ���� � �� '� ��� ����������
����� �� ��� ���������� �� "� ������� ����� "� �� �������
�� ��%��������� "� � "��� �@#�� �"��� � �$� � �"����� ������ "� � ���� �����
���� %�������� �� ����� � ��������� � ��� ����� � ����� �� ������� �� �������� ���������
�� )���� ���������� "� ���������� ��� ������� ������ ������� ���� "� ��� "� ��
��� � ���������� ����� "� ���� ��������� ���� ����������� ������ ����� � �� �����������
� ������� �������� ;� ���� ����� ���� ��������� �� ������ � ������ "� � �� "� ���
��� �������� � ���<� 0�� �� ����� �� ������ ��%��������� ������ ���� �� �������� � ��������
���� ��� ���������� ���������� ���� ���� � �� ����������� � �� �������� �� ��� �� ������
��� � "� � �� ������� ������� ��� ��%��������� � � ����� ������� � ����� � � ����
��������� ���������� ;�� ��� ������ ��� �� ����� ��� �� ������ ��������<�
��� ������ ��� ������ �� )������� � ���������� ��� ���� ��� � ���� �%����
"� ��� )���� ����� �� ��������� � ����� � ����� ���� �� #������� � ��� ������
��� ������� �� ������������ �� )������� � ��� ��������� "� ��������� ���� � ��
������� � ��������� � ����� � ����� ��� ��� ��������� ������������� 0�� #����
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
����������� � ����� �������� � �� ��������� � ����� � ����� � ��� �� �� �� �������
����� ����������� "� ��� �� ����� � ��������� ��������� � �� � �� ������� ��� ��
����������� � �� ��������� � ������ ���
�� %���� � ��� � ����� ��� ��%��������� � ������ �� ���� �������� � � �"���
"� � ������ *������ �� "� ��������� �����$����� � ����� �"����� ����������
"� ���������� �� ���� ���� � �� �������� �� �����$������� � ��� ��������� � �����
��� #���� ������ � ����� � �� ����� �� �����,���� � ����� "� �� %�������
�:�:�: : -����� �� ��%�������
���� ��%��������� � ��������� � �������� � �"����� ����� � ��� ����� �� ������
"� ��������� �� ������� �� ��� )������� ��� ���� �� ����� ��� �� %�������� � �����������
� �� ����� � ������������ #������ �� ���� ��������� � �� ��������� 0��� �#���� ��
������������ � %��������� "� �� ������� ��� )������� �� �#�� ���� �������
�� �������� "� � ���� � �� ���� �- �������� � ����������� � � ����������
9������� � ��%������ �������� ���� �������� ���� �"����� ���� ����������� � �����
��� ����� � ��������
�:�:�: :� ��0���2� �� �%����� �� �� �����
���� ��%��������� ���� ���������� ��� � ���� � "� ���"� � ������� �� ������ � ��
������� ;� ���� ������� ������� ����� %�������< ��� ������� ���� � ���� ������� ��
����������� � ��� �������� ��������� "����� ���"� ����� ��� ��%������ � �����#��� 1@#�
�� ������� � ������ ��� ������� "� � ������� �� ������� �� �������� 9������� �
���������� ����� �"����� �������� "� �������� ��������� ������� ����� � ���������
� �� ����� � �� ������ �������� �������� "� �� ������� �������� �%���� ��� ����
� �"����� "� �� ��� � ������� ;��������� ��� �������� �������� $����<�
� ��� ��� � ����� ��� ��%��������� ������������ �� �������� � � �"��� �
��������������� "� � ���������� ��� � ���������� "� ��������� ��������� � �%����
������� ���� ������� �� ��������
8�#������ � �� �������� � � ������� ;������������< � ��� ������� "� �����
������� ��� ������� � �� "� ������� �� �� ����� ��������������- �� �����#���� � ��
�������� *�� ������� ��� �� �����#�- ���"� �� ��%����� � ����� ;�� "� �������
"� ��� �� �������� �� � ������� � �������<: ���"� �� ��%����� � ������� ;� �� � ����
����� ����� "� �� � ���� ����� )������� �� � ������������ � �������� ������� ����
���������<: � ��� ��� ��� ��� ����� ;� �� � ���� ������ �� ������ %����� ���� "�
����� �� ��� ������<� 0�������� ��� �� ���������� � ��� ������ "� ����� ����
��� ��������� ;� ����� � ��� �� ���������� �� ����< � �� ������ ��� �� ������� � �� ����
�������� ��������� �����#�����
�:�:�: :� ��0������ � �0������� ����� �� �����
��� �������� �� � �@#�� � ������ "� ���� ��� ��� ����������� ��� ���� ������
��� ��� %���� � ��%��������� ��������� � ��� �������� ���� ��� ��������� ������� �
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
%��������� ���� � ���������� ������ �"���� ������������� � �� "� ��� )����
��%��������� ���� ��� � ���� � "� � ������ ������ ���� ���� �� ������������ �
������� �@)������� �� ���� ���� ���� �� ��� �� ��� ���"�� �� � ������
��������� �� ������������� � �� "� � ��� �������� ��%��������� ���� �� ��������
�� ����� ����� � ������ ���� � ���������� ����� �"����� %���� � ��� "� ����
����� ��%��������� ����� � �� ��������
���� ��� �� %���� � ���������� ��� ��%��������� � �� %���� ���� ������ � �� ��
������� ������ � � �"��� � ��������������� � ���������� �� �������� "� � ������
��� � � ������������� ����� �������� ������ ������� ����� ��%��������� ��������� �����
� �� ������� � �� ������������� ������� �������� (� � � ����� ����"��� ���� �
%��� � ��%����������
�:�:�: :� !�%������� ����� ������
���� ��%��������� �@#� �� ������� �� ��������� ��� �������� � ������ ��� ��������
��� ��� ��������� �������� � ������� �� ������� � �� �� ������ "� ���� ��� ���
����������� � �� ������ � ���� "�� �������� ���� � ��� �� ���������� ��� ����
�� �� �� ���� � � "� ������� ��������� 0�� ������� "� � ���� � ���� ��� �������
��� ������ � ���� ����� ���� ���������� � � ���� ��� �����$�� � �������������� ����
� ������� ������� � "� ������� ������� L������ ��� >IDHM L3������ ���� >IIFM
L7��� �� >IIHM ��� �������� "� �� �#�� %���� � ���� ��� ������ � ��%�(�� �
������������ ������� �������� � "� ���� "� ��������� �������� ����� � ��������
����� ��%���� � �%�����
���� ��� �� %���� � ��� � ����� ��� ��%��������� � ���������� �� ��������
� � �"��� � ��������������� "� � ������� ��������� � � "� � �������
��������� ��� �������� "� � �������� �������� ��� ��� ���� � ���� � � "� �
��� ���������
�:�:�: :� ����� �� 0�������� �� �� �����
�� ����� � %��������� � ��� ������� � ��������� � �� ���� � ��������� �� ������
������������ 0�� �� ���� �� �� ���� ���� )��������� � "� ������� ���� �� ������� ���
��� ������� ���� %����� ���� � ����� � ��������� ��� � "� ��� �������� ���� %������
�� ���� ��� ��� �$����� ��� ����� � ����� ������ �� ����������� ���� ��� %������� 0��
���� ���� ������ ���� )��������� � ��� ������ ���� �������� � ���� �� ������� ���
�������� �� ����"���� � ��� ��� ����� �� �� ������� �� ������ ��� ��������� ������� ;��
%� �����%������� �� ���< �� �� ���� %�������� �$���� ���� ���� ��%����� �������� �� ���
�������� �� ������� ��� � �� �� ������� �� � �����%������� � ��� ������
�������� �� ����� � %��������� � ��� ������� ���� �� ����������� � �� ����� �
�$� � "� �� $����� � �� ������� � ��������� � �� ������ "� �� ���� ���"� ���
����� ������� �������� ��� ��� ������� ��������� ���� �� ����� ������� ��� ��������
��������� ��%���� ������ ���� %���������� ��� ��� ������� ���� ������� ���� "� ���
������� ����� � ��� ������ ��������� ���� ����������
�� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�� %���� � ���������� ��� ��%��������� � � �"��� � ��������������� � ���� ��
�������� "� � ���������� �� ������� "� ��������� ��������� �� �� ������� ����
������������ %���������� � ������� � ��� ��� ������ �� ����� � %��������� � ���
������� ��� ������ ��� ���� ������ � R����� � ������R;�� ����������� �� %����������<
����� ��� ��� � ����� ��� �$����� ����������� ;"� ����� ������������ ���� ����
%����������� � ��<�
�:�:�: :" ������ �� �������� �� �� �����
�� ������� ��������� � �� ��������� ���� �����$��� ��� ��������� �������� � ������ � �� "�
� ������� ��� ��� � ���������� "� � �������� ��� ���� � ������ ���� �� ���������
� ��� ����� � ������ �� LK�� �� >IIHM � ������� ����������� ��� ��������� ��������
� ���������� )������ �$������� � ��� %�����-
� 1�������- ����� ���� ��������� ����� ����� � ������ ��� ��� ����� ��������
� �������� � ����� � ������
� ��� �����- ����� ���� �������� �� ������� �� ���#���� � ����� � ������
��� ��� ����� �������� � ���������� �� ���#���� � ����� � ������
�� LK�� �� >IIHM � ������� "� ����� �$������� ��� "�������� ��� � �����
� ����� ���������� "� � ����� ����� � ��� �������� � ������� ��� ��� � �����������
� �� ����� � ��� � ��� �����#� � �$� �� �������� )����� ��� � ������� �
���������� ��� ������� � ������ �� ������� ����- �� ������� � ������ �����
����� �� ���#���� � ����� � ����� ��������� ����� � ��� � ��������� ��� �������
�� ������� � ���������� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� �������� � ��� ����� � �����
A��� ����� � � ����)��� ���� � ����� ������� ����� � ��������� � ��� � ���� "�
�� ����� � ��� ������� � ������ � � ������� � �����������
� �"��� � ��� ������ ������� "� � "� �� ����� � ��� ������� � ������ �
� ������� � ���������� ������ �� ��������� ��� ������� �� "� � ���� ������� �
��������� �� ��������� ������� � ����������� ���� ���� � ����� "� � ��� ��� �
���������� � ��� �������������� �������� ���� ������� � � �"����
�� 8����� F�G ������ ��� ��������� ����� � �������� � ���������� "� � �$��
� LK�� �� >IIHM� ��� �������� � ���������� ����� ��� ������ �� �������� ��� ��� �
�����������
�� 2���� F�? ������ �� �������������� �������� ���� � ����� ��������
�:�:�:� ���������� 7� %������8
�� ��%��������� �������� � �� ����� � �$� � ��� ��������������� "� ��� � ��� ���
����� � ����� ������� �� ������� ��� �������� �� � ����� "� � %������� � �� �������
"� � ����"� "���� �� ����"� ���� "�� ��%�(�� � ����"� � ���� � ���������� "�
� ��� ��� ����� � ����� ������� ��������������� ��������� "� ������ ������ ���� "�
��� ������ ����� � �)��� �������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
4������ �� ���������������
$������ �� 4������ �� �# ���+����
��.��������� 4������ �� �# �����.�5
��������� �� ������������ ��%� 4#����
3���������� ���#����������� ��%� &�+��
(���������#��
(�.���� 4������ �� .�#���
4������ �� �������
8����� F�G- ��������� ����� � �������� � �����������
������� ������� ���������
6����������� 6����������� ��������#�� ��� .���#���� �# ��� �� #� ��������
(��������#���� @� �������� �� .����# �� �������� � ��
����� �� ��#�������� ����# �� �# ��.���5� �� ��#���� #� ��������
!������� $������ �� ��.��������� ������ ��������� ���� ��.��������� ����� #� ��������
������������ ��#������� �� #� �������� ��� ����� ��������� �� �������
��������#���� /� ��� �������� +������ #�� ������ ����� �� ������
�������� �� ����������� ��+#� �� +���������� � ������ �� #�� ����� �� ������
2���� F�?- ��������� �� ����� ��������
�� ��%��������� � ������ ���� ��� ����� � ����� ����� - ������ �� �������� � ��
������� � ������ � ����� � ����� "� ���� � ���� � �%���� "� � ��� � ��������
�� ��������� � �������� � �%���� �� ���#���� � ����� � ������ � ����� �� ������ �
��� �� ���#�����
�:�:�:�:� D������ �� ���� �� %����� $��������
*�� �� � �� ��������� "� ��� � ��� ��%������ ������� ��� �������� � ���
�� ������� � ���������� "� ��� �� ��#� ���� ���� � ���� ������� "� ��� %���� �
�������� ��� ��������� �������� �� ������ �� ������� � ����������� 6��� � �� �����
���������� �� ��������� �������� � ����������� 6��� ��� � ��� �������� ���� � ��
������� � ����������� ���� ��� ��� �� � ��� ����� � � ������� "� ���� ������ ���
� �������� � ������ � �������� "� � ���� ���� � �� ��������� �������
���"� � LK�� �� >IIHM � ������� � ��� � �� ������������ � �������� �
���������� � � L ��%�� >IDDM � L7 �4� �� >II>M ���� ���� � ������ *�� �
��� ������� "� � ������� ���� �� ������������ � ��� �������� � ���������� � � �����
6����� � ����� �� ���� �������� � �� ������� � ���������� � ���� �������� ����
������ L7 �4� �� >II>M � ����,�� �� ���#���� � ����� � ����� ������� ���
������ � ������ � ����� � ����� ������� �� � ��������� �� ���� � �� #�������
� ��� ������ � "� �� ����� ��� ����� � ����� ������ �� ����� � #������ ��� ��
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
"� ��� �#�� ����� ����� � ��� � �������� � ����� ��� ����� � ������
�:�:�:�: %� �� ��0���� ��� �������
*�� ��������� ������� ���������� � � ���� � ������ �� ��%�(�� � "� ���������
�������� � ������ �������� ��������� ����� � �%����� � ���� � ��� ��������
������� L������ ��� >IDHM �������� � ������� � %��� � ������� ��������� ��������
���� �� ����� ��%�(�� ���������� � ��� %��� "� � ���������� ���� �%���� � �
��%�(�� "� ���������� ��� ���� ��������
6��� ���#���� � ����� � ����� ������� ��� � ���� � �������� ��������� �����
� �%����� 0�� ����� � �������� ������� �� �������� � � �"��� � ���������������
��������� ��� � ��� �� ������� ���
�� ��������� � ��� ����� "� �� �������� ������ ������ � �� ������� �� �
��� ����� � ������ ��� ������ � ��������� ������� "� �� � �� ������� ���� ��� �����
� ����� "���� ��� ��� ��� %������ � �� ���� � ����������� "� �� �������� �� �
�%���� � ��� ����� � ����� ��������
�:�:�:�:� ��%���� �� ������� �� ��0����
�� ��������� � �������� � �%���� �� ���#���� � ����� � ����� ������� � ��
����� "� �� %�������� �� ������ � ����� ��� ���#����� � ����� � ����� ����� ����
������ ��� ������ �%����� �� ��� ���� ��� �� "� � ������������ �� �������� � � �"���
"� � ���������� �� �������
�� ����� "� �������� ��� � ���� � �%���� � ��� ����� "� �� �������� � �$� �
�� �������� �� ������ � ����� � ��������� � �� ����� "� � �� ���� ���������� ����
�� ���������
�:�:�:�:� ��������� %��%�������
�� �������� ��� �� �������� � ������� �� ������ "� ����� ��� ����� � �����
�������� ��� �� �������� 2������������� ��� ����� ���� ������ �� ������� ���"� �������
������� �� �������� � �"������� � ���,���� � ���� �� �������� � ��������� �� #��� �
����� � ����� ������� ���� ������ �� ������ ��� ����� "� �� ��� �� ���������� ��
���#���� � ������ �� ���������� ���� ������� � �� ��� "� �,����� ����� � ����� ��
���#���� ������� ��� �� �������� � ������ � � ���� ���� � ����� ��� "� �,����� �
���� ������ � �����
� ���� �� ������� � ��������� � ����� �� ��%�(�� � 7����� L7����� >IDDM ;"�
����� �� ������������ � ��������� �������� ���� %�������� �� ������� � ����� ����������� ����
��� ����� �� �������� ���������< ����� � �� ����������� � �������� � ������ ����� �
����� � ����� �"������ �� �������� ���� ������� ���� ���������� ��� � ���� �
"� �� ������� � ����� � ����� ����� � ������ ������ � ���� ��� �� ���������� ��
���#���� � ����� � ������
�� %���� � ��� � ����� �� �������� ������������� ��� ��� ����� � ����� �
������������ ��� �������������� � � �"��� "� � ������� ���� � ���
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�:�:�:�:� D������ �� ���� ������ ��� ��)����
�� ����������� � ��� ������� � ������ ��� ���� ������� "� � ���#���� � �����
� ����� �� �� ������� ;���� � � �� �����< � "� �� � ����� ��������� ;�����
�������<� ���� ��%��������� ���� ���������� ��� ��� ����������� � ��� ���#����� �
������� �������� ��� �� ������� � ��������� � ����� � 7����� L7����� >IDDM �������
����� �� ������������ �� ������ ����� � ����� � ����� #������� ��� ������ � ���
�������� ���� ������� ���� ���������� ��� � ���� � "� �� ������� ��� ����� �
����� ���������
�� %���� � ��� ��� ��%��������� � ����� ���� �,������� �� �������� �� �"��� �
��������������� "� � ������� �����������
�:�:�:�:� ����� �� �������� �� �� �����
� �� �������� ���� ����� �� �"��� � ��� ��� � ���������� � �� �������� ���
������ �� � ��������� ��������� � ������� � ���������� ���� � �"���� 6���
����� � LK�� �� >IIHM �� ���#���� � ����� � ����� ��� ��� ��� � �����
� ����� � "� ������ � �� �� ��������� ������� � ���������� ��� � ����� � ���
���� �� ��� � �� � ��� ���� � �� ����� � ��� ���� "� � ������� ������� � �����
� � "� � ����� �� ��������� �������� ���� �������� � ��� � ����� ������� �
����� � ���������� ���� �������������� �� �"���� ���� ��� #���� �� � ���� ����
������� � ���������� � ��� ������� �� �������� � �������� � ����� � ���������� �����
� �������# � ������ � �������� "� ���� � ���#���� � ����� � ����� �������
���� ���� � �� ����� "� � ��� ��� � ���������� � ��� �������������� ������ � ��
������� N����� �� ����� ��� � ����� � ����������O �� ��������� � ������� ����� "� ���
� ���� "� � ����� � ���������� � ������� ��� �������������� � �� �������� ��� ������
�������� � ��� �$������� � ������� � ���������� � ������ "� �$� �� ������� � ���
������� "� � ����� � ���������� � ���� "� � ��� ���� � ���#���� � ����� � �����
"� � ��� ������ ��� �� �������� ���� ��� ��� �� ������ �$������� � �� �����#� �
�������� "� � ����� � ���������� � �$� � ��� ����� � ����� �� � �� ��������
�� 2���� F�B ������ �� �������������� �������� ���� � ����� ����������
������� ������� ���������
����#������ ��������� ��� ����������� �# ���%���� �� ����� �� ������
����� �� �%�������� !����� �� �%������ �# ���%���� �� ����� �� ������
����#����� !��� �� ��.����� !��� �� ��.����� ��� ����� � ���������
(.����0���� ��������� �� ���������� �� ��.����� ��# ���%���� �� �����
����������� ����� �� ������ ��� ,����� ��� ������ ��# ���%����
'���� �� ����������� '���� �� ��� �� �#���5� �# �������� �� �����������
2���� F�B- ��������� �� ����� ����������
� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�:�:�:� <�)���
��� ����� ������ �"���� ��%��������� �%���� � ��� ��������������� �� ������� "� ����
��@��� � � ��� � ��� ������� � ������� ��� ����� � ��������������� � ��������
��������� � "� � ������� �� �� � �������� $��� �� ��������� � ��%�(�� � � �@#�
����� � ����� ��� �������� "� � ��� ��� ������� ������ � ��������� ;� ���,�� �
�������������< ���� � ��������������� ������� �� ������ � ����������� �� ��%�(�� ����
��� �� � ���� � ������� "� ���������� � ��%�(�� � ������� � ����������� �� ����� �
�� ���� "� ����� �������
�� ������ � ��� �������� � ���,�� � ��������� � ��%�(�� � ��� �� ���� ��� ���
� �����%��������� �������� � ��� "� � �� ��������� � ���� � %��������� ���������
��� �� ����$������� � �"������� ��������� ��� �� �������� �� ������� %���� �� ���
��� ��� � �$�������� ��� �� "� � ��� ���� "� ��� ��������������� .� �������� ��
��������� � ��� � �� �@#���� � � �������� 0�� #���� �� ��� �"������� ���� �� ������
�����#� ;��� ������ �����������< � ���,�� �������� ���� ������� �����#� ;�����
"� �� ��"�������� �� ��%�(�� ����� �@#���� �� ����������� � ��� ��������� �������� ��
������< � ������� �������� �� ���� � ��������� � ��������� ����� ��@����� � �
���� � �����# � ������������� ����� ;%�������� ��������� ��������� �������� �
��#���<��
�� ���� "� � �� ���� � ������� ��� ��������������� �� ������� "� ���� ��@��� � �
��� � ��� ������� � ������ �� ������ "� $#��� � ������ ������ )���������� ��� ���
��������������� �� ������� ���� ��� ����� �"����� ��������������� �� ��������� ��%�(�� "�
� �� �@#���� � ������ ���� � � ��������
�� ��%��������� �������� � �� ����� �- �� �� ������� � ������ ���� ������ � ������
��������� � ��������� � ��%�(�� �� � ��� ���� ��� ����"��� ���� � ��%�(�� �� �
��� ���� ��� ����"��� �����# � ������������� �� � ��� ���� ��� ��%�(�� � ����"���
����,�� �� ���� ������ � ������ ����� � ���� � ����������� �����������
�:�:�:�:� 1��������� ��� ��0�3���
� ����� ��� �������� ��� ��������� � ����� ��� ���������� � ��������� � ��%�(��
� "� ��� ��"��������� "� ��� ��� ��#� ���� ���� ��������� �������� � �������
���� ��� �������� � �� ��"�������� "� ���� � ��%�(�� "� � �� � ������ ������
��������� ���� ���������� ��������� 0��� �������� ��� ���������� � ��� � ����� ����
#���� ��� ��"��������� ����������� ;� � ������� ������< �� �������� � ��#����
�� ����������� � ��#��� ����� �� ������������� � ������� ���� �������� ;%���������
�� �������������< ��������� �� ������ � �������$���� �� ������ ����� "� ��� �����
�������� ���� ��������� �������������� � ��� ����� ��� ��� ��� "� �������� �
�$��� � ���� � �������$��� ����� ��$��� �"����� ��������� ��������������
"� ������ �� � �� ���� ���� �� ����������� � ��#��� ������ � "� ����� � ���,�� ����
�� ����$������� ������� ��� ������ �� ��������� �����������- ��� �����#� � �������������
���������� ����� ��������������� A"� ������ "� ������A �� ����� "� ����� ��� ��� ���,����
������ ��������������� ���� � �� ����� ��� �� ������ � �������$��� �%�������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
%������������ � ��� ������ � ������������ � ���� � �� ����������� � ��#��� ���
������ �������� � ���� ���� �������� ��� ��� � ����������� � ����������
0�� ����� �� � "��� �@#�� ��� ��%��������� � � �"��� � ��������������� ������
"� �$��� �� ���� �������� ��������� ��!�� � ��� � ��� ���
�:�:�:�: %� �� ��0�3���
� ����� "� ��� ������� ��%�(�� � ��� ��������� � �� ���� � ��� ������� � ���
������� ��� ���� �� ������� ���� ���������� 6����� ��������� � ����� ��� ���������
� ���������� %������������ ���� ��������� ����������� ���������: �� ����� ��������
��������� � �� ���� ��������� �������� ���� ����� ��� ����������� ���� �� ������� �
������ � ��� � �� ��,����� � � ������� � ��� �������� ��$���� ����������
0�� ������� ��� ���������� ��������������� � �� ������ ��%�(�� ���� ����������
��� ��� ��������������� � �� ���� "� ��� ������� "� � �� �� ������ ���� ���������������
������� � ������� � � �� ����� ������ �� ������ � ����� ��� "� ������ ��� �
������� � �� ������ )����� 0�� ����� � ������ �� �������� � � �"��� ���� �@#��
��� ��%��������� "� � ������ ��� � ��� ����
�:�:�:�:� .��$��)� �� %��$�������
�� ���� � �����# � ������������� ��������� � �� ����$������� ��@����� � �� ������� �
���� � "� ��� ������������� �������� � #������ ���� ������ � ���� ����� � �����#
� ������������� � �����- �� � �� ����� ������ �� �������� ��������� "� ��� %���������
0��� ��������� ��� ��%��������� � � �"��� � �������� �� �������� "� � �������
����� � ��������������
�:�:�:�:� -���� �� ���������� 7�� �� ��� � ��������$�&�8
��������� )���� ��������� ������� � ���������- ����������� ������ � ���������A
��� ��� ������������� ��� ����� ������� � ��������� ����� �������� ��� %���� ����������
� ������� ��� ������ ��� ������� "� ��� ������� "� ����� ���� ��� � ���� �� �����
���� �����
�� �������� "� ���� � ����� ��� ��%��������� � � �"��� � ������� �� ��� �
��������
�� 2���� F�C ������ �� �������������� �������� ���� � ����� ��#���
������� ������� ���������
3����������� ��# ��.�>��� ������+�� �� �������##� �# ��� ����� #�+��� #� ��������
!��� �� ��.�>��� !��� �� ��.�>��� ��� �� ����� ������ ��� #� ��������
7�%��� @��+��%� �� ���+��������� @��+��%�� �� ���+��������� ��� #�� ��� �� ����� ����
#� ��������
������� �� �������##� ������� �� �������##� � ���#� �� 0��� �# ��� ����� #�+���
#� ��������
2���� F�C- ��������� �� ����� ��#���
�� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
2�1�� �!7�$ ���'�!'#
� ���� �������� � �������� �"���� ��%��������� ���������� ��� � ���������� � �� ����� ���
�� ���� �� ��%�(�� "� � ���� ��������� � ������������� � ������� ��� ���������������
� ������ ��������� � ���� ��� � ���� �������
�:�: :� <�)����
���� ��%��������� ��� "� �� ��� ��� ��#����� "� ����� ��������� ���� ������� ��
������ 6��� � ��� ��� ��#����� � ��� ������ �� ���� ���"�� �� ����� ��� ������
���"� ����� � ��#���� ������� ���� �� ���������� �� ��%�(���
�� ��%��������� �������� � �� ����� ���� ���������� ��� � ��#���� � ���� ��� �
�������� � ������� "� ����� ������ �� ����� ��� � ����� � �� ������
�:�: :�:� 1������ �� �����
�� ������� �� ��%�(�� �� � �� ������ ������������� ���� ��������������� �
%������� � ��� ��� � ��������� "� �������� � ��� ��������������� �� ������ ��%�(��
� ���������� ���� ��� � �� ���� � ������� �� �������� � �������� � ������ ��� ����������
�"����� ��������� � ������� ��������� � ��� �������� ���� ���� �� �������� � ������ ����
������ ������ ��� ��� �������� ��� ��� "� � ��� ������� 0��� ��� � ����� ��� �
�������� �� �������� � � �"��� "� � ������� � ���� � � ������� 0�� ������� ���
)�� "� �������� � �� �� ��������� ��� ��������� � ������� "� ��� � ������ ����
� ��%�(�� "� ����� ��������
� ������� ���� �@#�� ��� ������� �� ������� � ��%��������� �� ������� �� �����
��������� ��� ������� � �������� � ������� �� ��%�(�� ���� "� � �������� �� �"���
�� ������ �@#�� �� ������� ���������� ���� ���� ������� ����� "� ��������� )����
��������� �������� ��������� � �� ����� �������� � ������� �� ��%�(�� "� ������ ��
������������ ��������� ��� ������ �������� � �� ����������� � �� ���� � ����������
��� ���� ����� ��� ��������� � ������� "� ����� ������ �� ������� ���� �� %���� �
"� � ������� ��������� ��� ��������� ���������
�:�: :�: �$�� �� �� %�����
����� ��� ��� � ��������� � ������� �� ��%�(�� � �� ������� "� �������
����� ���� ����������� � �� ���� � ������� ��� ������ "� ����� ;��� ������������� ��
����� � %���� ������� ���� "� ��� ������������� � �� ��������� � %������� ����� � ��
���������������� "� )��� ��� ������ ��������� � �������<� ���� ������� "� ��� ���������
���� ���������� ����� �"������ � ��� "� �� � "� ���� ���� ��������: � ���� �� �����
������ "� �� ���� )��������� 0�� ������� �� � �� ����� ������ �� �������� � ��
������ "� �������� ��� ������ ������ "� ��� "� ������ ��� ��������� � �� ��������
0��� ����� "� � ����� � ����������� ��� � "� � "��� ������ � ����� ��������
�������� � ������ � ������ ����� ����� �� �������� �� �"��� ����� � �� ������
�� 2���� F�F ������ �� �������������� �������� ���� � ����� ��#�����
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������� ������� ���������
7�%���0� 3������� �� ��#���� 3������� �� ��#���� � ������ �� �# �������
��+�� "��������� �� #� ������
2���� F�F- ��������� �� ����� ��#�����
�:�: : 1����
�� ��%��������� � �� "� � �$� �� ����� ��� "� �� ��� �� �$������� �� ������
� �� ����� �� "� �����$�� ������ � �� ����� � � ������ � � ����� ����$����� ��
���� �� ��%�(�� � ������ �� ��������� � ��� "� �%����
�� ��%��������� ������ ���� �� ����� ����� - � ������ �� ��������� � � "�
������ ����� �� ����� ��� ������ �� ������� ���� ��� "� �������� �� ���� �� ��%�(��
"� � ���������
�:�: : :� (������ ��� ���������� �� �� ��� �� ���� ����
���� ������� � �$� � �� ������������� ������� � ��������� � ��� ����� � �����
� ������ �� ��������� ;%�� ��������� � ����< � � "� � ��� ���� �� �������� �� ���
������ � ��%�(�� )���� ������ ������� � ��� ����� � ������� ��� ��������� ��������- �
�"������� ���� � ������� ��� �������� � ������ ���������� � ���,�� ���� � �������
�� ������� � ����������� � ����$������� ���� � ������� �� ������� � ������ ���������
� ����������� ���� � �������� ��� �������� � ���������
���� ��� ��� ��%��������� � ��� � ����� ������ �� �������� � � �"��� "� �
������� ��� "� ��������� � �� %�� �� ��������� ;�"������� ���,�� ���< � �� "�
� ��� �� ��������
�:�: : : ��������� ����� ��� ��� �����
�� ���� ������ � "� � %���� ��� ����� �%������ � ��� ���� �������� �� ������-
��� ������ ������� �� ���#���� � �������� � � ������ �����
���� ��%��������� �� ����� �� �������� �� � � �������
�:�: : :� ����� ��� ������ ��� �� ����� %�����
���� ������� � �$� �� ���� � "� �� ����� � ���������� � �� �������� � �������
� ���� �@#�� � ��������� ����� �� ��%�(�� ;��� #���� �� �������� ��� ����� �
� ������� � ������ � � ��%�(�� � �� ����� ���< � �� ����(���
���� ��� � �������� �� "� ������ ����� ����� � ���� � �� ��%�(�� � ������� ���� ���
�� �������� � �$� � �� %������������ � ���� �� ������ "� � "��� ������- � ��%�(��
� ������������� �� ���)���� ��� � ����(�� �� ��� � ����� ���
�� 2���� F�G ������ �� �������������� �������� ���� � ����� �������
��� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
������� ������� ���������
$��� ������� ��# �������##� �� �# ��� �� 0� � ���#�5�� #� ������
3#����� (#������ (#������� ��# ������� ����� #�� ��� ������ #� ������
3������ $�������#���� ��# ������� ��� �� 0� � ������
2���� F�G- ��������� �� ����� �������
$�$ .���� ��� �� �� ��� ������� ��� ��/���� !�������
� �� ����� � �� ��������� � �� ���������� ��� ������ ����)�������� � �� "� ���� � �"���
� ��������������� ���� �� �������� � �������� � ������ � ��%�(��� 0�� ������� �� �
��� ������� "� �� �"��� ��� �������� �� ��������� ��� ��� ��� �� "� �
�������� ����� �� ������ � �������� ��������� ��� ������ ��������� ������� ���
��������� ������ � ��� ��������������� �� ������ � ������ � ��� �������� � �������
6��� ����� �� ��������� ������ �� 2���� F�H ������ �� ������������ �� �"���- �
�� ������ ������� ����� � ���� �� "� ����� � ��������: �� ������ ������� �@#�
� ����� �� "� � �$�: � �� ����� ����� � �������� � ���: � �� ������ � ��
�,������ ��� ��� )���������� �� ���������
$�& 0�� * ��������� ��� ��/���� �� ����� ��� �����
�� $������� �� �"��� � ��������������� � �� �������������� �� ����� ���� ���������
�������� � ������ � ��� ���� "� � ������� � �� ���������� ��� ��%��������� ���� ������
�������� � ������ ���� �� � ������ ���� %�������� �� �������� � �������� � ������� *��
�� � �� �������� �� ������ ����)�������� "� � ��� �� �"��� � ��������������� �
��� ������� ��������� ��� ������������ ��������� �� ��� ��������� �� ����������� �
������������� � )�������� ���� ��� � �����
6��� � � �������� � � 6�������� C � ���������� �� ������� ��������� ���
���������� ����������� ������� ��� �������� �� ����� � ������������� ���
���������� ������� ������������ ���� ��%��������� �� ���������� ���� ���� ������� �����
������ � ���� � �������������� ��� ����������� �������� ������� ��������� �������� �
������ ���� ��� ��� ���� � ��� "� �����#�� 2������ ������� ������������ ��� ���������
�� ������ ��������� �� �"��� � ��� � ��� ��������� �������� �� �������� � ����������
��� ������� �������� ������������ 8������� � ������������ ������������ � ����������
� ��� � �� ��%��������� ������������ ��� ���������� ����������� ���������� �
������ �� �������� � �� ��%��������� )����� � � ������ �)�������� ���� ��� �����
������������ �������� ���� ��� � ���� � ��� ���� �� ���������� "� ��� � ������� � ��
�� �� ����������
� ������������� � �� ���%������� � ��� ��������� %����� � ��� �� �"����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���
�������
�������
������� ��
7�%���0�
3�����������#����
3�����������#��������������#�������
��+��
"�����������#�������
!�������
$���
���������#�������##����#�����0�����#�5��#�������
3#�����
(#������
(#���������#������������#�����������#�������
3������
$�������#������#������������0��������
3+�����
()���������
()��������������������������#���������
�������������
����������������������������������#����#���������
6�����������
6�������������������#�����.���#�����#�����#���������
(��������#����
@�����������.����#�������������
���������#��������
����#���#��.���5�����#����#���������
!�������
������������
��#���������#�����������������������������������
��������#����
/������������+������#���������������������
7������0�
$����������.���������
���������������������.��������������#���������
���������������������
��+#���+�������������������#���������������
����#������
������������������������#���%�������������������
�����������
����������������,����������������#���%����
����#�����
(.����0����
�������������������������.�������#���%�����������
!�������.�����
!�������.�����������������������
��������%��������
!��������%�������#���%�������������������
'�����������������
'������������#���5��#���������������������
!�������.�>���
!�������.�>����������������������#���������
7�%���
3�������������#��.�>���
������+�����������##��#��������#�+���#���������
@��+��%������+���������
@��+��%�������+������������#����������������#���������
����������������##�
����������������##�����#���0����#��������#�+���#���������
2����F�H-��"�����������
�� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
2���� �(# ��! ��!# )�$ �4#(!�#�!#8 ��$�''!�#"
�� ��#���� %��������� ���� � "� � �� �������� � ���������� � �� �������� � ��� ��������
� ������ � �������� � ��� ��� ���� ��%�(�� �������� � �� ��%��������� � �� ���������
�� ��� ������� � �� � )������ ��� ����� � ������ �������� �� ��� �� ���������� ��� $��
� ���������
0��� ���� )������ � ������ "� �� � ������ � �� ���� � ������� �� �������� ���
� ����������� ��� ��������-
� .������ ������� ��� �"����� ��������� �� �"��� �� � ����� ��� �������
��� � ��� ���� �� ����� �� ��� �� �������� � �������� ������� � ������ ��
��������� 0�� #���� � ������ � ��������� "� � ���� �������� � �� ��� ���
��%�(�� � ���� � ��%�(�� "� ���� ����� ����������� � ��� ��������� � �������
� ������ � � ��%�(�� ���� ��������� ��$#���� ��� � ��� ��� ����� ��
"� � ���� ��������� �� �������� � ���������� �������� � ������� �� ��������
�� ��� ������� �� ����� � ������
� .������ ����� ��� �"����� ��������� �� �"��� �� � ����� �� ��� �������
��� � ��� ��� ��� ����� ��� ������� � %������� � ��� �������� .�
�������������� ������� ���� �� ��������� 0�� #���� ��� ��������������� � ���
������� "� ��� � ������� ��� �������� � ������ ;�� �� � ��� ��������� ����
� ������ � ������� �� �������� ������ � �� ������� ���� ��������< � ���
���������� "� � ���� �������� ;� ���� � "� �� �����,���� �������� � ����
� ��� � ������������ � ����������< ���� ���� ��� ��$#�� ��� � ��� ��� � �
"� � ���� ��������� �� �������� ��� ����� � ���������� �������� � �������
�� �������� ������ ������� �� ����� � ������
9������� ������� ���� �������� ��� ����� ; ��� ����� ���� ��� �������< �#��
����� "� ��������� "� � ���������� ���� ���� ������� � �� ���� � ������� �� ���������
� ���� � #���� �� � ���������� ���� � ��� ���������� ��� "� "��� "� �� %��������
� �� ������� � ��������� �� ���)��� ��� �� ������� ��������� ������ ����� �%����
� ����������� ;�����< �� � ������ �� ����� �"����� ��� ����� ��� ���� ���
������� ���� %����� ��� "� ����� ���� �%���� � ������������ �� �������� � ��
�������� ������� � �� ��� ��������� �%���� � ����������� %�������� ��� �������� �����
� �������� � �� ���� �� ��� ��� �������� ��� ����� � ������ ��������� ����"���� �
��� ��� ��������: �� ���� ��� � ��� ��� �������� %�� ������ � ������� ����� �� ������� ����
%����� � �� � ���� ����� � ����������� ;�������� � ����� %�� �� ������� ������<�
�� ����� ��������� %��� �������� ������� �� %�� ������ ������� � ����� � �������
� ���� � ������� ������ � ��� ���������� � �� "� �� � ����� ���� ������� � ��� ���
���������
�� ��� � ���� �$������� ��� ����� �� ������ ���� � ��� �� �"��� ��� ���� ��
���������� ���� �� �������� � �$��-
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
>� !���������� �� ��� �������� �$����: �� ��#���� � �� ���� � �����$���
��� ����������� �������� ��� � ��� ��� ��%�(�� � �� ���� � ������� �� ���������
����� �@#��� � �� 8����� F�H�
Proyectosoftware
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia
Conocimientos
Herramientas
Entendibilidad
Coste de aplicación V6
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de información
Criterio de adecuación
Completitud
Corrección
Efectividad V7
Tipo de defectos V8
Coste de ejecución
Grado de adecuación
Tipo de software
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Objeto
Operativo
Técnica
Resultados
Agentes
Táctico
Objetivo
Alcance
8����� F�H- ������������ � �������� ��������
� �� ����� ��"��� � ��������������� ������ ���#���� � ��������������� ��
��� ��� ��%�(���
� ������� 0��� ���� ��� � ��� ��������� �� �"��� � ���������������
� ���������� �������� � ������� �� �������� �����$����� �� ��� ������
����� ����� �� ��� ���� �� ���� �$������� � �������� � ��� �������
������ � � ������ � ������ �� ���� ��������� � �������� � ��� �������
���� �� ��� ���� ������
� "����� 6�������������� � ��� ����������� �� ��� ��� ��%�(�� � %����
� ���#���� � �������� ������� �� ����� ���������
?� ���������� �� �� ��)���� �� ������ �� 0����� ��� ����� �� ���
�������� �$����: �� $� � �� ���� � �����$��� � ���#���� � �������� "�
������ ��� ����������� �������� ��� � ��� ���� ��� ���� ����� �@#��� �
�� 8����� F�D�
� �� ����� 6��#���� � �������� ������� ��� �� ����� �������� �����������
� ������� ����"��� � � ���������� � �"����� �������� ���� ��� "� �
����� � ��� ��������� ;� ��� ��������< ������������� � ��� ��������
������� ������� ��� � ����� � ��� �������� �������� ��� ���� ����
�������� ��� � ������ ���������� � ��� � ���������� �������� � ��
�������� � %������� � �� ��� ������ � �� � �� ����������� �����������
� ����"����
� "����� 6��#���� � �������� � ������ "� ������ ��� �����������
�������� ��� ��� �������� ��������
��� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia
Conocimientos
Herramientas
Entendibilidad
Coste de aplicación V6
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de información
Criterio de adecuación
Completitud
Corrección
Efectividad V7
Tipo de defectos V8
Coste de ejecución
Grado de adecuación
Tipo de software
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Objeto
Operativo
Técnica
Resultados
Agentes
Táctico
Objetivo
Alcance
Repositorio
...
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V101
Rigor V102
Fase V103
Elemento V104
Aspecto V105
Experiencia V106
Conocimientos V107
Herramientas V108
Entendibilidad V109
Coste de aplicación V110
Dependencias V111
Repetibilidad V112
Fuentes de información V113
Criterio de adecuación V114
Completitud V115
Corrección V116
Efectividad V117
Tipo de defectos V118
Coste de ejecución V119
Grado de adecuación V120
Tipo de software V121
Arquitectura del software V122
Lenguaje de programación V123
Método de desarrollo V124
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Táctico
T1
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V201
Rigor V202
Fase V203
Elemento V204
Aspecto V205
Experiencia V206
Conocimientos V207
Herramientas V208
Entendibilidad V209
Coste de aplicación V210
Dependencias V211
Repetibilidad V212
Fuentes de información V213
Criterio de adecuación V214
Completitud V215
Corrección V216
Efectividad V217
Tipo de defectos V218
Coste de ejecución V219
Grado de adecuación V220
Tipo de software V221
Arquitectura del software V222
Lenguaje de programación V223
Método de desarrollo V224
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
T2NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad Vn01
Rigor Vn02
Fase Vn03
Elemento Vn04
Aspecto Vn05
Experiencia Vn06
Conocimientos Vn07
Herramientas Vn08
Entendibilidad Vn09
Coste de aplicación Vn10
Dependencias Vn11
Repetibilidad Vn12
Fuentes de información Vn13
Criterio de adecuación Vn14
Completitud Vn15
Corrección Vn16
Efectividad Vn17
Tipo de defectos Vn18
Coste de ejecución Vn19
Grado de adecuación Vn20
Tipo de software Vn21
Arquitectura del software Vn22
Lenguaje de programación Vn23
Método de desarrollo Vn24
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Tn
...
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia Va06
Conocimientos Va07
Herramientas Va08
Entendibilidad Va09
Coste de aplicación V6
Dependencias Va11
Repetibilidad Va12
Fuentes de información Va13
Criterio de adecuación Va14
Completitud Va15
Corrección Va16
Efectividad Va17
Tipo de defectos V7
Coste de ejecución V8
Grado de adecuación Va20
Tipo de software Va21
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia Vi06
Conocimientos Vi07
Herramientas Vi08
Entendibilidad Vi09
Coste de aplicación V6
Dependencias Vi11
Repetibilidad Vi12
Fuentes de información Vi13
Criterio de adecuación Vi14
Completitud Vi15
Corrección Vi16
Efectividad Vi17
Tipo de defectos V7
Coste de ejecución V8
Grado de adecuación Vi20
Tipo de software Vi21
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Ta Ti
8����� F�D- 0��������� � �������� �������� � ��� �������� ��������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
B� # �� ��)���� �� ������ %����������� �� ���&�4 ����)�� ��$��� �� ���
�������� �$���� � � �� %��� : �� � �� ������ � �� ����� �����$�� "� ���
����������� �� ��� ��� ���� �������� �������� ��� ������� � ������ � ���
)������ � � ���������� "� ��� ������� ��� ������ �� � "���� �������
��� ������ � ��%�(�� � ������� "� )���� ������ ������� "� ������ ���
����������� �� ��� ���� �� $� � �� ���� � ���#�� ������ � ��� �����������
�� ��� ��� � ��� %���� "� �� ������ ��������� ������ �������� �� 8����� F�I
�@#� �� �����
Proyectosoftware
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia
Conocimientos
Herramientas
Entendibilidad
Coste de aplicación
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de información
Criterio de adecuación
Completitud
Corrección
Efectividad V12
Tipo de defectos V8
Coste de ejecución
Grado de adecuación
Tipo de software
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia
Conocimientos
Herramientas
Entendibilidad
Coste de aplicación V6
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de información
Criterio de adecuación
Completitud
Corrección
Efectividad V7
Tipo de defectos V8
Coste de ejecución
Grado de adecuación
Tipo de software
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Objeto
Operativo
Técnica
Resultados
Agentes
Táctico
Objetivo
Alcance
8����� F�I- 1��#������ � ������� �������� ��������
� �� ����� 6��#���� � �������� ������� ��� ������ ��������������� ��
��� ����
� ������� �� ���������� �������� � ������� �� �������� �� � ��������
����� � ������ �������� ������� ���� ���� ���� ���������� "� �� ������
�� �������� � �� ���� ��� ������� � �������
� "����� 6��#���� ����$���� � �������� ������� ��� �������
C� # �� ��)���� �� ������ ������� �� �� %��� �� �� ���&�4 )�$�� ��
��� ������� �� ��� �������� ����� 9���� ����6�� ��� ������ ��������
%��� �� �������� �� ��#���� � �� ���� � ���� �� ������ ����������� �
��� �������� "� ������ ��� ����������� �� ��� ��� � $� � ���� ����� � ���
������� ��� ���� ��������� �� 8����� F�>E �@#� �� �����
� �� ����� 6��#���� � �������� ������������� ���#���� � ���������������
�� ��� ��� ��%�(���
��� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia Vx06
Conocimientos Vx07
Herramientas Vx08
Entendibilidad Vx09
Coste de aplicación V6
Dependencias Vx11
Repetibilidad Vx12
Fuentes de información Vx13
Criterio de adecuación Vx14
Completitud Vx15
Corrección Vx16
Efectividad Vx17
Tipo de defectos V7
Coste de ejecución V8
Grado de adecuación Vx20
Tipo de software Vx21
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
...
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia Va06
Conocimientos Va07
Herramientas Va08
Entendibilidad Va09
Coste de aplicación V6
Dependencias Va11
Repetibilidad Va12
Fuentes de información Va13
Criterio de adecuación Va14
Completitud Va15
Corrección Va16
Efectividad Va17
Tipo de defectos V7
Coste de ejecución V8
Grado de adecuación Va20
Tipo de software Va21
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V1
Rigor V2
Fase V3
Elemento V4
Aspecto V5
Experiencia Vi06
Conocimientos Vi07
Herramientas Vi08
Entendibilidad Vi09
Coste de aplicación V6
Dependencias Vi11
Repetibilidad Vi12
Fuentes de información Vi13
Criterio de adecuación Vi14
Completitud Vi15
Corrección Vi16
Efectividad Vi17
Tipo de defectos V7
Coste de ejecución V8
Grado de adecuación Vi20
Tipo de software Vi21
Arquitectura del software V9
Lenguaje de programación V10
Método de desarrollo V11
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Ta Ti
Tx
8����� F�>E- �������� $��� � ���������
� ������� �� ���������� �������� � �� �������� �� � �������
�������������� ���� ��� � ��� �������� ������������� ��������� �
��� ������ � ��� �������� ����� ���� �"����� �������� "� � ��������
���� ���������� ���� ��� ��������������� �� ��� ��� �������
� "����� 2������;�< ����������;�< ���� � ��� ��� �������
2���� �(#( ��'*")��!#( )�$ �4#(!�#�!#8 �7#$*'!�#"
���"� � ��#���� ���������� �� ���������� � %�������� �� �������� � �������� � ������
�� ����� � "� ��� ��������� �� �������� � ������ �� ��� ������� � ��� � )������ ���
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����� ��� ������������ ����� �� ��������� ���� �� ���������� ��������� �� ��� ��
���������� ��� $�� � ����������
�� ��������� �� ���������� ��� �� � ������ ����� ��� ���� ������ �� 8����� F�>>�
T1 T2
T3 T1
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V101
Rigor V102
Fase
Elemento V104
Aspecto V105
Experiencia
Conocimientos V107
Herramientas
Entendibilidad V109
Coste de aplicación V110
Dependencias
Repetibilidad V112
Fuentes de información V113
Criterio de adecuación V114
Completitud
Corrección
Efectividad V117
Tipo de defectos
Coste de ejecución V119
Grado de adecuación V120
Tipo de software V121
Arquitectura del software V122
Lenguaje de programación V123
Método de desarrollo V124
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V201
Rigor
Fase V203
Elemento V204
Aspecto V205
Experiencia V206
Conocimientos
Herramientas V208
Entendibilidad
Coste de aplicación V210
Dependencias
Repetibilidad V212
Fuentes de información V213
Criterio de adecuación
Completitud V215
Corrección
Efectividad V217
Tipo de defectos V218
Coste de ejecución V219
Grado de adecuación
Tipo de software V221
Arquitectura del software V222
Lenguaje de programación V223
Método de desarrollo
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Atributo de calidad V301
Rigor V302
Fase V303
Elemento V304
Aspecto V305
Experiencia
Conocimientos V307
Herramientas
Entendibilidad V309
Coste de aplicación
Dependencias V311
Repetibilidad
Fuentes de información V313
Criterio de adecuación V314
Completitud
Corrección
Efectividad
Tipo de defectos V318
Coste de ejecución
Grado de adecuación V320
Tipo de software V321
Arquitectura del software V322
Lenguaje de programación V323
Método de desarrollo V324
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Objetivo Atributo de calidad V101'
Alcance Fase V103
Agentes Experiencia V106
Herramientas V108
Criterio de adecuación V114'
Resultados Grado de adecuación V120'
Táctico
Operativo Técnica
8����� F�>>- 2���� � ��������� �� �"��� � ����������������
� '������������ � ����� �������� ������������ ;� ������� � �������� )������< �
� �����������
� '������������ � ��%��������� �� )����� ���� �������� � )������ � �
�����������
� �������������� � ��%��������� )����� � � ���������� ���� ���������
� '������������ � ������� � �� ��������� �� �"��� � ��������������� ;�,����� �
������� ��������� �� �"���<�
2���� ��� ������� ��������� � � ���������� ����� � �� ��������� �� �"��� �����
��������� ��� � ������������ "��� � ��������� � ���� ������ � ������ �� ��������
�� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
� �� ��%��������� �� ����������� ��� ������ � ������������ �������� �� ��%��������� � ���
�������� %����-
�:�: :� �������� ����=#������
2��� �� �������� � �������� ������������ ����� � ��� ��������� � ������ ���� � ����������
;����� ��� "� ������ � � �"��� ���� ��� "� �� ���������< � ������ � ��������
)�������� ��;�< �������;�< ����������;�< �� � ���� � %���� ������ ������� � �
����������� ��� ����������� � ������� � ������������ �� � ������� �� ����������
������������ ���������������� ���� �� ��������� �� �"��� � ��������������� ����
��� �������� �� �����������
��� ������������ ���� ��� ��������� � ������ ���� � ���������� ��� � ������� ����������
�� ��������� �� �"��� ��� ����� ��� �"����� ����� ��������� "� � ���������� �� �
������ ������ ��� ��������� �"����� ��������� �� ����������� ���� �� ��������� �����
;�� ����������� �� � ����������� � ��� ����� ��� ����� �� ���������� � �� �������
��%���������<�
��� ������������ ���� ��� �������� � ������ ���� � ���������� ��� � ������� ����������
��� �������� ��������� � � ���������� ��� ����� ��� ����� �������� "� � ����������
�� � ������ ���� � %���� ��� ��������� �"����� �������� �� ����������� ���� ��
��������� ����� ;� ���� �� ����������� �� � ����������� � ��� ����� ��� �����
�� ���������� � �� ������� ��%���������<�
�� ��������� ����A�������� �� � ��$���� �� ���������� � "� ��� �������� "� �
���������� ������� ���� ���� �� ��%��������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� �������� ����
��� ��� ���� � ������� � �� ������
�:�: : �������� ����=C��
*�� �� � �� ����� �� ������� � ������� ��%��������� �� ���������� ���� � ����� � ���
��������� � ��;�< �������;�< ����������;�<� �� ���������� ������ ������� ��� ��%���������
� �� )������� ��������� �� ��������
�� ��%��������� ������� ��� ��- ;><'���� � �� "� ������ ��������� � ����������
� �� � ���� �� � ����� ����� ;?< ��� ;�� "� "��� ���� "� ��� ��������� �������� �
�� ��%��������� �� ������ �����< � �� � ���� � ������������ �� ������������ ��� ���� � �
����������� = ;B< � )��� � � ���������� �������� �� "� "��� ���� "� � ������������
����� �$��� �� ��%��������� ������� #���� ��� �� )����� ���� � ���� ������ � ����
����� � ��� ��������� �%�������
�� ��������� ����A��� ��� ���� ��#���� �#���� �� ������� � �� ��%��������� ��������
� � ���������� � � ������ � "� �� �� ���� ������� ������ ������ ������ "�
��� �������� ����������� ��� ��� ���� ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�:�: :� �������� %�� 1��������� ��� ��������
�� ���������� � ��%��������� �� ���������� �������� ��� ��� ���������� ��� �� � ���
�����-
� 4��� ������ � ����� ������ 6��� �� "� � ������������ ���� "� ��
���������� "��� ��� ���� ������� ;��������� ����� �� ���� > � �� ��������<
��������� � ������ ��������� "� � ��������� ���� �� ��%��������� � �� "� �
������ ��������� ���� �� �������� �������� ����� ��%��������� ������
������������ � %���� � ������� � %���� � ��%��������� ���� ���� ���������� �
������������� ������ �������� � ������ � ������� ��%��������� ��������� � ��
���� �� ���������� '������� �� � ����$�� �� ��������� �� �"��� �,�������
����� ��������� ;��������� ������� ����� �� ���� > � �� ��������< � ������������
������ �� ��%��������� �������� �� ��������� "���� �� �������������� � � �����
%������ "� � ���� ��������
� ��� ������ ������ ���� �������� ���� �������� � �� ��������� ������������ ��
��������� ��� ��� ������������ �� ������������ ��%��������� ���� ����$��� ���
��������� �� ���������� ��� ������������� ��%��������� ���� ����� ��������
� ������ ��� ������������ ��%��������� ���� �������� )������ � ���
�������������� ������� � �� ��������� �� �"����
2���- �(#( ��'*")��!#( )�$ �4#(!�#�!#8 �"7�(�!%�'!�#"
���� ������� ����� � ��� �� ���������� "� ��� � ��������� ��� $�� � ��������������
���������� �� ��� ������� � "� � ��������� ����������� ��� ��������� �� ����������
������������ ���� ���� ������� ����� ������������� �%����� ����� � ��%��������� �������
� �������� "� � )������� ���� � �� ������������� � ����� �������� "� ����� ������
������� ����� "� �#�� ��������� ��� �������� � ������ )�������
2���1 �$ ��4�$ )�$ �!+$!#��'��!# �" �$ �4#(!�#�!#
2�� ���� � �� �������� �� ������������� �� ���������� � ������ � ��� ���������
�������������� �� �"��� � ��������������� ���� ��������� �������� ��� ���� � ���
���������� �� ��������� �� ����� � ������ � �� �������������� � ��� ��������� �����
��� ���������� ���� ��� ����������� )��� �� �������� �� ���������� ��%��������� � �
���������� ��������� ������� ;��������� ���������� �����������< ��� ������� "� ������
������� ����������� �� ��%��������� "� �� ������ ��� ���� �� �������� "� � ��������
�� ����� �� ������� ��� ������� "� - ;>< �� ���������� ��%��������� � � ���������� ���
���������� ����������� ����������� ��������� �� �"��� ��� ����� �����������
��%��������� �� ��������� � � �"���� ;?< 0�� ���� ���� ��� ������� "� �� ����������
��%��������� � )����� �� ���� ��������� ���������� �� ��%��������� )����� � ��
���� ���������� ��� �� "� ���� ���� �� �������������� ����� � ������� � ��%���������
��������� � ������������� � ��%��������� �������
��� �� ��� ��������
���!���� (# ���� �������� ������)* ������ ������� �������)�
�� ��� ��� ��� �� "� � ��� ������� ������� � ��� $���� "� ������ �� ��%���������
������� � ��������� %���� ���� ���������� ��� ��������� �������� � ������� ��������
��� ������ � ��������� � ��������� ���������� �� ��%��������� ������������� ���
���������� ����������� ���� "� ��� ��������� �� ���������� ��� $����� 6��� ���
������ �������� ��%������ � �"��� �� ������� ����� � �����������������
� ���� � ����� �� 8����� F�>? ������ ��� ���� ��������� � �� ����� � ��� ��������
Repositorio
Post-selección,Post-uso
Investigación Selección
Alimentación
PRODUCTOR CONSUMIDOR
BIBLIOTECARIO
Actualización
8����� F�>?- *��� �� �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
������ �
������ ��������� �������"�#
� $��� �%�&���� ������"�
�� �� ������ � ��� �� �"��� � ��������������� %���� � �� �@)���� �������
������ � ���� ��� �� ������������ ���� �������� �� ��%��������� ������ � �� ���� �
������� �� �������� � �������� � ������ � �� ��������� ��� ���� � %���� � ���
������ ������� � ������ � ��%�(�� ���� �� "� ��������� � �"��� � ���������������
�� ����� �"��� � �� ������� ��������� � ����� �� ��� ������ ���� �������� �
������ ;������ ���������� � �������������< ���� ���� �������� ��� ��%������ ����������
��� ��� ��������� ��������� ��� ������ � ������� ������ �� �������� � �"����� �������
��������� ����������� ��� ��� ������ � ��%�(�� ;������������� ������������< ��
������ � �� ��%��������� ������ ���� �� �������� ���� ���� ���������� ��� �������
"� ���� �� ������� ��������� ����� � ��#���� �� ���� �� � ��� ������� "� ����
�� ��%��������� "� ������������� ������������ �������� ������ ���� �� �������� �
�������� � ������ ��� ����� ����� � � �"��� �������� 2�� ���� � � )������ �
� 6�������� C ���������� � ��� ����������� � ������� ��������� � ������� �� ��������
� ��� ���������� � ������� ��������� � %������� ����� �������� � ������ � ������
��� ��� ��� ���� ����� � �� ��%��������� "� �� ���������� � �� ��������� ��������
������ ���� �� ���������
6��� � ������� � � 6�������� C � ��#���� � ��� %�� � ��������� �� �"��� �
��������������� � �������� � ������ � ��%�(�� "� �@# ����� ��� �������� � ���
����������� � �� ���� � ������� �� �������� ���� �� ��%��������� "� ��� ���������� ���
������� ���� �@#�� ���������� �� ��������� � ��� ������� � ������� ��� ����� �
������� ���� ����� � �"��� �������� ����� � ������� ��� ��� ������� �����������
��� ������������ ���������- �� ����������� � ������ �� ���� � ���� �� ��%��������� "� �
���������� ��� ������ ���� �� �������� ���� "� ���� ���� ����� �� ��%��������� "�
� ��������� ��� ������� ���� �$��� ��� ������� � ������� 0���������� � �������
��� ��%��������� �������� �� �"��� � ��������������� "� �@#���� ��� �������� ����
� ������� � �� �������� "� ���� ����� ����������� ���� �����������
�� %���� � "� � �� �������� � �"��� �������� "� � �@#� � � 6�������� C
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ���� ������������� ���� "��� ���� "� ���� �� "� � �� ������� �� ��%���������
�������� ��� ��� ���� ������ ;��������� � ����������< � �� ����� ��� ���� �������
�� �"��� ��������� ��� ������ �� ����������� "� � ��� � �� ��������� � ����� �
�� ������� � �"��� �������� � �������� �� "� �����$�� "� � ������ � ���� ���� �
���#���� ����� � ��#��� ������������ ���� � �� ���� ���� %�������� �� ������ �� ����������
&�� .������� �� (� ��
0��� ���%������� � �"��� �������� � �� � �"���� �� ����������� � ��� ��� � ��#���
;������� "� � ���������� � ����� � ������ ���� �%���� � ��� ������� ����� ����������
���� ����������� "� ��� ����������� � �� ����������� �� �"��� ��������< � ��� "�
� �� � ������ �� %��������� "� ���� �������� �������� �� ��� "� ���� #������-
��������� � ����������� ����� %���������� ����� ��������� � ��� �����- � �� ������ �
���� � ��� ��%��������� ������� "� ������� �� �����$������� �� ��#�� ����� �� ���#����
� �����������: �� ������ ���� ������ ����� � ���� 0��� � ���� � ��� ����������� � ��
������ ���� � ������ ��� ���������� ��� "� � ������ � ��� � ��#�� ���������� �@#
� %���� � �������� �� ��%��������� "� � ��������� ���� ���� ��� �������� � ������ ��
������� �� ��������� 0��� � ���� � ��� ���������� � �� ������� ��������� ����� � ��
��%��������� "� ��� ������ ���� �$��� ���������� �� ��������� � ��� ������� �
������ ��� � $� � �� ���������
����� ���'���!,�'!�#" )� $� �#+$�'!�#" )� �"���7!(��)#(
*�� � ��� ����� ����� � �� ���� � ������� � �"��� �������� �� ���� �� ��������
� �"����� ������� "� ����� ������������ ��� ��������������� � ��� ������� "� ���
��������� � �� ������������� �� �"��� �������� ���� ��@��� � ���� �����$������ �
� �"��� ��������� 0��� "� � �"��� �� �@# ��� ������� ��������� � ����� "�
��� ������� "� ��������� ��� �� ���� ��������� ������� 6�� �� $� � �� �������
� ���������� ��#��� ��� ��������������� �� ����������
� ������� �� ����"��� � ����������� �� ���� ��� ���� ������ �� ���� � ��� "�
� �"��� ���� �� ������ ;������������� � ������ ������������ � ������
�����������< ��� ������� �� �������� �� ���� ����� ����� ���� ������ � ��
���� � ������� ��� ���� � �� ������� ��� �� �������������� � ������ ��#��� � ���������
�������� )������� ������������� �� ������� "� � ���#���� � ��#��� "� ���������
�� �� ���� �������� ������ � ��� ������� ������� ��� ��������� ����� � � ���� �
������� 0��� ���� ������� �� �������� �� �"��� ��� ������ �� ���� � ��#��� �
�� ������� � ���� ��� � ��� ��#��� "� ��� ����������� ��� ���������� ������ ���� ��
����������� � ��� ��#��� ���-
� ��� � �� ��� ����������� �� ����� "� ����,�� � ��#�� ��������� �
�� �����,���� � ������������ ���� �� "� �����#�� ��� ��������� � ������� ����
������ �� �������� ������ "� � ��#�� ��� ��� ��� ������ � ��%�(���
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
� �� ��;����� ����� � �,��� ����,����� � ����� ������� ��� ���������
� ������� ���� ���� �� )������� �� ��#�� � ��� ����� ���������� � �
��������� ��������
� $�������#�<(�� � ������� 6����,���� � ������������ ���� �� "� �����#� � ��#��� ���
��������� � ������� � "� ����������� ��%��������� ���� � ���� � ������ �
�� ��������� �� ��%�(�� � �� "� �����#� � ��#���
� '� ������� ���������� 2������ ��������� �� ��#��� ��� ��������� � �������
���� ��� ��� ��� �� ����������� ������� �� ��#�� � � ���� �� ��%�(���
� �&������� � ������� �)������� �� ��#�� ��� ��� ������ � ��%�(���
&������ � �� ��������� � ��� �������� ����� � ����������� ������� ����
��� )�������� ���������� �� ��#�� ��� ��� ������ � ��%�(���
��������� �������� �� ��� "� #����� � ��#�� ;��������� � ����������< � ��
��������� �����������-
� ���� � �� ��� � �� ������ � ��� ���� ��� ��������� ����� ���� � "��
���� � ������ � ��� ������ ���� ����������� � ���������� ���� � ���������
� "� ������� � ��������� ����� ���� ������������ ��%��������� ��������
� �&������� � ������� � ��� ���� ����� � �,��� �����#���� � � ���� ��
��������� � ��%�(��� ��� ��������� � ������� ���� ���� ����� � �� )�������
�� ��#�� ��� � ��������� � ��%�(���
����� #+���*�� )� $� �"���7!(��
�� ��� ������� � ������� ��� ��������� ������� �������� � �� ��������������� "� �
��� ����� ���� � ������ � �� �������� � �� �������
�� �� "� � �$� � ��� �����,����� ���� �����#�� ��� ��#��� �� 8����� G�> ������
"� �� ��� ��#��� �������� � �� ���������� ��� ��#��� "� �����#�� ���� ������
��������� � ����������� ��� ��#��� ��������� � ��������� �����,����� � ��%�(��
;����� �"�,��� ���� ������� ������<�
����� �� ����� ���� � ������ � �� 8����� G�? �� ��� ���%���� � ����������
����� �������� � ����������� � ��%�(�� ;������ � ��������� ��� � �������������<
��� #%� � ��� ��� ��� ������������� �� ������$��� �� �����Q���� � � ����� �
�������� �� )������� �� ����� � ������ � ��%�(�� ������� ������ ����������
�� ��� � %������� �� ����� "� ����,��� ��� ��#���� 0��� ��� �����������- ��� #%�
� ��� ��� ���� )������� � �� �����$������� �� ������ � ������ � � ��� ��� ����
���� � ������ � ������ ����������: ��� �������� � ��%�(�� ���� )������� �
������ ��������� ������� � ���� � ������ � �����������: � ���%��� ��� )�������
� �����$������� � ������� ��� ���������� ���� )������� � ��������������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
COMPAÑÍA
C1
C2 P1 C3
C4
P2
C5 C6 C7
C8
P3
C9
C10
C11 C12 C13
0
1
2
3
4
5
6
pequeña
mediana
grande
universidad
centro asociado
8����� G�>- 6����,���� � ������������ � �� "� �����#�� ��� ��#��� ������������
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
0 1 2 3 4 5 6
PUESTO ACTUAL
AN
TIG
ÜE
DA
D
C1
C2,P1
C3
C5
C7,C13
C8,P3
C10
P2
C4 C6C9C11 C11
directivo jefe proyecto desarrollador profesor investigador
8����� G�?- 0���� "� ����� ���� ��� � ��� ��#��� ������������
6��� ������ �� 8����� G�B ����� ���� ���� ����������� "� ��� ��� ����������
� ��%��������� � ������� � ��%��������� ������� ��� ������� � ��������� �� ��%�(�� �
��%��������� )���� ��� � ����- ��� � ���� � ��������� � %������� ;��������� ��������
������� � ��������� � ��%���������< �� ������ � ��������� ���������
�� )������� � ��� ����������� � � ��������� � ��%�(�� � ��� ������� � ��
8����� G�C� ������ ��� B � ?? �,��� ����� �� ���� ���� >? �,��� ����)���������
��� ����� � ������ ����� � ��� ������ � ��%�(�� ���� ��� ���������� ���- � ������
� ������������� � �������� ���� ��� � ���� ��� ����� �������� ���� ��� ����� ����
*�� ������� "� ��� ������ � ����� � ��� ������� �"����� ��#��� "� �
������������ ���������� ����������� �� ����� ������ ���� ��� ��#��� �����������
�� ��� "� ����� � ��� ��������� � ���������� "� � �� �� ���� �� ����
�������������� ��� ��� %���������� ��������� ��� �� ���������� � ������ ���� �����������
� ����� ��������� ;� �� ������ ��� ���������� � �� ��� � �����< ���� "� � �������� ��
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
TITULACIÓN
C1
C2 P1 C3 C4
P2
C5
C6 C7
C8 P3
C9
C10
C11 C12 C13
0
1
2
3
4
5
no informático
ingeniero
máster
doctor
8����� G�B- 2������ ��������� "� ��� ���� ��� � ��� ��#��� ������������
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13
CONSUMIDOR
AÑ
OS
DE
EX
PE
RIE
NC
IA
8����� G�C- �)������� � � ��������� � ��%�(�� � ��� ������������
����� ����������� �� ��@� � �������� �� ������� �� �� ���� ������� 0> � 6?
0B � 6D� 6��������� ����� ��#��� ���������� ����� ��������� � ��� ������������ �
��������� ���������� "� ���������
����- #"(��*''!�#" )� $#( �#� *$��!#(
� �� ������ "� �� �#�� %���� � �������� �� ������� �� ���������� � "� ���
����������� ������ ��� ����� ��� ��� �������� "� ���� � ���� ��������� ;� �
������� �� � �� ����� ��� �������� ��������< � ��� ������ ���� ��� �������� � ������ � ��
���� � ������� �� �������� � �������� � ���� � �� ��������� ��� ���� ��� ������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������ � ����� ��� ������� � ��������������� �������� ���������� � %���������
"� � %��������� "� � ����� � ��� ����������� ���#� �� ��������������� � ��� ������
������ � �� ��%��������� ������ ���� �� ���������
0�� ����� �� ������������ �� %��������� "� � ������ � ��� ����������� � ���� �����
� � ������� ��> � �� �������- � ����� ����� � �������� �� ��%��������� "� � ������
� �������� �� ���������� ���� � ������������� )���� ��� ���������� ���� �� ���� � ���
�� ������� ������� � �� ��%��������� "� "������ ������ ���� ��� ������� � ������
���� ������ �� ��������� � �� � �� ��������� ��� ��� ��%�(��� �� ��#���� � ��������
"� � ���������� ���%����� ��� ����� � �������� �� ���� �������� ������ ����� � ��
��%��������� "� ��� ������ ���� �� ���������
0��� ������ � ����������� � � ��� �%����� �� ���������� ��� ������������- ���
�������� � ������� � ��� �� ������������ ;� �� � ���� � ��� �� ������ "� �� ������
��� �����<� 0��� ������ ��� %���������� �� � �� ������� �� ������ � ����� �����������
;���� ��� � �� ������� �� ���� � �� ����� �� ��#��<� � ��� ���������� �"�����
�������� �%����� �� %������������ ������ � �� ������� ����� � "� ��� � ��� �������
� �� �����#� � "� ���� ������� �� �������� �� � ������� ������ � %������������
������ � �� ��������
�� �� "� �� ��������� � �$� ���� ���� �������� %�������� �� �����������
� �� ������ "� �� ���� ������� � "� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ��� ��
��%��������� "� ��� ������ ���� �� �������� � �������� � �������
��� ������ ����� "� ����� ��� � ���������� ������� � ��������� ����� �
�� ������ �� ��%��������� � ���������������� 0�� ��� � %��������� ����� ���� ���
�������������� "� ����� � � ������� ��> � ���� ������ �������� � ��� �����- ���
� �� "� � ���� ��%��������� ���� �� ������ ���� � �� "� � � ������ �� ���������
� ������� � �� �������� � � ��� "� ����"� ����� �� "� � �� ��%��������� �������
�� %���� � ������ � %��������� �� ��������� �� ���� �� ����� "� �� �� �����������
� � �� �%����� �������� � ������� � ��� �� ������������ ������� � �� �������� ��
������ ����������� � ������
&�� �������� �� ��� (� ��
� ���� � "��� ������� "� � �"��� �������� ������ � �� ����������
������������ ������ ��� ���� ������� �� ����� ���� �� "� � ������� �� ����
%���������� ��� ������ �� )��������� "� � ��� � �� ��������� ���� ����� � �� �������
� �"��� �������� � ������ ���� � ����� � %���������� �������� ��� � $� � %��������
�� ������ � ���������� �� ������
� �� ���� ��� ����� "� ����� � 6�������� C ������ �������� ���� �� "� ������
��#�� ������� �� ���� %��������� �"��� � ������� ��� ������ ��� ������ ����� ��� ����
������ � � 6�������� C ���-
� �� ��� ������ � ������ � � ������� �:)� ���� ���� ���� � ������� � ��
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������� �������� � ������ � � ������� ����� ������� � �� ������� G�?�>�
�� ��� ���� � �� � ������� �� ��%��������� ������������� ��� ��� ��#���
��������� "� �� "�������� 0�� ���� ���� ���� � ������ �� %���������
"� ����� � � ������� ��> )��� �� ���� � ��%��������� "� �� � �� ��
�������� �������� � ��� ��#��� ����������� � �"���� ���������� ��� �
%������������ ������ � �� �������� ��� ������ � �� �������� "� �������
�� ��� ��������� ��� �� "� � �� ������� ������� �"���� ��%��������� ��
��������� �� ������ � ���� �������� ��� ��%��������� � "� ���� � � ��
��������� � �"��� � ��������������� � ���� � �� ��� � "� ���� ���������
��� ������� � ������ �� � ������� ������ �� %������������ �������
� �������� � ������ � � ������� �� ���� ���� ���� � ������� � �� ���������
�������� � ������ � � ������� ����� ������� � �� ������� G�?�?� *��
�� � �� �������� �� ��%��������� "������� � �������� � ����� � ��������
��� �������� ������������ � � �"��� �� ��%��������� ��������� ���� "� �
�"��� ������ � ����� �����
��� %���������� �������� � ��� ��#��� � �������� � � ������� ��?�
����� ���'!�#" )�$ #"5*"�# )� �/���"'!�
�� 2���� G�> �� 2���� G�? �� 2���� G�B �� 2���� G�C �� 2���� G�F �@#�� �� "� � �
6�������� C � �� ��������� ������ � � ������� "� ������ �� ��%��������� � ������
������������ ��� ��� ���������� ��� ������������ �� ��%��������� � ������ �������� �
����� � �������� �������� � �� �����$���� � �� �������� �� ��%��������� �� ���������
�� ��%��������� "� � �@#� � ���� ������ � �� �������- �� ������ ������� �@#� �
������ �������� � �� ������� � �� ������ ������� � %������ �� ������� ���������
������ �� ���������� �� %���� � ������� �� ��������� � ������ ��� ���� ������
� �� ������ ��� ������ ���� ������� �� ���� ������ �� �� ������� �� �� ���� ��
��������� ;0< � �� ���������� ;6<: � ����� ������ �����$�� �� ��������� "� �� ���� ;�
E> � >B ���� ����������� � E> � EB ���� ����������<: � ������ ������ �����$��
�� ��%��������� ������������ ;������� �� � ���������� �$�������� �� � ���������< ��� �
��#���
2������ �� ������ �������� � ��� ��#��� ����������� "� �� � ��� ����� � �����
��� ������� �������� �� 2���� G�G ������ �"����� �������� ����������
6��� � ��� ������� � �� 2���� G�G �� ��������� � ��� �������� �� ���������� ������
��� �������� "� � �$�� �� %������������ ������ � �� ������� �������� ��������
���������� ���� ���� ���� �� ���������� ����� ��������� $���� �������� "� ��
���� "� �� ��� �� ���� �����$�� � ��� ������ "� � ���� �������� � �� �����#��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���)���� * ����� ����
� D����� ������ ��� ���#����� #��+��%� �� ���+���������E
��M� D������� ��# #��+��%� �� ���+��������� ��# �����+� � ������E
�FMG D��� ���� #��+��%�;�= �� ���+��������� �� ����� ����E
�HM�H D��� ���� #��+��%�;�= �� ���+��������� �����%� #� ��������E
���MG DI��� #��+��%�� ������� #� ��������E
��FMF D����# �� �# ������� �� �# ��� ����� ������E
D6�� ,����������� ��� .���#���� �# ��� �� #� ��������E
��M D6�� ,����������� ��� ��� ������� � #� ��������E
� M� D����#�� ��� #�� ,����������� ��������#��E
��MH /� ����� ��� ��������5��� �# ����� ������#�����
�FM D����#�� ��� #�� �������� ;,����������� � +����= ����������E
� M� 3�������5������ �� #� ��������
�HM� D6�� ,����������� ;�%������#�� � ��������������= ��� +��*�� �# ������� �# ����
#� ��������E
�KM� D����# �� �# ������� ;,�����������= ��� ����� #� ��������E
�FM� /������ �� ��������5������ �������� ,�����������
�LM� D(� ����������� � �����#E
��MF D(���� ��������� ��� ��� ,����������E
��MG D������� ��������5������E
���MH D����� ������ ���� ##�0�� � ���� ������� ��������5����E
��FMH DI��� ,����������� ������ ���#�5���� ���� ��� ������� � #� ��������E
F D/� ,� ����� ����� #� ��������E
��MF D6�� �������� � ��������� �� ��.�������E
� MF D@� ,� ����� �#+����E
�KM� D/� ,� ����� �#+��� 0�5 ����� #� ��������E
�KM�G DI����� ,� ����� #� ��������E /� ����� D��� ����E
G D����� ������ ��� ���#����� ������� �� �������##�E
��MG D(���� #�+��� � �#+��� ���#� �� 0��� � ������#�+�*�E
� M� D��� ���� ���#� �� 0��� �� ����� ����E
��M�F !��� �� ������� �� �������##� ��� �# ��� ����� ������ #� ��������
�JM� DI��� ������� �� �������##� ��.�>��� �� 0� � ����E ;����������# N� ������#
������� ���1=
��FMF D����# �� �# ������� �� �# ��� ����� ��� �����E
� D(� ���� ������� ��# �������##� �� ����� ����E
��M� D(� ���� .��� ��# ������� �� �������##� �� ����� ����E
�HML D������� �� �# ���#� �� �������##� �� ����� ,���� �� ���� �� ������E
�LM D/� ����� ���� �� ����� #�� ��0�#�� �� �������E
�LM� D/��0� ���� ,���� ������� �� ��+�������E
�� M� DI��� ���� �� ������� ������ ��� ���#�5���� ��� ���� ��������E ;���������
����+������� ���1=
�� MH D����#�� ��� #�� ����0������ ��# �������##� �� ��� ����� ��� ���#�5���E
��FM� D������� �� ����� ��#���� #� ��������E
2���� G�>- 6������� �� ���#���� � �%����� ;>.F<�
� � �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
� ���)���� * ����� ����
H D/� �������� �#+��� ���� �� ������������ ������*��� ���� ����� ���� #� ��������E
��MH D&������� #� +���� �#+��� ���� �� .���������E
��M�F D/� �������� +���� ��� ;�)��������� �= ������������ ������*���E
��M�J DI��� ���� �� +���� ����� ����#�E
� M� DI��� ������������ ������*� ����� #� +���� ���� ����� ����#�E
� MJ D����# �� �# ������ �������� �� .��������� ���� #� +���� ��� #� ������E
� MK DI��� ������������ ������*� ����� #� +���� ���� ����� ����#�E
��MG /� #� ����� ���� �# �������##���� �����
��M� ������������ �� #� +���� ��� #� ����� ��� ����
�FM D����#�� ��� #�� �������� ���������� ;,����������� � +����=E
�KMH D������� ����� #� +���� .������ �� #� ,���������� � ����E
�KMK D"��#��� �# ��� �� #� ,���������� �� ������ ��#����#E
�FM /� #� �������� ����� ��� ����� ��� �������##������ ������
��MJ D&������� #� +���� ��� #� 0� � ���� ����� �#+��� ������������ ������*���E
J D(� �)���������# � ,� ���� ����� ������������� #� ��������E
��MJ D(� �)���������# � ,� ���� �������E
�KM�� D6� ���� �0�#���� � 0�#����� #� ��������E
K D����� ��� ����� ��� ���#����� ���� �� ��.�>���E
��MK D��� ���� ���� �� ��.�>��� ����� ��� �����E ;��� ���# +������� ���1=
� MG D��� ���� ���� �� ��.�>��� �� ����� ����E
��ML !��� �� ��.�>��� ��� �# ��� ����� ������ #� ��������
�FM� D(� �������� ���� �# ���� �� ��.�>��� ��� �� ����� �������##����E
�GM� D���� ���� ���� �� �������� ��.�>��� �� ���� �������� #� ��������E
�KM� D���� ���� ���� �� ��.�>��� �� �������� #� ��������E
L D����# �� #� �.����0���� �� #� ��������E
��ML D����# �� �� �.����0����E ;�� ������ � ������� �� �������=
��M ����#�� ��� #�� ��������� ;������� �� �������= �� ���� #� ��������
�FM� D����#�� ��� #�� ����#�����E ;����#� ��� ��%���0��=
�GMF D����#�� ��� #�� ����#����� ��� ,� �����+���� #� ��������E ;�� �.����0�=
�KM� D(� ����O�A����0�E
��FMG D����� �� �.����0� �� #� �������� +�����#�����E
� D����# �� �# ��.���5� �� ��������� �� ������ � �������� �� ��#���� #� ��������E
��M� D������� ������ ##�0� #� +���������� �� #�� ����� �� ������E
� MH D����# �� �# ������ �������� ���� #� +���������� �� ����� �� ������E
��MF �������� ��� ���#�5� #� ��������
��M�� !����� ��� ����� ��������� ���� ��#���� #� ��������
�GMG D������� ��.���5� �� �������� ���� ��#���� #� ��������E
�HM D������� ������ ##�0� +������ �� ���� �� ������E
�KM�H D����� �� .����# �� �� ����E
�FMH ����� �� ��#�������� �� ��������� �� ������
���MK /� #� �������� ����������� �# ��.�>��� D����# �� #� ��������+� �� �����E
��FM� D����� �� .����# �� �� ����E
��FM D����# �� �# ����� �� ����#�E
2���� G�?- 6������� �� ���#���� � �%����� ;?.F<�
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���)���� * ����� ����
�� D������� ������ ##�0� #� ���������� �� #�� ����� �� ������E
��M� D������� ������ ##�0� #� +���������� �� ����� �� ������E
� MH D����# �� �# ������ �������� ���� #� +���������� �� ����� �� ������E
�HM D������� ������ ##�0� ���#������� � ��O���#������� �� ���� �� ������E
�KM�� D(� ������� #� +���������� �� #�� ����� �� ������E
� D����# �� �# ��0�# �� .����#���� �� #� ��������E
��M�� D(� ��%���0�E
��M D���� ����� �� ������ �������#��E
�F D"��#��� �# ��� �� #� �������� �# ��� �� ����� ���������E
��M� D4���� ��� ���� ��� �������� � ������*� ����#��������� ��� ����;�=E
��MK /� ����� ����#��������� ��� ����� ���������
� MJ /� �� ����� ���#������ ��.���5� �# ���#�5�� 0����� ���������
��ML DI��� ��#������ ����� ��� ����� ���������E
�G D������� +���� ��� �)���������E
��M�F D/� �������� +���� ��� �)��������� ;� ������������� �������#��=E
��M�J DI��� ���� �� +���� ����� ����#�E
�FM D����#�� ��� #�� �������� ���������� ;,����������� � +����= ���� ����#�E
�KMG D����# �� �# ��0�# �� �)��������� �� #� +���� ��� #� ��������E
�� D�������� ����� �� ������ +�����E
��M�G D'����� �� ���%���� ��*���� �� ����� �� ������E
�H DI��� ��%���� ��.�>��� ������E
��M�� D/� ����� ���� ��� ����������� ��.�>��� � �� �������� �# ������� ������E
��M�K D����� ������ ���� ������ ,���>���E
�GM DI��� �� �����#� ������ ��� ���� ��������E
��M� D������ #�� ����������E
��MK D������ �# ������� ��# ��.�>��� � #� ������#�+�*�E
�JMF DI��� ������������ ����� �# ��.�>��� ��� ���� ��.�>��� ���� ��� #� ��������
������� ���+��+ � ������� �� ����+�������E
�J DI��� ���� �� ��.����� �����E
��M�H DI��� ���� �� ������� �����E
��MF D4���� ����#���� #��+����E
��MG D4���� ������� �� ��#��������E
��M� D4���� ������� +��������#�� � �� �����)��E
�K D&������� #�� �������� �� �� .������ �������#E
��M�L D&������� #�� ���������� ������� ���1 �� �#+��� .������ �������#E
�JM D����# ���� ��� �# .������ �� #�� ���������� +��������E
��M� D����� ���� ��������� #� .���� �� �������##� ���� ���� #� ��������E
�L D����# �� #� �������������� ��������#�E
� M D����# �� #� �������������� ��������#�E
�HM� D6�� ,����������� ;�%������#�� � ����������= ��� ������ � ���� #� ��������E
��MK DI��� ���� �� ������� �)���� ���� ���������� #� �������� ;.��������� ���1=E
D(���� #� +���� ��� ,� ����� #� �������� �����.��,� ��� �##�E
� MF D(���� #� +���� �����.��,� �� ,����#� �����E D@� �����*�� �� ���0�E
� D����#�� ,�� ���� #�� ����#����� ;������ � ���������= �� ���� #� ��������E
� MF D����#�� ,�� ���� #�� 0����%�� �� ���� #� ��������E
� MF D����# ,� ���� �# ������� �� #� ��0������� �# ���� #� ��������E
�HMH DI��� ���� �� ����#����� �� ,�� �����0��� �# ����#� �� �� �������� ���� �# ��*�E
2���� G�B- 6������� �� ���#���� � �%����� ;B.F<�
� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
� ���)���� * ����� ����
DI��� ,����������� �� ,�� ����� ��� #� ��������E
� MF D/� ,�� ����� ,�����������E D����#��E D����� .�� #� �)���������E
F DI��� ����� �� #� �������� ��������5�� #�� ,�����������E
� M�� DI��� ����� �� #� �������� ��������5�� #�� ,����������� ��������#��E
G D����# �� �# ����� �� �������� � �������� #�� ,�����������E
� M� D����# �� �# ����� �� �������� � �������� #�� ,�����������E
� D����#�� ��� #�� ������������� �� #� ,����������E
� M�F D��� ���� �#���.���� .�������E ;,���>��� � ������� �������0�=
� M�G D��� ���� #��+��%� �� ���+��������� � ���#���� .�������E
�KMJ D����# �� #� �#���.���� ;��.�>��� � ,���>���= ��� �������� #� ,����������E
���M� DI��� #��+��%�� ������� #� ��������E
H DI��� ���� �� ������� ����� #� ,����������E
� M�� D!���� #� ,���������� ������� ��O#���E
�KML D����# �� �# ������� �����# ���� #� ,����������E
J D����� ��� ����� ���� �������� ��.�>��� �� ���#����� �������E
� M�H D����# �� �� ����#���#����E D����� ��� ����� ���� �������� +������ � ���������E
K DI��� ��������� �� ��#���� �� ������ ������ ��� #� ��������E
��M� I��� ���� #� ��������
�GM DI��� �� �����#� ������ ��� ���� ��������E
�� M D����# �� #�� ��+������� ��������� �� ��#���� ������ �������� ��� #� ��������E
����#���� ��+������ �������#���� ���������#���� ����#���#����1
�� MG DI��� ��������� �� ���� ���� �0�#��� #�� ��������� �� ��#���� �� #� ���+���� �� M E
L ����� �� #� ��+�������
��M�G $���#���� ���� #� ��+�������
F DI��� �������� ��# ��.�>��� �������� #� �������� ������E
�GM DI��� �� �����#� ������ ��� ���� ��������E
��ML D������ #� .�������#����E
�HMG DI��� �������� ��# ��.�>��� �������� ������ #� ��������E
�HM�� D(� ����5 �� +������ ����� �� ������ ���� 'B"�E
�LMH D/� ����� ���� ���� ������� �� .�������#����E
�LMJ D������ #� ������������ ��� �# �������E
�LML D3���� � ������ #� ����#���#���� � �# ��#�����+ �� #� ���+�E
��M D/��0� ���� ������ ���������� .�������#�� � �� .�������#��E
F� D����#�� ��� #�� �������� � #� ��������E
� MF /� #� �������� �������� ������ �# �����+� .�����
�HM�� D����#�� ��� #�� �������� � #� ��������E
�HM�G D(� �� ��%� ��+�� ��%� �#���� � �����E
�FMF (�������1 !��� �� ����.����� ���������� ���� ��#����#�
�LMF D(� �� ��%� �#����E
�LMG D(� �� ��%� ��+��E
��M� D����#�� ��� #�� �������� � ����������� � #� ��������E
���M� D&������� #� �������� �����+� .�����E
���M D����# �� �� �����.�5 ��� #� ��������E
2���� G�C- 6������� �� ���#���� � �%����� ;C.F<�
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���)���� * ����� ����
F D����# �� #� ��������� ������������� ��� #�� ����� �� ������ +��������E
� M� /� #�� ����� �� ������ ,�� ���� ���������� ���� +������5�� #� ��������� ��# �����+�
�KM�F D����# �� �� ���������E
�FM� ��������� ;�������� �# ������� ��� �� ����� ��������M ���������� ����#�� ���������� ���=
FF �������� �� �����������
� MH ���������� �� ������ �� #� ��������
�HM�G D(� �� ��%� ��+�� ��%� �#���� � �����E
�LMF D(� �� ��%� �#����E
�LMG D(� �� ��%� ��+��E
�� M� D����� �� �#������E ��%� ��+�� �#���� ��������� ���������111
FG D(���� �������� � �#+��� ������+�� �� �������##�E
�HM� D3���� #� �������� �#+��� ���� �� ������������ � ������+�� �� ����#�5������E
�KM D��� ���� ������+�� �� �������##� �� ����� ����E
�� MF DI��� ������+��� �� �������##� ������� ���� ��������E
��FMF D����# �� �# ������� �� �# ��� ����� ��� �����E
F� D(� ���� ������� �� ��#�������� ��# ��.�>��� �� ����� ����E
�KMF D��� ���� ������� �� ��#�������� �� ����� ����E ;�������������� �� ����+��=
FH D(� .����# �� ��������E
�KM�J D����� �� .����# �� ��������#�E
��MH D������� ##�0� #� ��������� �� #� ��������E
FJ D(� ���� ��0�# �� ������ �� ����� ����E
�LM D/� ����� ���� �� ����� #�� ��0�#�� �� �������E
�LM� D/��0� ���� ,���� ������� �� ��+�������E
�� M� DI��� ���� �� ������� ������ ��� ���#�5���� ��� ���� ��������E ;��������� ���1=
2���� G�F- 6������� �� ���#���� � �%����� ;F.F<�
����� �"��$!(!( )�$ #"5*"�# )� �/���"'!�
�� �������� "� � �� ������ ���� � ��������� �� ���#���� � �%����� �� ���������� �
�������� ��� � ��� ��� �������� "� �� ������� ���� ������� ����� ������ ������������
� �"���� ���� ���� � )��� � �� ����� � ��� �������- � ����� ����� � ����� ���
����������� � ���� ���� � �� ��%��������� �����$����� ��� ����� �� ������ � ������
��� ������ � ��� "� ������ ���� ����������� ������� ���� ��� � ��� ������
� ��%��������� � ������ �� ������� G�?�?�> �@#� ��� ����� �����$����� � � �"���
�������� �� ������� G�?�?�? �@#� ��� ������ �����$����� ���� � �"��� ��������
��� ������� �� ������� G�?�?�B ������ ����� ������� ��� �������� ��������� � � ���#���� �
�%����� � � �"��� ���������
�: : :� D����� ��� ������� ��%�&��
�� ����������� � �� ��%��������� ������� � ��� ��#��� ����������� � �@#� � �� 2���� G�H�
2�� ���� � ��� ������� � ����� ����� �� ��%��������� � ��� ������� � ���
�����- �������� �������� � ���� �� �����$���� � ���� ���� �-
� � �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
���)����
� ML D!���� ���� ������*���E
��M� /� #� �������� ����� ���� ������*���
��MJ ������� �� #� ��0������� ;������ � ���������= �� #� ��������
��M�� !��� �� ,���>��� ��� �# ��� ����� ������ #� ��������
��M� !��� �� ��������*� ��� #� ��� ����� ������ #� ��������
�FMF D����# �� #� ���� ����������E
�GM� D(� �����#� ,���� ����� ����#�����������E
�GMH D����� ����� ��������� �# ��.���5� �� #�� �������E
� M ������ 0����� ������� �� #� ��0������� �� #� ��������
� MG /� #� �������� �� ��������� � ���������
��MH D���0��� ����� ������� �� �# �������E
��MJ D3��#� ����#���� �� �# ��.�>���E
�HM� D����# �� �# ����� �� ������� #� ��������E
�HMF @�� ����� �� ������� +�������� D�� ������ ��������5��E
�HMJ D����#�� ��� #�� .������� ����������� ���� ���������� �� ����#� � �����
�������#�EE
�HMK D3������� � 0��#������ ������ �� ����+� ��# ��������E
�HM� D������� #� ���5���#����E
�HM�F DB�� 'B"�� � �������E
�JMG D����� �� ,�� ##�0��� � ���� #�� ������� ���������E
�JM� D����� �� ��#������� #�� ������� ��������� ��� #�� ����������E
�JMH D6�� �� ������� �� ������� ����+���� ��� �# ��������E
�JMJ D/����� #�� ����� ����� �� #� �����#������E
�JMK DI��� ����� �� ������ �� ,�� �������E
�JML D���� ������� �� �%��������� #�� �����E D/�� �����#�� � ������������E
�FMG 8�#��������1 ������� ��� .�������
�LMK D'����� #� �������� ����#����� #�+� � ������*������ �� #�� �������E
���MF DI��� ����� +�����E
���MJ D"���������� �# ��.�>���E
��FMJ DI��� ���������� �� ,�� ,��,� ���� ��� ��� �.����0�E
2���� G�G- 0������� ��������� ��#��� ����������� ����������
>� +�� '��� ���� ��� ���� ������� ��� �� ��� � ���� �������� "� �������� � �
�"��� �������� 0�� ����� �� ��%��������� �������� � �� ���� � �$� � ��
��%��������� ���������� ��� "�� � ��� ������� ����������� ��� ��������- F >G
?D BE BF BH �� ���#���� � �%������
?� +�� 3��� ���� ��� ���� ������� ��� �� ��� � ���� �������� "� �������� � �
�"��� �������� ���� � �� ��%��������� �������� � �� ���� ����� �����������
��� �� ��%��������� �� ��� ��� ����� �� ���� � �� � ���������� �� ������ � ��
���� ������ ��� �������� > ? C GV>F >HV>I ?BA?H ?I B>VBC BG �� ���#����
� �%������
B� +�� � 5��� �� ��%��������� �������� � �� ���� �� � ��� ������ ������� �
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ���)����
�1 D(� ���� ������� ��# �������##� �� ����� ����E
�H1 DI��� ��%���� ��.�>��� ������E
!������� K1 DI��� ��������� �� ��#���� �� ������ ������ ��� #� ��������E
F1 DI��� �������� ��# ��.�>��� �������� #� �������� ������E
F�1 D(� ���� ������� �� ��#�������� ��# ��.�>��� �� ����� ����E
FJ1 D(� ���� ��0�# �� ������ �� ����� ����E
�1 D����� ������ ��� ���#����� #��+��%� �� ���+���������E
1 D6�� ,����������� ��� .���#���� �# ��� �� #� ��������E
G1 D����� ������ ��� ���#����� ������� �� �������##�E
H1 D/� �������� �#+��� ���� �� ������������ ������*��� ���� ����� ���� #� ��������E
J1 D(� �)���������# � ,� ���� ����� ������������� #� ��������E
K1 D����� ��� ����� ��� ���#����� ���� �� ��.�>���E
L1 D����# �� #� �.����0���� �� #� ��������E
�1 D����# �� �# ��.���5� �� ��������� �� ������ � �������� �� ��#���� #� ��������E
��1 D������� ������ ##�0� #� ���������� �� #�� ����� �� ������E
� 1 D����# �� �# ��0�# �� .����#���� �� #� ��������E
�F1 D"��#��� �# ��� �� #� �������� �# ��� �� ����� ���������E
�G1 D������� +���� ��� �)���������E
7������0� ��1 D�������� ����� �� ������ +�����E
�J1 DI��� ���� �� ��.����� �����E
�K1 D&������� #�� �������� �� �� .������ �������#E
�L1 D����# �� #� �������������� ��������#�E
F1 DI��� ����� �� #� �������� ��������5�� #�� ,�����������E
G1 D����# �� �# ����� �� �������� � �������� #�� ,�����������E
�1 D����#�� ��� #�� ������������� �� #� ,����������E
H1 DI��� ���� �� ������� ����� #� ,����������E
J1 D����� ��� ����� ���� �������� ��.�>��� �� ���#����� �������E
L1 ����� �� #� ��+�������
F�1 D����#�� ��� #�� �������� � #� ��������E
F 1 D����# �� #� ��������� ������������� ��� #�� ����� �� ������ +��������E
FF1 �������� �� �����������
FG1 D(���� �������� � �#+��� ������+�� �� �������##�E
FH1 D(� .����# �� ��������E
F1 D/� ,� ����� ����� #� ��������E
B�� 1 D(���� #� +���� ��� ,� ����� #� �������� �����.��,� ��� �##�E
�1 D����#�� ,�� ���� #�� ����#����� ;������ � ���������= �� ���� #� ��������E
1 DI��� ,����������� �� ,�� ����� ��� #� ��������E
2���� G�H- ����������� � ��� �������� � ������
������� � ��� ��� ����� )������ � � �"��� ������� ��� ��� � �� �����
�� ���� ����- � ���� � ���� �� ����� � �������� "� ������� �� ����
���� � �$� � ��� )�������� �������� � �"����� ������� "� �� �� �����
�� �������� ������� ��� �������� B ?EA?? �� ���#���� � �%������
� � �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
�: : : ��������� ��� ������� ��%�&��
*�� �� "� � ��� �����$���� ��� ����� "� ������� � �"��� �������� � �� �����
� ������� �� ��%��������� ����� � ���� ���� ��� ��� �� ���������� � ����� � ���
������ � "� ��� �%������ � ������������� � ������� ��� ������ �����$����� �����
� ���� �����
�: : : :� D��� ����
�� 2���� G�D ������ �� ����������� � ������ � ��� �������� �� ���� ���������
������� ���)����
7�%���0� K1 DI��� ��������� �� ��#���� �� ������ ������ ��� #� ��������E
F�1 D(� ���� ������� �� ��#�������� ��# ��.�>��� �� ����� ����E
�1 D(� ���� ������� ��# �������##� �� ����� ����E
3#����� �H1 DI��� ��%���� ��.�>��� ������E
F1 DI��� �������� ��# ��.�>��� �������� #� �������� ������E
FJ1 D(� ���� ��0�# �� ������ �� ����� ����E
2���� G�D- ����������� � ��� �������� � ��� ������ �� ���� ���������
����� �� ���� �������� � ��� �����$���� ��� ������ "� �������� ��� ��� ��� "�
� �����$����� � � �"��� �������� ������ ���-
>� 3�� ���� �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� � �$� �� ��#���� � ��
������ ������� ��� �������� ?D BF �� ���#���� � �%������
?� ������ �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� � �$� �� ������ � ��
������ ������ ��� �������� F >G BE BH�
�: : : : D��� <%������
�� 2���� G�I ������ �� ����������� � ������ � ��� �������� �� ���� ���������
����� �� ���� �������� � ��� �����$���� ����� ������ ��� ���� "� � � �"���
�������� ������ ������ ���-
>� ��� �� �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� � �$� � ��� ���������������
� �� ��� "� �� � ������� �� �������� ����������� ��� �������� G >C�
?� 3�� �� �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� � �$� � ��� ���������������
"� �� � ��� � ��%�(�� ���� ���� ������� �� �������� ����������� ��� ��������
> C D ?H BC�
B� ������� ��� �� ��%��������� "� � ���� � � ����� ���������� � �$�
� ��� ��������������� � ��� ���������� "� � ���� ���� � �� ���� � ������� ��
�������� ����������� ��� �������� ? ?BV?G�
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������� ���)����
3+����� H1 D/� �������� �#+��� ���� �� ������������ ������*��� ���� ����� ���� #� ��������E
�G1 D������� +���� ��� �)���������E
�1 D����� ������ ��� ���#����� #��+��%� �� ���+���������E
G1 D����� ������ ��� ���#����� ������� �� �������##�E
7�%��� K1 D����� ��� ����� ��� ���#����� ���� �� ��.�>���E
J1 D����� ��� ����� ���� �������� ��.�>��� �� ���#����� �������E
FG1 D(���� �������� � �#+��� ������+�� �� �������##�E
1 D6�� ,����������� ��� .���#���� �# ��� �� #� ��������E
F1 DI��� ����� �� #� �������� ��������5�� #�� ,�����������E
6����������� G1 D����# �� �# ����� �� �������� � �������� #�� ,�����������E
�1 D����#�� ��� #�� ������������� �� #� ,����������E
H1 DI��� ���� �� ������� ����� #� ,����������E
J1 D(� �)���������# � ,� ���� ����� ������������� #� ��������E
�1 D����# �� �# ��.���5� �� ��������� �� ������ � �������� �� ��#���� #� ��������E
��1 D������� ������ ##�0� #� ���������� �� #�� ����� �� ������E
� 1 D����# �� �# ��0�# �� .����#���� �� #� ��������E
�F1 D"��#��� �# ��� �� #� �������� �# ��� �� ����� ���������E
!������� �K1 D&������� #�� �������� �� �� .������ �������#E
�L1 D����# �� #� �������������� ��������#�E
L1 ����� �� #� ��+�������
F�1 D����#�� ��� #�� �������� � #� ��������E
FF1 �������� �� �����������
FH1 D(� .����# �� ��������E
L1 D����# �� #� �.����0���� �� #� ��������E
����#����� ��1 D�������� ����� �� ������ +�����E
�J1 DI��� ���� �� ��.����� �����E
F 1 D����# �� #� ��������� ������������� ��� #�� ����� �� ������ +��������E
2���� G�I- ����������� � ��� �������� � ������ �� ���� ���������
C� '������� �� ��%��������� "� � ���� �"��� � �$� � ��� ��������������� � ��
������ ������� "� ���� ��@��� � �� ��������� ����������� ��� �������� H >E
>>V>B >D >I ?I B> BB BG�
F� ��� ����� �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� � �$� � ���
��������������� � ��� ����� � ����� ������� ��� �� ������� ;� ��������� �
������� �� �������<� ���������� ��� �������� I >F >H B?�
�: : : :� D��� �� C��
�� 2���� G�>E ������ �� ����������� � ������ � ��� �������� �� ���� � ����
����� � �� ���� � ��� �����$���� ��� ������ "� ���-
>� ���/� �� �� ��%��������� "� � ����� � �� ����� � �$� �� ������ �
��� ��#��� ����������� ��� ������ ��� ���� ��%�(�� � ��� "� � �� � ��������
� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
������� ���)����
F1 D/� ,� ����� ����� #� ��������E
�������� 1 D(���� #� +���� ��� ,� ����� #� �������� �����.��,� ��� �##�E
1 DI��� ,����������� �� ,�� ����� ��� #� ��������E
/����.������� �1 D����#�� ,�� ���� #�� ����#����� ;������ � ���������= �� ���� #� ��������E
2���� G�>E- ����������� � ��� �������� � ������ �� ���� � ����
�� ������� �������������� ���� ���� ���� ����������� ��� �� ���������� �������
����������� ��� �������� B ?E ??�
?� "� ����������� �� ��%��������� "� � ���� � �� ����� ��������� ��
��%��������� ������� ���� ��� ���� �������� ��� ��#��� ����������� �����
������� ��������� � ������ ��� ��������� � ���� �� ������� � � ��� ��� ���
� ����� � ����� � �� ��������� �� ��#�� "� �� ����� ��� ����� �������� �
�� ������� ?>�
�: : :� 1������� ��� ������� ��%�&��
�� ��� ������� � )���� ��� ��������� "� ����� ������ � �"��� �������� ���� ���
������� � ��� �������� � ��� ������������ �� 2���� G�>> �� 2���� G�>? �� 2���� G�>B
�� 2���� G�>C �� 2���� G�>F �� 2���� G�>G �� 2���� G�>H �� 2���� G�>D �� 2���� G�>I ��
2���� G�?E �� 2���� G�?> �� 2���� G�?? �� �@#���
&�� .���� ��� �� �� ��� ������� ��� ��/���� ��#�-����
� �� ����� � �� ��������� � �� ���������� � �"��� ��������� ����� �"��� ������ �
������ ��� ��������� ������������ � ��� ������ "� � ��� �������� � ��� ������ ��
2���� G�?B ������ �� ������������- � �� ������ ������� ����� � ���� �� "� �����
� �������� �� ������ ������� �@#� � ����� �� "� � �$� � �� ����� ����� �
�������� � ��� � �� ������ � �� �,������ ��� ��� )���������� �� ���������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
���� ������������
�������� �������� ������
��������� �����������!������"�����#����$������������� �������
%����������������
���������������������
�������� ������������������������ ������&
��������������������������'�(���$�����������)����������� ������%� *
������ ������&
�������� ��������� ������������������
����"�����#����$������������$��������������������������������������
��������������������������� ������&
� ������"����"����������������)�����"�������������� ����������� �������
+��������"������������"��������������"
������$���������������
�� ������"�������������
,���������"������-�#����������������������������'������ ������������"
�������� �� ������������������)��������
������� ��������������������������������������������'�(������������
������������������������� ����������&
�����������������$���������������.��� ��"����$�����������������$����
������-�#����� �����������.���%� *�������������������������������� ����
������/������� ��������"������$��������������0��������������� �������
���������������������������������������'�(���"!$������������
��#�����������������)��������������������)������ ��1���������"��
��#���������������������������������������$����������)��������
� ������������'������$��������� *�����������������������������������
��/�$� ����������
���������$� ������������������ ���������
2�$������#�����-�#���������� ��������3��3���$�����������������
%����������������
�������� �������'�(�����
����&4������+���� �������� ��5
��'�(�������������������� ���03�����)��$�����������#�����"���������
6� ��
���������&
������������������ *������������� ������4����� � ����'��!7��������5��������
���������������� ���� ���������� ����������������������$���������
������������"����������� *�����������'�(���������������������������+������
����������� �����$������+�������#������������
��� ����������������������������� ������� ������"����#�����������
���������� ����������� ��������������������������������$�����)���
� ������2���'������ ��$����)�����������������$����)����������������
���� �������������$������� ���������)������ ��
2����G�>>-���������������������������#�����
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�/�$� ��������
������/�$� �'������������������������������������&
/��� ��������� �����3���������������������������4'���"
8���
��������������������
�����9�� ��������������������������������3������������
����)����������5����$���������� ������/�����������
����&
������&
����'�(����0�����)������������������������������������
��9���:����������������������)�������������&
���������� ������������$�������"������������������ ���������
��9���:��)�����3��������������� ���� ��&
�������!�������� ��;������<��"������������.���� ��������
�������� ����������������������������.�����������
���� ���� ��;������+���� ��"������������.���� ���������������
� ������&4���������"���5
���������;!���������������"������������.������ ���������
�������� ��������������)���������������������$����������
�� ���� ��
�����.���&
�������� ��������������������� ������&
���� ���#����
������:��������������������������'�(���"�������������
/������� ���������+�����������������������������'�(���
/�������
��'�(���������&
�������������&
$��)���)�����'��������������������� �������"� ������"
���������������������������3���(���&
�����������"���1������������������ ������"������������
�������� ������������������������ ������&
����������$� ����������������������������������
�����������������$�������&
������������������<�������'�(���!���������� *�&
�������� ����������������������'�(������������'�(�������
$����� ���������������� �� !������������� ���� ��&
���� ������������
�������� ������������������������ ������&
/������#��������� ���������+������'���������������
%������
��'�(�����������
�����9��������'������������&
���������'�(���$������� �����������������"!�$�����������
��������� ������&
�������� ��������������'�(�������������������� ������&
� ����������������)��������������������������������'�(���
������/�����.�� �����������������������=>?�&
������������������������������"�������'�.���������"
��9���:�����������������������'������������&
���� ������"���
��9�������������������� ��������������&
��9��9%!�������������������������!���������� ������� �&
������:��)�������������$�������'�������������'����������&
��/�$� ���)����
��9���:����������������������)�������������&
/��� ��������� �������-�#�����)����������������$����
8���
�����������������&
��9���:��)�����3��������������� ���� ��&
����������� ������:������� �������������)��$������)��
/�������
�������� ����������������������������.�����������
��� ��������������������������'��������������������$��
� ������&4���������"���5
)���������!���������������$��)���)������)����������
������
2����G�>?-��������������������������������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�:����������� ��
������,��������� ������ ��������'������ ��&
@������������ ������������#������-�#����
������������
������������������
������:��������� �������4�0����������5����������������� *+��&
���������� ��������������������������������
����� *+�����������
�������� ������� ���������������&
����� *+���$�����������������������$����)���
������� ������&
�������� ������������������ *�������� �������������������&
����� ������������������� �������������������
�������� ����������������������'������ �������� ����$�������� �&
�������)���������� ���������������"�������� ���
�������� ������������������ *�������� �������������������&
����� �������������������$�������������������$��
������:��������������������������������
������������� ������������������$��������"3�!
���������������������� ����$���������$������
$�����)�����'������ ��$������� ����������������
�������� ����������������������������43�����������! ����5&
�������������,�3�!$����)����$���������������
������1���� �������� ����'����������3���������������&
��'������ ��"����������������)���� ������ �����!
������?���������������3��������������������������&
��������
������:���� �������������������������������������������
������,��������� ����$����)������������� ������������������� *+��&
��6�$����� ����
������:��������� ��������0���������4������������������������5&
/������� �������-�#�������������� �������
/0���������
����0���������&
�������� ������� ���������������&
��#������������0���������$������� �������
�������� ����������������������������43�����������! ����5����������&
�$��������������$��)��������.����� ����������
�������� ��������)�����0������������� ���������� ������&
�������������� ���������������������� ����
�0�������������������"������$� ���������������
��������������0���������%)����"���������� ����
���� �������������$�����������������0���������
�� �����������������;�����)����"�������������
�0����������������� �������"!�����������������
��� ���������������$������#������ ��0���������
����������� ������
2����G�>B-�������������������������������
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�A�!3�����������
������A�!3�����������$���������������� ������&
@������������ �����"���������������������$��������������
?�����+�����
$��'���������������
�������� ����������3����������������������&
��#�������0�������������������$�����������������.��
��� ������&
������:�����������������.���"�������������������
���������� ����������� ���������������/�������� ����� �
�������� ������������������43�����������! ����5����������&
���������������� �����'���.�$��������0� ��������� ������� ��
������%�������.��� ������� ������
�������!��������������������#����� ����������������
������A�!3�����������4�#��������������������� ��5$��
��)�������������������2��0�������������3����������$��
� *�������������������� ������&
������������� ��������������� �����������������4����������
�������� �������������43�����������5$���������� ������&
���������5������������������������������������#�����"�����
������:����������������.��� ����������3�����������
�������������������)���������� ������� �����������������"
��9���/������ ������������&
�����3�����������������������������������$������� *���
������/�� ����������������3����������&
��������������������"���� �������������������������������
���������������������.��� ��&
��3�������������������
������������������������)����������������������.����&
�������� �3����������������������.���������������������
� ������&
���� ����������
�������� ����������� ��������������.�����3�����������
/������ ������-�#���3��3���$����������������0�����
%�������.��� ��
� ��������������.��
�����������&
3�����������$�������������������������� ���� ������"����
���3�����������&
$����������.������������������� ������� ����� �������
���� �����������
�������� ���������������$�����!�����������3�����������&
/������ ������-�#�������� ���������#����������������
�����
����$�����!
���3��������������������/�����'������ ����-�!������������
�����������
��������� �����$��������!�������'�(������ ����#������� ����
3�����������&
������������������������������ ���������������/�3��3���
$������� ���.��� ��!������� ������3�������������������
�����3�����������������$�������������������� ������'�����
������������������������ *������!�����������������
3����������������� ��������������$������ ������3����������
������������/���������������������������� ����'�����
����������$����-��� ����3���������������������3����������
��������4!����������������$��������� ��������������5
2����G�>C-�����������������������������������;>.?<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
���� ����������
���������$� ������'����'�������&43���(���!��������������)�5
/������ ������-�#�������� ���������#��������������
/������
�����������������
���������$� ���� ��#������ ������ ��!��������'�������&
��������������� � �������$��'���������3����������/�
3����������&
�������� �����������'����4��'�(���!3���(���5$������������
��������"��������$������������������� �����������#����
3����������&
�����3���(���$����������"����������������)�!����� ��#�
�������� ���� ��#������������ ������&
����� ������ ��4����� *����������5�����$��'�������
���� �������
������@������3�����������������3��7����&
B���������$������������������ �����������#����
:������
��������������
�����9�� �������������������������3����������&
���������������3�������������������������������������
3����������&
�����$��������/�����������������������������!������
��$��������������$�����3��������������+������
�#�����"�����3����������������������//>>���������
���������3��7������3������� *�"������ �$���������������
�����������������'���3���������������#��� ����������
����������
2����G�>F-�����������������������������������;?.?<�
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�/��0�����������3�
������/��0�����������3������������&
/������� �������-�#�������������������#�����������
,�)����������.
����������������������
������A������)�������)���������� ������&
3����$� ��������� ������3�������������)�������/�� � ���
��� ������&
$��$��������������"!�$������ �������0���������������
����������'����� ������� ����� *���������� ������$��!���
3�!�������������������,���������������������0������
�0��������� ���)����������$������������� ���� ������
�0������������������� ������
���� ��������'���.�
�������� �������������)��� ������� �����������������&
/������ ������ �����$��������� ������������#����
��������������� ��
��� ���������������!
�������� �������������������������� ������� ���������
$����� ����������������������������� ���������+��������
�������������������
��������&
���������� ��������������������)����������������������
� ������&
������6�������$�������.���� ������
B�)�������"�����#������������ ���)�����$������� �������
������@�����$����� ������������������������ ������
$����������������������������"!����������������� �����
�������� ������'���.������������������������� ������&
����������������������.��� �������$����������)�����������
�������� �������������)� ��������������������&
��'���.������������$������$����)����������
������� �����' ������������&
��������������������� ��"��� ���������������
������:���� ���������������������'�(����� ������
�������� ��� ����&
������� �����' ������������&
�������� �������������������&
���� �������������)�
�������� �������������)��� ������� �����������������&
/������� �������� �������������������3��3���$����������
���������������
��������� ������������
�������� �������������������������� ������� ���������
�����3��� ����������������������������/����� ��+��
��������&
��������&
$���������������� ������� ��������������������������
�������� �������������)������������!��7�������������
������������� ����������������������/���������������
������������&
������������������������#�����@������������� ��������
������/���������� ������� ��������������������&
�� ������������������������� ��� �$����3����������"����
� ���������������������������������������� ����
2����G�>G-��������������������������������;>.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
���� ��������)����
������/���#���)�&
2����� ������� ��������������� ����� ���������-�#����3��3���
'�������������� ������&
���������������������������������&
$�����3��)������������� ����������������������������� ����
6������������
������������������������������� �������������'�������/��������$��
)������� ������'������������������������� ��'������.������ �
���� ������"��)�������� ������������� �$���������������� �������
�����������������������������"$���������� ��������!����
'������.���/�����������3�$��)����������������"!����
�������������"$��������������������� ������ ��������� �'������.����
��/� ������'��������������� �����������)��������������� � *��
����������������3�������������������������+�����!�� ���.����
��?���������������
������C��������������� ������������ *�
2����� ������� �������������� ����� �����������-�#�������������
1�����������
� ������������������
���������������������4�5&
����'������ ���������#���������������������������������
� �������&
������:����������������������������� �������
���������� ����������������/���������"���������$������!������� ��
������:������ �������������'���.��������.��
$�������������#������������������������$� �� �������������
)������ �������
�����������������������������!��3�!�����������$������� *��
�����9� ����������������������� �������
���������/�������������� � ���"!�$����� �����������$������#��
���������&
'������3������������������'�(���������������������)�����
� �������"!�$��������$�������������������������������������'�����
��,������������������
�����9,������������$�������"����<��"������� ��
2����� ������� ��������������� ��������-�#��������� �������
/�������
����'��������������&
'��������������&
��#�����������������������$��3��� �$������������������� ������"!
�������� �����������'���������������������
���������"��'������$��3������������������/���.������$�����
��������&
��#����$���������������"!�$���������������� ��������$�����
������A�!$��������������������������������
��������������������������'������$��������� �����������
����� ������&4�#'����������$�������5
���!����"����������������������������.��������#�����"����$�����
$����������+���� ������$���������� �3��3��������� ��'�����"!��3�
3��3������ ��#��������"����'���.��������������������������� ��
����������������$����������������������������� �������� �������
���������� ������
2����G�>H-��������������������������������;?.B<�
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�9�� ������
�������� ����������������� ������������&
/������� �������-�#��������� ���������#�������������� ����������
8����������'������ ��
����������� ��
������A�!3�����������4�#��������������������5
'����������'������ ��������������������������� ������1������� ������"
����������&
$���!������������ ������&
��'������������������#�����������$���������������� ������$��
�������� ���������������0��������������������
������0�������'������ �����������"���������� ������ ��������������
� ������4'������ ��"���5&
�������� ��,���������"!�������������������� ������������� �����
����������"����������$������������ �� ����������������������� ������
$��������������������'������ ���������� ������/� ������"��� �������� ��
��������#���������$������'����������'������ �������$�������
��������� ����������'������ ������������� ������
�9���������
������8���������������� ���� ��
/0������ ����������������$���������� *+������������������� ���� ��
,� �������������
�� ���� ��
%� *����"��������$����� ������������������������������'������ ������
��$���������������.��� ��
���� �������
������:���� ��������$�������������� ��� �'�����
:�����������)��$�������� ���������������������� ��������$��)�������
/�������
������������
�������� ���������������������� ������&
������������������� ����� �������
��� ������&
������/�����#��� ��"��#�������������&
������/�������%���'����������������������������
��9���/�����#�������&
��9���/�����#��� ��&
�������� ���������������������������������
� ������&
������,���������� ������� ��� �'�����&
�������� �����������'�.������ ������&
������������
������������� ��������������� ������
/������� �����������������������+���� ��$����3������������ *����
������������������ ��
�������� ��
������/�����#��� ��"��#�������������&
���������������������������� ��
��9���/�����#�������&
��9���/�����#��� ��&
������� ����������+��&��#��� ��"������"
��� �����"��� �����
��/�' ������
������� �����' ����������������&
/������ ������-�#�������� ���������#�����������������+��������
/�������������
��������&
�������� �������)��������� ������� ������&
$��)�������������������$��)�!���������"��������������$������$��
)�!�������������������)�.B�)�������"�����'���� ��� �������� ��
���������������$������� �����������������������!�����������������
2����G�>D-��������������������������������;B.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
9�� �������'����)����
�����9�� �������'����)����&4���������� �������
/������������� �������-�#��������� ���������#�������
/'����)����
����� ������&
�������5
������������������� ����������������#���)��������������;
�������� ��������������+����4� ��������������5��
�������"�������������'����)�"���$� � ���������������
������� ������
�������)����$������������������� *�����������������������
�������� ��������������������&4�����������#���)��5
� ������"�������� �"��$�������������'������������� ��������
�������� ��������������������$��3������ ������
����������������/�������������$����3���������
� ������&4���'����)�5
������������������������������
������/�����7�D����)�&
������� ������'����)������ ������ �����������&
���� ������������
������=����������#����� *�������������������&
/������ ��������+������ ��������������������$�� �������
, ����������
������ �����&
� ������/����3�����������"�����������)�����������������
��������
���������� ������/�� �������������������� ��������������
� ��������� ����������������������������������� ��������������
��������������'������������������������#����� �������
������"!������������������� ������� ��!������������������
�������������
���� ���������'�����
�������� �������������������&
/������#���������� ������������#��������+�����������
@�������'�����
�����&
������C�������������� � ����&
��'�����4���������"�������"'�����"���5$������������ ������/���
������C��������������������� ��&
��'������ ������� ������! ����"!�$�������������������������
������C����������� �������������������0��&
$������������������������������������<� *�4��� ������
���������������5"��� �����!������������� ����� ������ �������
�����@���� ��������'������ ��������!�������������������
� ������
���� ���������������
������:�����������������3����������<���������
/������ ���������������������+���"�����������)��"���
���������
�������������������
������.����������������� ��� �
�������������� ������2�������������� �����������"!�$��
������������� ��������&
�������� ���������������&
������������� ������������������ �������������������
���������������4�����������������$������� �
��#���)�����������
�������������������"�������"����������"���5
2����G�>I-�����������������������������������
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��������
������
���� ����
��������� ��
������
���������������
������1������������ ��#������ ������ �����
/������� �������-�#��������� ���������#�������������� ������
2�� ��#���
����$������� ��#���
� ��� ��������&
��� ��#������ ������ �������$������������������ ��������������
��� ������ ��
��� ������ ��&
���������$� ���� ��#�4�5����� ������ ���������
����� ��#������ ������ �������������.���������������������� *�����
����&
%� *����"��������������������������������������� ��#��
���������$� ���� ��#�4�5����� ������ �������#���
'����������$������������������"$�����������������"���� � ����"���
� ������&
�������� ���� ��#������������ ������&
�������� �����������������$�������������&
���������������
������/�� ��� ������ ���������)������������ *�&
/������������� ��������� ��������������������#�������
E �������
����$����� �������
���������$� ��������)��������������&
��������� ������� ����������������������$��������������.����
����������
����������&
������@������ ���������������������������������
� ���������������4�����������"�������.��� ��"���5
��� ������
�������� ����������������������'�(�����)������&
�������� �����������������$���������������&
��������������
���������$� ���������'�(����������������&4���
/���������'�(���4 ���� ��"�������"����������"���5�����$���������
@�������'�(���
�������$��������
����" ���� ��"���5
������� ����������������� ��������������������#����
����'�(���&
���������$� ���������'�(��������������&
�����9@�������'�(��������$���������������
� ������
������/�����������������������'�(���$������� �
�������������&
����������$� �����������������'�(������ ��
����������� ������&
����������$� ���������'�(���������������� ������&
���������������
�������� �������������������&�����������������
/������ ������-�#�������� ���������#��������������������<��
@���<��
��������������'�(���
�������� ������!��$��<���&
�������������'�(��������$��������������.����� ������/��������
������$��������<��&
$���� ����� �������� ������)�������������������$��<��������������
��$��<��������'�(���
��/�� ����������
������%������� �������� ����������$����������
/������� ������������#������-�#��������� ��������������
%�$������������
�� �������� ����
������ ����������.��� ��&
������ �������������������$��������������.����� ������2�� ������
��'�(���
����������&
���������$� ������� �������������������������&
���������������������$�����������'�(���������������"����������
�������� ������� ��������������������������
��#����"���/���#���)���������'������ ��������������������������
� ������&
����������������� ������
�������� �����������������$���������������&
2����G�?E-���������������������������#���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������
������
���� ����
��������� ��
������
�:�3�������������
������A�!������������!���������'�������&
2����� ������� ��������������� ����� ����������������������
���!���������'�������
� ������&
������2�3�������� ����&
����� �������#���������������3���������������������� ������!
������:�3�������� ���)�.�������� ������&
������ *"��$� ����!�������3������.���/������ ������������
��������� ��3��������� ������&:������"���
��������������������������� ��������� � ���!�$�������������������
$� �&
������������������������!���������������!��������
��/�� ��� ����$��3�
������/�� ��� ���������'��3���3�����������&
/������� �������-�#�������������������#�������������
��������
�������� �����������'��3�
2����� *�������)�&
������� ��$����3����������� ����$��3������.������ ��������
�������&
�����?�������������������������$���������������� ����������
��)���������)�"���������$������#���� ��$����������$� �������
�$������$�������.������� ���������������
���� �3�������������
������:�3�������3�����������&�� ����&
/������ ������-�#�������� �������#��������������3�����������
A�����������������
3������������� ������&
� ���'�����0���������&
$��!���3���������������� �����������!������������
2����G�?>-���������������������������� ����
��������
������
���� ����
��������� ��
������
���� ����3�������������������
�������� ����3���������)����#����
2����� ������� ��������������� ����� �����)������������+��������
C���+����
4������!����+����5��������
������� ������&
�����������$��������� ������������������� ������� ����������
���������
� ������&
�������� ��3������������������
��������������!����2������������������������-�#�� ����������
B���� ��
��)���� ����������� ������&
��������������)������������������� ���)�����������.��� ������� ������
�������� �������������������3��
2�'������������������������ �������� ���������������������������
�����)������������������!��������
���������������$���������������.��� ��")����������������������������
��� *�&
��������������'������������������ ������� ������"���������� ����������
�������� �����������"!������� ��
2����G�??-������������������������������%��������
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
����
�����
��������
�������� ��
B�#���)�
%����������������
%����������������������������������
6� ��
?�������������������
@ ������
8���
E�����������������������$����)�������.����������
%������
/�������
/��������������������������$����� ����������
%������
8����������������������$����)��������
% �����
/0���������
/0����������������������������� ������
�������������
������������������������������������������ ������
?�����+�����
,���������3����������!�����������$����'������
%�������.��� ��
���������� ������$����������.���3����������
A�����������
�����
���������$������ ��!�����������������3����������
/������
�����'����4�(!3(5!��� ��#������ ������ �������$��'���������3����������
:������
:������$��������������������<� *�����3����������
/�������������
2�� ��������' �����������������
,�)����������.
=�������0��������������!F�)������� ������� ������
��������������� ��
�� ��������'���.������������� ������
/�������
/������������������������������� ������� ������
B������)�
@ ������
����������������� ��
6� ���� ������� ��!������������������������
���������������
�������������+���� ��������������������
1�����������
6�������������� ��������������� ����������������
6������������
:������������ ����������������������������
8����������'������ ��
1 �������������� ����'������ ���������� ������
���������
���������$������������������#�����������
6���������
/'����)����
������������������ ������'�����������#�����������
@�������'�����
@�������'�����$���!�������������
, ���������� ��������
, ������������ �����������������������<�������'�(���
@�������'�(���
@�������'�(���$��������������������� ������
%�$��������������'�(���
������ ����������������$����� ��� ������ ������
B�#���
2�� ��#������ ������ ��
2�� ��#������ ������ ��������$���������������� ������
E �����������������
E �������������������������)�����$����� ��� ������ ������
@���<��
@���<��$���������������'�(������������������� ������
���!���������'�������
���!�����������������$����3������.������ ������
���!����
A�����������������
A�����������$���������������3�����!�����
��>��
��������
��������$�������# ���������!���������������
B���� ��
B���� �� ������$�������������� ��������3�����������
:����'���� ��
C���+����
C���+������������� ������
���������
������������������ ������
2����G�?B-��"������������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
&�" �� ���� �� �� ��������� ��� ��/���� ��#�-����
�� �"��� �������� �� ��%���� ��� ��� � �����%��������� � ����� � �� ��������� "�
�� ����� � ���#���� � �%������ �� ������ � �� ��������� �� ���#���� � �%�����
�� � ����� ������ ��%��������� � ������ ����� �� �"��� �������� ���� ��� ��
�� ���������� �� �"��� ������ ��� ��� ��������� ���� ���������� ����� �� ����� �
������� �������� ���� �������� �� �"����
+��� � ������� � �� ����� � ��� ������� � ��� � ������� ��� �������� �������-
� $������ � � �!���� ������� �� ������� � ���������� ���� ���� ��#�� ��
�"��� � �������� �� ������ � ��������� "� ����������
� (���� ����� � ���� � ���� � � �!���� ������� �� ������ � ������� "� ���
��������� ���� � ������ �� ��������� �������� �� �"����
� ��������� ,������� � *� ��� �� ��������� ���� � ���� �- � �!���� +�����
� ���������� � ���� �������� �� �"��� ������ �������� ��� �� ������������
��� ����� ������������� � ��� ����$��� "� ������ � ��� ������� � ������� � �
������� ��B�
��1�� ��'! !�"�# )�$ �(.*� �
�� ���� � ��������� � �"��� � ��������������� ����� ������ � ����� �� ����� �
����� "� � ���������� ���� ��#�� ����������� � ����� "� � ��������� �� ��%���������
������������� ��� ����� ��#��� � �"��� �� ��������� � ������� �������� 6��
� ������ �� ��������� �� �"��� � "��� ���� ����� �� ���� �� �������� � ����
������� � �������� � �������� � ��������� ����� "� �� ��#�� �� �,������ �� �"���
� ����������������
�� ������ � ������� � ��������� �� �"��� � �������� �� ����������� � �����
"� � ��������� �� �"��� �� ������� ��� �� ���������� �� ������� ��������� ����
���)��� ������ � ��������� � ���� ����� 6��� � � �������� �� ������� � ��
��������� �� � ����� � ��������� � ��#��� ����� "� �� ���������� �� �"��� �������� ��
����� ��������
�� 8����� G�F �@#� ��� ������� ��%����� ��� � �"��� ��������� �� � # �
�������� � ��� ���������� ��� ��������� ��#��� "� � ��� ��� ������������ �� # �
�������� ������� � ������ � ��������� "� ���� ���������� �� �������� �� �"���
� ���������������� �� ���� ���� ������ ������� �� �������� � ��������� ����� "� ��
����������� ���� ���������� � � �"��� ������� "� �� ���� ���� ����� ������� ��
�������� � ��������� � )������ � � �"��� "� � ��#�� ���������� ��� � �
�"����
6��� ��� �������� ���� � ����� ��#�� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����
����� ����� "� � �"��� �� )������� 2������ � ������ ��#�� ��� ����������� �
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
0123456789
10111213141516171819
C1 C2 P1 C3 C4 P2 C5 C6 C7 C8 P3 C9 C10 C11 C12 C13
SUJETOS
Nº
DE
AT
RIB
UT
OS
NUEVOS EXISTENTES
8����� G�F- ��������� ������������ �� �"��� ��� ���� ��#���
������� �������� ��������� ����� ;���<� ��� ������ � ������ �� ���� ��#�� �� ���
��#��� � ������ "� �� ������� ������� �������� ���� ;���� ������� ��� ���������<� �����
����� � ������ ��#��� ������� ���� ���� ���"� %���� ��� ����� ��� � ��� ���������
�������� � ��� ������� "� � ������ �� ��#�� ������ >E ;���������� D< �� �
���� ������� �������� ���� � � �"��� �� "� �����$�� "� ��� ��� �������� ��#���
�������� ��������� � �"��� �����%��������
���� ��� ����� "� � � ������ � "� � �� ������ � ��������� ��#��� � �"���
����� � ��� ���������� �� ����� � ��� �$����� "� �� ���������� �� ����� ���"�
����� � ������ "� ������ ��#�� ���� "� � ������� ������ ����� ����������
� ������� � ��� ������� "� �� ���������� � �� ��$���� ���� ���� ���������� ��
�"��� � ����� ������� ���� ������� �� ������ � �� ����"��� � ��%����������
�������� ��� � ������ �� ��������� �� �"��� ��� �� ��� � ��#���� � �@#��
��� ������� "� � ��� ���������� � � �"��� � ��������������� � ����� "� � ���
������������ ��������� ��#��� �� ����� � ������� � ������ � ��������� "� �� �������
� ��� �$���� ��� ��������-
� '��� � ������� � � �!���� �)���� � ������ � ��������� ����� "�
��������� �� ��������� ���������� �� �"��� � ��������������� �������� ��� �
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����,�� "� ����� � �"��� ���� � ���������� �� ����������� '�����������
��� ������� ��� � �@#�� ������� ��� � �"��� ��� � �����������
� .������ � ������� � � �!���� �)���� � ������ � ��������� ����� "�
��������� �� ��������� ���������� �� �"��� � ��������������� �������� ���
� ����,�� $��� "� �� � ��� � �"��� ��������� '����������� ��� �������
��� � �@#�� ����� � ������ ���� ������� � �"��� ���� �������� �� ����,��
$����
����� ��� �������� � �� �@#���� � ��� ����$��� "� ������ � �������������� ��
8����� G�G �@#� �� ���� � ��������� �� �"��� ������� �� 8����� G�H �� 8����� G�D
�������� �� �������� � ��������� �� �"��� ;������� ���������<� ��� ��� ����$���
�@#�� � � # � �������� ���� ��� � ��� ��#��� ����������� � � # � �������� �
�������# � ��������� "� �� ��%���� � �"��� ;���"� ��� ������� �� ���� � ���������
��������<�
�� 8����� G�G �@#� �� ���� � ��������� �� �"���� �� ���� "�� �������# ���� �
����,�� �� �"��� � � ������ �������� ��� ��������� "� �������� �� ���������
��#��� 6��� � � ����� �� ���� � ��������� ���� � ����� ��#�� � ��$���� ;� �"���
���� � E � >D ���������<� 0��� � ������ ��#�� ������� � ����� �������� � GEW
� ���������� ��� ������ � ������ �� ���� ��#�� �� ���� � ��������� �������
������������ ;����� "� ���� � ���� ��#�� � � � ���� �� >EW< �� �������� �����
� >EW ������� �� EW � � ��#�� >> ���� �� ����� � � ������
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
C1 C2 P1 C3 C4 P2 C5 C6 C7 C8 P3 C9 C10 C11 C12 C13
SUJETOS
TA
SA
CR
EC
IMIE
NT
O
8����� G�G- 2��� � ��������� �� �"��� � ����������������
�� %���� � ��� ����$�� ���$��� �� ��� ������� � "� � �"��� �������� � ������
�� "� � ���� ������� ��� "� ��� ���������� � �� ��������� ������� ������ � �������
�� ������ � ��#��� ����������� � "� �� ������ � �� ����$�� � ����� �������
������� ������������
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
��� ������ ��� ����$�� ������� �� ���,����� 5� "� ������� "� � ���� ����������
���� ���� ��#�� � ����,�� ������ �� �"��� ��� � ������ � ��������� ����� "�
�������� � ��#�� � �������# � ������ ��� ������ �� ����,�� �� �"��� ����
� "� � �������#�� ��� ���������� 6��� � �"��� �� ������� ���� � ���� �����
"� �� ��� ��#��� ����������� � ����� ������ � ��������� �� ������ � ��� ��� ���� �
��������� ���� "� �� ������� � ��� ����� "� ��� �� �� ��� ��� )���� � ��
���������� �� �"��� ��� ������ ��� �� � ����� ��� �� ������� ������- � �"��� ���
���� � ������ �� ���� ��#�� ����������� �� ����� ����� �� ���� ��� ����� ���,���� ���
������ � ���� �������� � ���������� � ��� ��������� � �� ���� �� ���� �� � �����$������
���� � ����,�� ����� �� �"��� "� � � ������ � ����� ��� �������� ���������
;���� ������ ���<�
��� ������ ���� ���������� �� ����$�� ���� � � �� 8����� G�H �� ���� �@#�
������� ��� � �"��� ��� ���� ��#�� ������� ��� �� ���� �%����� � ����,�� $���
"� ������ � �"��� � ����������������
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
C1 C2 P1 C3 C4 P2 C5 C6 C7 C8 P3 C9 C10 C11 C12 C13
SUJETOS
VE
LO
C.
CR
EC
IMIE
NT
O
8����� G�H- �������� � ��������� �� �"��� � ����������������
�� �� 8����� G�H � ��� ������� �� ������������� �� ������� �� � �� 8����� G�G�
6�� � ����� ��#�� ���������� � �"��� ������� � � FEW � �� ����,�� $��� ����,��
"� � �� ���������� � %���� ������� ����� "� � �"��� ������� �� ����,�� $��� ���
� ��#�� >E� 6��� � � ����� �� �������� � ��������� �� �"��� � �������
� ���� �� ������� �� "� � �� ������� ���� � �� ���������� � "� � �� ���������
������������ �� � ������ ;�� � ����� ��������� � ������ �� ����$�� ������� �������
�� ������ ��� ����������<� ���� ������� � ��� �� �#�� � �� 8����� G�D
���� � �������� ��� ������ ������ "� � �� 8����� G�H ���� "� �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
80,00%
90,00%
100,00%
C1 C2 P1 C3 C4 P2 C5 C6 C7 C8 P3 C9 C10 C11 C12 C13
SUJETOS
VE
L.
AC
UM
.C
RE
CIM
IEN
TO
8����� G�D- �������� ��������� � ��������� �� �"��� � ����������������
��1�� � 4#���"'!� )� '�)� ���!+*�# )�$ �(.*� �
*�� �� "� � �� ������ � �� ����������� � "� � �"��� �������� � �� ��$�������
����� ���� ���� ���� �� ������� � ����� ��� ������ ������� � ������� ��
��������� 0��� � ������ �� �������� �� �"��� � �� � �������� �� ����������� �
���� ��� � ��%��������� "� ������ � �"��� � ���������������� � ��� %��� � ���
�$���� ��� ��������-
� (���� ����� ����� �� ���� ����� ������� � �������# � ��#��� �����������
"� ��� �,������ �� ����������� � ��������� ���� � ��%��������� ��������
� � ������ 1@#� �� ����������� �������� � �� ��%��������� �������� ���
������ � ��� ��#��� ������������ '����������� ��� ������� �����$�� �������
� ��������� � ����� ���� � ��%��������� ���� �� �����������
� (���� ����� �� ���� 1������ �� ����������� � ��������� ���� � ��%����A
����� �������� � � �"��� ��� ������ �� ���� � ��%��������� �������� � �
������ � ������� ��������� � ����� � ���� ���� ������ ��� �� ��#�� ���
� ������ � ����� "� �� ������ �� ����������� '����������� ��� �������
�����$�� ������� � ��������� � ����� ��%��������� ���� �� ���������� ��� ���
�� ��� ������ �� ���� � ��%��������� "� ������ � �"����
�� ������ � �� ����������� � �� ��%��������� �������� � � �"��� � ���������������
� �� � ������� � ��� �����-
� 0��� ��� ��������� �� �"����
� 0��� ��� ������ �� �"����
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
� 0��� ��� ����� �� �"����
6�������� ��� ��� ��������� �� �"��� �� 8����� G�I �@#� �� ����������� ��������
� ���� �������� �� �"���� �� 8����� G�>E � �� �� �@#� �� ����������� ������� � ����
�������� �� �"����
�� 8����� G�I ������� � � # � �������� ���� ��� � ��� ��������� �� �"���
������� � # � �������� ������� � �������# � ��#��� ����������� "� ������� �
����� � �������� � �������� ���� �� ���������
� ��� ������� "� ��� ��������� ���� ��������� ���� ��� ��#��� ����������� ;���
������� "� ���� � �� ����� � �� ���������� ��� �������< ��� ���� ������� � �����- ��
)������� � ���������� ;��� �������< � ��� � ���������� � �� ������� ��� � �����
� �� ������ �� ���� ��� �� ���� � ���� � ����� ��� ����� � ���� �� ������� ���
���� ���� �"����� ����� �������� ���� ���� ���������� ���� ��� ������ ���"� � ���
� %���� "� ��� ��#��� �� � �� �� ������� � ��� ��$���� � �� ������� ���� ����� � ���
������ ���� ��� �� ���������� � "� ����� "� ����� ��� �������� ��� ����� � %������
� � "� ��������� ��� ����� � ��� ������� � ��� ��$���� � �������
9���� ��������� � ������ ;����������� � ����� � ����� � ������ ����� ��� �����<
���- ��� ��������� �� �������� ���� ������� �� ������� � �� � "� ����� �� ������� �
��� � ��� ��� �� �� ������ � �� ������ �� ���� ��� �� ���� � ��� ����� � ����� ���
��$���� � ���� �� ������� ;����������� � �������� � �� %��������< �"����� �������
����������� "� ���� ��� � �� ����������� � �������� � �� ��� "� �� �� � � �������
� �� "� � "��� ������ � �� %���� � ��������� "� � ��� �������� � � ��� ���� �
���� ��� ������ "� � $#� � ��� � "� ��� � ���� "� ��� ��#��� ����������� ��
� ������� � ��� ��$���� ��� ����������� � ��� � ��� ������� ���"� �� ��� ��������
��� �����������
0�� ������� � ��� ��� ���� ������� � �������� �"����� ��������� ����������� ���
��� )�������� �������� ������ �� ������� ���� ���� � ����� � �� ������� � ��� � ���
���������� � �� ���� "� �� ��� � �� � ������ � ����� "� ���� �� ������� � � ������
"� �� ��� � ��%�(��� ���� ������ )���,�� � "� ���� � ���� ���� ������ � �
6�������� >E ��� ��������� �%����� � ��� )�������� ��� ��� ���� ��������� � �� ���� � ����
� �"���� �������� � ������ � ����������� � �� ������� ���� �� ������� � "� ���
��#��� ����������� ������� "� ������� �������� � ������ ���� �� ���� $����� "�
����� ;� ���� �������� ���� �������<�
�� ���� � ��������� �� ��� �� ��� ���������� � "� ��� ����������� ��� ����
����� �� )������
�������� ��� �� ����������� � ��� ��������� �� �"��� �� 8����� G�>E ������� � �
# � �������� ���� ��� � ��� ��������� �� �"��� ������ � # � �������� �������
� �������# � ��� ;� �������� � �����������< � ���� ��� � ��� ��������� "� ������
� �"��� ���������
�� ��#���� � �������� ��� ����$�� �� ���� ���������� �� ������� ������� "� �� ����
� �������#� �� � >EEW� ��� ������ �� �� ���������� ��� �� ����$�� ������� � ���
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
25,00%
6,25%
31,25%
37,50%
31,25%
18,75%
43,75%
75,00%
6,25%
6,25%
18,75%
12,50%
12,50%
12,50%
56,25%
50,00%
25,00%
25,00%
25,00%
12,50%
18,75%
18,75%
37,50%
12,50%
6,25%
37,50%
25,00%
31,25%
31,25%
6,25%
18,75%
6,25%
6,25%
12,50%
12,50%
12,50%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50% 55% 60% 65% 70% 75% 80%
Atributo de calidad
Rigor
Fase
Elemento
Aspecto
Experiencia
Conocimiento
Identificador
Automatización
Coste
Entorno
Soporte
Entendibilidad
Nivel de madurez
Coste de aplicación
Entradas
Criterio de adecuación
Coste de los datos
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de Información
Cobertura
Efectividad
Tipo de defectos
Número casos generados
Tipo de software
Arquitectura del software
Lenguaje de programación
Método de desarrollo
Tamaño
Proyectos referencia
Herramientas usadas
Personal
Opinión
Beneficios
Problemas
Obj
etiv
oA
lcan
ceA
gent
esH
erra
mie
ntas
Téc
nica
Res
ulta
dos
Obj
eto
Pro
yect
oS
atis
facc
ión
Tác
tico
Ope
rativ
ode
Uso
ESQ
UE
MA
IMPORTANCIA ABSOLUTA
a
8����� G�I- '���������� �������� � ���� �������� �� �"��� ���������
������� "� ��� ������� �� ��$�� ��� ������ � ��� �� ���� � ���� "� � ����
��������� ���� �����$�������
6����������� ����� ��� ��� ������ �� �"��� �� 8����� G�>> �@#� �� �����������
�������� � ���� ����� �� �"���� �� 8����� G�>? � �� �� �@#� �� �����������
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
3,46%
0,39%
4,01%
7,33%
5,02%
1,78%
5,05%
9,97%
0,35%
0,35%
1,99%
0,74%
1,28%
0,74%
6,78%
8,60%
4,02%
1,57%
3,27%
1,91%
1,72%
2,89%
4,50%
1,91%
0,35%
3,95%
3,01%
4,01%
4,45%
0,35%
1,09%
0,35%
0,35%
0,83%
0,83%
0,83%
0% 2% 4% 6% 8% 10% 12%
Atributo de calidad
Rigor
Fase
Elemento
Aspecto
Experiencia
Conocimiento
Identificador
Automatización
Coste
Entorno
Soporte
Entendibilidad
Nivel de madurez
Coste de aplicación
Entradas
Criterio de adecuación
Coste de los datos
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de Información
Cobertura
Efectividad
Tipo de defectos
Número casos generados
Tipo de software
Arquitectura del software
Lenguaje de programación
Método de desarrollo
Tamaño
Proyectos referencia
Herramientas usadas
Personal
Opinión
Beneficios
Problemas
Obj
etiv
oA
lcan
ceA
gent
esH
erra
mie
ntas
Téc
nica
Res
ulta
dos
Obj
eto
Proy
ecto
Sati
sfac
ción
Tác
tico
Ope
rati
vode
Uso
ESQ
UE
MA
IMPORTANCIA RELATIVA
8����� G�>E- '���������� ������� � ���� �������� �� �"��� ���������
������� � ���� ����� �� �"����
�� 8����� G�>> ������� � � # � �������� ���� ��� � ��� ������ �� �"���
������� � # � �������� ������� � �������# � ��#��� ����������� "� ������� �
����� � ����� � �������� ���� �� ��������� 0��� ��� � �� ���������� "� �� ��#��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����� � ����� �� ����� ������ ��������� �� ���� ��� � ��� ��������� "� ������
���� ������
25,00%
56,25%
43,75%
75,00%
93,75%
56,25%
68,75%
18,75%
12,50%
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Objetivo
Alcance
Agentes
Herramientas
Técnica
Resultados
Objeto
Proyecto
Satisfacción
Tác
tico
Ope
rativ
ode
Uso
ES
QU
EM
A
IMPORTANCIA ABSOLUTA
8����� G�>>- '���������� �������� � ���� ����� �� �"��� ���������
�� �� "� � �$� � ��� ������ � ���� ������ � �� ������� ������ � ���
���������� � ��#�� � ������ ��� ��������� ��� ������ 2���� ���� ����� �� �
���� ������ ���� ��� ��#��� ������������ ��� ������ ��� ������ ����������� ����
���� ���������� ��� ��� �� ���� � ��� � ��#����� ���� ������� ���$��� �� "� �
��� � � ������ � ��� ��������� �� �"��� ������ � ���� �������� ��� � �����
"� ��� ��#��� ������ ���� ������� �������� � ������ ���� �������� � �� �������
� ������ ���� "�� ���� )��������
�������� ��� �� ����������� � ��� ������ �� �"��� �� 8����� G�>? �������
� � # � �������� ���� ��� � ��� ������ �� �"��� ������� � # � ��������
������� � ��� � �������# ;� �������� � �����������< � ���� ��� � ��� ������
"� ������ � �"��� ���������
�� ����� "� �������� � � ���� � ��� ��������� �� � ������� ��%������ � ������ � ��
����������� � ��� ����$�� �� ����$�� ������� ��� �� ���� �� �� ���� ���� "� ��������
0�� ������� � $������ �� ��������� ��� ��� ����� �� �"���� �� 8����� G�>B �@#�
����� �� ����������� �������� � ���� ���� �� �"��� ���� �� �������� ����� $�����
�������� � � # � �������� ��� ��������� ����� �� �"��� �@#���� � � # �
�������� �� ����������� ;� �������#< � ���� ��� � ��� ����� �� �"���� � ��
���������� "� �� ��#�� ����� � ����� �� ���� ������ ��������� �� ���� �� ��������
� � ����� �� ��%����� %��������� ��� ����� ����$��� � � ���� "� �� �����������
������� ����� �������� ���� ����� ��� ����� � ����� � ����� � "� � � ���� �� ����
� �������#� � � >EEW�
��� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
3,85%
16,36%
6,83%
13,39%
29,89%
9,64%
15,78%
1,78%
2,48%
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35%
Objetivo
Alcance
Agentes
Herramientas
Técnica
Resultados
Objeto
Proyecto
Satisfacción
Tác
tico
Ope
rativ
ode
Uso
ES
QU
EM
A
IMPORTANCIA RELATIVA
8����� G�>?- '���������� ������� � ���� ����� �� �"��� ���������
20,21%
75,52%
4,26%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
Táctico Operativo Uso
ESQUEMA
IMP
OR
TA
NC
IAR
EL
AT
IVA
68,75%
100,00%
25,00%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
Táctico Operativo Uso
ESQUEMA
IMP
OR
TA
NC
IAA
BS
OL
UT
A
8����� G�>B- '���������� � ���� ���� �� �"��� ���������
� ��� ������� "� ����� � ���� �������� ���� � �������� ��� ��� ����� ���� �������
������� �� � �#�� ��� � ���� � ���� ���� ���� � �� ������� � ���� ��� �� "� �
�� ��������� ����������� 0��� #����$��� ��� � ������� ������� �� ��������� � "� ��
��%��������� "� ������ � ���� � ��� � �� �������� ������ � ������ "� )��� ���
"� �� ��� �� ���� �� �������� � "� �� ������ �� ��� � �� ���������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��1�- �7#$*'!�#" )�$ �(.*� �
0�� ������� �� 8����� G�>C �@#� � ������ � "� �� �������� ���� ��� � ��� ���������
�� �"��� ��������� 0��� �� �� ��%��������� � ���� �� ����� �� ������� ��C ����
� ��� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ��#�� ���������� �� �"��� ���������
3
10
1
1
5
1
1
1
2
2
2
2
10
1
1
1
6
1
1
1
2
6
1
1
1
1
8
1
1
2
1
2
2
2
2
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Atributo de calidad
Rigor
Fase
Elemento
Aspecto
Experiencia
Conocimiento
Identificador
Automatización
Coste
Entorno
Soporte
Entendibilidad
Nivel de madurez
Coste de aplicación
Entradas
Criterio de adecuación
Coste de los datos
Dependencias
Repetibilidad
Fuentes de Información
Cobertura
Efectividad
Tipo de defectos
Número casos generados
Tipo de software
Arquitectura del software
Lenguaje de programación
Método de desarrollo
Tamaño
Proyectos referencia
Herramientas usadas
Personal
Opinión
Beneficios
Problemas
Obj
etiv
oA
lcan
ceA
gent
esH
erra
mie
ntas
Téc
nica
Res
ulta
dos
Obj
eto
Pro
yect
oS
atis
facc
ión
Tác
tico
Ope
rativ
ode
Uso
ES
QU
EM
A
MOMENTO APARICIÓN
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13P1 P2 P3
8����� G�>C- +����� � ���������� � ��� ��������� �� �"��� ���������
1�������� ��� ����������� � ��� "� � ����� ������ � ������� � �� �����������
�� �� ��� ��������
���!���� +# ������ �������� ������)* ������ ����!��� �������)�
�������� � ��� ��������� �� �"��� ��� ��������� ���� ������� ���- � ��� ������� �
��� ���������� )������ ���� �������� �� ������� � ��� � ���������� � �� ������� ���
� ����� � �� ������� ��������� ��� ��� ��� � ����� ��#�� ����������� �� �� ����
������� � ��� ������ "� ��� ��������� ���� ������� ;� ������ "� ��� ����������
���� �� FEW � ��� ��#��� �����������< ���������� ��� ��� ������� "� �������
�� ������ � �"����� ��������� "� ������� ���� ������� ������� ;���� �� BFW � ���
��#��� ��� ����������� � ������< ���������- ��� ��������� �� �������� ���� �������
�� ������� � �� � "� ������ �� ������� � ��� � ��� ��� � �� ��� � �������
�� �� ������ ��������� ����� ���� ��� � ����� ��#�� ����������� � ���� � ��
���� � ���� � ������ "� ��� ��������� ���� ������� ���������� ��� ��� ������� "�
�������
8������� � �� "� � �$� � ��� ��������� ���� ������� ��������� ��� �� ���
� ��� � ���� �������� �� �������� ������ �� ?EW � ��� ��#��� ����������� � �����
� �� ������� � ��� �� �� ��� � ������ � ��� ���������� � ������ � ����� � �����
"� ���� �� ������� � � ������ "� �� ��� � ��%�(�� "� �� ����� � ������� ����
�� HW � ��� ��#��� ������������ �� � ���� �� ����� � �� ������� � �������� �����
��� � ������ ��#�� ���������� �� "� ��� ��� ��� )���������� � ��� "�� ��� ���� ���
���� �������� ��� ������ � ���� � ��� ��������� ��� �������� ����� ��� � ����� �
������ ��#�� ���������� �� "� �� ����������� ��� )���������� � ��� "�� ��� ���� ���
���� �������� ���� � ��������� )���,�� � � ���� � ��� ��������� �� ���� � ���
������ � ������ "� ������ � ��� �� �"��� ��� ��������� � �� ���� ��������� ;��� �
���� ���� ������ � � 6�������� >E<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �� ��� ��������
���!���� ,# ��!������ �� ��������)�* ������� �� ������ ������
������ �
��&�� � �� !�� %����"� # !��%�� ��
�� � $��� ������
�� �� ������ � ������ � ��� �"���� � ��������������� ;������� ��������< "�
�@#�� ��������� ������� � ���������� �� ������� � �� �������� � �������� � ������
� �� ��� ��� ��%�(�� "� ���- �� � �� ������ ��������� ��� �� ������������ �� �
�� ���)�� ��������� ��� ������������� � ��%�(�� ������������ � � ���� � �������
�� ������� ���� � ������� ������� � ��������� ��� ���������� � ��� �������
�� ���������� � ����� � �� ���� � ������� �� �������� � ���� � �� ������������ �
��%���������- ;>< �� �� �������� ����� � ��� ��� �"���� �������� � � �"���
���������� ;?< �� �� �������� ����� ��� ����� � ��� � ��� ��� �"���� ������� ��������
� � �"��� ����������� � �� ����� � ��� %�� �� � ��������� � ������� ���� �� �����������
� ������� ��%��������� �� �"��� � ���������������� �� ������ �� ���� "� ��� � ���
���� � "� �� ������������ �� �� � ������ ������ � �� ������ �� �������� "� ������
��#�� ���������� �� � ��������� ;� �������< �� "��� ���� ���������� "� �
�������� �� �� ��������� � �������� �� �������� ��� ���� � �� ������� � �������
6��� ������ �� �� %���� � ���� ������ ��� ��� ��������� �� �������� ���� �� ��������
;� ��� ��%��������� "� ����� � �� �����< � �� ������ "� � �#�� ���� ��� )���
"� ��� �%����
1�� .����� �� ��- ����
��� ����� � �������� ������ ���� ��� ������� � ������� ��� �������� ����� �����������
� ��%����� � �� "� �������� � � �"��� �������� ���� �� ��%��������� �������������
��� ���� ���� ��#�� ���������� ������ ���� ������������ � ���#���� � �%�����
;��������� �������� � ������ )������ � %������� ����� ������< "� � �� �� ����$����
� �"���� �� ��� �������� � ���� � ��� �"���� ���������� %������� ; ��� �����
��� ��������� ������< "� ��� �� ���������� ���� �������� �� ��%��������� "� �������
� ����� � "�� ������ ����� ���� ����������� ���� ����������� ������� %����� ��
��%��������� � �� ���� �"����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� 8����� H�> ���� ��� ��������� � ��� ��� �"���� � ����������������
Atributo de calidadRigorFaseElementoAspectoExperienciaConocimientosHerramientasEntendibilidadCoste de aplicaciónDependenciasRepetibilidadFuentes de informaciónCriterio de adecuaciónCompletitudCorrecciónEfectividadTipo de defectosCoste de ejecuciónGrado de adecuaciónTipo de softwareArquitectura del softwareLenguaje de programaciónMétodo de desarrollo
Objetivo
Alcance
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Táctico
Operativo
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO
Atributo de calidadRigorFaseElementoAspectoExperienciaConocimientosIdentificadorAutomatizaciónCosteEntornoSoporteEntendibilidadNivel de madurezCoste de aplicaciónEntradas
DependenciasRepetibilidadFuentes de informaciónCoberturaEfectividadTipo de defectosNúmero casos generadosTipo de softwareArquitectura del softwareLenguaje de programaciónMétodo de desarrolloTamañoProyectos de referenciaHerramientas usadasPersonalOpiniónBeneficiosProblemas
Criterio de adecuaciónCoste de los datos
Objetivo
Alcance
Agentes
Técnica
Resultados
Objeto
Táctico
Operativo
NIVELELEMENTOATRIBUTO
Herramientas
Satisfacción
Proyecto
de Uso
ESQUEMA TEÓRICO
ESQUEMA EMPÍRICO
8����� H�>- ��"���� ������� ���������
2�� ���� � ��� ������� � �� 8����� H�> )��� ��%��������� ;�������� ��� �
������� ������� ��%��������� ����� ������ ���� ��������� � �����< "�-
>� ����� � ��� ����� � ��� �"���� � ����������������
?� ����� � ��� ��� �"�����
+��� ���������� ���� � ���� � ��� ��������� � ��� ������ ������ ��� � ����
����� � ���� � �� �"��� ����� ����� ��� � ����� ������ ���� � �� � "�
��� �� ��� ��������
���!���� ,# ��!������ �� ��������)�* ������� �� ������ ������
� ����� "� � %� ������� ��� � �"��� �������� � ��������� ������ ��� ������
� ����� ������ �� �"��� �������� ��� ������ ��� �� � �� ��� ��� ��������� ��
"� ���� � ���� �� ������ ���� ���%���� �� ���� � ��%��������� "� �������� ���� ����
���� ������ �� ������ � �� ����� � ���
���� � �$��� ��� ����� � �������� � ��� �$��� ��� �������� %����������
����������� ��� ��� ������-
� (������� ��� ��������� ��� ������ ������ �������� � ����� ������ ��
����� ����� �� ����� �����
� "���� ��� ��� ��������� ��� �������� ������ ���������� � ����� ������� �
�������� �������� � ��� �� ���� � ����� ����� � �� ������ �� �����
����� � �� ������ �� ����� �����
� �� ���� � �$�� ��� �������� ����� ���� �� ����������� � �� ��������-
>� ��� ����� ������ �� �"��� ���������� ����� �� ������ � ��� �����
������ � ��� ��� �"���� � ��������
?� �"����� ��������� "� �������� � ��� ����� � ��� �"���� � ���������������
��������� � � �"��� ���������� ��� �����%��������� �������
B� �"����� ��������� "� �������� � ��� ��� �"���� ��� ������ ��������� �
� �"��� ���������� ��� �����%��������� �������
C� �"����� ��������� �������� "� �������� � ��� ��� �"���� ����� ���������
���� ������ �� � ���� � ������ � ���� �� ����� �������� � �������
F� �� ������� ���� � ��������� ��%��������� �� �"��� � ����������������
� ������ � ���� ����� � �������� � ������� �� �������� � ��� ��� �"���� �
��������������� � ������� � �� "� � ���������� � ����� � ������ � �"��� ��������
1�� ��- ���� �� ��� ��/����� !������� * ��#�-����
� �� ���� � ������� �� �������� � ��� �"���� � ��������������� � ��� �������� ��� �
��� ��� ����� �$����� ���������� ���� ���� �� ���%������� � �"��� ��������
����� ��! ��� �%$� )� ��&"��(!(8 �!7�$�( ; �$� �"�#( )�$ �(.*� � �"!'!�$
� ������ ��� �� ������ � ��� ����� � �������� ��� ����� ������ �� �"��� �������
������������ ��� �� ������ � ��� ����� ������ � ��� ��� �"�����
�� �"��� ������� ������ � ��� �����- ��� ��� ���� ��� ������� � �"��� ��������
������ � ��� �����- ��� ��� ���� ��� � ���� 2��� �� ����������� � �� ������ ���� �
�������� ��� ����� �� �"��� ������� ������- ��� ��� ���� ��� � ����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� "� � �$� � ��� ������ � �"��� ������� ������ � ��� ������- ��� ���
����� ;���� ��������< ��� � ������ ��� ���� ��� � ;���� ��������< ������� �
�"��� �������� ������ � ��� ������- ��� ��� ����� ;���� ��������< ��� �
*������ �� ������ ��� ���� ��� � ;���� ��������< ���/� � �� ���������� ;���� �
���<� 2��� �� ����������� � ��� ������ ���� � �������� �� ������������� � ������ � �
�"��� �����- ��� ��� ����� ;���� ��������< ��� � *������ �� ������ ��� ����
��� � ;���� ��������< ���/� � �� ���������� ;���� � ���<�
�� �������� � ������� �� ������ ���� � �������� ����� �@#��� � �� 2���� H�>�
��� �������
!������� 7�%���0�
3#�����
3+�����
6�����������
7������0� !�������
����#�����
7�%���
�� B�� ��������
/����.�������
2���� H�>- 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ���������
����� ��%*")� �%$� )� ��&"��(!(8 ���!+*�#( )� �" �(.*� �
� ������ � �� ������ � ��� ����� � �������� ����� �"����� ��������� "� ��������
��� �� � ������ � ��� ��� �"���� �������� � %����� ���� �� �"��� ������� ���
�����%��������� �������
� ��� ��������� "� ������ ����� � � �"��� ������� ���- ���������� ����� �
���������� ;����� ���������<�
� ��� ��������� "� ������ ��������� � � �"��� �������� ���- �� ��� � ������
��� � ���� ����� ;����� ����������<: ��� � ����� � �����
��� � �� �� �� ;����� �������<: ������ ;����� ��#��<: ���/� �� �
������� *������ �� ������ ������ ;����� ��� ���< �������� �������
������� ;����� �����%�������<�
2��� �� ����������� � ��� ���� � �"��� ������� �������� ����� � "� ����� � ��
2���� H�?�
����- ���'��� �%$� )� ��&"��(!(8 ���!+*�#( �%*�$�( )� �#( �(.*� �(
� ������ � �� ����� ���� � �������� �"����� ��������� "� �������� � ��� ��� �"����
��� ������ ��������� � � �"��� ������� ��� �����%��������� �������
�� �� ��� ��������
���!���� ,# ��!������ �� ��������)�* ������� �� ������ ������
��� ������� �������
3�������5������
6����������� �����
(������
/������
7������0� &�0�# �� ������5
!������� (�������
����� �� #�� �����
����#����� �����������
'���� �� �����������
7�%��� !������
��������� �� ��.�������
�� B�� �������� 6����������� ������
�������#
7�������
()��������� 4��������
����#����
2���� H�?- 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ���������
0��� �������� ���� ��������� ��� ����� �� "� �� � ���� ��� � ��� ��� �"����
� ������� ������ �"����� ��������� ��� � ����� ����� "� �������� �� �����
����� �� ����� ����� ������ ��������� ���- � ���� � � ������ ����� ;�����
����������<: ��� �� � ���� � ;����� ������<: &������� ��������� ��
;����� �����<: � ��������� ��� � ���������� ��������� �� ������� ��� �
� ������������ ��� ��� � ���������� ;����� �������<: �� ������ ��� � ��� ��
;����� ���������< ��� � ��� ��� ��!�� � ��� � ��� ��� ����� � �������������
�� ��� � ������� ;����� ��#��<�
�� �������� � �� ����������� � ��� ���� ����� �� "� � ������ � �� 2���� H�B�
����1 *���� �%$� )� ��&"��(!(8 ���!+*�#( �! !$���( )� �#( �(.*� �(
� ������ � �� ������ ���� � �������� �"����� ��������� "� �������� � ��� ��� �"����
��� �������� ��������� � � �"��� ������� ����� ������ � �� �����$����� ��� ����
������ ��� ���������� ���� ��������� ��� ��������� �������� ���-
� ������� �� ;�������<.(�� ������� ;����������<�
� +����� � ����� ������� ;���������<.$�� � ���������� ;���������<�
� $��� ��� ;���������<.$��� � �� ;���������<�
": :�:� �����6���� ������ >����������
����� ��� ��������� �������� ������������ �� ����� ���� � � ����� �
���������� )������ ���� ��� �������� �� ������� "� � "��� �������� �"��� � � �
�� ����� � ����� ���� ������� �� ����� � ���� "� ������� �� ��������� ;���� �����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ������� �������
���������� 3������� �� ��#����
��+��
!������� $���
3#����� (#������
3������
3+����� ()���������
�������������
(��������#����
����� �� ��#��������
!������� ������������
��������#����
7������0� $������ �� ��.���������
�������� �� �����������
����#����� (.����0����
!��� �� ��.�����
!��� �� ��.�>���
7�%��� 3����������� ��# ��.�>���
@��+��%� �� ���+���������
������� �� �������##�
2���� H�B- 1������� � �� ����������� � �� ����� ���� � ���������
���������� �$����<� �� �������� ���������� ����� � �� ������� ������� "� �
�����$����� ����� �� ����� ����������� �� ������ ��� � "� ����� ���� � "� �
�"��� ������� �� ��� ����� ������ ���� "� � ����� �� "� �� � ������ ��
�������� � � ���������� ;�� ��� ������ "� ������� � ������� ������� �� �����
��������� ����< �� ��� ������� ����� "� �� ���� �� ������� ������� ���� � �����
��� ��������
": :�: D������ �� ����� ��������� ������ ����� �� �)�����
�� ������� "� �������� ���� ��� ��������� � )������� � ����� � �$� ��
�%���� "� ���� ������� ���� #����� ��� ����� � ����� "� � ��� ������� �
������ � ��� �$������� ��� ����� ���� ������� �������� � �������� ��� � ���������
��� ������ �� �� "� ������� "� ������ ��� � �%���� � #������� � �� ���#���� �
����� � ����� �� ����� ���� �� ������ � ����� ������� ���� ������� �� ��%�(��
��� � "� � ���� �������� � �� ��������������� � �� #������� � ��� ������ ��� 0�� ���
� �� ����� ���� �������� �������� � ����� ������ � ����� ������� ���� � �"���
��������
��� �� ��� ��������
���!���� ,# ��!������ �� ��������)�* ������� �� ������ ������
": :�:� ��������� ������ ���%������
� ���� �� ����� "� � ��� ��� ����� �������� � ��� ������� "� ���� ��� ���������
�������� � ����� ������� � ����� "�� ����� � ����� � ��#���� � �� ������ ��
����� � �������� �� "����� � ���� ��������� ���"� ��� � ������� � "� ���� ��
������ � �� "� � �� �������� � ������� ��� ����� � �� ���� � ��������� �� ��� ��� ���
�� "� � ���������� � ����� � ���� � �� ;���"� ���� ���������<�
�� �������� � �� ����������� � ��� ���� � ��� ������� � �� 2���� H�C�
��� ������� �������
6����������� "�����������
7������0� ����#����� ����#������
&������ �� ����� +��������
2���� H�C- 1������� � �� ����������� � �� ������ ���� � ���������
1�� .���� ��� �� �� ��- ���� �� ��/�����
�� 2���� H�F ������ �� ������������ �� �"��� ������� �������� ���� �� �������� � ���
�"���� ������� ��������- � �� ������ ������� ����� � ���� �� "� ����� �
�������� �� ������ ������� �@#� � ����� �� "� � �$� � �� ����� ����� �
�������� � ��� � �� ������ � �� �,������ ��� ��� )���������� �� ���������
1�" �� ���� �� �� ��- ���� �� ��/�����
�� 8����� H�? ������ �� ��������� � ��� ��������� �� �"��� � ��������������� ��������
��� ��� ������� �������� ������� � �"��� � ��� ;�� ������ ��� ����� �� ������
��� ������ �� ����� ��� ���������<� ��� �������� ��� �������� �������� �� ��
��%��������� ��������� ��� �� �������� ���� ����� � ������ � ��� ��� �"����- �������
;������� ��� ����� 2< �������� ;������� ��� ����� �<� � �� ���� � ��� ������
��� �� 8����� H�? �� ������������ �������� � ��� ��� �"�����
�� �� 8����� H�? � ��� ������� "� � �"��� ������� ;�"�� ���������� � ������
� ��������� � ������ � ��� ��������� � �� ������������< ������ � ��� ����� ���
������ ����������� ���������� 2������ � ��� ������� "� � �"��� ��������
;"� � ������� �� � ��� � ��� �������� � ��������� ��#��� ����������� ��� ��� ������
� ��%�(��< ������ � ��� ����� ;��� ������ "� ������ � � �"��� �������< ���
������ ;��� ������ �� �"��� �������< ������ ��� ���������� �� �"��� �������
������ � ��� ����� ��� ������ ������ ���� ����������
�� �������� ���� ����� "� �� ������ ��������� "� ����� ������ � � �"���
������� �� ����� � � �"��� �������� 0�� ���� ���� �� ����� ��� ��������� "� �����
������ � � �"��� ������� "� �� ����� � � �"��� ��������� ���� �����$�� "�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����
�����
��������
�������� ��
B�#���)�
%����������������
%����������������������������������
6� ��
?�������������������
@ ������
8���
E�����������������������$����)�������.����������
%������
/�������
/��������������������������$����� ����������
%������
8����������������������$����)��������
% �����
/0���������
/0����������������������������� ������
�������������
������������������������������������������ ������
?�����+�����
,���������3����������!�����������$����'������
%�������.��� ��
���������� ������$����������.���3����������
A�����������
�����
���������$������ ��!�����������������3����������
/������
�����'����4�(!3(5!��� ��#������ ������ �������$��'���������3����������
:������
:������$��������������������<� *�����3����������
/�������������
2�� ��������' �����������������
,�)����������.
=�������0��������������!F�)������� ������� ������
��������������� ��
�� ��������'���.������������� ������
/�������
/������������������������������� ������� ������
B������)�
@ ������
����������������� ��
6� ���� ������� ��!������������������������
���������������
�������������+���� ��������������������
1�����������
6�������������� ��������������� ����������������
6������������
:������������ ����������������������������
8����������'������ ��
1 �������������� ����'������ ���������� ������
�����������
���������$������������������#�������������������
�������� ��
�������������$��3��� �$��������������#����
6���������
/'����)����
������������������ ������'�����������#�����������
@�������'�����
@�������'�����$���!�������������
, ���������� ��������
, ������������ �����������������������<�������'�(���
=�������������� ��
=������$���������.��������������������� ��
@�������'�(���
@�������'�(���$��������������������� ������
%�$��������������'�(���
������ ����������������$����� ��� ������ ������
B�#���
2�� ��#������ ������ ��
2�� ��#������ ������ ��������$���������������� ������
E �����������������
E �������������������������)�����$����� ��� ������ ������
@���<��
@���<��$���������������'�(������������������� ������
���!���������'�������
���!�����������������$����3������.������ ������
���!����
A�����������������
A�����������$���������������3�����!�����
��>��
��������
��������$�������# ���������!���������������
B���� ��
B���� �� ������$�������������� ��������3�����������
:����'���� ��
C���+����
C���+������������� ������
���������
������������������ ������
2����H�F-1�����������������������������-�"�����������
�� �� ��� ��������
���!���� ,# ��!������ �� ��������)�* ������� �� ������ ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO T EAtributo de calidadRigorFaseElementoAspectoExperienciaConocimientosIdentificadorAutomatizaciónCosteEntornoSoporteEntendibilidadNivel de MadurezCoste aplicaciónEntradasCoste de datosDependenciasRepetibilidadFuentes informaciónCriterio de adecuaciónCompletitudCorrecciónEfectividadTipo de defectosNúmero casos generadosGrado de adecuaciónTipo de softwareArquitectura softwareLenguaje de programaciónMétodo de desarrolloTamañoProyectos de referenciaHerramientas usadasPersonalOpiniónBeneficiosProblemas
Satisfacción
de Uso
Proyecto
Táctico
Operativo
Técnica
Resultados
Objeto
Objetivo
Alcance
Agentes
Herramientas
8����� H�?- 0�������� � ��� ��������� �� �"��� �����������
� �"��� �������� � ������� ��� ���� )������� ������ � )������� � ��� ����������
����� � ���� ���� � FDW � ��� ��������� �� �"��� ������� ��� ������ � ��� ���
�"���� ����� � C?W ������ �������� � �� FW ��� � �"��� ������� � �� BHW ���
� �"��� ��������� ���� � �� ���� ������� "� ��� �� ��� �������� ��� ���� ���� �
������
�� ���������� �������� �� �"���� ������� ���- � ��� � ��� � �����
*������ ��� �� �� "� ������� �� ��� � ��� �� ������ ��� �� "� �� ���� ����� ���
�� ���"� �� ������� �� ������������� � ������� "� �� ��%��������� "� ������������ ���
���������� ��� ������ � ��� ������� � ������ � �� ��$������� ������� ���� ����
"� ��� ����������� �� ����� "� ������ ����� %���� � ��%���������� �� �� "� � �$�
�� ����� *������ �� � ����� "� ��� ���������� ���"� �� � ������� � �����
������ ���� �� �� ��� � ������ ;���� � �� ������� "� ���������� �� ���������< ��
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� � ����� ������������� ��� � ������ � �� ��������� � �� �����%���� ;����(��
��%�(��< � �����# � ������������� ;� ����< "� ��������� ���� ������� ���� �
"� �� � ��� ����� � ����� ������� ������������ � ��� ��������� 6������� �����
�� �"��� ������� ��� ������� ��������� �� ����� ������ ;��� � ����� � �����
��� � �� �� ��< �� �������� �� ��� � ; ������< ��� ����� ��$���� �� �����������
������� � "� �� � ��� ����� � ����� ������� ������������ � ��� �������� � ������
� �� ���� � ������� � �"����
�� �"��� �������� ��� �� ���� ��� ��� ����� �������� ����� � "� ��� ��#���
����������� �� ��� ������� ��� ����� ��� ��������� �� �"��� $���- ����� � ����������
���������� ����� �� ����� ��� ����� 0��������� �� ������� � ���� ��������
� � �"��� �������� � ��� � "� �� � �� ���������� � �� ������ �� ��$�������
����� � ������� � � "� � ���#���� � ������� ��#��� � ��������� �� � �� ������� ��
��$�����
�� � ���� ���� ��� ��%��������� � ��� ��������� ���������� ���� ��� ����� � �������
��� �"���� � ��� ����� � ��� �������� �����������-
� �� ������� �� ������� � �� �������� � �� ������������ ��� "� �� � ������
����� � ��� ���� ��� ������� ������������ � ��� �������� � ������ � � �"���
� ����������������
� ��� ��#��� ����������� ���� �� ������� ���� ������� �� ������� � �� ��������
� "� ���� ����� ��� ������ ��� ��������� �� �"��� ��� ����� ����������
��� ��� ������� �������� � �� �������� ���� ��� ����� "� � ����������� "�
� �� ���� �� ���#���� � ������� ��#��� ����������� �� �� � ���� � ��������
��� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
������ �
'�(��� ��� � $���# ��"� ���
!������� �� �)%����
������ �� ����� � �� ���������� �� �"��� "� �@#� ��� �� ���� �� ������� ��
������� � �� �������� � �������� � ������ "� ��� �� ������������ ��� ���� ����
����� ��� �������� � ��%��������� � ��� ����������� � �� ���� � ������� �� ��������
���� ��� ���������� � ��%��������� "� ��� �������� ����� ��� ���������� ���� �$��� ��
��������� � ��� ������� � �������
��� ������ ���"� � �"��� ���� �������� ������� ���� �� ����������� �
��%��������� � ������ ����� ������� ��� ������ � ��� ������� ��������� �� �"���
��� ���� ��������� ��� �� ������������� ���� ������ "� � ���� ������� � �� ���������� ��
������� ���"� ����� ��� �� ������� ����� � �� ��%��������� "� � �"��� ������
������ ���� �� ����� ���� � ��������: � ���� � ������ �"���� 0��� ��� ���� �
��� ���������� ��� ��� � )����� � � ���� � ������ � �� �� ������ � �"���
� ��������������� ���� "� �� )����� ������
� �� ������� ���� � )����� � ������ � "� ������� �� ��$� �� ���� � ������
"� � ������� ��� )����� ������� � �� ���� )������� ����� ������� ���� ��������� �
� ������ � ������ � � ����������� � ������� ������� � ����� ������ ����
#����� � �"���� 0�� ���� ���� ��� ���������� "� ��� )����� � ������ ��������
���� ���� ��������� � � ������� � �� �������� �������� � ����������� �����������
��� ������� ��� ���� )������� � � ���� � ������ ��������� � ����� ����� ������
� ������
�� ��#���� � �� �������� ������� � "� ������ )����� )����� � �"��� �
��������������� )���� �������� ����� � ����� ���� � ������ ��� �������� � �����
����� � ����� #������ ����� � �� �������� � �� ������������� �� �"��� � � ��� ������
"� � �� ������� ��� �������� � ����� ����� � ����� #������ ����� � �� )������� �
������� ����������� � � �"��� � ��� %����� � ��%��������� ���
��� ��������� ���� ���������� � ����� �� ����������� "� � ����� � ���� )������ ��
������� D�> �@#� ��� ��#����� ������������� �� ����������� �� ������� D�? ������ �
������ ������ ���� � ��������� � ��� ������������ �� ������� D�B ������ � ��������� �
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� #������ ������� ��� ��� )����� ���� ���� ��� ������� "� � �������� � � �"���
�� ������� D�C ������ �� ����� � ��� ������� )���������� ��� � �"��� ������� ��
���������� ��� ��������� � ��� )����� ���� ���� � �"��� ������� �� ���������� ������
��������
2�� ���� ������ #��� ��� �%#�� ��
�� ����������� ������ � ��� )����� � ������ ����� � � ������� ��>� ���
����������� ������ � ��� �����-
>� �� �� �������� �� $������� � �� �������� � �������� �� ������� � ���
������������ �������� �����$��� � ���#���� � ���������� "� ��� �������� �
������������ 0��� ��� � ���� �������� �%���� �� ����� ������ "� ������
� ����� ���� �����#�� �� )������� "� ���� � � ���� � �������
?� ����� �� 1�������� ��� �������� ������ � ��� �������� ��� ����� ������
�������� �� �������� �� �������� � �� "� � �$� �- �� ������������ � ��
�"��� � ��������������� ���� ��������� �� ������� � �������� � �������� �
������: ���� ���� �� � �"��� �������� ��� �����%��� ����� ��#�����
B� ����� �� ���� � � �� � ���� �� � ��!���� ��� �������� ������ � �����
��������� ����� �������� ������� ��������- �� %���� � ����� ��%��������� �
� �"��� � ��������������� ������ ��� ��� ��������� ���� ���� �������
���� ���� ������� ����������� � ������ "��������� ����� �� �"��� �
����������������
C� ����� �� ���� � � �� ��� �� � ��!���� ��� �������� ������ �������
� ����� ��������� ����� �������� ������� ��������- �� ��� ������ ��
����������� � ������ �������� � � �"��� �� ��� ��������� �� �"��� �����
��� ��������� � ������ �� ������ � %����� ������ ����� �� �"��� � ��
�� ������ � ������ "����������
F� ����� �� ���� � � �� +��� � ��!���� ��� �������� ������ � ��� ������
����� �������� �� �������� �������� ��� ������ � �� ���� ����� �%����� �
��� ����� �� �"��� � ��������������� � ����� � � ��� �������
G� 3 ��� $��� ������ �� �� �������� � ����� � ��� ��������� �@#�� �����
���������� � ��������� "� �� �� �� ������ ����%���� ���������� "�
���� � �������
2�� ,�� ��� �� �������� �� ��� ���� �������
2����� � ����� "� � ����� � ������������ �������� ���� ��� )����� )�����
��� �������� �� ������$����� ���� � ���� ���������� � ������ �� ��������� �������� �
��� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
��� ��������� �� ���� � �� �������� ��� �������� � ����� ��� )����� ���� ��
��������� ��� � �������� �� �� �������� ��������������� � ��� � ��������� ���
���������� ���� $������ ����� ��� �������� ���� �� ���������� � �� � �� ��������
� �� ���� �� %���� � �������������� � ����� ��������� +��� ���������� � �� ���� �
������ �� � ������ � �� ��� ��������� � ��� )����� � ����� ��� ��� � ����� "�
���-
>� �� �� ����������� ��� ��� )����� � ������� � �� "� ���� �� �� ������
?� �� �� ���� � �� )���� "� �������� �� ��������� ������ � ����� ���� �
�� �������������
B� �� ���� � "� ����� �� � �� )���� "� ������� �� ������ ����� ������
� �������� ����� ������ �� ������ "� � ������ �������� � �� � ���
���������������� �� �"��� �� ������� � ��� ���������� �� �� ������ ���
���������� �� �������� ���� �� � ��� �����-
;�< 0��� ��� ������ � ��� ��� � �!���� �� �"��� ����� � ����
� �� �������� � �������� � ������ ���� ��� ��������� ��%���������
���������� ������ )���������� ��� �� �������� � ��������� 0�� �����
� �������������� ��� � ��#���� �� �"��� ���������� ��%��������� ����
������ ������������ � � ������ � ������ ����� ������ �����
��%��������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� �������� ���������
� �"��� ������ ��%��������� ����� � ��� � ��� ������� ������-
��� ����� � ��%�(�� ��� ����������� �� � ���� � ��� ����� �
��%�(�� ��#� ����� � �� �@#��� � � �"��� ������ )����������
�"���� ��%��������� "� ����� � ������#� � ��� � �� �������� �� ���� �
��� �������� ��������������� � ��� ����� "� ����� ������ � ������� ��
������� �� ��%�(�� ���� � "� ���� ������ ������� �� �������� 0���
� ���� � ��� ���������� � �� �������� ������ � ��� ������ �
�"����� ���������� "� � ���� �������� ���� %�������� � ��� � ��
������� ��%��������� �%���� � ��� ����������� � ��� � �� ���������
;����� ���� � �� ������� "� ����� ����������� �����%���� ��%�(��
����(�� ���� �� "� � ��� ���� �� ��������� ������ � �� �����<�
��� ������ �"���� ��%��������� "� � �� �������� ���� ��� ����������
"� � �$� � ��� ����������� � ��� ��� ���� $� � ���� � "�
� ������� ����� �� ��� ��� � ��� � ��� ��������� � �������
0�� ������� ����� ��%��������� �� ���� �������� � ��� %����� ��������
� ���������� � ���������� � ������ ;� ���� �������< � "� ��
��%��������� ��������� � � �"��� ���������� ����$���� ���� ��� �����
2������ � �� ��������� � �� �����#� � ���������� ���� ��%��������� �
"� � ��#���� �� �"��� �� � �� �������� � ���������� � ������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���� � �������� � ������� 0�� ����� �� � ��������� ���������� "�
������� ���������� ��%��������� "� �� ��� ��������� ���������� ���
�� ��������
;�< 0��� ��� ������ � � ������ � �!���� ��� ��������� �� �"���
� ������� � ����� � ������ ����������� � � ������ � ������
� ��� ����� ���� �%������ �������� ��� ������ �� �"��� �
������� � ����� � ��%���� ����� � ������� � ��� ������� 0��
����� � �������������� ��� �� ������� �� �"��� � ���� �� �������� �
�� ����� � ���� � ���������� �� ���� ��������� ;�<��������� � ��
����� "� �� �� �� "� � �$� � ��������� 6��� #���� � ���
����� � ������ � ����� � ����� �������� �� ����� ���������� ��
������ � ����� � ����� ������� ��� ��� ������� � ��� ��������������
�� �������� � ����������� � �� ������� ���� �� ������� ������ ������ ��
����� ������� ��� #����� � �� ���� �� � ��������� ����������
"� ������� ������� ��������� ; � )������ � �����< � ������ "�
�� ��� �"����� � ��� "� � �$�� ������ ����������
;�< 0��� ��� ������ � �� ��� ����� � �!���� �"����� ��������� "�
����� �� "� � )���� �� ������������� �� %������� � �����$���� �
������ � ��� ��������� �� �"��� �� � ������ � ������ 0�� #����
������ ��� ������ "� ��� ��������� � ���� ;����������< �����
� ������������� ;��#��< ��� � ������ �"��� � �� �������������
� �������� �� �"��� � "� � ������ � �$� �� �����# �
������������� �����$�� ���� � "� ���� ��� ��������� ���������
� �����# � ������������� � �$� �� �����# � ������������� ����
� "� ���� �� �������� �� ������ "� ��� ���������� � ������ � ����
�����$��� ���� ���� �����# � ������������� ���� "� �� ��� �������
��� �� ������� � ���� ���� ���� ��� ��������� �� ������� �������� �
����� ������ 0�� ����� � �������������� ��� ��� ��������� �� �"���
����$��� � ����� �� �� ����$������� ������ � �� ���������������� �
��� ����������
;�< �� ����� ����� ������ �� ����� )���� �������� �� ��������� ������
�� � ���� ��� ����� ���� ������ �� ��������� ������� �� �� ���� ��
"� � ��� � �� �������� �� )���� %��� � �� �������� � �� �������������
�� �������� � �������� ���������� ��� ��� ������ � ����� � ��
������ ��� "� �������� �� �������� � �� ������������� 2�� � � ����
� �� �������� � ��������� � �������� ��� � ���������� ;�������< ���
��������� � "� �� ������������ ����� "� ��� ������� ��� �� %�����
� ���� ��� ���� ���� ����� ����� �����: � � ���� � �� �������� �
������� � �������� &������� ;�����< � "� �� ������������ ����� "�
�� ����� ��� ����� � ����������� ��� � �� ���������� ��� �� )�������:
� � ���� � �� �������� "� ��� "� � ��� � ���������� ;�������< �
�� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
����� �� ������ � ����� ������� ;���������< � "� �� ������������
����� "� � ���� � "� � ���� ���� � ���� ����� � ������� ���
������� �� ��� ��� "�� ��@��� � � ������ � ����� "� �����
���� ��� � �������������� ��� �� ������ ������������� ������� ����$��A
����� � ��� "� �� ������ ������������ �� ��� � �� �� �������
C� �� ����"��� ���� �� ����� "� �� ��������� �� ������� �������� ��� � )����
� ��� �� ������� � ������� ����������� �� �"��� ;��� #���� ��������� ���
��������� "� %������ �� ���< � ��������� � �������� ��� �� �������� � ��
��������� � �#���� ���� �� �����#� %������
2�� �������� �� ��� .��#��� �� '� �����
�� ��� ������� � )������ ��� �������� �������������� ��� ��� )������ 0��� ����
������� � ������� �� ���������� � ������� ��� ������� �������� ��� � )���� �
� �"��� � ��������������� ����� ��� ����� )�������� ����������� 6����� ��
�������� ������� ������ �������� � � �"��� � ����$����� ������ �� %���� �
�� "� � ����� � �������
��-�� ��! ��� �����8 �*5��#( �"���7!(��)#(
'��������� � ����������� � ����� � ��� )����� � ������ � ��� ����� ����� ����������
������� ���� ��� �� �������� �� ���� �������� ��� ������ )����� �� �� ����� ;� ����
��%�������< ���-
� �&�� � )� 0��%��� � '6+6.*�0� �)���� � �������
� �&�� � =� �������� � ������� � �� ��� � � &�86.*��� �� �� )������� �
������ ���� ��� �,��� ���� ������������� �������� �,��� ���� ������������
����� �� �����
� �&�� � >� '����������� ����� � '�'.6 1 ;'�����<� ��� �,��� � )�������
���� ������������ � � ���� � ������ �� ��%�(���
� �&�� � ?� 6���������� � �� 0������� ���� *������� � 2����� �,��� � )�������
���� ����������� ���� ���%��� ����� �� ���� � ������ �� ��%�(���
2�� ���� � ��� ������� ����� ��� ��#��� ���� ���� )������� %������������
���� ������������ ���"� ������� ������� ������ ��� )������� ���� �������������
����� �� ���� � ������� ������������ � ��� ���� ����� "� ��� �������
���������� � ���� ������� ����� �� ���� � ������� 0��� ������ ��� �������� � ����
)���� � �%����� �� ����� �� ������� ��?�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��-�� ��%*")� �����8 ���%*"��( ��"���!'�(
���� ���� ���� � � �� ��������� ������ ��� �������� �������� ���� � �"���
�� ��������� 6����� � ��� �������� �� �� �������� � �������� � ��������������
':�: :� C�����
�� ������ ������� � �$� � �� �������� � "� ��� ����� ���� �� ���������� "�
������� ��%��������� ���� �������� � ������ ��� � ��#���� � %�������� �� ���������
��� )����� > ? B �������� "� ��� ����� ����� ��� �,����� ������� ��������� �����
�� )���� C ���"� ����� "� ��� ����� ����� ���� � "� �� ��� �� � ���� ���������
��� ����������� ���� ���� ��������- ;>< "� � ���������� ������ ������ ��������
��%��������� ;� ���� ���� � ������� ������$����� �������� �� �������< ;?< "� �� �
����� �������� �� ��%��������� "� ������ ������ ��� �����������
�)���� ��� ������ � �������� �� "� ������� "� �� �� ������ � "� �� ����� ��
���������� 6��� ��� ���� ��� )����� "� �$���� "� ��� � ����� � ������� ��� ��������
� �� � ������ �� ���������� �� �"���� ��� ������ � ��� � ����� � ���������
���"� ������ ���� � ������� � �� �������� � ��%��������� ������� ���� �� ���������
':�: : �0������
�� ������ ������� � �$� �� ���� � �� � �"��� � ��������������� �������� ���
������� � �� � ��#���� ���������
�� )���� > ����� "� �� ����� ���"� �,��� � � ������ �,����� �� �������� ����
����� ����������� ��� �� ������������� �� )���� ? ������� "� ��� �� ����� ��� �,�����
������� ��������� ����� �� )���� B ������� "� �� �� ����� ���"� � �"��� ������
�������� ��%��������� ���� "� �� %����� ������ �� %����� � ���� ���� ���� �
������: ��� ���� ���� ������� ����� � �� ������������ � �������� ������ ���� ������� �
��� ��������� �� �"��� �� )������� � ����������� � �� ���������� � ������������
� �� ������ "� �� �� � � ���������� ��� ����� � ������� ������ � ���� ����� ���� ��
)���� C �� ��������
������� � ��� ���������� �"��� ��������� ��� ��������� ����$������� � � �"���-
� �,����� �� �������� � �������� �� �"��� � ��������������� ���� � )����� ��
������������ ������ ���� ��� ������ � ��%�(���
� �,����� �� �"��� ��� ������� ������ "� ��� ����� ���� ��������� ����
%���������� �� �������������� � ��� �����������
�� ���� � ���������� ;����������� � ��%��������� �������� �� �����< � ��������
���� ������ ������ � ���%����� � ����� ������ �� �"����
�� )���� C ��#� "� � �"��� �� �� ����� ���"� �������� �������� ��%����������
�� )���� B ����� ����� � ������ �� ��%��������� ��� � �������� ��� ���� ; � ��
���������� ����������< "� ��� � �� ��%��������� ���������� �������� � �� ��������
��� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
��%��������� ����@��� � ������� � ���� ���� � �� ������� ;"� ���� � �� � � ��
�������� � ��%���������< �������������� ��� � ��� ������ ���� "� $������ �� ���������
�"��� �������� � ��� � ����� "� "����� � ��� � ��� ��������� ������� � ���� � ���#��
� �� ���� ���� ������� �� ��%��������� �������� � � �"����
':�: :� �����������
�� ����� ������� � �$� �� ���� � �� � �"��� � ��������������� "� � ������ �
%����� � ����� � ���
�� )���� > ������ "� ��� ��� �,����� ����� �� )���� ? ������� "� �� ��������
���"� � �� ��$������� %����� ���� ���� ������� ������ � )�������� ����������
�� ��� � ���� �� )���� B ������� "� �� � %����� � ����� ������� ��� ������
������ "� ���� �� ������� �������- �������� ��%��������� ������� ��������� �����
�������������� ����� ��� �� � �� � ����� "� �� � ��� � ��������� �� )���� C
������ "� ������� ����� ��� %������ � ����� ����� ��: ������ �$��� "� ��� �����
%������ � ����� �� ��� ��%��������� ����� ���� �� �������� ������� ��� ��%������ �� ����
�����
0�� ����� �� �� ����� � ��� )����� �������� ������� � �"��� ;� �� ����� ����
� ���� ����<� � ��� �������� ��� ��������- "� �� �������� ��%��������� "� �������
��������� ����� �������������� "� � ��� �� � � � ����� "� �� � ��� � ���������
��� �������� � ����������� ���� � � �� ����� � ��������� � �� ������� D�B�B�>�
�� ������� �� )��� � ��%��������� � � �� �������� � � �������� �������� ��
��������� "� � �� �������� ���� � ����� � � ��� � ��� ��������� ;��������������� ��
�"���<�
�� ������� � ��� ������ "� ���� ����� ��� ��������� �� �"��� � �� �������
������� � � �������� ������� ���� � �� �������� �,����� �� �"��� ��� ������� ������
"� ��� ����� ���� ���������
� ������ � ����� ����� �� ������� ���� � )���� C �� �� ��������� ���� � �
������������ � ����� "� ��� �� ������ � "� � �"��� ������ �� ���� ���� ��
���������� �� � ��� ������ ���� ��� � ����� � ������ � ������� ��� ��� )�����
��� � ����
��-�- ���'��� �����8 ���!+*�#(
���� ���� ��� ���� � �������� ���������� ������ ��� �������� ����������� ���
��� ��������� �� �"��� � ���������������� ���� ���� �� ����������� ������ � �����
���������
':�:�:� ����������
���� ������� � �$� � �� )������� � ��%��������� �������� ;� ������������� � ������
����< � � �"����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� )���� > ��� "� ��� ��������� ��� � ����� , ������- �� ������� , ������-
��� � ������� �� ����� ��������������� �� )���� ? �� ��� ����� �� )���� B ��� "� ���
��������� ��� � ���������� , ������- ������ � ����� ������� ,��� ����- ��� �� �����
��� ��������� � ���� � � ������ ,��� ���- ��� � ��� �� ,��� ����- ��� �� ����� ���
��������� ���� � ,�����- ��� � ��� ��� ,��� �- ��� �� ����� ��� ��������� &�������
,��� �- ��������� �� ,��� �- ��� �� ����� ��� ��������� � ���� ,*������ ��-
����� � ������������� ,��� �- ��� �� ������
�� ���������� "� � �� ���� � ���� �������� �-
� +�� � ����� �� ������� ; ������<� �� )���� ����� "� �� �����������
��� ��������� ��� � ���� � ������ � �� ������ 0�� ���� ���� � ��#����
� �� �������� �� ���� �� �� ������� �� ���� � ������� � ��: ��� ������ ���
��%��������� � ��� ����� �� ���� � ���� 0�� ����� �������� � ����#�
�� )���� � �� ������� ������� ��� � ��� ���������� 6��������� � ��
�������� � �������� ��� � ����� �
� $�� � ���������� , ������- ������ � ����� ������� ,��� ����-� �� ��
���� � ��#���� "� ������� ����� ��������� �� � � ������ �� ���� �
����������� � �� ������� �� ���� ���������� ��������� ��� � ������ � �����
"� �� ����� ����� 2������ ��@� � � ���� � ���� � "� �� ������� � ��� ��
%����� � ��%����� � ������ 0�� ��� �� ��������� �� �� ��������� ����$�������
������ � � �"����
� � ���� � � ������ ,��� ���- ��� � ��� �� ,��� ����-� �� �� ���� � )����
����� "� � �������� � ���� � � ������ ��� � �� �� ����� "� � �������� ���
� ��� �� ���� ����� ������� �� � ���� � � ������ �� ��%��������� �@#���
� � ��#���� � �� ������ �%�������� ���� �"����� �������� "� ����� ����
������ ����� ;�� ���� ������< ������� � ���� � �%��� "� ����� �� �������
��� � �������� � ������� "� ����� �������� ���� ��� � �������� � ���� � �
������ � ������� ��� ��� � ��� �� "� �@#� �#�� �� ��%��������� ���� ���
�%���� "� � ��� � �������� �� ������� ;���������� � ������� ���<
� ���� � ,�����- ��� � ��� ��� ,��� �-� �� �� ���� �� ���� ����� "�
��� ��������� ���� ������������ ���� � � �$� � �� %������������ �� ��%�(��
"� � "��� ������ ;������������� ����������� ��� �� �� ���< ������� "�
��� � ��� ��� � �$� � �� � ������ � � ������� � ������� � ����� ���
��� � �������� "� �� "� �@#�� ��� ��������� ��� ����� ��������� "� �� �����
�������������� ���"� ��� ������������ 0�� ����� �� ��������� �� �������
����$������� ������ � � �"����
� �&������� ��������� �� ,��� �-� �%�������� �� ����� ��� "�
�������� ���� ����������� �"��� "� �� ��������� ��� �� )�������� ���
������ � � �"��� � "��� ������ � ��� ��������� ��������� �
�� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
����������� ������� � �� )������� ��������� � ��� ��#��� ;����������� ���
����������� ������� ��������� � �� "� � ������ � � 6�������� B ���� ����������
��� ����� � �����������<� 0�� ����� �� � ������� � ����� �� �������� �
�� )���� � ���������� ����� ����������
� �� ���� ,*������ ��- ����� � ������������� ,��� �-� ����� ��� ��������� ��
��� ������ � "� ���"� ��� ������� ����� ���� ����"��� �����# �����������
;6 +�����A? 0����� ���< ��� ������� "� ��� ��������� ��������� ��
����� ����� ��� �����#� � ������������� ������������ )������� � �� ����
� ��������� �� ������� ����$������� ������ � � �"����
':�:�: ��%������
�� ��� �������� � ������� � ��� )����� ������ ��� ��� ��������� "� ��������� ����
���� ���������� ����� �� �"��� � ���������������� �� ��#���� � ��� ������� �
���� ��� ������������ ��� ��� �������� � ��� )����� � ������ � ����������� "�
� ������� ���� � �"��� ���������
��� ��������� ���� ���������� � � �"��� �������� ��� ��� ���� �������� �
�����- �� )������� � ���������� ;��� �������< � ��� � ���������� � �� ������� ���
� ����� � �� ����� ��� ��������� �� �������� ���� ������� �� ������� � �� � "�
����� �� ������� � ��� � ��� ��� �� �� ������ � �� ������
�� )���� > �������� ���� ��� ��������� ���� ����������- � ��� � ���������� "�
����� � ������ ����� � � ���4��� �������: �� �� ������ "� ����� � �)�� ����� �
� �"��� ��������: � ��� � ��� �� "� �� ����� ��� ��� ���� ������� �� �"���
��������� �� )���� ? �������� ���� ��� ��������� ���� ���������� � ����� ������
"� ������� � ��� ������ ������ � � ���4��� � ���� ������� �� �"��� ��������: �
�������� ��!�� � ��� � ��� ��� "� �� ����� ��� ��� ���� ������� �� �"��� ��������:
�� ��� � ������ "� �� ����� � � ��4��� � ��� ���� ������� �� �"��� ��������� ��
)���� B �������� ���� � �������� ���� ��������� � ��� � ���������� "� ����� �
������ ����� � � �"��� ���������
� ��� � ��� ������ "� ����� )����� ���� ���������� ����������� ����
���� � ���� �� ����� ��� � ������ � ��� ��������� ���� ��������� �� �"��� ���"�
�� �������� �� ��������� � ���������
� ��� ��� ���� ������� � � �"��� �������� � �������� �"����� ���������
����������� ��� ��� )�������� �������� ������ �� ������� #���� ��� � ����� � �� �������
� ��� � �� ��������� � ������ � ����� "� ���� �� ������� � � ������ �� ��%�(���
�� )���� > ����� � ��� ������ *������ �� "� ����� ���� � ������ �����
���� ������ � � �"��� ��������: ��� � "� � � ������ ����� ���� ������ ��
�"��� ��������� �� )���� ? ����� �� ����� "� ��� ����� � � ��4��� � ���� �������
� � �"��� ��������: �� ����� � ���������� "� �� ����� � ��� ������ �� �"���
��������� �� )���� B ����� � ��� ��������� ���� � ���������� "� �� ������ �����
� ������� � ��� ��� ������ �� �"��� ���������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���� � ��� ������� "� ����� ���������� ����������� ���� )����� �����
� ��������� ���� � ��� �������� � ������ � ��� ��������� ���� ���������� �� �"���
�� ����� �� �������� ���������� � �� ����������
�� �������� ����� ��� ���� ���� "� ������� � ��� ��������� ���� ���������� ����
��� )����� � ��� ���� ��������� ��� ������������ � ��� )����� � ������� ����
��%��������� � ������� � � ������� ���������
':�:�:� #�%��E����
���� �� � ��������� � ��� )����� ������ � ��� ��������� �� �"��� ������ "� ���������
��� )����� > ? �� ��� "� ���� ������� �������� �� �"��� � ���������������� ��
)���� B ����� "� ������ ��� ���������- ����� ,��� ���- ���"� �� ���� � �� �������
� ������ ���� �� ��#�� "� ����� �� �����: ����� � ���������� ,��� ����- ���"� ��
� ����� � �� �� ����� � ��� ����� �� � ��������� ���� ����� ��� ��������: ����������
,��� ����- ���"� �� � ��� ���� � ���%���� ���� �� ������� �������� � )����
������ "� ��� �� � "����� ���� ��������� "� � ����� ����� � ����� ���������
�� � �� ������
�� �� "� � �$� � ���� �������� ��� �������� "� � ��� ������ ���-
� ����� ,��� ���-� �%�������� ��� ���� ����� � )���� � ����� � ���
������� ���� ���� ���������� ��� � ��� ��� � � �� ���������� � ��� "� ��� ��
�������� ������ �� ��%��������� "� � "����� �@#�� ��� � ����� ;)����������� �
����������� � �� �����< � ��� ����� � �� %�������� � �� �������� 1�����
�� "� ����� � "� �� ������ "� �� � ������� �� ������� ��� ����� �� �� � �����
� �� ����� ���� � ��� ��� � %������� � �� ��� �� ������� "� �#�� �
������� � �#�� $����� ����� �� ��� ��� "� �� �������� � ������ �
�������� � �������� �� ������ �� ����� ��� ��� ;����� "� ������� � ��������
�����< ���� ������������
� 1���� � ���������� ,��� ����-� ����� ��� � ��� )����� �� � ������ ��
��� �� ������ � ����� � ���������� � ��� ������� � ������� ������ �
����� � ���������� �� � ��� �������������� �����$������ ���� ����� ��� ��������
� ������� *�� � ��� ��������������� "� ����� ��� � �"��� �� ��������
��� �������� � ������ ��� �� ���#���� ��������� � ���������� +�������� ��
�������� � �"��� �� ����� ��������� ���� ��� ��������� 0�� ��� �� �������� �
�������
� $��������� ,��� ����-� ����� ��� � ��� )����� �� ���������� �� � ���� "�
� ���� ���� � "� �� � ������� ���� �������� ����� � ����� ������ "�
������ � �� ���#���� ������� ������ � )���� �$��� "� �� �������� �
���%��� ����� ��������� ��� ���������� �������� � ����#� �� )���� �
�������� ���������� ������� � ��������� ����������
��� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
':�:�:� ���%������
6�� ��� ������� � "��� ���� �� � )���� �� "� � �"��� �� �������� ���� ��
��%��������� ������� ���� �� �������� � �������� � �������
�� )���� > �,��������- ����� � � ��� �� �������9 ����������% ��� ����� �% � ��
����� *������ �� ���"� ��� ������ � ��%�(�� ����� ���������� ����������� ���
�� ���������� � �����������: �������� � �� �������� �� ����� *������ �� ���"�
��� ��������� � ������ ������ �� %����� � ������� ��� ����� ���������� �� ���������:
��������� �� ����� ������ ���"� ��������������� ��%��������� ����� � �� %����� � ��%�����
"� � � ������� �� �������: ��!� � ����� ���� �� ����� ������ ���"� ���������������
%��������� ���� ������� )�������� ������ �� ������� ������������� � � ���� ��� �
�� ����� ������ ���"� ����������� ��%��������� ����� � ������� � ����������� � ��
������� ����������� ����� ���� ���������� ��� ������ �� )���� ? �,��� � ��������
�������� � �� ����� ��� ��� � "� ������ ��� �� �������� � �� ������� ��� ������ ����
�� ������� �� )���� B �� �,��� ������� ��%��������� �����
�� �� "� � �$� � ���� �������� ��� �������� ������� ���-
� �������� � ,��� ���-� �� ��� ��������� � �������� �������� � � ������� ���� �
�������� ��� � ��� �� ;� �������� � ��#����< ������� � �������� � ���� � �
������ ,��� ���-� � ������� �������� ��� �������� � �,������� �� �����
��#���� � �������� �������� � "� ���� �� � ���������� � �� �������- ������ �
��������
� "���� � � ��� �� �������9 ����������% ��� ����� �% �� ,*������ ��-� �
�� ������� �� �,����� �� ���� �������� �� �"��� %������������ ���"� �
���������� �� ����� � ����������� �������� � ������ �� ����������� 5��
%���� ����� ��%��������� ���� ��������� ���������� "� � ������� ��������� ����
�"��� ������� ������� � ����������� ���������� � �������
� �������� � �� �������� ,*������ ��-� � �� ������� �� �,����� �� ����
�������� �� �"��� ��� � ����� ������ "� �� � �� �,������ � ��������
� $�������� , ������-� � �� ������� �� �,����� �� �������� �� �"��� � "�
� ����� "� � �������� ��� � ���������� � �� ������� ��� � �@#�� � �����
������� � � �%���� ������� "� ����� %���� ���� ������� �� �������� 2�������
���� �����#�� ���������� �� �� �� �%���� �� ���������� "� �������� ����
�����#���
� ��!� � ����� ���� , ������-� � �� ������� �� �,����� �� �������� �� �"���
� "� � �������� "� �� ��%��������� "� � ��� � ��� ����� � ��� ��
�������� ��� � � ������������ � �� ���� � ��� ���� �� %�� ���� ���� � ��� ����
� ������������� � � ���� ��� � , ������-� � �� ������� �� �,����� �� ��������
�� �"��� ��� �� ����� ������ "� � ��������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
':�:�:� !����������
�� �� ���� �� "� � ��������� � ��� )����� � �� ��� "� �� �������� � �����
� ������ � ��� ��������� �� �"��� � ��������������� � �� ��� �� ���� �����$������ �
��� �� �� ��$������� ������ ��� �������� "� � ��������� %����-
�� )���� > ������ ������� � ����� �� �������� ��� � � ������������ ��������
��� � � ������������ / �� ��� � ����������� � � �������� ������� ������ �
"� � �"��� �� �� ��� ������ �������� ������ ��� � � ������������ � ��
��$������� ������� ���� ������ ������� �� ���� � ������ �������� "����� ���
)�������� � �� ����������� �� �������� "� ������� ��� ������ ������� � %����������
��� )����� ? B �� ������� ������� ������� ������
��-�1 *���� �����8 �$� �"�#(
���� ���� ��� ���� � �������� ���������� ������ ��� �������� ����������� ���
��� ������ �� �"��� � ���������������� ���� ���� �� ����������� ������ � �����
���������
':�:�:� 1$��%�������
6�� ��� ������� � "��� ���� �� � ����������� "� � �� ���� � ������ � ���
��������� ��������� �� �"��� � ������ � ��� �����$���� ���� �����
2���� ���� ����� � )���� > � )���� ? ���� � )���� B ��� "� � ������
������� ��� ��������� ��������� � ������ ��� �,����� ������� ��������� �����
':�:�: ������� 1������F��������
�� ���������� � ��� ������� � ���� �� ��� )����� ������ "� �� ����������� ������ �
��������� � ������ � ��������
�� )���� > ������� � �������� �� ��� � ������� �� ����� ��� � �� �����
��� ���� �� )���� ? ��� �� ���� �������� "� �� ����������� ���� ��� ����� �� )����
B ������� � �������� ��� � ���������� �� ����� ������ �� ����� ��� �����
��� �������� "� � ��� ������ ��� ������ � ���� ���������� ���-
� 0� ��� � ������� ,� ��� � � ��� ���-� � � ��������� � ������ ������� ���
� )���� � "� � � ����� ��� ��� ���� � ���������� � �� ����� �� ���
��������������� �� ��%�(�� � ������ "� � �������� ��������� � � �����
��� ��
� $�� � ���������� ,� ������ � ��� ����-� �� ���� � ����������� � �$� � ��
������� �� � ��� ����� � ����� �������� � ������� ���� "� � � ���������
�������� � ������� ������� � ��� � ���������� � �� ��� ������ ������ �
�� ���������� ������ � ����� ��� ���� � �@#� � ���� � �����������
��� � ������ � ������
��� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
':�:�:� #�%��E����
���� �� � �� ��������� � ��� )����� �� ������ "� � ����� ������� ������ � ��� ������
�� �"��� � ���������������� �� �� ���� ������� � ��� ��� �,����� "� � ����
������� ������ � ��� ������ �� �"����
':�:�:� ���%������
�� ��� ������� � ����� � ��� )����� "� �,������ ������ ���� ����� "� �� ��
�������� �� �"����
�� )���� > �� ������ �������� �,����� � ����� ���/� � ��� � ���"�
��������������� ��%��������� ����� � ��� ������� � ����������� � �� ������� ���� ���� �����
���� ���������� ��� ����� ��������� ��� )����� ? B �� ��� ������ �������� �,����� �������
���� ����� �� �"����
� �� ������� �� �,����� �� ����� �� �"��� � "� ���� � �������� ���� � ����
� ��� ��������� ��� ��%��������� � �������� � � ����� ���/� � � )������
':�:�:� !����������
���� ������� �@#� �� ����������� � "� �� � ������ � � �"��� �� � ����� �� ��
�����$������ ����� � ��������
�� )���� > �� ������ �������� �������� � ����� ������ ��� ������<��� ��� �
����� ��� ���� ��� � ����� ��� ���� � ����������� ��� ������ ��� )����� ?
B �� ��� ������ �������� �������� ������� ����� �� �"����
��� �������� "� � ��� ������ ��� ����-
� '������ ��� ������<��� ���� � � �� ������ �������� ������� � ����� �
"� )��� �� �������� � � ����� ������ "� � ��������� � ������� �
���������� � �� ������� ������ �������� ���%������ � ������ ��������
� ��� ���� ��� ��� ���� � ����������� 0��� "� � ������� ��� ���� �� �
�� ��$������� ������ 0���� "� ��������� � ����������� ��� �%���� � ��
������� � ��� � � ��� ����� � ����� �������� ���� ��� � ������ � ����� ���
��� ���� ����� "� � ����� � ������
��-�2 <*!"�� �����8 �!7�$�(
���� ���� ���� � � �������� ���������� ������ ��� �������� ����������� ��� ���
����� �� �"��� � ���������������� ���� ���� �� ����������� ������ � ����� ���������
':�:�:� 1$��%�������
2���� � )���� > ���� � )���� ? ���� � )���� B ��� "� � ������ ������� ���
������ � ����� ��� �,����� ������� ��������� �����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
':�:�: ������� ��������FD���
���� ������� ��� ���� ��#���� �������� �� ��� ������ ����� ��� ���������� �� ����
�� ������ � ��� )����� ������� ������ ����� � �����
������ � ��� )����� �� ����%����� � ��� � "� � ����� ������ � �����
':�:�:� #�%��E����
6�� ��� ������� � "��� ���� �� �� ����� ��������� � �������������� � � �"���
� ����������������
�� ����� "� � �� ������� ������� ������� � ��� )����� �� ������ �������� "� �
����� ������� � ��� ��� ����� "� ������ ��������� � �"��� � ����������������
':�:�:� ���%������
���� ������� ����� ���� � ����$��� ����� ����� "� ��� )����� ���� � ������ �
�� ���� � ������� �� ���������
� ����� ���� � ��� �������� �������� ������� )���� �� ������ �������� � �,�����
������ ���� ���� �� �"����
':�:�:� !����������
6�� ��� ������� � "��� ���� �� ��� )����� ����������� � ����� ������ � ��� �����
)������ � � �"����
�� )���� > �� �������� "� �� � "� ������� ������� ������ 0�� � ��������� ���
)����� ? B �������� � "� ������� "� �������� � ���� � ��� �������� *�� ������
����� "� � ������� ��� � ���%���� �� ������� ��� ���� "� ���� � �������� ������
� ����� ���� �� ������� �� ���� ������� � �� ������ ���� ��� � �� ��������� � ����
��� ���� �����������
��-�� ��:�� �����8 ��#( # �"���!#(
�� ��� ���� �� ����������� � ������ � ��� )����� "� �@#��� ����"��� ���� ����
� ��������� "� �� ������ ������ �@#�� ������ �� ������������ � ��� ��������
��������� ��� )����� ��� ������� � ��� ���� �� ����������� ��� ���������� ��������
� ������ ������ "� ��� ���������� � ���� � ���� ���� �������� ���������� � ����
�"��� �� �������� ��� ��� )����� � ��� ���� �� ����������� � ���������� �������
>� �&�� � )�
� �� ������� ����$��� �� ������������ ������� 0��� ��� ���������
�,����� �� �"��� �� ���������
� �� �,������ �� �"��� � ��������������� �� �������� � �������� ����
� )����� �� ������������ ������ ���� ��� ������ � ��%�(���
�� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
� �� ���������� �� ���������� �� ���#���� � ����� � ����� ��� ����
�� ������� � �����������
��� ��������� �� �� ��������� ����$������� ������ � � �"���� �
�������� "� �� ���������� �� ���������� ��� ��������� �� ���#���� �
����� � ����� "� ���� �� ������� �� � �� ������� � ����
� � ������ ��������� � ������ � ����� � ��� ��������� ��� � ���� �
������������
��� ��������� ������� �� ��������� ����$������� ������ � � �"����
���� � �� � "� � �������� "� � ���� � ����������� � ��� �������
�� �@#� �� ����� ��%��������� "� � ������ � ����� ��������
� �� ������� � ����������� ���� ���� ������������� ����� � ��� � �����
� ���� � ��%�(���
�� ������� � ����������� � � ���� ���� �� "� � ��������� � ��%�(��
;����� ������ ������� ��<� �%�������� ��� ���� �����
��%��������� ���� � ������� � ����������� � ��� ������� ;���� ����
� ���������� �� ������� )������� � ��%�(�� � �� ���� ���� ��
������� ��<� ��� ������ �� � �� "� �� �������
?� �&�� � =�
� �� ���� �������� �� ���� ��� �$����� � � ���� ������ ���� ����� ����� �
� ���������� � �� ������ ����� �,����� �� �������� ��������� ����������
����������
�� �������� ��� �� ��������� � �� �������� � �������� � ���� �
� ������ ,��� ���- � �� ���������� ��� � �������� ��� � ��� ��
,��� ����-� 2������ � �� �,������ � �������� �������� � �� �����
��#�����
� �� ����� �� ��� �������� ������ � � �"��� � "� � ���� "�
�� ���� �������� � �� ������� ���� � �� ������ "� �� ���� �� "� ��
"��� ���� "� ���� � ����� ��� � "� � "��� ������ � ��%�(�� ��
�� ��������� ���� "� �� ��� "� �� ��� �� ��������
0�� ��� � �������� ����� � �� �������� �� ����� � �� ���������� ���
� �������� �� �������
� �� %���� � �������� � �"��� �� � ����� ����� ���������� �
����� ����� �� ������ � ���� �������� ���� � �������� ���� � � ���
;� ����������<� �� ������������ � �"��� "� � �%����� � ��� )����� ��
� %���� � �������� ���� ������ �� 8����� D�>� ����� ������������
� �� �������� � ����� �������� �� ����#��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
- Tipo de software- Arquitectura del sw- Lenguaje de progr.- Tamaño- Método de desarrollo
OBJETO
- Identificador- Automatización- Coste- Entorno- Soporte
HERRAMIENTAS
- Completitud- Corrección- Efectividad- Tipo de defectos- N. casos prueba- Grado adecuación
RESULTADOS
- Entendibilidad- Nivel de madurez
- Repetibilitdad- Fuentes de información
- Coste de aplicación- Dependencias
- Entradas- Coste de los datos- Criterio de adecuación
TÉCNICA
- Experiencia- Conocimiento
AGENTES
N I V E L O P E R A T I V O
OBJETIVO- Fase- Elemento- Aspecto
ALCANCE
NIVEL TÁCTICO
- Opinión- Beneficios- Problemas
SATISFACCIÓN- Proys.de ref.- Herram. usadas- Personal
PROYECTO
N I V E L D E U S O
- Atributo decalidad
- Rigor
8����� D�>- 1����������� �� �"��� ���� ���������
�� ������������ "� � �%����� � ��� )����� �� �"��� �� � %���� �
��������� ����� ������������ � �� �������� � ����� �������� �� ����#��
B� �&�� � >�
� 5� ��������� ��������� � � �"��� �� "� �� ��� �� ����� ��%����� �
���� ���� ��%����� � ������ ;"� � ���<�
*�� ��������� ������ � ��� � ����������� � �"��� � %���� �
��������� � "� ������� � ��� )����� �� "����� ������� ���������
�� �"����
� ����� �$��� ��� ����� � ���������- ��� ������� ��� ��������� ����
����������� � ���� � ��%����������
�� ��������� ����� ��� ��������� ��� ��������� � ���� � �� ���� �
���������� � �"��� � ��������� ���������� ���� �� "� � �������: �� �
����������� ������������ �����
� 5� ��%��������� � � �"��� "� �� � ����� ���������
� �$� �� �������� ����� � ����������� ����� �������� � �� ��������
���� ����������� � �� ����������
� 0��� �"����� ��������� �� � ����� �� ���� ����� ;��� �� ��������� ����
��� #���� ������ � ��������� ���< ����� "� � ���������� ���
����� � ������ ���� "� �� ���� %����� ���������
�� �������� � �� ��������� � �� �,������ �� �"��� � ���������������
��� ������� ������ "� ��� ��� ���� ���������
� 5� ������� ��������� "� �� ��� �� �������� ;�� � ��� ����� �������
�� �� �����<�
�� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
��� ��������� � �� ������ �� ����� ���� "� � ��������
� �� ����� �������� �� ������� ��������� � � �"��� � ���������������
�� � ����� �� ��%����� � ���������
0��� ������� �� ��������� � �� � �#�� "� � �"��� �������� ��� �
���� �"����� ��������� "� ��� � ����� �� � ��� � �����������
C� �&�� � ?�
� �$��� "� �� � ����� ������ �� �"��� � ��� ����������������
� �$��� "� � ������� � �� �������� � �������� � ������ � ���
�����#� "� �� � "������� ��� � ����� ����� ��� �������� � �"���
����� ��������� ����"��� ������$������� ����������� � �� �"��� �� $����
� � � ������ �������� �� ��%��������� "� � �"��� ����
� �� ��� �� � ��� � ������ � ������ ��� ��� ������ � ��� ���������
���� ��� �������� ��� �� ���� �� � ��� ��� ���� $����
6��� � � �� �������� � � 6�������� > � �� �����#� � � ��%������
�������� � "� � ������� � �������� � ���#���� � ��%��������� �������
���� �� �������� � �������� � ������ �� � �� ������� %������ � �������
���� �� ������� � ��� ����������� � ������� ��� ���� �������� � �� �������
�� ������� � ������ � ���������� �� ������ �� ���#���� � ��%��������� "�
� �� ������� ���� ������ ���� �� �������� � �����: � �� ������������� ���
����������� ������ ������� � ���� � )����� "� ����� "� � � �������
��$���� ��� �� "� � �� � ��������� "� � �"��� � ������ 2������ �
� �������� � "� �� ��� �� �� ��%��������� �� �"��� "� �� � �����
��������� ��� ������ � �� ������� "� ��� � ��� ��#����� �� �"���
� ������������ � ��� ������������ � ������ ����� ���� � ������������� "�
���� ������ ��� �� "� ��� ������������� �������� 0�� ������� � "��� �������
"� � �"��� � ��������������� �������� ����� �@#�� � ����������� "�
� ��� ���� ��� ��������� �� ������� � "� )���� ��%��������� �������������� �
������ �� ����������� ������ "� � ��� ���� ��� �������� � ������ �� "�
������ ��� �� ��� � ��� �"��� ;�� ���� ����� �� ������ � �� �����#� ������
�� �������<� ��� ������ � �"��� ��� � ���� � �� ��� � �������� �
����� � ������ �� ����� ���� ����� � �� "� � ����������
2�" ��/���� .���� � � �� �� .������� ��������
������ � ���� ������ ��� ������� %������� �� �"��� ������� �� ������� ����-
� � ��� ������� ����� ���������- ��� �� ���� ��� ��� ;� ���� � � ������ �����
���< ��� �� ���� ���� ���- ;��� � ����� ����� � ����������<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� � �� ���������� � �������� ���������� �� ���� ���� ��� ��� � �������� ����������
� � ��� ������ ��� ��������� �� ���� ���� ��� �� ��� ��� ;�� ������ ��� �
��� ��<�
� � �� ����� �� ���� �������� ��������� �������� � "� � �� �������� � � ����
���������
� � �� ��������� � ����� ��� ���� ��� ����� � ������
� � �� ��������� � ���� � ��� ��� ���� *�� �������
�� 2���� D�> �� 2���� D�? � 2���� D�B �@#�� � �"��� �������� � �� ��������
������� � )������
� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
����
�����
��������
�������� ��
�������������
���� �����
@������)������ ��������.�������������
1��)������������������'�����")����������'�(���
B�#���)�
@�������'�����
@�������'�����$���������������������
4�������"��� ���� ��"��������.��� ��"����������"�����������"���5
@ ������
/'����)����
������������������ ������'�����$����������������#�����������
>���������#�
%������
/�������
/��������������������������$����� ����������
4'���� ��"�������������"������"����������"���5
%������
8����������������������$����)��������
4��������������"�����������"�� ������"���5
�������������
������������������������������������������ ������
4������#���������� �����" ��'����-�#����������"���5
% �����
/0���������
/0����������������������������� ������
4>������ ���3����������"���5
?�����+�����
,���������3����������!�����������$����'������
1��)������G����������3����������H!G�����������������H
%�������.��� ��
���������� ������$����������.���3����������
4 ��'���-�#����������" ������� ������������" ������� �����������������"���5
B������)�
A�����������
�����
���������$������ ��!�����������������3����������
1��)�������G�������������H!G�������������H
/������
�����'����4�(!3(5!��� ��#������ ������ �������$��'���������3����������
@���)������G��$��������(H"G��$�������3(H!G��� ��#������ ������ ��H
:������
:������$��������������������<� *�����3����������
43��7������3��� *�"����������� ������"���5
2����D�>-��"���������������������)�����;>.B<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����
�����
��������
�������� ��
�������������
/�������������
2�� ��������' �����������������
4����"�����"��#�5
��������������� ��
��������������� ������� ������
4����"�����"��#�5
/�������
/������������������������������� ������� ������
4��$�������"� ��� �"����<��"���5
B������)�
@ ������
����������������� ��
6� ���� ������� ��!������������������������
1��)�������'������4-�#��������"-�#����������"���5!� ������4���������������������"���5
���������������
�������������+���� ��������������������
4����"�����"��#�5
1�����������
6�������������� ��������������� ����������������
1��)�������G� ������H!�����������������4������� *�������������"����� ��"��������������"���5
6������������
:������������ ����������������������������
4� *"��5
8����������'������ ��
1 �������������� ����'������ ���������� ������
4>���������"������������ *����"���0���������"���5
�����������
���������$������������������#�������������������
>���������#�
�������������
������� ��
��������������������������������$�� �������� ������
>���������#�
, ���������� ��������
, ������������ �����������������������<�������'�(���
>�� ���������' ������
@�������'�(���
@�������'�(���$��������������������� ������
4����������"����3"���������)�"��������0�����"���5
%�$��������������'�(���
������ ����������������$����� ��� ������ ������
4�������!�������"BB"���5
B�#���
2�� ��#������ ������ ��
2�� ��#������ ������ ��������$���������������� ������
4������������"'��������"� � ���"����������"�����������"���5
E �����������������
E �������������������������)�����$����� ��� ������ ������
4�����������"�������.��� ��"���������"���������������������������"���5
@���<��
@���<��$���������������'�(������������������� ������
, �������I2B�
2����D�?-��"���������������������)�����;?.B<�
�� �� ��� ��������
���!���� -# .�/� ��� ������* '�)������ ������ �� �0�����
����
�����
��������
�������� ��
�������������
���!���������'�������
���!�����������������$����3������.������ ������
G,�����������!����H
���!����
A�����������������
A�����������$���������������3�����!�����
G,���������3����������H
A��� �����
��������
��������$�������# ���������!���������������
G,��������� ����H
B���� ��
B���� �� ������$�������������� ��������3�����������
G8������ ����'��0��������������� ��H
:����'���� ��
C���+����
C���+������������� ������
G>��'������ ����'��0�����������)����#������� ������H
���������
������������������ ������
G>��'������ ����'��0��������������)����#������� ������H
2����D�B-��"���������������������)�����;B.B<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� ��� ��������
����� ���
����������� *
������������
���!���� 1# ����������� ����!��
������ �
����� ������ �%�&����
���� ������ �������������� �� �"��� � ��������������� �������� ��� ���� ��#����
������� � ������� ������� � ��� ��������� "� � ��������� � � 6�������� B� �� �� ����
�� �������������� "� � ��� �� �"��� � ��������������� � �� � �������� � �� ����������
� ������� � �� ���� �� ����� ���� ��� �� ���������� ��� � ����� � ����� � ����������
����������� �� @)�������� �� �"����
�� ��#���� ���������� � ��� �������������� ������� � �������� �� � ������ �������� �
������ ���� �� ��%��������� "� � �"��� � ��������������� ������ ����� ��� �� �����
�� ��%��������� ������ �� �������� �� � ������ ���������� � �"��� ���� ����"���
������� � ������ )����� ����������
6�� � $� � ��������� �� ���������� �� �"��� ��� � ����� � ����� �� ���������
�� @)�������� �� ����� � �� � ��������� �� ����� � �������� ��� ����� � ��� �
����������� 0��� ��������� �� ���������� �� �"��� ��� � ����� � ����� �� ����������
� ��������� ��� ���������� � �� "� �� ����� � �"���� �� ���� � ����� ������ ��;�<
�������;�< � ������ "� � ��� � ����������
�� 2���� I�> �,���� ��� �������� � ��� "� � ����� ������� ������ �� ��������������
��������
������
������� ���� ���� ���)�����
��������� �1 D(� �����#� ��������� �# ����� ��� �������� �� �������E
8����#���� ���������� 1 D(� �����#� ������� �� ���� � �� ��� �������� �� ������� ��
�# ����� ��� ����������E
F1 D������� �# ������� ���������5�� ���#����� �������� �)�������E
$#�)���#���� ��������� G1 D����� �� .����# ���� ��� ��� �������� ���� ��� ��� �����#�
�� ���������5������E
2���� I�>- 6������� � ������� ������ �� �������������� ��������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
3�� �������� �� �� ����� �� ������
*�� �������� ��������� � ����� ���� � ���������� � �"��� � ���� � ���#���� �
�������� ���� ��� ����� � �� � ������� �� ��������������� �������� � %���� � ���������
�� ���������� �� �"��� ��� � ����� � ����� �� ���������� � �� ���� �� ��� ���
���� � ���� � ���� ������� �� ���������
����� �"(��"'!�'!�#" )�$ �(.*� �
�� ���#���� � �������� � ���� �� ������� �� ����� ��������� �� ���������� �� �"���
��� � ����� � ����� �� ��������� ���� ������� ������� ��������� �� @)�������� ��
�"���� � ��� %��� � �� ������� ��������� �� ������ � %������� � �������� "� �����
�� ������� � ��� �������� ��� %������� ����� � ���� %������ �� ������ � ��������
"� ����� �� ������� � �������� ����� %������� 0�� ���� ���� � �� ������ ���� ��������
��������� ��������� � "� ��� ����� �������� �#�� �� �������������� �� �"����
���� ��� ��� �������� ������ ��� ����-
� '������� ���������9 ��������� � ������ ������ ������ ����������
� '������� � 2��� � ��� ��9 6������� � �������� �������� � ��������
�������� � ������� �������� � �������
� '������� � 2��� � �� ��9 ���A�A��� ���A�A��� ���A��� ���A��A����� ���A�������A
���������
� '������� � �� ������9 +�������� ��������� ��������
����� �(# )�$ �(.*� �
� ������������� � ������ �� ������� ���� ��������� �������� � ������-
" �� � ���� ���� �� ��� �� ���� �� ����� �� ��������� � �
���*� ,��� �� �������� -� � � �� � ���� � ���/� �% !���� �
1���� �#� � $����� *� ��� ������ �� � ���� �� � ������ ���� � �
��� �� ��� ���� ��� �� � *�� �� ���� &�������� �� ����� ��#� ���� �
��� ��� !� � �� � �������� ���# ���� �� ������� � ����������� ��
� ���� ��� ����� ��� �� � ���� �� ������9 ����������% �������� /
����� �������
5�� � *� &������� �� � ���� �� � ������ � �� ���% � ���%
������ ����� ���#�� �� ������� ������� ���� ����� � ���������� �
��� �� ��� ��� �� ������ ���������% � ������ � � ������
�� ������� � ���/� �9 ��� �� � �� � �������� � ���% !����
� ������� �� ��� �� &������� � ������� � ��� ���
�������% / ������ � �� ���������� !� ����� ����� ���� �� �����
�� �� ��� ��������
���!���� 1# ����������� ����!��
!� ���� � ��� ������� � �� ��������� �������� �� � !���� �
������ ������ �� &������� � ������ � ��� � ��� ����
3�� �������� �� ��� .���� ����
�� ��� ������� � �@#�� ��� ��������� �������� �� ���������� � �"��� ���� ��� ��������
���������� ���������� �� ������� ������ � ������� ���������
����� �!�+!$!)�)
0��� ������ �� � �"��� � ��������������� � ����� � �� � ��������� "� �� � �����
��� � ����� � ����� �� ���������� ���� ��� � ����� � ����� �� ����������
�: :�:� ����� �� B��� ��� ��������
�� �������������� � ��� �������� ����������� � �� �������� ���������� ���� %��� �
��%��������� �� ��������� )������� � � 6�������� ? � �� �����#�� � ������������� �
�� � )������ ��� ����� �� �������������� � ��� � ��� ��������� � ������� �� ��������������
� ����� ��� �������� "� � ��� ����� ��� ��������� � � ������� 8�
�� ������� "� � �� ����� ���� #���� ���� ���������� �- ���� ��� � ���������
0��� ��� � ����� )�������� ���� � ���� ���� ��� � ��� ��������� �� �"���-
>� D��� �����:
;�< 3�� ����
� �������� �� �� ���������� � �� ������� � �������� %��A
��� L���� >IIEM� ���� � ����� �������� � �� �������� ����
���� ��� �����
� '��� � ��� ��� ����� ���� L���� >IIEM � ���� � �%����
"� ���� �������� �� ���� � �������� ����� ����������� ���
� ������� �� ��������� ���� ��� � ����� �������� � �� ��������
���� ��� ���
� ��� ������� ���� ������� ��� ��� ������������ �� CDW �
�������� %����� ����� L7��� �� >IIHM� �� ����� �������� � ��
�������� ���� ������������ �� ?@A�
;�< ������
� ��� �� �� %������ � �������� � ��#� ������ � ������� %��A
���������� ���� ���� ������ ��������� L��������� >II?M
���� � ����� �������� � �� �������� ���� ��������
� ���� �� � � �� ��������� ������� ����$������� � �����������
��� ������ �� ������ "� ������ �� �������� ���� � ���������
� ����� �������� ���� ���!�����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
?� D��� �%������:
;�< ��� ��
� $�������� ��� � ������ � �� ������ )������� ��� �� �������
�� ������������ ��� �$���� "� ���� ������� ��� �������
��� ����� ������� ������ ��� ���%�� � @�#� ;� ���� �
���������� �� � ��� ��������� � ���� � �������� �� ��
� ��� ���������<� ���� � ����� � �� �������� ���� ������ �
2���� � %���� � �%������ ���� ��� ����� � �� �������� � ��
��������� �� )������� ������� � �� ������������ ��� �� ��������
� �&�������� � ������ � �� ������ )������� ��� �� ������� ��
������������ ��� �$���� "� � ������ )������� ��� ������
��������� � ��������� ��������� .� �������� � "� %������� � ���
� �� �������� ���� � ����� � �� �������� ���� *������ ��
� �������� ��������� /<� � �� ���� � %���� � �%������ ���� ���
����� � �� �������� � �� ��������� �� )������� ������� � ��
������������ ��� �� ��������
;�< ������� ���
� (�� �������� �)��� ��� ������ ���� � ����������� �����������
� ���� � #���� � ������ �� ��������� 7������� � '�����
� �� ��� � ������� ����������� �� ��������� �� ���%� � @�#�
���� �� �������� ��������� ��� ��� ����� � ������
� $�� � B�EEE G�EEE �����
� �� ����� 0����� 6 6SS ����
� "���� � 5��A��� ?C����� ����������
;�< '�������
� �� ���������� ��������� � ��� )���������� � ����
��������� �� ������� ���� %����� � ������ �� ����� � ��
�������� ���� � �� � %���� � �%������ ���� ��� ����� � ��
�������� � �� ��������� �� )������� ������� � �� ������������
��� �� ��������
� $�� � ����������� �� ���� � ����������� � �� ������� ����
������� � �� � ������� ��� ��������� � ��� �� ����� �
���� � ����������� � ���� � ������������ ��� ����� ��������
;��#� ������ � ���������<� �� ����� � �� �������� ���� ����� �
%���� � �%������ ���� ��� ����� � �� �������� � �� ���������
�� )������� ������� � �� ������������ ��� �� ��������
� �� ������ 0��� �� ����������� �� ������� ������ �� �������
%��� L���� >IIEM�
� �� ��� ��������
���!���� 1# ����������� ����!��
� $�� � �� �� ��� �� ������������ ��� ��� �������� � ��#� ����
� ���� � ��� ����� � ����� � ���� ���"� � ���� ���� ���� ���
�������� � @�#� � ������ ���� ��� � ����� � �� �������� ����
����� � %���� � �%������ ���� ��� ����� � �� �������� � ��
��������� �� )������� ������� � �� ������������ ��� �� ��������
� ���������� ���� "� �� ������� � ����� � �������� �����
� ������� � �������� ���������� ��� �������� "� �������
����� � ����������� L���� >IIEM�
� �� �������� �� ������� �� � ������ L������ ��� >IDHM�
��������� ��#��� ���� ����� ��������� ����� � ������ �� �����
�������� � �� �������� ���� 4����
� ��� � � ������������� � ��� �������� ��%���������
���� ��� ������� � - L��������� >II?M L���� >IIEM
L7��� �� >IIHM 8���4� L8���4� 7��� >II>�M ���
� $�� ��� � ����������� ���� ������� ����� � �� %������ �
@�#� � ������� � ������� �������� � �������� L���� >IIEM�
�� ����� �������� �� �������� ����- 2��� � ��� ��% ���� ��� �
���������
;�< $���� � ������
� $��� � ��� � � �� ��������� ������� ����� ���� �� ���������
���� � ��������� �� �������� �� ��� �������� ������� ������
� ���������� � � �� ��������� ������� ����� ���� �� ���������
���� � ��������� �� �������� �� ��� �������� ������� ������
� +����� � ����� �������� �� ������ � ����� ����A
��� � )�������� ��� ������ �� ������ � �������� ��
������� L���� >IIEM L7 �4� >IDDM� ���� � ����� � ��
�������� ���� &������� ��� ���� � � ������ � �������� �
��������
;< 3�� ��
� '��� � ��� ���� � � �� ��������� ������� ����$������� �
����������� ��� ������ �� ���� � ��%�(�� ��� � "� � ����
�������� �� �������� ���� � ��������� � ����� �������� ����
���!�����
� ��!�� � ��� � ��� ���� � � �� ��������� ������� ����A
$������� � ����������� ��� ������ � �� ��"�������� �� ��%�(��
��� � "� � ���� �������� �� �������� ���� � ��������� � �����
�������� ���� ���!�����
� 7����� � �������������� � � �� ��������� ������� ����$A
������� � ����������� ��� ������ �� �����# � ������������� ���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� "� � ���� �������� �� �������� ���� � ��������� � �����
�������� ���� ���!�����
� 0� ��� � �������� � � �� ��������� ������� ����$�������
� ����������� ��� ������ �� ������ � ��������� ��� � "� �
���� �������� �� �������� ���� � ��������� � ����� �������� ����
���!�����
� '������� �� �� ��� ������� � ��#� ������ �� ��� ������������
�� "� "��� ���� "� �� ��������� ��� � ����� "� �
����,�� �� ��%�(�� ������ L���� >IIEM� 0�� ����� � �����
�������� ���� �������
B� D��� 9������:
;�< ���/� ��
� ���/� �� � �������� �� ������������ �� �� ����� ����� �
��� ���� ���� � ��������� � ��� "� �� � ���� ��������� ��
������� ���� �� �������� �� ������ ����� ���������
� ������� �� ������� � � �� ��������� ������� �%�����
� ���������� ������ � ��� ���� ���� ��� ��� "� �� � ����
��������� �� ������� ���� �� �������� �� ������ ����� ���������
� ������� � � �� ��������� ������� �%����� � ������� "�
�� �� ��������� �� ������� ���� �� �������� �� ������ �����
���������
;�< �&��������
� 3�������� �� ��� ����� "� � ������� ���"� ��
����������� ��� ������ � %���� � �%������ ���� ��� �����
� �� �������� � �� ��������� �� )������� ������� � ��
������������ ��� �� ��������
� 4������� �� ������� � ����� � %���� � �%������ ���� ���
����� � �� �������� � �� ��������� �� )������� ������� � ��
������������ ��� �� ��������
� �������� 6����� � ��� � ������� � ����� ��� �� ������
� ��� � ���������� ��������� ���"� �� ����������� � �������
%���� ��� ������� � %���� � �%������ ���� ��� ����� � ��
�������� � �� ��������� �� )������� ������� � �� ������������
��� �� ��������
��� ����������� )������� � �� �������������� ���-
� 5� ��%��������� "� � ��%����� � ��������� ���������� �� ���������� ��� ���
���������� ��� ��� ���� � �%������ ���� ��� ���� � "� ��� %����
�� �� ��� ��������
���!���� 1# ����������� ����!��
� ��%��������� ����������� ���� �� �������������� �� �"��� ;������ ���������� �
�������������< �� ��� ���� �� �������� "� ������� ���� ����� ���� � �� "� �
�$� � �� )������� � ���������� � ������� ���� ����� ����� ����������
� �����,����� "� %������� � ���� � ��%�(�� � ������ ��%���� ������ ����
���� � ������ ������ �� �� "� � �$� � �� ��%��������� ���������� ��� ���
��� ���� � �%����� � ������� ������ �������� ���������� � ������� "�
�����#� � ������ � ��������� � ��%�(�� "� ����� ���� )������� �
������� ������ � ���� ��� ����� � �� ���������� ������� ���� ��� ������
�������������� �� �"��� � �� �#��� ���� �� �������� �������������� �
������� ���� �������� ��%��������� $������ ���� ��� ���� ������� � ��� �������
� ������ � �� �������� �� ������ �������� � �� ����� "� ��� ������� �
��������� ��� :��� � � ��� ���� ���� ������ ��� ��������� � ���� ��� ��������
������ � ��������� �� %���� ��� ���� �������� ���� � ��� ����
�� ������� ������� �� ������ ��� ��������� �� �"��� ;��������� ����������<
��������� �� ����� ����� � ����� �� � ����� �� �� ���� ��������� �
������� ����� ���� ��� ����� � �� ���������� � "� �������� � � �"����
� ������� � "� %���� ������� ����� � � �"��� ������� ���� � �
�������� ��� )����� �� ���������� �� ������������ � ���������� �� ����
����� "� �� ������������� �� �"��� � �� ������ ��� ����$"� �� ���������
� +����� ��� � ������� ��%��������� �������������� ���� ��� �������� � �������
���� �� � ��� ����� � "� ������� �� ���� ��%������ �$����� ���
���������� "� �%���� � ��� � ��� ������� � ������ � ��� ������� �������
������ � ����� �� ���� � "� ��� ������� ������� ������� "� ��� ���� �
��� ������� ������� ������ ;����� ��� ���������� �������� � ����� )���� �
"� �� � �� ����� � �����< �� �� ���� 0�� ����� ��� ��������� �� ����������
� �� ������ ���������� ��� ��������� � �� ������� ��� �� ������� 6�������
��%��������� �� �������������� ������� "� ��� ������� "� � ���� � ���� ����
�������� � ������ ��� �� ���� ��������� ������� ���� ���� �@#�� �� ��%���������
�� ���� ���� ��������
� 0��� ������ ������� ��������� � �������� �������� "� �� ��� %������ �
���������� 0�� #���� ���� �� %�������� � ��� ������� � ������� ��������
���� ������� �������� �� ����������� � ���� ��� �� � ������� ���� ���
������ �� "� � "��� �@#�� � � ����� �� � ���� !� ��� ���� ���
� ������� N1����� � ��� ��������� "� ����� �������� ����� �@#���� ��
����� ��%���������O 9 ��� � ��������� N�@#�� ����� ���������O ��� ������� �
������� ���������� �� ���� �� "� � ��� �� ������ ���� �������� � ������ �
����� ���� �������� �"����� "� ��� )������� � �"���� ���� ������ ���
�� �� ���$���� � �� ���� � �������������
6��� ����������� $��� ���� �� ���������� �� �"��� � ��� ���� "� � ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
������������ ��� � ������ � �������� ������� ����������� ���������� � �� �������������
������ � �� "� ������� �� 8������� � �)�������� L������ �� >IICM� ���� �������
���������� ��� ��� � ���������� ��� �� $�������� ���� ��� ��� "� ������� ��������
����� ��� ����� �������� ���� ���������� � ����������� ���� �� �� ������� �� "����
������� ������ )���������� � ��� ���� ���� ������ � �� �� �������� 2������ �
�� "� �� %���� � ������ � �#�� ������� �� �"��� � ��������������� �� ���� �����
"� �� ������ ���� ������ � ���� ���� ������� � � ���� � ������������� � � ����������
��� �� � ���� � ���������� �� ��� �� �"��� � �"�,�� ����� ��������� "� ���
���� ���� �)��� ��� ���� ���� %����� �������� ������ ��� ��� ������ "� �� ����� ����
�������� �� �"��� ���� ��� �������� � �������
��� ������ � ��������� ������� "� � �������� �� �"��� "� ��������� �
� �������� ��� �� ������ )����� ���� ��� �������� � ������ � ����� ���� ������
�� �"��� � �� ����� ���� � ��� � ������ ��%��������� ���� �������� � ������� 2����
�"���� ��%��������� "� ��������� ���� �� ������� ���� �� ��%��������� "� ���������
�� ��� ��%������ � �� �������� � ����� ������� "� �� �� ����� �� ��������
�: :�: ����� �� B��� ��� ���������
0��� ������� �� �������� ���� � ������� ���������� ��������� � ��� � ����� ��� �
��� ��� ����� �� ������ "� � ������� � �� ������� F�G�
>� � ���������� � �� ������� ������� ����� � �������� � "��� ������
�� ���������� ��� �� "� � �������� � ����� �������� %����� � ����"��� ���� �
������ �� ������ � �� � ���������� � ��� ��� �� "� ����� �� �����
���� ������� � ����� ���� �� "���� � ��������� � )��������� � �� ����
� ������� ;���� ���� � "���� � ������< �� "� ������� "� ��� � ����� �����
%������ �� 2���� I�? ������ ��� �������� ������� ���� � #�����
��� ������� ������� ����
���+������ (�������� .�##��
7�%���0� ��+� ,� ,�-�$��� �B3@IB"(�3
!������� �-�$��.�,�, ��P
3#����� � �"�&�� �B3@IB"(�3
��+�$�� �B3@IB"(�3
��+� ,� ��-�/��� !����� ���#
��01���$�1�� ,� ��-�/��� �����������
7������0� 7�%��� �&'1�2� ,� +��'��"�$���& 3��
�����,� ,� ,������ � �B3@IB"(�3
��"�3&� �������
2���� I�?- �������� ��������
�� �� ��� ��������
���!���� 1# ����������� ����!��
?� ��������� � ������ � � ������� ������� ����� ��� �������� ������� � ��
2���� I�? � ����� � �������� �� ����� ��� ��� � ��� �������� ��������� �
� ��������� �� ������� 8� ��� ������� "� � ������������ �����- 8�> 8�? 8�F
8�H 8�D 8�I 8�>E 8�>> 8�>? 8�>B� ��� �������� 8�B 8�C � ���������� ���
��� ��� %�������� ��#� �� ������� 8�G ��� �� ���� ��%(�� �������� � ��#����
B� (�� ��������� � �� ������� �������� ���� � �������� � ��� ��������
������������� �� ��� "� � �����$�� ���� �����#� � ������������� �� �����
��� ;������������� � �� ����������� ������ R��������R<� � ���� � "�
�� �������� �������� ;���� ���� ���� � ��%�(��< ��� �� �� %�������� ���� ��
"� �� ������� �����$�� ���� ��%�(�� ��������� ����� �#�� ��� %����� �������
� �� ����������� "� ����� ��������� ������ �� ������� 8�F ��� "� ������
� ��� �� ������� ��� ������� ���������� � ����� ��� �� � ��� ��������
���������� ��������� ���� ���������� 0�� ���� ���� ��� �������� 8�D 8�I 8�>E
8�>> 8�>? 8�>B �� ���� ��������� ��� ��������� ;� �� "� �� � ������<� 0��
����� � ����������� �� ������� �:������:��� ����� ��� ������ �� �������
��� ��������� ��� "� � �������� ���������� �� ������� ��� ������ �
��#� ����� 9�������� ��� �������� � ��#� ���� �� ���#���� ������������
;8�> 8�?< � ������ "� �� ������� � ������ �� ����� � ����� ���� ������� ���
)������� � � ���� � ������ � ������� ���� ������� � ������������
6�� ��� � ���� � �� ����������� � "� �� %����� ����2�� �� ����� ��� �������
��� � �"��� � ����������������
����� �$�:!+!$!)�) )�$ �(.*� �
�� �� "� � �$� � �� @)�������� �� �"��� ���� � ��� ������� � �
���������-�������� � ��� ������ ���������� �����%���������� ����� ��� �������� �
������ "� � ����������� ����������� �� ���� � �"��� �� �������� ���������� ���
�������� � ������ ��������� � ������ %������� ���������� 0�� ������� ��� ��� �� �
"��� ���� "� �� @)�������� �� �"��� �� ������ 0��� ���� ������ ��� ����� �������
���������� � �"��� ���� ���� ��� �������� � ������ )������� ��� ������ � ���� �
���� ����������� ���� ������� �������� ������������ � ��� )������ ��� ������� ���� �
������� �� ��� ��� � "� � �"��� � �� ��$������� @)��� ���� ���� �������
���������� �� �� ����� �� �� ������ �� ����� � ��� �������� � �������
3�� ���������� ����� �� �� ��� ����� ��#�-����
>� N�� ������ �������� �� ���� ��� ������� � ������O
�� ������� � ��� ��� ��������� ���� ���������� �� ���� ��� ������� ���� �
� � �� ������� I�?�>�>�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ������ ���� � ��� ������� � � ������� 8 ������� � ��� ��������
� �� ������ ���������� ����������� �� "� � ���� � ����� ��� ���������
�� �"��� � ��������������� �� ��� ;���������� ���������< � ��� "� �� �
�� ������ ��� ����� ������ ���� �� ���� ���������� ��� �� ���������� �� ������
�"��� ���� "� �����$�� "� � ������� ����� � ���� ���� ������������� � �
���� � �������� � �������
?� N�� ������ ������ �� ���� � �� ��� ������� � ������ � �� ���� ��� ����������O
2�� ���� ������ � #���� � �� ������� I�?�>�? �� ������� � ��� �������
� ��# � ���#�� ��� ���"� � � #���� ������� �������� � ��� ������� ��
�������� ;��� ��� �� � ���� �$������ "� ����� �� ������ ������� �� ��������
���� "� � ������ � �� ���� ��� ����������<� ��� ������ � � ������ ���"� �
���� � ����������� � ������� �� ������������ � �������� �� ���� ���������� � "�
�� ��%��������� ���� ��������� � �� �������� � ����� � )����� � �� ��� ���
����
9��� ��� � ������� � "� �� �������� �� �� ���� �� ������ ������������ � �����
� ��� ����� ������� ��� ������ �� �������� ��� ������ ������� � ���������
���� ������ � � 6�������� >E�
0�� ������� � �������� ���� ����� "� �� �������� � �������� � ������ �
������ ������� ������ � �"��� �� ���� ���������� ������������
B� N0���� � �"��� ����������� ����"��� ������� )�����O
� ���� � "� �� �� ���� ������ ���������� ��� ������� � �"��� �
��������������� ���� ��� �������� ������ ;���� � ��� ������� � � ������� 8<
�� � ��� ��������� ���� ���� � �������� � �� ���� � ���������� � �"����
���� �����$�� "� �� � ��� ��������� �������� �%����� � �� ���������� ��
����� "� ������� � �"��� ���� �������� �� ��������� � ��� ������� �
�������
C� N6���� � %����� �� �� ��� ������� ���� "� �� ������ �� ���������������O
=� "� � ������ ������� "� � �� ��������� � �� ���� � ���������� � �"���
� ��������������� ���� ��������� �������� � ������ ;���� � ��� ������� � �
������� 8< �� ���� �� �������� ��%��������� � ��� �������� "� �� ��������� �
��� �������� � ������ �� ��@� � �� ���������������� ��� ������ ����������
��@����� � �� ���� � ������ �� ��������� ��� ��������� ������� � ���
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������ ��
����� ������ �)%�������
�4�� '�+� ��� ��� �%#����� �
���� ������ �������������� ��� ���� ��#���� �������� � ������ � ��� ���������
��������� � �� �����#�� ���� �� �� �������������� "� � ��� �� �"��� �
��������������� � ������ � �� ���������� � ������� ��� � ����� � ����� �� ����������
���� ����� �� �� ���������� �� %�������� �� $������ �� ���������� � �� �����%��������
�� ��#���� ���������� � ��� �������������� )�������� � ������� �������� � ����
� � "� �%��� �� ������������ �� �"��� �� ������ � �������� � ��� �������� � ������-
�� ������ ������ ��� �#��� ���� �� �������� ��� ���� ���� � ������� ;����������
������< � �� ��� � ��������� ��� �� ��� ����� ��� � ���� ����������� � �������� �����
� �� ��������� "� ������� � ��� �� �"���: �� � � � ��� ���� ��� ����������� � �
������ � "� %������ �� ������
� �� ���� �� ��������� ���� ������� �� )������� �-
5�- � �� ��%����� � � ������ � �������� ������ ������ � �"��� � ���������������
������ ���� ����� ��� ��� ���� ��%�(���
J� ������ ����� � ��� ������ ��������� �����������-
5�- �� ������ � �������� �#��� ������ � �"��� � ��������������� ��� ������ �
������ ���� ����� ��� ��� ���� ��%�(���
5�- �� ������ � �������� �#��� ������ ������ ��� ������ �� �"��� � ���������������
���� ����� ��� ��� ���� ��%�(���
5�- �� ������ � �������� � �#�� ���� ������� ��� ���� ��� ������ � �����
������������ �� ������ ������
5�- �������� �� ��� ��� ��%�(�� � ������ �#������ ������ � ������ � � �"���
� ����������������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��������� ���� � �� � �������� � ������ ������������ ���� ������� �� �"��� �
"���� ������� ������ � )�������� �� 2���� >E�> ������ ��� ��������� ������� ��
�"��� "� � ������� ������ � )������� "� ���- ���������� $����� $������
���������� �����%������� �� ��������
������
������� ���� ���� ���)�����
�1 D(� ��������� #� ��.��������� ����������� �� �# ������� ���� ,����
����#������ ���������� #� ��#�������E
H1 DI��� ��.��������� .�#�� �� �# �������E
J1 D������� �# ������� ��#�������� ��������� ���� ����������E
(.����0���� ���������� K1 D6�� �#+��� ���� �� �# ��� �# ������� �� ������� ������� #� ��������
� ����E
L1 D����� �� ����� ��%���� #� �.����0����E
�1 D������� ������ ##�0� #� ��#������� ������ �# �������E
(�������� ���������� ��1 D�������� �������� ��� ���������� �# ���� �# �������E
� 1 D������� ������ ##�0� ������� �� ���� � �� ��� ��������E
�F1 D����� �� �����*� ��%���� #� ���������E
�G1 D������� �� ����� �� �������� � ���� �# �������E
��1 D�������� ��#��������� ��� ���������� ������� �# ��� ��# �������E
B����#���� �H1 DI��� ���� �� �#������������ ��� ����������E
���������� �J1 D�������� 0���� �� �����#�� #� ����� �������� �� ��� �# ������� �
��� ������� ������E
�K1 D/�� ���������� #�� ������� ��� �������� �� �# �������E
�L1 D����� �� ����� ��%���� #� �����#����E
1 DI��� 0����%�� � ���0����%�� ����� ���� �# �������E
�1 D(�����*� #� +���� ��������� � ����#�E
/����.������� ���������� 1 DI��� ��%���� �� #� �����*�� ,����E
��# B������ F1 DI��� #� +���� � �� #� +���� � #� +���� ��# �������E
G1 D����# �� �# ������� ��������� ���� ���� �# �������E
�1 D6�� ��.��������� �)��� � ����������E
2���� >E�>- 6������� � ������� ������ � )�������
�� �� 2���� >E�> ����� �� ������ ;�����%������� � �������< "� �� � �� � ��������� �
%���� � ������� ��� ��������� "� � ���� �%���� ������ ������� ������������ ���
������ � ��������� � ���� ��%����� ��������� ��� �������� � ���� ��#�� � ����� �
�� ��������� ����������� ���������
�� ���������� �������� � �� 2���� >E�> ���� �� ���,�� � �� )������� � � "� � ���
� ����� ����� ����� ������������ ���� ������������� ���� � ��������� � ��� ����� ���������
������� ��� ������� �$������� �� �"��� ���������� ��� ���� ������� �#����� ��
������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�4�� ��� ����� � ��� �%#����� �
�� �������������� � �� ��������� ��� � ��������� �� )��� ��� �������� ��� � ������
� �������� � ������ ����� ���� ������� �� �������� � ��� ��� ���� � "� � ������ ��
��������� ��� ������ ������ � �� ������� �� ������� "� �� ����� ���� )���������
0��� ��� �� ��������� ������� � ��������� � ����� ��������� ���� ��������� ���� ��� �
���� �$������� � �� ������ � �� 2���� >E�> "� ��� ���������� � �������������� ���
��� ��������� ����������� ����������
0��� �� ��%������ � ���-
5��- �� ���������� �� ���#���� � ��%��������� � ������� ���� ������� �� �������� �
��������� �� ������ ����� ���� �� ����� �� ��� ��� ��#� �������
5��- �� �"��� � ��������������� ����������� �� ���#���� � ��%��������� � ������� ����
������� ���� ���� ���� � ��� �����
5��- ��� ������ ������������ �� ���#���� � ��%��������� � ������� ���� ������� ����
���� ���� � ��� �����
5��- �� ��� ��� ��#� ������ � � "� ��� "� � ���#���� � ������� �� ���� � ����
��������
5��- �������� �� ��� ��� ��#� ������ ��� ������ � � �"��� ��������������� ��
���#���� � ��%��������� � ������� ���� ��������
0��� �� �0������ � ���-
5��- �� %�������� �� ������ � �������� � ��������� �� ������ ����� ���� ��
����� �� ��� ��� ��#� �������
5��- �� �"��� � ��������������� �#��� �� %�������� � �� �������� ���� ���� ���� �
��� �����
5��- ��� ������ �#���� �� %�������� � �� �������� ���� ���� ���� � ��� �����
5��- �� ��� ��� ��#� ������ � � "� ��� �#�� � ��� �� %�������� � �� ���������
5��- �������� �� ��� ��� ��#� ������ �� �#�� %�������� � �� �������� �
���������� ������ ������ � �"����
0��� �� �6��� � ���-
5��- �� $������ �� ������ � �������� � ��������� �� ������ ����� ���� �� �����
�� ��� ��� ��#� �������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
5��- �� �"��� � ��������������� �#��� �� $������ � �� �������� ���� ���� ���� �
��� �����
5��- ��� ������ �#���� �� $������ � �� �������� ���� ���� ���� � ��� �����
5��- �� ��� ��� ��#� ������ � � "� ��� �#�� � ��� �� $������ � �� ���������
5��- �������� �� ��� ��� ��#� ������ �� �#�� $������ � �� �������� � ����������
������ ������ � �"����
0��� �� �������� � ���-
5��- �� ���������� �� ������ � �������� � ��������� �� ������ ����� ���� ��
����� �� ��� ��� ��#� �������
5��- �� ���������� �� �"��� � ��������������� � �� �������� � �#�� "� �� � ���
������ ���� ���� ���� � ��� �����
5��- �� ���������� � ��� ������ � �� �������� � �#�� "� �� �� �"��� � ���������������
���� ���� ���� � ��� �����
5��- �� ��� ��� ��#� ������ � � "� ��� �#�� � ��� �� ���������� �� ������ � ��
���������
5��- �������� �� ��� ��� ��#� ������ �� ���������� ���� �#�� ���� ��� ������ � ����
� �"��� � ����������������
2�� ���� ������� ��� ��������� �������� ��� �������� ������� �� )������� ���-
�� ���������� �� ������ � �������� � ������������ �������� ������ �� ��������: ��
%�������� �� ������ � �������� � ���������� � ��� �������� ����������� �� ��� ���
��%�(��: �� $������ �� ������ � �������� � ���� / ������� ������� � �� ��������:
�� ���������� �� ������ � �������� � ������� ���� ����� �� ������� �� ��������� 6���
�� "� � ��� ��������� ��� �������� ;�������� � �� ���������� �� %��������
�� $������ �� ���������� � �� �������� ��� ������ �� ������ ����� �� ��� ���
��#� ������< � )������� ������� ����� ���� �� ���������� %�������� $������
���������� ���� ���� ������ � ��������� �� �����$������� ����������� � ��� ��%������
��������� �� ������ "� )��� ������ ���� � �������� � ���������� ��� ���� ����� ���
��������������� � ��� ��������� �� � ������ � �� �������� ��� ������ � �������� ������
��� ��� ���� ���� ��������� ����������-
� �� ������ � �������� � �����$������ ���� � ������ � ��������� �� �� ����
������ "� ������� ����� � � ������ "� �#�� � �������� ������� ��� ���
)���������� � ��� ������ ��� ��� ����� ��� ����� � ���� � �� �� � �"���
�������� ����� ������� �#����� � �"����
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� �� ��� ��� ��#� ������������� � �����$������ ���� � ������ � ��������� �� ��
���� ������ "� ������� ������ ��� ��� ��� ���� "� �#�� � ��������� �������
��� ��� )���������� � ��� ������ ��� ��� ����� ��� ������ ���� ������� �� � ���
� �#���� � �"���� �� �"��� �� ��� �#����� ���"� � ����� � �� ��������
������.��� ��� � ������ � �������� �� ��@� �
� �� ������������ � ��� ��� ��#� ������������� ������ � �������� � �����$������
���� � ������ � ��������� �� �� ���� ������ "� ������� ����� � � ������
"� �#�� � �������� ���� "�� ��� ���� ������� ��� ��� )���������� � ���
������ ��� ��� ����� ��� ����� �������� �� � �"��� ��� �#����� ����
��� ��� ���� � "� ��� � �������� ������
� � � ������ � �������� �� � ��� ��� ��#� ������������� �� �� ������������
� ����� � �����$������ ���� � ������ � ��������� �� �� ���� ������ "�
������� ��� ��� )���������� � ��� ������ ��� ��� "� ��� ����� �� �����
�#���� ���������� � �"���� ���� ������� �� � ��� � �#���� � �"����
�� �"��� �� ��� �#����� ���"� � ������ � �������� �� ��@� �
0��� � ���� � �� �����%������� �� ������� ��� ��#��� "� ������ � )������� ����������
�� �����%���� "� � ����� ��� � �"���� *�� �� ������� �� �������� � ����� �� ������
�� ����������� � �� ��� ������ ��� �������� ����� � ������� �#���� � �"��� ���� "�
��� ����������� �����#��� ��� �� ���� �������
5���� ����� � �� ������� � �������� ��� ���������� � ������� � �������� ���������-
��� �"��� ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ����� ��� ������ � � ������ �
� "� � �� � ������ � �"��� �� )��� )���������� ��� ������ ����������� � ����
�� �������� �������� "� ���� ����� ������� ������ ������ �� ��������� 6��������
����� ��� ���������� � �������� � "� ����������� ������� � ��� �������� � ������� �
�� "� �� � ������ ���� �� ����������� �� )�������� �� 2���� >E�? ������ ������� �
��� �������� )�������
�� �� 2���� >E�? � ������� ������� � ��� ���������� "� ���� ������ ����� � ��
��� ��� �� �������� ��� ��������� %����� � ������� �� �������� � ��� �������� � ������ "�
� ������� ������ � ���������� 0�� #���� � ���� � ������� ��� � "� � ���� ��������
;� ����� ��� ��������� � ������� � ����������� � ����� ���< �� )������� � ��
��� "� �� � ������� �� �������� � �������� ;������� ��� )������� ���� ��� �����
)�������< �� ������������� �� ��� ��� "� ��� � �������� ���� ������� �� ��������
;�"������� ���,�� � �������< � ���� � ����� ���� � "� � �� � ������� �� ��������
;��������� � ����������� � ������ � ���������� � ��������< � �������� �� ��%�(�� "�
� ���� ��������� ������ ;���������� ������ $�������� ���< �� ���� "� � �� �������
;�������� �������� � �������� � ������ ����������� � �� ���� � ������ � #�������
� ��� ������< ���� ���� � ������ ������ ���� �� �������� � ��� �������� ;������ �
�"��� � ��������������� � � ����������� ������ �� ��#��<� 6��� � �� ����� �� �
������ ��� � ����� ����� ��� %���� � ���������� � � )������� ��� �� "� ��������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
4����� ���������
@�����
������� �� ��#������� (������
��������� ,������#
�����������
8�#���5
3������� $����#����
/�+������
���1
/�#�������
!���� �#�� �� �������
(%������ �������
B��������
"���+�������
������ /������
3����������
��+�������
����������
�������������� �������
�����+�
!����� ���#
/�*������
/������ �>1 ������#
������������� �� �����
���1
/�� �)���������
/�%��� 3#+� �� �)���������
���,� �)���������
2���� >E�?- 8���� � ���������� �� ��������� �������� � �������
� ������� � ����� �������� �� ������� � ��� �������� �� ��� ��� � ��� � ����� �
� )������� ���� ���� ��� ������ ��������� � ���� � ��������������
�=���� ����� ���#(
6��� � ��#� ���������� �� � ������ ��������� ����� ��� ������� ���������� � ���
�������� "� �%���� � ���� ������ � �� )�������� ������� �� ����� ������� ���
�� ���� �������� � ����� � �������� ������� "� ����� � ���������� ���� ������$��� �
)������� %�������� �� ������������
� ������������� � ��� � �������� ��� ���������� �� )������� ;��������������� ��
��� ��� "� ������� ���������� ������ � )�������<� �� ���� ��� �"�����
��������������� "� � ��� �� ��@� � � �� � "��� "� ��@� �� � � �������� ��
)������� L!������ +���� ?EEEM� �� � ���� ��#� ������ � ���-
� �&������� � ��� �� � ���� ��������� ��#��� ��� ��������� ������ �
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
)�������� � �� ���� � ��� ������� �� ��� ��������� ��#��� ������� �����
��� � �"���� � ������� �� ������ ���������� � �� "� � ������ ���������
������ )���������� � ��������� "� ������ � �� ��������� � ��#��� ���
&�������� � �� ���� � ������������� �� �"��� � ��� ���������� �
��#��� ��� ��� � &������� ��� ���*� &������� �� � )���������
� '��� � ��� ��� � ��� �������� � ��� ��#��� ��������� ����� "� ����
������ ��� �� ��� ������� � ��� �������� � ������ � �������� � � ��� ���
������� ��� �� ����������� � �� ��� � ������ ������� � �� �������� �����
� ��� ������� 0�� ������ � ����� ;����� �� ����������� �� ���� � ������
���� �� #������� � ��� ������ ��� ����� "� ����� ���� ����� ������ ���
���� �����#��< � ��� ��������������� � ��� ��#��� ;��� ��� )�������< � ��
������ ���"� �� ���� � ������� �� ��������� �� �������� � ��� �������� �
������� � �� ���� � #����� � �"��� � �� ���� �����������
� ������ ������� 9��� ������ ���������� � �� ������������� ������� � �� "�
������� ��� ��#��� � �� "� � ����� ���� ������� �� ��������� � �� ���
������ � �������� � �!���� �� �� ��� ��� � �������� � ������ � ������
������� .� �� ������������ � ����"���� � ������ �� �� )������� � �� ������
��� ������������� � ��� ��#��� � �������� � �!���� �� ������������ ���"�
���� "� �� ������� ��� �������� ���� "� ��������� ��� ��������� �� �������
���� ���� �������� ������� �� ��� ��� "� �� ��� ��� �"�������� 0�� �������
�� ��%��������� "� ��� ��� � ������� �� � ������� � �� �������� �������
� ��%��������� ������� ���� � ��� ��� ���"� ��� � �������� ��� ���� �����
� �� ������� >E�B�?�
� ������ � ��� ��������� ������ "� � ���� ������� � � ��%�(�� �
)������� � �� � ������ � ��� ������ ��� ����� �� ��������� � �������
��� � �� �������� ��� �� � ��� ������� ��� ������� ��� ���- � ����� �� "� �
������ "� ��� ������ ��������� ��� � ��#���� � ��� ���� ���� � ��� ��������
� ������ "� ��� ������ � �"����
� � ���� �� �)���� ������ ��������� � ������� "� � ���� ������ � � ��%�(���
� �� ������ "� �� �#�� ����� ������ "� ������� ��� ��������� ��������
���� � �� ���������� �#���� � ���� ����� ���� ��� #���� �� ��������
��������� ��� ��� ������� ��� ���- "� � ����� ��� �� ����� � ��� ��)����
"� ��� ���� ���� � ��� �������� � ������ "� ��� ������ � �"��� �
�$�� � �� �����������
�=���� ��'�#��( ; (*( �$���"��!7�(
�� �� ������� ������� � ��� ����� �"����� �������� �� � ����� ��� �� ������ � ��� ����
"��� �������� � �� ����� �� )�������� � ������������� � ������� �"����� �� � �����
��� "� ������ ���"� � � ������ ����� �%��� � �� ������� �������� � ���� �������� �
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� %������ L!������ +���� ?EEEM� ��� �������� �� � ����� �� � ������� ���- � ������
� ��������� � ��� ��� ��%�(�� ;������ ��%�(�� ����)�� � ��� ���<�
�+: : :� (������ �� #������
6��� � ��#� ���������� ��� � ��� ��#����� �� )������� � ������� �� �������� ���
� ������ � �������� ����� �� $������ %�������� �� ������ � ��������� ��� ���
������� ������ "� ��� ��� � ������ � �������� ����� �� 2���� >E�? ���- ������
�� ��%��������� "� ����� � ����� � ������ ������ � �!��� � ��������������� �
�������� ��� ����� ���� *��� ��� �� ��#��� ��� ������ � ��������� ��� � �����
"� � �� )������� � ����� ���������� ��#��� ��� )������� ��� �� ���� ���� ��
��������� �������� ���� ������ � �������� �� ��� ������� ���� ��� � %������������ ��
������� ������ ��� ������� �����������- ����� �!��� � ����������������
� "������ ��� ������ � �� ���� � ������� �� �������� ��� ������ � �������� �
��� ��#��� ��� #������ "� ����� ��� ������� "� ������� �������� ���� ������� ��
��������� ��� ������ "� � ��� ����� ���� �� $� ��� ������ � %����� �����
�� �� ������ ��� ��������� ���������� � '� � � ������ � ��%�(���
������ ������ ���- "�� ��� ���������% B * �� ��� � '�� ��������� ;>IID<
"�� ��� ���������9 '*��/ ��� ���� �� � ����� �� 0@�� ;>III< "�� ���
'� ��� '�*��!��% =�� �� ��� � ����� ���� ;>IIE<� ��� ��#��� ��� ������
��� �������� � ������ "� ������� ���� ������ � ��� ��� ��%�(�� "� �� �� ����
��#������� � ��� � �� ��%��������� "� ����� �������� � ��� �������
� "������ ��� �!���� � �� ���� � ������� �� �������� ��� �"��� � ��������
� ��� ��#��� � ��������� "� ����� � � ������� 8 � �� ������ "� �� ���
���� ������ ��� �������� � ������ "� ������������ ���� � ��� ��� ��%�(�� "�
�� �� � ���� ��������� �� ������ ��������� ���� ���� � �"��� � � "� �
�� �$���� � �� ������� F�G�
5� "� ������� ������� ��%������ )������ ��� ��� ����� �� %����� ������ �
��������-
>� �)��� �� ������ �������� �� ��� �� �"��� �� �� ��� � ��� �������
?� �� �"��� ������ ���� �������� ������������ � ��� "� ������ � ��� �������
B� �� ��� ������ ����� ��%��������� ������� � �������� � ������ ;��� #���� �����
� ������ � �������� � ��������� ��������<�
��� ������ ���� ��%������ �@#�� )������� �� ������� � �� "� %�������� �
�"��� ��� ������� �� �"��� ��������� �� ������ � ��� ��� ������ �� �� ����� �
�"��� ��������� ��������� ���� �������� "� ��� ������ � "� �� �������� "� �����
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������ � ���������� � ������������� � "� ��� �� ������� ������������ � ���� �������
"� � � �� �������� � ������ � �� ����� ���� �,��� � )������� ��� ����� �� �����
���������� � ������� 0�� ������� ��� ������ � ������ ���������� ���� ���� � ��%���������
�#�� � �� �������� "� ��� ���������� ����� � �� ������ ��� ������ ��� ������ ����
������ ����� ����������� �����
�� �$������ � ������ ���� � %���� �� ���� � �� ���� � �� ������ �$�������
������������� "� � ���� ��� ����� ������������ ��� "��� ;� ����< � � ���,�� ��
)��������
�+: : : ���,��� #�0�3���
����� �� %����� ��� ��� ��%�(�� � ��� � ������� ����� �"����� ��������������� � ��
���������� � ��� ��� ����� ��� ��� � ������ ��%�(�� ;2���� >E�?< ������� ��� ���
����������� � ����� ���������� �� ��� ��� ��� ��������������� �� ������� ���
���� ������� ����� �� ����� ��� ��� ��$����� � ������� �� %���� � �� "� � ��
������ ��� � � )������� �� ���� �������� ������ ��� ���� ��%�(��� ���� � �� "�
� ������� ��� �� �� ����� 0��� ���� ��� � ��� ��� ���� ��%�(�� �������� � ����� �
��� ��#��� � �������� � �"������� �� �������� � ����)�� � ��� ��� "� )�����
�� ���������� ������ �� ��� ���� 6�� ��� ��� ��#��� ������� ������� � �� ��%���������
������� ���� � ��� ��� ��%�(�� � ������ � ��� ��� ����� �� ���� � ������� ���
������ ��� ���� ��%�(�� ������ ���-
� .�#�� ,1-� ������ � ���� �������� �� �� ��� ��� � ���� ������� ��� ��
������ ��%�(�� ���� �� ������� � �� ���������
� ���� ��� ,4-� ������ ���� ������ �� �� ��� ��� � ���� ������� ��� �� ������
��%�(�� ���� �� ����������� � ��������� � ��������� � �� ����� ���� ���� ����
� �������� � ��� ����� � ������
� ���C��� ,"-� ������ ���� ���������� �� �� ��� ��� � ���� ������� ��� ��
������ ��%�(�� ���� ��������� �� �������������� � ������ � �� �����������
� ������
� D70" ,'�-� ������ � ����� ���� �� �� ��� ��� � ���� ������� ��� ��
������ ��%�(�� ���� ����������� � ���� � ���� � ��� ������
�� ��%��������� ����� � ��� ����)��� � ��� ��� � ������� � � ������� &�>� ��
2���� >E�B �������� ��� ��������������� � ���� ��� ����
�=���- ���!�+$�( �(4*�(��
��� �������� ������� ��� ��� ������� �� )������� L!������ +���� ?EEEM ���
�@#�� ��� �������� ��� ��� ��������� ������ "� ����� ��� %������ ��� � �������
)���� ����������� ����� �� �"��� � ��������������� ��������� 6��� � ��#� �
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�������������� ������� ����� �!" ��#$�" %���
@���<�� ��$��<�� ��$��<�� ��$��<�� �������
@��� �( � *������ ����3 ���� �� ������ ����
%�$��������� �( ����������� ������������ BB @����� ����
/$���� ���������� ��� �0��������� ��� �0��������� ��� �0��������� ��� �0���������
/$���� ������� ��� �0��������� ��� �0��������� ��� �0��������� ��� �0���������
2�� ��#� ��� ������ �� ��7E����� ������ �JJ %��
A����������� ,� 2B=?:�B�/ ,� 2B=?:�B�/
����������� ������� 3��� ,� K : * ,�
@����� ���������� ��+������ ����+������ ��+������ ��+������
, ��'����� � ��#�� ����� ������� �� ������� ����� ������� ��� ��'�����
2���� >E�B- 6�������������� � ��� ��� ���� ��%�(�� ������ � � )��������
�� ������� >E�> ��� ������� �� �"��� "� � ��������� � �� )������� ���- ��
���������� �� ���������� �� ���������� �� %�������� �� $������ � ����� ��
�����%������� �� ��#��� ��� �������� ������� � ��������� ��������� ��� �������� ���
��� "� ������ � �� 2���� >E�C "� ��� ���� ������� � �� 2���� >E�>�
0��� �� ������� � ��� �������� ������� � ��� ��������� ��� ��� � %���������� "�
������ � � ������� &�?� +����� ��� %���������� ��� ��#��� ��� ���� )�������� �
������ ������ � �� ���� � ������� �� ��������� � ������������� � �� � )������ ����� �
��� ������� ��� ������ � ��� �������� ������� � ������ � ������ %����������-
� $�������� �� ������ � ��� �� ���� ��%��������� � ���� ������ � 8���������
�E ���� � ���� �������� ������� �� ����������
� "� ���������� � �������� ���� ��%��������� � ���� ������ � 8��������� �?
;�������� >> � >G< ���� � ���� �������� ������� �� ��������� ������ �
8��������� �I�
� $��� � ��� �� � 8��������� �B � ��#�� �� ������ ���� ���� ��� � ���
�������� )�������� �� ��%��������� "� �� ����� ���� �� ��������� � �� ����
� ��� ���� ����� �� �������� � ��%��������� "� � ��#�� �� ����� ���� ��
�������� ���� �� ��������� � �� ������ � �� ���� � ����� �� ��%��������� �
������������ � �� ��������
�� � 8��������� �C � ��#�� �� ������ ���� ���� ������� �� ��%��������� "�
� ��������� ���� �������� ���� �� ������� �� �� ������ ����� � �� ���� �
��� ���� �� �������� � ��%��������� "� �� ��#�� �� ����� � %���� ����� ��
���� ;� ���� � ��������� � �� ������� ���� ������$���<�
� 5��������� �� � %��������� �F � ��#�� �������� ���� ���� ������� ��� ��������
"� � �� ��������� �� ������� �� ��������� � �� ���� � ��� ���� � ������
� �������� "� �� ��#�� �� ��������� ���� ���� �� ����������
�� � 8��������� �D � ��#�� �������� ���� ���� ���� "� � �� ������� ����
� �����$���� � �� �������� �� �"��� � ����� "� �� ������ ���������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������� ������ ���������
�������� �� ��.��������� ����� ���� ���#�5�� #� ��#�������
����#������ &�����#�5� �� #� ��.��������� ����� ���� ���#�5�� #� ��#�������
�������� �� ��.��������� ��,��� �� .�#�� �# ���#�5�� #� ��#�������
&�����#�5� �� #� ��.��������� ��� ��,��� �� .�#�� �# ���#�5�� #� ��#�������
&������ �� ����#���� ����������� �# ,���� #� ��#�������
B����#���� ������������ �� #�� ����#���� �����������
&������ �� 0���� ��� �� ,� �����#���� #� ����� ��# ������� �# ���#�5�� #� ��#�������
3�������� �����#����� �� #� �����
&������ �� ��������� ������������ �� #� ��#�������
(.����0���� &������ �� ��������� ��#����������
!�������� ��#����������
!����� ���#���� �� �������� #�� ���������
(�������� !����� �� ��#�������
!����� ���#���� �� �����#��� ����� ����� #�� ��������� ��# �������
8����%�� � ���0����%�� �� ���� �# �������
D(�����*�� ��������� � ����#�E
��%���� ��� #� ,���*��
/����.������� I��� �� +���� � �� �� +����
��# B������ D6� �������� �� .���� �� 0�� �# ����#��� �� #� ��#�������E
DI��� ,�� ���������E
D6���*�� #�� ����� �� ���� ���� #� ����)��� 0�5E
"�������� �� #�� ������� � ������������� ��# �������
()��������� #�����#
()��������� ��� #�� ������� �� ��.�>���
������������ $���� �� #� ��� �����#����� ���#�5� #� ��#�������
DI��� ���� �� ��.��������� ������� ��� 0�� � ���������E
D��� ���� ���� �� ����#���� ����� ��� �� 0�� � ���������E
D������� ������ ����� ��� ������*� ##�0���� #� ��#�������E
2���� >E�C- �������� ������� �� )�������
�������� � �� ���� � ��� ���� � ������ � ��� "� �� ��#�� ��
���������� �� � ��� �� �"��� ���� ���� ��� ��������� ������������
� ��� ������� �� � 8��������� �G � ��#�� �������� ��� �������� "� �� ����������
���� � ��� ��� � "� � ������ � �� ���� � ��� ���� ����� � � ������ �
�������� "� �� ��#�� �� ���������� ���� ���� �� ����������
�������� �� 8��������� �B ;��%��������� ���������� ���� �� ��������< � ���
����� � ������ � �������� "� � ��#�� �� ���������� ���� �� ���������
� ��������� �� � 8��������� �H � ��#�� �������� � ����� ������ � � ������
� ���� ������� � ������ ;��� �������<� � �� ���� � ��� ���� � �����
����� "� � ��#�� �� ������� � ������� ��� ���������
�� 8��������� �D ;�������� � ����� ���� � �"���< � ��� ����� � �����
����� "� � ��#�� �� ������ ����������� ����� ���� � �"����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��� 8���������� �> �? � ������ �� ��#�� "� ������ � ����� "� ��������
� ������� �� �������� ;������ ���� ��������<� 1������ � � ����� � � ������
������� �� 8��������� �H � ��� ����� � ����� ����� � ���������
�4�� (���5� �%#����� ��
6��� � � �������� � �� ������� >E�> � ��#���� ��������� � �� )������� � ��������
����� ��@� � �"��� � ��������������� � � ������ � �������� � �������� � ������
� �� ��� ��� ��%�(�� ���� ���� ������� ��� ��%������ ��� ������ � ���� ���� ������
� �������� "� �� �� � �"��� ;� �� ���� ������ � ������<� 0��� ���� �� �#��
������ � ���� �������� � �� ������� ������� �� ���������� � ������ ������ ���� ��� �
��� ����� ��������� ��� ��� �� �������� �������� � ������� "� � ������ � �� 2���� >E�F�
)�1+� 5 )�1+� 6 )�1+� 7 )�1+� 8
95: +����; 977 +����; 95: +����; 95: +����;
�� �$$���& 5 (������ @����� @����� (������
�� �$$���& 6 (������ (������ @����� @�����
2���� >E�F- ����������� � ������� � �������� � �������
6��� � ��� ������� � �� 2���� >E�F � ����� ����� ��������� ����� ��������
������ � �"��� � ���������������: � ������ ����� ��������� �� ������ ��������
� �������� � ������ �� ������ ������ � �"���: � ���� ����� ��������� �� ��������
������ ������ � �"��� ���� � �������� � ������: ��� ������� � ������ �����
��������� �� ������ �������� ��� � �"��� �� ������ ��� ������� ���� ������������� ���
�� ������ � ��-
� ��� ������ ? C ���� ������ ���� ������� � %��� �� ������ � ���������
���"� �� ���������� � �� "� � ����������� � �"��� � �� ������� ���������
��� � ����� ? ���� "� � ���,�� �� ��������� �� �������� � ����� C ;���
������ ��� �� ��%����� � ���������� ���� � ����� ? ��� ���� ��#��� "�
����"��� ����<�
� ��� ������ > B ���� ������ ���� ������� � %��� �� ��������# ;�� �� ������
�������� ��� �#�� "� �� ������ � "�� ����������� � ����� �����<�
������������ � ����� ��� ����� � "��� ���� ����� � �� �������� � ��� ��������� ��#���
��� ������ �� �"��� ����� ������ ����� �������� ��� ��� ��������� ������� �� �$������
� "��� �������� �� ��� ��������� ����� � ��#�� ;�������� �� ����� �� "� ������<
����� �������� ��� �.��� ������.� "� ��� ����� ���� �� �������� ����� �������� �� ��
���� �� ������������
�� �� "� � �$� �� ����,�� � ��� ������ � ����,�� ������� � ���� ��� � ���� ��
� �� � ���� ��#��� ���� ������� �����$������� ����������� ;���� ��� ������ ��� ������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
��� ������ � � ������� ������ � ��#��� ���� "� �� ���������� � ���� ����)����
��� ��� ������������� ������<� 0�� ���� ���� � "��� "� � ����,�� �� ����� ��� ��
��������� �� �� �� ���� � "� ����� � ����)�� � � ���� � �"��� � �������������
� ��� ������- �� ��� ��� � )������� � ������� �� �������� ����� ��� �� ����
������ "� � ����� ������ �� �#��� 8������� � �� ������ ������ ��� �� � ��� �
������ ��� ��#��� ���� ������� � )�������� ����� ������ ��� ��#��� � ���
����������� ����������� ��� ��� ������ ������ ��������� �������� ��#��� � ��� ������
> B C ������ ��� �� ����� ?�
�������� ���� � � �� ����� ���� ��#�� ��� "� ������� ��� ��������� 6��� ��
������ ��� ���� ��������� ���� ����� ��� >D �� BB ������� �� � �� ������ ���������� ���
��������� ��� ���� ����������� ��� ��� ��������� �������� ;> ?< ��� ��������� ������
;> � C< ���������� ������������ �� 2���� >E�G ������ ��� ���A������ ;� � 5< "� �
��� ��������� ����� � ���� ����� ;> � C< ���� �� ����������� � ��� �����
�� �$$���& 5 �� �$$���& 6
����� ) � � �� ) � � ��
3 N O O O O O N O
4 N O O O O O O N
� O N O O O O N O
� O N O O O O O N
( O O N O N O O O
$ O O N O O N O O
' O O O N N O O O
6 O O O N O N O O
2���� >E�G- ����������� � ��� ���� � ���A�������
�� �� "� � �$� �� ����,�� � ��� ��������� ;�����������< ���� ��� ������ > B
C ���������� � ? ��#��� )���� ��� ��������� "� ������� B ��#���� 0��� � ����� ?
���������� � C ��#��� )���� �� �������� "� ������ F ��#����
�=�-�� �!(�>"# )� � ��'�#��( '#" �4$!'�'!�#"
�� %���� � ������� ��#��� � ������ ����������� � ��� ���� � �� ���� � %����
���������� ��������� 0����� � ��������� ��#��� � ������ ������� �������� � ���
������ ;��� �������� ������� � ��#�� �� ���� ������� � ����� ���� ��� ������ ���
��#���<� 0���������� � ��������� ��#��� � ��������� ������� ������� �������� � ���
������ ;��� �������� ������� � ��#�� ���� �� ����� �� ���� ����� � �������� ���� �
������ � ���������� �� �����<�
�� 2���� >E�H ������ � �������� � �� ����������� "� � �� ���� � ��#��� � ������
� ����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
)�1+� 5 )�1+� 6 )�1+� 7 )�1+� 8
3 /J/�K/HL /��/�K/��/KH /F�/FF/J /�L/H�
4 /F/GH /�/K/JF/JG /F /H /FJ/K�
� / /KF /GF/HJ/J/KG /HG/K /L/J�/JL
� / H/F� /�G/F/JJ/K / �/HH / /�
( /FG/FK /� /G/GJ/J� / F/G /H� /�F/K�
$ /�/� /�H /�/GL/��/KJ /FH/�J / K/HK
' /G/H /�L/ G/ �/�F/H /FL/JH / L/G�/HF
6 / /JK /�H/ J/G�/GK /�J/�G /��/GG
2���� >E�H- ����������� � ��#��� � ������ ����������
�=�-�� 4���'!�#" �:4��! �"��$
�� )������� � �� ���������� � ����� ������ ��� ���� ������ �� 2���� >E�D� 6���
������ ��� ����� �� ���� � �� ����� � � ����������� �� ������ �����#� "� ������ "�
������� � �� ����� � �� ����� ������ � �� ����)��� �������
��"�&� 5 ��"�&� 6 ��"�&� 7 ��"�&� 8 ��"�&� <
<�55 ����� 56�5: ����� 5=�6< ����� 6>�5 �#�� 6�: �#��
)�1+� 5 3������5�%� /�#�������
��# ������� ��� ������� /�#�������
)�1+� 6 3������5�%� ��� �������
/������ /�#������� ��# ������� ��C�)���� �
)�1+� 7 ������������� ��� #����� /�#������� 3������5�%� ����#�������
��� #����� ��# �������
)�1+� 8 3������5�%� /�#������� /�#�������
��# ������� ��� ������� ��� #�����
2���� >E�D- 9�������� )���������
�� ������� �� 2���� >E�D � ��� �� "� ��� ��� ������������-
>� �� ������ � ��������# �� �"��� �� � ������ ���� ����� ��� ��#��� ���� "�
� �� �������� ����� "� �� �� ����� "� ������� ���� � �� ���� ���� ���� �����
"� ��� ��#��� � ��� ������ ? B � ��������� ������������� ����� "� ���
�� ����� C ������������� � ��� ����#�� "� � ������ ����� � �"��� �
��������������� ���� ������� �� ���������
?� �� ����� B ����� � �� )������� �� �"��� � �� ��� ���"� �� �� ���
������ ���� � �� ��� �� ���� � "� � "��� "� ����� ��� ��#��� ������ �
)������� ��������� ;�� ���� � ������< � �"��� � ���������������� 0��
���� ���� �������� � �� ��������� ������� �������� � �� ������� >E�> "� � �
�� "� � ���� ��� ������������� � ����� "� � �"��� �����$�� ��� ����#�
���� ��� ������������� � "� �� �� � � ���� � ����� �������� ���� ��������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ���� ������ �� �� ���� �� "� � "��� �������� � �� �������� ������� "�
������� � �"��� ���� � ������ ������
����� �� �@#��� � �� 2���� >E�D �� ��������� )�������� � ������� � ���� �� �������
����-
� ������ #�����: � ���� � ����� ��� ��#��� "� ���������� � )������� �
�� ������ ��� ������ ������������� ���� � �����#� "� ���� "� ����� � ����
�� "� � ���� � ���� ���"� �� � �� �� ��%��������� ����� � ��� ������ ��
)������� ���� ��#����� ��� ��� ���� � ����� � ����� �� ����� %���������
� � "� � �� ������� ��� ��� ������������ ������ "� ���� ����� � ���
������ � ��%�(�� � �� �������� � �������� � ������� ���� ���� �� ��������
����� � �� %����� � ��%����� "� ����� ������� ���� ����� ��� �������� "� ��
���� ������� ������ � ��������� � ��%�(��� ��� %��������� � � %���������
�E "� � ������ � � ������� &�?�
� #�$���� #�����: ��� ��#��� ������ � %��������� "� � �� ������ �� �����
������� � ���� ��� ������ ��������- ��� ��� ��� ��#��� ��������� � ���
������ > C ���� ��� ��� ��#��� ��������� � ��� ������ ? B� �� ������
� ���� � ����� � ��� ������������� �� �"��� � ��������������� � ��,�� �
��� ��#��� � �������� � �"���� �� �� ������ � ���� � ����� � ��� ��#��� �
������� ������� ���� ������� �� �������� ��� ������ ;��������� � �"�������
����)��� � ��� ��� %��������� � ��� ������ ������������� %���������� �>
�B �C �F �G �H �� ������� &�?< � �� )����� �� "� ���� "� ����
� �� �#� ����� ���� "� )����� � ������� ����� ��� �������� "� ����
���������� ��� ����� � ���� ����� ���- ���� ��� ������ > C ������� � �"���
�������� ����� ���� ��� ������ ? B ������� �� �������� ��� �������
� ����� #�����: ��� ������ ? B ������ � �������� � �� �������� ��� ������
� ���� ��� ������ ��������- ��� ��� � ����� ? ���� ��� ��� ������ >
B C� � ���� �� ������ � ���� ���� � �� ��� ������������� �� �"���
� ��������������� � �� ���� �� �� ������ � ����� � ��� ��#��� � �������
������� ���� ������� �� �������� ��� ������ � � ���� �� ����� B ;���������
� �"������� ����)��� � ��� ��� %��������� � ��� ������ �������������
%���������� �> �B �C �F �G �H �� ������� &�?< ��� � �"��� � �
���� � ��� ������ > C ;��������� � �"������� ����)��� � ��� ��� ���������
%���������� �? �B �C �F �G �H �D �� ������� &�?< � �� )����� ��
"� ���� "� ���� � �� �#� ����� ���� "� )����� � ������� �����
�������� "� ���� ���������� ��� ����� � ���� ����� ���- ���� � ����� ?
������� � �"��� �������� ����� ���� ��� ������ > B C ������� ��
���������
� ������ #�����: ��� ������ > B C ������ � �������� � �� �������� � ����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���� ��� ������ ��������- ��� ��� � ����� B ���� ��� ��� ������ > ? C�
6�� ������ � �� ������ � ��� ������ � ���� ���� � �� ��� �������������
�� �"��� � ��������������� �� ��� ��� � ��%����� �� ���� � ������ �
��������# ��� ��#��� �� ����� B �� ��� � ���� � ��������� ���� �������� ����
"� � �� ����� �� %��������� �� $��� � �� ������ ;����� %��������� � � �I "�
����� � � ������� &�?< � � ���� � �� ��� "� ���#�� ��������� �����
� �� � �"��� ��������� ��� �������� "� ���������� �� ���� ��� ��������
�������� � ���� �$������� ������ �� ������ � �� ������ ������ ���� �����
� ����� � ��� ������� � ������� ������� ���� "� ������ �� �������� ���
������ � � ���� �� ����� C ;��������� � �"������� ����)��� � ��� ���
%��������� � ��� ������ ������������� %���������� �> �B �C �F �G �H ��
������� &�?< ������ � �"��� � ���� � ��� ������ > ? ;��������� �
�"������� ����)��� � ��� ��� ��������� %���������� �? �B �C �F �G �H
�D �� ������� &�?< � �� )����� �� "� ���� "� ���� � �� �#� �����
���� "� )����� � ������� ����� ��� �������� "� ���� ���������� ���
����� � ���� ����� ���- ���� � ����� B ������ � %��������� ����� �� �"���
���� ��� ������ > ? C ������� �� ���������
� G���� #�����: �� ��� ������ � ���� � ����� ��� ��#��� "� ��� ����������� �
� )������� � �� )������ ������ ��� ��� ��#����� �� ������ � ��� ��
���������� � ���������
�=�-�- � �"�,�( � $� 7�$!)�,
�� ���,��� �� )������� ����� )���� ��� ���� � ������� � �� ������ �� �����- ���
������� "� ��� �"����� ���������� ��� ��� ������� ����� � � ���,�� ��� )�����
"� ����� ����������� ��� �� ������ � �������������� � ��� ����������� )�������� � �
)��������
�+:�:�:� 1����2�� ��������
� ��� �����$���� ��� ��������-
� $����� �)��� �� ����������� � "� ��� ��������� ����� ��� ���� ��� � �����#�
�� ������� � ����� ���� � �� �������� ���������� ������� ������� � ��� �������
� "� � �� ����$������ �� � ��� � ��� �������� "� �������� ���� � ��� ��
�%���� �������� ���� ����� � ���� �� ���������� 0�� ���� ���� �� "� �������
"� ��� ��#��� ��� ��� "� � �� ������� ���� �� ����������� �� )������� ���
���� ����� ����������� �� "� ��� ����� "� ������ ��������� ��� � ���������
� � ���� � �����#� "� � �������
� $��������� �� ����� "� ��� ��#��� �� ��� � ��� �� ����� ��������� � ����������
�� ������� ��������� ���� � ������ ���������� ������ �� ���������������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ������ �� � �� �� ����� �� �� ��#�� ������ ��� ��� � ����� ������ �
�������� �� ������ �� ������ �������� � ��� ����� "� ������� �� ������
�� ��������� �#�� �� ���� ;������������ � �� ������ �� ������ �
��������<� ���� ������ � ��� � ����� )����������� � ��� ������ > B� �
������� ���� ������������ �� %��� � ���� ��� ������ ? C ���� ���� ��#��
������ ��� �� �� ������ � �������� ���������
� ������ �� � �� ��� ��� �� �� ��#�� ��� ���� ��� ��� �������� "� �� �
������� � ����� ��� ��� ������� ������ �������� � ��� ����� �������� ��
������ �� ��������� �#�� �� ���� ;������������ � �� ������ �� ������
� ��������<� 0��� ������ ��� ���� ��#�� �� �������� ��� ��� �������� ����
��� ���� ����������
� ��������� �� 0�� ������� "� � ������ ��#�� � ������ � )������� ��� ���
�� ��������� �� ���� "� � ��������� � ����� "� ��� ��#��� ����� ���������
��� �� ���� "� � �� ������� ��� �� ���������� ������ ��� ��#��� "� ��� ��������
� )������� ��� ����������� �� "� "��� ���� "� ������� ���� ����������
��������� ��� � ����
� �� �������� 9���� ��� ��� ��#��� ����� )������� ��� � ���� � ������ ��
���� ������ � ������� ��� �� "� � ����� ���� � %���� � ���� �� �� ����
��� ��#��� �� ���� )������� �� "� ��� ����� "� � ���������� ����� � �
%���� ���� �� �������� ��� �"��� � ��� �"����
� ������ ������ ��������� � 0�� ������� "� �� �� ��� � ��� ������� ���� %�����
"� � ���� ;�"��� %��� � ������ �� *�� ��� ������< �"�� ����� "� �� ������
� �"��� ���� ��� ������ � ����� �� ������ ���� %����� ���� ��$��� � ���
������� ���� ������� ��������� "� ��� ������ ������ �#�� ������� � �� "� ������
�������� ���� �� ��������� � ���� � ����� "� �� �������� �� �������� ������
��� �"��� ���� ��� ������ �� �� ���� �#�� "� ��� "� ��������� ������ �
����� �������� ��� ������ � ������ %��� � �� ����� � ����������� ��� ��
)������� � ����� ��� �������
� "������ � � ������� ���� "� ��� ������� ; � ���� �� ��������< � "�
��� ��#��� �� ��� ������ � ������ "� � �� ������� ���� ������� �� ��������
��� �"���� ���� ��� ��������� ���������� � ��� ��������� �������� ��� �
�"��� �� � ��� �� ���� ��� � ���� ����
�+:�:�: 1����2�� �*������
� ��� �����$���� ��� ��������-
� (������ 6��� � � �� ��������� � �"��� ���� ����������� � �� ����� ����
� ��� ��#��� ������� ��� ������ � ������ � ������ ;����� ��� �� "� ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��#��� �� ����� �� ��$������� %�������������<� ���"� �� "� ������� "�
�� � ������ ������� "� ��� ��#��� ������ �� ������� ;� ����� "� �� ��������
�������� � �� �)��� �������� � ������< �� ����� � "� � ��� �������� ���"�
� ��� ������� "� � �� ����� ��� ��#��� ��� �%������ � �� ������ � �)���
�������� � ������ �� ������� �� � �������� "� ��� ��������� �"��� �������� ��
��� ����������� � ����� ��� ������ ;�� ���� � �"����� � ����� ������< � "�
� �� %�������� �� �"����
� �&�������� ��� ��#��� �� ���� )������� �� "� ��� �����$��� "� ��
�� � ������� ���� ����� ��� ������ ���� ������ ;)��� �� ����������� � "� ��
����������� ���� � ��� �� �� �� ��$������� �������<� ���� ��� ����
����������� ��� ����#� ���� � �"��� �� � �������� "� ��� ��������� �� ���
����������� ���� ���� ���� � ��#����
� ���/� ��� � ��� ����� C ��� ���� � �� �������� "� ��� ������������
� �� �������� � ������� ������� "� ����� )���������� ��� ���� ����� �
��� ��� � "� �� � ��� ����� � ����� ����� ��� ������� ���������� � ���
"� ��� ���� �� ��� ��� ��%�(���
� '������� ������� 0��� �� �������������� �� �"��� � �� ������� �� ���#���� �
�������� "� �� � �� �� �� ���� ������� ������� ������� ���� "��� ���� "�
����� ��� %������� � �������� � ������ � ������ ���������� ��� �� ���� ���
������� � �� ������ 2������ � �� �������� ������ ������� ����������� �
��%�(�� �����$�� ;���� �������� ���� ��%�(�� �������� � ��#��� � � �����
���<� ��� ������ � ��� ����� ��������� � ����� ��� �������� ���� ������
���������� 5������ "� ���%������� � � ��� ��������� ���� )�������� ���
�������� � ����������� ������ ��������� �������� � ������� ������� ����
�������� ���� ��%�(�� �����$���
�4�" �������� �� ��� (� ��
0��� � ��������� � ��� ����� �������� ������ � )������� � ���� � ��������
����������� �0�� ;������� >E< ��� ������� ������������ ���������- � ��������� ���������� �
�� �������� � ��������� � �������������� ������� ���� � ����� � �������� ������
� ��#���� � ���� ��� � ���� ������ ������� "� � � )������� � ��� �������
��� ����� � ��������- ������������� ;��� #���� � ������ � �������� ���������� �
����� ������� � ������� �� �������� � �� �������� � ��%��������� ����� ���� �� ��������<
������������ ;��� #���� �� ��������� � ��� �������� ���������� ������ �� ��������
� �� ��������� � �� ��%��������� ����� ������ �� ��������<�
�� ������ � ��������� ���������� � �� �������� ;� 9��< � ������� ���� � ������
� ��� �������� )������ ��� ��� ������� ������� ������������ ��� � ���� %������
������������� �� ��#���� � �������� �� ��� ��%������ ��� ��� ����� � �� �������
������� � ��� ������ ���������� ��� ��� ������������ � ��� ����� � ��� %������ ���
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�������������� �����$�������� ��� ����� "� � ��� � ����� ���� ��������� � �������� �
�� � 9�� ���-
>� 9������ � ���� � �����$������� �� ����� ����������� ��������� ���� ���������
�� � ������ ������� �� ��������� ����� �� ���� � ���$���� ����� ���� � ������
� �� IFW �� "� �����$�� "� �� ��������� ���� � ������ ������� ����� "� �
����� � �����$������� �� ����� ����������� �� ���� � EEF�
?� �� ���� � "� �� ��������� ���� �� � ���� �������� � ��������� � ���� �
�����$������� � ��� %������ ��� ������������ ���� ��������� ������ �%���� � ��
������� �������� �"����� %������ ;� ������������ � ��� ������< �� � ���� �
�����$������� �� ���� � EEF ����� ��� "� �%��� � �� ������� ��������
B� 0��� �"����� %������ � ������������ � %������ �����$������� � ��������� �����
�%��� ���� ��� � ��� ����� � �� ������� ��������
C� 6������������ �� ������ 0��� "� ��� ��������� � �� � 9�� ��� �������� ���
� �������� ��� ����������- "� �� ������ ���� ��� ������������� ������ "�
�� ������������� ;�������� ��������<� ���� "� ��� ������������� � ����� ���
������ ��� �������� �����%�������� ����� ��� ���� ����������� �� ������� &�B�
6��� � �� ��������� ���������� �� � 9�� ����� � ��� �������� ���� ��������
������� ������������� � �� )������� � ��� ������� ������ �������� �������������
0��� ��� �������� ������������ ��� �������� ��������� � ����� �� ������������� ���
������ ��� ������ ������������ �� ������������ ��� ���� ������ "� ��� ������������
���� �����#�� � ���������� ���� ��� ��� � $� � ������$��� � ��������� �� )�������
� �� ������� �����%����� ��� �������� ������� ������������ � ������������� � %���� �
���������� 0��� ��� �������� ������������ � ��������� �� %������� � ���������� � ���� ���� �
������� ;� �������#< � ���������� ��� � 9�� � ��� %������- ��� ��� �����������
� � ���,�� ���� � ���� � �������� 0��� ��� �������� �� )������� ���������
������������� � ���������� ��� � 9�� � ��� %������ ��� ����������� � � ���,��� ����
��� #���� ���� ������� � ������ � �������� ���������� � ��������� ��� � 9�� �
��� %������ ;������ ��� ���< ���� �� ������� ������� ������� "� ���� ������� ��
��������� � ��� �������� ���������� � ��������� ��� � 9�� � ��� %������ ;������
��� ��� ��������� �� �������< ���� �� %������� � ���� ������� ���������� 0���
��� ��������� � ��� %������ ��� ������������ %���������� � �� ���������� "� �� �����������
� ���� ��� � ����������
0�� ���� ���� ���� � ���� � ��� � 9�� � ��� %������ � %����� ����$���� �����������
;������� �� ��������� � �� ��%��������� ���� �� "� � ������ �� %�������< ����� ���
���������� ������� ��� ������ 6����� � �������� � �� ����������� ������ ����
� ��%��������� � ��� ��� ���� � ��%��������� �� �����$������ ��� ����������� ��� �
������� � �������� ��� ����������� ��� �������� ��� ����� �����#��� 0��� ������$���
�� "� � ����� ���� �������� � ������ � ��������� � �������������� ������ ���� � ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ���� ����������� ������ )������ ����� ������ � ��� �������� ��� ��� ��������
������������ ����������� "� ���� ������ ������ �� ��#���� � �� ������ � ���������
��� ���������� ��� ��� ����� � ��� ������� ������ � ��� � �� ���� ���� ���� ��� ��������
��� ��� ��������� ����� � ��� ���������
�=�1�� ���'����&(�!'�( )� $#( �*5��#(
���� � ������� � )������� � �� ������ �� ����������� � ��� ��#��� ���� ���
��%��������� � ������ ���� ��� ��������������� �������� ���� � ������� � �� ���������
��� ����� "� � ��� ������� � ��� ��#��� ��� ��� "� ������ � �� 2���� >E�C �����������
��� � ������ &��������
>� �&������� ������ ��� ��#��� ���������� ���� � )������� ��� DH ������� �
�)�� ����� � �� 8������� � '�%��������� � �� *��������� 0���������� � +������
�� FEW � ��� ��#��� �� ��� )������� ������� � ���� FEW ��� )������� �
�� �������- � FEW ��� �����#��� ���� ������������� � ?>W ��� �����#��� ����
��������� � ?CW ��� �������� � �� "���� � ������ � FW ��� �����#���
���� #%� � ��� ���� �� CFW � ��� ��#��� ��� )������� ������� ���� � ���
��� � BEW ��� ��� ��� �� �,�� � ?FW ���� � �� �,���
?� �&������� ��� ������ � ��� ���� � HFW � ��� ��#��� ���� %������������ ���
��� ������ � ��%�(�� ����� � ������ � �� "� �� �������� � �� ����������
������� "� � ?FW ������ ��� �������� ������ ���� ���� � �� ���������
�������� �� ������ � �� )������� � ������ � HEW ��� ������ ����������� �
��� ���������� � �� ������ � GW ����� ��� �� �������� � #������� �"�,��� �
?CW � ���������� �����
B� ����#� ��� � �������� ������ ������ ��� ���������� ���� ��������� ��������
� ������ ��� ���"� �� � ��� �������� � ������� � �� ��������� "� ��
������� �� �������� ;�� "� �����$�� "� ����� ������� ��� ������ ��������<�
C� (����������� � ���� � � �������� 0����� "� �� ��%��������� ������ ���� ��
�������� � �������� ��� ��� ������� ������� � �� ������� ���� ���� � ���� �
��%�(�� � ������� *�� ���� �������� � ���� ����� "� � ��������� � �����
� #������� � ��� ������ �� ��"�������� �� ��%�(�� � ������ � �������������
��������� �� ����������� ��������� � ����,�� �� ��%�(��� 8������� � �� ����
� ����������� �,����� �� �����#���� � ���� � ����������� ��� ���������� ��
������������ � �� ������� ��� %���� � ��%��������� )�������� � ���� �
�� ��������
F� ������� !� � ���� ���� ���� ���� ��� �������� "� ������ ���
���������� ���� �� �������� � ������- � ����������� � ��� �������� ��������
�������� �� ������� ���� ��������� �� ���� ����� � �� ��%��������� ���� ��
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������� %���� � ����� ���� ������� �� �������� ����� ���������� � ��� ����
���������
G� '���� !� ����#� ��� � �������� *� BIW �� �� ���� �� C>W ������ �
GFW ����� "� ���� � ?FW ����� "� ��� ����� � ���� � >EW ��� "� ����
� �� ��� 6��� ����� ����� "� ���� � �� )������� �� ��#�� �� ���� �
��%�(�� �� ����,�� �� ������
�=�1�� �3'!�"'!� )�$ �(.*� �
2�� ���� � ������ � �� 2���� >E�C ��� �������� ������� "� � ��� ����� � �����
���� � ������ � �� $������ �� �"��� � ��������������� ��� ���-
� �� ����� ������ � ������� ��� ���������
� �� ����� � ���������
� �� ����� "� ��� ������� "� ��� �������� �� �������� ��� �"��� ��� ������
����������� ����� ���� ��� ��������� �� ������
� ��� �������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ���� ������� ��������
�+:�: :� ��%� �� ������ �� ��� ����� �� �������
�� 2���� >E�I �@#� ��� ������ � ������� ���� �� ���� �� ���������� ������� � ��� ������
� ������ ����� ��� ������ � ���� ��� � ��� ����������� "� � ����� ������������ �
��� ������� "� � ����� ���� � ������ � ��%���� ��� �"��� "� ��� ������ "�
��� ������ ��� ���� � ��������� � �� ���� ��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� JLG �HJK K�
(������ KGJ HFL KJ
8�*��� �H HG ��HG G�
�������� �@�/ �KJ�L ���� G�
��� ��+ LH �JLF G�
��������� �JLK ��JH� G�
���� �KH ��LHF �J
2���� >E�I- +��� ���������� ������� ���� � ����� � �������
�� 2���� >E�>E ������ � �������� ������� �� ������� �� � 9�� �� ����� � �������
0�� �� ���� � ������ "� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� � ������ �
������ ���"� � ���� � �����$������� ;������� ���< ���� � ����� � ���� � EEF� 0��
���� ���� � ��� ������� "� � %����� "� �%��� � �� ������� ������� � � ������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� �JFH� KKK J GFFJKLKG ��G
"������������ �HGLJH JF� � �HGLJH JF� FGL�K
��7:(�!7 F��G�FF� F �FK�JJK HG �KL
�(!7�7 �H� K�HK� � �H� K�HK� LLHK�
��7:(�!7 Q �(!7�7 F�H���KK F ��FK� L H�� �KF
(���� H�F�FHGF �HG �H�K�
!���# LLHJ�F� �J
!���# �����+��� GF�J�KLF �J�
2���� >E�>E- � 9�� ���� � ����� � �������
;���� � �����$������� ���� � EEF<� � � ��� ��� �� �� ������������ ������ ��� ���
�%���� �� ����� � ������ � ��� ������� � �������
��� �������� � � "� ������ ����� ����� "� ���� ������� "� �� �� ������ � ���
��� ;������ � ��������< "� ����� �� ����� � ������ ����� 0�� ���� ���� ������ "�
� ����� � ������ � ��� �������� � ������ �� � � ��@���� �� ��� � ��� ��� ��%�(��
"� � ���� ������� ��� �� ��� � ��� ��� ��%�(���
�� 2���� >E�>> �� 8����� >E�> ������� � ����� ���� ������� � ������� ���� �
����� � ������ ��� ������ ��� �"���� � ��� ������� "� � �"��� � � ������
"� ���� ����� � ������ � �������� ��� �������� ����� �� ��%����� ��� ����� �
���� ��� ����
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� JKG�� �FK ����K F�JGG
��01�"� KG��K �FHGJ �J�J� ���GH�
2���� >E�>>- ������ �������� ���� � ����� ���� � �������
�� )������� ���� ������� "� �� ������� �� ������2���� �����,� ��
���%� �� ������ �� ��� ������ �� 6��� �� �������� ��� ������ �� "�
������� "� ��� ������ � ������ ����� � ������ � �"��� � ��������������� � �����
� �� ����� ������ � ��� ��#���� � ������� ����� "� �� �������� �� � ������� �����
"� � ������ ��@� ������� � � ����� � ������� �� ������� � "��� ������� "� �
��� ������� "� � ����,�� ��� ������������� ��� �%������ � ������� ������ � ������
"� �� ���������� � ��������� %����������� � ������� ���� ���� � �� ����������� � "� �
������ ���"� ��� ��� ���� ��� ������� �� ����� )��������� � ��� ������ � ����� �������
9��� ����� � �������� � � ���� � "� � ����� � ������ � ��� �������� ����
��������� ��� �� )������� ; ��� � ������.�"���<� � ���� ��� ������� ������� ��
������ � ���� ��������� ������� �� )������������ � ���� ���� � ��#����
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
Método
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
300
200
100
0
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>- ������ �������� ���� � ����� ���� � �������
�+:�: : ��%� �� #������ �� ��� ����� �� �������
�� 2���� >E�>? �@#� ��� ������ � ������� ���� �� ���� �� ���������� ������� � ���
������ � �������� ����� ��� ������ � ���� ��� � ��� ����� � ��� %������ "� � �����
������������ � ��� ������� "� �� ���� � ��%���� ���� � ��� � �"��� "� ���� �
��� � ������ "� ��� ������ ��� ���� � ��������� � ���� ��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� GJK �L�JG K�
(������ �G�L� KG L KJ
8�*��� �LLGL �J�KJ G�
�������� �@�/ �HLLF �GHL G�
��� ��+ �FHJ �HKLG G�
��������� �F�JF G�
���� �LH J ���J �J
2���� >E�>?- +��� ���������� ������� ���� � ����� � ���������
�� 2���� >E�>B ������ � �������� � �� � 9�� ���� � ����� � ��������� � ���
������� "� � ������ �� ��������� ���� � �������� � ������ � �������� � "� � ����
� �����$������� �� ����� ����������� � ���� � EEF� �� %����� "� �%��� �� ����� �
�������� � � ������ � "� �� ����� � �����$������� � ���� � EEF� '���� "� ��������
��� � ����� � ������ �� � ��� ��� �� �� ������������ ������ ��� ��� ��@� � � �
����� � ���������
�� 2���� >E�>C �� 8����� >E�? ������� � ����� ���� ������� � ������� ���� �
����� � �������� ��� ������ ��� �"���� � ���� � � �"��� � ������ "� ��
��� ���� ���� ����������� �� ����� ���� � �������� ����� ��� �� �� ��%�����
� ���� �� �����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� ��KLL KL J JG�G�J�H FF�F
"������������ HHFKFL � � HHFKFL � LKHF
��7:(�!7 GKK�� F �FFH KFG HG H�F
�(!7�7 GF��L ��H � GF��L ��H �LGLL
��7:(�!7 Q �(!7�7 F KJ�JFH F �L�K�JL GLH HKH
(���� FH HH�LKHK �HG ��FJK
!���# �JJ�HG� �J
!���# �����+��� G�G�H� ��J �J�
2���� >E�>B- � 9�� ���� � ����� � ���������
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� GHFGK �H��L �GGG� JK ��
��01�"� �GHJF ��L�G ��G�J� �JJ�JH
2���� >E�>C- ������ �������� ���� � ����� ���� � ��������
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
260
240
220
200
180
160
140
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�?- ������ �������� ���� � ����� ���� � ���������
��� �������� ��� ����� ��������� ����� "� � ��������� � ����� � ��������
�� ������ ����� �� ������ ������ � ��� ����� "� �� $� �� ���� ��� �� "�
� ��� ������ �� ��%��������� ���� ��� ������� �� ������ ����� �� ������ �����
���� ����� ����� ��%��������� � ����� "� ��� �� ���� � ��������� ��� ������ �
��� �������� ������ ������ ���� "� ��� ������ � "� �� ��%��������� ��������� ���
� �"��� ������ �� ���� � �������� ��� �� ���������� �� �"��� ����������
����������� ��%��������� ���� ����� ���� �� �������� "� �� "� � ������� � ��� �������
�� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�� ��� ����� � %������� �� �������� ��� ����� � ��� ���� ������� "� ������ � ���
��%��������� ���� ����� � �� "� %�������� � � ��� ��� ������ �������
���� ��� ��� ����� ����� ������� "� �� ������� �� ������2���� �����,�
�� ���%� �� ������� �� ��� ������ �� %������� � ������� ���� �� � ��
)������� �� %�������� �� ����� ��� �� ���� �� ������ � ���� ��������� "��� ��#�� � ��
������������� � %�������� �� �"���� *� �������� ��%������� � %�������� ���������
��� ��������� � $�������
�+:�: :� ��%� �� ��������� !���� ����� �� �������
�� 2���� >E�>F �@#� ��� ������ � ������� ���� �� ���� �� ���������� ������� �� �����
����� ������� � ��������� ����� ���� � �"��� ��� ������ � ���� ��� � ��� �����
� ��� %������ "� � ����� ������������ ���� "� � �� ���� � ������ %����� "� � ����
����������� � � ��� ��� ����� "� � %������� ��� ��� �� ������ ����� "� � �!����
�� �� 2���� >E�>F � ��� ������� "� ��� ������ ��� ���� � ��������� � ���� ��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
8�*��� G� KJ
�������� �@�/ H�J �F�F �
��� ��+ G F G�H
��������� FFF F H �
���� GH� KFJ KH
2���� >E�>F- +��� ���������� ������� ���� � ����� � ��������� ����� ���� � �"����
�� 2���� >E�>G ������ � �������� � �� � 9�� ���� � ����� � �������� � �����
���� � �"���� � ��� ������� "� �� � ������ �� ��������� ���� � �������� �
������ �������� � ������ ����� ��� ��� ��� � "� � ���� � �����$������� �� �����
����������� � �� �� � EEF� ���� "��� ���� "� � ����� ������ � ��������� ����� ����
� �"��� � ��������� �� ��� ��� ��� � "� � ��� �����#�����
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� ��KFH F FLG�G ��G HGJ
"������������ �KHGLFJ � �KHGLFJ H J
��7:(�!7 ��KFH F FLG�G ��G HGJ
(���� �KF��JF K J��H�
!���# JK�G KH
!���# �����+��� �L�F�F� K�
2���� >E�>G- � 9�� ���� � ����� � ��������� ����� ���� � �"����
��� �������� �� � ����� ����� "� � ����� ������� � ������ ����� �� ��� ���
"�� ����� �� ��� ��� ��� � "� � ��� �����#����� 9��� �������� ������� ������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� � ����� �� ����� ���� ������ ��������� ������ �� ����� ���� � ��� �������
� �� 2���� >E�>F � � CGF �������� �� � ������� �� ����� ��� � � ������ � ���
�������� ;DCEH ������� ���� �� �������� ��� �"��� ?HICE ������� ���� �� �������� ���
������< � � �������� ;>CFI> ������� ���� �� �������� ��� �"��� ?CHD? �������
���� �� �������� ��� ������< ��� ����� ����� ������� "� �� ���%� ��� ��� ��)����
%���� ���������� ��� ����� ��� ����� ����� �� ������� �� %���� ���%���� ��
���%��� � ��� ���%�� �� ������ , �� �������� �������� � ��� ��������� "�
�� ����� �� � ������� ��� ���%��� ��� ��#��� �������� � �"����
�+:�: :� ���������� ����� �� �6��� ��� �������
�� ����� ����� ������� ���� ������ � ������� � �� �������� � �� ���� �� ����� �
������ ���� � ����� � �������� ���� � ����� � �������� ;"� � ��� �� � ����� ������
������ ���� �� ��������<� � �� ����� � �� )������� � �� �������� "� � �"��� � ���
� ��������� ����� � ����� � ������ ���� � ����� � �������� ��� ������ � ��� ������
���� ���� "� � ����� � �������� �� �"��� � ��� ��������� ��������� ��� ������
� ��� ����� ���� � �� ���� � ��� �������� "� � ����� ��� � ��� ��#����� � ��
�����#� � �� ����������� � �� ������� �� ������2���� ��� 9�� �� ������� ����
�6����� � ������� ��� ��������� �������� ����� ��#��� � ��� �������� ����������-
��#��� � ����� �� ������ ��� )��������
�=�1�- �(�+!$!)�) )�$ �(.*� �
0��� � ������ � �� ���������� �� �"��� � ��������������� � ��� ����� � ����� ���
�������� ������� "� ������ � �� 2���� >E�C "� ���-
� �� ������ � �������� ���������� ��� ���� ��#�� �� ������� �� ���������
� �� ��������� � ��� �������� ���������� ��� ���� ��#�� �� ������� �� ��������
� �� ������ � ��� "� �� �������� �� ��#�� "� ���� ��������� �� �������� ���
�"��� ��������� �� � ��� ���� ��� ��������� �� �����
� 6����� ��� ��� ��������� ����������� � �� � ����
� ������������� � ������� ������ ��������� ������������ ��� ��� ���� ������� ��������
�+:�:�:� D������ �� ��������� ����������
�� 2���� >E�>H ������ ��� ������ ���� �� ���� �� ���������� ������� �� ������ �
�������� "� �� ��������� ���� ��#�� � %������� � ��� ��������� ����� � ��� %������
������������ � ���� � ��� ������� "� �� ���� � ��%���� ���� � �"��� "� ����
��� ������ "� ��� ������ ��� ���� � ��������� � ���� ��������
�� 2���� >E�>D ������ � �������� ������� �� ������� �� � 9�� �� ������ �
�������� ����������� �� ����� ����� � ��� ������� "� � ������ �� ��������� ����
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� HJ �F KH
(������ ��� ��L KH
8�*��� G ��K G�
�������� �@�/ �K� � H G�
��� ��+ �F �� G�
��������� � �� G�
!���# L �FJ �J
2���� >E�>H- +��� ���������� ������� ���� � ������ � �������� �����������
;� ���� � �����$������� �� ����� � ���� � EEF< "� � %����� ������ � � ������ "�
�%��� � �� ������� ������� � "� �� �����$������� � ���� � EEF� � � ��� ��� �� ��
������������ � ������ ��� ��� �%���� � �� ������� ��������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� HG�GL J L�HG �KHF
"������������ JGJHJL � JGJHJL GJKF�
�(!7�7 �J��H � �J��H FHK
��7:(�!7 FL�K F �F�L KGG GJ
�(!7�7 Q ��7:(�!7 GK F HKF GFJ J J
(���� �HFH �HG ��HF
!���# �JG �J
!���# �����+��� F �� �J�
2���� >E�>D- � 9�� ���� � ������ � �������� �����������
���� ���� ������ ����� ������ "� �� �������� � �������� ���������� � �� ���� �
������� �� �������� ������ � %������� �� ������ "� � ��� �������� = �� ��� �� ����
� "� � ������ � �� 2���� >E�>I �� 8����� >E�B� �� ���� ��� ��#��� �������� ����
�������� ������ ���� �� �������� ��� ������ "� ������ �� ���� ��� �"��� ����� ��
��%����� ��� ��� ������ �������� ���� �� ���� � ���� ���� � ���� ���� �� �����
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� HHJ �F� G LFG
��01�"� ��L �F� � G �JJ�
2���� >E�>I- ������ �������� ���� � ������ � �������� �����������
� �� ���� ��� ����� ����� ������� "� �� ������� �� ������2����
%��������� �� ���� �����)� �9���� %�������� �� ��)��� � �� 9��� �� ����2�� ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
2,8
2,6
2,4
2,2
2,0
1,8
1,6
1,4
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�B- ������ �������� ���� � ������ � �������� �����������
�������� � ������� � �� ��� � ����� �� ����� � ������ � �������� ����
������� �� ��������� � ��� ������ ���� "� � ���������� � ��������������
�+:�:�: D�������2� �� ��� ��������� ����������
�� ��������� � ��� �������� "� � ��� ��������� ������ �� �������� ��� ��� "� �@#�
�� 2���� >E�?E� 6��� � ��� ������� ��� ��#��� ��� ��������� ���������� ��������
���������� 6��� ��� ������� ������� � ����������� � �� � ������$��� �� ���� �
)������� ������� ��� �� ������� ������� ��� �� %������� � ���������� � ���� �������
��������� ������������ ���� %����� � ��������
�� 2���� >E�?> ������ ��� ��������� �������� �� ������� �� � 9�� �� �������# �
��#��� "� �� ��������� ���� �������� � ����� ����� � ��� ������ "� � ������
�� ��������� ���� � �������� � %������� � ��� �������� ���������� ��� ���� ��#�� ;�
���� � �����$������� �� ����� � ���� � EEF<� 2������ � ���� "� � ������ �����
���� �� �������� � ������� ��@� � � �� �������� � ��� "� �� ����� ���� ���� ��
����������� ��� ������ ������� ����� "� � ��� ��� ����� �� �����$������� � ����
� EEF�
���� ��� � ���� "� � ������ � ��#��� "� � ����� ��� �� ��������� �������
���� ����� �� ������� � �������� ���� �� ������ "� ���� ���������� ���� �������
�� ��������� 9 �� "� � �� ����� "� � ���� � "� �� ��#�� � ��� ��� �� ������� �
�� ���� �� ������ ������ �� ���� "� �� �������� "� � ��� ��� ���� %�������
��� �� ������ "� ��� ���� ������� �������� "� � ��� ����� ��� �� ������� ���� � �
�@#��� � �� 8����� >E�C�
�� 2���� >E�?? ������ ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������ ���� ���
�������� ������ ��������� 6��� � ��� ������� � ����� � �� !�A�������� � ��
���� � ����� � �����$������� � ���� � EEF �� "� "��� ���� "� ����� ��������
����� ��������� ����������� "� ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ��&��'&��"� $� ("� '�")(�!��
� >�� �� ��������� )������ ���� �����+��� �� �������� �� ��������� � �������
� ,�������� �� ��'������ �� ����� �� ��$��������� ��� ��'�(���
� ?�'������ �� ��������� �������" ������ � ���� L�� �� �� ��$����
� 1�+�������� ��� �� �0��������� �� � * 4'����������5
� 8���� �� ��'������ �� ������ �� �� �'����)���� �� �� � ������
� /������������� �� ��� ������ � ��� ��$����
� 8���� �� ������� ��� ��� �������� *������ $�� �������� ����������� �� � ������
� 1�+�������� ��� �� ����������� �� 4��� '��������� �� ������ �� �� )� *�� ����5
9 ?�'������ �� �� �� ��+����)� ���� �� ������� �� � $�� ���� ������� �� ����� )����
�� 8���� �� ��'������ �� ����� ������ � ��� �� 3�����������
�� 8���� �� ����� 3��� ������ � ����+������� �� ��� �0��������
�� 1�+�������� ��� �� ������
�� ��������� ��� �� /6: � ��� �� ������� ��� ��������
�� ?�������������� 4���������������5 ����� )������ ��� ��$����
�� ?��0��������� ��� ��#��� $�� �����.� �� ������� ��
�� 8���� ��'������ �� $�� ���������.� � ��� � ������
�� 8���� ��'������ �� ��'����� �� �����0�� ��� ���!����
�� 1��������� ��������� �� �� ��$����
�9 8���� ��'������ �� �� �� ��$���� ����� �� ������� ��
�� 8���� ��'������ �� ����� �� ������������� �� �� � ������
�� 8���� ��'������ �� ����� �� ���� ����� �� �� � ������
�� 8���� ��'������ �� ����� �� ������ �� �������� �� �� �� � ������
�� 8���� �� ������ ���� �����.�� �� �� ������
�� 8���� ��'������ �� ����� �� ����������� �� �� � ������
�� 8���� ��'������ �� ����� �� ������������ �� �� � ������
2���� >E�?E- ����������� � ��� �������� ���������� � �� ���������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� F�FJ�JJ � J GH��F ��FG�
"������������ ��FL L�� � ��FL L�� � GFF
�(!7�7 HLFH � HLFH � FLG �
��7:(�!7 KHKL F KLFH �FF J�
��74@(�3 ��FJGF�L G HG�LJ LGK
�(!7�7 Q ��7:(�!7 �LFH� F HG�� LJ K J
�(!7�7 Q ��74@(�3 �GG�KG�L G HJHJ JHGL
��7:(�!7 Q ��74@(�3 ��FKLH J ��K�L J K L�
(���� ��HGG�J J �J L
!���# GG HG�KH
!���# �����+��� F KJ�HF� �LL
2���� >E�?>- � 9�� ���� �� %������� � �������� �����������
��� ��������� � �� ���� ��� ����� � ����� �������� � ���� �������� ���� ������
� �� ������ � ��������� ��� ;��� ����< "� ������ �� ��������� ��� ��� ������
�� 8����� >E�F ������ ��� ������ �������� ��� � ��������� � �������������� ������
���� ���� ��� � ��� ����� � ��� �������� � ������� ��� ������ � ��#� �������� �
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
PROBLEMA
25242322212019181716151413121110987654321
Med
ias
mar
gina
les
estim
adas
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
50
Método de aplicación
esquema
libros
PROBLEMA
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�C- ������ �������� ���� �� %������� � �������� �����������
�� �� ���+��$���& ,� �&��$��
�"�&����& +��+�� &��$�� �%��$1�,��,� ��'� �A+ �$�,� �$1"1 �,�
� J�� �HG � �
!���# �HG �K�GJH � �
2���� >E�??- ��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ���������
����� � ��� �������� ��� ������ � ���� �������� � ����� � ��� �������� 0�� ������
��� ������ ��� ��� ����� � � # � �������� � ��� �� ��������� ��� ��� ��������
��� ������� � ���������
�� �� 8����� >E�F � ��� ������� "� ��� ������ "� "���� ��� ���#� � �� ����� �
�"��� � �� ����)���� � ��� � �$�� � �������� "� � ��� � ��� ��������� ������
� ��� ���������� � �"��� � ���������������� ��� ������ "� "���� ��� ����� � ��
����� � ������ � �� ����)���� � ��� � �$�� � �������� "� � ��� � ��� ���������
������ � ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ "� ��
����� ����)���� � ������� � ���� � �$�� � �������� "� � ��� � ��� ��������������
�� � ������ �� ��������� � ��� �������� ��������� � ���� ������ � �������� �
��� ������� "�-
>� ��� �������� > B >B >F >D >I ?E ?> ?C ?F ����� ��������� ������ � ����
�����#���� ��� � �"���� �� � �������� �� 2���� >E�?E � ��� ������� "�-
� ��� �������� > B >D ?E ����� ����������� ��� � �"��� � ��� ;�����
� �#���� � � �����<�
� ��� �������� >B >F ����� ����������� ��� � �"��� ;� ��������� ��
���� ��� "�� ���� ��������� �� �"���<�
�� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
Problemas al seleccionar
25242322212019181716151413121110987654321
Dim
ensi
ón1
Tran
sfor
mad
asPr
oble
mas
alse
lecc
iona
r1,5
1,3
1,1
,9
,7
,5
,3
,1
-,1
-,3
-,5
-,7
-,9
-1,1
-1,3-1,5
Libros
Esquema
PROBLEMAS AL SELECCIONAR
TR
AN
SF
OR
MA
DA
SP
RO
BS
AL
SE
LE
C.
8����� >E�F- 0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ���������
� ��� �������� >I ?> ?C ?F � �$�� � ��%��������� "� �� ���� �����
� � �"���� 6��������� ��� ��%��������� ������� ����� � ���
������ ��� ��#��� �� ��� ������� � ��� ����� "� �� ��� ����� "�
��� �� � �������
?� ��� �������� ? H D >? ?B ����� ��������� ������ � ���� �����#���� ���
������� � �$�� � ����� ����- �� ������� � �� ����� ��� ��� ���������������
� �� ������� "� � ��� � �� �������� ��$������� ��� �� ������������� � %����
� ����� ���� ������� � �����#� � �������� ��� � �������
B� �� ���� � �������� � ��� � ����� ���������� ���"� �� �������� ���� �
F >E >> >C � >H "� ��� ���� �������� ��� � �"��� � �������� ���� � G �
� I "� ��� ���� �������� ��� �������
��� �������� F >E >> >G >H ?? � �$�� � �� %���� � ��%���������� � ����
�� ��%��������� � �� "� ���� �%����� � ��%��������� "� ����� � � �"���
��� �� ����������� ;)���� � � ���� �� ������� ??<�
�� ���� � �������� ��� � ��������� �������� ���� ��� #���� � ������� C �
�$� � �������� ��� � )�������: � ������� G � �$� � �� ������������
�� ������ ;������ � �"���<: � ������� I � �$� � )������� � ��%���������
�� ������� ���� �� �������� � >C ����� � �������������� ��� �������
1������� � ��� "�-
� �� %������� � ���������� � ���� ������� � ���� ��� � �"��� "� ��� �������
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ��� �������� ����������� ��� � �"��� � �$�� �- ��������� �� ������������
��%��������� ���� �� "� �� � ����� � ����� "� ���� "� � �"��� ���
�������� ��%��������� ;� ��� � �������� "� � ����@�� ���"� ����� ���
�������� ����� � ����� �����< %���� � ��%��������� � � �"��� ;��� � ��������
���� ������ ��� �� ���������� �� �"���<�
� ��� �������� ����������� ��� ������ � �$�� �- %���� � ��%��������� ��������
� ���������� ;��%��������� �� �����������< %���� � ����� ���� ������� ��
���� )������� � ��%��������� �� ������� ;��� #���� � ����������� �
�� �������< �������������� ��� �� ��%��������� ������������� �������� ��� �
�������
�� ��������� � ��� ����� � ��� �������� "� ������ �� �������� ��� ������� ��
�� ���� 7����� �� �� ��� �� 0������ �� ��$��� %������� �� �� ������� ��%��� ��
��H84 %���� ��� ��)������ � ���� �"����� ����� � ��� "� �� %������� � ����������
� �� ������� � �� �� ��� �"��� "� ��� ������ � �$� ����� � %���� � ��%���������
�� ����� � � �"��� ;� ��� ���� ����� "� %���� ��%��������� "� � � ���� � ��� ������<�
� ���� � ��� ����� �� ������� �� ������� �� �� 8����� >E�C � ��� ������� "�
��� ��� %������� �� ���� �� "� ������ �� ����������� � ��� ��������� ���� � �����
� ������ � ��� �������� � ������ ;$������< � ������ � ����� �� �������
�+:�:�:� D������ �� !���� ����� �� �������
�� 2���� >E�?B ������ ��� ������ ���� �� ���� �� ���������� ������� � �� �������� �
��������� ���� ��� "� �� ���������� ���� ��#�� �� � ��� �� �"��� ����� � %������� �
��� ��������� ����� �� %����� ���������� ;��� ��� ����� "� � ���� � %����� ������
���� �� ������ ����� "� � �"���<� � ���� � ��� ������� "� ��� ������ ��� ����
� ��������� � ���� ��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
8�*��� G� K
�������� �@�/ FL� JG� �
��� ��+ F�K F
��������� �J FG �
!���# F GFK KH
2���� >E�?B- +��� ���������� ������� ���� � ������ � ����� ���� � �"����
�� 2���� >E�?C ������ � �������� ������� �� ������� �� � 9�� � �� �������� �
��������� "� � ��� ���������� � �� � ��� �� �"���� �� ����� ����� � ��� �������
"� �� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� � ������ � ��������� ���� ����
��� ��� � "� � ���� � �����$������� �� ����� � �� �� � EEF�
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� F� HJ F �G �FG HH
"������������ JKKGGF � JKKGGF GFL
��7:(�!7 F� HJ F �G �FG HH
(���� �HHKH K �L� �
!���# G�K KH
!���# �����+��� �HF�L�F K�
2���� >E�?C- � 9�� ���� � ������ � ��� "� � �� ���������� �� � ��� ���� � �"����
���� ���� ������ ����� ������ "� � ������ � ��������� "� � ��������� � �� � ���
�� �"��� �� ���� �� ��� ��� ��� � "� � ��� �����#����� �� ������ ���� �
��������� "� � ����������� � � BE? ��� ������� ��� ������ ��������� ��� BC ���������
"� ��� � �"��� �� � ��� ��������� ����� 0�� ����� ��� ����� ����� ������� "� ��
������� �� ����� �� ��� %������ ����� �� ������� �� ���� ������ � %����%�����
�+:�:�:� D�������2� �� ��� 1������� ��� ������� �����������
�� 2���� >E�?F �@#� ��� ��������� �� �"��� � ���������������� 6��� ��� �������
������� � ����������� � �� � ������$��� �� ���� � )�������: � ���� ������� ��� ��
������� ������� ��� �� %������� � ���������� � ���� �������� ���������� � �� � ���
������������ ���� %����� � ���������
�� 2���� >E�?G ������ ��� ��������� �������� �� ������� �� � 9�� �� �������#
� ��#��� "� �� ���������� � �����$���� � ���� �������� �� �"���� � ����� �����
� ��� ������ "� � ������ �� ��������� ���� � �������� � %������� � ��� ���������
����������� ��� ���� ��#�� ;� ���� � �����$������� �� ����� � ���� � EEF<� 2������
� ���� "� � ��� ��� ��� � "� � ��� �����#���� ���� ���� � ������ �������� ��@� �
� �� �������� � ��� "� �������� � �����$���� � �� ���������
���� ��� � ���� "� � ���� � "� �� ��#�� ������� � �����$���� � �� ��������
���� �� ��� ��� ��� � "� ��� �����#���� ��� �� ���� �� �������� ��� ����� ��
���� "� �� ��������� "� � ��������� ���� "� ����� ;��� �� ���������< ��� ���� "�
����� �������� ���� ����� ���� � �����$���� � ��� ��������� �� �"��� � ���� ��#���
"� ������
�� 8����� >E�G �@#� ��� ������ �������� ���� �� ���� �� �������# � ��#��� "�
�������� ���� �������� ��� ���������� 6��� � ��� ������� � ����� �� %������� �
������� ��#� ���� ����� ��� ��������� ;����� ���� � ������ � BFW � ��� ��#���<�
� %���� � �� ������ � �� � ���%������� � ��� ��������� ���� ����������� ���� ��
���� � ������� ���� ������ � %������� � >FW � ��� ��#���� ���������� �� 8����� >E�G
��� ��������� � ���� �������� ���- ? B >> >? >F BE "� ��� �����������- ������
��������������� ���� � ��� ����� ������� � ���������� ����� ������������ � �����
"� ���� ��������� �������� �������� "� �� ��� ���������� � %������ � ����� ���� ���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� � ��)* "
� %�$��������� ��� ��'�(���
� %������
� %�������.��� ��
� C���+����
� , ����� ��������
� ����� �� �������� ��
� �����������
� ������������
9 ����� A����������
�� @��� �� ��'�(���
�� ����� �� ��� �����
�� �������� �� �������� ��
�� 1�����������
�� /'����)����
�� /�������
�� /�������������
�� /������ 3����������
�� /�������
�9 8������ ?�'������ ��
�� A����������� ������
�� ?�����+�����
�� 2�� ��#� �� ��� ������ ��
�� E ����� ����������
�� B���� ��
�� ��������
�� ������� ��
�� ���������
�� ���� �����
�9 ���!���� ��'�������
�� 6������������
�� @���<��
�� :������
�� @��� �� ��'�����
�� /0���������
2���� >E�?F- ��������� �� �"����
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� KKLHKF FG H�HJ� L� L
"������������ ��LGKGL � ��LGKGL FJ� GG
��7:(�!7 HLH � F F J� KG��
3!�"4B!7 K H�K F� HG�FH LHFF
(���� ��FL LF JGH�
!���# �HG��K � K
!���# �����+��� ��G�JF� � J
2���� >E�?G- � 9�� ���� �� %������� � �������� � ��� ��������� �� �"����
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
ATRIBUTO
3231302928272625242322212019181716151413121110987654321
Med
ias
mar
gina
les
estim
adas
35
30
25
20
15
10
5
0
ATRIBUTO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�G- ������ �������� ���� �� %������� ���� � �������� � ���� ���������
��#����
0�� ���� ���� �� 8����� >E�H �@#� ��� ������ �������� ���� �� ���� �� �������#
� ��#��� "� ��������� ��������� �� �"��� ��� ��� ���� 6��� � ��� ������� ��
�� ��� ��� "� ���� ���������� � ���� �������� �� ���� � � � ����� ���� ����
���� ������� "� �"����� ��� ���� ���� �����#�� ���� �@)����� ���� �� ��#�� ���� ���
�������� � ��������� �@)������� ���� ������� ���� ��� ��������� � ���������� � ����
� ������ "� �� %������� �� � ���� ;�� ����� � >FW � ������� � ��� �����<�
SISTEMA
PréstamoParkingWLMSVídeo
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
13
12
11
10
9
8
7
6
SISTEMA
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�H- ������ �������� ���� �� %������� ���� � �������� � ���� ���������
� �� ����� � ��� ����� ���������� � ��� ������ "� ��� �������� ���� ����������
%����� ��� �������� ��� ��%�������� ���%��� ����� %������ �� ������� � ����
�0�&��� �� ����%����� %��� ��� ��)�����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�+:�:�:� ���������� ����� �� C������� ��� �������
0��� � ������ � �� ���������� �� �"��� � �� ����� � ����� � ������ � ��������
���������� ���� �� �������� �� ��������� � ���� �������� � ������ � ��������� ��
�"��� ������������� � �� ���� � ���� �� �������� �� ��������� � ���� ����������
��� ��� ������� �������� ������������ ��������� �������� � ������������� �� �"���
��� ������ � ��� ������ ������� ��� ��� �������� ������������ ��������� ��������� � "�
������������ ��������� ������������ � ��� �������
�� �� ������������ ������� �"���.������ � �� ������ ������� "� ������ � �"��� �
���� ���� �������� "� ������ ��� ������� 2������ � �� ��������� "� �� %������� �
���������� � ���� ������� �� � �� ���� ��#� "� ��� ���������� �������� � ��� ��#���
��� � �"��� ���� � �� �"����� �������� ��� �� )������� � ��������� �� ������
� � �"��� ���� ���� �� )������� � �������� ��%��������� ;������� "� � ����#�
������ )���� "� � ������� ���������� ������� ��� ��� ���������<� 0�� ���� ���� ���
�������� ��� �� �������� ��� ������ ���� � �� ��� � �������� � �� ������������� � ��
�����#� � �� ���� ������������� � �� ��%��������� ��������� ���� ���� %���� � ��%���������
� ������ )������� � ��%��������� �� ������� ���� �� ���������
�� �� ������������ �������� � �� ������ ������� "� �� %������� � �������� ��
�����$���� � ��� ��������� � ��#� "� ��� ��������� ���� ����������� ����� �� �"�����
"� �������� �������� �� ���������� � ��%������ ���� ��� ��#����
� ���� ��� � ��� ������ "� �� �������� ��� ������� �� ������2����4
������ ��)������4 �� ��%������ �� ������� � ����� � ������ ��� %�������� �
���������� � �������� ��� ����� "� � � ���� � ��� ������ �� %������� � ��������
�� �����$���� � ��� ��������� ������� � ��#�� � ������� �� ���������� � ������� �#����:
��� %���� � ������ ������� �� ������� ��� ��� ��������� "� %�������� � ���#� �
��%���������� �������� ������� � ������� �#���� ��������� "� ���� �� "� � ��������
��� ������� ��� ������� �� �� �� �������� � ��%��������� �������
�=�1�1 # 4$��!�*) )�$ �(.*� �
��� �������� ������� ����������� ���� � ������ � �� ���������� �� �"��� ��� ���
"� ������ �@#���� � �� 2���� >E�C-
� �� �������� � ��%��������� "� ��� �� ��#�� ���� �� ���������
� �� ��������� � �� ��%��������� "� ��� ���� �� ���������
� �� �������� � ��%��������� "� ���� ��#�� ��� � %���� �� ������� �� ���������
� �� ��������� � �� ��%��������� "� � ��� � %�����
0��� ��� � ��� �������� ������ ��������� ������������ ��� ��� ���� ������� ��������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�+:�:�:� ������� �� ��0������� C���� �� �� #������
�� 2���� >E�?H �@#� ��� ������ ���� �� ���� �� ���������� ������� � �� �������� �
��%��������� "� �������� ���� ��#�� ���� �� �������� ����� ��� ������ � ���� ��� �
��� ����� � ��� %������ "� � ����� ������������ � ��� ������� "� �� ���� ����
��� ������ � ���� "� ���� � �"��� "� ��� ������ ��� ���� � ��������� � %����
��������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� JJL F�L KH
(������ � H HGF KH
8�*��� �LF HHK G�
�������� �@�/ �FJ �HH G�
��� ��+ L�F GK� G�
��������� LL� �J G�
!���# � �JF �J
2���� >E�?H- 6������� � ��%��������� ���������� � �� ���������
�� 2���� >E�?D ������ � �������� ������� �� ������� �� � 9�� � �� �������� �
��%��������� ����� � �� ��������� �� ��� � ������ "� � ��� ������� �� ��������� ����
� �������� � �������� � ��%��������� ����� � �� �������� ;� ���� � �����$������� ��
����� � ���� � EEF<� �� ������ %����� "� �%��� � �� ������� ������� � � ������
����� ���� �� �������� ;� ����� � �����$������� ���� � EEF<�
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� �H H J ���J�K �GJJ
"������������ �JK H�K � �JK H�K HGF K�
�(!7�7 LJLH�L � LJLH�L F�FHF
��7:(�!7 G JFJ F �G GH ��G HJF
�(!7�7 Q ��7:(�!7 �KJF F J L� HF K�
(���� G�GF �F �HG JJF
!���# FGL �J
!���# �����+��� �H� JL �J�
2���� >E�?D- � 9�� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � �� ���������
�� 2���� >E�?I �� 8����� >E�D ������� ��� ������ �������� ���� �� ���� � ��
�������� � ��%��������� "� � �� � ���� � �� �������� ��� ��� �"���� � ��� �������
"� ������ � ��� � �"��� � ������� ���� ��%��������� ���� �� �������� "� ������ � ����
��� ������ ����� �� ��%����� ������������ � �����
��� �������� ��� � ���� "� �� �������� � ��%��������� ����� � �� �������� ����
��������� �� ������ ����� ;�� �� ��� ��� ��#� ������������� �� � �� ������������ ���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� JKF �HK HHK� KL �
��01�"� � �K �HK ��GH �FJ�
2���� >E�?I- ������ �������� ���� �� �������� ���� � ��%��������� ������
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
13
12
11
10
9
8
7
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�D- ������ �������� ���� �� �������� ���� � ��%��������� ������
�����< "� � ������� ���� ��%��������� ��� � �"��� "� ��� ��� ������� �� ���� ��� �����
����� ������� "� �� ������� %��%����� ���� �0������� ���� %��� �� �������
��� ��� ������
�+:�:�: D�������2� �� �� ��0������� C���� �� �� #������
���� ������� ������� �@#� �� ��������� � �� ��%��������� "� ��� ����� ��� ��#��� ����
������� �� ��������� �� �� 2���� >E�BE � ��� ������� "� ��� ��#��� ��� ����� �������
��� ����� � ��%��������� ��������� � ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �������
����������� ;��������� � �� ��%��������� �����< "� � ������$����� �� ���� ��������
� ���� ������� ���� ������� ������� � �������# � ������� "� �� ��������� ��
��%��������� ������������ ���� ���� %����� �� ��������� � �� ��%����������
�� 2���� >E�B> ������ ��� ��������� � �� � 9�� ���� �� %������� � ��� � ��
��%���������� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� � %�������� ���� ����
��%��������� � "� � ���� � �����$������� �� ����� � ���� � EEF� �������� �
��� ������� "� ��� %������ "� ��@� � � �� %������� ���- � ������ ����� ���� ��
�������� �� ��������� � �� ��%��������� �� ������������ �� ������ �� ��%��������� ��
������������ �� ��� ��� �� ��%��������� ����� "� �� �����$������� � ���� "� EEF�
���� ��� � ���� �� �������- "� ��� ���� ������ � ��� ��%��������� �������� "�
��� ���� ��� ��� ������� � ��� ��%��������� ���������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ��&��'&��"� $� (� ��+"�!�&��"�
� %������
� /'����)����
� %�$��������� ��� ��'�(���
� %������
� %�������.��� ��
� C���+����
� , ����� �� ����� ��������
� ����� �� )���
9 ����� �� �������� ��
�� �����������
�� �������������
�� ����� �� �� 3����������
�� ����� �� �� �� ���� ��
�� ����� �� ��� �����
�� �������� �� �������� ��
�� 1�����������
�� /�������
�� /�������������
�9 /������ 3����������
�� /�������
�� @����� ��������� ���� �����.�� �� ������
�� /0���������
�� 8���
�� 8������ �� ��'������ ��
�� A�����������
�� A����������� ������
�� A��� ������
�� ?�����+�����
�9 ?������������ �$�����
�� @��� �� � ������ 4����������� � ��� �����5
�� 2�� ��#� �� ��� ������ ��
�� E������� *�
�� B�#���
�� B���� ��
�� ��������
�� ������� ��
�� ���������
�� @��� �� ��'�(���
�9 ���� �����
�� ���!����
�� ���!����� ��'�������
�� 6������������
�� 6���������
�� :������
�� :������
�� @���<��
�� �������� )�������� �� ��� � ������
2���� >E�BE- ����������� � �� ��%��������� ����� ���� �� ���������
�� �� "� � �$� �� ��� ��� �� � ������ "� �� ��%��������� ��������� ���� ��
�������� ������ ����� ���� ���� "� ������� �����$������ � ���� ������������ � ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� �GG ��KF FJ LGJF� �F �J
"������������ �G LLG K� � �G LLG K� KKLLG
�(!7�7 �LKJ G � �LKJ G LF��
��7:(�!7 G��K F �FKH � ��F
"&$B/3�3 �F�F�F�H GH K L L G�F L
�(!7�7 Q ��7:(�!7 �GJ�� F GL�K J LJ�
�(!7�7 Q "&$B/3�3 �F�J�J GH �LFKH ��LK
��7:(�!7 Q "&$B/3�3 �FHH�FF �FK LL G �GGJ ��
(���� LGGH JG �FK HKG��
!���# FHHKH�JFK FJH
!���# �����+��� FKHJG�J FJ�
2���� >E�B>- � 9�� ���� �� %������� � ��� � �� ��%����������
"� �� ��%��������� ���������� %�� ����� �� ����� ������������ �� ��� ��� � ��
���� "� ����� �� ������#���� � ��%��������� "� ��� ��#��� ����� �����������
� %���� � ������� �� ��@����� �� ��� ��� � ��� ������� ��� %���������� �
��%��������� ��������� ���� �� ��������� �� ���� � �� ������ ������� "� ���� ��#��
�������� �� ��%��������� "� � ����: � ���� "� ��� ��#��� �� �������� � ������
��������� � ��#� � ��� ��#��� "� ���� ������� �� �������� ������ ������ �"����� ��������
�� �� ��������� ���������� ��� �� ���������� � ��� ��� ������ ��� ���� �� "� ��� ��#���
���� �� ��%��������� "� ���� "����� ���� ��� ���� ������� �� �������� � "� � ��#��
��� ������� ��������� � ����� � ������ �������� � ������ ���� �� ������� ��� �� ���� �
�"��� �� �� �#������ �� ������ ��������� "� � ��������� �� $��� � �� ��������� �
�,����� �� ������ #���� ��� � �"��� "� ����� ����� �� ����� �� �������� ;� ����
��� ��������� "� � ��� ���������<�
�� �� "� � �$� �� ������ � � ����� "� � ��� � �"��� � ��� ��� ������ �����
�������������� ��%��������� ����� ���� �� �������� �� ���������� � � ���� ������: � "�
��� "��� ���� "� ��� � ��� ��� ������� ���� �������������� ���� ��%��������� ����� ���� ��
�������� ;�� "� ������� "� � ���� �������<� �� 8����� >E�I ������ ��� ������ ��������
���� �� %������� ���� � ���� ���� � ��%����������
�� 2���� >E�B? ������ ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������ ���� ���
�������� ������ ��%���������� 6��� � ��� ������� � ����� � �� !�A�������� � ��
���� � ����� � �����$������� � ���� � EEF �� "� "��� ���� "� ����� ��������
����� ��������� ����������� "� ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������
��� ��������� � �� ���� ��� ����� � ����� �������� � ���� �������� ���� ������
� �� ������ � ��������� ��� ;��� ����< "� �� � ������� �� ��������� ��� �����
�� 8����� >E�>E ������ ��� ������ �������� ��� � ��������� � �������������� ������
���� ���� ��� � ��� ����� � ��� �������� � ������� ��� ������ � ��#� �������� �
����� � ��� �������� ��� ������ � ���� �������� � ����� � ��� �������� 0�� ������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
Información usada selección
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Med
ias
mar
gina
les
estim
adas
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Método usado
libros
esquema
INFORMACIÓN USADA SELECCIÓN
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�I- ������ �������� ���� �� %������� � ��� � �� ��%����������
�� �� ���+��$���& ,� �&��$��
�"�&����& +��+�� &��$�� �%��$1�,��,� ��'� �A+ �$�,� �$1"1 �,�
� � K JL � �
!���# JL GG�� � �
2���� >E�B?- ��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��%����������
��� ������ ��� ��� ����� � � # � �������� � ��� �� ��������� ��� �����
Información selección
47
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Dim
ensi
ón1
Tran
sfor
mad
asIn
form
ació
nse
lecc
ión
1,5
1,1
,7
,3
-,1
-,5
-,9
-1,3
-1,7
-2,1
-2,5
Libros
Esquema
INFORMACIÓN SELECCIÓN
TR
AN
SF
OR
MA
DA
SIN
FO
. SE
LE
C.
8����� >E�>E- 0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��%����������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� 8����� >E�>E � ��� ������� "� ��� ������ "� "���� ��� ����� � �� ����� �
�"��� � �� ����)���� � ��� � �$�� � ��%��������� "� � �� � ���� ��������� ������
� ��� ���������� � �"��� � ���������������� ��� ������ "� "���� ��� ���#� � ��
����� � ������ � �� ����)���� � ��� � �$�� � ��%��������� "� � �� � �������� ���������
������ � ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ "� ��
����� ����)���� � ������� � ���� � �$�� � ��%��������� "� � �� � ���� � �� ��������
��������������
9�������� �� ��������� � �� ��%��������� ����� ���� �� �������� � �� 8����� >E�>E
� ���� ������� ��� �����- �"���� ��%��������� ����� ����� � ������ �"���� ��%���������
����� ����� ��� � �"��� �� ����� � ����� ������ � ������������� � ��������� ���� ���
� ����-
� �� ��%��������� ����� ��������� ��� ������ � �� ������� ���- > D >E >H ?>
?F ?I BE BH� ����� � ��� ��%��������� �� ��� �����-
; �"���� ��%��������� "� � �"��� ���� )������������ 2�� � � ����
� �� ��%��������� > D >E >H ?F� ����� ��%��������� ��� ����� �
���� )�������� � � ��������� ������������� ���� "� �������� ��#� ������
��������� � ��� ���� �������������
; �"���� ��%��������� �� ������� )����������� � � �"���� �����
� �� ���� � ��%��������� � ��� �������� �"���� "� �����
������������� � � �"��� � "� �� ������
'�%��������� "� ����� ������������� � � ����� ������� ���� ����
�� ����� ;���� %������� � �� �����#���� � �� ������� � ��� ���������������
� �� ��� "� �� �� � � ���� � �� � ��� � �������� ���������� ��
������ � ����� ������� ��� �� �������< � �� �� ������� � � ��#� ������
� ��#� ���� ;� ��� ������ � %������� � ��� ������� "� ����� ��
�������<�
�� ��%��������� "� � �"��� �� ���� �- �� ���������� �� "����
� ��������� � ������ ��� ������� �������� � ��� �������� ��
���������� �� "���� � ������ �� � ��������� � �"��� ����
���� �� � ���������� � ��� ������� "� ������ �� ������� ��� �� ����
�� � �� "� �� ������� �,����� �� �������� �� �"��� ����� "� ��
�������������� � ��� ������� � �� ��%��������� "� � "��� ����� ���
������� �������� � ��� ������� ����� ���� �����$��� ��� �������� � ���
����� %������ ���� "� � ��� �������� ����������� � ����� �� ��������
������� � �����������
� ����� � �� ��%��������� "� � ��� ����� ��� � �"��� � ��� ������� ��
������� �- ������� ���� � �� ������� ;���� ����������< ������� ������������ ����
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
��� ���������� ���� ��� �� � ���� � ��"������� � ������ �������������
��� � %�������� ���
� �"���� ��%��������� "� � ��� ��� ����� �- �� ������� �� ��#���� � �� �����
� �� ������� � ��� �� ��#�� "� ����� ������ � ��� ����� � ����� "� ����
� ��� ������������ � ��� ������ 2��� �� ��%��������� ����� � ��� �����
�������� �������� �� �"��� �� ������������ ��� �����������
�� ��������� � ��� ����� � ��� �������� "� 9�, �0������� ��� ����������
�%���� �� �� ������� �� ������2����4 , ������� �0������� ��� ����� �%����
�� ��� �����4 %���� ��� ������ �� ��$��� ���� �� ��� �������� ��� �������
�� ������2�����
�+:�:�:� ������� �� ��0������� ��� -���� �� �� #������
�� 2���� >E�BB ������ �� ���� �� ���������� ������� ���� �� ��%��������� "� ��� �����
� ���� ��� ��#��� ������ �� ��������� �� ��� � ��� ������� "� ��������� "�
%���� ���� ��%��������� ������ ���� ������ "� ������ ���� � �"���� �� �������� �
��%��������� �� ���� ������ ��� ��� �����
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� � �L� KH
(������ FJ F�� KH
8�*��� FG F G�
�������� �@�/ � �LJ G�
��� ��+ JF �K G�
��������� FFL GH G�
!���# L LF �J
2���� >E�BB- +��� ���������� ������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %�����
�� 2���� >E�BC ������ ��� ��������� � �� � 9��� �� ��� � ��� ������� "� �
��� ������� �� ��������� ���� � �������� � �������� � ��%��������� ����� � ����
� �� ��������� 2������ � ������ "� � %����� "� ��@� � �� �������� � ��%���������
����� � ���� � � ������ � "� �� �����$������� � ���� � EEF�
�� 2���� >E�BF �� 8����� >E�>> ������� ��� ������ �������� ���� �� ���� � ��������
� ��%��������� ����� � ���� � �� �������� ������ �"���� ������� �� ���� � ������
"� ��� ��#��� ���� � ���� ���� ��%��������� ������ � �"��� "� ��� ������� ���� �
���� ������� "� �� � ������� � ������ ����� � "� %���� ���� ��%��������� � �
�"��� "� � ��� �������
���� ��������� �� �� %����� �*%��� 9���� ��� �� �� ������ �� ��������2� ��
�� �0������� �9��� �� 0�����
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� �H�HJ J FH�K LJF H
"������������ �GGLG�L � �GGLG�L �K ��G
�(!7�7 �KLLH � �KLLH �FHL�
��7:(�!7 GH�GG F ����� �LGL � G
�(!7�7 Q ��7:(�!7 K HK F J�H FGH JL
(���� �F� �F �HG JL�L
!���# LFH �J
!���# �����+��� �GJKH �J�
2���� >E�BC- � 9�� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %�����
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� �� F� ��K J��
��01�"� FJG F� F� GF�
2���� >E�BF- ������ �������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %�����
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>>- ������ �������� ���� �� �������� � ��%��������� ����� � %�����
�+:�:�:� D�������2� �� �� ��0������� ��� -���� �� �� #������
�� 2���� >E�BG ������ �� ��������� � �� ��%��������� "� ��� ��#��� ��� ����� � ���� �
�� ��������� � ��� ������� "� ��� ����� � %���� ������� ��� ����� � ��%����������
���� ������� ;��������� � �� ��%��������� ����� � ���� � �� ��������< � ����������� �
���� � ������$����� � �� %���� ��������- ��������� �� %������� � ���������� � ����
��� � ��%��������� ������������ ��� ��������� ���� ���� %������
�� 2���� >E�BH ������ ��� ��������� � �� � 9�� � ��� %�������� � ���������� �
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ��&��'&��"� $� (� ��+"�!�&��"�
� %�$��������� ��� ���!���� �� $�� �� ����� ���� �� � ������
� %������
� %�������.��� ��
� C���+����
� , ����� �� ����� ��������
� ������#����
� �����������
� ������������
9 ����� �� �� �� ���� ��
�� ������ 3�����������
�� �������� �� �������� ��
�� @����� $�� �� ����� �� �������� � ���� �� 3����������
�� 1�����������
�� /'����)����
�� /�������
�� /�������������
�� /������
�� /�������
�9 /0��������� ��� �$����
�� A�����������
�� A����������� ������
�� A��� �����
�� ?�����+�����
�� ?�'������ �� �������� *�����
�� 2�� ��#�
�� E������� *�
�� B���� ��
�� ��������
�9 �������� ����������
�� ������� ��
�� ���������
�� ������������� �� �� � ������
�� ���� �����
�� ���!����� �� ��'�������
�� :������
�� @���<��
�� @����� �� �������� �� �� �� � ������
�� @��� �� ��'�(���
�9 >�� �� 3�����������
�� M�����.� �'����)����
�� :������
�� /�$����
2���� >E�BG- ����������� � �� ��%��������� ����� � %���� � �� ���������
���� ��� � ��%��������� ����� � %����� �� ��� � ������ "� � ��� ������� ��
��������� ���� � �������� � %�������� ;� ���� � �����$������� �� ����� � ���� �
EEF<� ��� %������ "� ��@� � � �� ������� ������� ���- � ������ ��������� � ��� ���
��#� ������ �� ��%��������� ���������� �� ������������ � ������ ��%��������� "� %����
����� "� �� �����$������� � ���� � EEF�
���� �����$�� "� �� ��%��������� "� �� ��#�� ��� � ���� ���� � %������� �� ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� FGFLGLL � �H G �FL
"������������ ��K��JL� � ��K��JL� ��KJH
�(!7�7 ��KJLHL � ��KJLHL FKKJJ
��7:(�!7 GGGJ F �GK GKGF F
"&$7$3@! �GLGH�G G� � G �L �J��J
�(!7�7 Q ��7:(�!7 LGHLL F F��HH �FF FK
�(!7�7 Q "&$7$3@! JF LJH G� �JKJJF �K�
��7:(�!7 Q "&$7$3@! F�LF � F L�L L�� H
(���� FJ�K�� � F F��J
!���# �G GLGJJ FFH
!���# �����+��� FK��FG�K FF�
2���� >E�BH- � 9�� ���� �� %������� � ���������� � �� ��%��������� ����� � %�����
��������� ��� "� ������������ �� ���� � ��%��������� ����� ��� ��� ���� ���
��#��� ���� � ���� �������� �������� � ��%���������� ���� � ��� �� � �� 8����� >E�>?
� �� 8����� >E�>B�
Información que falta
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Med
ias
mar
gina
les
estim
adas
70
60
50
40
30
20
10
0
Método
libros
esquema
INFORMACIÓN QUE FALTA
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>?- ������ �������� ���� �� %������� ���� � ���� � %���� �� ��%����������
�� 2���� >E�BD ������ ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������ ����
��� �������� ������ ��%��������� "� %����� 6��� � ��� ������� � ����� � �� !�A
�������� � �� ���� � ����� � �����$������� � ���� � EEF �� "� "��� ����
"� ����� �������� ����� ��������� ����������� "� ��� ��������� �� ��������� �
�������������� ������ ��� ��������� � �� ���� ��� ����� � ����� �������� � ����
�������� ���� ������ � �� ������ � ��������� ��� ;��� ����< "� �� � ������� ��
��������� ��� ������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
Sistema
PréstamoParkingWLMSVídeo
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
8,5
8,0
7,5
7,0
6,5
6,0
5,5
5,0
SISTEMA
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>B- ������ �������� ���� �� %������� ���� � ���� � %���� �� ��%����������
�� �� ���+��$���& ,� �&��$��
�"�&����& +��+�� &��$�� �%��$1�,��,� ��'� �A+ �$�,� �$1"1 �,�
� �KH FGG � �
!���# FGG �J GHL � �
2���� >E�BD- ��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��%��������� "� %�����
�� 8����� >E�>C ������ ��� ������ �������� ��� � ��������� � �������������� ������
���� ���� ��� � ��� ����� � ��� �������� � ������� ��� ������ � ��#� �������� �
����� � ��� �������� ��� ������ � ���� �������� � ����� � ��� �������� 0�� ������
��� ������ ��� ��� ����� � � # � �������� � ��� �� ��������� ��� �����
�� �� 8����� >E�>C � ��� ������� "� ��� ������ "� "���� ��� ����� � �� ����� �
�"��� � �� ����)���� � ��� � �$�� � ��%��������� "� � ��� � ���� ���������
������ � ���� ���������� � �"��� � ���������������� ��� ������ "� "���� ��� ���#�
� �� ����� � ������ � �� ����)���� � ��� � �$�� � ��%��������� "� � �� � ���� � %����
��������� ������ � ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������
"� �� ����� ����)���� � ������� � ���� � �$�� � ��%��������� "� � �� � ���� �
���� ������ �� �������� ��������������
���������� �� ��%��������� "� � �� ����� � ���� � � �"��� � ������� ����� "�
�� �"��� � %���� ����� ��%��������� ����� "� �� ������ ������ ������� � �� ����� ;�
���� � %� � �������� �� ������ ���� �� �������� � ��%���������<� ��� ������ �� �
������ ��� �������� � ��� "� � ����� ;����� )���� � >? ?I CE< � ��� ������ "�
� �$�� ������������ � �� ��������� � ��������� ������ � � �"��� "� �� �����
������ ��� �� � ��%��������� ���������� ������� ����� � ������� �� )����������
��������� ���� �� %������ � "� �� %���� � ��%��������� ������ ���� �� �������� �
����� ���� ����� � � �"��� � ��������������� "� � ��� ������ ������������ �����
� "� �� �������������� � �� ����� � � �"��� � ����� ���� ������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Info que falta
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Dim
ensi
ón1
Tran
sfor
mad
asIn
foqu
efa
ltaca
tego
r
1,3
1,0
,7
,4
,1
-,2
-,5
-,8
-1,1
-1,4
-1,7
-2,0
Libros
Esquema
INFORMACIÓN QUE FALTA
TR
AN
SF
OR
MA
DA
SIN
FO
QU
EFA
LTA
8����� >E�>C- 0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��%��������� "� %�����
0�� ���� ���� �� ������ ��%��������� "� � �� ����� � %���� ������ � �"��� �-
� 2���� ������� ���� ������ �� �������� ���� � ��� ������ � ���
������������ � ��� ����� �� ���� � ����������� � �� ������
� 6�������������� �� ������� � ���������� ���� � "��� ���� � %���� �
�����$��� � ���� � �%���� "� � ��� ������ � �� ������ �� �� ����
�� "� � �� ���� � �������� ��� ����� � �%���� "� � ����� �������� �
������ � ���� ������ ��� ������� ��������� ���� �����
� �������� � �� %��������� �� �� ���� ��� ��#��� "���� ������ �� ����� ��
%�������� ���� � �� ������� ���� �� �������� � �� ������ �� ��� ���� ���
��� "� �� %�������� � � �"��� ���� ��������� ���� �� ����� �� ����
�� ������ ������
��� ����� ����� ������� "� ���� �� �0������� ��� ��� ��)���� ������� %��� ��
������� �� 9���� �� �� ������� �� ���� �%��&�� � �*%��&��� 2�� ����� � ��������
���� ����$������� � ����� � ��� � ��� ��������� � �"����
�+:�:�:� ���������� ����� �� ���%������ ��� �������
������ �� �������� � �� �������� ����� �� ��%��������� "� ��� ��#��� ���� ������ ��
�������� ���� �� "� ��� ����� � %����� �� ��������� ����������� � �� "� � ���� � ��
������ � "� �� �%������� ��� �� ������� �� ������2���� ����� ��%���������
�������� ���� "� ��� �������� ����� ����������� ���������� ���� "� ��
�������� ������ ���� ��� ���������� ��� ������ � �� ��������� 9��� ���������� "�
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� �� �������� � "� � ��� ��� ��#��� �� ��� ������ � �������� � ����� � ��������
"� �� ����� � � �"��� ��� �� � ����� ��� �� ������� %�������� � ������ � ��� 2��
� � ���� �� ����� "� � �������� � ������� �� �������� �� ��� ��� �� �����#���� � ��
������� ��� ������������ � �� ��� "� �� �� � � ���� �� � ��� � ���� ���������� � ��
� ����,�� �� ��%�(�� � %����� ���� ����� �� � �� �� ������
�=�1�2 �/�'�!7!)�) )�$ �(.*� �
6��� � ������� � �� 2���� >E�C ��� ������� ������� � ��� � ����� ���� � ������ �
�� %�������� �� �"��� � ��������������� ��� ���-
� �� ������ � �������� ����������� ���� ������� �� ���������
� �� ������ � �������� "� � ��#�� �� ���������� � ���� �����
� ��� �������� "� ��� ���������� ��� ��#����
� ������������� � ��� � ������� ��� ��������� ������������ ��� ��� ���� �������
��������
�+:�:�:� D������ �� ����� �����������
�� 2���� >E�BI ������ �� ���� �� ���������� ������� ���� �� �������� � �������� "� ����
��#�� �� ���������� �� ������� �� ��������� � ��� ������� "� �� �������� ��� �"���
�� ������� ��� ���� �������� "� �� �������� ��� ������ ���������� "� �� ����������
������� � � �"��� ;� ��%����� � ��� ������< � ���� ����� ���� "��� ���� "� ���� ���
��#��� ��� �"��� ����� ��� ���������� ����� ��� �������� ��������� ��� �� ����� ��
����� ��� ��� ������� �������� � ������ "� �� �������� � �������� ��������� ��� ���
��������� ��� ���� � ��������
4�$��� � ���&���.�� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� KFF L KH
(������ � LL �� KH
8�*��� �HG K G�
�������� �@�/ �HH KG G�
��� ��+ ��H L� G�
��������� �JK KK G�
!���# �HH KG �J
2���� >E�BI- +��� ���������� ������� ���� �� �������� � �������� ����������
�� 2���� >E�CE ������ ��� ��������� � �� � 9�� ���� � ������ � ��������
���������� �� ��� � ������ "� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� � �����
� � ������ � �������� ��������� ;�� �����$������� �� ����� � ���� � EEF<� 2������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ������ "� � %����� ��@� �� � � ������ ��������� � �� �������� ����� "� � ����
� �����$������� � ���� � EEF�
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� LFHJ J �FFJ�� GLKH
"������������ �LGLGH � �LGLGH J��GJK�
�(!7�7 LF�J� � LF�J� FG�H�
��7:(�!7 HF F � JJ LJ
�(!7�7 Q ��7:(�!7 GLK F �HH H� LK
(���� GGHJ�� �HG J G
!���# L�J �J
!���# �����+��� �FK JH �J�
2���� >E�CE- � 9�� ���� �� �������� � �������� ����������
�� 2���� >E�C> �� 8����� >E�>F ������� ��� ������ �������� ���� �� ���� �� ������
� �������� ��������� ��� �"��� ��� ������� �� ���� � ������ "� �� ���� � ����
���� � ��� � ��� ������ "� ���� � ��� �� �"��� ������ ����� ���� �������� "� � �
���� �� �"��� ���� � �������� ��� ������ "� ��� � �"��� � ���#���� � ��������
� ������� � %�������� �����$���� ���� "� �� ����� ��� ��� ������ ���� �� ���� �
����� �����$�� � ����� ���#���� � ������� � ���������
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� KFF �JK JLJK KHK
��01�"� � LKL �JK � HFJ �FFG�
2���� >E�C>- ������ �������� ���� �� �������� � �������� ����������
���� ��� ��� ����� ����� ������� "� �� ������� �,��� � ����6�� ����
0�������� ��� ������ �� %������ � ��� "� � �������
�+:�:�: D������ �� ����� #���������
�� 2���� >E�C? ������ �� ���� �� ���������� ������� ���� � ������ � ��������
����������� ���� ���� ��� � ��� ����� � ��� %������ � ������ � ������ �� ���
� ������ "� �� ���� � ���� ���� � ��� � �"���� "� ���� � ��� � ������ "� �
������� ���� ����� ��� ��� �����
�� 2���� >E�CB ������ � �������� � �� � 9�� ���� � ������ � ��������
������������ �� ��� � ������ "� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� �
� ������ � �������� ����������� ;�� �����$������� �� ����� � ���� � EEF<� 2������
� ������ "� � ������ %����� ��@� �� � � ������ ���"� � ��� ��� � ������������ ��
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
14
13
12
11
10
9
8
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>F- ������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ����������
4�$��� � ���&���.� ��,�� ��.� ���+� �
������� @����� F � �F� KH
(������ H LJ KH
8�*��� JF �F G�
�������� �@�/ L� �L G�
��� ��+ L� �F� G�
��������� F ��F G�
!���# JF � � �J
2���� >E�C?- +��� ���������� ������� ���� � ������ � �������� ������������
����������� � ���� � ���$���� �� IFW �� IEW � "� � ���� � �����$������� � ����
� EE>�
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� ��J J JFKL �HHF
"������������ � JKJ� � � JKJ� LK�L
�(!7�7 FKGL� � FKGL� L�G
��7:(�!7 LJGJ F F GL GL H
�(!7�7 Q ��7:(�!7 LH F LHL JG � K
(���� �FLJH �HG �F�
!���# ��� �J
!���# �����+��� H�HLK �J�
2���� >E�CB- � 9�� ���� � ������ � �������� ������������
�� 2���� >E�CC �� 8����� >E�>G ������� ��� ������ �������� ���� �� ���� � ������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �������� ����������� ���� � ���� � ��� ������ �"����� � ������ "� ��� �"���
� ��� ���������� ���� �������� "� ��� �������
&���.� � ,� $�&?�&�� � =<@
�����,� ��,�� ������ ���+� ��"��� �&-����� ��"��� �1+�����
�#��� F G � F LH FGGK
��01�"� �J � F �F �
2���� >E�CC- ������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ������������
METODO
esquemalibros
Med
ias
mar
gina
les
esti
mad
as
3,4
3,2
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
MÉTODO
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>G- ������ �������� ���� �� �������� ���� � �������� ������������
���� ��� � ���� "� � ������ � �������� ����������� ��� �� ��#�� ���� � ��
���� ������ �"���� � ������� �� ������� ������� ����� �� �������� �� ��� ��� � �����
�������� �� � ��#� � ���� � �����$������� ����� "� � ������ ��� �� �� ��@�����
�� ��� ���� ����� "�� ����� ��� �� ��������� � ��� �������� ������������ 2������
������ "� ��� �"��� � ��������� ���� �������� "� ��� ������� ���� ��� �� ���"�
��� �������� ����������� ��� �"��� ��� ���� ���������� ��� ��#��� ������ "� ��
������� ���� ����� 2������ ��� �� ����� � �� ��������� �������� � ��� �������� "�
������� � ������� ��� ��� ����� ��)������ ��� �� %������ ��� �*%����� 9����
��� �� ����� �� ��������2� �� ��� ������ �����������
�+:�:�:� D�������2� �� ��� ����� #���������
�� 2���� >E�CF ������ �� ��������� � ��� �������� "� ��� ��#��� ��� ����������� �
��� ������� "� ��� ����� � ����� ?H ��������� �� ������� � �������� ��� ���
������� ����������� ;��������� � ��� �������� �����������< "� � ������$����� � �� %����
��������: � ���� ��������� ���� ������� ������� �� %������� � �������� � ����
������� ������������ ���� %����� ��� �������� ������������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ���&��&��
� %�������� ������ �����
� C����3 @�����
� ��#� ,� ��
� �������" ���������
� @3�����" ���������
� 1��� 8��( @�����
� 1����� ��" ���������
� 1����� @�����
9 1�7���37���
�� 8���� :�����
�� 8��( ���3� ��� ���3 ������
�� 8������� @�����
�� ?����'��� @�����
�� >���7���
�� E����� ��
�� E����� �� �������)�
�� B�#��� B�������
�� ��������7�����.)���7���
�9 ������� ����������
�� ������� �� 6����������
�� �7���7���
�� 6�)��� �� �� � ��� �
�� :���������" ���������
�� M������ ������
�� :�������� ������
�� :��������� @�����
�� ����������" ���������
2���� >E�CF- ����������� � ��� �������� ������������
�� 2���� >E�CG ������ � �������� � �� � 9�� � ��� %�������� � �������� � ����
�������� �� ��� � ������ "� � ��� ������� �� ��������� ���� � �������� � %�������
� �������� � ��� ��������� �������� � "� � ���� � �����$������� �� ����� � ����
� EEF� 2������ � ������ "� ��� %������ "� ��@� � � �� %������� � �������� ���
� ������ ��������� ���� �� �������� �� ������� � ������ �� ������������ � ������
������� ����� "� �� ���� � �����$������� � ���� "� EEF�
��� �������� � ��������� � "� ��� � ���� "� �� �������� � ��� �������
���� )���������� �� ������ "� � �� ����� ���� �� �������� ;�"��� � ������<� �
������ "� � ��� ��� ��@� � � ������ ���� � �� �������� ���"� ��� "��� ����
"� ��� ���������� � ��� ��� ��������� �� ��� ��� ������� � %���� � �������� ����
���� "� � ����� ��� ��%����� ������������
�� ���� � "� �� �������� � ��� ������� ����� �� ������ "� � �� ����� ���� ��
�������� � � ����� � "� ��� ����� "� � �� � "� � �"��� �������� ��������
"� �� ��������� ��� ������ "� �� ����� ��� ���� ����������� ��� �� ���� ���������
�� 8����� >E�>H ������ ��� ������ �������� ���� �� %������� ���� � �������� � ����
��������
�� 2���� >E�CH ������ ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������ ���� ���
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�1"� ,�
41�&�� $1�,��,�� ' � ��,�� 4 ��'�
��+� $1�,�����$�
����#� ������*����� ��LH�FFH �F G FL� G��F
"������������ JF LFG � JF LFG G �J
�(!7�7 JLJKJJ � JLJKJJ KGLG �
��7:(�!7 �LKJ�� F HH � J� ��
!(�&"/(@ ��FG�F�F H � H�FK�F H�F�
�(!7�7 Q ��7:(�!7 JGHH F FGKL � KH�
�(!7�7 Q !(�&"/(@ F GGFG� � � LJH�G �FK��
��7:(�!7 Q !(�&"/(@ J�K�KG J� LGJK� �L GKG
(���� JGGKFG J� LFLF�
!���# K�JFL�G K
!���# �����+��� HFH�J J
2���� >E�CG- � 9�� ���� �� %������� � �������� � ���� ��������
Técnica seleccionada
2625242322212019181716151413121110987654321
Med
ias
mar
gina
les
estim
adas
70
60
50
40
30
20
10
0
Método usado
libros
esquema
TÉCNICA SELECCIONADA
ME
DIA
SM
AR
GIN
AL
ES
ES
TIM
AD
AS
8����� >E�>H- ������ �������� ���� �� %������� � ���� � �������� � ��� ��������
�������� ������ �������� 6��� � ��� ������� � ����� � �� !�A�������� � �� ����
� ����� � �����$������� � ���� � EEF �� "� "��� ���� "� ����� �������� �����
��������� ����������� "� ��� ��������� �� ��������� � �������������� ������ ���
��������� � �� ���� ��� ����� � ����� �������� � ���� �������� ���� ������ �
�� ������ � ��������� ��� ;��� ����< "� �� � ������� �� ��������� ��� �����
�� 8����� >E�>D ������ ��� ������ �������� ��� � ��������� � �������������� ������
���� ���� ��� � ��� ����� � ��� �������� � ������� ��� ������ � ��#� �������� �
����� � ��� �������� ��� ������ � ���� �������� � ����� � ��� �������� 0�� ������
��� ������ ��� ��� ����� � � # � �������� � ��� �� ��������� ��� �����
�� �� 8����� >E�>D � ��� ������� "� ��� ������ "� "���� ��� ���#� � �� ����� �
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
�� �� ���+��$���& ,� �&��$��
�"�&����& +��+�� &��$�� �%��$1�,��,� ��'� �A+ �$�,� �$1"1 �,�
� L K KH � �
!���# KH GFFGH � �
2���� >E�CH- ��������� � �������������� ��� ��� �������� ������ ��������
Técnica elegida
2625242322212019181716151413121110987654321
Dim
ensi
ón1
Tran
sfor
mad
asT
écni
cael
egid
aca
tego
rí
1,1
,9
,7
,5
,3
,1
-,1
-,3
-,5
-,7
-,9
-1,1
-1,3
-1,5
Libros
Esquema
TÉCNICA
TR
AN
SF
OR
MA
DA
ST
ÉC
NIC
A
8����� >E�>D- 0����� � ������� � $�� ���� ��� �������� ������ ��������
�"��� � �� ����)���� � ��� � �$�� � �������� "� � ��������� ��������� ������
� ���� ���������� � �"��� � ���������������� ��� ������ "� "���� ��� ����� � ��
����� � ������ � �� ����)���� � ��� � �$�� � "� � ��� � ��������� ��������� ������
� ���� ���������� ��� ������� ��� ������ ��������� ��� ����� ������ "� �� �����
����)���� � ������� � ���� � �$�� � �������� "� � ��� � ���� ��������������
0��� ��������� �� %�������� �� �"��� � ��������������� � ������ ������ �
�����$��� ���� ������� ����� ���� ������� � �� ������� �� ������� � ������ �
������ � ���� ������� � ������ � �������� �������� �� �������� �� ������� "� �
������� ����� ����� ��� �"��� ���� ��� ������� ��� ������ ��� �� � �� ������ �����
� ���� ���"� �� ������ �������� � ��� �������� ������ ��� ������ �� ������ � ��������
�� �������-
� ��� ��#��� ���%���� ������� ��� %������ ���� � � ���� � B G D >> >? >H ?G�
���� "��� ���� "� �� ��� ������ ����� �� ���� � ������������ ��$���� ����
���� ����� �� "� �� ��� ������� �� "� ��� ���� �� �������� �� � �����
� "� ��� %�������� ����� � �������� �������� ���� ���� R�������R���- BFW
?FW >FW ?DW ??W >EW ���� � ��� ������� � �� 8����� >E�>D� ���
�������� ��� ��� ������� �������������- "� ����� ��� �������� � ��� %������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ������ ;� �� � ���� ��� ��������� ����� � �� ������ � ��< � "� �� ���
������ ;���� "� ������� ������� ���������� � � 6�������� ? ��� ���������<�
�� ����� � "� �� ������� "� �������� ��� ��%������ ��� �������� � �� �����
%������ � ���� "� �� "� �� �������� � "� ��� ��#��� �� ��� ������ �� ���
��%������ ��� ��� ��������� �������� � ��� %������ ��� �� %���� � "� �����
������ ��������� � ��� �������
� ��� ��#��� ���%���� ������� ��� ���� � ������ ��� � � ���� � > >B ?E�
���� ��� "� �� � ������ ���� ��� � ������� � ������������ ����������
���������� ������ � ������� ������� "� ������� � ��� ����� � �����
������ ���� ���� ������ �� ���������� ;�� �� "� � �����<� �� "� ��� �����
"� � ��#���� � ��� �������� �� "��� �� ����� � ��� ������ "� � �"���
����� ��� �������� ���� ���������
0�� ������� � � %���� � ���������� ;�� ��� ������� ���� � ���������< ��� �������
"� ��� ��#��� �� � ���� � ������ � �� ����������� � ����� ������ �������� ������ ��
� ��� �� ��� �� ��� ������ �������� � ��� �� ���� �����$���� �� �������� � ���������
���� � ��� ������� "� ��� �������� ? H ��� �� ����� �� ������� ?B ?F ��� �� ������
9��� ���������� � "� ��� ��#��� "� ��� ���������� ��� ������ ��� �������� ��� �������
�������� ;�������� � �������< ������ ����� � �� ����� ���� �����������
��� ��� ������ ���������� ���������� ����$��� �� ��������� ������� ����� � "� �
�"��� ����� �������� ���� �������� � ����� � ������ ����� ���� ����������
0�� ���� ���� � ��� ����$��� "� � ����������� ���� ������ �� ������������ ����
� ���� ��� �� ���� � �"��� %����� �� �� ���%������ � ���������
8������� � ��� �������� ������� "� �� 9%������ ����� �0������ ���
������� �� �� 9� %���� ���������4 %����� �� ������� �� ������ �� 9����
�� �� ������ ���� ������� �� �� ��� �� %������� �� ������ �$�������� "� � ���
���� ��� � ������ � "� �� �������� ��� �"��� � ���� ������ "� � �� ���� �����
� �� "� � "����� ���������
6��������� ��� �������� "� ��� ��#��� ��� ������ � ��������� ��� �"����� "�
�#�� ������ ��� �� ���� ��� ����$�� ���� ��������� ������� "� ����� "� ��� �������������
����������� ��� �������� ���� �������� ���� �����
8������� ���� "� � �� ������ ��������� � "� ��� ������ � ������ �� � ��� �
�� ��������� �� ���� ������� �� �������� � ������ ���������� ������ )����������
� �� ������������
�+:�:�:� ���������� ����� �� �0������ ��� �������
2��� � ������ � �� %�������� �� �"��� � �� �������� "� � ������ � �������� �
������� � � ���� � ������ � ���� �� �"��� ������ ��� ��� ��#���: "� � ������ �
�������� ����������� ���� � ���� � �"��� � ���� "� ���� ������: "� ��� ��#���
��������� ��� %������� � �������� ����� "� �� ��� �������� � �������� "� ������ ��
����
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
6��������� ���� ��������� � �� ������ � �� ����������� � "� ��� ��)���� ��
����$��� �� ��� ����� �� ��� �� ��� ����� �� ��� 0����4 � ��$� ��� �� ��
��� ����� ;���� ������ "� � ���#���� � �������� � ������� �� �������� ���� �"�����
"� ������� �� �������� ��� ������ "� �������� ����� "� �� ��� ��������< � ���� �
������ )������� �� "� � ��� �������� 6��� ������� � ��� ��#��� � �������� ��
�� � ���� �� ���� ;�������� %������ ������� � �� �������� ��� �"���< �� "� �����
� ������� )������ ������� "� ��� ����� ��� ��0���� �� �� �0������� ��� ����
2������ ��� ��� ��� �� ��� �� "� ��� ��#��� ����� � ��������� ���� �������� ����
�$����� ���� "� ��� ������ ������ ��� ��� �� "� ���� �������� "� � ������ ����
0�� ������� ������� "� �� ������� ����� � �������� ���� %�����4 , �� �� 9�
%���� ��������� � ��� ���� �6��� � �� ��� ��� ������ ���� � �#� ���� � %������
�=�1�� ���!(/�''!�#" )�$ �(.*� �
0��������� �� ��#�� ���� �� �����%������� �� �"��� ����� � "��� "� �������� �
%���� ���#���� ��� ��������� "� �� � ��� ������ � �� ����� � �� ��������� �� ��� ���
��� �� "� � � �������� ���� ���� ����������� ��� �� $������ ���������� ��������
���
� .� ���� / ���� ���� � 5��� ��!���� �� ����� � ��� ��#��� �� �����
� �"���� ��� ������ ������� � ���� � "� �� � ��������� ��� �����������
2������ ������ "� � �"��� ������ �������� ��%���������� ���� ��� �����
� ���� � �� ������� � ���������� ��� ��������� ���� %�������� � ���#� �
�� ��%��������� �������� � � �"����
� E�� ���#�� ������ � � 5����F �� ����� ����� �������� ��������� � ������
����� ������ �� ����� "� ������������� ��� ��#��� �� � �� �����������
���� ������������ ���� ���������
� 0����� !� � ����#��� ����� � %���� ������ ��%��������� ���"� ����������
�� ��%��������� "� �� �������� � �$� ��� � ����� "� � ���� ������ ��
�"��� ;���� ��� #���� � ����� "� � �� � ������ � ������� �� �������< �
��%��������� "� ��� ������� � �� ������ ����)�� ���� ���������� ��� ������
�������� �� �"��� ;���� � � ���� � �� )������� �� "���� � ���������
���� ������ �� "� "���� ���� ��� ��� ����� � �%���� "� � ������<�
� G�� 1�� � / �� 1�� �� �� ����� � ���� � "� %������ �� �������� ��� ������
� ��� ������� � �� ����� "� � ��� �� ������� � �����$���� � ��� ��������� �
"� �� � ��������� ��� ���������� ���� ��� �������� 2������ �� ����� � ��� "�
���#�� ����� ��%����������
� E�� �������� � ����� � �� ������ � � �������F �� �� ���� �� ����� �
��� ����� �� �������� �� %���� "� ����� � ��#�� � �� � �������� ���� � ��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
%������������ � "� ��� ��#��� ����� ���� � ������� ����� � �� ������� �
��� "� ��������� �������� � ������ ���� �� ��� ��� ��%�(���
� EG�� *�� ��������F 8������������ ��� �������� "�� ����� ��� ����������
� �� ���� � ���� �� �������� ������ ��� 2������ ��� ������ ����������� �
�������� � ������ ����� "� ��� �������� ������ ������
� E����#�� �� ����� � � �� ���� � ����&��� � F 6��� ����� �$���� "� ��� 6���
�� "� ��� ��� ���� ������� ����� "� �� ���� ��� � �������� "� �������
�#���� �� ����)��� �� ��� ����� �� �� ������������� ����� ����� ���������
�� ����������� � �� �������� � �� ���� � ������ ��� %�����������
� (������� � �� +����� / ��� ��������� � ��!��� �� �� "� � �$� � ��
���������� � ��� ������ ��������� �"����� ������ "� ����� �� ����
���������� ��� �"����� "� � �$�� � �������� �� ���������� ���� ��� ��������
;������� � ���������� ��������� ���< �� "� ��� ����� "� ��� ������ ��
�"��� ��� ���������
� �� ����� � ��� ��������� � ��� ������ "� ��� ��)���� ������ ����0�9�� ��
�� ������� �� ������2����4 ������ ���� ����0���� ���������� ����&� ��$���
��� $��%�� ���� � ���� � � ������� ���������
�=�1�� #"'$*(!#"�( (#+�� $#( ��*4#(
2�� ���� � �������� � �� ������� >E�B �� )������� � ������ ������ ����� ��� ������
� ��� ��� ������ > B ����������� ������� � %��� �� ��������# ��� ������ ? C
����������� ������� � %��� � ���� ���� � ������ � ������ � ��������� �� ��� �������
� �� � ���� �� ��� ��������� ��%����� � ���� ��� � ��� �������� ������� ���������
���������� ;�� "� "��� ���� "� ��� ����������� � ��� "� � ���� �� ��� �������
��� � ����� � ����� �����������< �������� � ��� ������ � ��� ����� � "� � ������� ��
���������
�+:�:":� 1������ ��� �0��� �� 1%����2�)� �� ��� ���%�� � , �
0��� ������� � %��� �� ��������# � ���� � %��� "� �� � ������ ��� �� ������
����������� �� ����� ������ � �������� ���� ��� �������� ������� � �� � ��������
���� ��� ������ > B ;�"����� "� ���������� ���� ������ � �������� � ��� ��� ������
�"��� ������ �����������< �� ���������� � ��� ������ � ��� �������� ������� ����
���� ������� 6�� �� $� �� 2���� >E�CD ������ ��� ������ � ���� ������� ������� ���
����� ������� 0��� ��� �������� ������������� ;������ ������ � ����< �� ����� �@#�
��� ������ ����� ���� ��� �������� ������������ ;���� �< �� ����� �@#� � ���#���� �
������ "� � �����������
� ������������� � ��� � �������� ��� ������� ���� ��� � ��� ������� ��������� � �
)��������
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������� �����)(�� ���'*�� � ���� , ���� -
�����"� , �����"� . �����"� , �����"� .
�� �� *$�" ��� �� ��� ���
/������� �� ��(�&&��"� ��� ��� ��� ���
�� $*$�� � � K K
�� '�")(�!�� � � � �
������� � ��'" '�")(�!�� �� �� �� �
�� �0*$�� � � K K
� ��)* "� �0*$� �� �� K K
�� ��+" *��$� �� �� � �
��������� ��'" ��+" *��$� �� �� �� ��
�� ��+" �� +�( � � � � �
��'" ��+" �� +�( � �9 �� �� ��
�� ��&��&�� &"���$���$�� �� �� � 9
/����� � �� ��&��&�� ��(�&&�"��$�� � � � �
���&��&�� ��(�&&�"��$�� 9 � �� ��
2���� >E�CD- ������ � ���� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ > B�
>� ��������� �� � ������� ��� ��� ������� $��� � �� 2���� >E�CD � ��� �������
"� �� ��%����� ��� ��� ������ ������� ����� � ������� ��� �������� �
������ ���� � ������������ ���� ���� � ��������� ����� ���� � �"��� �
���� � �� ����� ��� ��� ��� ������� ���� ���� ������� "� � ����� � ���������
���� � ������ � �������� ��@� � � ����� "� � ����� � ������� �� ������
��� ������ � ���� � "� ��� ������ � �� �������� ���� ����� ������� �
�� ������ ������ � ��� ������� ����� � � ���� �� ����� � ������ � ���
�������� ��� ��#��� ��� ��������� � �� �������� ��� ������ ����� �������� ����
"� ��� ��#��� ��� ��������� � �� �������� ��� �"���� ����� �������� �������
��� ��� ����� ������� ������ �������� �� ��������� � �� ����� � ������ �
�������� � "� ��� ����� ������� ����� ������� "� � �"��� � ���������������
����� �� ������ ���� ����� � ��� �������� ������������ � �� )�������
� �� ���������
?� 5��������� �������� � ��� ������ $��� � �� 2���� >E�CD �%����� � �� ����������
�� �"��� � ��� ������� "� �� ���������� �� ���� ��� ��@���� ���
�� )������� � � ������ � ��������� � )������� � ��� �����- � ���� �
�������� � � ���� � �� �������� ��� ������ ;����� B< � ������ � ���������
���� ��� "� � ����� � ��� � � ���� � �� �������� ��� �"��� ;����� ><�
���� ���� ������� "�- ;>< � ���� � �������� "� ��� ��#��� ���������� ��
������� �� �������� ��� �"��� �� � ������� ��� �� )������� � ��%�����
� ��� �������� � ��� ��#��� "� ��������� �� �������� ��� ������ ;?< "� ���
����� � ��� ��#��� "� ��������� �� �������� ��� �"��� ���� � �����$���� �
��� ��������� �� ����� ����� �������� ��� � ������
B� $��� � ��� �������� � ��� ������ $��� � �� 2���� >E�CD �%����� � ��
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���������� �� �"��� � ��� ������� "� �� �������� "� ���� ��� ��#���
����� � �� ���������� �� �"��� �� ���� ������ ����� � ������ ���� �
���� ������� � "� ��� �������� �� � �� ������� �� ��������� �� �"��� �
����������������
C� ��� ������� �������� � ��� ��� $��� � �� 2���� >E�CD �%����� � �� %�������� ��
�"��� ������� � ��� ������� "� ��� ��������� �� ������� � ����� "� ���
��#��� ��"���� )������� � � ������ � ��������� ���� � � ������ ������
� � ���� � ��� ��#��� "� ���������� ������ ���� �� �������� � "� ��� �����
"� �� �������� �� �#��� ������������� ��� �� )�������� ��� ������ �����
� ���� �������� ������� �� "� ����� � ��������� �������� � "� ��
�������� ���� ������� "� ������������ � �� )������� �� ��#�� ���
�������� ������ ������ �������� ����� ���� "� ��� � �"��� �� ��������
�� ���� �� ��������
F� "� ����������� � ��� ��#��� "� ��������� �� ������� � �������� �"�A
��S�"��� ;����� >< � ���� ������� � ��� ���� "� ��� ��� "� ����
��� ������ ������� � �"��� � ���������������� �� ������ � ��� ������� ��
"� ��� ���������� ��� �� ����� � ��#��� "� �� � �� ����� ����������
� � ������� � ������� �� �������� ��������� � ��� ��� ��������� ����
������� 6��� �� ��� ������ ��� �� ������� � ��� "� ������� �� �������� ���
�� ���� ��%��������� ��������� � ��� ������ �� ���� ������� �� ��������� "�
��� ����� �������
��� ��#��� "� ��������� �� ������� � �������� ������S������ ;����� B< "������
��������� �� �� � �"��� ��� �� ����������� � ���� ���� ��� ��������� ����
� ����� � ��� "� ����� ��� � �������� "� ������� �����
� ���� ��� � ��� �������� "� %���� ��� �� %���� �������� �� �0��� ��
�%����2�)� ����� ��$���� �� ��� �������� ���%�����4 ��%�������� ��� ��� ��
��6���� � �� �6��� ��� ������� �� �������:
�+:�:": 1������ ��� �0��� ��� (������ �� ��� ���%�� , �
0��� ������� � %��� �� ������ � ���� � %��� "� �� � ������ ��� �� ����������
� � ������ � �������� ���� ��� �������� ������� � �� � �������� ���� ��� ������
? C ;�"����� "� ���������� ���� ������ � �������� ������.�"��� �"���.������
����������� � ���� ������< �� ���������� � ��� ������ � ��� �������� ������� ����
���� ������� 6�� �� $� �� 2���� >E�CI ������ ��� ������ � ���� ������� ������� ���
����� ������� '���� "� � ���� ���� � ������ ������� ���� ��� �������� �������������
;������ ������ � ����< �� ����� �@#� ��� ������ ����� ���� ��� �������� ������������
;���� �< �� ����� �@#� � ���#���� � ������ "� � �����������
� ������������� � ��� � �������� ��� ������� ���� ��� � ��� ������� ��������� � �
)��������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
������� �����)(�� ���'*�� � ���� . ���� 1
�����"� , �����"� . �����"� , �����"� .
�� �� *$�" ��� 9� �� ���
/������� �� ��(�&&��"� ��� ��� ��9 ���
�� $*$�� K � � K
�� '�")(�!�� � � � �
������� � ��'" '�")(�!�� �� �� �� 9
�� �0*$�� K � � K
� ��)* "� �0*$� K �� �� K
�� ��+" *��$� � �� �� ��
��������� ��'" ��+" *��$� �� �� �� ��
�� ��+" �� +�( � � � � �
��'" ��+" �� +�( � �� �� �� ��
�� ��&��&�� &"���$���$�� � �� �� �
/����� � �� ��&��&�� ��(�&&�"��$�� � � � �
���&��&�� ��(�&&�"��$�� �� �� � ��
2���� >E�CI- ������ � ���� ������� ������� ��� ������ ���� ��� ������ ? C�
>� ��������� ���������� ��� ��� ������� $��� � �� 2���� >E�CI � ��� �������
"� �� )������� � �� ������ � �������� �� ���� �%���� � �� ������������ ��
���� � "� ��� ������ ��� �� �������� � ����� ������ ���� ��� ��� �������
���� � ���� ���� ���� � )������� � "� ���������� �� ������ ������ � ��
������ � �� %������������� ���������� ;����#� � ��� ��#��� "� ������ ������
� �"��� ���� ��� "� ��<�
?� 5��������� �������� � ��� ������ $��� � �� 2���� >E�CI �%����� � �� ����������
�� �"��� � ��� ������� "� � ���� ����� ���� �� ������ � ���� �� �
�%���� � ��� �������� �������- � ���� � �������� ���������� ��� ���������
� ��� "� � �������� �� �����$����� �� �� "� � �$� �� ���� � ��������
���������� ���� "� �������� ���� ��� ��#��� "� ���� ������ � �"���
� ���������������� �� �� "� � �$� � �� �������� � ��������� ���������� ���
��#��� "� ���� ������ ��� ������ � ������� ��� ����� ���� ��� � ��� ���������
�� �"���� �� ������������ �� �� ��������� ��� )���������� ��� ������ ����
���� ��������� �� "� "��� ���� "� ������� "� ������������ �����
B� $��� � ��� �������� � ��� ������ $��� � �� 2���� >E�CI �%����� � ��
���������� �� �"��� � ��� ������� "� �� ���� "� �� �������� ���� ��
���������� �� �"��� ��@� � ����������� ���� �� ������ "� ����� � ����
� ���� ������� � "� �� ��������� �� �"��� �� � �� �������� ��� �������
C� ��� ������� �������� � ��� ��� $��� � �� 2���� >E�CI �%����� � �� %��������
�� �"��� � ���� � ��� ������� "� �� ���� "� �� %�������� �� ������
� �������� � �� ��@���� ��� �� )������� � ���� ��� � ���� �������
F� "� ����������� ��� ��#��� "� ��������� �� ������� � �������� ������S�"���
;����� ?< �� ������� �� ������ �������� ������� ����� �� %�������� ��� �� "� ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� ���� � "� ������ � ��� �������� "� ������� ��� �� �������� ��� ������
��� ����������� 0����������� ���������� � ���� � "� ��� �������� %����
%�������� �����$����� "� �� ������������� ������ � �� ����� ������
"� ��� ����������� ���� ��� �������� %��� ������ %�������� ���������
��� ��#��� "� ��������� �� ������� � �������� �"���S������ ;����� C<
���������� ������� ��� �������� ���� ������ "� � ���� � ����������� �� ����
����� � � �"��� ��������� ��� ��������������� � ������ � ��� ������� � ��
���� � �� � ������ �� ��%��������� ������� ��� ��� ������ %���� ������� �� �����
� ����� � ���� ����� ��� ��%��������� �������� � ������� ��� ������� �
�������� ��� � "� ������� ���� ��#��� ��� �� ������ ���������
� ���� ��� � ��� �������� "� %���� ��� �� ������� �� �%����� �� �� ��
�E��� %�� �� ����� �� ��� �� 9�,� �%���� �� ���� � �� ������ �� ����� � ���
������
�4�$ ���������� ����� �� �� ��� ����� �%#����� ��
�� ��� ������� � �� � ������� � �"����� �������� � ������������� "� ������ � ��
2���� >E�> "� �� ��� ���� ��������� ���������� ��� � ��������� � ��� ����� ��������
������ � )��������
I� N6���� � ��� �#���� �� %��������O
�� %�������� �� �"��� � ��������������� �� � �� ������ ��������� ��� ���
������� ���������� � �� ������� >E�C�F�B� ��� ������ ��� � �� ������ ���������
"� �"����� ��#��� "� ��� ����� � �"��� � ��������������� ����� � ����
�������� ���� ������� "� �"����� "� ��� �������� �� �������� ��� ��� �������
� �� ���� ��� ������� �� � ��� ���������
>>� N6������� ������� ��� �������� �� ���� � �"���O
�� �� ������ � �"��� ���� ����������� � ���� �� "� �����$�� "� ���
������� ������� "� ��� �������� ���� ������ ���- ������ "� ��� � ���� ��
�������� ��� � ��������� ������ ;� �� �������� "� �������� � ���������
� �)��< ���� ���� �����
>B� N6���� � ������� �#���� �� $������O
6��� � � �� ��������� ���������� ��� ������ ��������� ���� �#���� ��
$������ �� �"��� � ��������������� ����� ���������� ��� ��������� "�
��������� �� ���� �� ��������� %����������� � ���#� � �� ��%��������� "�
������ � �"����
>C� N6������ � ����� � ������ � ���� � �"���O
�� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
� ������ �� ���,�� )�������� ��� ��#��� ������� ��� ����� ���� ������� �
�"��� � ��������������� ���� ��� ���� � ��� ����� ������ �� ���� � �� ��,���
� �"���� �� �������� � ����� "� � ����� ���� "� �� ��������� ������ �
�"��� � ��������������� � ��� ����� ���������� � ����� "� ��� �������� �
����� � ���� "� ��$���� ���� ������ � �"��� �� ��� ;�������� � ��
��� � "� � ��������� ���� %������������ ��� ��� ������ �� ��%�(��<�
>I� N6���� � ��� �#���� �� ����������O
� ����� � �� "� ������ � )������� ���� "� ��� ������ "� � ���
�������� � ��� ��������� �� �"��� ��� �������� ���� ���� ���� "� �
������ �� �����$����� 0��� "� ����� ���� �������� ������� ��� %��� � ��
�"�,�� ������%� � ���� ��������� ��� ������ �� ���� �� ����� "� ��� ����
�� ��� ��������� � "� ��� ��������� �� �� �� ������� �������� ��� �
�����$���� �� �������� � ��� ���� "� �� ������
?C� N6���� � � ������ ��������� ���� ���� � �"���O
0�� � ������ ���� �� "� � ������ �$���� ���� � )������� ;����������
�� )�������< ���� ������� ���� � �"��� � ����������������
�4�& ,�+��� ��� ��/���� �� ����� ��� �����
� ������ � ��� ����������� � ��� "� � �� ������ ������ � ��������� � ��� ����� ��������
������ � )������� � ���� ���� ��� ��� � �#���� �� �"��� � ���������������-
� 0������ �� %�������� � ��� �������� ���� �� ����� � ����� � �� �������
� ���������� ��� ��������� ���� %�������� � ���#� � �� ��%����������
� �$��� �� ����������� � ������ "� ���� � ��� ����������� ����� � �� � ����
� �"����
�� ���������� %����� ����� � ���� �� �#��� "� � ������� � � ����� ������ ��
�������� %�������� � �� ������� � ���������� +��� ���������� � ������ ��� � ������
����� ��� �� "� � ������������ � �� ����� � �����#�� � ������� � � %������ 6�� ������
�� ���� ����� � ������������� � �������� � ���� ����������
� �� ��������� "� ��� ����������� ������ �� ��%��������� "� �� ���� � ���� ����
������� �� �������� � ����� � ���� � ���#���� ������� � ��%��������� �������� ��
����)�� �� ��� ��� ��� � "� ������ �����#����� 0��� ������� ��� � �� �������
���������� �"��� � ��������� "� ��� � ��� )����� ���� � � 6�������� D ; ��������
� � ������<- ������� � �"��� � ��������� ������������ ���������� ��� ���������
������������ ��� �"����� ���� ��� ����� � �� ������������ �� ����� ����� ������ � ����
������� �� ��������: ��� ��������� ��������� ��� �"����� ���� ��� ����� �� � �������
������������ �� ����� ����� ������ �� ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��� � ���� �$������� � ��� �$��� � ������� ����������� ���� ���� �
�"���� ����� ����������� ����� �@#��� � �� 8����� >E�>I ������ � ��� ��������
������
>� '����$��� ��� ������ "� � ���� ���� �� ������� ���� ��� ��������� "� ������
�� ���� ��� ��� �� ����� ��� � �� �"��� � ����������������
?� '����$��� �� �� ����� ��������� "� �������� ������ ������ ���� � ����������� ����
�� ������� � ���� ;��� #���� �� � ��� ��� ��� "� �������� ��������� �������
� ������ ���<�
B� 6������� ��� ������ ������ � ��� ��������� ��� ��� ������ � ���� �������
�������� � � ���������� 0���������� �"����� �������� �� �� ������ ��������
��� ��� ����$������
C� �� � ���#���� � �������� ������������� ���� ������ ���#�� ������ � ���
����������� ����� �� ���� B�
F� �� � ���#���� � �������� ������������� �� ���� ������ ������� ��� ������ � ���
��������� ������� � ��� �������� ��������� � �� �������� ������ �������� ��
�������� ����������
� �� ��� ��������
���!���� "2# ����������� �0��������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V1
Tipo de defectos V2
Efectividad V3
Elemento V4
Aspecto V5
Tipo de software V6
Arquitectura del software V7
Lenguaje de programación V8
Método de desarrollo V9
Tamaño V10
TácticoObjetivo
Alcance
Operativo Objeto
Proyectosoftware...
Repositorio
...
T1
T2
TnNIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V101
Tipo de defectos V102
Efectividad V103
Elemento V104
Aspecto V105
Conocimientos V106
Experiencia V107
Identificador V108
Automatización V109
Coste V110
Entorno V111
Soporte V112
Entendibilidad V113
Coste de aplicación V114
Entradas V115
Criterio de adecuación V116
Coste de los datos V117
Dependencias V118
Repetibilidad V119
Fuentes de información V120
Completitud V121
Precisión V122
Número de casos generados V123
Tipo de software V124
Arquitectura del software V125
Lenguaje de programación V126
Método de desarrollo V127
Tamaño V128
Proyectos de referencia V129
Herramientas usadas V130
Personal V131
Opinión V132
Beneficios V133
Problemas V134
Objeto
Operativo
Histórico
Proyecto
Satisfacción
Técnica
Casos de prueba
Agentes
Táctico
Objetivo
Alcance
Herramientas
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V201
Tipo de defectos V202
Efectividad V203
Elemento V204
Aspecto V205
Conocimientos V206
Experiencia V207
Identificador V208
Automatización V209
Coste V210
Entorno V211
Soporte V212
Entendibilidad V213
Coste de aplicación V214
Entradas V215
Criterio de adecuación V216
Coste de los datos V217
Dependencias V218
Repetibilidad V219
Fuentes de información V220
Completitud V221
Precisión V222
Número de casos generados V223
Tipo de software V224
Arquitectura del software V225
Lenguaje de programación V226
Método de desarrollo V227
Tamaño V228
Proyectos de referencia V229
Herramientas usadas V230
Personal V231
Opinión V232
Beneficios V233
Problemas V234
Histórico
Proyecto
Satisfacción
Táctico
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Herramientas
Técnica
Casos de prueba
Objeto
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito Vn01
Tipo de defectos Vn02
Efectividad Vn03
Elemento Vn04
Aspecto Vn05
Conocimientos Vn06
Experiencia Vn07
Identificador Vn08
Automatización Vn09
Coste Vn10
Entorno Vn11
Soporte Vn12
Entendibilidad Vn13
Coste de aplicación Vn14
Entradas Vn15
Criterio de adecuación Vn16
Coste de los datos Vn17
Dependencias Vn18
Repetibilidad Vn19
Fuentes de información Vn20
Completitud Vn21
Precisión Vn22
Número de casos generados Vn23
Tipo de software Vn24
Arquitectura del software Vn25
Lenguaje de programación Vn26
Método de desarrollo Vn27
Tamaño Vn28
Proyectos de referencia Vn29
Herramientas usadas Vn30
Personal Vn31
Opinión Vn32
Beneficios Vn33
Problemas Vn34
Proyecto
Satisfacción
Objetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Herramientas
Técnica
Casos de prueba
Objeto
Táctico
Histórico
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V1
Tipo de defectos V2
Efectividad V3
Elemento V4
Aspecto V5
Conocimientos Va06
Experiencia Va07
Identificador Va08
Automatización Va09
Coste Va10
Entorno Va11
Soporte Va12
Entendibilidad Va13
Coste de aplicación Va14
Entradas Va15
Criterio de adecuación Va16
Coste de los datos Va17
Dependencias Va18
Repetibilidad Va19
Fuentes de información Va20
Completitud Va21
Precisión Va22
Número de casos generados Va23
Tipo de software V6
Arquitectura del software V7
Lenguaje de programación V8
Método de desarrollo V9
Tamaño V10
Proyectos de referencia Va29
Herramientas usadas Va30
Personal Va31
Opinión Va32
Beneficios Va33
Problemas Va34
Histórico
Proyecto
Satisfacción
Operativo
Agentes
Herramientas
Técnica
Casos de prueba
Objeto
TácticoObjetivo
Alcance
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V1
Tipo de defectos V2
Efectividad V3
Elemento V4
Aspecto V5
Conocimientos Vi06
Experiencia Vi07
Identificador Vi08
Automatización Vi09
Coste Vi10
Entorno Vi11
Soporte Vi12
Entendibilidad Vi13
Coste de aplicación Vi14
Entradas Vi15
Criterio de adecuación Vi16
Coste de los datos Vi17
Dependencias Vi18
Repetibilidad Vi19
Fuentes de información Vi20
Completitud Vi21
Precisión Vi22
Número de casos generados Vi23
Tipo de software V6
Arquitectura del software V7
Lenguaje de programación V8
Método de desarrollo V9
Tamaño V10
Proyectos de referencia Vi29
Herramientas usadas Vi30
Personal Vi31
Opinión Vi32
Beneficios Vi33
Problemas Vi34
Objeto
Histórico
Proyecto
Satisfacción
Agentes
Herramientas
Técnica
Casos de prueba
Táctico
Operativo
Objetivo
Alcance
...
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALOR
Propósito V1
Tipo de defectos V2
Efectividad V3
Elemento V4
Aspecto V5
Conocimientos Vx06
Experiencia Vx07
Identificador Vx08
Automatización Vx09
Coste Vx10
Entorno Vx11
Soporte Vx12
Entendibilidad Vx13
Coste de aplicación Vx14
Entradas Vx15
Criterio de adecuación Vx16
Coste de los datos Vx17
Dependencias Vx18
Repetibilidad Vx19
Fuentes de información Vx20
Completitud Vx21
Precisión Vx22
Número de casos generados Vx23
Tipo de software V6
Arquitectura del software V7
Lenguaje de programación V8
Método de desarrollo V9
Tamaño V10
Proyectos de referencia Vx29
Herramientas usadas Vx30
Personal Vx31
Opinión Vx32
Beneficios Vx33
Problemas Vx34
Histórico
Proyecto
Satisfacción
TácticoObjetivo
Alcance
Operativo
Agentes
Herramientas
Técnica
Casos de prueba
Objeto{Ta Ti Tx
8����� >E�>I- 0���������� ���� ���� � �"��� � ����������������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� ��� ��������
���!���� ""# ������������ 3 ���� 4�!��� �� ��)����������
������ ��
����� ��� + ������ ��&�� ��
�"� ��������
���� ����������
��� ������ � ��%�(�� � ���������� � ������������� � ��� ��������� �������� �
������ �� ���� � �� ����� � ���� ������ ���� �� ������������� � '�� �� ������ �
��� ������ � ��%�(�� � ������� ������� #����$���� ����� "� � ���� ���� ��
������� $��� ��� �� "� � ������ ��%�(�� ���������� ���� �������� �� ������ � ������
� ������������� � ��� ��������� �������� � ������ �������� � ����� ����������
#����$���� %������������ ��� ��� �������- ;>< �� ��������� � ����� � ����� � ���
� ��� ����� ���� ���������� ������ ��� ������ � ��%�(��: ;?< )��� ��� ���� �������
� �������� )������ �� ��� ����������� ����������
�� ������� ��������� ��� � "� � ����� ��� ������������� � ��%�(�� � �� ���� � ����
��;�< �������;�< � ������ ���� ���������;�< ���� �� ��� ��� ��%�(�� � �� ��%����������
�� ��%��������� ���� ��� �������� � ������ ���� � � �#�� � ��� ����� �����������
��� ������� %���� � ��%��������� ����� ��)����� � � ��� � ����� �� ��%���������
"� ��������� � ��� �������� ���� �������� � ������ � �$� � ������� ���� ��
�������� � ��� �������� �� � ��� ����� ��$���� �� ��� � ��� ������� ��� ������
"� � ���� ��� ���� #����$��� �� ��)������� � �� ���� � ��%��������� ��� ���- ;>< �
��%����� �������� ��� �������� ��� ����� � ��� ������� �� ��$������� �������: ;?< � ��%�����
�������� ������ ��� ��� ������� � ������ � �������� �� ����)�������� "� � �� ������
� �� �����#� �� ������� � �������� �� ��%��������� ������ ���� ��� �������� � ������
� ��%�(�� � ������� �"��� � ����������������
�� � 6�������� ? �� ������ ����������- ��� �� ���� ��� ��������� �%����� ����� ��
���� � ������ �� ��%�(�� ��� ������ ��� ����� ��$���� ��������� �� ��� � ���������
�������� � ������: ��� ���� ���� ��� ��������� �%����� ����� � �� '� � ����� ���
����������� ��������� ������ ��%�(���
��� �%����� ����� �� ���� � ������ � ��%�(�� ���� � ������� � "� �� ���
)��������� ��� ������ �� ���#���� � �������� � ������ )������ �� � ��� ����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ������ ���� ��� �������� ������ �� ������� � ������������� � ��������� "� ��������
��� ���� ������� �� ��������� ��� ��������� � ���� ��� ����� � ���� � �� �� ����� �
��� ����� ��� �������� ��������� �������� ���� �������� ��� ������ ������� � ��� ��������� ��
����� �������� ��� �������� � ������������ �� ��"���� ��� ������� ���� ��� �������������
� ��%�(�� ����� ��� ������ � ���� � ��������������
�� ������� ��������� � ��� �%����� ����� �� ���� � ��������������� � "� ������� �
��� ��������� )������ ���� ���� ����������� �������� � ������ �����$������ �������
��������� ��� �������� �������� ��� ����� �� ��������� ������� �����$��� � ���
������ � ��%�(��� 9���� ���"� ��� �� ��$������� �����$��� �� � ��� ���,����
���� ��������� ������ � ��%�(�� ��� �� "� ������� ���� ����� ���� � ������� "�
�"��� � ������ 9���� �������� ���������� ����� ����������� ��� �� ��������� �� �"���
� ��� "� ��� �� �#����� � ������ � ��� ����������
��� �����#� ������ ���2�� �� ������� �� ������2���� %��� �� ����%���
�� ��� ������� ������ �� %������ )������� � �� ���� � ��� ��������� ��
���������� "� ������� �� ����������� � ���� ��� � ��� �������� � ������� � �� ��������
���� � �"��� � ��������������� �� %���� � �� ���#���� � ��������� �� ����� � � "�
��� ��������� � ���������� �������� �� ����� � �� ����� �%������� �� ���� ��
"� ��� ������ ����� ���#���� � ��������� ���� ��� �������� ���"� �������� � ��
��%��������� "� � ���� ���� ���� ������� � ������ ��� ����������� ��� ������� � ���
�� �"��� � ���� � �� ��� � "� � ������ ������ �� � �� � �������� � �� ��� ������� ���
������� � �������� � ������ ��������� ����������� � �� ���� � �"��� �����
�������� ���������� �� ��������� � ����"��� ������� � ��� %���� "� � ���� ������
�� � �� � �������� � �� ��� ��� ����������� ����������� � ����
0��� �� ����"��� �� ���#���� � ��������� "� �� ������ ��� �"��� �
��������������� � �� ������ ��� ������������ ��� � ������ ������$�� �������� �
������ ������$�� ���������� ���� %���� � ��������� � �"��� ����� ��� ��%����� ���
������ �� ���� � ��������� � �"���� � ��������������� "� ��� ������ ����� ��
�%�"� ������� �������� ������ � ��� ������������ � ��� �������������
�� ������ � �� ���� ��������� � ������ �������� ���� � �� �����#� �� ����
��������� �� ������� "� ��� ��������� � ���� � ��� �������� � ������ � ���
��� ������� �������� � �� ���� ��� ����� "� � ��� ������ ���� �� ������������� ��
�"��� � ��������������� ���-
>� 1�������� � �� �!��� ������ �������� ��� �"��� � %���� � �� ���������
"� ��� �� ������������ ���� ��� �������� � ������ ���� ������ � �� �@)����
���� ��� �������� � ������ )������ ��� ��������������� ������� ������ "�
�����
?� 1�������� � �� �!��� ���#���� ��������� ��� �"��� � %���� � �� ����"���
� �������� ��� ������������� � ��%�(�� ������������ � � ���� � �������
� �� ���������� � �������� ��#��� � ��� ����� � �� ��������� ����� �
�� ��%��������� ������� ���� �����������.��������� ��� ������� � �������
�� �� ��� ��������
���!���� ""# ������������ 3 ���� 4�!��� �� ��)����������
�� ��������� � �� ��%��������� ������� �� ���� ����� � �� ������ �"��� �
��������������� � ���� �������� �� ���������� ��� � ������ ��#�� �����������
B� ���������� � �� �!��� ������ � ��� �� � �� ��� �!���� �� ������ 0�������
� ��� ��� �"���� ������� � ��� ����� �������� � �� � ��������� �� ����
�"��� "� ���� � �������� � �� �������� � ��� �������
C� 0���� � �!��� ������ ����� �������� ������ � &�� ��� � �� ������� �
����������� � )����� � � ���� � ������ ��� ����� ��� ���� ��� ��������
����� � %���� ���� � %���� �� �"��� �������� 6�� ��� ��������� � �� ��������
� �� ���������� ��� ������� �#����� �� �"��� ��������
8������� � �� �������� � �"��� � ��������������� ������� 0��� ����� �
���� ��� ����������� � ��� �������� ��� ��������������- ��� �������������� ��������
���� )��������� �� �� �������������� �������� �� ������������ �� ������ ��������� ��
���������� �� @)�������� �� �"��� � ��������������� ��������� 0��� ��� �� �����������
� �"��� � ��������������� ���� �� ���#���� � �������� � ������ � ������� �����
���#���� ����� ��� ��� � ��������� ���� �� �� ��$������� ������� � �� �� "�
������ �������� �� �������� ��� ��� ���� ���� ������� ��������� ��� ���������������
�� �"���� �� �� �������������� )�������� � �� �������� � ������� �� )������� �
� ���� � �� �������� �� ���������� �� %�������� �� $������ �� ���������� � �����
�� �����%������� �� ������� ��� � �"��� �� ������������� %��� �� ��� � ����� �������
���� �� �������� ���� ���� �� ��� ������� �� )������� � �� �������� ��� �� �����
� ������ ��� ������� � �)�� ����� � �� 8������� � '�%��������� � �� *���������
0���������� � +����� ��� ����� ��� ��������� ��� � �"��� � ������������� ������ ����
��������� ��� �������� � ������ � ���� � �� ��������� ��� ���� 6�� � )������� �
�� ���������� "� ��� ���� � �������� � �"��� � ���� $���� ����� �������
"� � ��� � ������ ���� �� ��������� ��� ������ �� � �� ������ ��������� �� %��������
�� �"��� � ��������������� ����� � "� � ����� ������ � �� �������� � �������� �
������ � ���� ������� � �� "� � ������� �� ������������� � �� "����� ���� ��� �
�� ���� ������� "� ������ ��� ������ "� � �"��� ����� �������� ���� �������
"� ��� �������
���� 6� ���� 7�-��� �� ��� �������
� ����� �������� ��� �� ������������� �������� � �� �����#� � ���������� ���
�������� ������ ����� �� ����������-
� ���� "� �� ������������� � �� %�������� �� �"��� � ��������������� ��
�� ������ �������� ��� ���%������� ���� � ������ � �� ������� �
������� )�������� %������ "� ������� ������� ���� � %���� �� ������� ����
��� #���� ����� �������� ������� �� %�������� �� �"��� ��� ��#��� ���
)������� � ������ � ��%�(�� � � ������� � �� ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� ������������ �� ����������� � �"��� � ��������������� ���� ��������� ��������
� �� �����#�� ��� ������ ��� �������������� ������� ���� ���� ����� ����
������� � � ������ � ���������� ������ ���� �������� �� �"��� ����� ����
%���� � ��%��������� "� ��������� .� ������� �� ��%��������� ����������
��������� � ���� �����#���� � �� %����������� � �� ���������� "� ���������
��%��������� ���� ��� �������� � ������ )������� ����� ��%��������� � ����
���������� � ��������� %����- )�������� ��������� ��� ��������� �������� �
������ ���������� � ������������� ���� ��������� �������� � ������ ������ "�
�������� ��%��������� ���� ������ � ��%�(�� � ������� � �� (� ���� ��
����������
� ��������� �� �������������� �� �"��� � ������ � ���� �� "� "��� ���� "�
� ������� �������� �� �������� � �� $������ � ������������ �� ����� �� )�����
��� ��������� "� ������ � ���������� "� ���������� ��� ���������
�������� ���� �� ������������� ����������� �������������� � �� ��%���������
�%���� � ��� �������� � ������� ���� ���� � ���� ��������� � ���� ��������
� �� �� �����#� � ������ �� �"��� � ��������������� )������� ���� ��������
� ������� 0��� ������� �� ������� �� �"��� �"��� �������� � �����
������� ����� � ������� ��������� � �"��� ���� "� ����� ����"��� ���� �
������� � ������ ������ � �� ��������� �� ��%�(���
� *�� � ��� ����������� � �� �����#� � � ������ � ���������� ��������� ����
������ � �� ������������� ������� � ����� ������� �� �� ������ ������� ��
������������ � ��� %���� "� � ���� ������� ���� ������ � ����� � �� ����
� ��������� ����������� � ��%��������� � '�� ���� ���������� "� �"����� �������
"� "����� ��������� ����"��� ���� � �"��� � ��������������� �������� ���
��� ���� �� "� ������� �������� ��������� �"���� �#����
� �� �"��� � ��������������� �"��� �������� ��������� ��� �� � ������ "� �
������ ���� �������� � ������ � ����� "� �� � � �#�� ������� ���"�
� �� �����#� � ��� �������� �������� ���������� ����� � �� ����������
%�������� ��� 2����#� � ������� ����)������ ����� ���� � �"��� �
��������� ����� � ��� ������������� ������� ������ ����� � ������ ��� ��� ����
��������� �#���� ��� ��������� �� ����� ��������� ��� %���� � �� ��� �
�� ������ ��� � ��� ����
� �� ��� ��������
����� ��
,�,���������� * �!��������
5��������!
,��������-�&�
L�61� 7� ��� M ����-..(((�������� �����4.,��FFI.���.(����������
L������ �� >IICM ��1� ������ 5��� 1������ &� 6������� '* �&����� ��� ��/ ������
CGIVCHG� ��� ������� �% ��%�(�� ��������� A ? ����� ��� !��� 7�� X ���� '���
>IIC�
L������ 1������ >IDD�M ��1� ������ 5��� 1������� 2�(���� � ���������� %���(��4
%�� ���- � ���A������� ��%�(�� �������� ���������� 2������� 1���� 6�A21A
?>FD �������� �% 6������ ����� *������� �% +�� ���� 6���� 0��4 +� ?EHC?
������� >IDD�
L������ 1������ >IDD�M ��1� ������ 5��� 1������� 2� 2�+� ���#��- 2�(����
���������A������ ��%�(�� ����������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ������:
��� >C;G<-HFDVHHB !���� >IDD�
L������ 1������ >IIEM ��1� ������ 5��� 1������� +���A���� ��� ���������������
������ 2������� 1���� 6�A21A?CCG �������� �% 6������ ����� *������� �%
+�� ���� 6���� 0��4 +� ?EHC? ����� >IIE�
L������ 1������ >II>M ��1� ������ 5��� 1������� ������� %�� ���������� ����
"�� ��� ��������� H����� ������ BEBVB>G ������� >II>�
L������ ��� >IDFM ��1� ������ 1�7� ��� � 6�������� �� /������� �% ��%�(��
������ ��������� 2������� 1���� 21A>FE> �������� �% 6������ ������ *�������
�% +�� ���� 6���� 0��4 +� � >IDF�
L������ ��� >IDHM ��1� ������ 1�7� ��� � 6�������� �� /������� �% ��%�(��
������ ��������� (��� ������ ���� �� ��� ��� �������� ��A>B;>?<->?HDV>?IG
������� >IDH�
L������ >II>M ��1� ������� ��%�(�� ������� ��� ��������- 2� ����."������.�����
��������� 2������� 1���� 6�A21A �������� �% 6������ ����� *������� �%
+�� ���� 6���� 0��4 +� ?EHC? ������� >II>�
L���� �� >IIDM �� ���� 0� 6����� 1� 3����� 3� ����� "�� ��� ���*� � �� ��
���� ��� ��' ���� �� ��%�(�� ���������� �������A7�� ���� >IID�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L���� >IIEM �� ����� "�� ��� '� ��� '�*��!��� '����������� 2������ 6������
0��� ����� ������ >IIE�
L�������� ?EE>M �� ��������� &��� �� �� 4��(��� ��� �% ��%�(�� ������� ��%�(��
��������� ��� �% 3��(��� 8���� ?EE>�
L���� �� >IIIM !� ���� &� 1������ �� 1�������� � ���������� ���� �% �����V
��� $�V������ ��% �������� ��� �������� 2������� 1���� IIAGEAEF 6������
����� �������� 9���� ���� *������� >III�
L����� ������� >II?M !�+� ����� !��� �������� �� �������� ��������� ;���
����$������< �% �� ���A��A���� ������ ��������� "�� ��� ��������� H����� ������
CBVF> ���� >II?�
L���4 3�Q����� >III�M �� ���4 8� 3�Q������ � 4��(��� �������� ��%� ��
%�� )����� ���4��� �� ��%�(�� �������� ����������� '���A1���� EEH�II.�
8������%� '��� 3����������� &���� 8���� >III�
L���4 3�Q����� >III�M �� ���4 8� 3�Q������ � 4��(��� �������� ��%� �� %��
)����� ���4��� �� ��%�(�� �������� ����������� �� ���� D��C�*�� �� 7������
"�� ��� 3����� � ���� 3����������� &���� !���� >III�
L���4 >IIH�M �� ���4� +������� �� ����������� ������� �% ��%�(�� �������� �������A
���� '���A1���� E>C�IH.� 8������%� '��� 3����������� &���� ������ >IIH�
L���4 >IIH�M �� ���4� +������� �� ����������� ������� �% ��%�(�� �������� ���A
�������� �� ��������� �� * '�� * (� ��� ���� $������ �� ��� � "�� ���
��������� ,�"�- ��4 2��� 6���%����� ������ >IIH�
L���� >II?M ��'� ����� "�� ��� ���������9 � ���� �� .��� !��� 5��4���� ������
0� ���� ��������� ���� �� ����� ��� ���������� 9)%��� *������� 0��� (
=��4 +� � >II?�
L6�� =� >IICM 2�=� 6�� =�2� =�� 9� �� ������������ ��(� ��������� ��� ������
������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ?E;>?<-IHHVIDE ������� >IIC�
L6�� =� >IIGM 2�=� 6�� =�2� =�� 9� �� )���� ����� �% %������ ����� �
��������� ������ ��� ������ ������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ���������
??;?<->EIV>>I 8���� >IIG�
L6���4 �� >IDFM ���� 6���4 �� 0������4� ��!� 1��������� ��!� K��� � ����������
�% ���� @�( ���� ������� �������� �� ��������� �� * @ * (� ��� ���� $������ ��
"�� ��� ��������� ������ ?CCV?F> ������ *3 ������ >IDF�
L6���4 �� >IDIM ���� 6���4 �� 0������4� ��!� 1��������� ��!� K��� � %�����
��������� �% ���� @�( ���� ������� �������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ���������
>F;>><->B>DV>BB? ������ >IDI�
� �� ��� ��������
5��������!
L����� >IIBM ��+� ������ "�� ��� �!����� �9 3��� �% ���� ���� ��� � � �� 021
0����� 5��� >IIB�
L������� >GBHM 1� �������� �������� � � �I *�� ���� ��� ������� �� ������8
�*��*� � �I�� I ���� � ������� >GBH�
L����� ��%�� >IDCM !�7� ����� ��6� ��%��� �� ��������� �% ������ ������� (���
'������ ���� �� "�� ��� ��������� ��A>E;C<-CBDVCCC !���� >IDC�
L������ �� ?EEEM �� ������ ��&� +�������4 &� 1������� 0����������� ���
���� %�� �������� ������� �� ��������� �� * �$0 "(1"3�' =JJJ (� ��� ����
"/������� �� "�� ��� '� ��� ��� ���/��� ������ >E?V>>? 0������� 9���� *��
������ ?EEE� �6+�
L8���4� �� >IICM 0�&� 8���4� �� � 7��� 6� 5�� ���V��� ����� ��������- ��
)�������� ���������� �% /�������� 2������� 1���� 0*6�AICA>EE 0�� ������
*������� 6������ ����� �������� 8���� >IIC�
L8���4� �� >IIHM 0�&� 8���4� �� � 7��� 6� 5�� ���V��� �� �������� ������- ��
)�������� ���������� �% /�������� H����� �� "/� �� ��� "�� ��� BD-?BFV?FB
������� >IIH�
L8���4� �� >IIDM 0�&� 8���4� 1�&� 5���� �� �����(��� �� ��������� ���������� ������
������ � ������ ��������� � (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ?C;D<-FDGV
GE> ������ >IID�
L8���4� ��� ?EEEM 0�&� 8���4� =� ���� 6��������� �% ������ ��������� �%
������ ���� @�( ��� ���������� ������� �� ��������� �� * �$0 "(1"3�' =JJJ
(� ��� ���� "/������� �� "�� ��� '� ��� ��� ���/��� ������ >?CV>BC 0�������
9���� *�� ������ ?EEE� �6+�
L8���4� '�4����4� >IIDM 0�&� 8���4� 9� '�4����4�� 8����� �������� ������ �%
��� /�������� �� ��������� �� * �$0 "(1"3�' (� ��� ���� "/������� ��
������ ���� �� "�� ��� ��������� ������ >FBV>G? ��4 ���� ����� 8������ *��
������ >IID� �6+�
L8���4� 7��� >II>�M 0�&� 8���4� �� � 7���� 6��������� �% ���A��� ��� ���A���-
����� ���� ��� ���� ���� 2������� 1���� 6�AI>AEB 5���� 6���� 6������ �����
�������� +���� >II>�
L8���4� 7��� >II>�M 0�&� 8���4� �� � 7���� �� )�������� ���������� �% ��
/������� �% �� ���A��� ��� ���A��� ��"��� �������� �� ��������� �� *
"/������� �� '� ���% ���/��� ��� .����� ��� ������ >FCV>GC �������� �6 6�����
9����� >II>�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L8���4� 7��� >IIBM 0�&� 8���4� �� � 7���� �� )�������� ���������� �% ��
/������� �% ������ ������ ��� ���� @�( ������� (��� '������ ���� �� "�� ���
��������� >I;D<-HHCVHDH ������ >IIB�
L8���4� 7 �4� >II>M 0�&� 8���4� ��!� 7 �4�� �������� �� %����V������� ������
�% ������ ������� �� ��������� �� �$0 "(1"3�' KL) $������ �� "�� ��� ���
$�� ��� "/� �� ������ HHVI> ( 9����� �� ������� >II>� �6+ 0����
L8���4� 7 �4� >IIB�M 0�&� 8���4� ��!� 7 �4�� �� ���� ����� ���������� �% ��
%����V������� ������ �% ���� @�( ������ �����"��� �� ��������� �� * )B *
(� ��� ���� $������ �� "�� ��� ��������� ������ C>FVC?C �������� +�� ����
+� � >IIB� '��� 6������ ����� 0���.�6+ 0����
L8���4� 7 �4� >IIB�M 0�&� 8���4� ��!� 7 �4�� � %����� ���� ��� �% �� %����A
������� ������ �% ������ ������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ���������
>I;B<-?E?V?>B +���� >IIB�
L&����� �� >IIFM �� &����� 1� ���� !� 9�4������� ������������ ��������- 7�
��� �� �� ����� (��� "�� ��� ������ >HV?G ������ >IIF�
L&����� 0�� >IIFM �� &����� �� 0�� � '����������� �� �� ������ ���� �� ��%�(��
����������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ?>;C< ����� >IIF�
L&����� ���( >IIBM �� &����� +� ���(� �� ������������ �� ��%�(�� ����������� ��
�� �������� &� 2������ ������ ������� �� "�� ��� ��������� ��� M�����
��������� ���� �� ��%�(�� ��������� ��� 3��(��� ��������� ������ >VBI�
����� ? 7���� ������$� 0��������� 6����� �������� >IIB� ���� �������� ��-
6����� +���� *������� 2������� 1���� 6+*A6�AICA>GG !����� >IIC� 1������
�� 6+'� CGE- ��%�(�� ����� ��� �������� 8����� 6���� &��� *������� �%
+�� ���� 9� �% '������������ �������� ����� >IIF�
L&���� ������� >IGHM ��&� &���� ���� �������� '* �������/ �� 1������ '*��/9
" �� ��� ��� !��� � �� �����*� ����� � &�� �� >IGH�
L&���� �� >IIDM 2��� &���� +�!� 5������ !�+� 3�� �� 0���� &� 1�������
�� �������� ���� �% �������� ��� ������� �����"��� �� ��������� �� * )LL@
(� ��� ���� $������ �� "�� ��� ��������� ������ >DDV>IH 3 ��� !���� �����
>IID� '��� 6������ ����� 0����
L5���� �� >IIHM 0�& 8���4� �� 5���� �� �����(��� �� ��������� 6������� � ������
����� �� ����� ��������� � �� ��������� �� * )L * (� ��� ���� $������ ��
"�� ��� ��������� ������ GDVHD ������ +����������� +� � >IIH�
L5���� 2� ��� >IDDM �� 5���� 1� 2� ���� 0�������� ������ ��� ��� ������ ���$����
�� ��������� =�� D��C�*�� �� "�� ��� '� ���% .����� ��� ��� ���/��� ������ ?EGV
?>F ���/ 6����� !���� >IDD�
�� �� ��� ��������
5��������!
L5���� 2� ��� >IIEM �� 5���� 1� 2� ���� 0�������� ������ ��� ��� ������ ���$����
(��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� >G;>?<->CE?V>C>> 8���� >IIE�
L5���� >IDHM 1� 5����� 0������ ��������� ���� � (��� ���� 7 �� ?F->HV?F �����
>IDH�
L5���� >IDDM 1�&� 5����� ������ ������ �� ��%�(�� ������� $�������� ���� �� *
�$0 B>;G<-GG?VGGH >IDD�
L5���� >IDIM 1� 5����� 2�������� ���������� �% ������ ������� �� ��������� �� *
�$0 "(1"3�' K@L '*��� "/������� �� '� ���% ���/��� ��� .����� ��� ������ ?DVBH
3 7�� 8������ ������� >IDI� �6+�
L5������ ?EEEM +�!� 5������� 2�����- � �������� �� ��������� �� * ==�� (� ��� ����
$������ �� * �� �� �� "�� ��� ��������� ������ GBVH? ������4 '����� +� �
?EEE� '��� 6������ ����� .�6+ 0����
L5��� >IGGM 6�&� 5���� �*�����*/ �� +� ��� "����� 0�����A5��� >IGG�
L5������ �� >IIFM ��1� 5������ 3� ������� �� 1����������� �� ��������������
������� �������� �� ������ ���� ���� �� ��������� �� * )N * (� ��� ���� $������
�� "�� ��� ���������� ($"�:)N ������ IFV>EC ����� 7��������� ����� >IIF� �6+
0����
L5������ >IIF�M ��1� 5������� ���������� ������%�� ��� ������� �� ������
��%� ��� �� ��������� �� * "�� * D��C�*�� �� (�� � � ����� ��� "�� ��� ���
��� 6����� '������� ������ >IIF� ������ 6��������� 6����
L5������ >IIF�M ��1� 5������� �������� ������ 4��(��� ������� �� ��� �%
���#�� )������� �� +����� ��������� +������ K��� ������ ��������� �� *
"/������� �� "�� ��� ������� /� ""�KLB ������ >DGV>IF ����� 7��������� �����
>IIF� �6+ 0����
L5������ >IIGM ��1� 5������� ���������� �� ������%�� ��� �% ������ �������
4��(��� ������� �� ������ ��%� ��� �� ��������� �� * ���� * (� ��� ����
$������ �� "�� ��� ��� ������ >?CV>BB 9������ 8������ ����� >IIG�
L5������ >IIHM ��1� 5������� 2���� ���������� �� ������� ��� �������� �% ��%�(��
�������� 4��(���� �� ��������� �� * )= * (� ��� ���� $������ ��
�� ��� � "�� ��� ��������� ������ CGVFB ��4 2��� � ������ >IIH�
L5�(�� >IHHM 7��� 5�(��� �� ��������� �% � ������ ������� 6������ �����
2������� 1���� >F *������� �% 6���%����� ��� ���� �0'� ;>IHH<�
L5�(�� >IHDM 7��� 5�(��� 2�������� ��� �������� ������ �% ������� ������� (���
'������ ���� �� "�� ��� ��������� ��AC;C<-?IBV?ID !���� >IHD�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L5������� �� >IICM +� 5������� 5� 8���� 2� &������ 2� 9������� �)������� �� ��
/������� �% ����@�(V ��� �������@�(V���� ��� ��"��� �������� �� ��������� ��
* )O * (� ��� ���� $������ �� "�� ��� ��������� ������ >I>V?EE ������� '���
+� � >IIC� '����
L'��� >IDBM (��� " ������ 1�����/ �� "�� ��� ��������� '�������/� � �'.'���
��� >IDB� '��� 6������ ����� �
L'�9AI?C> >IIDM ��������� �"������� %�� �� (��4 (��� ������ ������ ���������
2������� 1���� '�9AI?C>A>> '�9 &��� >IID�
L!��� 0����A����� >IDDM &� !��� 1� 0����A������ �������� ��� �������� ��%�(��
��������� �� ��������� �� * )= * ����� (� ��� ���� $���� � "�� ��� ���
������ ���� $������ ������ ??DV?BG 6������ '� 9����� >IDD� '��� 6������
����� 0����
L!��� �� >II>M 6�+� !��� ��1� ����� ��5� 3����� �����* 0 *��� �� "����
�� ����� 5������� ���� !��������� ��)�� ������ >II>�
L!������ +���� ?EEEM � !������ ��+� +����� 4����� �� "�� ��� ���������
�&����� � ���� 3��(� ������� 0�������� ?EEE�
L!������ >IIDM � !������� ������T� ������������� M����� 4��� "/� �� >>;?<-HHVDF
9����� >IID�
L3������ ���� >IIFM �� 3������ 6�+� ����� �� �������� ��������� �% ���
�%��A������� �����"��� �� ��������� �� * ��� * ������� "�� ��� ���������
$������ ����� ����� ������� >IIF�
L3�� �� ?EEEM !�+� 3�� �� 0���� &� 1������� �� �������� ���� �% �������� ���
����������� %�"��� � �� ��������� �� * ==�� (� ��� ���� $������ �� "�� ���
��������� ������ >?GV>BF ������4 '����� +� � ?EEE� '��� 6������ ����� 0����
L��������� 1������ >IDIM �� ��������� 7� 1������� �)�������� ��������� �% ��)
��� �����"��� �� ��������� �� * ? * ����� $������ �� $���� � ��������
������ BGVCE &���������� +�� ���� !���� >IDI� ������� '������� �% ��������� X
2������� '����
L+���� 1��� >IIGM ���+� +���� &� 1���� ����- ������� ������ %��
�"������� ��"��������� "�� ��� ��������� H����� >>;B<->DBV>I? >IIG�
L+ �� >IHDM &�!� + ��� � ��������� )������ �� ������� ������ ��� ��� (��4A
��������.����������� $�������� ���� �� * �$0 ?>;I<-HGEVHGD ������� >IHD�
L+ �� >IHIM &� !� + ��� '* �� �� "�� ��� '� ���� 7�� A'�������� >IHI�
�� �� ��� ��������
5��������!
L ��� 1����� >IGIM 0� , ��� �� 1����� ������� "�� ��� ��������� 1���� ��
� 6��%��� �������� � �� �29 ����� 6������ >IGD &������� �������
������� >IGI�
L ��%�� >ID>M ��6� ��%��� 9� ������ (��� �"���� ������ �� $30�"�$K@)�
��������� �� * B * ����� (� ��� ���� $���� � "�� ��� ��� ������ ����
$������ ������ >B?V>BI 6������ '������� ������ >ID>�
L ��%�� >IDCM ��6� ��%��� �� ��������� �% �"���� ���� ������ ��������� ��
��������� �� * N * (� ��� ���� $������ �� "�� ��� ��������� ������ ?FEV?FG
9������ 8������ +���� >IDC�
L ��%�� >IDDM �� , ��%��� � ���������� �% ��� ���������� ������ ��������� (���
������ ���� �� ��� ��� �������� >C;G<-BGDVDHC !���� >IDD�
L ��%�� >IIDM ��6� ��%��� 9� ������ ��� ��������� ������� �� ��������� �� �$0
"(1"3�' (� ��� ���� "/������� �� "�� ��� '� ��� ��� ���/��� ������ C?VCD
6���(��� ���� 8������ +���� >IID� �6+ 0����
L9/�� �� >IIBM ��!� 9/�� &� 1������ 6� K��%� �� )�������� ��������� �%
������ ��������� �� ��������� �� * )B * (� ��� ���� $������ �� "�� ���
��������� ������ >EEV>EH �������� *�� +� � >IIB� '����
L9/�� �� >IIGM ��!� 9/�� �� � &� 1������ 1�5� *���� 6� K��%� �� )��������
����������� �% ������ ������ ��������� �$0 '������ ���� �� "�� ��� ���������
��� 0 *�����/ F;?<-IIV>>D ����� >IIG�
L9/�� � >II>M ��!� 9/�� ���� �� 5�( ������ �� (�4 ��������O �� ���������
�� * "/������� �� '� ���% ���/���% ��� .����� ��� ������ ?EEV?>B �������� �6
6����� 9����� >II>� �6+�
L9/�� � >IICM ��!� 9/�� ���� �� �� �������� ��������� �% (�4 ��������� (���
'������ ���� �� "�� ��� ��������� ?E;F<-BBHVBCC ������ >IIC�
L0��� >IB> >IFDM 6��� 0���� $�� � ����� �� $*��� "���� ����� ��� 0 7��� ���
�� ���4� +���������� ;*��< >IB>V>IFD�
L0����A����� 8���� >IDHM 1� 0����A����� 0� 8����� 6�����% ��� ��%�(�� %��
��������� � (��� "�� ��� C;><-GV>G ���� >IDH�
L0����A����� >IDFM 1� 0����A������ � ��� ��� �������� ��� ��*�� 0�� �����������
�������� �% '�%�������� ��� 6������ ����� *������� �% 6���%����� '���� >IDF�
L0����A����� >IDIM 1� 0����A������ "�� ��� ������� / ������ > ��������� C� 6�����$��A
���� �% 1����� +����� ������ IIV>?B� �������A7�� >IDI� 2�!� ��������/ ��� ��!�
0���� �������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L0����A����� >IIEM 1� 0����A������ '��������� %���� ������$������ %�� ��%�(�� ���
;)����� �����<� �� ��������� �� * )= * (� ��� ���� $������ �� "�� ���
��������� ������ BEEVBEC �� 8���� +���� >IIE� '��� 6������ ����� 0����
L0����A����� >II>M 1� 0����A������ '��������� %���� ������$������ %�� ��%�(�� ����
$�������� ���� �� * �$0 BC;F<-DIVIH +� � >II>�
L0��AEF >II>M ��� ��%�(�� �������� ��������� ���AEFAE� ��%�(�� ��������� ���������
'�� EBHI CEFI ������� ���� ���� ;���< ��2�6 ����(�#4 2� ��������
8���� >II>� ��� ����� %�� ��%�(�� ��������������� ��� 6������ ;���6<�
L1���� 7 �4� >ID?M �� 1���� ��!� 7 �4�� ���� @�( ���� ��� �����"�� %��
��� ���� �������� �� ��������� �� * O * (� ��� ���� $������ �� "�� ���
��������� ������ ?H?V?HD 2�4�� !���� ������� >ID?�
L1���� 7 �4� >IDFM �� 1���� �� 7 �4�� ������� ��%�(�� ��� ���� ����� ����
@�( ��%��������� (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ��A>>;C<-BGHVBHF �����
>IDF�
L1�������� >IIDM 0� � 1��������� 2� ��� �% 4��(��� �� ��%�(�� ��������� $����:
���� ���� �� * �$0 C?;><-DHVI? ���� >IID�
L1���� >IDBM &�8�6� 1����� '* +� �� �� ���������� 2� +�������� 0��� ��� >IDB�
L1������ >II?M 5� �� 1������� � ������� ��%�(�� �������� �����%�� �� ��1�
������ 5��� 1������ 1�7� ��� ������ �&����� � "�� ��� ��������� (�����
(� ��� ���� D��C�*�� ��������� 6���� &���� ������� >II?�
L1������� 1������ >IIHM �� 1������� &� 1������� � ���������� ���� �%
�������� ��� ������� �����"��� �� ��������� �� * =�� (� ��� ���� D��C�*�� ��
�������� " ���� �� "�� ��� 0��� ���� ������ >VG ���� '��� 9����� >IIH� �6+�
L1������� 7 �4� >IIGM ���� 1������� ��!� 7 �4�� 0�������� �� ����A
/������� �% �������� ������ ��������� �� ��������� �� * �$0 "(1"3�'KLO
���� * "/������� �� * ������ ���� �� "�� ��� ��������� ������ >>DV>?G ���
8�������� 6� 9����� >IIG� �6+�
L1������� 7 �4� >IIH�M ���� 1������� ��!� 7 �4�� ������ ����� %��� �
�������� ������ ��� ���� � �������� "�� ��� ��������� ?;B<->DDV>I> +���� >IIH�
L1������� 7 �4� >IIH�M ���� 1������� ��!� 7 �4�� *���� ������ ��%��������
�� ������ �� ����A/������� �% �������� ������ ��������� (��� '������ ���� ��
"�� ��� ��������� ?B;B<->CGV>FG +���� >IIH�
L1������ �� >IIDM &� 1������ +�!� 5������ !� 9����� 6� 5���� �� ��������
���� �% �� /��� �% ������������ �� �� %���� ������� ����������� �% ��� ������
�� ��������� �� * (� ��� ���� $������ �� "�� ��� 0��� ���� ������ BCVCB
������ >IID�
� �� ��� ��������
5��������!
L1������ �� >IIIM &� 1������ 1�5� *���� 6� 6�� +�!� 5������� 2�� ���
��������������- �� �������� ���� � �� ��������� �� * (� ��� ���� $������ ��
"�� ��� 0��� ���� ������ >HIV>DD ������� >III�
L1������ 5������ >IICM &� 1������ +�!� 5������� � %���(��4 %�� ���������
�������� ��� ������� �����"��� �� ��������� �� * )O * (� ��� ���� $������
�� "�� ��� ��������� ������ ?E>V?>E ������� '��� +� � >IIC� '��� 6������
����� .�6+ 0����
L1������ 5������ >IIGM &� 1������ +�!� 5������� ���� ���� �������� ���
������� �����"��� (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ??;D<-F?IVFF> ������
>IIG�
L1������ 5������ >IIH�M &� 1������ +�!� 5������� �)����� (��� �������� ���
�������� �������� "�� ��� ��������� H����� ?;?<->HDV>DH >IIH�
L1������ 5������ >IIH�M &� 1������ +�!� 5������� � ��% ���� ��������
��� ������� �����"�� �$0 '������ ���� �� "�� ��� ��������� ��� 0 *�����/
G;?<->HBV?>E ����� >IIH�
L1������ 5������ >IIDM &� 1������ +�!� 5������� ��������� ������ �% � ��%
�������� ��� ������� �����"�� (��� '������ ���� �� "�� ��� ��������� ?C;G<-CE>V
C>I !���� >IID�
L1�(���� K� ��� >IDIM !� 1�(���� =� K� ���� �)�������� ���������� �% ���
� ��� ��� ��������� ��������� ������ �� (� ��� ���� "/������� �� "�� ���
'� ��� ��� ���/��� ������ >C>V>CI 3 7�� 8������ *�� ������� >IDI� �6+�
L��� ������ >IDCM 1�7� ��� ��1� ������� ���������� ��%�(�� �������� ������
��������� �� ��������� �� * L * ����� "�� ��� ��������� D��C�*�� ������ C?VFB
���.&�86 &����� +� ������ >IDC�
L���( 6����� >IIHM +� ���( 0� 6������ � $�� ���� �� ��)���� - 0��������
������$������ �% ������������ �� �� %�� ��%�(�� � ����� �� ����� $30�"�$LN% =)�
(� K $���� � "�� ��� ��� ������ ���� $������ ������ GV>B ������ >IIH�
L���( &����� >IIGM +� ���( �� &������ "�� ��� ���*� � ��9 ����� ��� �� ��
������� ��������� 0�����A5��� ����� >IIG�
L���( >IIF�M +� ���(� 6����� (��� �������� �� ��%�(�� ����������� �� ���� ���
���� ��� ���� �* D��C�*�� �� "�� ��� ���*� � �� 8���� >IIF�
L���( >IIF�M +� ���(� ��� ������� %�� ��%�(�� ������������ �� !��� �������� !���
6����� ����� 3��� ������ (� �� �� 7������� �� ������� �����% .� = �����
������ 6��%��� �� 0����� �������� �% 0���������� ������ ?FFV?GI� �������A7��
>IIG ������� >IIF�
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
L������� ����� >IDDM 2�!� ������� �&� ������ �� �������� ���������� �%
��%�(�� %���� ������� ��� %���� ����������� �� ��������� =�� D��C�*�� �� "�� ���
'� ���% .����� ��� ��� ���/��� ������ >DEV>DH ���/ 6����� !���� >IDD�
L��������� >II?M '� ���������� "�� ��� ���������� �������A7�� >II?�
L���� ?EE>M �� ����� 7��� ��%�������� �� ������ (�� ������� ������ �����"��O ��
3��(��� � ���� '������� ����� ��������� �� * )> * (� ��� ���� $������ ��
"�� ��� ��������� ��� M����� ��������� ������ CFVF? ����� ���� ��������
?EE>�
L��4���� 8���4� >IIDM 8� ��4���� 0�&� 8���4�� ��������� ��������� �% �� �)����
��/������ �������� ������ �����"�� �� ��������� �� * (� ��� ���� $������ ��
"�� ��� 0��� ���� ,($"0:L@- ������ +�� ���� ������ >IID� '��� 6������
����� 0����
L7����� >IDDM �� 7������ ��%�(�� ���� ���� ���� 2������� ����� '�2 &����������
+� ?EHC? ������� >IDD�
L7��� �� >IDFM +��� 7��� !��� &����� 0�1� +�+������ 6��������� �% ����������
��� ������ ������� (��� "�� ��� ?;B<-DEVDF +���� >IDF�
L7��� >IIEM �� � 7���� +����� �% ��������� ��� ���� ��"��� �������� ��
$30�"�$KLJ� ��������� �� * )? * ����� (� ��� ���� $���� � "�� ��� ���
������ ���� $������ ������ >VG 6������ '������� 9����� >IIE�
L7 �4� �� >II>M ��!� 7 �4� �� � 7��� �� 5����� 6��������� �% ������� ������
��������� �� �6+ ����� ��������� �� * "/������� �� '� ���% ���/���% ���
.����� ��� ������ >V>E �������� ������� 6������� 6������ 9����� >II>�
L7 �4� !�� >II>M ��!� 7 �4� �� !��� ���� ���� ��������� ������ ��������� (���
'������ ���� �� "�� ��� ��������� >H;H<-HEBVH>> !���� >II>�
L7 �4� >IDDM �� 7 �4�� �� �������� ���� �% �� �����)�� �% ���� @�( ������� ��
��������� =�� D��C�*�� �� "�� ��� '� ���% .����� ��� ��� ���/��� ������ >DDV>IF
���/ 6����� !���� >IDD�
L7 �4� >IIEM ��!� 7 �4�� 2� ���� �% ���� @�( ������- �� �������� ���� � (���
'������ ���� �� "�� ��� ��������� >G;?<->?>V>?D 8���� >IIE�
L7��� �� >IIFM 7��� 7��� !�1� 5����� �� ������ ��0� +������ �/�� �% ���
�� ������������ �� %���� ������� /������� �� ��������� �� * )N * (� ��� ����
$������ �� "�� ��� ��������� ������ C>VFE ����� 7��������� *�� ����� >IIF�
'����
L7��� �� >IIDM 7��� 7��� !�1� 5����� �� ������ 5� ����(��� � ���� �%
/���� �������� ������ �� �������� �� ��������� �� * @ * (� ��� ���� "/�������
� �� ��� ��������
5��������!
�� "�� ��� ������ / ��������� ,(""��KLN- ������ ?GCV?HC ������ +�� ����
������ >IID� '��� 6������ ����� 0����
L7��� �� >IIIM 7��� 7��� !�1� 5����� ��0� +����� �� 0��"����� 2�� ���
������������ ��� %���� ������� /�������- � ��� ���� �� � ���� ������������ '*
H����� �� "/� �� ��� "�� ��� CD;?<-HIVDI 9����� >III�
L7��� +����� >IIFM �� 7��� ��0� +������ 8���� ������� /������� �% ��������
��� ���� @�( ������� "�� ��� G��� / H����� C-GIVDB >IIF�
L7��� �� >IIHM +� 7��� +� 1��� �� ����4� !� +����� 6�������� ��� ���������
��%�(�� �%�� ������� �����"��- � �������� �������� ���� � �� ��������� �� *
O * ������� "�� ��� ��������� $������ K����� �(�������� ������� >IIH�
LK�� >IDDM ��!� K��� �������� �% ����V@�( ��� �������V@�( ���� �������� �� ���������
�� * =�� D��C�*�� �� "�� ��� '� ���% .����� ��� ��� ���/��� ������ ?>FV??? ���/
6����� !���� >IDD�
LK�� �� >IIHM 5� K�� 0����� 5��� !�5�1� +� � ��%�(�� ���� ��� ������ ���
������ � �$0 $���� ��� "���/� ?I;C<-BGGVC?H ������� >IIH�
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� ��� ��������
6�������� 6# ����������!
�������� �
���������&�
�� �� ��������� � ������ �� ������������ ���������� ��� � �����#� ���������
1D<B1: ��������� � � �� ��� 9% �������� 2������ ����������� "� ����� ��������
� ����� � �������� ��� ��� ������� ������� ��� � ���� %�������
���� �� %�����: 0����� ������ � �� ������ ��%�(���
�������$�: �� �����������
���������: 0����� ����� �� ��������� � ��%�(�� "� ��� ��� ��� ����� ��
�������� � ��� �������� � ������ � ������� ����� � �� ��� ��� ��%�(���
������� �� ������2����: 6��#���� � ��������� �� ����� ;�������� � ������
�����< ��������� "� ������ ���������� �� ��������� � ��� ������� �
������ � %���� � �� ���������
�*%����: 0����� ��� ���� )������� � � ���� � ������ � ��%�(��� 0�� ��
��������� � �����������
���� �� %������: 2������ "� ���� ���� �� �������� � ����� � ������
��������: 0����� ������� � �� �������� � ����� �������� � ������ � ��%�(���
��%������: 6��#���� � �������� � ������ �������� ������ � �"��� � �������A
��������� 2������ ���#���� � �������������� �� �"��� � ����������������
#�)���: �"���� ������ ;��������� � ����������< "� �� ���� ���������� ���� ���� ���
��������� ������� ���� ��� ������� � �������
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� ��� ��������
6�������� 5# ������������� �� �������� �� �����
�������� �
!��-���.����� � ������� ��
!�����
�� �� ��������� � ��� � ������� ��� �������� � ������ )������ ���� ���� ��� ��������
"� ��� ���� ������ � �� ��������� ���� �� �������������
8�� !������� �� �������
6��� � � �� �������� ���������� �� $������� � ��� �������� � ������ � ���������
����� � ����� �� ���#���� � ������� ������� �� �������� ���� #�������� ���� ����
�����$��� ��� %����� "� ����� )������ ��������� ��� �������� � ������ � ������� �
�������� ��� ��� ��� %������� "� ��� ���� ��#�� ��������� � ��� ������� ���� �������� �
������- ��� �������� %��������� ��� ��������� ��� � @�#� � ������� ��� � @�#� � �����
��� � ��������� ��� � ������������� ��� �������� � ��������� � ������������� � �� � ���
��� ��� )���������� � ���� %�������
>� ����� 0��������� ���� %������ � �������� � ���� � ��� ����$�������
�� �������� ���� ����� ��� ����� � ������ ������ � ������� � �������
������� �� ������ � ����������� ����� ��� ����� � ����� ������� ���
� ���� ������ ;���� � ����� ������� � ���������� ����� � �� %������< ��
�����������
?� ����� ���������� ���� %������ �������� ��� ��� ������� � ����������� ��
�������� ;� ����� � �����< �� ����� 6��� ������� ����� � �� %������ � ��������
���"� ��� ����� �� � ����� ���������� �� ���� ���� "� )��� ������ ����
� ����������� � ���������� ���������� "� ����� � �� ������ "� ��� ��������� ��
������� ;����������� ���� %����� �������� � ���� � ��$� ���������� � ��� ��
������<�
B� ����� �� E�)� �� ������� ���� %������ � �������� � ���� � �� ���������
�� ������� �� �������� ���� ��������� ��� ����� � ������ 6��� ������� �
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� %������ � �������� �� ���� � ����� � )����������� #���� � �������
�� �������� ����� ����� � �� "� � ����� ���� ��������� ����� � ���������
��� ����� � �������� ���� ��������� ���- �������� � �������� �������� �
�������� �������� � ���������� �������� � ��������
C� ����� �� E�)� �� ������ ���� %������ � �������� � ���� � ����� @� � ���
����� � �� ����� �� �������� ���� ��������� ��� ����� � ������ ��������� ���
�� �$������� � ��� � ��� �������� �� �������� � ��� ��� ��������� ���� �
��� �������� ;� ��������� � )�������<� 2������ ��� ����� � ��������� �����
� ��������- ���A��� ���A�$������� ���A��A����� ���
F� ����� �� �������� ���� %������ � �������� � ���� � � ����������� "� �
��� � ��� ����� �������� "� � ���� ����� ��� �� �����# � ��������������
����� ����� �������� � �������� ���� �������� � ���������� ������ ��������
� ��������� � ������� �� �������� ������ ��������� ������� �� �������� ;����
��� � ���� ��� ��� ������� %����< ���������� �������� ��� ����� � �����
� ����� � ������ � ��� ������� � ��� %���� "� �� ���� � ����� �� � ��
���� �� ������ ;� ���� ������ � %���� "� ���<�
G� ����� �� ��$������� ��� ������ � �������� ���� ��������- ��� ������
� ����� �� ���� ������ �� %�� � ������ � ��� ������ � ������������
��� ���#���� � �������� � ����� � ��������� ����� � ����� � ������ � ��
���#���� � )����� � ����� � ������ ��� ������ � �������� ������ ���"�
� �� ������� �� %���� � � ������� ��� �� ���� ��������� 6��� ����������
� ��� ����� � #����� ��� ����� � ����� � #�������� ��� ������ �� �����
�� ����� �� ��������� ����� � #����� ����� ��� ����� � ����� ���� "� �������
#������ �"����� "� ����� ��������� ����������� ��� � ������ "� � ��
���� � � ��������
H� ����� �� ���2����� ���� %������ � �������� � ��� �������� ��� $�� �
�������� ���"� �� ������ �� ��� � �������� �� ���#���� � ����� � �����
������� � ������ �� ���#���� � ����� � ������� � ��� %���� "� � �#��� ���
������ � #������� � ��� ����� � ����� ��� ����� � %������ �� ���������
8�� ,�� ����� 0����� #��� ���#���� !������� �� �������
� (��������� � ��� "� ��� ������� 2> ����� � ���� ������� 2? ;��� �������� ����
���� �������� � @�#� � ������� @�#� � �����< �� ���� ���� ���%� �$�������.��� &
����"��� ���#���� � ������� �������� � & "� �����%��� 2> ������� �����%���
2?� ;� ������ ���� ��� � ���� "� ��� ����� � ����� "� ���� 2> �����%���
������� 2?<� � ����� � ��� �$������� ����� ����� ���-
; '��������� �������- 2> ����� ���������� � 2? �� ���� ������ ���%� & ��
�� ���#���� ������� � ������� � & "� �����%�� 2? �� 2>�
� �� ��� ��������
6�������� 5# ������������� �� �������� �� �����
; '���������������- 2> 2? ��� ������������ �� �� 6> ����� � 6? �� 6?
����� � 6>�
� "� ������� *�� ������� 2> � ���� ������� "� ���� ������� 2? ��� ������ �
��� ��� � ������ �� ����� �"��� ���� � ��� �"��� ���� ������� �
����� ���� �������� �� ���� �#����� � ������� ���� ���- �����%�����
����� ;��� �� � ���� ��� � ����� ���� ���� �� %���� ���� � ������� %��������
����� �� ������< ��%���������� �������.�������� ;������� � ��� ������� � �����
�� ���� ��� ������ ��������� ���� ������ �� �� ������� ������ ���� ��� "� �
�������� �� %�������<�
� ����������� � ���� ) ���� 0����������� � "� � ���#���� � ����� � �����
������� ��� ��� ������� ������� �� ���� �� %���� � � ��������� �)���� ���
%����� � ����������- ������ ��� %������� � ������������ ;����� %������� ������
����� �� ������� � ������< � ��� ������� �� ������ ��$������� ����� �
���#����� � ����� ���� � �������� ��� �� �������� �� � ���� �� ������������
��� ���� ��� � ������ � ���#����� "� �������� �� ���� �� %���� � �
�������� ������� ��� � ������ � ���#����� � ����� ��������
� �� ��*���� �� �� ������� 2> ������� �� ������� 2? ���� � �������� 0 ���
����$������� � �� ���� ���� ���������� � �������� �� ���#���� � �����������
� ������ � 2? �� �� ���������� �T"� ����� �� ���#���� � �����������
� ������ � 2> ��� "� ������ �������� � � ����� � ��
� $������� �� �� ������� 2> ���� � �� ������� 2? ���� � �������� 0 ���
����$������� � �� ���� ���� ���������� � �������� �� ���#���� � �����������
� ������ � 2? �� ��� ��������� �� ������ � ����������� ��������� ��
���#���� � ����������� � ������ � 2> ��� "� �� ������ � ������ �����������
� ��
� $������� � ����������
� ��� ��������� �� �� ������� 2> ���������� � �� ������� 2? ���� � �������� 0 ���
����$������� � �� ���� ���� ���������� � �������� �� ���#���� � �����������
� ������ � 2? �� ��� ��������� �� ������ � ����������� ���#����� ��� � ���
��������� �� ���#���� � ����������� � ������ � 2> ��� "� �� ������ �
������ ����������� � ��
� ��� ��������� � ����������
� +����� � ����� ����� � %����� ���������� ��� � ���#���� � ����� � �����
������� ��� �� �������� ��� ������ � ��� ��� � �������# ���� � ������
����� � %����� )������ � � �������� � ���� � ������ � %����� )����� � �
�������� ��� �����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� '��� � ����� ����� � %����� ���������� ��� � ���#���� � ����� � �����
������� ��� �� ������� ��� ������ � ������ � ��� ���� � �������� � %�����
��� ���� � ����� � �� ����� ����� � ������ � ������� �� ������ �������
���� � ������ � #����� ��� ����� � ����� ������� ��� �� �������� � ���
� ��� ������� � ��� ������� � ����� ������� �� ����� � ����������� ��� %�����
���� ������� � ����� "� � ����� � ��������� ;�������� �� %���� �������� �� %����
� � �������<�
� '������� ����� � ����� ������� ��� �� �������� �������� �� ���� �
������� � ������ � ����� ������� � �� � %������� � ��������� ����������� ����
��� ���� �������� � @�#� � ����� � @�#� � ������� � �� �������� "� ��� �
����� �� ������ � �������� "� ������� � ���������
� $��� ���� 0������# �� �������� "� ����� ��� ����� � ����� ������� ���
�� �������� �)���� ��������� ����� � ������ � �������� ����� ��� ���� ���������-
�������� � �������� ;��� � �������# � �������� �� ������ "� #�����
��� ����� � �����< �������� � �������� ;��� � �������# � �������� ��
������ "� #����� ��� ����� � �����< �������� � ���������� ;�������# �
���������� "� #����� ��� ����� � �����< �������� � ������� ;�������#
� ������� "� #����� ��� ����� � �����<�
� .���������� ��� ������� � ������ � ��� �%���� "� ��� �� ������"�� ���� "�
� ��� ����� � ����� ������� ��� ��� �������� � �$� ���� � ������ � ���
"� �� ���#���� � ����� � ����� ������� �� %�����
� ����������� � !� *�/� ���� �� � � ���� ��� � ������� � ��� �� � �����
��������� � ������ � %����� "� � ����� � ������ ��� ������� ���� "�
������� ������ ���� ����� � �� ������������ � "� ��� �� � ��� #������
����� ��� ����� � ����� ��������� � �� ������� )����� %����� ��� ������� ����
������ %������������ ���� ���� ������ ����� ��� ����� � �����������
����������
� $�� � �� � � �� ����� �� ���� � "� ��� �� � ������ � ������� ���
������ � �� ��������� ��%�(�� ���� )����� %����� ��� ���� ����� ���������-
����� ���������� ���� $�������� ��� 0�� ��� � � ������ �������� � ���������
%����� � ���� � "� ���� "��� %����� �� �������� ���� ��� �������
� (���� � � ��� � ������� ����� � �� ������������ "� � �� �������� � ���
�������� � ������ ;��������� ��#��� ��������� �� ����� ������� �� ����� ��������
�������� ��������� %�����< �� ���� ��#�� � ������ � �� ��������� � %��� "�
������� ����� "� ��� ��#��� ������ ��� ������ ��������� ��� ������ ��������
���� "� � ������� ��������� ��������� �� ����� ����� �� ������������ �� �������
�#��� %���� � ������� � �� �������� � %����� ���������
�� ��� ��������
6�������� 5# ������������� �� �������� �� �����
� '����� �� ����� ��� ������� ��������� �����- � ����� ������� ������ ��
��������� � ��� ����� � ����� � ����� "� � ����� � #����� ��� ����� �
����� ������� � � ����� � 60* ��������� ������ �� #������� � ��� �����
� ������
� '��� � ����� �� ��� � ��� ��)������� ��������� ��� �� ��������
������� �� ���������� �������� ��� ���� �������� � �������� ���������� %�����
� ��� � ��� ��������� ��������� ��)�������� ���� ������� ��� ��������
� '��� � ��� ���� 0�� ������� "� ������� �������� � ������ ������ �� ����
� ��%�(�� "� � ���� ��������� ��� �� ���� ��� � ��� ���������� ���������
� �� ���� � �������� ��������� �� ���� � ��%�(�� � ��� ���� ��� ������
� ��)�������� �������� $#���� ���� � ������ � "� �� �� ��� ��������
���������� � ��� ����� � ����������
� �&�������� 9��� ������� � ������ � �� ���� � ������� ��������� �������� �
������ �� ���� �� ��@����� � )������� � �� ��� "� ���� ��������� ���
�������� � ������ ���� �� %�������� � ��� �������
� +����� � �� �� � ��� ��� 0��� ��� �������� � ��������� ��� �� � ������
� ������ � ������� "� ���� � ���#���� � ����� � ����� ������� ��� ���
��������� �������� ���� � ��� ���� ��� ��� $��- >< �������� ��� ������� �
��������� ���� ����� ;�� ����� � �� �������< � ?< �������� ��� ������� "� ��
�� � ��������� ��� ���������� �� ����� ����� �� "� � ���� ������� � ��������
��� ������� � �������� � �� �����
� +����� � �� �� � �������� 0��� ��� �������� � ��������� � ��������
������ � ������ � ������� "� ����� � "� ���� � �������� ������ ���
� ������ � ����� � ����� "� ����� �������� ���� ������ � ������� �
������ ���� ���� � �������� ������ ��� �� ������� � �������� ���������� "�
������� �� ����,�� � ��� ����� � ������
� ���������� ��� ������� � ��� �������� � ��� ������ � ��������� � �$� ��
������ � ����� � ����� ������ ��� ������ � ��� "� ������� "� ���� ������
��� �������� ���������� R������R���� ��� ��������� � > ;� �� >EEW<�
� 0������ �� ��� ������ � �������� � �$� ���� � ����� � "� � ���� �����
"� ������ "� � �������� ��� � ����$���� � �������� � �������� �����
� ����������
� 1�������� �� ��� ������ � �������� ��������� � ���#�� ����������� ����
�����#��
� ������ ���� /� �� ��� ������ � �������� ����� � "� �� ������� ��� � ����
� ������ �� �������� �� ���#���� � ����� � ������
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
�������� �
�����(� ���������� � �� �����
�� !�����
��� �� ����� ����� .�������� � �� !������� �� ��� ������
���� �44( ; ?�;*@��
�� L1���� 7 �4� >ID?M � L1���� 7 �4� >IDFM 1���� 7 �4� ������� ���
��� � �������� � 2��� � �� ��� ������ ������� �� � ���� ������ � � ���� ����� �
������� �������� � 2��� � ��� �� �$����� �� ������� � ��������� ��� ��������� � ��
���� ������� �� ���� ������� � ��� �������� ��������� ��� ������ � ����� ��������� ��
������ "� ������� �� � &*��� ��� ��� ���� � � �� ������� � ������� "� � ������
� � �������
��� ������ � �������� � "� ��� ������� � �� �� "� �$�� ��� ��� � ��������
;��� � 2��� � �� ��< ������ ��� ��� ��� � �� ������ ������� ���� � ����� � �� �� �
����� )������ ;2��� � ��� ��<� ��� ������ ��� ��� ��������- ��� �� ���� � �������
� ��������� �$���� �� � �������� � ������� ���� ��� ����� ������� "� ����� �������
� ������ ���� ������ � ����� � ����� ������� � %�������� � �� ������� ��� ����
���� ���� �� � &*��� ��� ��� ������ �� ���#���� � �������� � ������ � ���������
���� ?�!(��A ��""#" ; 9' 9*$$!"
�� L7��� �� >IDFM 7��� &����� +� +����� ������� �� � ���� ������ "�
���������� ������� � �� )������� �� ������ � 1���� 7 �4� � ����� %������� �
�������� � �������� �� ���� � ���� � �����#�� ��� �� ������� � ��������� ���
��������� ��� %������� ��� ��� "� � �����#� � �� ���� ���- 2��� � �� �� 2��� � ��� ��
&������� ��������� +� ����� � ���� &*��� ��� ���� ���� �� ������� ���� �����
6��� �������� �� ������ ��� ������ ������� "� �� ��� %������� � �������� "�
�� ��� ����������- 2��� � �� �� &������� ��� �� "� ���� ��� ������ ������ �
���� ������ ������� �� � ���� ���#���� ��� ���� ���� ������� �� �� ���#���� � �����
� ����� "� � ����� ��� ��� �������� � ��� � ���� �� � ��� ��� � �� ����: � ���� ��
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �������� �� � ����/� �������� ���"� � ������ ���� ��� R������R�
��� ������ � � ������ � "� )���� � ������ � 1���� 7 �4� ������������
����� %������� � �������� � ������� � ���� � ��� � ������ �� � &*��� ��� �� ���
��"���� ���� ��� %������� ��� ��� "� �����#�� � ���� � ������ "� � ������ ��#� ������
"� ���� �� � ������ ���� ������������ �� �� � ���� ��������������
���- $��@�A �#)%*�(@!A !'B��)(#" ; ��!$
�� L6���4 �� >IDFM � L6���4 �� >IDIM ��� ������ ������� �� � ���� ������
"� � ������� ������������� �� �������� ��� 1���� 7 �4�� � ���� � )����� ��
���#���� � �������� � 2��� � �� �� � 2��� � ��� �� ����������� �� ����� �������
� ��������� �$���� � � �����#� � 1���� 7 �4�� ���"� )����� �� ������� �
��������� � ������� �������� ���� � �� %������ � 2��� � �� �� ��� ���� ����� �� &*��� ���
��� ���� � � �� ������� "� ������
�� ����� "� ��� �������� �� ������ � �������� � "� ���� ��������� � �� ���
� ��������� �� ��� ������� � ��� �������� � ������� � ������� ����� � ��� ���
������ �������� � "� ��������� ��� ������� ��������- �� �������� �$���� ;� �� �����
"� � ��� ������� ��������< �� �� ��� ��� ��������� �� ������������� � ��� ��������
� ���� ���� ��� �� �� � ���� &*��� ��� � � ������� � ���������
���1 ���/#(
�� L ��%�� >IDDM ��%�� ������ �� � ���� ������ "� ���� ��� �� ����� ��������� ���
��� ������� ���������� �������� � ���� ������������ ���� �������� �� ���� �������
������� ��� �� ������� � ��������� ��� ��� ��������� �������� � ��� %������� � 2��� �
�� �� � 2��� � ��� ��� ���� �� ��# � �� � ������ � �� ������� � �������� ������
� ���� � ���� ��� �� ����� ����� � ������� ��� �� ���� ���� ����� � �����������
���� ������ �#�� �� ��� ������� � ��� �������� � ������� � ������� ���"� ���
�� ��� � ���� � ������ � �� %������ ���� � �������� � 2��� � �� �� � 2��� � ��� ��
���� ����� "� � ������ �� � )������ � ����� %������� � �������� � ������ �� ����
�� ������� � ��������� ��� ��������� �� ��� ���������� ���� � �������������
���2 ��!$
�� LK�� >IDDM ������ �� � ���� ������ � � ���� ������� �� �������� � ���������� "� � ��
����� ������ �������������� � � ������ � ��� �������� � "� ���"� ��� �����������
��%��������� ����� �� ���� � ��� ������� �� �� ��� ��� ������ �� ���� � �� �����
� ���� � �%���� "� ��� ��������� 0��� ��� �$� ������ ��� ���� ��������
��� �������� � 2��� � �� �� 2��� � ��� �� ��������� ������� � �� ������� ���
������ ��� � � ������ �� ������� ���� ���� ������ ���� �� ������� � ����� �������
���"� �� � ����� � ������� ������� � ��������
��� ������ ������� ����� � ��� ��� � ��������- ��� �� ���� ����� ��
������� ������� ; "� � ���� "� � ���� � �� ����� � ����� ��� ������� � ��������
�� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
� ������< � "� � ������ �� � & ����� ���� ��� ������� � ������� � �������
0�� ���� ���� � ����� � �$� � �� �� ������ ��� ������ � �� ��� � ��� ������
���"� ����� �#� ����� "�� � �� "� ����� ��� ��� � ������ ;�� ��"���� �� ���
���������� � ������� ����< ��� �� "� �� ������� � �� ������ �� "��� ��� �$����
� %���� �����������
���� ���"@$ ; ?�;*@��
�� L8���4� 7 �4� >II>M ��� ������� ������� �� � ���� ������ � � "� �������
����� �������� � ��*� ,�������-% ���� ,�����-% ���� ����������� ,�����/ �����-%
��� ������ ,��� � ����- ��� ������ ����������� ,�����/ ��� � ����- ����� � �� %������
� ������� � ��� ������� �� ��#���� � �� ������ � �������� �� ������� "� ������ ���
�������� ��� ������ � "� � ������ ��#� ������ �� �� �����$������� �� �� ���� �
"��� �� ����� � �� �������� "� ���� ��� �������� �$����� ��� �� $����� � �� �������
�$���� ���� ���� �� ����������� � !� � ���� ���� � �� ���� �� ���� � ������ "�
���� ��� ������� � ������� ���� �� %������ �� "� ������� "� � ������ �� &*��� ���
���� � �������
��� ������ � � ������ � �� %������ "� ������ �$��� ������� �� ������ "�
� ����� � ����������� ��� �� ����� ����� ��� � ����� � ����� �� ������������� �
������� � ��� ���� � �������� ��� � ������ � ������� � "� ��������� � ���
������������� �� ������ ������ ���� ��� � ������ � %����� "� ��� ����� ��� �������
���� "� �� ������������ � "� �� ������� ��� �� ���� ���� 0�� ����� � ��� ����
"� �� ������ ���� ��� �� ��������� ���� ��� ������������� ������� ���� �������
� �� � ������� � �������
���� ���"@$ ; ?�;*@��
�� L8���4� 7 �4� >IIB�M ��� ������� ������� �� � ���� ���#���� � � "� )�����
� ��������� ���������� ��$����� �� %�������� ���� � ������ ������ � ����
� � ���� ��������� �� ������ � �� �������� ���� ����������� � � �� ����
������� ������� �������� � ��� %������� � 2��� � �� �� � 2��� � ��� �� ����������
�� ���� ������� ��� ����� 0�� ������� �� ������ �� � &*��� ����
��� ������ � ����� � �� ������ ���� � ������ ������ � ���� � � ���� "� �
�����$������ ���� ��� ������������� � �� ���� � ������ �� �������� ��� ������� � ������ �
��� � ������� � ������ �� � &*��� ��� �� ��"���� ��� ������ � ��� %������� � ��������
� 2��� � �� �� 2��� � ��� �� � )����� �� ������ �������
��� �� ����� ����� !������� �� 6��+� �� (� ��
���� ?�;*@��
�� L7 �4� >IDDM L7 �4� >IIEM 7 �4� ������ �� � ���� ���#���� ���� ��������
� ���� � ������ �������� � 2��� � �� �� )���������� ���� � ������ � ����� � �����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
!� ���� � ������� 2������ ������� � ������ � ����� ������� ����������� ���
� ������ ������� �������� � ���� �������� � ������� � ������ �������� �� � &*��� ���
���� � ������ � ��������
�� ������ �������� ���7 �4� � ��� � ��� ���� �����$������� � ������ � ��%���������
����� "� � ��� ����� ���� ��� ������� � ������ ��� � ������ "� ������� � ������
��#� ������� ���"� �� &����� ������������ ���� �� ������� � � ������ �
���� )���� ����������� �� ��������� ���� ��� ����� �������� "� ������� �� ��
���� ���"� � ������ ������ �������� � � ������ � ����� ������� � ����� ���"�
�� ������ ���� ��������� ���������� ��� � ����� � �������
���� ���"@$ ; ?�!((
8���4� 7��� ������� � L8���4� 7��� >II>�M L8���4� 7��� >II>�M
L8���4� 7��� >IIBM �� � ���� ���#���� � � "� )������ ��� �������� ��������
���� ��� � ��� � ��� %������� ���������- 2��� � �� �� 2��� � ��� �� �� ���� ��
"� "��� ���� "� � ������ �� � &*��� ��� ���� �� ������� � ������� � ��������
�� � ������ ��������� �� %�������� � ���� ��� � ��� �������� �$�������� ����
�� ����������� � !� �� ������ � � ����� � ����� ���� � � ���� �� ���� �
�� ��������� 2������ � ������� �� �������� ������<����������� ���� ��������� �� �
������ �� ���#���� � ����� � ����� ��@� � �� ����������� � !� � ������ ���� �
� ���� �� ��� ;� "��� ���� �� ��� ������� � ���� ��� ��� ����� �� ���"� ���
���� ����� � �����< �� �������� ���� ���<����������� ���� ������� �� ��� �������� ����
%������ ��� ��� "� �� �� �������� ����� �� ������ $������ ��� �� ����������� � ���
�������� ���������� ���� � ��� � ����� � ������ �� ���� ��� � ������ � � �����
� ����� ���� ������ �� � ���#���� ���������� �� %���� � ���
��� ������ ���� � ������ � �������� "� � � ��� ������� ����������- ���
�� ���� � ��� �� "� � ������ � ����� � "� ������ ������� � ������ ���� ������
��� ��� ������� ���� �� ����� � ����� ������ ��� �������� � ������� � ������� �
���� � ������ �� � ���������� ���� �� ������� � ������� !� � ���� ;��� ������
����� ���� ���� � ������� � �������� � ������<� 0�� ���� ���� � ���� � �� "� �
�������� ������� "� �� ��� � ����� ������ ���� ��� ������������� ���� �� �����������
� !� � ������ ���� � � ���� �� ���� ������ �� ����� � ��� �������� "�
�� ����� ,����������� � &���� � ���� �� ���- � ����������� � ��� ������� ����
�������� � ������ �� "� ������ ��� %���� � ������������� ����� ��� �������������
�������������
���- �!� �" ; �'B*$�,
����� ������� ������� � L����� ������� >II?M �� � ���� ���#���� "� � ����� �
������� � ������ � ����� ������� ��� ��� ������� � �� %������ � 2��� � �� ��� ���
������ � ��������� ��� � � 7 �4� � "� �� ������� "� ������� � ��� � ��� "�
��� ������ �������� � �� ���� �� �������� � �� �����#� � ����$��� �� "� � �����
� �� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
��� ����� ���������� �������� ���� ��������� ��������� ;���� � ���� ����������� �
��� ������� ���������<� 9������� � �����#� �� � &*��� ��� �� ��!���� ���� � ������
� ��������
�� ������ � �� �����#� � �� %������������ � "� ����$�� ��� ��������� � ����
������ �������� ��� ������ ������ ��� "� ����� � ����� � ��� ������� ��� ����� �� �
&*��� ��� "� � ����� � �� ������ ������ �� ������� �� ��������
���1 6*�'B!"(A �#(���A �#��)!� ; (���")
�� L5������� �� >IICM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � "� �������� ���
�������� ���� ��� � ���� � ��� %�������- 2��� � �� �� � 2��� � ��� ��� �� ��#����
�� ������ � ������� �� %�������� � ���� ������� ����� � ��� � � ������ � ����
���� ���� � ������ � ��� ���#����� � ����� � ����� ������� ��� �������� ���
��� � ������<���� ��� ������<���� ���� � ���� � ������ �� � &*��� ��� ���� ��
������� � ��������
��� ������ � �� ������� �� � 8���4� 7��� ���"� � ����� � �� ������ ����
������� ���� �@#�� �� %�������� � ��� ��������� 0�� ���� ���� �� ������ �� ��������
�� ����� ������� � @�#� � ����� "� 8���4� 7��� ���� ���� ��������� ����� � ���� ���
������� ��� ��������� � ��� ������� �� ��� � ���� �� ����������� ���� � ���� "� ��
� ������� � ������ � )��� ������ ��� ��� ������� � ������� �� ��� ��� �������� �
������� ��� �� "� � ��� ��� ����������� � ��� ������� �� ��� ����������� 0�� ����
���� �� ������ �� � &*��� ��� ���� �� ���� �������
���2 ���"@$ � ��@#*"�"@#
��� ������ ������� � L8���4� '�4����4� >IIDM �� � ���� ���#���� �� ������� ��
� 8���4� 7��� �������� � �� ������� 6�?�?� � �������� ��� �������� � ������
��������� � ��� %�������- 2��� � ��� �� 2��� � �� �� �� ����� �� ��#���� �
�������� �� %�������� � ��� �������� ����� ���� �� *������� ���� � � �� �� ���
2������ � ������ �� �������� *�������<���� ��� ����� � ��� ������� ���� ����� ����
;� ���� �� *������� ���� �� ���� � ��������<� � ���� � ��� ������� "� � ������
�� � &*��� ��� ���� ���� �� ������� � � �������
��� ������ ��� ������� � ��� �������� ����� � ��� ������ ��������� � ����
� ������ � �������� ����� ��� �� ������ ���� �� ������� ���� ��� �� ����������� � ���
������� "� ����� ;������� �� ��������<� �� ����� ���� ���� � ������� �� ������
�������� ��� �� ���� ��� ��������� �� ��� �����������
��� ���#�������� � �� !������� ���� ���� * �� ��� �����
�-�� �*��" ; ���/#(
�� L����� ��%�� >IDCM ��� ������ ������� ������� ������� � ��� "� ��������� ��
%�������� ;��������� ������� �������< � �� ������� �� ���� ��� � ��� ������� 0���
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �������-
� *�� ���������� � �� %�������� � �� ������� �� ���� %��� � ��� � ��� �������
0��� ��� ������� � ���� ���� �� ������ � ���������� ������ � ����� �
����� ���� � %���� ��������� ��� ��� � %�������� � ������������� ������
�������� ��� � ������ � ���� ���� ����� � ������� � ���� ���� ���� ���� ��
����������� � !� � ������ ���� � � ���� �� �����
� *� � ���� ���#���� � �� %�������� � �� ������� �� ���� �� ��������� � ��� ���
� ���������� 6��� �������� ��� �� ������ %���� �� %�������� � �������� �
�� ���� ���� � ������ � ��� !� �� ������ � � ����� � ����� ���� ��
����
� *� � ���� ���#���� � �� ���� ��� ������������� ��� ��� ������� �� �����
0��� ��� ����� ��������� ���#����� � ����� � ����� ���� �� ���� ���
������������� ;�������� � ������� �������� � ������ �������� � �������
�������� � ���� �"������<�
2�� ���� � ��� ������� ��� ������� ���"� ��# ��� �������� ���� �� ������� �
��� ������ �������� �� ��� &*��� ���� ���� ������� � ������� � �������
�� ����� ����� � �������� ������� "� �� ������ ����#� � �� ��� �� ���� "� ��
� ����� ������ � "� ��� �������� �� ����� ��� ����� �������� ��� ; � ������� �����
���� �#��< "� ��� �������� � ��� ������� ���� ������ � �� �������� �������� ����� ��
���� � ������ � "� ��� ������� "� ������ ��� ���� ����� �� �� �������� ���� �
�� �� ���� ��� �� ��� %����� ���� ��� �������� � ��� ������ ������� ��� ������ ��
������ ���� ���������� � ��� ������ �������� "� ���� ������ ����� ��� ����������-
�� � ����� �� ���� ��� ��� � ��������
�-�� 6� $��
5���� ������ � L5���� >IDHM �� � ���� ������ � � ���� ���%������ ���� ���
��������� �������� ��� ����� ��%�� �� �������� ��� ������� � ��� ������ ��� �� ������
�� ����� 0��� ��� ��� �� ������ � �� ���������� � ������ �������� ����� ���� ��
����������� � !� *�/� ���� �� � � ���� ��� �� ����� � ����� ��������
8������� ���� � ��� ��� � ����������� � ��� "� �����$�� � "�� �������� ��
������ �� ���� � �������� �#�� "� ��� ������� � ��� ������ � �� "� � ���������� �
�$��
�� � ���� ������ � 5���� ������ ����� �� %������ � ������� � ��� ������ � �� ������
�� ����� ��� ������ �� � )������ ���� ���� �� ������� � �������
�� �������� � �� ������ � "� � ������ � ��� ����������� �������� � �� ������
������� ��������� ���������� � �� "� ��� �� ���������� ������ ������� ���� ���
����������� �� ������ #����$�������� ��� �������� �� � ���� � "� � ������ � ��
������ ������ �� ��� )���������� �� ���� � �������� � �������
� �� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
�-�- 6� $�� ; ��;$#�
�� L5���� 2� ��� >IDDM � L5���� 2� ��� >IIEM 5���� 2� ��� ����� ���%��A
������� � ������ ��� ��� ���������� ��#� ��� ����� �� ������ �� ���� � �#�� "� ���
������� � ��� ������� 0��� ��� ������� �� � ���� ������ � � "� �������� ��� ����#�� �
���� ��� ������� %��� � �� ����� ��� ������� "� ������� ���- �� ����������� � ���� ���
� ���� �� ��� �� ����������� � !� *�/� ���� �� � � ���� ���� ���� �� �������� �
���� � ������ ����� � ��� � �������
�� ����������� � �� "� ����� $������ ��� ������ � "� � ��� �������� ��� ������� �
��� ������ ���� �������� %����� �� ������ �� ���� ���� ������ �� ���������� �� ��%�(���
�-�1 ?�;*@�� ; C�"%
�� L7 �4� !�� >II>M ��� ������ ������� �� � ���� ������ � � "� ������� ��������
� "�� ����� � ��#� "�� ���������� �� ������� � ���� � �#�� "� ��� �������� � ��� �������
0��� ��� ���� �� ������ � �� %�������� � ����� �������� �$���� ���� ���� ��
����������� � ���� ��� � ���� �� ���� �� ������ � ������� ���� ���� ������ ��
������� � ����� ��������
��� �������� � �� ������ �� ��� ����� � ��� �������� ���������� � ������
0�� �� ���� � ������ �� � & ����� � ���� �� ������� � ������ ��� ���� ���� �
������ � ������������ "� � ���� ���������� �� ���� ������� �� ���� ��� � �����
� ����� �� ������������ "� �� ����� ���� ��� � ���� �� ��� ���� ����� ��� "� �����
�-�2 B�" ; �*
6�� =� ������� � L6�� =� >IICM ��� ���%����������� ���� � ������ �������� ���
7 �4� !��� 0��� ��� ������� �� � ���� ������ � � "� �������� ������� �
��� ���#����� ����%������ ��� 7 �4� !��� �� ����� ������ 6�� =� ����� �
)������ �� ������ �� ���� ��� ������� � ��� ������� �� ������ � )������ � � �����
"� )�������� 7 �4� !�� � �� ������ � �� ����������� � !� � ������ � �
� ���� �� ����
� ���� � ������ � �������� ��� � ��� � �������
�-�� B�" ; �*
�� L6�� =� >IIGM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � ���� ����� ���������
�������� �� %�������� � �� ������� �� ���� �� � ��� �������� � ��� ������� �� �� ����
�� %�������� � ��$� � "� ��� ������ � ��� ���� ����� �� ������� �� ������
� �������� � ��� ��� ������� ��������� � �� ���� ��� �� � �$� ���� � ������
������ � ���� � � � ��� 2������ ���� �� ������ ���� ���%���� ���� ������� ������
�"����� ���������� ��#� ��� ����� ��� ������� � �#�� "� ����� 6��� ����� � ����
������� � ������ � &*��� ��� ��� ���� � � �� ��������
���"� �� ������ ���� ��������� � ��� �������� �������� � ��� ������� �
������- �� � ����� ���� �� ������� ��� ������� � ������ ��� ��������� � �� ����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ��� ������� "� � ������ �������� ��� �������� �� ������ ������� ���� ��������
����� ���������
�-�� ���/#(
�� L ��%�� >IIDM � ����� ������ ��� ���������� � �� "� � ���� ����������� ��
%�������� � �� ������� �� ���� �� � ��� �������� � ��� ������ ��� �� �����������
���� ������ � ��� ��� ���� � �� ���� ��� ����� 0��� � ������ � �� ������ �
����� ���� "� ��� ������� "� � ��� ��������� ����������� ���� �� ������������ � �����
�������� �� ��� �����$������� ���� �� ������������� � ���� �� ������ � &*��� ��� ���
���� � � �� ������� � ��������
��� ������ ���� ����� ���� ��� ������ ���� �� ������� ���"� � ������ "�
����� ������ ��� �� � ������ ���� � ������������ ;��� ��� ����< ���� ��� ����
����� � "� ���� � �� ����� �� �������� ��� ����� � ��������� ������� �� � ���
������
��" ���#�������� � �� !������� 6�������� * �� ���9
������
�1�� 9;��(
+ �� ������ � L+ �� >IHDM �� � ���� ���#���� � � "� � �������� �� %��������
�� $������ ��� %������ ������� �� ����� � ���� ��� �������� � ������ ���������
� ��� ����� 0��� � ������ �� � ����� � ��� ��#��� ��� ������� �����$�� � ���
%������� �������� � ��� ��� ���� "� � �� �#� ����� �� "� ���� ��$��� ���� ;�������
���� ���� ����� � �������� ����� � �� %������<� ��� ������� "� � ��������� � �
������ ���- � ������ � ���� � � ���� � ���� ��������� �� � � ������ � ������
���� ��� �� �� ����� � ������ �� ����������� � � ��� �� ���������� / ������ � ��
�������� � %������
��� ������ �� � ��� ��������� &*��� ��� ��� ���� � � �� ������� � �������
���"� �� � ��� ��� �������� "� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ����� �� � ��
"� %��� ������
�1�� ��(!$! ; ��$+;
������ ��� ������� � L������ ��� >IDFM L��� ������ >IDCM
L������ ��� >IDHM �� � ���� ���#���� � � "� ��������� �� %�������� �� $������ �
��� �������� ��������� � ��� �������� � 2��� � ��� �� ����������� ��� ����� ������� ��
��������� � ��%�(��� ��� ������� "� � ��������� ���- � ������ � ���� ���� �����
�� ��� � � ������ � ���� � ��� � ���� ���� ����� � ���� � �������� ���������
��� ���� ������� � ��� � ��� ��� ���� � "� � ���� ������� ���� ������� �� ���� ���
� �� ������� �� &������� � �� ��� "� ������ ��� �������
�� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
��� ������ � ����� � ��� ������� � ���� %������ ��� �� "� �������� �� �
&*��� ��� ��� ���� � � �� ������� � ��������
�� ����- ������ ������ �������� �� ���� ����� ��� ���������
�1�- D� (�!�( ; �#��
�� L3������ ���� >IIFM 3������ ���� ������� �� � ���� ���#����� �� �� "� �
����������� �� �������� ��� ������ ��� ����� � ��������� �� %�������� �� $������
� ��� �������� ��������� ��� � 2��� � ��� ��� ��� ������� "� ������ ���- � ������
� ���� � � ���� �� ��� � ���� � ��� � ���� ���� ����� �� �� �������� / �C�� �
� ��
��� ������ � ���� � ������ � ��� ������ ������� � ���� %������ ��� �� "� �� �
&*��� ��� ��� ���� � � �� ������� � ��������
�1�1 ?##)A #4��A ��##@( ; 9!$$��
�� L7��� �� >IIHM ��� ������ ������ �� � ���� ���#���� � � "� ������� � �
3������ ����� �� �� � �������� �� %�������� �� $������ � ��� �������� ���������
��� � 2��� � ��� ��� ��� ������� "� � �����#�� ���- � ������ � ���� � � ���� ��
��� � ���� ������� �� � ��� � ��� ��� �� ��@����� � ��� ������ � �������� 6���
� �� ������� � �� %������ � ������ �����#� ��� ��� �������� ��� �� "� �� � &*��� ��� ���
���� � � �� ������� � ��������
��$ �� ����� ����� !������� �� ,� �����
�2�� E*� ; ���
�� � � ���� ���#���� �������� � L9/�� � >II>M L9/�� � >IICM ��� ������
������� ��������� ����� � ������� � �� ������- � ������� �� ��������� �����������
������ ����� � ��������� ������ �� ��#���� �� ������ � ������� �� %�������� ����� �
� ����� �� � �� �� � !� �� � ���� ������ � ���� ����� � � ������ � ����� �
����� ������� ������ � �� ����� ��� ���� ��� ���� ��� � ��� ��������� �� ������
�� � &*��� ��� ���� � ������ � "� �� ���� ����� ��� ����� � ����������
� ���� ��� �������� � �� � ���� ���#���� ����� � �� ��� � �����- �� ����
���� �� ������� �� ��"���� �� %������ ���� � ��������� �� �� ���� � ������ � ����� �
�� %������ ��������� �������� ��� ��%������ ��� ��������� ������� � �� ������ ������ �
��� ������� "� � ������� � ��� ������ � �� ������� ����� "� �� ���� ���������
"� � ����� �� � �� �� � !� �� � ��� ������ ��� ���������� ��� �� ���� � ��������
� %������
�2�� E*�A #�B�� �$ ; ��4/
�� L9/�� �� >IIBM L9/�� �� >IIGM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � �
���� � �������� ��� ��� � �������� ��������� � �� %������ � �� ������ ;� �������
�� ��� ��������
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��������� ? C GA�������< ���� ��� ���������� � �� �������� � "� � �� ��������� ��������
� ������ � ������� "� � ����� ��� �������� � �� ������ �� �� �����#� �
)����� � ���� � ��� ��������� ������� ����� ���� � ������ � �� �� � ������� ��
�������� ����� ���� � ������ � �� �� � ������� ��� �� ������ � ������ !� �� ��
�� ����� � ����� ������� ��� �� ������ �� ���� 2������ � ��������� ���#������
������� � ��� %�������� � ���������� �� ������ � ������� � ����� ��������� � ��
���������� �� ������ �� � &*��� ��� ��� ���� � � � �������
��� ������ ����� "� � ������� � ����� � � ��������� � ��� �������� ����� � ��
%������ ���� �������� ������� �������� �� � ������ ������� "� ��� ������� "� �
������� �"��� �� �������� ��� ��� � ������� �������� �� "� ���� � ���� ��$�������
� �� ��� � "� ��� ������� �� ��� ����������� '������� � ���� � �� ����� � ������
�� � &*��� ��� ���� ���� �� ��������
�2�- ���"@$A ?�!(( ; 6*
�� L8���4� �� >IICM L8���4� �� >IIHM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� �
� "� �������� � ��� � ������� � �� ������ ��� ��� � ��� ������� � 2��� � �� ���
�� ��#���� �� ������ ������� � )������ �� %�������� � ��� �������� � ����������� �
!� �� ������ � � ����� � ����� &����� ��� �� � �� �������� � ������ � �� �� �
�� ���� ;���� 2��� � �� ��< � ����� �� � �� ���� ��� ��� ����� �� ;���� 2��� �
��� ��< ��� �������� ��� ����� �� ������ ��� ������� �� � &*��� ��� ���� � �������
� ��� ������� ��������� �� � � ������ "� ������� ��������� ��� ���� %������ �
�������� � ������� � ������� � ����� ���������� ��� ������ ��������- � ������ ��
���� �� %������ ���� � ����� ����� �������� � ������� � �� ������ ��� � ����
� ����� �������� ���������� ���� ��� ������� � ���������
�2�1 ?#"%A ; 9��B*�
7��� +����� ������� � L7��� +����� >IIFM �� � ���� ���#���� � � "� ���������
��������� ������� � �� ������ �������������� ��� ��� ������� � 2��� � �� ��� �� ������
� ����� � � ����� �� � ����� � ����� !� &���� � ���� �� ����
�� ������ �� ���� ����� ��� �������� � ��� %������� "� ������ ��� �� ���� � ���
�$���� "� �� � &*��� ����
��& �� ����� ����� !������� �� .��������
���� #�B�� �$ ; 6���#$)
1������ 5������ ������� � L1������ 5������ >IIH�M
L1������ 5������ >IIH�M L1������ 5������ >IIDM �� � ���� ���#���� � �
"� � ������� ��� ������ � �������� �������- �#��� ��� �� ���������� �����������
� �:��� �� ���� �� ����� � ������ �� ��#���� �� ������ � �������� ��� �����
��� ��$���� � �� ������� ������� ��� ������ � �� ������������ ��� ����� ����
��� �� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
���������� ��� � ���� ������ � �������� / ��� �� ��������� � � ����� �
����� ���� � "� � ��� � ������� ��� ������ � �������� ��� ��$���� ��� � ����� ��
� ����� � ����� ���������� ��� � ������ ���� � �� 9������� �� ������ ��
� &*��� ��� ��� ���� � � � ������ � ������� � ���������
���"� �� ������ ���� ������ ��� ������ �������� � �������� "� � ���� ��
���� ��� ������� "� ������� �� ����� ���� ������ ���� "� ������� ��� � ������ ����
��� ��������������
���� #(�"+$* ; #�B�� �$
�)������� � ������ �������� � �� ������� 6�G�> � L1������� 1������ >IIHM
L���� �� >IIIM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � "� �������� ��� ��������
� �������� ��������- �#��� 2��2�� �� �� ������� � �:��� �� ���� �� �����
� ������ �� ��#���� �� ������ ������� � �������� ��� ����� ��$���� � �������
���� ��� � ��� ��������� ��� ����� ���� ���������� ��� � ���� ����� � ���� ��
,������ �� !� � ��������- / ��� �� �� ������ �� � ����� � ����� ��� ��$����
� �������� ������ �� ��������� � �� �������� �� ��������� � ��� ������� � ��������
�� �$�� ��� ������ ���� � ������ � ����� �� �������� "� �������� �� ���#����
�������� ;�������� � �� �� ������ � ����� ����������� ��� ���� �� ���������< �
�� ������ � ��� ������ �� ��������� � ������ � ����� � ����� � ���� ������ ���
�� �������� ��������� ��� �������� � �������� � ������ �� � &*��� ��� ���� � �������
��� ������ ����� �� ��� ������������� �� ������� )��������� � ����� ���������
���"� �� � )�������� ������ ������������ ��� � ��������
���- ���7�(A 6���#$)A D! A �#���� ; #�B�� �$
�� L&���� �� >IIDM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� ����� � ��� �����
������ � ������ � �� ������ �� � ����� � ����� ��$���� ������ � ����� �� �
� ��������� � ���� � ����� �������� � ��������� 9������� � ������ �� � &*��� ���
���� � �������
� ���� � ��� �������� ������������ � �������� � ������ "� ��� ����� ��$����
� ��� ����� � ���� � �������� %���� ;� �������� �� ���� ������ %��������< �� "�
�� ����� �� ������������ � �� ������ ��� ��� ��� ���������
���1 �#@#$#( ; ���"@$
�� �� � ���� ���#���� ��4���� 8���4� L��4���� 8���4� >IIDM ������� ��� ������� �
�������� ������� ����� ��������� ������������� & ��� �� ��#���� �� ������ �
�������� �� %�������� � ����� ������� ����� � � ����� �� � ��������� !� � �������
� ������ � � ����� �� $������ ����� � � ���� ����� ���� �������� �
��������� � ������ � � ������ �� ������ �� � &*��� ��� ���� ��� � �������
�&������ ��� �� ����� ,���� ���� ����#��������� �� #� ������ ������ ����� ��������� ��� R��+����R �� �����
+������5�� #� ��#������� �� ����� #�� ����� �.������� ��� �� ������1
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
���2 ?#"%A 6#�%�"A �#")#" ; �%��0�$
�� L7��� �� >IIDM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � "� �������� ��
����������� � ��� �������� � ������ ������ ������ ������ �� ���#���� � ����� � �����
�������� ������ �� ������� � �������� ������ � ����$�������� 0��� ��� �������� ���
��������� � ������� �������� �������� ������ � ����$������� � �,������ �������������
� � �,������ ������������� ;��� �� ��� ��� ����� � �� ��<� �� ��#���� �� ������ ������� �
)������ � ���� �� %�������� � ��� ��%���� ��������� 0��� ��� ���� �� ��������� �
������ � ������ � � ����� � ����� �� ���� �� ��������� �$���� ���� � ����� ��
� �� ����� � ����� � �� ������ � � �� ���� �������� ������� / ���������
������� ��� �� �� ������ ���� � � � ����� � ����� � ������ � �� ������
�$���� ���� � ����� �� � ����� � ����� ���������� � �!��� !� ���� �� ��
���� ���� ;� �������� �������� � ����$���� ������� �������� ������<� �� ������ ��
� &*��� ����
���� #�B�� �$A �"�'BA B* ; 6���#$)
��� ������ ������� � L1������ �� >IIIM �� � ���� ���#���� �������� ��� ���
�������� � ������ ������� 0��� ��� ��������� ���- �� ������������� ������������� ��������
������� ��� ���� � ����� $��� � �� ���� � ��������� �� ���#���� � ����� � ����� �
��� ���� ��� ������ � ��������� ��#�����- �������� ���� ��� %����� ���� ��������� ���
���� �������� ��� �� �� ���� � ��� ���� ��#���� �������� ���� ��� %����� "� ��� �
��������� �� ��#���� �� ������ � �������� �� %�������� � ��� ��������� �������� �����
���� ���� �� ��� � � ������ � ����� �� ������ �� � &*��� ��� ���� � �������
���� �$+�* A 9�!$(B�7(@; ; #�B�� �$
�� L������ �� ?EEEM ��� ������ ������� ��� )������� �� � ���� ���#���� ��������
� �� ������� 6�G�G� �� �� ������ �������� >C ������� � �������� �,������� � ��� "�
� ������ � ������������ $�� ����� D ���� � ������������ ������ �� "� ���� �- ��
������� �������� �� ������� ������ �������� � ������������� � ����� $�� ���� ��������
� ����� ������ �� $������� �� )������� � ������� �� %�������� ����� � ��� �
� ������ � ���� �- >< �� ������������� ������ � ������� ?< ��� �������� � ����� $��
����� ����� B< �� ��� � ��������� � Y%���� �������R� �� ��� ���� ��# !� � ����
� ������ � ���
���� D! A �#���� ; #�B�� �$
�� L3�� �� ?EEEM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � "� �������� ���������
�������� � ��������- �A#����� ���� �������� ������������� �#��� 2��2�� ;��� ���
�������� ��������� �� ����� � ������<� �� ��#���� �� ������ ������� � �������� ���
%���� � �� %������� � ����������� � ��� ������ � ��� ����� ��$���� � ���� ��� �
��� ��������� 0��� ��� � ������ � ����,�� �� ���#���� � ����� � ����� ����� � �
����� �� � ��������� ���� ������ � ������� � ������� ���� ���� �� %��������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ��/�� '��������� �� �� �6� �� �����
� ��� �������� ����� ���� � ������ � �� �� ���� ����� ��� ��� ������ �� ������
� %����� "� ����� � ���#���� ��������� � ����� � ����� ;�������< ���� ��� ������
� ��� %����� ������ "� ������ � �������� ;��������<�
���� #�B�� �$ ; 6���#$)
�� L1������ 5������ >IICM � L1������ 5������ >IIGM 1������ 5������
������� �� � ���� ������ � � "� �������� ������� ������� � ��������� ��� �������
� ��� "� � ������ ��� ��- ��������� ��������� ������� �������� ������ ���� /� ��
������ �� � &*��� ��� ���� ��� � ������ � ������� � ���������
����= #(�"+$* ; ?�;*@��
�� L1������� 7 �4� >IIGM � L1������� 7 �4� >IIH�M
� L1������� 7 �4� >IIH�M ������� �� ������ ������� ������������� �� �������
� � "� �������� ������� ������� � ��������� ��� ������� � ��� "� � ������ ��� ��-
��������� ��������� ������� �������� ������ ���� /� �� ������ ��� � &*��� ��� ����
��� � ������ � ������� � ���������
��1 �� ����� ����� !������� �� ,���� �����
���� ?#"%A 6#�%�"A �#")#" ; 9��B*�
�� L7��� �� >IIFM L7��� �� >IIIM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� �����
� ��� %���� � �������� ������ ���� ���#����� � ����� � ����� ������� ��� ��� �������
� 2��� � �� ��� �� ������ � ����� � �������� � ������ � ����� � ����� �������
�� �� � �� �� � � ���� ���� ��������� ���� ����� �� ��#���� $��� � ��������� ��
������ � ������ � �� �� � � ���� � �� �� ������ � ������ � � ����� � �����
� � �� ���� ��� !� ����������� ������ �� ������� "� � ���� �- N����� � � %��� �
������ � ����,�� � �� ���#���� � ����� � ����� � �� %�������� �� ����� � ���������
������ � ���������O �� $� ������� � ����� ��� ����� ��$���� � ��� �������� ���
�� ����� � ����� ���������� ��� ������ �� � )�������� ��� � ����� � ����� � "� ��
���� ������� �������
���� #�B�� �$A 6���#$)A (��!$ ; 6#"%
�� L1������ �� >IIDM ��� ������ ������� �� � ���� ���#���� � � "� ������� ���
%���� � ������ �� �� ���#���� � ����� � ������ ������� ��� ��� ������ � 2��� �
��� ��� �� ��#���� �� ������ � )���� � ������ � 7��� �� ����������� �� �
����� ���� ����� �������� � ������� �� "� ��� � �������� ��� ����� ��� ��$���� �
�� ������ ������� 0��� ��� ��� ����� � �������� ������ �� ��������� � � � ������ �
���� "� ����� ���� �� ���#���� ����������� 0�� ���� ���� ��� ��$���� � ���� ����
� ����� �� � ��������� � ������ � � ����� � ����� �������� �� ������ � ��� ����
��������� ����,��� �� ���#���� ��������� ��� ������ �� � &*��� ��� ���� ������� �������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� "� � �� ������ � �$� ��� ������� ��������� ���� ������ ���"� ����
������ � ������� � �� &*��� ������ �� ��������� �� ������ ��������� ��� �
���� � � "� � ��� ������� ��� ���#����� � ����� � ������
��2 ' ��� �� �����
���� ���"@$A 6� $��A �!��$�0##) ; ���!%!"!
�� L8���4� �� >IIDM � L5���� �� >IIHM 8���4� �� ������� �� � ���� ������
� � "� �������� �� �������� � ��� �������� ���������- ���� � ��� �� ���������� ��
������ � &*��� ��� ���� ���� �� %�������
���� ���/#(
�� L ��%�� >ID>M � L ��%�� >IDCM ��%�� ������ �� � ���� ���#���� � � "� ������ ��
%�������� ����� ���� � ������ � �� �� � ��� �� � ��� �������� ���������- �� ��
�!������ 2��� � ��� �� �� ����� �� ������ �� � &*��� ��� ���� � �������
���- ���"@$ ; ��"%
��� ������ ������� � L8���4� ��� ?EEEM �� � ���� ���#���� � � "� �������� ���
�������� � ������ ��������� � ��� %�������- 2��� � ��� �� 2��� � �� �� ����������
�� ��#�� �� ������ ������� � ������� � �������� "� � ������ � �� $�������� ��
�������� �� ������� ��� %����� �������� ��� ��� �������� �������� ���� $�������� ��
����������� � !� �������� �� ������ #��� ��� ������ ���������� �����������
� ������ � �� ������������� ����������� �� ������ �������� �� � &*��� ��� ���� ��
��������
��� ������ ��� ��� �������� ��������� "� � ���� � ���������� � ��� �������
���� �������� ������������� � ���������� �� �� ���� ���"� � �� ������ �������
"� �� ���� ������� ����� �����������
���1 ��*���+�'B ; �")�$$
�� L��������� 1������ >IDIM ��������� 1������ ������� �� � ���� ���#���� � �
"� �������� ������� �������� � ������- 2��� � ��� �� ;�������� � ������< ������
��������� ������ �� ����� ��� ������ �- ������ � ���� � � ���� � ���� �
� ����������� 2������ ������� �� ���� ��� � ���������� "� �������� ��� �������� �
������ ���� ���� �� ��@����� � ��� ������� "� ������� �� ������� � �� �� ������ � ���
�������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
�������� �
�-������� �������� ���� ��
� $��� �%�&����
��� ������� ����� ���� �� ��%��������� ���������� ��� ��� ��������� "� � ���������
� ���������� ������������ �� ������� ��> ������ ��� %���������� ������ ����
��� ��������� �� ������� ��? ������ ��� ��������� � ��� ��������� � ����������
����������� � �� ������� ��B ������ ��� ����� ������������� � ��� ���������
������������ "� � ��� �������� ���� ��� ��������� � ��� ��#��� ����������� $������
� �� ������� ��C � �@#�� ��� ������������� � ���� ��#�� ���������� � ��� ���������
�� �"��� � ��������������� ���������
(�� 6���������� 0�����
�� 8����� ��> �� 8����� ��? ������� ��� %���������� ������ ������ �� ��������� � ���
�������� � ��� ����������� � �� ��%��������� � ��� ���������� ������������
(�� .��#��� �� �� ��� ��+� �� � ����� ����
�� 8����� ��B �� 8����� ��C �� 8����� ��F �� 8����� ��G �� 8����� ��H �� 8����� ��D ��
8����� ��I �� 8����� ��I �� 8����� ��>E �� 8����� ��>> �� 8����� ��>? �� 8����� ��>B
�� 8����� ��>C �� 8����� ��>F ������� ��� ��������� � ��� ��������� ��������� � ��
������������ 0�� �� ���� �� 8����� ��>G �� 8����� ��>H �� 8����� ��>D ������� ���
��������� � ��� ��������� ��������� � ��� �����������
(�� (� �� �� ��� ��������� �� ��� ��+� ��
�� ��� ������� � ������� ��� ����� ����������� ��� ��� ������� � ���� ��#�� "� �
��� ��������� ���� ������� ��� ������������ �� �"��� ���������
�� 2���� ��> ������ ��� ��������� �� �"��� � ��� "� ��� ����������� ���� ��#���
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
FORMULARIO PARA CONSUMIDORES
I. DATOS PERSONALES
Nombre:
E-mail:
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
II. SITUACIÓN
III. PREGUNTAS
Se entiende por pruebas de software la evaluación dinámica de código y por técnicas de pruebasaquellas que ayudan a la selección de los casos de prueba (entradas al sistema para ejecutarlo).
Imagina que eres el responsable del área de pruebas de un determinado producto software (si es máscómodo para ti, puedes pensar en una situación concreta en lugar de pensar en abstracto). Alguien teofrece un conjunto de técnicas de pruebas y te dice que tienes que elegir de ahí las que necesites.Imagina que no conoces las técnicas. Esta persona te dice que no te dará ningún tipo de informacióncon respecto al funcionamiento interno de la técnica, pero que aparte de este tipo de preguntas, puedespreguntar lo que quieras acerca de la técnica.
¿Qué información querrías saber acerca de estas técnicas de pruebas? Refleja esto en forma de unaserie de preguntas que son las que harías a la persona que te ofrece las técnicas.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8����� ��>- 8��������� ����� ������ � ��������� � �� ������� �� �����������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
FORMULARIO PARA PRODUCTORES
I. DATOS PERSONALES
Nombre:
E-mail:
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Áreas de interés en las pruebas de software:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
II. SITUACIÓN
III. RESPUESTA
Se entiende por pruebas de software la evaluación dinámica de código y por técnicas de pruebasaquellas que ayudan a la selección de los casos de prueba (entradas al sistema para ejecutarlo).
Como investigador en el área de pruebas de software y posible creador de nuevas técnicas, ¿quéinformación crees que es de interés a la hora de definir completamente la naturaleza de una técnica depruebas?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8����� ��?- 8��������� ����� ������ � ��������� � �� ������� �� ����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 1
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Director del departamento de desarrollo de software
2
Abax SL.
Doctor en Informática
10
6 años haciendo pruebas (software de tiempo real) y 4 años gestionandoactividades de pruebas
PREGUNTAS
1. ¿Depende del lenguaje de programación del código a probar?
2. ¿Hay herramientas que den soporte a la técnica?
3. ¿Hay usuarios o proyectos de referencia?
4. ¿Está ligada a algún ciclo de vida o metodología?
5. ¿En qué fase del proceso de desarrollo se puede usar?
6. ¿Necesita la gente algún tipo de formación?
7. ¿Es experimental o ha sido probada?
8. ¿Con qué tipo de software puede ser usada? (tiempo real, gestión, etc.)
9. ¿Cuál es su efectividad? (en cuanto a número de errores)
10. ¿Cuánto tiempo lleva la generación de los casos de prueba?
11. ¿Es objetiva?
12. ¿Basta con usar esa técnica o debería complementarse con otra(s)?
13. ¿Se necesita gente con experiencia (o conocimientos especiales)?
14. ¿Genera un conjunto mínimo de casos de prueba?
15. ¿Se puede usar con componentes software, o se necesita el sistema entero?
16. ¿Qué tipo de errores busca?
17. ¿Qué tipo de gente puede usarla?
18. ¿Puede usarse para probar hardware?
19. ¿Necesita los requisitos, diseño, etc. en algún formato especial?
.
.
.
.
.
.
8����� ��B- 1�������� � �� �������� �� ����� �����������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 2
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Director del Laboratorio de Ingeniería del Software
7
Centro Aeroespacial Alemán
Ingeniero de Sistemas e Informático
12
Probar el software desarrollado en el centro desde el punto de vista de
Garantía de Calidad. Pruebas de software tradicional y Orientado a Objetos
PREGUNTAS
1. ¿Qué conocimiento debería tener la gente para poder usarla?
2. ¿Cuál es la documentación disponible?
3. ¿La ha usado alguien?
¿Está la gente satisfecha de haberla usado? ¿La usarían de nuevo?
¿Cuáles han sido las ventajas de usar la técnica?
¿Cuál ha sido el retorno de la inversión al usar la técnica?
¿Se han usado herramientas? ¿Cuáles? ¿Cómo fue la experiencia?
4. ¿Con qué tipo de software se puede usar?
5. ¿Con qué ciclo de vida se puede usar?
6. ¿Cuál es el tiempo estimado para la generación de casos de prueba?
7. ¿Cuál es el tiempo estimado de formación para la gente que la usará?
8. ¿Qué conocimiento debería tener la gente para poder usarla?
9. ¿Tiene base científica?
10. ¿Cuáles son las herramientas disponibles?
11. ¿Qué parte de la técnica automatizan las herramientas disponibles?
12. ¿Cuál es el coste de adquirir y mantener las herramientas?
13. ¿Con qué plataforma funciona? (hardware y sistema operativo)
14. ¿Con qué lenguaje de programación y dialecto funciona?
15. ¿Tiene la herramienta soporte on-line?
16. ¿Cuál es su escalabilidad? ¿Puede ser usada para sistemas grandes y pequeños?
.
.
.
.
.
.
8����� ��C- 1�������� � �� �������� �� ������ �����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 3
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Jefe de Proyecto
4
Centro Aeroespacial Alemán
Licenciado en Informática
11
7 años
PREGUNTAS
1. ¿Cuáles son los resultados? (cumple sus objetivos)
2. ¿Cuáles son los recursos (herramientas y gente) necesarios?
3. ¿Cuál es la base subyacente?
4. ¿Con qué lenguaje(s) de programación se puede usar?
5. ¿Es adecuada para el tipo de software que se está desarrollando?
.
.
.
.
.
.
8����� ��F- 1�������� � �� �������� �� ���� �����������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 4
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Jefe de proyecto
1 año y medio
Fundación Bahiana de Cardiología. Universidad Federal de Bahía. Brasil
Master en informática
7 años
Curso en pruebas de software. Ha tomado parte en dos procesos de
prueba de sistemas operativos y ha seguido otro en especialista de sistemas
PREGUNTAS
1. ¿Para qué tipo de producto software es más adecuada la técnica?
2. ¿Qué es posible probar con esta técnica?
3. ¿Cuáles son los resultados que ha conseguido la técnica? (es efectiva)
4. ¿Cuánto esfuerzo se necesita para aplicar la técnica?
5. ¿Es posible hacer cosas simultáneamente?
6. ¿Cómo puede disminuir el esfuerzo de las pruebas?
.
.
.
.
.
.
8����� ��G- 1�������� � �� �������� �� ������ �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 5
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Ingeniero de software senior
5 años
General Dynamics
Master en Ingeniería Eléctrica
15
Software: 10 años (incluyendo 4 años produciendo software para
CDROMs). Hardware: 2 años en una planta de manufacturación de PCB:
PREGUNTAS
1. ¿Prueba los requisitos?
2. ¿Crea casos de prueba repetibles?
3. ¿Busca problemas lógicos?
4. ¿Busca errores de aplicación?
5. ¿Busca errores gramaticales o de sintaxis?
6. ¿Provoca otros errores en el sistema?
7. ¿Aisla problemas en el software?
8. ¿Prueba el diseño de software y la metodología?
9. ¿Prueba la funcionalidad?
.
.
.
.
.
.
8����� ��H- 1�������� � �� �������� �� "����� �����������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 6
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Consultor técnico (Ingeniero de Software)
1 año y medio
Compaq
Físico (cursando doctorado en informática)
5
Nunca ha formad parte de un equipo de pruebas. Como desarrollador, ha
realizado pruebas unitarias y de integración. También ha ayudado a realizar pruebas de sistema y de aceptación.
PREGUNTAS
1. ¿Cuál es el coste de comprar la técnica?
2. ¿Cuánto tiempo lleva generar un caso de prueba?
¿Cuánto tiempo lleva implementar y re-implementar un caso de prueba?
3. Los casos de prueba generados ¿Se pueden automatizar?
4. ¿Qué aspectos del software pretende probar la técnica?
5. ¿Hay herramientas (ejecutables o documentación) que guíen al usuario al usar la técnica?
6. ¿Qué tipo de resultados se han observado al usarla en un proyecto como el mío?
7. ¿Cuáles son los factores importantes para determinar si usarla y cómo adaptarla?
8. ¿Ayudará a vislumbrar áreas de riesgo del proyecto?
9. ¿Cuándo en el ciclo de desarrollo se puede hacer un caso de prueba?
10. ¿Permite la trazabilidad?
11. ¿Cuáles son las entradas a la técnica?
12. ¿Asume la técnica algún tipo de arquitectura o paradigma de modelización?
13. ¿Usa GUI´s o scripts?
14. ¿Es de caja negra, caja blanca o ambos?
15. ¿Es capaz de generar casos de prueba para GUI´s?
16. ¿Con qué lenguaje(s) de programación trabaja la técnica?
.
.
.
.
.
8����� ��D- 1�������� � �� �������� �� �)�� �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 7
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Miembro senior del personal técnico
3
General Dynamics, Electronic Systems
Ingeniero Eléctrico y Máster en Ingeniería del Software
9
3 sistemas/ 6 software
PREGUNTAS
1. ¿Qué proceso de desarrollo software se va a usar? (incremental, XP, espiral, cascada, etc.)
2. ¿Cuál debe ser el formato de los documentos generados?
3. ¿Qué dependencias tiene el software con otro software para que la técnica permita staging ypruebas de integración?
4. ¿Cómo se han llevado a cabo las pruebas unitarias?
5. ¿Cómo se relacionan las pruebas unitarias con los requisitos?
6. ¿ay un entorno de pruebas integrado con el producto?
7. ¿Serán los caso parte de la instalación?
8. ¿Qué casos de prueba se han escrito?
9. ¿Cada cuánto se ejecutarán los casos? ¿Son manuales o automáticos?
.
.
.
.
.
.
8����� ��I- 1�������� � �� �������� �� ������� �����������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 8
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Profesor titular / Profesor visitante
8/2
Universidad Federal de Brasil/ Visitando la Universidad de Maryland
Doctor en Informática
21
Planificación de prueba para sistemas de información, bases de datos,
sistemas basados en el conocimiento, software de control, simulación y software de telecomunicaciones .
PREGUNTAS
1. ¿Para qué tipo de software es adecuada la técnica?
2. ¿Con qué paradigma de desarrollo se puede usar?
3. ¿Con qué dominio de aplicación se puede usar? (identificación de riesgos)
4. ¿Cuál es el nivel de experiencia de la gente con la técnica?
5. ¿Cuál es el soporto (herramientas) que tiene la técnica?
6. ¿Deberá estar la gente formada en la herramienta a usar?
7. ¿Cuál es la plataforma (software y hardware) que necesita la herramienta?
8. ¿Implica el uso de la herramienta un cambio cultural?
9. ¿Cuál es el soporte actual para la herramienta?
10. ¿Se ha usado alguna vez antes la técnica?
11. ¿Ha sido evaluada o validada la técnica?
12. ¿Es cost-effective?
13. ¿Cuál es su cobertura?
14. ¿Quién ha usado la técnica? Si nadie ¿por qué?
15. ¿Es directa la generación de los casos de prueba?
16. ¿Cómo de fácil es de usar?
17. ¿Cómo de fácil es entenderla?
.
.
.
.
.
8����� ��>E- 1�������� � �� �������� �� ������ �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 9
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Consultor técnico I
1
Compaq Federal, LLC
Master en informática
16
1,5 años en un equipo de pruebas formal. Varios años haciendo pruebas
unitarias
PREGUNTAS
1. ¿Es automática o manual?
2. ¿Se puede usar en todos los niveles de pruebas?
3. ¿Es de caja blanca?
4. ¿Es de caja negra?
5. ¿Sirve para hacer pruebas de regresión?
6. ¿Se puede usar para pruebas de funcionalidad?
7. ¿Prueba la interacción con el usuario?
8. ¿Genera la técnica resultados, logs o estadísticas de las pruebas?
9. ¿Ayuda a probar la escalabilidad y el balancing de la carga?
.
.
.
.
.
.
8����� ��>>- 1�������� � �� �������� �� ����� �����������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 10
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Científico
2
Centro Fraunhofer, Maryland
Doctor en informática
3
Muy poca
PREGUNTAS
1. ¿Cuáles son las entradas a suministrar a la técnica?
2. ¿Sirve para probar requisitos funcionales o no funcionales?
3. ¿Está soportada por una herramienta?
4. ¿Permite automatización?
5. ¿Cómo debe adaptarse la forma de desarrollo para usar la técnica?
6. ¿Cuánto lleva la adopción de la técnica?
7. ¿Necesita la gente que la va a usar tener algún conocimiento específico?
8. ¿Qué tipo de soporte existe para introducir la técnica (formación, etc.)?
9. ¿Qué relación tiene con otras técnicas?
.
.
.
.
.
.
8����� ��>?- 1�������� � �� �������� �� ������ �����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 11
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Director de Ingeniería del Software
1
Reliable Software Technologies
Máster en informática
22
Durante 6 años he sido el jefe de pruebas de integración del Shuttle
Mission Simulaator (SMS) en el Johnson Space Center. Este puesto es fundamentalmente de pruebas funcionales.
Estuve desarrollando planes de prueba para cada jefe de software de vuelo y supervisando dicho plan
PREGUNTAS
1. ¿Necesita la técnica código fuente?
2. ¿Cuál es mi interfaz con la técnica?
3. ¿Qué datos genera?
4. ¿Qué lenguajes soporta la técnica?
5. ¿Qué lenguajes soporta la técnica?
6. ¿Puede usarse para llevar a cabo pruebas automatizadas?
7. ¿Instrumenta el software?
8. Si la técnica instrumental el software ¿cuál es la sobrecarga de ésto?
.
.
.
.
.
.
8����� ��>B- 1�������� � �� �������� �� �������� �����������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
CONSUMIDOR 12
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Investigador asociado senior
1
Reliable Software Technologies
Máster en informática
13
Durante 12 años he trabajado en el desarrollo de simuladores de vuelo de
tiempo real. Las pruebas implicaban pruebas unitarias, de integración y de sistema
PREGUNTAS
1. ¿Qué tipo de pruebas pueden ser realizadas con cada técnica? (unitarias, integración, etc.)
2. ¿Cuál de los siguientes atributos de calidad pueden probarse con la técnica? fiabilidad, seguridad,reusabilidad, mantenibilidad, escalabilidad.
3. ¿Qué paradigmas de desarrollo soporta cada técnica?
4. ¿Qué métricas se usan para evaluar los atributos de calidad de la pregunta 2?
5. ¿Cómo se clasifica? Caja negra, blanca, dinámica, estática...
6. ¿Cuáles son las actividades del desarrollo en que puede ser utilizada?
.
.
.
.
.
.
8����� ��>C- 1�������� � �� �������� �� ��������� �����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
CONSUMIDOR 13
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en el desarrollo de software (años):
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Ingeniero de Software Senior
1
Reliable Software Technologies
Máster en Informática
10 años
PREGUNTAS
1. ¿Cómo de fácil es de usar?
2. ¿Cuál es el coste de mantenerla?
3. ¿Cuál es el entorno en el que puede usarse?
4. ¿Cómo de efectiva es la técnica generalmente?
5. ¿Cuándo se puede aplicar la técnica?
6. ¿Qué herramientas pueden utilizarse para dar soporte a la técnica?
7. ¿Qué asunciones se han hecho para que sea efectiva?
.
.
.
.
.
.
8����� ��>F- 1�������� � �� �������� �� ��������� �����������
� � �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
PRODUCTOR 1
DATOS PERSONALES
Áreas de interés en las pruebas de software:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Tomar técnicas ya existentes, estudiar su aplicabilidad y
transformarlas para unificarlas para así poder aplicarlas mejor en proyectos reales y satisfacer las restricciones de
calidad impuestas
Probar el software desarrollado en el centro desde el punto de vista de
Garantía de Calidad. Pruebas de software tradicional y Orientado a Objetos.
RESPUESTA
1. Qué mide la técnica.
2. Cuáles son los beneficios (número de errores) de usar la técnica.
3. Recursos que utiliza la técnica
4. Si la puede usar el desarrollador medio.
5. Si la técnica tiene base científica.
6. Si puede ser automatizada, al menos parcialmente.
7. Retorno de la inversión (costes y beneficios) de la técnica
8. Si puede complementarse con otras técnicas.
9. Tipo de software con el que puede usarse la técnica.
10. Conocimiento de la gente que la tiene que usar.
11. Tipo de hardware con el que puede usarse la técnica.
12. Tipo de compañía con la que puede usarse la técnica.
13. Tipo de método de desarrollo con el que puede usarse la técnica.
14. Facilidad para la regresión.
15. Tiempo que será necesario para aplicar la técnica.
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Director del Laboratorio de Ingeniería del Software
7
Centro Aeroespacial Alemán
Ingeniero de Sistemas e Informático
.
.
.
.
.
8����� ��>G- 1�������� � �� �������� �� ����� ����������
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
PRODUCTOR 2
DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Áreas de interés en las pruebas de software:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Jefe de investigación
4
Reliable Software Technologies
PhD in computer science
10 años de experiencia en investgación en el área de pruebas de software
RESPUESTA
1.Automatización de la técnica.
2. Costes versus retorno de la inversión de la técnica.
3. Si la técnica requiere acceso al código fuente.
4. Si la técnica es estática o dinámica
5. Si los casos de prueba han sido diseñados para garantizar la cobertura de código.
6. Condición de parada de la técnica.
7. Si se está duplicando esfuerzo al utilizar varias técnicas.
.
.
.
.
.
8����� ��>H- 1�������� � �� �������� �� ������ ����������
� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
PRODUCTOR 3
DATOS PERSONALES
RESPUESTA
1. Cobertura.
2. Si la técnica puede ser usada por desarrolladores medios.
3. Entradas. Tipo de artefactos necesarios para aplicarla.
4. Validación. Mostrar que funciona
5. Soporte de automatización mediante herramientas.
6. Coste de aplicación, en términos de tiempo.
Puesto actual:
Antigüedad en el puesto :
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Áreas de interés en las pruebas de software:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
Profesor titular / Profesor visitante
8/2
Universidad Federal de Brasil/ Visitando la Universidad de Maryland
Doctor en Informática
Herramientas CASE integradas, inspeccione y pruebas de software
orientado a objetos ,
Planificación de prueba para sistemas de información, bases de datos,
sistemas basados en el conocimiento, software de control, simulación y software de telecomunicaciones .
.
.
.
.
.
8����� ��>D- 1�������� � �� �������� �� ���� ����������
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
����
�����
��������
�,
�.
�,
�-
�1
�.
�2
�3
�4
�5
�-
�6
�,7
�,,
�,.
�,-
B�#���)�
%����������������
N
N
N
N
6� ��
N
@ ������
8���
N
N
N
N
N
%������
/�������
N
N
N
N
N
N
%������
N
N
N
N
N
% �����
/0���������
N
N
N
������������
N
N
N
N
N
N
N
?�����+�����
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
N
%�������.��� ��
N
A�����������
�����
N
/������
N
N
N
:������
N
N
/�������������
N
N
,�)����������.
N
N
��������������� ��
N
N
N
N
N
N
N
N
N
/�������
N
N
N
N
N
N
N
N
B������)�
@ ������
������������������ ��
N
N
N
N
���������������
N
N
N
N
1�����������
N
N
N
N
6������������
N
N
8����������'������ ��
N
N
N
���������
N
N
N
6���������
/'����)����
N
N
N
N
N
N
@�������'�����
N
N
, ������������ ��������
N
@�������'�(���
N
N
N
N
N
N
%�$��������������'�(���
N
N
N
N
B�#���
2�� ��#������ ������ ��
N
N
N
N
N
E �����������������
N
N
N
N
N
@���<��
N
���!���������'�������
N
N
N
���!����
A�����������������
N
��>��
��������
N
B���� ��
N
N
:����'���� ��
C���+����
N
N
���������
N
N
2������>-���������������������
� � �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
�� 2���� ��? ������ �� �������� � ��������� ������������ �� �"��� ��� ���� ��#���
������� �������
������ ������ ������ ����
�� �K �K
� J �� �K
�� J � K
�F H H
�G � � H
� F �
�� G G
�H � � �F
�J F F
�K �G �H
�F � �
�L H H
�� J J
��� � �
�� � �
��F J J
2���� ��?- ����� � ��������� ������������ �� �"��� ��� ���� ��#���
�� 2���� ��B ������ �� ���� � ��������� �� �"��� � ��������������� ���� ���� ��
�������� � ����������
���� 3�� ���� 3�� ���� ���� ����
������ ��� 4�� ����� ����� ����
�� �K �P �P
� �K L H���P F�HP K�HP
�� L F FG�P JKP KFFFP
�F F F P P KFFFP
�G F F� FFFP JKP KH��P
� F� FF HG�P ��HP L�HJP
�� FF FF P P L�HJP
�H FF FG FFP JKP LGGGP
�J FG FG P P LGGGP
�K FG FH �KKP ��HP �P
�F FH FH P P �P
�L FH FH P P �P
�� FH FH P P �P
��� FH FH P P �P
�� FH FH P P �P
��F FH FH P P �P
2���� ��B- 2��� �������� � ��������� �� �"��� � ����������������
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� 2���� ��C �@#� � ������ � ����� "� �� ������� ���� �������� �� �"����
��� ������� ������� @����� @�������
7�%���0� 3������� �� ��#���� FGHP �P
��+�� FLP H �P
!������� $��� G�P F� �P
3#����� (#������ JFFP FJ�P
3������ � P F� �P
3+����� ()��������� �JKP �KJ�P
������������ ��P GFJ�P
"����������� LLJP J�P
3�������5������ F�P H �P
6����������� ����� F�P H �P
(������ �LLP �KJ�P
/������ JGP � �P
(��������#���� � KP � �P
&�0�# �� ������5 JGP � �P
����� �� ��#�������� HJKP �H �P
(������� KHP �P
7������0� !������� �������� �� ����������� G P �P
����� �� #�� ����� ��JP �P
������������ F JP �P
��������#���� �L�P � �P
$������ �� ��.��������� �J P �KJ�P
��������� KLP �KJ�P
����#����� (.����0���� G�P FJ�P
!��� �� ��.����� �L�P � �P
&������ �� ����� +�������� F�P H �P
!��� �� ��.�>��� FL�P FJ�P
3����������� ��# ��.�>��� F�P �P
7�%��� @��+��%� �� ���+��������� G�P F� �P
������� �� �������##� GG�P F� �P
!������ F�P H �P
��������� �� ��.������� �LP �KJ�P
�������� 6����������� ������ F�P H �P
�� B�� �������# F�P H �P
7������� KFP � �P
/����.������� 4�������� KFP � �P
����#���� KFP � �P
2���� ��C- '���������� � ���� �������� �� �"��� ���������
�� 2���� ��F �@#� � ������ � ����� "� �� ������� ���� ����� �� �"���
���������
�� 2���� ��G �@#� � ������ � ����� "� �� ������� ���� ���� �� �"��� ���������
� � �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
��� ������� @����� @�������
!������� 7�%���0� FK�P �P
3#����� �HFHP �H �P
3+����� HKFP GFJ�P
6����������� �FFLP J�P
7������0� !������� LKLP LFJ�P
����#����� LHGP �H �P
7�%��� ��JKP HKJ�P
�� B�� �������� �JKP �KJ�P
/����.������� GKP � �P
2���� ��F- '���������� � ���� ����� �� �"��� ���������
��� @����� @�������
!������� �P HKJ�P
7������0� J�� P �P
�� B�� G HP �P
2���� ��G- '���������� � ���� ���� �� �"��� ���������
(�" ��������� �#�� ��� #�� ��� ��+� �� � ����� ����
�� 8����� ��>I �� 8����� ��?E �� 8����� ��?> �� 8����� ��?? �� 8����� ��?B �� 8����� ��?C
�� 8����� ��?F �� 8����� ��?G ������� �� ��%��������� �������� ��� ��� ��������� ��#���
������������
�� ��� �������� � �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Co
nsu
mid
or
1
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
50
.00
%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
0.0
0%
NO
ME
NC
ION
A
50
.00
%
Co
ns
um
ido
r2
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
19
.44
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
30
.56
%
NO
ME
NC
ION
A
50
.00
%
EX
IST
EN
Fase
Dependencia
sA
trib
uto
de
calidad
Fuente
sde
info
Ele
mento
Repetibilid
ad
Rig
or
Cobert
ura
Experi
encia
Efe
ctivid
ad
Aspecto
Arq
.delsw
Conocim
iento
Tip
ode
defe
cto
sA
uto
matizació
nT
am
año
Identificador
Nº
casos
genera
dos
Coste
Herr
am
ienta
susadas
Niv
elm
adure
zT
ipo
de
soft
ware
Ento
rno
Pers
onal
Coste
aplicació
nLenguaje
pro
gS
oport
eO
pin
ión
Entr
adas
Méto
do
desarr
ollo
Ente
ndib
ilid
ad
Beneficio
s
Coste
dato
sP
royecto
sre
fere
ncia
Cri
teri
oadecuació
nP
roble
mas
NO
ME
NC
ION
A
C1
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Auto
matizació
nP
roble
mas
Conocim
iento
Atr
ibuto
de
calidad
Cri
teri
oadecuació
n
Coste
Identificador
Rig
or
Dependencia
s
Ento
rno
Coste
aplicació
nF
ase
Repetibilid
ad
Soport
eC
oste
dato
sE
lem
ento
Cobert
ura
Fuente
sde
info
Tip
ode
soft
ware
Aspecto
Efe
ctivid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Méto
do
de
desarr
ollo
Experi
encia
Tip
ode
defe
cto
s
Pers
onal
Tam
año
Ente
ndib
ilid
ad
Nº
casos
genera
dos
Opin
ión
Pro
yecto
sre
fere
ncia
Niv
elde
madure
zA
rqdelsoft
ware
Beneficio
sE
ntr
adas
Lenguaje
de
pro
g
NO
ME
NC
ION
A
C2
NU
EV
OS
8�������>I-'�%�������������������������#��������������;>.D<�
� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
Pro
du
cto
r1
NO
ME
NC
ION
A
77
.78
%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
19
.44
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
2.7
8%
Co
ns
um
ido
r3
NO
ME
NC
ION
A
83
.33
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
16
.67
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Experi
encia
Atr
ibuto
de
calidad
Niv
elm
adure
zN
ºcasos
genera
dos
Conocim
iento
Rig
or
Coste
aplicació
nA
rq.
delsoft
ware
Identificador
Fase
Entr
adas
Méto
do
desarr
ollo
Efe
ctivid
ad
Ele
mento
Cri
teri
oadecuació
nT
am
año
Tip
ode
soft
ware
Aspecto
Coste
dato
sP
royecto
sre
fere
ncia
Lenguaje
pro
gA
uto
matizació
nD
ependencia
sH
err
am
ienta
susadas
Coste
Repetibilid
ad
Pers
onal
Ento
rno
Fuente
sde
Info
Opin
ión
Soport
eC
obert
ura
Beneficio
s
Ente
ndib
ilid
ad
Tip
ode
defe
cto
sP
roble
mas
NO
ME
NC
ION
A
C3
NU
EV
OS
EX
IST
EN
NO
ME
NC
ION
A
Atr
ibuto
de
calidad
Conocim
iento
Rig
or
Niv
elm
adure
zLenguaje
de
pro
g.
Identificador
Fase
Entr
adas
Tam
año
Coste
aplicació
nE
lem
ento
Cri
teri
oadecuació
nP
royecto
sre
fere
ncia
Dependencia
sA
specto
Coste
dato
sH
err
am
ienta
susadas
Efe
ctivid
ad
Experi
encia
Repetibilid
ad
Pers
onal
Tip
ode
soft
ware
Auto
matizació
nF
uente
sde
Info
Opin
ión
Méto
do
de
desarr
ollo
Coste
Cobert
ura
Beneficio
s
Ento
rno
Tip
ode
defe
cto
sP
roble
mas
Soport
eN
ºcasos
genera
dos
Ente
ndib
ilid
ad
Arq
delsoft
ware
P1
8�������?E-'�%�������������������������#��������������;?.D<�
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Co
ns
um
ido
r4
NO
ME
NC
ION
A
83
.33
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
2.7
8%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
13
.89
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Atr
ibuto
de
calidad
Ele
mento
Rig
or
Niv
elm
adure
zA
rqdelsoft
ware
Aspecto
Coste
aplicació
nF
ase
Entr
adas
Lenguaje
de
pro
g.
Efe
ctivid
ad
Experi
encia
Cri
teri
oadecuació
nM
éto
do
desarr
ollo
Tip
ode
soft
ware
Conocim
iento
Coste
dato
sT
am
año
Identificador
Dependencia
sP
royecto
sre
fere
ncia
Auto
matizació
nR
epetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Coste
Fuente
sde
Info
Pers
onal
Ento
rno
Cobert
ura
Opin
ión
Soport
eT
ipo
de
defe
cto
sB
eneficio
s
Ente
ndib
ilid
ad
Nº
casos
genera
dos
Pro
ble
mas
C4
NO
ME
NC
ION
A
Pro
du
cto
r2
NO
ME
NC
ION
A
86
.11
%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
8.3
3%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
5.5
6%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
NO
ME
NC
ION
A
Identificador
Atr
ibuto
de
calidad
Ente
ndib
ilid
ad
Lenguaje
de
pro
g.
Entr
adas
Rig
or
Niv
elde
madure
zM
éto
do
de
desarr
ollo
Cri
teri
oadecuació
nF
ase
Coste
aplicació
nT
am
año
Dependencia
sE
lem
ento
Coste
dato
sP
royecto
sre
fere
ncia
Cobert
ura
Aspecto
Repetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Experi
encia
Fuente
sde
info
Pers
onal
Conocim
iento
Efe
ctivid
ad
Opin
ión
Auto
matizació
nT
ipo
de
defe
cto
sB
eneficio
s
Coste
Nº
casos
genera
dos
Pro
ble
mas
Ento
rno
Tip
ode
soft
ware
Soport
eA
rqdelsoft
ware
P2
8�������?>-'�%�������������������������#��������������;B.D<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
Co
ns
um
ido
r5
NO
ME
NC
ION
A
88
.89
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
11
.11
%
Co
ns
um
ido
r6
NO
ME
NC
ION
A
63
.89
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
2.7
8%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
33
.33
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Ele
mento
Atr
ibuto
de
calidad
Coste
aplicació
nM
éto
do
desarr
ollo
Aspecto
Rig
or
Entr
adas
Tam
año
Repetibilid
ad
Fase
Cri
teri
oadecuació
nP
royecto
sre
fere
ncia
Tip
ode
defe
cto
sE
xperi
encia
Coste
dato
sH
err
am
ienta
susadas
Conocim
iento
Dependencia
sP
ers
onal
Identificador
Fuente
sde
Info
Opin
ión
Auto
matizació
nC
obert
ura
Beneficio
s
Coste
Efe
ctivid
ad
Pro
ble
mas
Ento
rno
Nº
casos
genera
dos
Beneficio
s
Soport
eT
ipo
de
soft
ware
Pro
ble
mas
Ente
ndib
ilid
ad
Arq
delsoft
ware
Niv
elm
adure
zLenguaje
de
pro
g.
NO
ME
NC
ION
A
C5
NU
EV
OS
Arq
delsoft
ware
Fase
Atr
ibuto
de
calidad
Repetibilid
ad
Aspecto
Rig
or
Cobert
ura
Identificador
Ele
mento
Efe
ctivid
ad
Coste
aplicació
nE
xperi
encia
Tip
ode
defe
cto
s
Entr
adas
Conocim
iento
Nº
casos
genera
dos
Cri
teri
oadecuació
nA
uto
matizació
nT
ipo
de
soft
ware
Coste
dato
sC
oste
Méto
do
desarr
ollo
Fuente
sde
Info
Ento
rno
Tam
año
Lenguaje
de
pro
g.
Soport
eP
royecto
sre
fere
ncia
Opin
ión
Ente
ndib
ilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Beneficio
sN
ivelm
adure
zP
ers
onal
Pro
ble
mas
Dependencia
s
C6
NO
ME
NC
ION
AE
XIS
TE
N
8�������??-'�%�������������������������#��������������;C.D<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Co
ns
um
ido
r7
NO
ME
NC
ION
A
91
.67
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
8.3
3%
Co
ns
um
ido
r8
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
38
.89
%
NO
ME
NC
ION
A
55
.56
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
5.5
6%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Ele
mento
Atr
ibuto
de
calidad
Ente
ndib
ilid
ad
Nº
casos
genera
dos
Entr
adas
Rig
or
Niv
elm
adure
zT
ipo
de
soft
ware
Méto
do
desarr
ollo
Fase
Coste
aplicació
nA
rqdelsoft
ware
Aspecto
Cri
teri
oadecuació
nLenguaje
de
pro
g.
Experi
encia
Coste
dato
sT
am
año
Conocim
iento
Dependencia
sP
royecto
sre
fere
ncia
Identificador
Repetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Auto
matizació
nF
uente
sde
Info
Pers
onal
Coste
Cobert
ura
Opin
ión
Ento
rno
Efe
ctivid
ad
Beneficio
s
Soport
eT
ipo
de
defe
cto
sP
roble
mas
C7
NO
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
Rig
or
Atr
ibuto
de
calidad
Arq
delsoft
ware
Fase
Nº
casos
genera
dos
Ente
ndib
ilid
ad
Experi
encia
Pro
yecto
sre
fere
ncia
Ele
mento
Len
guaje
de
pro
g.
Cobert
ura
Conocim
iento
Aspecto
Méto
do
desarr
ollo
Identificador
Auto
matizació
nT
am
año
Ento
rno
Coste
Herr
am
ienta
susadas
Soport
eE
ntr
adas
Pers
onal
Niv
elm
adure
zC
rite
rio
adecuació
nO
pin
ión
Coste
aplicació
nD
ependencia
sB
eneficio
s
Coste
dato
sR
epetibilid
ad
Pro
ble
mas
Efe
ctivid
ad
Fuente
sde
Info
Tip
ode
soft
ware
Tip
ode
defe
cto
sNO
ME
NC
ION
A
C8
EX
IST
EN
8�������?B-'�%�������������������������#��������������;F.D<�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
Co
ns
um
ido
r9
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
16
.67
%
NO
ME
NC
ION
A
83
.33
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Fase
Atr
ibuto
de
calidad
Coste
dato
sM
éto
do
desarr
ollo
Ele
mento
Rig
or
Dependencia
sT
am
año
Aspecto
Experi
encia
Repetibilid
ad
Pro
yecto
sre
fere
ncia
Identificador
Conocim
iento
Fuente
sde
Info
Herr
am
ienta
susadas
Entr
adas
Auto
matizació
nC
obert
ura
Pers
onal
Cri
teri
oadecuació
nC
oste
Efe
ctivid
ad
Opin
ión
Ento
rno
Tip
ode
defe
cto
sB
eneficio
s
Soport
eN
ºcasos
genera
dos
Pro
ble
mas
Ente
ndib
ilid
ad
Tip
ode
soft
ware
Niv
elm
adure
zA
rqdelsoft
ware
Coste
aplicació
nLenguaje
de
pro
g.
NO
ME
NC
ION
A
C9
Pro
du
cto
r3
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
13
.89
%
NO
ME
NC
ION
A
86
.11
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
NO
ME
NC
ION
A
Conocim
iento
Atr
ibuto
de
calidad
Niv
elde
madure
zLenguaje
de
pro
g.
Identificador
Rig
or
Cri
teri
oadecuació
nM
éto
do
de
desarr
ollo
Coste
aplicació
nF
ase
Coste
dato
sT
am
año
Entr
adas
Ele
mento
Dependencia
sP
royecto
sre
fere
ncia
Cobert
ura
Aspecto
Repetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Experi
encia
Fuente
sde
info
Pers
onal
Auto
matizació
nE
fectivid
ad
Opin
ión
Coste
Tip
ode
defe
cto
sB
eneficio
s
Ento
rno
Nº
casos
genera
dos
Pro
ble
mas
Soport
eT
ipo
de
soft
ware
Ente
ndib
ilid
ad
Arq
delsoft
ware
P3
8�������?C-'�%�������������������������#��������������;G.D<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Co
ns
um
ido
r1
0
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
NO
ME
NC
ION
A
80
.56
%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
19
.44
%
Co
ns
um
ido
r1
1
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
NO
ME
NC
ION
A
86
.11
%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
13
.89
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Aspecto
Atr
ibuto
de
calidad
Coste
aplicació
nLenguaje
de
pro
g.
Conocim
iento
Rig
or
Cri
teri
oadecuació
nM
éto
do
desarr
ollo
Identificador
Fase
Coste
dato
sT
am
año
Ente
ndib
ilid
ad
Ele
mento
Repetibilid
ad
Pro
yecto
sre
fere
ncia
Entr
adas
Experi
encia
Cobert
ura
Herr
am
ienta
susadas
Dependencia
sA
uto
matizació
nE
fectivid
ad
Pers
onal
Fuente
sde
Info
Coste
Tip
ode
defe
cto
sO
pin
ión
Ento
rno
Nº
casos
genera
dos
Beneficio
s
Soport
eT
ipo
de
soft
ware
Pro
ble
mas
Niv
elm
adure
zA
rqdelsoft
ware
NO
ME
NC
ION
A
C10
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Identificador
Atr
ibuto
de
calidad
Niv
elm
adure
zA
rqdelsoft
ware
Ento
rno
Rig
or
Cri
teri
oadecuació
nM
éto
do
desarr
ollo
Coste
aplicació
nF
ase
Coste
dato
sT
am
año
Entr
adas
Ele
mento
Dependencia
sP
royecto
sre
fere
ncia
Lenguaje
de
pro
g.
Aspecto
Repetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Experi
encia
Fuente
sde
Info
Pers
onal
Conocim
iento
Cobert
ura
Opin
ión
Auto
matizació
nE
fectivid
ad
Beneficio
s
Coste
Tip
ode
defe
cto
sP
roble
mas
Soport
eN
ºcasos
genera
dos
Ente
ndib
ilid
ad
Tip
ode
soft
ware
NO
ME
NC
ION
A
C11
8�������?F-'�%�������������������������#��������������;H.D<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� ������ ����!���
Co
ns
um
ido
r1
2
NO
ME
NC
ION
A
86
.11
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
13
.89
%
Co
ns
um
ido
r1
3
NO
ME
NC
ION
A
80
.56
%
ME
NC
ION
A
NU
EV
OS
0.0
0%
ME
NC
ION
A
EX
IST
EN
19
.44
%
NU
EV
OS
EX
IST
EN
Atr
ibuto
de
calidad
Rig
or
Coste
aplicació
nLenguaje
de
pro
g.
Fase
Aspecto
Entr
adas
Méto
do
desarr
ollo
Ele
mento
Experi
encia
Coste
dato
sT
am
año
Cri
teri
oadecuació
nC
onocim
iento
Dependencia
sP
royecto
sre
fere
ncia
Arq
delsoft
ware
Identificador
Repetibilid
ad
Herr
am
ienta
susadas
Auto
matizació
nF
uente
sde
Info
Pers
onal
Coste
Cobert
ura
Opin
ión
Ento
rno
Efe
ctivid
ad
Beneficio
s
Soport
eT
ipo
de
defe
cto
sP
roble
mas
Ente
ndib
ilid
ad
Nº
casos
genera
dos
Niv
elm
adure
zT
ipo
de
soft
ware
NO
ME
NC
ION
A
C12
NU
EV
OS
EX
IST
EN
NO
ME
NC
ION
A
Fase
Atr
ibuto
de
calidad
Ente
ndib
ilid
ad
Nº
casos
genera
dos
Identificador
Rig
or
Niv
elm
adure
zT
ipo
de
soft
ware
Coste
aplicació
nE
lem
ento
Entr
adas
Tam
año
Efe
ctivid
ad
Aspecto
Cri
teri
oadecuació
nP
royecto
sre
fere
ncia
Arq
delsoft
ware
Experi
encia
Coste
dato
sH
err
am
ienta
susadas
Lenguaje
de
pro
g.
Conocim
iento
Dependencia
sP
ers
onal
Méto
do
desarr
ollo
Auto
matizació
nR
epetibilid
ad
Opin
ión
Coste
Fuente
sde
Info
Beneficio
s
Ento
rno
Cobert
ura
Pro
ble
mas
Soport
eT
ipo
de
defe
cto
s
C13
8�������?G-'�%�������������������������#��������������;D.D<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
��������
�-������� �������� ���� ��
��"� ��� �� �)%����
��� ������� ������ �"���� ��%��������� � ������ ����� � �� �������� � )������ ��
������� ��> ������ � ����������� "� � ����� � ��� )����� �� ������� ��? ������ ���
�������� "� ����� ��� )����� �� ����������� �������
��� ���� ������� 0����� � �� .������� �� �%#�� ��
�� 8����� ��> �� 8����� ��? �� 8����� ��B �� 8����� ��C �� 8����� ��F ������� �
����������� ����� ������ �� �������� � ��� )������
��� .��#��� �� ���#��������� #�� ��� �%#�� ��
�� 8����� ��G �� 8����� ��H �� 8����� ��D �� 8����� ��I ������� ��� ��������
�������������� ��� � )���� >�
�� 8����� ��>E �� 8����� ��>> �� 8����� ��>? ������� ��� �������� ��������������
��� � )���� ?�
�� 8����� ��>B �� 8����� ��>C �� 8����� ��>F ������� ��� �������� ��������������
��� � )���� B�
�� 8����� ��>G �� 8����� ��>H �� 8����� ��>D ������� ��� �������� ��������������
��� � )���� C�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
FORMULARIO PARA EXPERTOS
I. DATOS PERSONALES
Nombre:
E-mail:
Puesto actual:
Compañía/Institución:
Titulación Académica:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
1. ¿Crees que sería útil para una compañía tener un repositorio que almacene información acerca de técnicas depruebas para facilitar su selección?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
2. ¿Crees que -en general- el esquema de caracterización presentado cumple el objetivo que se persigue?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
3. ¿Crees que es fácil de entender?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
II. PREGUNTAS GENÉRICAS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
8����� ��>- 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
III. EN LO QUE SE REFIEREALOSATRIBUTOS DELESQUEMA
4. ¿Crees que hay atributos redundantes en el esquema?
A. y son iguales
B. y son iguales
C. y son iguales
D. y son iguales
E. y son iguales
5. ¿Qué tres atributos del esquema crees que son los más y menos importantes?
1. 1.
2. 2.
3. 3.
6. ¿Borrarías alguno de los atributos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Borrar de porque
B. Borrar de porque
C. Borrar de porque
D. Borrar de porque
E. Borrar de porque
7. ¿Añadirías algún atributo más a alguno de los elementos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A.Añadir a porque
B.Añadir a porque
C.Añadir a porque
D.Añadir a porque
E.Añadir a porque
8. ¿Cambiarías el nombre de algún atributo? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
B. Cambiar el nombre de por
C. Cambiar el nombre de por
D. Cambiar el nombre de por
E. Cambiar el nombre de por
Más importantes Menos importantes
. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8����� ��?- 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
IV. EN LO QUE SE REFIEREALOS ELEMENTOS DELESQUEMA
9. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos de acuerdo a los elementos a los que se refiere?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
10. ¿Moverías algún atributo a otro elemento?
A. Mover de a
B. Mover de a
C. Mover de a
D. Mover de a
E. Mover de a
11. ¿Borrarías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Borrar porque
B. Borrar porque
C. Borrar porque
D. Borrar porque
E. Borrar porque
12. ¿Añadirías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A.Añadir porque
B.Añadir porque
C.Añadir porque
D.Añadir porque
E.Añadir porque
13. ¿Cambiarías el nombre de algún elemento? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
B. Cambiar el nombre de por
C. Cambiar el nombre de por
D. Cambiar el nombre de por
E. Cambiar el nombre de por
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
8����� ��B- 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
V. EN LO QUE SE REFIEREALOS NIVELES DELESQUEMA
14. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos y los elementos del esquema en niveles?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
15. ¿Moverías algún elemento de un nivel a otro?
A. Mover de a
B. Mover de a
C. Mover de a
D. Mover de a
E. Mover de a
16. ¿Borrarías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Borrar porque
B. Borrar porque
C. Borrar porque
17. ¿Añadirías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A.Añadir porque
B.Añadir porque
C.Añadir porque
D.Añadir porque
E.Añadir porque
13. ¿Cambiarías el nombre de algún nivel? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
B. Cambiar el nombre de por
C. Cambiar el nombre de por
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
8����� ��C- 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
VI. OTROS COMENTARIOS
19. ¿Tienes algún otro comentario o sugerencia?
5
8����� ��F- 6���������� ����� ������ �� �������� ��� ���� � )������
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
EXPERTO 1
I. DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Compañía/Institución:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
1. ¿Crees que sería útil para una compañía tener un repositorio que almacene información acerca de técnicas depruebas para facilitar su selección?
A. Sí
B. No
2. ¿Crees que -en general- el esquema de caracterización presentado cumple el objetivo que se persigue?
A. Sí
B. No
3. ¿Crees que es fácil de entender?
A. Sí
B. No
4. ¿Crees que hay atributos redundantes en el esquema?
A. y son iguales
5. ¿Qué tres atributos del esquema crees que son los más y menos importantes?
1. 1.
2. 2.
3.
Nivel de madurez Repetibilidad
Coste de aplicación Herramientas usadas
Efectividad Personal
Tipo de defectos
Catedrático de universidad
Instituto de Ciências Matemáticas de Computaçao (ICMC/USP)
Experto
II. PREGUNTAS GENÉRICAS
III. EN LO QUE SE REFIEREALOSATRIBUTOS DELESQUEMA
Más importantes Menos importantes
.
.
.
. .
. .
.
1
8����� ��G- 1������� �� )���� > ;>.C<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
6. ¿Borrarías alguno de los atributos del esquema? ¿Cuáles? ¿Por qué?
7. ¿Añadirías algún atributo más a alguno de los elementos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Añadir aporque
B. Añadir a porque
C.Añadir a porque
D. Añadir a porque
E.Añadir a porque
8. ¿Cambiarías el nombre de algún atributo? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
B. Cambiar el nombre de por
9. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos de acuerdo a los elementos a los que se refiere?
A. Sí
B. No
10. ¿Moverías algún atributo a otro elemento?
A. Mover de a
11. ¿Borrarías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
12. ¿Añadirías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Añadir porque
13. ¿Cambiarías el nombre de algún elemento? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
B. Cambiar el nombre de por
No.
No.
D
.
Soporte a otras actividades: depuración, mantenimiento, evaluación del rendimientoHerramientas la información sobre pruebas es importante para las actividades de depuración,mantenimiento y evaluación del rendimiento, así como otras como la estimación de la fiabilidad.
Facilidad de integración Herramientas una herramienta de pruebas deberíaproporcionar mecanismos para facilitar su integración con otras herramientas del desarrollo. Lo que esmás, también debería ser fácil de integrar con entornos de aprendizaje y formación.
Complejidad Técnica esta característica proporciona información acerca de cómode difícil es aplicar la técnica, es decir, da información acerca del peor caso.
isponibilidad de paquete de laboratorio Técnica este mecanismo proporcionaríafacilidades para la replicación de experimentos y evaluación de la técnica.
Disponibilidad de estudio piloto Técnica esta característica proporciona informaciónacerca de algunos aspectos relativos a la aplicación de la técnica y proporciona medios para compararlacon otras técnicas.
Fuentes de información Fuentes de información y material de formación.
Coste de los datos Coste de generación de los datos de prueba
Coste de aplicación Técnica Resultados
Proyecto piloto este elemento proporcionaría información acerca de aspectos deaplicación de la técnica, además de medios para compararla con otras técnicas
Técnica Técnica/criterio
Resultados Resultados de aplicación
IV. EN LO QUE SE REFIEREALOS ELEMENTOS DELESQUEMA
.
.
.
.
.
.
.
.
2
8����� ��H- 1������� �� )���� > ;?.C<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
V. EN LO QUE SE REFIEREALOS NIVELES DELESQUEMA
14. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos y los elementos del esquema en niveles?
A. Sí
B. No
15. ¿Moverías algún elemento de un nivel a otro?
16. ¿Borrarías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
17. ¿Añadirías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún nivel? ¿Cuál(es)?
19. ¿Tienes algún otro comentario o sugerencia?
No.
No.
No.
No.
VI. OTROS COMENTARIOS
Para entender mejor los comentarios, se proporciona la visión de las técnicas y criterios de las pruebas de software:“Las pruebas de software tienen como objetivo la identificación de errores no descubiertos en el software. El éxitode las actividades de las pruebas dependen de la calidad del conjunto de casos de prueba generados. Hay un grannúmero de criterios disponibles para generar/evaluar un conjunto de casos de prue ba para un determinadoprograma y su correspondiente especificación. Los criterios de pruebas están clasificados en tres técnicas:funcionales, estructurales y basadas en errores. En las técnicas funcionales, los criterios y los requisitos de laspruebas se establecen a partir de la especificación del programa; en las técnicas estructurales el foco son losdetalles de una determinada implementación; en las técnicas basadas en errores, los criterios y los requisitos de laprueba se derivan del conocimiento de errores típicos que ocurren durante el proceso de desarrollo del software.Dentro del nivel de pruebas de especificación se tienen las pruebas basadas en estados de transición, como elMétodo-W. Se debería tener cuidado con la terminología usada y el texto debería ser coherente con la que se haadoptado para evitar malentendidos.
Se ha usado el término “técnicas de pruebas” para caracterizar la fuente de información usada para derivar losrequisitos de la prueba. El término “criterio de pruebas” define un conjunto específico de requisitos de prueba yejercita el programa bajo distintas perspectivas. Cada técnica comprende un conjunto de criterios de pruebas. Laefectividad, el coste y el poder son las tres bases más importantes para la comparación de criterios de pruebas. Laefectividad está relacionada con la habilidad para detectar faltas de un criterio; el coste indica el esfuerzo parasatisfacer un criterio; y el poder se refiere a la dificultad de un conjunto de casos de prueba T para satisfacer uncriterio C2 dado que T ya satisface otro criterio C1.
Basándose en los requisitos de la prueba, un criterio puede usarse para generar casos de prueba o para evaluar unconjunto de casos de prueba. Por ejemplo, basándose en los requisitos de la prueba, una persona es capaz deconstruir casos de prueba específicos para ejercitar el programa bajo prueba, obteniendo por construcción un
3
8����� ��D- 1������� �� )���� > ;B.C<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
conjunto de casos de prueba adecuado. Otro punto importante se refiere al análisis de la adecuación de los casos deprueba con respecto al criterio. El objetivo es ejercitar tan extensamente como sea posible el conjunto de requisitos.El análisis de adecuación proporciona una medida de cómo de bien se han ejercitado los requisitos de la prueba. Siel grado de adecuación obtenido es bajo, la persona encargada de las pruebas puede diseñar casos de pruebaadicionales y requerir una nueva evaluación. Este proceso se repite hasta que se consigue un grado de adecuaciónadecuado. En este caso, el criterio de prueba se usa como criterio de adecuación, proporcionando una medida decobertura. La adecuación de un conjunto de casos de prueba con respecto al criterio all-nodes, por ejemplo, puedeestar representado por un valor real que varíe entre 0 y1. Una adecuación de 1 representa que se consiguieron el100% de los requisitos de la prueba para el criterio.”
Se entiende que los atributos completitud y corrección (elemento resultados) son parte del criterio de adecuación.El criterio de adecuación subyacente proporciona la referencia de completitud y corrección.
Se sugiere sustituir Coste de ejecución (resultados) por Coste de aplicación.
El “dominio de aplicación” debería caracterizarse mejor. La única característica que trata con este aspecto es Tipode Software (Objeto).
Debe reescribirse la descripción de algunas características. Por ejemplo:
* Elemento: Elementos software que pueden probarse usando la técnica: una función, un módulo, un subsistema, elsistema entero, la especificación, etc.
* Coste de aplicación: Una estimación del esfuerzo que necesitará una persona para aplicar la técnica.
*Soporte: Tipo de soporte que tiene la herramienta. Por ejemplo, hot-line, documentación,material de formación.
4
8����� ��I- 1������� �� )���� > ;C.C<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
EXPERTO 2
I. DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Compañía/Institución:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
1. ¿Crees que sería útil para una compañía tener un repositorio que almacene información acerca de técnicas depruebas para facilitar su selección?
A. Sí
B. No
2. ¿Crees que -en general- el esquema de caracterización presentado cumple el objetivo que se persigue?
A. Sí
B. No
3. ¿Crees que es fácil de entender?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
4. ¿Crees que hay atributos redundantes en el esquema?
Analista de Sistemas
NASA Goddard Space Flight Cente/Unisys
Miembro de un equipo de pruebas: 10 años. Investigador: 18 años
(solapados)
Mayormente, el esquema es lo suficientemente fácil de entender después de haberlo examinado por entero. Mellevó dos pasadas relativamente rápidas descubrir las relaciones y determinar dónde estaban aquellas cosasque buscaba. Pienso que el nivel táctico es el peor definido porque a ese nivel el consumidor debería tener unabuena idea de POR QUÉ se debería usar esa técnica. Por ejemplo, me gustaría conocer el propósito de latécnica de pruebas. Esta información está de algún modo cubierta bajo el nivel operativo: entradas, técnicascomplementarias, y bajo resultados, tipo de defectos encontrados, pero son demasiados items para que unapersona los examine. La persona debería saber a golpe de vista que la técnica X prueba algoritmos u otros items.Sugiero mantener la descripción de la técnica, y añadir un atributo al elemento Alcance, quizá denominadoPropósito.
II. PREGUNTAS GENÉRICAS
III. EN LO QUE SE REFIEREALOSATRIBUTOS DELESQUEMA
No.
.
.
.
1
8����� ��>E- 1������� �� )���� ? ;>.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
5. ¿Qué tres atributos del esquema crees que son los más y menos importantes?
1. 1.
2.
6. ¿Borrarías alguno de los atributos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
7. ¿Añadirías algún atributo más a alguno de los elementos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A.Añadir a porque
8. ¿Cambiarías el nombre de algún atributo? ¿Cuál(es)?
9. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos de acuerdo a los elementos a los que se refiere?
A. Sí
B. No
10. ¿Moverías algún atributo a otro elemento?
11. ¿Borrarías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
12. ¿Añadirías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún elemento? ¿Cuál(es)?
14. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos y los elementos del esquema en niveles?
A. Sí
B. No
Más importantes Menos importantes
Todos bajo Técnica Rigor. Necesita explicación
Todos son importantes. Mantenlos.
Propósito Alcance El sujeto debería ver por qué puede ser útil latécnica tan pronto como sea posible.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
IV. EN LO QUE SE REFIEREALOS ELEMENTOS DELESQUEMA
V. EN LO QUE SE REFIEREALOS NIVELES DELESQUEMA
. .
.
.
2
8����� ��>>- 1������� �� )���� ? ;?.B<�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
15. ¿Moverías algún elemento de un nivel a otro?
16. ¿Borrarías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
17. ¿Añadirías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún nivel? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
19. ¿Tienes algún otro comentario o sugerencia?
No.
No.
No.
Nivel de uso Nivel histórico
Creo que el rigor es el atributo con menos valor. Normalmente, el consumidor determina cómo de exhaustivamenteusará una técnica de pruebas. Una técnica de pruebas en sí misma no determina normalmente el rigor. Creo que esEXTREMADAMENTE valioso para el consumidor saber con qué rigor debe probarse un artefacto. Quizá estoymalentendiendo cómo se pretende que esta característica sea parte de la descripción de una técnica de pruebas.
Preferiría un gráfico distinto, como Táctico, seguido de Operativo, seguido de Uso. Sé que quedan muy bien en esarepresentación en forma de cajas, pero el uso es la historia del uso de la técnica por parte de otras personas, por loque cronológicamente sigue al nivel operativo. Sugiero cambiar nivel de uso por histórico o incluso historia de uso.In icialmente, sin ver los elementos se espera ver atributos que expliquen cómo se ha de usar la técnica.
VI. OTROS COMENTARIOS
.
.
3
8����� ��>?- 1������� �� )���� ? ;B.B<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
EXPERTO 3
I. DATOS PERSONALES
uesto actual:
Compañía/Institución:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
1. ¿Crees que sería útil para una compañía tener un repositorio que almacene información acerca de técnicas depruebas para facilitar su selección?
A. Sí
B. No
2. ¿Crees que -en general- el esquema de caracterización presentado cumple el objetivo que se persigue?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
Investigador Senior
IEI/CNR
10 años como investigador en el área
El presente esquema -en su intento de ser exhaustivo- recoge demasiados atributos, y de este modo se vuelvedemasiado difícil de leer, usar y mantener. Para que sea efectivo y usado, el repositorio debería mantenerse conlos atributos más esenciales, y ser diseñado para que sea fácil de usar para los consumidores, que tendrán pocotiempo y energía disponibles. Para no abandonar la idea de exhaustividad, se sugiere que la informacióncontenida en el esquema se divida en dos clases:
ESENCIAL, o atributos PRIMARIOS (por ejemplo, OBJETO/lenguaje de programación, oHERRAMIENTAS/automatización) y ADICIONALES o atributos SECUNDARIOS (por ejemplo, satisfaccióndel usuario y entendibilidad), de tal forma que el usuario del repositorio debería rellenar obligatoriamentecada atributo primario (sólo unos cuantos), mientras la recopilación de los atributos secundarios podríapermanecer opcional. No estoy queriendo decir con los ejemplos que la satisfacción del usuario sea menosimportante que el lenguaje d e programación; sólo quiero decir que sin saber los atributos primarios de unatécnica, ésta no se puede usar, mientras está bien saber otros atributos, pero no son esenciales para aplicar latécnica.
Algunas cuestiones son difíciles de entender, si viables en absoluto: coste de los datos, del nivel operativo,¿cómo se podría introducir fácilmente tal información?
En general, proporcionar un espectro de respuestas de las cuales se pueda elegir una, si es viable, haría lainstanciación de las técnicas más fácil y más inmediato.
Lo que es más, creo que el esquema se podría mejorar con respecto a evitar redundancias y mejorar laefectividad en la comunicación con el usuario del repositorio. En la siguiente parte del cuestionario indicaréalgunas características que están estrechamente relacionadas (el cuestionario dice “igual”: sé que no sonexactamente iguales, sin embargo, creo que es difícil trazar una frontera clara entre ellas.
II. PREGUNTAS GENÉRICAS
.
.
.
1
8����� ��>B- 1������� �� )���� B ;>.B<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
3. ¿Crees que es fácil de entender?
A. Sí
B. No
Si no, ¿por qué?
4. ¿Crees que hay atributos redundantes en el esquema?
A. y son iguales
B. y son iguales
C. y son iguales
D. y son iguales
E. y son iguales
5. ¿Qué tres atributos del esquema crees que son los más y menos importantes?
1. 1.
2. 2.
3. 3.
6. ¿Borrarías alguno de los atributos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
A. Borrar de porque
B. Borrar de porque
C. Borrar de porque
7. ¿Añadirías algún atributo más a alguno de los elementos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
Por dos razones: tal y como he dicho anteriormente, hay demasiados atributos, y algunos de ellos estáncorrelacionados (es decir, la distinción entre ellos no está clara). Por ejemplo: ¿cuál es exactamente ladiferencia entre Coste de aplicación en la Técnica y los Costes de Ejecución en los Resultados? En la versiónactual del esquema creo que los datos introducidos por dos personas distintas quizá no podrían compararsesignificativamente.
La segunda razón, porque los atributos no están identificados al mismo nivel de concreción: Coste (monetario)de las herramientas es algo muy concreto, y podría introducirse como un número; el método de desarrollo esmenos concreto, debería darse alguna especificación acerca de cómo identificarlo, aunque aún es decidible;atributo de calidad es muy abstracto.
Técnica/Coste de aplicación Resultados/Coste de ejecución
Objetivo/Atributo Resultados/Tipo de defectos
Alcance/Aspecto Objeto/Tipo de software
Agentes/Experiencia Agentes/Conocimientos
Herramientas/Entorno Objeto/Lenguaje de programación
Coste de aplicación Aspecto
Arquitectura del software Grado de adecuación
Automatización Corrección
Rigor Objetivo no depende de la técnica de pruebas, sino delasunto de la prueba
Grado de adecuación Resultados no se sabe en la mayoría de los casos, y en otroscasos no es significativo. Por ejemplo, en pruebas operacionales, a nadie le interesa conocer la cobertura.
Corrección Resultados no es medible (¿cómo puede en general saberuno cuántos casos de prueba deberán ser borrados? (quizás quieres decir precisión, o evitar casos deprueba redundantes, pero eso no es corrección).
III. EN LO QUE SE REFIEREALOSATRIBUTOS DELESQUEMA
Más importantes Menos importantes
No.
. .
. .
. .
.
.
2
8����� ��>C- 1������� �� )���� B ;?.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
8. ¿Cambiarías el nombre de algún atributo? ¿Cuál(es)?
9. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos de acuerdo a los elementos a los que se refiere?
A. Sí
B. No
10. ¿Moverías algún atributo a otro elemento?
A. Mover de a
11. ¿Borrarías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
12. ¿Añadirías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún elemento? ¿Cuál(es)?
14. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos y los elementos del esquema en niveles?
A. Sí
B. No
15. ¿Moverías algún elemento de un nivel a otro?
16. ¿Borrarías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
17. ¿Añadirías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún nivel? ¿Cuál(es)?
A. Cambiar el nombre de por
No.
No.
No.
No.
No.
No.
No.
IV. EN LO QUE SE REFIEREALOS ELEMENTOS DELESQUEMA
Método de desarrollo Objeto Objetivo
Nivel de uso Nivel histórico
V. EN LO QUE SE REFIEREALOS NIVELES DELESQUEMA
.
.
VI. OTROS COMENTARIOS
19. ¿Tienes algún otro comentario o sugerencia?
Como comentario general, trata de evitar pedir datos o información que no está generalmente o fácilmentedisponible.
3
8����� ��>F- 1������� �� )���� B ;B.B<�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
EXPERTO 4
I. DATOS PERSONALES
Puesto actual:
Compañía/Institución:
Experiencia en pruebas (breve párrafo):
1. ¿Crees que sería útil para una compañía tener un repositorio que almacene información acerca de técnicas depruebas para facilitar su selección?
2. ¿Crees que -en general- el esquema de caracterización presentado cumple el objetivo que se persigue?
3. ¿Crees que es fácil de entender?
Catedrático de Universidad
Portland State University
Cinco años en la industria y 30 años investigando en el área de pruebas
Sería útil si se pudiese hacer, pero dudo mucho que se pueda construir uno útil hoy en día. Parte del problema esque se necesita demasiada información, por lo que cualquier repositorio está condenado a ser unasimplificación distorsionada de términos técnicas complejos (o, en el otro extremo, sería demasiado difícil deusar). Pero la peor dificultad es que la información acerca de las técnicas no está disponible en cualquier formaque puede recogerse, resumirse o compararse razonablemente. Francamente, no se sabe mucho acerca de lastécnicas, y la mayor parte de lo que se sabe está basado en suposiciones.
Realizar un estudio de estas características es el tipo de cosa que el SEI ha estado haciendo muy bien durante elpasado. Han generado un número de trabajaos (especialmente Gary Ford; ahora, ¿quién le enseñó a él sutrabajo?). Pero estos estudios no se han usado, ya que intentan lo imposible. darle sentido a una disciplina deldesarrollo caótica.
Algunas partes son fáciles de entender, otras no. Las primeras no dicen mucho y las últimas a menudo fallan endecir algo. Ejemplos del Nivel Táctico que ilustran lo que he dicho anteriormente son:
Fáciles: Alcance, elemento. Una idea sencilla, pero, ¿quién las puede contestar incluso para las técnicas mássencillas? Las “pruebas unitarias” se aplican a nivel unitario (rutina), pero eso no exactamente unainformación útil. Habrá gente que piense que sirven para subsistemas, y otros que no, etc.
Difíciles: Objetivo (ambas). No hay respuesta
s en la literatura para estas cuestiones. La gente discute sobre ellas, sin tener una base real para sus opiniones.
El plan para tal caracterización está tan lejos de ser realizable quesería imposible dar una crítica detallada.
II. PREGUNTAS GENÉRICAS
(No contesta).
.
.
.
1
8����� ��>G- 1������� �� )���� C ;>.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
III. EN LO QUE SE REFIEREALOSATRIBUTOS DELESQUEMA
4. ¿Crees que hay atributos redundantes en el esquema?
5. ¿Qué tres atributos del esquema crees que son los más y menos importantes?
6. ¿Borrarías alguno de los atributos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
7. ¿Añadirías algún atributo más a alguno de los elementos del esquema? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
8. ¿Cambiarías el nombre de algún atributo? ¿Cuál(es)?
9. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos de acuerdo a los elementos a los que se refiere?
10. ¿Moverías algún atributo a otro elemento?
11. ¿Borrarías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
12. ¿Añadirías algún elemento? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún elemento? ¿Cuál(es)?
14. ¿Crees que es coherente agrupar los atributos y los elementos del esquema en niveles?
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
IV. EN LO QUE SE REFIEREALOS ELEMENTOS DELESQUEMA
V. EN LO QUE SE REFIEREALOS NIVELES DELESQUEMA
2
8����� ��>H- 1������� �� )���� C ;?.B<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� � '�)������ �� �0�����
15. ¿Moverías algún elemento de un nivel a otro?
16. ¿Borrarías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
17. ¿Añadirías algún nivel? ¿Cuál(es)? ¿Por qué?
13. ¿Cambiarías el nombre de algún nivel? ¿Cuál(es)?
19. ¿Tienes algún otro comentario o sugerencia?
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
(No contesta).
VI. OTROS COMENTARIOS
Si se quiere que algo como esto sea de alguna utilidad, se debe cortar drásticamente su alcance. Para decir unaspocas cosas acerca de unas pocas técnicas y situaciones, las cosas deben defenderse yse debe estar de acuerdo enello, es mucho más útil que decir casi nada acerca de todo. De este modo, la mayor parte del estudio seríaidentificar esas pocas cosas y técnicas. También sería útil dar alguna evidencia de por qué la mayoría de lostópicos no son aceptables.
3
8����� ��>D- 1������� �� )���� C ;B.B<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
��� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
�������� !
� ��������� ��� � $���
��� ������� ������ �� �������������� � ������� �������� � ������-
� ��������� � ������ ������� ����� � �� 2���� 8�>�
� 0����� ���������� ����� � �� 2���� 8�?�
� 6������� � ��������� ����� � �� 2���� 8�B�
� 6������� � ��������� ����� � �� 2���� 8�C�
� 6������� � �������� ����� � �� 2���� 8�F�
� 6������� � ������� ����� � �� 2���� 8�G�
� ���A�������A��������� ����� � �� 2���� 8�H�
� ���A�A���� ����� � �� 2���� 8�D�
� ���A�A���� ����� � �� 2���� 8�I�
� ���A���� ����� � �� 2���� 8�>E�
� ���A��A������ ����� � �� 2���� 8�>>�
� +��������� ����� � �� 2���� 8�>?�
� +�������� �������� ����� � �� 2���� 8�>B�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar defectosTipo de defectos ControlObjetivoEfectividad Encuentra el 55% de los defectosElemento Cualquiera
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador --Automatización --Coste --Entorno --
Herramientas
Soporte --Entendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Especificación del códigoCoste de los datos Bajo
DependenciasSi se aplica junto a caja blanca se puede
subir el porcentaje de defectos encontradosal 75%
Repetibilidad BajaFuentes de Información Beizer, Sommerville
Técnica
Criterio de adecuación Funcional: análisis de valores límiteCompletitud --Precisión -- --Casos de
pruebaNúmero casos generados
Depende de la complejidad del dominio deentrada
Tipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación CualquieraMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño CualquieraProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión --
Beneficios --
Histórico
Experiencia
Problemas --
2���� 8�>- 2������ � ��������� � ������ �������
�� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Detectar fallosTipo de defectos CualquieraObjetivoEfectividad Prob. detectar un fallo=42%Elemento Unidades (funciones), sistemas completos
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia Errores que la gente suele cometerIdentificador No existeAutomatización No existeCoste No existeEntorno No existe
Herramientas
Soporte No existeEntendibilidad AltaComplejidad PocaEntradas EspecificacionesCoste de los datos Ninguno
DependenciasSe puede (y debe) complementar con
cualquier técnicaRepetibilidad NingunaFuentes de Información Beizer, Myers, Sommerville, Pfleeger
Técnica
Criterio de adecuación Pruebas aleatoriasCompletitud
PrecisiónCuantos más casos de prueba se generen,
mejorCasos deprueba
Número casos generados A voluntadTipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación CualquieraMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño CualquieraProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --
OpiniónEstá bien usarla como complemento a otras
técnicas, o para pruebas de aceptación
Beneficios Es una técnica muy sencilla de usarHistórico
Experiencia
Problemas
- A pesar de la media de detección de fallosque tiene, la varianza es muy grande
- Máximo beneficio con gente conexperiencia
2���� 8�?- 2������ ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos ControlObjetivoEfectividad Prob. de encontrar un fallo: 32%Elemento Unidades
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador Analizadores dinámicosAutomatización Encuentran los caminosCoste Entre medio y un millón de pesetasEntorno Suelen soportar casi todos
Herramientas
Soporte Depende de lo que se pagueEntendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Código fuenteCoste de los datos Alto (disminuye con herramienta)
DependenciasSe debe complementar con técnicas que
encuentren errores en el procesamientoRepetibilidad BajaFuentes de Información Sommerville
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de control: cobertura de sentenciasCompletitudPrecisión Se debe llegar al 100% de la coberturaCasos de
pruebaNúmero casos generados
Aumenta exponencialmente con el númerode decisiones del código
Tipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación CualquieraMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas Analizadores estáticosProyectoPersonal --
OpiniónTécnica aceptable, aunque debe
complementarse con otras
Beneficios Es sencilla de usarHistórico
Experiencia
Problemas
Cuando se usa en sistemas de tiempo real yconcurrente, debe evitarse el uso delanalizador dinámico, porque al instrumentarel código falsea los tiempos
2���� 8�B- 2������ � �������� � ���������
��� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos ControlObjetivoEfectividad Prob. de encontrar un fallo: 48%Elemento Unidades
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Grafos de flujo (si no se usa herramienta)
AgentesExperiencia NingunaIdentificador Logiscope de Telelogic
AutomatizaciónGeneración de grafo de flujo y medida de
coberturaCoste � 3.000-6.000Entorno Pascal, C, C++ y Ada
Herramientas
Soporte Hot line de 24h. y asistenciaEntendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Código fuenteCoste de los datos Alto (disminuye con herramienta)
DependenciasSe debe complementar con técnicas que
encuentren errores en el procesamientoRepetibilidad BajaFuentes de Información Sommerville, Beizer, Frankl y Weiss
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de control: Cobertura de decisionesCompletitudPrecisiónCasos de
pruebaNúmero casos generados
Aumenta exponencialmente con el númerode decisiones del código
Tipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación CualquieraMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --
OpiniónTécnica aceptable, aunque debe
complementarse con otras
Beneficios Es sencilla de usarHistórico
Experiencia
Problemas
Cuando se usa en sistemas de tiempo real,debe evitarse el uso del analizadordinámico, porque al instrumentar el códigofalsea los tiempos
2���� 8�C- 2������ � �������� � ���������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos ControlObjetivoEfectividad Prob. Encontrar fallo: 66%Elemento Unidades
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Grafos de flujo (si no se usa herramienta)
AgentesExperiencia NingunaIdentificador Analizadores dinámicosAutomatización Encuentran los caminosCoste Entre medio y un millón de pesetasEntorno Suelen soportar casi todos
Herramientas
Soporte Depende de lo que se pagueEntendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Código fuenteCoste de los datos Alto (disminuye con herramienta)
DependenciasSe debe complementar con técnicas que
encuentren errores en el procesamientoRepetibilidad BajaFuentes de Información Sommerville
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de control: cobertura de caminosCompletitud
PrecisiónValores altos de cobertura son inviables. Seaconseja llegar a la cobertura especialmentedefinida para esta técnica
Casos deprueba
Número casos generadosAumenta exponencialmente con el númerode decisiones del código
Tipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación CualquieraMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --
OpiniónTécnica aceptable, aunque debe
complementarse con otras
Beneficios Es sencilla de usarHistórico
Experiencia
Problemas
Cuando se usa en sistemas de tiempo real,debe evitarse el uso del analizadordinámico, porque al instrumentar el códigofalsea los tiempos
2���� 8�F- 2������ � �������� � ��������
�� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos ControlObjetivoEfectividad --Elemento Unidades
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento --
AgentesExperiencia NingunaIdentificador --Automatización --Coste --Entorno --
Herramientas
Soporte --Entendibilidad AltaComplejidad MediaEntradas Código fuenteCoste de los datos Alto
DependenciasSe debe complementar con técnicas de caja
negraRepetibilidad BajaFuentes de Información Presmann
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de control: cobertura de threadsCompletitud --Precisión --Casos de
pruebaNúmero casos generados
Aumenta exponencialmente con el númerode decisiones del código
Tipo de software CualquieraArquitectura del software Orientada a ObjetosLenguaje de programación Cualquiera, pero Orientado a ObjetosMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión --
Beneficios --
Histórico
Experiencia
Problemas --
2���� 8�G- 2������ � �������� � �������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos CualquieraObjetivoEfectividad Prob. Encontrar fallo: 66%Elemento Cualquiera
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Grafos de alcanzabilidad
AgentesExperiencia NingunaIdentificador --Automatización --Coste --Entorno --
Herramientas
Soporte --Entendibilidad MediaComplejidad MediaEntradas Código fuenteCoste de los datos Alto
DependenciasSe suele complementar con alguna otra
técnica de caja negraRepetibilidad NoFuentes de Información ISSTA’96
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de datos: all-possible rendezvousCompletitud --Precisión --
Casos deprueba
Número casos generados AltoTipo de software CualquieraArquitectura del software ConcurrenteLenguaje de programación AdaMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño Pequeño/MedianoProyectos referencia ENVISATHerramientas usadas --ProyectoPersonal --
OpiniónFunciona mejor para software concurrenteque las técnicas genéricas
BeneficiosEncontró muchos fallos no detectados porlas técnicas “genéricas”
Histórico
Experiencia
Problemas Complicada de usar
2���� 8�H- 2������ ���A�������A���������
��� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos Procesamiento y controlObjetivoEfectividad Baja (menor del 60%)Elemento Unidades (módulos y algoritmos)
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador ASSETAutomatización Grafo de flujo de datosCoste Muy bajo, herramienta académicaEntorno ADA, C, C++
Herramientas
SoporteSujeto a los desarrolladores de la
herramientaEntendibilidad Baja (imprescindible uso de herramienta)Complejidad MediaEntradas Código fuenteCoste de los datos Medio/altoDependencias Funciona bien solaRepetibilidad PocaFuentes de Información Beizer
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de datos: all-c-usesCompletitud --Precisión --Casos de
pruebaNúmero casos generados
Límite teórico: (d2+4d+3)/4(d=nº decisiones binarias)Práctico: 13% del teórico
Tipo de software CualquieraArquitectura del software IndiferenteLenguaje de programación Estructurado, OO, tpo real y concurrenteMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión Es más fácil de usar de lo que parece
BeneficiosEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
Histórico
Experiencia
Problemas No puede usarse sin herramienta
2���� 8�D- 2������ ���A�A����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos Procesamiento y controlObjetivoEfectividad
Prob. Detectar fallo 70% (aprox.)Cubre a all-c-uses
Elemento Unidades (módulos y algoritmos)
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador ASSETAutomatización Grafo de flujo de datosCoste Muy bajo, herramienta académicaEntorno ADA, C, C++
Herramientas
SoporteSujeto a los desarrolladores de la
herramientaEntendibilidad --Complejidad MediaEntradas Código fuenteCoste de los datos Medio/altoDependencias --Repetibilidad PocaFuentes de Información Beizer
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de datos: all-p-usesCompletitud --Precisión --Casos de
pruebaNúmero casos generados
Límite teórico: (d2+4d+3)/4(d=nº decisiones binarias)Práctico: 23% del teórico
Tipo de software CualquieraArquitectura del software CualquieraLenguaje de programación Estructurado, OO, tpo real y concurrenteMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión Es más fácil de usar de lo que parece
BeneficiosEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
Histórico
Experiencia
Problemas No puede usarse sin herramienta
2���� 8�I- 2������ ���A�A����
��� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos Procesamiento y controlObjetivoEfectividad
Prob detectar un fallo: 70%Cubre all-c-uses
Elemento Unidades (módulos y algoritmos)
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador ASSETAutomatización Grafo de flujo de datosCoste Muy bajo, herramienta académicaEntorno ADA, C, C++
Herramientas
SoporteSujeto a los desarrolladores de la
herramientaEntendibilidad --Complejidad MediaEntradas Código fuenteCoste de los datos Medio/altoDependencias --Repetibilidad PocaFuentes de Información Beizer
Técnica
Criterio de adecuación Flujo de datos: all-usesCompletitud --Precisión --Casos de
pruebaNúmero casos generados
Límite teórico: (d2+4d+3)/4(d=nº decisiones binarias)Práctico: 24% del teórico
Tipo de software CualquieraArquitectura del software IndiferenteLenguaje de programación Estructurado, OO, tpo real y concurrenteMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal Gente sin experiencia en la técnicaOpinión Es más fácil de usar de lo que parece
BeneficiosEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
Histórico
Experiencia
Problemas No puede usarse sin herramienta
2���� 8�>E- 2������ ���A����
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosObjetivoTipo de defectos Procesamiento y controlEfectividad Unidades (módulos y algoritmos)
TácticoAlcance
Elemento CualquieraAspecto Ninguno
Agentes Conocimiento NingunaExperiencia ASSETIdentificador Grafo de flujo de datosAutomatización Muy bajo, herramienta académicaCoste ADA, C, C++
Herramientas
EntornoSujeto a los desarrolladores de la
herramientaSoporte --Entendibilidad MediaComplejidad Código fuenteEntradas Medio/altoCoste de los datos --Dependencias PocaRepetibilidad Beizer
Técnica
Fuentes de Información Flujo de datos: all-du-pathsCriterio de adecuación --Completitud --Casos de
pruebaPrecisión
Límite teórico: 2d (d=nº decisiones binarias)Práctico: 0,4% del teórico
Número casos generados CualquieraTipo de software IndiferenteArquitectura del software Estructurado, OO, tpo real y concurrenteLenguaje de programación Cualquiera
Operativo
Objeto
Método de desarrollo MedianoTamaño --Proyectos referencia --
ProyectoHerramientas usadas --Personal Es más fácil de usar de lo que parece
OpiniónEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
HistóricoExperiencia
Beneficios No puede usarse sin herramienta
2���� 8�>>- 2������ ���A��A������
�� �� ��� ��������
6�������� # ������������ ��� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos CualquieraObjetivoEfectividad Encuentra aprox. el 72% de los fallosElemento Unidades (módulos y algoritmos)
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador MothraAutomatización Genera los mutantes automáticamenteCoste Gratis (en promoción de difusión)Entorno PASCAL, C, UNIX y Windows
Herramientas
SoporteCondicionado a los creadores de la
herramientaEntendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Código fuenteCoste de los datos Medio/altoDependencias --Repetibilidad AltaFuentes de Información Artículos revista ACM
Técnica
Criterio de adecuación MutaciónCompletitud --Precisión --
Casos deprueba
Número casos generados A+b*n+c*n2, con n= nº líneas de códigoTipo de software CualquieraArquitectura del software IndiferenteLenguaje de programación Estructurado, OO, tpo real y concurrenteMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño Pequeño/MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión Es más fácil de usar de lo que parece
BeneficiosEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
Histórico
Experiencia
Problemas No puede usarse sin herramienta
2���� 8�>?- 2������ � ����������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
NIVEL ELEMENTO ATRIBUTO VALORPropósito Encontrar fallosTipo de defectos Todo tipoObjetivoEfectividad Más del 99% de la mutación normalElemento Unidades (módulos y algoritmos)
Táctico
AlcanceAspecto CualquieraConocimiento Ninguno
AgentesExperiencia NingunaIdentificador MothraAutomatización Genera los mutantes automáticamenteCoste Gratis (en promoción de difusión)Entorno PASCAL, C, UNIX y Windows
Herramientas
SoporteCondicionado a los creadores de la
herramientaEntendibilidad AltaComplejidad BajaEntradas Código fuenteCoste de los datos Medio/altoDependencias --Repetibilidad AltaFuentes de Información Artículos revista ACM
Técnica
Criterio de adecuación Mutación selectivaCompletitud --PrecisiónCasos de
pruebaNúmero casos generados
24% de la mut. normal para la 2-selectiva42% de la mut. normal para la 4-selectiva60% de la mut. normal para la 6-selectiva
Tipo de software CualquieraArquitectura del software IndiferenteLenguaje de programación Estructurado, OO, tpo real y concurrenteMétodo de desarrollo Cualquiera
Operativo
Objeto
Tamaño Pequeño/MedianoProyectos referencia --Herramientas usadas --ProyectoPersonal --Opinión Es más fácil de usar de lo que parece
BeneficiosEncuentra un gran número de defectos y es
fácil de usar
Histórico
Experiencia
Problemas No puede usarse sin herramienta
2���� 8�>B- 2������ � ��������� ��������
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
�������� "
�-������� �������� ���� ��
�)%������
��� ������� ������ ������ ���������� ���� �� ����������� �� )�������� ��
������� &�> ������ ��� ����)��� � ��� ��� ���� ������ ���� ������� � )�������� ��
������� &�? ������ ��� %���������� ������ ���� � )�������� 8������� �� ������� &�B
������ ��� ������������� � ������ ;���������� ������ ��� �������� ��������< � ���
� 9��� "� ������ ������ � ��������� � ��� ����� ���������
:�� �� �% �� �� ���*�� �
0��� �� �������������� )�������� � ���������� ������ ��� ���� ���������- ������� � ���
������ � �� ���4��� ��������� ������� � ��� ��������� ��������� � ��� ������
$������� ������� � �� �������� ��������������� �� ���� � ���� � ��� ������ �
������������� � )���� ���� ��� � ��� ����)��� � ������ ��� �����
����� #"��:�# ��#;�'�# ���@!"%
��� ��������������� �� ������ � � "� �� � ��� ����� � ��������� � ��� ����������� ���
��� ��������-
� �� ������ ���������� � ���������� � %���� � �� #������ � "��� ������
�� �����������
� �� "���� � ��������� ���� %������ ��� ��� )������� � � ��������� � ��
���� � ��������
� �� "���� � ������ ��� )������� � ������ �� ���� � ������� ;������A
����<�
� �� ������� %��� ������ ��������� ������ ��� ������
� � �� � �������� �� �����# � ������������� ����������
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� ��������� �� ����� �� ������ � ����������� �� ������ � ������ �
�������� �������
� �� ����� ����� �� "� � ������ ���� ��� ������ � � ? ��� "� ���� ��
������ � ���� ������ ;� ���� �� � �� ��������� �#������<�
� '����� "� � ������ ����� �� ������ ��� � ���� ������ � �%���� ��������
� �� ����� �� ���� �������� � $������� �� ������ � ������� ��������� �
�������
����� #"��:�# ��#;�'�# ����(�� #(
��� ��������������� �� ������ � � "� �� � ��� ����� � ��������� � ��� ����������� ���
��� ��������-
� ���"� � �� �������� � ��������� ���������� ��� �� ����� 8��� +� �
����� ���� � ������ � ��������� ������ �� ������
� �� "���� � ������������� �� ������ � ��� ��� )��������
� �� "���� "� �� � ������� ��� ������ � ����� �� "� "��� ���� "� ���������
����� %������������� ��� ��� �������� � @�#� � ������� � ��#� ������ � ��#�
�����
� � �� � ����� ��� ����������� � ��������� ����������� ���� ���������� � �������
� �� ����� ������ � �� ���������� ��������� "� %����������� �� �����������
� �������� � ��#� ������ ���"� � "���� � ������ �� ���� ��������
%������������ ��� ����
� �� ����� �� "� � ������ ���� ������� ��� ������ �� � �������� ;� ���� ���
�#������<�
� �� ����,�� �� ������ � ��� ��������� ���� ������ ������ ��� ������A
������ ���� �� �������� � ����$��� %������� �� ������ ��� �����#����
������������ ������
� � ����� �������� � �� �� ������ � �%���� ������ ���"� � �������� �
�� ����� 8��� +� ���������� ��� ������� ��� ���� "� ������ �������
�%�����
����- #"��:�# ��#;�'�# ��&)�#
��� ��������������� �� ������ � � "� �� � ��� ����� � ��������� � �� ����������� �
������� � �� ������ � ��"���� � ������ ��� ��� ��������-
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
� � ����� ������ �� ���������� �� ������� ���� "��� ���� "� � ��#���� �
��� ������ ���� �������� ��� ������� �%���� �� ��%�(���
� �� "���� � ��������� ���� %������ � �� ���� �� ����� ��� ��� ��� )�������
;����� ���������<� ���� "��� ���� "� ������� �������� ������������ ��� ���
����� ���� ����� �� ��������� ;�"������� ���,��< � "� � �� ��������� "�
��� ��� ���� ���@��������
� �� "���� � ������ ��� )������� � ������ �� ���� � ������� ;�������<�
� �� ������� %��� ������ ��������� ������ �� ����������� � ��� �������
� �� ��������� �� � ����� � ��������� �������� � ��#��� � �����# �
������������� "� � �� � �������� � 6SS�
� �� ����� �� ������ ��������� � ���������� "� %������� �� ����������� �
��� ������ ���"� �� ����� � �������� � �� ����������� � $������� ��
������� � ��� ��� � ����� "� ��� � ��� ��� �������
� �� ����� ����� �� "� � ������ ���� ��� ������ � � ? ��� "� ���� ��
������ � ���� ������ ;� ���� �� � �� ��������� �#������<�
� �� ����,�� �� ��%�(�� "� � ���� ������������ � ��� ��������� ���� �"�,���
� '����� "� � ������ ����� �� ������ ��� � ���� ������ � �%���� ��������
����1 #"��:�# ��#;�'�# ?�9�
��� ��������������� �� ������ � � "� �� � ��� ����� � ��������� � ��� ����������� � �
�������-
� � ����� ������ �� ���������� �� ������: � ���� ������ ��� ������� %�����
"� �����
� �� ������ � ���������� � � ����� ���� �� %��������� �� ���������� "� �
������� ��� ����������� � ����� ���������
� ��������� �� ����� �� ������ � ����� ���� ������ � ���������� ���
��� �� ���������� ��������� "� � ��������� ����� ��� � "���� � �������
� �� ����� "� � ������ ���� ������� ��� ������ � � B ���� � �� ���� ��
����� ������ ��� ��� ��������������� �� ������ ;� ����������<�
� �� ������� %��� ������ ��������� ������ ��� �������
� �� "���� � ������ ��� )������� ���"� �� � ������ �� ���� � �������
;����� ���<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
� �� "���� � ��������� ��� ��� )������� � � ��������� � �� ���� � ��������
� �� �����# � ������������� � ���� ���� ��� � ������� ���� � ��������� ���
����������� �����$�� ���� ������� � ����� ����
� ���� ����� ��� ��������� �� ������� � "� ����� � ���� 6++ ?� ����
"��� ���� "� �� ������ ��%�(�� �� ���� ������ �������� ���� ����� ��
��������� � ���,�� ���������� ����� ��� ����� � ��� ������ � ��%�(�� ;����
�#���� �� ������� � ��� ��������� �������<�
:�� 6����������
� ������������� � ������� ��� %���������� ������ ������ � )�������-
� ��������� �J� *���� ���� � ������� � )�������� ����� �@#��� � ��
8����� &�> �� 8����� &�?�
� ��������� �)� *���� ������ �� �������� ��� ������� ����� �@#��� � ��
8����� &�B �� 8����� &�C�
� ��������� �=� *���� ������ �� �������� ��� �"���� ����� �@#��� � ��
8����� &�F �� 8����� &�G�
� ��������� �>� *���� ������ �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �"����
����� �@#��� � �� 8����� &�H�
� ��������� �?� *���� ������ �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �"����
����� �@#��� � �� 8����� &�D�
� ��������� �B� *���� ������ �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �"����
����� �@#��� � �� 8����� &�I�
� ��������� �O� *���� ������ �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �"����
����� �@#��� � �� 8����� &�>E�
� ��������� �N� *���� ������ �� �������� ��� ������ �� �������� ��� �"����
����� �@#��� � �� 8����� &�>>�
� ��������� �@� *���� ������ �� �������� ��� �"���� ����� �@#��� � ��
8����� &�>?�
� ��������� �L� *���� �� $������� � )������� ��� � ����� "� ���� ��� ���
�������� ��� ������� ����� �@#��� � �� 8����� &�>B�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E0 Práctica de Selección/General
Nombre:
Grupo: Fecha:
Preguntas Generales
Objetivo: Conocer los conocimientos previos y la experiencia del sujeto.
1.¿Tienes experiencia laboral en el desarrollo de sistemas software? (se considera como experiencialaboral trabajos a tiempo parcial o completo en empresas o dentro de departamentos en lafacultad).
Sí
No
En caso afirmativo, ¿cuántos años/meses de experiencia tienes en cada puesto?
Jefe de proyecto
Desarrollador
Analista
Miembro del equipo de pruebas
Otros:
2. ¿Qué familiaridad tienes con las pruebas de software? (Marca con una cruz en la escala)
Valor 0 1 2 3
Nivel defamiliaridad probado nada pequeños prácticas desarrollo real
3. ¿Qué experiencia tienes en la especificación de casos de prueba en pruebas de software?
Valor 0 1 2 3
Experiencia Nunca he Ejercicios En mis En un
Número de años/meses desde que comenzaste a hacerlo:
Puesto Años Meses
Nunca he Ejercicios En mis En un
especificado pequeños prácticas desarrollo real
.
.
.
1
8����� &�>- 8��������� �E ;>.?<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
4. ¿Qué experiencia absoluta tienes en ejecutar casos de prueba en pruebas de software?
Valor 0 1 2 3
Experiencia Nunca Ejercicios En mis En un
he ejecutado pequeños prácticas desarrollo real
Número de años/meses desde que comenzaste a hacerlo:
5. ¿Qué tipo de experiencia tienes en pruebas de software? Explica brevemente en un párrafo tantoconocimientos teóricos como práctico.Aprovecha esta pregunta para ampliar las respuestas de laspreguntas 2-4.
6. ¿Qué heurísticas o técnica(s) sueles seguir a la hora de seleccionar el conjunto de casos de pruebapara ejercitar un programa?
7. ¿Qué heurística sueles seguir a la hora seleccionar la(s) técnica(s) de pruebas para encontrar elconjunto de casos de prueba para un programa?
8. ¿Qué tipo de información crees que es relevante a la hora de decidir la(s) técnica(s) de pruebas paraencontrar el conjunto de casos de prueba para un programa? (sobre el proyecto, el problema aresolver, etc.). En esta pregunta trata de ser lo más específico posible con respecto a lainformación que te gustaría tener al realizar la selección.
9. ¿A qué tipo de problemas crees que deberás enfrentarte a la hora de seleccionar la(s) técnica(s) depruebas a usar con un determinado software?
10. ¿Cuánto tiempo crees que debería llevarte el proceso de selección de técnicas de pruebas para undeterminado software? ¿De qué variables crees que dependerá este tiempo?
¿Qué esperas aprender con esta práctica? (Marca con una cruz en la escala)
Utilidad Conocimiento Conocimiento a Conocimiento Conocimiento
inútil usar raras veces de uso frecuente fundamental
Justifica tu respuesta
.
11.
Valor 0 1 2 3
2
8����� &�?- 8��������� �E ;?.?<�
��� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E1 - Práctica de Selección/Ejecución
Nombre:
Grupo: Fecha:
Ejercicio
Objetivo:
Material
Medir tiempos de realización de la práctica y conclusiones.
Comprueba que tienes todos los formularios para esta parte de la práctica. Deberías tener:
- Un documento de requisitos, con nombre:
Anota la hora a la que comienzas a examinar la documentación del proyecto:
: [hora:minutos]
Anota la hora a la que terminas de examinar la documentación del proyecto:
: [hora:minutos]
5. ¿Cuánto tiempo has tardado en examinar la documentación del proyecto? (excluyendo
interrupciones) minutos
6.Anota la hora a la que comienzas a realizar la selección: : [hora:minutos]
7.Anota la hora a la que terminas de realizar la selección: : [hora:minutos]
8. ¿Cuánto tiempo has tardado en realizar la selección? (excluyendo interrupciones)
minutos
Los pasos a seguir son:
1.Anota la hora a la que comienzas la práctica: : [hora:minutos]
2. Para realizar esta práctica recuerda que debes:
(a) (Opcional, no cuenta como tiempo). Hojear las técnicas disponibles.
(b) Lee la documentación asociada al proyecto.
(c) Examina una a una las técnicas de pruebas de las que dispones.
(d) Decide cuál(es) es/son la(s) técnica(s) adecuada(s) para el proyecto.
3.
4.
.
.
.
- Un documento de contexto de proyecto.
- Formularios numerados E1, E3,, E4, E5, E6 y E7.
1
8����� &�B- 8��������� �> ;>.?<�
�� ��� �������� ���
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
9.Anota la hora a la que finalizas la práctica: : [hora:minutos]
10. ¿Cuánto tiempo has tardado en realizar la práctica? (excluyendo interrupciones)minutos
El objetivo de las conclusiones es comparar cómo ha evolucionado la visión que tiene el sujeto del
problema de la selección de técnicas de pruebas a partir de realizar este ejercicio.
1. ¿Qué has aprendido con este ejercicio?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
2. ¿Ha cambiado tu forma de percibir el problema de la selección en cuanto a: tipo de información
involucrada en la selección, dificultad y problemas encontrados?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
3. Si tuvieses que repetir este ejercicio de nuevo, ¿harías las cosas de otra forma? ¿El qué? ¿Por qué?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
Conclusiones
2
8����� &�C- 8��������� �> ;?.?<�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E2 - Práctica de Selección/Ejecución
Nombre:
Grupo: Fecha:
Ejercicio
Objetivo:
Material
Medir tiempos de realización de la práctica y conclusiones.
Comprueba que tienes todos los formularios para esta parte de la práctica. Deberías tener:
- Un documento de requisitos, con nombre:
Anota la hora a la que comienzas a examinar la documentación del proyecto:
: [hora:minutos]
Anota la hora a la que terminas de examinar la documentación del proyecto:
: [hora:minutos]
5. ¿Cuánto tiempo has tardado en examinar la documentación del proyecto? (excluyendo
interrupciones) minutos
6.Anota la hora a la que comienzas a realizar la selección: : [hora:minutos]
7.Anota la hora a la que terminas de realizar la selección: : [hora:minutos]
8. ¿Cuánto tiempo has tardado en realizar la selección? (excluyendo interrupciones)
minutos
Los pasos a seguir son:
1.Anota la hora a la que comienzas la práctica: : [hora:minutos]
2. Para realizar esta práctica recuerda que debes:
(a) (Opcional, no cuenta como tiempo). Hojear las técnicas disponibles.
(b) Lee la documentación asociada al proyecto.
(c) Examina una a una las técnicas de pruebas de las que dispones.
(d) Decide cuál(es) es/son la(s) técnica(s) adecuada(s) para el proyecto.
3.
4.
.
.
.
- Un documento de contexto de proyecto.
- Formularios numerados E2, E3,, E4, E5, E6, E7 y E8.
1
8����� &�F- 8��������� �? ;>.?<�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
9.Anota la hora a la que finalizas la práctica: : [hora:minutos]
10. ¿Cuánto tiempo has tardado en realizar la práctica? (excluyendo interrupciones)minutos
El objetivo de esta sección es conocer la opinión que te merece el esquema de caracterización.
1. ¿Crees que cumple con su objetivo de facilitar la selección? ¿Por qué?
2. ¿Crees que se podrían mejorar los nombres que aparecen en el esquema?
3. En general, ¿crees que el esquema se podría mejorar de algún modo? ¿Cómo?
4. Si tuvieras la oportunidad de usarlo como herramienta de trabajo, ¿lo harías?
5. ¿Qué proceso has seguido para usar el esquema de caracterización? Si ha sido distinto del sugerido
en clase, explícalo.
El objetivo de las conclusiones es comparar cómo ha evolucionado la visión que tiene el sujeto del
problema de la selección de técnicas de pruebas a partir de realizar este ejercicio.
1. ¿Qué has aprendido con este ejercicio?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
2. ¿Ha cambiado tu forma de percibir el problema de la selección en cuanto a: tipo de información
involucrada en la selección, dificultad y problemas encontrados?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
3. Si tuvieses que repetir este ejercicio de nuevo, ¿harías las cosas de otra forma? ¿El qué? ¿Por qué?
(a) En relación con el tipo de software que se quiere probar.
(b) En relación con las características del entorno de proyecto.
(c) Otros.
Sobre el Esquema
Conclusiones
2
8����� &�G- 8��������� �? ;?.?<�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E3 - Práctica de Selección/Formulario de Información
Usada
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Reflejar la información usada sobre las técnicas usadas en la seleccióntodas
Técnica Información Procedencia Comentarios
.
.
8����� &�H- 8��������� �B�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Formulario E4 - Práctica de Selección/Formulario de Información
no Encontrada
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Reflejar la información que habríais querido saber sobre una técnica y no habéis
encontrado
Técnica Información Comentarios
.
.
8����� &�D- 8��������� �C�
� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E5 - Práctica de Selección/Formulario de Problemas
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Enumerar los problemas que habéis encontrado al realizar la práctica
Nº Problema Técnica Descripción
.
.
8����� &�I- 8��������� �F�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Formulario E6 - Práctica de Selección/Formulario de Selección
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Enumerar las técnicas que habéis decidido usar para el proyecto actual
Nº Técnica Técnica Comentarios
.
.
8����� &�>E- 8��������� �G�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E7 - Práctica de Selección/Formulario de Técnicas
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Reflejar el tiempo dedicado al aprendizaje (lectura) de cada técnica
Nº Técnica Técnica T.Inicio T.Fin T. Total
.
.
8����� &�>>- 8��������� �H�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Formulario E8 - Práctica de Selección/Formulario de Consultas
Objetivo:
Nombre: página de
Nombre del Documento:
Reflejar posibles dudas a la hora de entender el esquema
NºAyuda Propósito T.Inicio T.Fin T. Total
.
.
8����� &�>?- 8��������� �D�
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Formulario E9 - Práctica de Selección/Esquema
Nombre:
Grupo: Fecha:
Sobre el Esquema
Objetivo:
Conclusiones
Comprobar el potencial que le ve el sujeto al esquema..
5. Como has visto, la construcción del esquema implica invertir tiempo adicional en rellenarlo.Teniendo esto en cuenta, si tuvieras oportunidad de usarlo como herramienta de trabajo, ¿loharías?
El objetivo de las conclusiones es comparar cómo ha evolucionado la visión que tiene el sujeto delproblema de la selección de técnicas de pruebas a partir de conocer el esquema.
1. ¿Qué has aprendido con el esquema de caracterización?
2.Al conocer el esquema, ¿ha cambiado tu forma de percibir el problema de la selección en cuanto atipo de información involucrada en la selección, dificultad y problemas encontrados?
3. Si tuvieses que repetir los ejercicios anteriores de nuevo, pero usando el esquema, ¿cambiaría tumodo de hacer las cosas (la selección)? ¿Por qué?
El objetivo de esta sección es conocer la opinión que te merece el esquema de caracterización.
1. ¿Crees que cumple con su objetivo de facilitar la selección? ¿Por qué?
2. ¿Te ha parecido fácil de entender?
3. ¿Crees que se podrían mejorar los nombres que aparecen en el esquema?
4. En caso de que tuvieses que utilizarlo, ¿crees que sería fácil de utilizar? ¿Te parece que se podríamejorar de algún modo para hacerlo más fácil de usar? ¿Cómo?
.
.
1
8����� &�>B- 8��������� �I�
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
:�� ���#��������� ,������
0��� ��������� �� ������ � ��� ��������� � ��� � 9�� �� ������ ��#� ��������� ��
������� ��� ����������-
>� �� ������ ��������� � ��� ���������� �������
?� �� ������ ��� �������� �������� ;� �������������<�
0��� ������� ����� ������������� � �� ���� �� ������ � ��� ������� ��������
��� �� � 9���
>� $������������ � ���������� � ��� ������ �� ����$�� 0A0 � ��� ������� �
� "� � ������ �� $���� "� ����#��� �� ���������� � �� $���� "� �������� ���
������� ��� ������ � �� ���� � ���������� ������ �� � ����� � �� �� ����������
� �����������
?� $������������ � *������� ������� � ��� ������ �� ����$�� � ����������
���������� � � # � �������� � ����� � �� ������� ������� � � # �
�������� � ����� � ��� �������� �� ����� � ������ �� %���� � �� $���� "�
����� � ���� � �� ����� ;N �� Z< � �� � ����� "� �� � ����� � ��� � �����
�� ����������� � ����������������
��-�� �3'!�"'!� )�$ �(.*� �
�� 8����� &�>C �� 8����� &�>F �� 8����� &�>G ������� ��� ������������� � �� ������
� �� � 9�� ���� ��� �������� ������� ����������� ��� �� $������ �� �"����
Valor observado
6004002000-200-400
Val
orN
orm
ales
pera
do
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
Aprendizaje
7006005004003002001000-100
Res
iduo
para
TE
CN
ICA
S
600
400
200
0
-200
-400VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
TIE
MP
OD
EE
ST
UD
IO
TIEMPO DE ESTUDIO
8����� &�>C- ������ � �� � 9�� �� ����� � ������ � ��� ���������
� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Valor observado
6004002000-200-400-600
Val
orN
orm
ales
pera
do
600
400
200
0
-200
-400
-600
Seleccion
10008006004002000-200
Res
iduo
para
SE
LE
CC
IO
600
400
200
0
-200
-400VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
TIE
MP
OD
ES
EL
EC
CIÓ
N
TIEMPO DE SELECCIÓN
8����� &�>F- ������ � �� � 9�� �� ����� � �������� � ��� ���������
Valor observado
6050403020100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
30
20
10
0
-10
-20
TIEMPO DE DUDAS
706050403020100-10
Res
iduo
para
TD
UD
AS
60
50
40
30
20
10
0
-10VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
TIE
MP
OD
ED
UD
AS
8����� &�>G- ������ � �� � 9�� �� ����� � ��������� ����� ���� � �"����
��-�� �(�+!$!)�) )�$ �(.*� �
�� 8����� &�>H �� 8����� &�>D �� 8����� &�>I �� 8����� &�?E ������� ��� �������������
� �� ������ � �� � 9�� ���� ��� �������� ������� ����������� ��� �� ���������� ��
�"����
��-�- # 4$��!�*) )�$ �(.*� �
�� 8����� &�?> �� 8����� &�?? �� 8����� &�?B �� 8����� &�?C ������� ��� �������������
� �� ������ � �� � 9�� ���� ��� �������� ������� ����������� ��� �� ���������� ��
�"����
�� ��� �������� �
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Valor observado
43210-1-2-3-4
Val
orN
orm
ales
pera
do4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
NumeroProblemas
76543210-1
Res
iduo
para
NP
RO
BL
EM
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
NP
RO
BL
EM
AS
NÚMERO DE PROBLEMAS
8����� &�>H- ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� �����������
Valor observado
20100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
PORCENT
706050403020100-10
Res
iduo
para
PO
RC
EN
T
20
10
0
-10
-20VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
FR
EC
DE
PR
OB
LE
MA
S
FRECUENCIA DE PROBLEMAS
8����� &�>D- ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� �������� �����������
��-�1 �/�'�!7!)�) )�$ �(.*� �
�� 8����� &�?F �� 8����� &�?G �� 8����� &�?H ������� ��� ������������� � �� ������
� �� � 9�� ���� ��� �������� ������� ����������� ��� �� %�������� �� �"����
�� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Valor observado
403020100-10
Val
orN
orm
ales
pera
do20
10
0
-10
CANTIDAD DE DUDAS
403020100-10
Res
iduo
para
ND
UD
AS
40
30
20
10
0
-10VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
NÚ
ME
RO
DE
DU
DA
S
NÚMERO DE DUDAS
8����� &�>I- ������ � �� � 9�� �� ������ � ����� ���� � �"����
Valor observado
20100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
20
10
0
-10
-20
FRECUENCIA DUDAS ATRIBUTOS
50403020100-10
Res
iduo
para
FR
EA
TR
IB20
10
0
-10
-20VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
FR
EC
DU
DA
SA
TR
IBU
TO
S
FRECUENCIA DUDAS ATRIBUTOS
8����� &�?E- ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� ����� ���� � �"����
Valor observado
3020100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
20
10
0
-10
-20
Info considerada
403020100
Res
iduo
para
NIN
FO
30
20
10
0
-10VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
CA
NT
INF
OC
ON
SID
ER
AD
A
CANTIDAD INFORMACIÓN CONSIDERADA
8����� &�?>- ������ � �� � 9�� � �� �������� � ��%��������� ����� � �� ���������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
Valor observado
20100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
20
10
0
-10
-20
PORCENT
100806040200-20
Res
iduo
para
PO
RC
EN
T
20
10
0
-10
-20VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
FR
EC
DE
INF
OU
SA
DA
FRECUENCIA DE INFORMACIÓN USADA
8����� &�??- ������ � �� � 9�� � �� ��������� � �� ��%��������� ����� � �� ���������
Valor observado
20100-10
Val
orN
orm
ales
pera
do
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
Info que falta
3020100-10
Res
iduo
para
INFA
LT
A
20
10
0
-10VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
CA
NT
IDA
DIN
FO
QU
EFA
LTA
CANTIDAD DE INFORMACIÓN QUE FALTA
8����� &�?B- ������ � �� � 9�� � �� �������� � ��%��������� "� %���� � �� ���������
Valor observado
20100-10-20
Val
orN
orm
ales
pera
do
20
10
0
-10
-20
Porcentaje sujetos
80706050403020100-10
Res
iduo
para
PO
RC
EN
20
10
0
-10
-20VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
FR
EC
DE
INF
OQ
UE
FALT
A
FRECUENCIA DE INFORMACIÓN QUE FALTA
8����� &�?C- ������ � �� � 9�� � �� ��������� � �� ��%��������� "� %���� � �� ���������
� �� ��� ��������
6�������� �# ���������� 6������� ���� �� �0��������
Valor observado
6420-2-4-6
Val
orN
orm
ales
pera
do6
4
2
0
-2
-4
-6
NumeroTecnicas
161412108642
Res
iduo
para
TE
CE
ST
UD
6
4
2
0
-2
-4
-6VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
CA
NT
IDA
DD
ET
ÉC
NIC
AS
CANTIDAD DE TÉCNICAS
8����� &�?F- ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� ������������
Valor observado
43210-1-2-3-4
Val
orN
orm
ales
pera
do
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
NumeroSelección
876543210
Res
iduo
para
TE
CS
EL
EC
4
3
2
1
0
-1
-2
-3VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
CA
NT
TÉ
CN
ICA
SS
EL
EC
.
CANTIDAD DE TÉCNICAS SELECCIONADAS
8����� &�?G- ������ � �� � 9�� �� ������ � �������� ������������
Valor observado
403020100-10-20-30-40
Val
orN
orm
ales
pera
do
20
10
0
-10
-20
Porcentaje elecciones
100806040200-20
Res
iduo
para
PO
RC
TE
C
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
O
VALOR OBSERVADO
VA
LO
RN
OR
MA
LE
SP
ER
AD
OR
ES
IDU
OPA
RA
FR
EC
TÉ
CN
ICA
SS
EL
EC
.
FRECUENCIA DE TÉCNICAS SELECCIONADAS
8����� &�?H- ������ � �� � 9�� � �� ��������� � ��� �������� ������������
�� ��� �������� ��
������ �� ����������� � � ���������� �� �������� �� ����� �� ������
�� �� ��� ��������