www.horydoly.cz ročník III číslo 17 prosinec 2007 cena 20 Kčoutdoor magazín

Téma: ITALSKÉDOLOMITY

TEST âESK¯CH SNùÎNICTEST âESK¯CH SNùÎNIC

SEQUOIA NATIONAL PARKSEQUOIA NATIONAL PARK

ROZHOVOR: ROZHOVOR:

MISTRYNĚ ČR V LEZENÍMISTRYNĚ ČR V LEZENÍ

LUCIE HROZOVÁLUCIE HROZOVÁ

CYKLOEXPERTInternet Mall, a. s.

Kladenská 19,160 00 Praha 6

Tel.: +420 234 703 234Email: info@cykloexpert.cz

WWW.CYKLOEXPERT.CZ

široký výběr kol • prodej na splátky • odborný servis • doprava kol po ČR zdarma • prodejna v Praze • síť servisních míst a předávací ch poboček po celé ČR • testovací centrum kol a dětských pří věsných vozíků

ROVNOVÁHA OD 2 LET

VÁNOCE S CYKLOEXPERTEM

a4_vanoce_kidcycle.indd 1 13.12.2007 16:35:12

www.subaru.cz

Luxusní SUV se sportovním duchem – Subaru Outback je připraven Vás vzít do nové dimenze požitků z řízení, zatímco Vás dopraví do nových neprozkoumaných destinací. Tato všestranná výkonnost je způsobena osvědčeným jedinečným symetrickým pohonem všech kol Symmetrical AWD, kombinací progresivních horizontálně uložených motorů SUBARU BOXER s protiběžnými písty (výkon 165k a 245k), vyšší světlou výškou celého vozu, kterou očekáváte od SUV a jízdní stability výkonného vozu. Nový Outback tak defi nuje nové hranice zážitků ve třídě crossover SUV.

Verze s motorem 2,5i MT: spotřeba l/100 km město/mimo město/kombinovaná - 12,3/6,9/8,9; emise CO2 - 210g/km

Inspirující Outback s nízko položenou cenou od 665 235 Kč*

*v 5-ti místné verzi N1 bez DPH | cena vozu včetně DPH nyní od 764 830 Kč | zvýhodněné ceny platí na vybrané modely MR 2007 do vyprodání

Autorizovaní partneři Subaru ČR

BrnoC & K Vídeňská 100, tel.: 547 136 215

BrnoMIJA AUTOCENTRUMProvazníkova 90, tel.: 545 245 277

České BudějoviceBALKARNovohradská 1043, tel.: 387 240 727

Dvůr KrálovéAC BOOMSeifertova 1165, tel.: 499 621 176

Frýdek-MístekAUTOSALON FRÝDEK-MÍSTEK

ý

Příborská 1000, tel.: 558 432 872

Fryšták u ZlínaIVOS ZLÍN

y

Zlínská 390, tel.: 577 912 590

Hradec KrálovéRADKO POLÁKPrůmyslová 643, tel.: 495 220 873

Cheb AUTO BROŽOVSKÝK Nemocnici 2a, tel: 354 593 439

JihlavaAUTO VYSOČINYChlumova 1, tel.: 567 322 536

LiberecILOSLetná 646/13, tel.: 485 100 896

OlomoucTRENDCARI.P. Pavlova 120, tel.: 585 700 977

OpavaDANCARS CZKrnovská 82, tel.: 553 719 296

OstravaSUBI STYLGrmelova 2069/9, tel.: 596 616 940

PlzeňAUTWECÚtušická 3, tel.: 377 473 935

PlzeňM. LIŠKASkladová 7, tel.: 377 452 083

Praha 5EMIL FREY ČRPekařská 5, tel.: 255 720 111

Praha 10ALM Hornoměcholupská 4, tel.: 271 961 283

Ústí nad LabemBETA HASEHavířská 373/25, tel.: 475 201 206

out_210x297_horydoly.indd 1 4.11.2007 16:46:51

4 HORYDOLY

NA VLASTNÍ OČI

izinecká legie v ãele s Wojtkem Pawlusiakzem z Polska ovládlaHorsefeathers City Jib, kter˘ se jel 17. listopadu v Plzni. Mezicizince se vklínil na druhé místo Honza Neãas. V sobotu naveãer vládlo v zá-

padoãeské metropoli pochmurnépoãasí. KdyÏ nepr‰elo, padalsníh s de‰tûm. Tato nepfiíjem-nost v‰ak neodradila diváky,aby se pfii‰li podívat do atriaDomu kultury, kde se odehrá-val druh˘ roãník nejvût‰ího mûst-ského jibbing závodu v âesku. FotoreportáÏje na webu www.horydoly.cz/snowboard. ■

izinecká legie v ãele s Wojtkem Pawlusiakzem z Polska ovládlaHorsefeathers City Jib, kter˘ se jel 17. listopadu v Plzni. Mezicizince se vklínil na druhé místo Honza Neãas. V sobotu naveãer vládlo v zá-

padoãeské metropoli pochmurnépoãasí. KdyÏ nepr‰elo, padalsníh s de‰tûm. Tato nepfiíjem-nost v‰ak neodradila diváky,aby se pfii‰li podívat do atriaDomu kultury, kde se odehrá-val druh˘ roãník nejvût‰ího mûst-ského jibbing závodu v âesku. FotoreportáÏje na webu www.horydoly.cz/snowboard. ■

CPLZE≈SK ̄JIB CONTESTText a foto: Aleš Erbek

OHLASY

HORYDOLY 5

Omyl, hrad Kokofiín nebyl posta-ven ve 14. století, ale v letech 1911aÏ 1917 praÏsk˘m podnikatelemJanem ·paãkem na místû pÛvodnízfiíceniny. Je to novogotická ro-mantická opiãárna. Jako nejvût‰ípozoruhodnost vám prÛvodceukáÏe velkou fresku rodiny ·paãkÛa ve vûÏi "unikátní" strop z oh˘ba-ného dfieva od firmy Thonet. Bob

Pûtatfiicet litrÛ mi pfiijde trochu málo nauÏiteãnej batoh. Sedmdesátku snadnozmen‰í‰ na rozmûry tohohle batÛÏku, alepûtatfiicítku na dvojnásobek nenafoukne‰.Pfiechod "od chaty k chatû" nepokládámza nároãnou vysokohorskou turistiku.

Šumavskej pirát

Já osobnû se snaÏím vÏdy tíhnout kmen‰ímu batohu, pak mû to nutí pfiem˘-‰let o tom, co si s sebou vezmu. Vût‰íbatoh je vût‰inou tûωí v porovnání s

men‰ím - mluvím ováze prázdného ba-tohu. KaÏdému vyho-vuje nûco jiného, alejá bych s jedním vel-k˘m batohem prostûnevystaãil. Mirek Z.

Pfiedem fiíkám, Ïe simyslím, Ïe je to faktdobr˘ batoh - mámho. Ale: Víku by neu‰-

kodilo, kdyby bylo odpínací zcela. "ne-promokav˘" zip na vr‰ku jsem uÏ jednoumusel reklamovat - krytka se ¨oÏv˘kala" -nov˘ je zatím v pohodû. Dal‰í vylep‰eníby snesla poutka na cepíny - tenhle zpÛ-sob uchycení uÏ je zastaral˘ a cepínnejde vyndat, aniÏ bys sundal batoh, coÏbych u "horolezeckého" batohu neãekal(dobfie fie‰í tfieba salewa a vaude). A pakmi je‰tû chybí postranní popruh na bokubatohu ve spodní tfietinû. Pfiedmûty z

boku (karimatka, stan, bunda) visí jen v jednom popruhu. Záda jsou zbyteãnûtrochu mohutná. Na druhou stranu velmioceÀuji v˘borné no‰ení, moÏnost sundatbederák, odlehãit záda vyndáním lamel,pfiípadnû i karimatky (na tu si mÛÏu sed-nout:-), v˘born˘ postranní zip, kter˘ vy-uÏívám neustále. Do batohu jsem zabalilna vícedenní alpsk˘ v˘stup do stûny i sestanem a v pohodû se ve‰lo a hlavnû pfiilezení dobfie sedûlo na zádech. Gejza

Rozhodnû nemohu souhlasit s tím, ÏeDeuter je nûjak zázraãn˘ batoh. Mámmodel Guide 45+ a jsem s ním hrubû ne-spokojen˘. Jmenuji: a) látka batohu jenekvalitní. ·oupáním o sníh látka "me-chovatí" a ãasem praská. b) Stehy stojíza prd. Blána, která je pfii‰itá mezi víko abatoh, se páfie ve stehu. Ob‰ití snûhovéholímce se páfie. c) Pogumování snûhovéholímce se loupe. RovnûÏ se loupe i pogu-mování uvnitfi kapsy ve víku. d) Batohjsem reklamoval s utrÏen˘m manipulaã-ním uchem e) vnûj‰í kapsa víka je malá.Pokud hodnû naplním kapsu vespod víka,do té nahofie dám sotva klíãe. f) Zip boã-ního pfiístupu se obãas sám od sebe ote-vírá a kdyby tam nebyl pásek kvÛli lyÏím,ztratil bych termosku snad uÏ pûtkrát. g)Vyndat a zpátky zandat karimatku v zá-dech je vût‰í problém neÏ rubikovakostka. Ale abych neãpûl akorát kritikou,batoh moc hezky vypadá a krásnû sedí nazádech :)) O. Řep

ení to tak dávno, co Badialovi vyšelpěkný článek o tom, kterak je třebachránit a nezabíjet našeho vnitřního

lyžaře. Souhlasné projevy v diskuzi potvrdily,že mnohý outdoorista řeší podobné prob-lémy – subjektivní nedostatek času a vlastní lenost. To asi známe všichni. A možná ještě strach z neznámého, nového.Bylo to zhruba před rokem, kdy mě nepře-dvídatelný osud zavál na sever Moravy. Jed-noho víkendového odpoledne došlo i na le-zení na zdejších skalkách. Zdatná spolulez-kyně Kateřina s sebou pod stěnku vzala i svou drahou maminku. Tvrdila o sobě, že jeráda na čerstvém vzduchu, že jí to ke štěstístačí a že rozhodně netouží zakoušet ná-strahy tak nebezpečného sportovního odvě-tví, jako je skalní lezení. Neměli jsme jí to za zlé. Ale co kdyby náhodou – nenápadnějsme jí začali podstrkovat tu sedák, tusvůdně červené lezečky od Mammuta.Zdráhala se, nechtěla. Netrvalo však dlouhoa uviděla se paní Nováková navlečená v se-dáku, obutá v červených lezečkách a přivá-zaná na konec lana. Sama – a s trochounadsázky lze říci, že i dobrovolně – podstou-pila křest kamenem. Bojovala statečně, na-pínala lýtka i bicepsy, vzpírala lokty, odírala si kolena.Heroické výkony prokládala výroky: „A určitěmě to udrží?“ Lezla, dolezla, vyhrála. A poučení z tohoto příběhu? Až vás zaseněkdy potká něco nového, možnost opustitvyhřátou kancelář s aromatickou kávou nastole, příležitost vyzkoušet „tam venku“ ne-poznané – ať už je to ono známé „sjet po za-dku holou skálu“ nebo zkusit svůj první ma-ratón – jděte do toho. Možná to bude je-diná, poslední příležitost.

NNEZABÍJEJTE PANÍ NOVÁKOVOU

Co si myslíte...

Kdo je kdoHANA KLOUBOVÁHanka Kloubová je překladatelka, budoucí významná horolez-kyně, zdatná outdoorwoman a hrdá matka ročního Erika, jehožláskyplně oslovuje Éro. Naši redakci obohatí o bodrý ženskýprvek a vás o nejnovější poznatky na poli výzkumů ze života malých outdooráčků. O chtěných i nechtěných dobrodruž-stvích, která spolu zažili, čtěte na straně 28.

âAROVN¯ PÍSKOVEC NA KOKO¤ÍNSKU HORYDOLY (¤ÍIEN)

TEST BATOHU DEUTER GUIDE 35+ HORYDOLY (LISTOPAD)

René Kujan, editor

OBSAH

6 HORYDOLY

NA VLASTNÍ OâI: Plzeňský Jib Contest .................................... 4

OHLASY: Co si myslí čtenáři ............................................................. 5

AKTUALITY: Ze světa outdooru .................................................... 8

PRÁVù TEë: Lezecké závody pro všechny........................... 10

LYÎOVÁNÍ: Sella Ronda........................................................................12

PAMÁTKY: Brixen ............................................................................... 14

ZIMNÍ TURISTIKA: Dolomity na sněžnicích........................16

SKIALPINISMUS: Volný terén v Tonale................................. 18

ROZHOVOR: Lucie Hrozová ........................................................ 20

POHLED JINAM: Čerti bez legrace ......................................... 24

FOTOGRAFIE: Sisimiut ................................................................... 26

DùTI: Mimina na sněhu............................................................................. 28

SVùT OUTDOOROVÉHO VYBAVENÍ: Novinky na trhu.... 30

BùH: Zimní běhání .............................................................................. 32

TEST: Velké nohy do hlubokého sněhu .................................. 33

NA VLASTNÍ KÒÎI: Sasquetch a Ortovox............................ 34

DALEKÉ CESTY: Sequoia Park. Cestou za obry..................36

JEÎKOVY VOâI: Picí systém ..................................................................... 38

CESTOVÁNÍ: Svalbard Špicberky.............................................. 40

P¤EHLED: Ceny vleků .................................................................................... 42

Z âESK¯CH HOR: Tady je Krakonošovo!............................. 44

V TATRÁCH: Zprávy z nejmenších velehor........................... 46

OUTDOOR EXPRES: Cestovní a outdoorový byznys .... 48

STORY Z TITULKY: Cesta do světa ......................................... 50

VOLN¯ TERÉN V TONALE18

ITALSKÉDOLOMITY(str. 12-18)

36SSEQUOIA NATIONAL PARK

HORYDOLY 7

Horydoly - outdoor magazín, ãíslo 17, prosinec 2007 (III.), ISSN: 1802-0089. Periodicita: mûsíãník, Vydavatel: Turek Media, s.r.o. Adresa redakce: SnûÏenková 6, 106 00 Praha 10 E-mail:redakce@horydoly.cz. ·éfredaktor: Jakub Turek, jakub.turek@horydoly.cz, mobil: +420 728 892 898, Skype: jakub_turek, ICQ: 344-733-643. Editor: René Kujan, rene.kujan@horydoly.cz. Na ãíslespolupracovali: Hana Kloubová, Lucie Dobrovolná, Míra âermák, Libor Bolda. Grafika: Markéta Weberová, weberova.m@centrum.cz. Obchodní fieditel: Ondfiej Turek, ondrej.turek@horydoly.cz,mobil: +420 608 733 888, Skype: oturekpraha, ICQ: 91-916-149. Pfiedplatné: 199 Kã - zv˘hodnûné roãní pfiedplatné. Objednávky: SEND Pfiedplatné, P.O.Box 141, 140 21 Praha 4, tel.: 225 985225, fax: 225 341 425, SMS: 605 202 115, E-mail: send@send.cz, www.send.cz. Fotografie na titulní stranû: Lucie Hrozová. Foto: René Jakl

24âERTI BEZ LEGRACE 28MIMINA NA SNùHU

BRIXEN14

DOLOMITYNA SNùÎNICÍCH16

AKTUALITY

snow collection

sunhelmet.cz

www.sportkoncept.cz info@sportkoncept.cz

2007–2008

INZERCE

MAMMUT MIZÍ Z FERRAT

Švýcarský výrobce Mammut stahu-je z obchodů dva modely feráto-vých setů Step-Web a Turn-Web.Uvedl to časopis Lidé a hory. Důvo-dem má být materiál popruhu, kte-rý je po namočení náchylný kprasknutí. Jedná se o vadné pro-dukty s výrobními čísly 1020535 a1020536. Poznají se podle šedéhopopruhu. Červené popruhy majílepší impregnaci a nadále zůstávajív prodeji. (kt)

VÁŇA SJEL SPANTIK

Nejlepší skialpinistický výkon sezóny2006/2007 předvedl Radek Váňa napákistánské sedmitisícovce Spantik

(7 027 m n.m.) v Karakoramu. Sjezdz vrcholu do výšky 4800 m n.m., kdese nacházel první postupový tábor,ocenila komise tradičního skialpinis-mu Českého horolezeckého svazu.

(kt)

ZAVŘENÁ ŠUMAVA

Ředitel národního parku ŠumavaFrantišek Krejčí oznámil, které ob-lasti zůstanou pro turisty uzavřené i po otevření hranic Schengenskéhoprostoru. Jedná se o Modravské sla-tě, Trojmezí, Modrý sloup a několikmenších oblastí na pravém břehuLipna.

(kt)

MAMMUT V BOLESLAVI

Mammut otevřel nový značkový ob-chod v Mladé Boleslavi na Českobra-trském náměstí 57. Plocha obchodu ješedesát metrů čtverečních. Zákazníciv něm najdou vybavení pro lezení a ho-rolezení, oblečení do pohody i nepoho-dy, spacáky, karimatky, čelovky a im-pregnace. Jeden menší značkový ob-chod funguje již delší dobu na uměléstěně v Praze - Holešovicích. Velký re-prezentativní obchod v Praze v Charvá-tově ulici nebyl příliš úspěšný. (kt)

JAK UBĚHNOUT MARATÓNZA 100 DNÍ

Vyšla nová kniha autorské dvojice

Milošů Škorpila a Čermáka Jak uběh-nout maratón za 100 dní. Na 220 stra-nách naleznete text, který vychází zpopulárního seriálu Lidových novinUběhni maratón, doplněný o řadu zají-mavostí z běžeckého světa a doporu-čení několika významných maratón-ských akcí. (kü)

AIR AND STYLE 2007

V sobotu se odehrál na mnichov-ském Olympia Stadion snowboardovýcirkus jménem Nokia Air and Style2007. Bylo na co se dívat. Online di-stribuovaný přímý přenos měl mno-ho diváků a návštěvnost samotnéhostadionu v Mnichově byla také vyso-ká. Americký mladík Kevin Pearcevyhrál svůj první šestihvězdičkovýzávod ze světové série závodů TTR,když přistál obrovský Cab 1260 zaovace celého stadionu. Loňský vítěz v kategorii Rookie, Mik-kel Bang z Norska, vrátil backside1080 a ta ho katapultovala do dru-hého kola. Zde odjel BS 1080 naswitch a zajistil si tak druhé místocelkově. (ae)

ZMENŠENÁ PERMA-NENTKA V JIZERKÁCH

Společná permanentka Skiji-zerky letos navíc obsahuje ma-lý skiareálek Parlament v Des-né, ale zároveň přišla o atrak-tivní Bedřichov. Na společnoujizerskou jízdenku je tedy mož-né lyžovat na Tanvaldském Špi-čáku, Severáku a Desné - Par-lamentu. "Bedřichov bohuželletos na tuto permanentku ne-funguje," uvádí Petr Bažant zvlekařské firmy Ski Bižu. "Vetřech ostatních jsme namonto-vali nová odbavovací zařízení,ale v Bedřichově ještě není."Text a foto: (kt)

KRUMLOVSKÝ VODÁCKÝMARATÓN 2007

Na start Krumlovského vodáckéhomaratónu se letos v říjnu postavilo251 kánoí, kajaků, raftů a pramic.Obsazeno bylo dvacet kategorií. Chy-běla snad jen dračí loď. Z VyššíhoBrodu do Českého Krumlova dojelnejrychleji deblkajak Kamil Mrůzek -Tomáš Ježek za 2:02:02 hod. (kt)

V SOBOTCE SE LEZE ZAOSMDESÁT KORUN

V srdci Českého ráje byla otevřenaumělá lezecká stěna. Vybudovali ji dvamuži v bývalé továrničce Diaz v Sobot-ce pod zámkem Humprecht. Teď přeszimu by měli stěnu využívat předevšímhorolezci, kteří nemohou na pískovco-vé skály, a přes léto by měli přijítpředevším rekreanti a amatéři. (kt)

FESTIVAL OUTDOORO-VÝCH FILMŮ

Dějištěm festivalu outdoorových fil-mů byly na začátku prosince sály

pražského kina Atlas. Sedmdesát fil-mů uvedených ve čtyřech katego-riích zavedlo diváky do míst, kam sejen tak běžný smrtelník nedostane -mezi špičkové horolezce, vodáky avyznavače extrémních sportů. Letoš-ní novinkou byla sekce cestopisnýchsnímků. V rámci doprovodné akcevystoupil pražský primátor PavelBém, jenž zdolal na jaře nejvyšší ho-ru světa. (kü)

NÁPLAVKY PRO CYKLISTY

Nové náplavky na pravém břehuVltavy v Praze se zase opravují. Ma-gistrát tam totiž v minulých letechpřikázal dláždit kostkami zcela ne-vhodnými pro cyklisty, ačkoliv tamsám vyznačil cyklistické stezky. Teďje nechává předlážďovat vhodnějšímmateriálem.

Text a foto: (kt)

NEJLEPŠÍ NA DIVOKÉ VODĚ

Michala Mrůzková se potřetí stalavítězkou ankety Kanoista roku. Čtyř-násobná mistryně Evropy ve sjezdu,která má také olympijské ambice vrychlostní kanoistice, předstihladruhou slalomářku Štěpánku Hilger-tovou a třetí posádku kánoe JaroslavVolf – Ondřej Štěpánek.

Text: David Knebel

INZERCE

INSTRUKTORŮ JE MÁLO

Dobrá zpráva pro lyžařské a snowboard-ové instruktory přišla z Asociace profe-sionálních učitelů lyžování (APUL). Letosje jich málo! Znamená to, že komerčníinstruktoři zřejmě dostanou více zapla-ceno, než v minulých letech, kdy jich bylpřebytek. V Krkonoších a Jizerskýchhorách lze jako obvykle v posledníchletech čekat nápor převážně Holanďanůna základní výcvik lyžařských dovedností.V ostatních horách bude mít zájem olyžařské školy větší procento Čechů aPoláků. Pomalu se zvyšuje zájemčeských středních a základních škol oslužby profesionálních učitelů lyžovánína školních výcvikových kurzech.Text a foto: (kt)

10 HORYDOLY

PRÁVĚ TEĎ

álokdy se stane, aby se na regio-nální soutěži setkaly dvě mi-stryně republiky. V Ústí nad

Labem závodily na umělé stěně čerstvá ví-tězka mistrovství republiky v boulderinguLucie Hrozová (Horydoly/Mammut) a nej-lepší juniorka v lezení s lanem Edita Vopa-tová (Hudy/Exex). "Byla to náhoda, aledost jsme se pobavily," říká k tomu LucieHrozová, která závod brala jako součásttréninku. Nakonec zvítězila zkušenost a o fous vyhrála Lucka nad Editou.Lezecké závody na umělé stěna HOSPULCup jsou pořádány v hale UJEP pro co nej-širší spektrum závodníků. Letos byly nej-mladšímu Jonáši Bzurovi pouhé dva roky a naopak nejstarší Jaromír Rada z pořáda-jícího oddílu Spartak oslavil letos 75. naro-zeniny. Reportáž ze závodu najdete nawww.horydoly.cz/horolezci. ■

M

Text: Radim Bzura. Foto: Radek Vopat

LEZECKÉ ZÁVODY PRO VŠECHNYLEZECKÉ ZÁVODY PRO VŠECHNY

. . . always fully loaded . . .

Doldy, s.r.o., 549 63 Machov I/90, tel./fax: 491 547 120, e-mail: doldy@iol.cz, www.doldyruksaky.cz

BOARDBAG

PUMORI TR

NUOVO

LYŽOVÁNÍ

VyráÏíme jednoho studeného rána zCampitella. Chceme objet klasickou Se-lla Rondu ve smûru hodinov˘ch ruãiãek.Je oznaãena oranÏov˘mi smûrovkami.Stojíme ve frontû na lanovku. Teplo námnení stejnû jako dal‰ím stovkám lyÏafiÛ,ktefií se jen zvolna posunují k poklad-nám. Po chvíli pfiichází star‰í chlapík vlanovkáfiské uniformû. V jedné ruce nesevárnici a ve druhé skládací stolek. Za párvtefiin nabízí hork˘ ãaj z místních byli-nek. Jen málokdo si nechá ujít pfiíjemnépoho‰tûní zadarmo a hned je veseleji.

ROZCVIČKA NA ZAČÁTKUFronta byla odbavená za dvacet minuta kabinová lanovka nás nese na Rodel-la. KdyÏ si obouváme lyÏe, dech nám

vyrazí grandiózní pohled do skalníchstûn tfiítisícovky Sella.SjíÏdíme strání mezi zmûtí krat‰ích la-novek a vlekÛ. ·irok˘ svah vybízí k ro-zehfiátí pfied nástupem na lyÏafiskou tú-ru. I my proto vyuÏíváme jednu kotvua sjedeme si kopec je‰tû jednou. Jede-me mírnou zelenou sjezdovkou limbo-v˘mi háji. Máme ãas obdivovat dal‰ítfiítisícovku Langkofel vlevo nad námi.Míjíme první sedlo Passo Sella. Lim-bové háje houstnou, pomalá dlouhá jíz-da nás dovádí do borovicového lesa. Pomocí dal‰ích vlekÛ se dostáváme k restauraci Vallongia. Tady se musímerozhodnout, zda dolÛ pojedeme ãernouvariantou smûrem ke Svaté Krist˘nû,nebo lehãí ãervenou na stranû Kreuz-bodenu. Spí‰e náhodou si vybíráme

ãernou traÈ. Zvlá‰tû ve spodní ãásti,kde se prudká sjezdovka kroutí a je vy-dfiená na led, musíme dávat pozor nasm˘kaãe, ktefií takovou obtíÏnost neãe-kali a tûÏko ji zvládají.V Selvû, kde se ãervená i ãerná varian-ta setkávají, sundáváme lyÏe, po mÛst-ku pfiecházíme silnici a sedáme dodlouhé kabinové lanovky. Ta nás vyná-‰í vysoko pod skalní vûÏe Tschier Spit-zen, které uÏ patfií do horské skupinyPuez Geisler.

VELKOLEPÝ SJEZD DO CORVARYTady zaãíná velkolep˘ sjezd, kter˘ násdovede o tisíc metrÛ níÏ do Corvary. Je-ho krása nespoãívá v nároãnosti, ta se

pohybuje mezi ãervenou a modrou.ZmocÀuje se nás pocit obrovského pro-storu. Vlevo se vypínají skály Puezgrup-pe, vpravo na nás jakoby padají obrovskéskalní severní stûny Selly. Pod námi seotevírá ‰iroké údolí Alta Badia a za nímtvofií stafáÏ rozervané skalní Tofany. PfiejíÏdíme druhé sedlo Passo Gardena.Následuje pût kilometrÛ ‰irok˘ch mír-n˘ch sjezdovek pofiád rovnou dolÛ. Car-

vujeme dlouhé oblouky, aÏ nás pálí steh-na jako ãert.Témûfi vodorovná sedaãková lanovka násveze do Corvary. Stfiídáme dal‰í lanovky,sjíÏdíme nûkolik sjezdovek, uÏ se námjejich názvy pletou. Ani pfiesnû nevíme,kde pfiekonáváme tfietí sedlo Passo Cam-polongo. PfiijíÏdíme do mûsteãka Arabba.Musíme jít pár set metrÛ pû‰ky. Nastupu-jeme do velké kabinové lanovky. Vezenás na skalnat˘ hfieben pod vrcholemMesola. B˘vá tu vidût ledovec na Mar-moladû, ale právû stojíme v hustém mra-ku. Vede odtud jen jediná cesta po rychleklesající traverzové sjezdovce. Mírn˘sklon stfiídají prudké v˘‰vihy. Je jiÏ odpoledne, mnoha lyÏafiÛm dochá-zejí síly, mûkk˘ sníh je vyhrnut˘ do

stran, uprostfied je ledovat˘ Ïlab. Musímedávat pozor, co se dûje za kaÏdou mul-dou. Dal‰í dvû sedaãkové lanovky násvyváÏejí do ãtvrtého sedla Passo Pordoi.Tady je Ïivo.

BYL TO DOBRÝ DENKoneãnû vjedeme do lesa. UÏ máme dostskal a bíl˘ch plání. Úzká zatáãkovitásjezdovka je plná lyÏafiÛ, ktefií jedou do-mÛ. Není to moc hezké, kaÏd˘ spûchápryã. Ani my si to neuÏíváme. Na druhoustranu je sjezdovka konstruovaná tak,aby zvládla velk˘ nápor rÛznû zdatn˘chlyÏafiÛ. Nikdo se tu nemÛÏe moc rozjet.Sjezd konãí v osadû Pradel. Odtud se ve-zeme poslední velkou lanovkou nazpátekna sedlo Sella. Jsme tam, kde jsme dneszaãínali. Byl to dobr˘ lyÏafisk˘ den. ■

12 HORYDOLY

ÚŽASNÁSELLAText: Kuba Turek. Foto: Hana Suchá

Bez lanovekVelkolepý lyžařský okruh přes sedla Gardena,Campolongo, Pordoi a Sella byl původně turi-stickým zážitkem. Pěšky ho obcházeli jižmístní horalové. Na lyžích ho prvně přešel Pe-ter Böttl v roce 1912. Trvalo mu to dva dny.Za první světové války byly dobudovány pevnésilnice. Současní skialpinisté proběhnou oko-lo Selly bez lanovek za necelé čtyři hodiny.

Limbov˘ háj pod Langkofelem Vajíãko se vzná‰í nadúdolím Alta Badia

Vodorovná lanovkajezdí do Corvary

Nejskvûlej‰í lyÏafisk˘ záÏitek, které posky-tují Dolomity, se jmenuje Sella Ronda.Sedmatfiicetikilometrov˘ okruhkolem obrovského skalního masivu Sella projektovalilanovkáfii tak, aby se dalo jetna sjezdovkách pfies ãtyfiiv˘znamná sedla Gardena.

RONDA

Ohromující v˘hled z vrcholu Rodella

PAMÁTKY

ressanone - kde to je? Brixen -ano, tam trávil své vyhnanstvíKarel Havlíãek Borovsk˘! Ital-sko-rakouské mûsto Bressano-

ne/Brixen je duchovním centrem Dolo-mit. Míjíte ho, kdyÏ jedete po dálnici zBrennerského prÛsmyku smûrem naBolzano.Mûsto je doslova poseté kostely, podmosty teãe divoká Isarco, okolo se vypí-nají dvoutisícové hory. AÏ do minuléhostoletí totiÏ bylo sídlem biskupÛ, a i kdyÏse biskup pfiestûhoval do vût‰ího Bolzana,zÛstal tu biskupsk˘ Dóm."Podívejte se na Panenku Marii nad hlav-ními vraty Dómu," poÈouchle ponouká‰éf zdej‰í turistické centrály Peter Righi."Ukazuje biskupovi, kam se má jít v po-ledne najíst." KdyÏ ve smûru její ruky pfie-

jdeme pfies námûstí, zajdeme do úzké stfie-dovûké uliãky a ocitneme se u vchodu dohospody Finsterwirt. Dnes nepatfií mezilevné a dokonce ani mezi stfiednû drahé,ale pojíst a popít tu je velk˘ záÏitek. "Základy domu pocházejí z desátého sto-letí, hospoda je postavena ve dvanáctémstoletí a nábytek je z patnáctého století,"fiíká py‰nû vedoucí restaurace, kdyÏ uvádíhosty ke stolu. "Tady jedli nejen biskupo-vé, ale také souãasn˘ papeÏ Ratzinger."Masívní stoly, Ïidle a skfiíÀky na nádobí jídávají za pravdu.Dóm je zasvûcen sv. Kassianovi a Vigi-liovi, ktefií jsou patrony zdej‰ího kraje.První zemfiel okolo roku 300 a druh˘ bylo sto let mlad‰í. Dóm opatruje jejich reli-kvie. Dal‰í relikvie patfií svatému Luca-novi Ïijícímu v pátém století. Brixensk˘Dóm je katedrála, v katolické hiearchiimá titul basilica minor, stejn˘ jako tfiebachrám v Jablonném v Podje‰tûdí. ■

PANENKA MARIE UKAZUJE DO HOSPODYPANENKA MARIE UKAZUJE DO HOSPODY

B

Hlavní brixenské námûstíoÏívá po setmûní

JihotyrolanéproÏívají Vánoces dûtmi

Vlevo uprostfied:Biskupsk˘ dóm jezasvûcen místnímsvûtcÛm

: Nejslavnûj‰í obyvatel Brixenu jepro âechy jednoznaãnû K.H.B.

Text a foto: (kt)

Již třetím rokem Vám nabízíme širokou nabídku vy-

bavení pro běh na lyžích a servisní služby. Rádi Vás

přivítáme v příjemném prostředí našeho obchodu.

foto Craft

Vodacké centrum, tř. 5. května 57, 140 00 Praha 4 - Pankráctel.: +420 241 401 384 | centrum@hiko.cz | www.hiko.cz

ZIMNÍ TURISTIKA

Více o sněžnicích si přečtětev tomto čísle Horydoly.Výstup na Sněžku – str. 32Druhy sněžnic na tuzemském trhu – str. 33Test sněžnic Sasquetch – str. 34

fiírodní park Schlern v Dolo-mitech je jako stvofien˘ prov‰emoÏné zimní dobrodruÏ-né v˘pravy. Vedle klasické-

ho lyÏování a horolezectví jsou tu vel-mi populární túry na snûÏnicích.Lehkou túru jsme absolvovali s hor-sk˘m vÛdcem Martinem, kter˘ se na-rodil v jedné z roztrou‰en˘ch osad naobrovské náhorní planinû Seiser Alm.Vedl nás pod skalními masivy Lang-kofel a Plattkofel na chatu Zallinger.V˘stup zaãíná na otoãce skibusu Flo-ralpina (1650 m n.m.). Odtud jdemepo zasnûÏené silniãce mírnû do kopcena Svatou Krist˘nu. Po dvou kilome-trech zastavujeme, nasazujeme sisnûÏnice a vydáváme po znaãené ces-tû ãíslo 7. Stezka je trochu pro‰lápnu-tá. Nejprve chvíli stoupáme loukami,potom projdeme lesem a ocitneme sena pastvinách u chaty Murmeltier(2070). Dlouh˘m traverzem lehcedojdeme na chatu Zallinger (2036).

DOLŮ TO JDE RYCHLETrvalo nám to necelé dvû hodiny, alenikam jsme se nehnali. Na chatû se dánajíst a napít. Mûli jsme objednané

sanû, a tak neváháme a snûÏnice mû-níme za rychlej‰í dopravní prostfiedek.Nûkolik kilometrÛ po urolbované ces-tû sjedeme za pár minut. Na mapû jinajdeme pod ãíslem 9. Na‰i túru kon-ãíme u penzionu Tirler (1738), u kte-rého vracíme sanû. V JiÏním Tyrolsku jsou oblíbené ne-jen jednotlivé túry, ale také celot˘den-ní pobyty. Balíãky sluÏeb obsahujíubytování, polopenzi, pÛjãení v˘strojea ãtyfii túry za vedení horského vÛdce.To pfiijde na nûjak˘ch 2 500 eur.

NARODILI JSME SE NASENĚ"Nikdy nejdeme více neÏ deset kilo-metrÛ, protoÏe pohyb v hlubokémsnûhu je sice krásn˘, ale nároãn˘," fií-ká vÛdce Martin. "Znám sice celé Al-py, obãas tam vodím turisty, lyÏafie ahorolezce, ale nejãastûji jsem právûna Seiser Alm." Do svého kraje je zamilovan˘, je muto vidût na oãích. "KaÏd˘ z nás, komuje nad tfiicet let, se tady narodil je‰tûna senû. B˘val to chud˘ pasteveck˘kraj. Turistika se tu rozmáhá aÏ po-sledních dvacet let." ■

LEKI

phot

o: S

NOW

ride/

Víte

k Lu

dvik

info@sportkoncept.cz www.sportkoncept.cz

– lifestyle

s jistotou

rider: robin kaleta

place: les Diableres

INZ

ER

CE

P

DOLOMITY NASNĚŽNICÍCH

DOLOMITY NASNĚŽNICÍCH

Text: (kt) Foto: Kuba Turek, Südtirol Marketing

ejlep‰í lyÏování v Tonale na-bízejí tfii varianty skiroutevoln˘m terénem po úboãí Ci-ma Presena (3069 m n.m.).Vedou severními svahy a mí-

vají proto dobr˘ sníh. My jsme se do le-houãkého pra‰anu bofiili po pás.

SKIROUTE OD LEDOVCENejdel‰í varianta skiroute z tfiítisícové v˘-‰ky od posledního vleku na ledovci Prese-na vede zpod sedla k jezeru, dále traverzo-vou cestou po turistické cestû 281 skrzeskalní tunel a serpentinami do dolní ãástiTonale nebo loukami a lesem aÏ do obceVermiglio. Tato varianta se jmenuje Squaldrina Cantiera a nabízí deset kilometrÛ pra‰anus pfiev˘‰ením okolo dvanácti set metrÛ v opravdovém velehorském terénu. Pfiedlavinami je trasa pomûrnû bezpeãná.Krat‰í, ale prud‰í verze této skiroute vedezpod ledovce Presena od stejnojmennérestaurace (2729), kam se dostanete kabi-novou lanovkou Paradiso a sedaãkou Pa-radiso - Presena. Od spodní stanice vlekÛna ledovci se sjede do snûhového kotle a potom si vybereme nûkter˘ ze ‰irok˘chÏlabÛ pro cestu jezeru Presena. Na skalnatém úboãí po levé ruce vedestará nákladní lanovka. Na dnû údolí pod-jedeme její dráty, pfiipojíme se k základnívariantû Squaldrina Cantiera a minemespodní stanici staré sedaãkové lanovky. V pfiípadû lavinového nebezpeãí je sjezdohroÏován pádem snûhové masy a za‰patné viditelnosti je mezi skalkami ob-tíÏná orientace.Nejkrat‰í varianta zvaná Alveo Presenazaãíná u horní stanice kabinkové lanovkyna sedle Paradiso (2585) a skalnat˘msvahem dovede lyÏafie k jezeru Presena.Tento sjezd je orientaãnû nejobtíÏnûj‰í aje‰tû ke v‰emu není pfiíli‰ populární, aproto se mnohdy nemÛÏeme fiídit stopamipfiedjezdcÛ.

SKIALPINISTICKÉ TÚRYMapky sjezdovek a bûÏkafisk˘ch tras roz-dávané u pokladen v Tonale obsahují pûtdal‰ích hlavních skiroute, ale jsou to veskuteãnosti skialpinistické trasy, na kterépotfiebujete kromû lyÏí také stoupací pásy,ãasto maãky a cepín. K jaru se hodí horo-lezecká v˘zbroj, protoÏe nûkteré trasy ve-dou po ledovcích.V Itálii je velmi populární sportovní i re-kreaãní skialpinismus. T˘ká se to takéokolí Tonale. Nároãné klasické túry ve-dou pfies sedlo Presena, kam se lze dostat

SKIALPINISMUS

18 HORYDOLY

NText: (kt). Foto: (kt, has),

Vleky urychlí v˘stupy na vrcholy

Pa‰erácké sedlo vyÏadujehorolezeckou techniku

Panelákovéubytovny naTonale

VOLN ̄TERÉN

HORYDOLY 19

po sv˘ch v protismûru skiroute Squaldri-na Cantiera, nebo kabinkou, sedaãkou anakonec vlekem.Pokraãuje se sjezdem k chatû Citta diTrento, odkud lze sjet dlouhou silniãkoupod hory, nebo pokraãovat do oblasti ob-rovsk˘ch ledovcÛ obklopujících domi-nantní vrchol Adamello (3539). Na druhou stranu se chodí na sedlo Con-trabbandieri (2681). Od zfiíceniny váleãnépevnÛstky se lze na maãkách vydat pohfiebeni na obû strany a vybrat si nûkter˘ze sjezdÛ z vrcholÛ Casaiole (2779) neboAlbiolo (2969). K jaru ov‰em b˘vají lavi-nézní, protoÏe jsou obrácené k jihu. Zesedla lze také na maãkách sejít po turis-tické cestû ãíslo 2 skrze skalnaté srázy a sjet ‰irokou dolinou k chatû Bozzi a dá-le serpentinami cestou ãíslo 52 do údolíViso do stejnojmenné vesnice. Pozor, Ïádní lidé zde pfies zimu nebydlí!Pokraãujeme mírn˘m sjezdem starou sil-niãkou po levém bfiehu potoka do údolíPezzo, aÏ znovu narazíme na znaãku ãís-

lo 2 a lesem sejdeme uÏ s lyÏemi na ra-menou do mûsteãka Ponte di Legno(1250). Odtud jezdí lanovka nebo skibuszpût na Tonale. Dal‰í doporuãované skialpové trasy ve-dou do údolí Strino, pfiecházejí po ledov-cích vrchol Pressanela (3387) a stoupají kAdamellu údolím Pisgana.

FREERIDING KDE SE ZAMANEItalové nijak neomezují pohyb mimo sjez-dovky, a tak lze jezdit témûfi kdekoliv. Po-zor ov‰em na v˘bûr trasy, protoÏe vût‰inouse ve volném terénu sice jezdí po loukách,ale ty se obãas lomí doprudk˘ch strÏí neboskalních stûn.Voln˘ terén vhodn˘ prorekreaãní freeriding naj-dete pfiedev‰ím na severod silnice pfies sedlo To-nale. JiÏní svahy jsou nadohled od lanovek, ne-ztratíte se tu. ■

ITALSKÉ LYÎA¤SKÉST¤EDISKO PASSOTONALE VE V¯·CE OSMNÁCTI SET METRÒNAD MO¤EM JE ZEMÍZASLÍBENOU PROMILOVNÍKY PRA·ANU.

DOPORUČENÉ VYBAVENÍ

Skialpinistická výzbroj (lyže, boty, vázání

a teleskopické hůlky) a kompletní bezpečnostní vy-bavení (lavinový vyhledávač,

lopata a sonda). Za špatných sněhových pod-

mínek se mohou hodit i horolezecké mačky a lano.

Internetwww.adamelloski.com

Obec Viso je v zimû opu‰tûná

Skialpinisté stoupajík jezeru Presena

ROZHOVOR

HORYDOLY 21

Jaké to je, být mistryní ČR v boulderingu? Bylo to těžké?Je to urãitû skvûlej pocit. Pfiedcházel tomu tûÏk˘ tré-nink na Mistrovství svûta v Ekvádoru. A samozfiejmûnejenom na nûj.

Odkdy vlastně lezeš? Odmaliãka. Lezu uÏ desát˘ rok, od sv˘ch osmi devítilet. K tomu mû pfiivedl táta.

Jedině boulder je tvoje vášeň, nebo si ráda zalezeš i s lanem, třeba i někde na horách?Vlastnû rad‰i asi lezu s lanem. Moje lezení je takovéuniverzální. Dûlám v‰echno, mám ráda lezení jakocelek, takÏe dûlám v‰echny disciplíny vãetnû lezenína rychlost. S tím boulderingem to teì zrovna taknûjak vy‰lo.

Jak často trénuješ?Na lezení dojde tak ãtyfiikrát pûtkrát t˘dnû. Ono se toani nedá lézt pofiád, kaÏd˘ den. Ruce, ‰lachy dostá-vají zabrat. Jinak si ráda chodím zabûhat, zaplavat,do posilovny. Dûlám streãink, gymnastiku. Mám ta-ky nové kolo, takÏe si teì ráda vyrazím na kole. Po-hyb mû prostû baví. Tû‰ím se na lyÏování.

LUCIE HROZOVÁ – âERSTVÁ MISTRYNù REPUBLIKY V BOUL-

DERINGU. JEMNÁ, USMùVAVÁ BLOND¯NKA,

STUDENTKA ST¤EDNÍEKONOMICKÉ ·KOLY SE

SPORTOVNÍM ZAMù¤ENÍM.

LUCIE HROZOVÁ – âERSTVÁ MISTRYNù REPUBLIKY V BOUL-

DERINGU. JEMNÁ, USMùVAVÁ BLOND¯NKA,

STUDENTKA ST¤EDNÍEKONOMICKÉ ·KOLY SE

SPORTOVNÍM ZAMù¤ENÍM.

➽

LUCIE HROZOVÁLUCIE HROZOVÁ

Text: René Kujan, Foto: René Jakl

ROZHOVOR

22 HORYDOLY

Ty pocházíš z poměrně horolezecky zaměřenérodiny. Tam jsou kořeny toho, co děláš teď?To mû samozfiejmû ovlivnilo hodnû. Tá-ta nás s bráchou k lezení pfiivedl. Mámataky hodnû lezla. Dá se fiíct, Ïe lezení alidi okolo nûj nás vychovávali. Nauãilijsme se jít za sv˘mi sny. A Ïe nic nenízadarmo.

Táta tam hrál asi dost podstatnou úlohu?Urãitû. KdyÏ jsem byla malá, tak mi le-zení ukázal, nevnucoval. KdyÏ jsem serozhodla, Ïe se tomu budu vûnovat víc,zaãal mi hodnû pomáhat. Jezdil se mnouna tréninky, hodnû mû podporoval.

Soutěžíte mezi sebou s bratrem? Hecujetese, porovnáváte?Teì spolu uÏ nesoupefiíme, ale kdyÏjsme byli je‰tû malí, brácha to flákal, alezároveÀ mûl pocit, Ïe musí b˘t lep‰í,protoÏe je kluk. Tak tehdy tam bylyurãité boje. Teì uÏ vÛbec. Teì si spí‰vzájemnû pomáháme.

Tebe teď čeká maturita. Co bude dál?Vrhneš se čistě jen na sport?AÏ odmaturuju, chtûla bych se mini-málnû rok vûnovat jen lezení. Zkusit jítdo toho naplno, kam aÏ to pÛjde a zku-sit, kam aÏ bych se mohla dostat. Uvi-dím, jaké budou v˘sledky. Pak se ukáÏe,co dál. K tomu budu studovat jazyky apak dál uvaÏuju o cestovním ruchu naV·E.

Říkáš, že zkusíš, kam až to půjde. Kam bysto až chtěla dotáhnout?

Chtûla bych se dostat mezi ty nejlep‰í.Mezi svûtovou ‰piãku.

Cítíš to tak, že lezení něco obětuješ, nebojen prostě děláš to, co tě baví?Urãitû i nûco obûtuju. Jako kaÏd˘vrcholov˘ sportovec, musím tomu nûcodát. Trénink nûkdy bolí, ãlovûku se dotoho nechce. Ale na druhou stranu ví‰,Ïe musí‰, Ïe bez toho pfiemáhání tonûkdy nejde. Svaly tû bolí, chtûlo by seti jít spát, ale na trénink se musí. Tak jeto ãasto. O víkendech b˘vají závody, takto zas nejde jít s kamarády nûkam osla-

vovat a kalit do noci. KaÏd˘ se musírozhodnout, ãemu dá pfiednost.

Počítáš do budoucna třeba i s tím, že by těto lezení mohlo uživit? Dá se to vůbec?Na svûtové ‰piãce se to dá. I mezi Ïena-mi. Uvidím, jak to pÛjde.

Co děláš, když potřebuješ zrelaxovat? S kamarádkou tfieba vyrazíme na ko-leãkové brusle nebo se jdeme jen tak cákat do bazénu. Ráda chodím do di-vadla, na muzikály. Taky se nûkdy mu-sím i uãit... ■

Lucii Hrozovou, mistryniČR v boulderingu a jejíhobratra, nadějného lezceLibora Hrozu, můžete pot-kat při tréninku v Lezeck-ém centru Mammut v Holešovicích.

POHLED JINAM

ČERTI BEZLEGRACE

Text: Kuba Turek. Foto: Steiermark Tourismusa Helmut Strasser

uzem‰tí ãerti jsou jako z La-dov˘ch obrázkÛ – pfiihlouplí,posmutnûlí a nemají kouskarespektu. Mûli by jít do uãe-ní k Raku‰anÛm. Tam fiádí

po cel˘ advent pfií‰ery jako z hororÛ.Nikolaus není hodn˘ dûda s fousama,ale drsoÀ, kterého moc nezajímají va‰edobré skutky a vlastnû ani ‰patné.Chce vám jenom pfiipomenout, Ïe Ne-be opravdu existuje a pfiísnost na lidimusí b˘t. Mikulበchodí sice s ãerty,ale moc vlivu na nû neuplatÀuje.

ZRŮDY V AKCI Mohutní chlapi pfievleãení za zrÛdy,které si nezadají ani se slavnou har-drockovou skupinou Kiss, vyráÏí doulic jako pekelná soldateska. ¤ádí hÛfineÏ jihoamerická guerilla. ¤íkají si podle staré tradice krampuso-vé. Jejich úkolem není trestat lidsképrohfie‰ky v uplynulém roce, ale pouzebudit hrÛzu. Umûjí to dokonale! OdloÀska mají zakázan˘ vstup do matefi-sk˘ch ‰kolek. Letos bûÏí kampaÀ útlo-citn˘ch matek za jejich úpln˘ zákaz. Proã? ProtoÏe se jich lidé bojí. Ale nadruhou stranu, tradice je tradice.

VZPOMÍNKA PRVNÍSedíme ve velkém vytápûném stanu v mondénním a drahém zimním stfie-disku. Pijeme horkou ãokoládu, svafie-né víno glühwein a jíme preclíky.Vzpomínáme na celodenní lyÏování. Tû‰íme se na ãerty, o kter˘ch námmístní prÛvodce vyprávûl na svahu.Najednou usly‰íme fiinãení fietûzÛ. Nûkolik rakousk˘ch dvojic urychlenûmizí ze stanu. Na‰e skupina oãekává veselé ãertíky.Do stanu bez varování vtrhne snad deset ramenat˘ch ãertÛ v pfií‰ern˘chmaskách. Mlátí siln˘mi fietûzy o lavice.

"Ono je to snad doopravdy," napadánás. Nûktefií vyskakují na stoly a ne-dbaje rozbit˘ch sklenic skáãí z jedno-ho na druh˘. "Néééé," pi‰tí spoleãnûRaku‰anky, âe‰ky i Holanìanky. âerti mlátí metlami hlava nehlava ko-hokoliv.

OPRAVDU TO BOLÍ. Pfii tom vydávají zvuky jako v posled-ním taÏení. Dobfie by se uÏivili v dea-thmetalov˘ch kapelách. Urãitû jsou valkoholickém rau‰i, ale ne moc. Stojína nohách dost jistû. Jsou opilí mocí. Jejich fiádûní trvá jen pár minut, alenechávají po sobû pfievrácené lavice,rozbité sklo a porcelán, jelita na tûle a hrÛzu. Ani obsluha za barem jim ni-jak nebrání.

DRUHÁ VZPOMÍNKAMal˘m horsk˘m mûsteãkem táhnoukrampusové. Uprostfied jede mal˘traktor a veze zásoby. ·pek, ‰naps,chleba a sodovku. Jsou to pr˘ ctihodníotcové od rodin. V‰ichni je tady znají, ale pfiesto se jimvyhne, kdo mÛÏe. Popelnice, odpadko-vé ko‰e i v˘lohy nechávají na pokoji,

ale snaÏí se dob˘vat do domÛ.Kde jim nenalijí, tam mlátí su-kovicemi vztekle o zem. V‰ichni uÏ mají zjevnû dost vãet-nû traktoristy. KdyÏ chytí dûvãe,neurvale ji posadí na valník a ne-smí se od nich hnout. Odvezou jidaleko za mûsto a ona musí pû‰-ky sama domÛ. Pochody kram-pusÛ se konají pfiedev‰ím o Mi-kulá‰ské noci 5. prosince, alepotkat je mÛÏete bûhem celéhoadventu, tedy pfiibliÏnû od za-ãátku prosince do Vánoc.

EMANCIPACE PROBĚHLA JIŽ DÁVNO KdyÏ se vyhnete krampusÛm, narazítena perchty. Moravské peruchty a luckynejsou Ïádná neviÀátka, ale jejich ra-kouské sestfienice jdou do akce po hlavû. Îeny pfievléknuté do dûsiv˘ch masek s rohy a kozími obliãeji kontrolují do-mácnosti, jestli je v nich ãisto a v‰ech-no pfiipravené na vánoãní svátky. KdyÏne, chtûjí hospodyni rozfiíznout, vybratvnitfinosti, místo nich nacpat suchouhrachovinu a nakonec za‰ít. S vervou,jakou se o to snaÏí, není tûÏké jim uvûfiit.

■

INZ

ER

CE

T

je druhé nejvût‰í mûsto v Grónsku. Má asi pût tisíc obyvatel. LeÏíza polárním kruhem, na západním pobfieÏí. Je to nejsevernûj‰ípfiístav, kter˘ v zimû je‰tû nezamrzá. UÏ z dálky vás uvítá pestro-barevn˘mi domeãky rozeset˘mi po návr‰ích. Blízko mofie najdeteModr˘ a novûj‰í âerven˘ kostel. Odsud se zadívejte do dalekéhoobzoru. Tfieba vás napadne nûco chytrého.

SISIMIUT (HOLSTEINSBORG)

Foto: René Kujan

DĚTI

dají se vám ratolesti ve vûkudo jednoho roku pfiíli‰ malé nato, aby si s vámi uÏívaly zimníradovánky na horách? Vy-

zkou‰eli jsme, Ïe to není nemoÏné.Vlastnû jedin˘ problém byl v tom, do-stat se za pomoci dvoustopého civili-zaãního v˘dobytku do hor, testující je-denáctimûsíãní batole Er˘s hlasitû pro-testovalo nejménû polovinu pfiesunuautem do Bedfiichova. DluÏno dodat,Ïe se fiidiãka s navigátorem hned zezaãátku nedomluvili, do kterého ÏeBedfiichova se to chystají, a tak se ho-dinku kufrovalo na pomezí Jizersk˘chhor a Krkono‰. Druh˘ testující subjekt,pûtimûsíãní miminko Bára, zvládalcestovní fázi lépe, jel autobusem a je-ho rodiãe od zaãátku vûdûli kam. Na-konec se ale v‰ichni ‰Èastnû se‰li v tomsprávném Bedfiichovû nedaleko Ja-blonce nad Nisou a je‰tû téhoÏ odpo-

ledne vyrazili na sníh z pohodlnéhoapartmánu, umístûného pfiímo u lyÏafi-ského bûÏeckého areálu, hlavního ná-stupu na Jizerskou magistrálu.

ČERSTVÝ VZDUCH A RESTAURACEZatímco Báfiini rodiãe se v péãi stfiídalia vyráÏeli po jednom na bûÏky, pfiípad-nû spoleãnû na procházky s mimísem v ‰átku, patfiiãnû nabalen˘ Er˘s bylusazen do dûtské krosniãky a zúãastnilse tak témûfi v‰ech pochÛzek po jizer-skohorsk˘ch lesích. Normálnû rtuÈovi-té batole, které v koãárku nevydrÏí anipÛl hodiny, uvítalo zmûnu perspektivya v pohodû zvládalo nûkolikahodinovév˘‰lapy na snûÏnicích po bûÏeck˘chtrasách i mimo nû. Pfii dlouhodobémsezení v krosniãce se dítûti odkrvujínohy, proto se doporuãuje aspoÀ jed-nou za hodinu zastavit a nechat je vy-

fiádit, aby se tuhnoucí krev vrátila kesvému pÛvodnímu skupenství. Nám se pro tento úãel osvûdãila restauracechaty na Nové Louce, kde se po teplépolévce rozproudí krev i batolecímudoprovodu a milé obsluze vÛbec neva-dí, Ïe se jim lezoucí cosi plete pod no-hama mezi plnû obsazen˘mi stoly.

JSOU I JINÉ MOŽNOSTIKromû námi ovûfieného ‰átku, krosniã-ky ãi jejich kombinace jsme potkali i zdatné tatínky, jak bruslí do kopce zapfiaÏeni do dûtského multifunkãníhovozíku. Kromû tradiãního vyuÏití jakopfiívûs za kolo, sportovní koãárek proturistiku, jogging nebo in-line brusleníse dá vozítko opatfiit i ski-setem s lyÏe-mi, teleskopick˘mi taÏn˘mi tyãemi a bederním popruhem pro tahouna. Za-tímco nám jeho rodiãe vyprávûli o v˘-hodách takového vozítka, oãividnû

28 HORYDOLY

Z

Miminana sněhu

KOKOSY NA SNùHU ZNÁME SNADV·ICHNI. A KDYÎ MÒÎOU MÍT JA-MAJâANÉ SVOU REPREZENTACI VEâTY¤BOBU, PROâ VY BYSTE DOMANEMOHLI MÍT MALÉHO ESKYMÁKA?!

Text a foto: Hana Kloubová

Eskymáck˘ koãárek

Nepopsan˘ list; je jen navás, co do nûj vtisknete

INZ

ER

CE

www.swans-sports.czinfo@sportkoncept.cz

… VYSTUP Z ŘADY!

spokojen˘, skoro dvou-let˘ prcek pozorovalcvrkot z teplého hníz-deãka korby. ¤ádit v terénu s bacula-t˘m andûlíãkem na zá-dech je sice o nûco ná-roãnûj‰í, neÏ jen s ta-trankou a termoskouãaje v batÛÏku, ale od-mûnou je vám pocit, Ïev‰echny ty úÏasné po-hledy na nepro‰-láplé bílé pase-ky, labyrintysmrkov˘ch kmenÛnebo zákruty zasnûÏen˘ch potokÛ svámi va‰e dûti mÛÏou sdílet, a nadû-je, Ïe se tou krásou kolem snad na-kazí a jednou sem vyrazí posv˘ch. ■

StáÀa – universal mother!

NOVINKY NA TRHU

30 HORYDOLY

Text: (kt). Foto: Horydoly, Moira,Trimedar, MC Sup, Singing Rock

Pieps FreerideNejlevnější lavinový vyhledávač na čes-kém trhu je vhodný především pro lyža-

ře do terénu, ale v dosahu lanovek aprofesionální první pomoci. U freeridistylze spíše počítat s tím, že ho zasype la-vina, než že by sám musel jako skialpi-nista hledat několik zasypaných kama-rádů. Model Freeride je vybavený jed-

nou anténou s dosahem čtyřiceti metrů.Systém je digitální, váží 110 g a využívá

jedné tužkové baterie.Info: www.singingrock.czOrientační cena: 3675 Kč

Black Thunder SüdtirolNová jihotyrolská firma uvádí letos

na trh sérii 150 párů lyží pod ozna-čením Südtirol. Autorkou designuodkazující na reklamní kampaň

italského regionu je Jihotyrolan-ka Daniela Trono. Vázání k nimdodala další jihotyrolská firma

Vist. Zájemci o jejich zakoupenínebo jen zapůjčení mají možnostlyže vyzkoušet v pobočkách sítěRentasport ve střediscích Meran

2000, Schnalstal/Val Senales,Ladurns a Plose. Půjčovné za tyto

lyže je stanoveno na 25 eur naden, případně 299 eur na sezónu.

Info: www.black-thun-der.it (další nové

malosériové značky lyžínajdete na www.hory-

doly.cz/lyzari)Orientační cena: 990 eur

Salewa TaculSněžnice jsou vhodné pro začáteč-níky do jednoduchého terénu a pro

zkušenější na vysoké hory. Kon-strukce omezuje nabalování sněhupod vázáním. Sněžnice jsou opatře-

ny mačkami pod botami a desetihroty v plastovém rámu, což turis-tům usnadňuje pohyb po zledova-tělých svazích. Do prudkého stou-pání je určeno nasazení hrazdičekpod paty. Pár sněžnic váží 2,1 kilo-

gramu. Info: www.salewa.com

Orientační cena: 2 990 Kč

Demon Shield Spine Guard DS1120 Mohutný chránič páteře se upíná přes ramenaboky. Navléká se podobně, jako když si nasa-zujete batoh na záda. Oproti loňskému mode-lu stejné značky je lehčí, více větrá a je možného lépe nastavit přesně na vaše tělo.Info: www.mcsup.cz Orientační cena: 2200 Kč/2800 SK

30-31-NovinkynaTrhu:Layout 1 12/19/07 10:55 PM Stránka 30

Popisované zboží vybírá redakce nezá-visle na výrobcích, dovozcích a prodej-

cích. Stránka není placenou inzercí. Orientační ceny jsou uvedeny podleaktuálního trhu. Kolekce na příští rok

můžete shlédnout na www.horydoly.cz v seriálu Outdoorové zboží 2008.

Moira Duo Na líci má tato plete-nina plastické rovno-měrně se střídajícížebro. Na rubovéstraně vytváří plete-nina žebro nízké a úzké, takže vznikádojem téměř hlad-kého povrchu. Oble-čením se rubové ka-nálky mírně roztáh-nou a zvětšenýmpovrchem dokážeúplet odvést velkémnožství vlhkostisměrem ven. Info:www.moira.czOrientační cena:

čepice 199 Kč,dámské triko

725 Kč, dámskéspodky 725 Kč

Moira ImarionSpeciální pletenina umožňuje oblékat

materiál určený do nižších teplot obou-stranně, z rubu i líce. Z vnitřní strany jepletenina opatřena vystouplými žebry avíce hřeje. Při oblečení trika či spodkůžebry ven nalehne pletenina plnou plo-chou na pokožku a zlepší tak odvod po-

tu od pokožky.Info: www.moira.cz

Orientační cena: spodky 675 Kč, triko 675 Kč

Lamar 3000Známá značka snowboardů, bot

a vázání se letos vrhla na výrobupřileb. Model 3000 je lehký,prodyšný a hodí se předevšímna rekreační ježdění, případ-ně lehčí freeriding. V této pohodlné přilbě sebudete cítit příjemně přede-

vším, když nebudete nic hrotit. Info:www.lamarsnow.comOrientační cena:1800 Kč

INZ

ER

CE OBJEDNEJT

SI ČASOPISZDARMA!

Jedinečná příležitospro vás a vaše kamará

OBJEDNEJTSI ČASOPISZDARMA!

Jedinečná příležitospro vás a vaše kamará

CHCETE ČASOPIZDARMA?

CHCETE ČASOPIZDARMA?

Zároveň s čerstvým časopisem vám nezávazně zašleme slna roční předplatné měsíčníku Horydoly v ceně 199 Kč. Pse vám nebo vašim kamarádům bude časopis líbit, můžetpak rovnou objednat. Přímé objednávky ročního předplatnvýší 199 Kč přijímá také SEND Předplatné, P.O.Box 141, Praha 4. E-mail: send@send.cz, SMS: 605 202 115, tel.:225985225, fax.: 225 341 425. www.send.cz

Nejbližší číslo časopisu Horydoly potou domů ZDARMA získá každý, kdpošle na e-mail: predplatne@horydoly.cz nebo mobil 608 733 888

zprávu ve tvaru "ZDARMA jmeno prmeni ulice psc mesto" (SMS za běžtarif do sítě Vodafone). Samozřejm

můžete poslat také adresy svýchpříbuzných a kamarádů, které

potěšíte drobným překvapením.

Pište na e-mail predplatne@horydoly.cz,

volejte nebo posílejte SMS na 608 733 888

Pište na e-mail predplatne@horydoly.cz,

volejte nebo posílejte SMS na 608 733 888

30-31-NovinkynaTrhu:Layout 1 12/19/07 10:56 PM Stránka 31

BĚH

ûhání na snûhu, tak jako bûhání dokopce, v terénu, v lese nebo popolích má svá specifika.

To, Ïe pfii bûhu na snûhu si musíte dát po-zor, abyste neuklouzli, asi není tfieba zmi-Àovat. Fakt ale je, Ïe tohle je nejvût‰í rizi-ko, které vás ãeká. Jak mu ãelit? Docelajednodu‰e. Vhodn˘m typem obuvi. NebopouÏitím tzv. nesmekÛ. Jako vhodnáobuv poslouÏí rÛzné typy krosov˘ch bot.Tyto boty mají v˘raznûji strukturovanoupodráÏku, která vám zajistí vût‰í stabilitua lep‰í odraz, ale pouze na novém neu‰la-paném nebo neuklouzaném snûhu. V podstatû rozeznáváme dva typy fietûzo-vé a návlekové. ¤ûtûzové se dají pouÏítna v‰echny velikosti bot. Vypadají podob-nû jako fietûzy na kola auta. Jejich pfiipev-Àování na obuv je v‰ak o moc jednodu‰‰í.Jejich v˘hodou je, Ïe je snadno strãímedo kapsy a v pfiípadû potfieby na botyupevníme. Nev˘hodou je, Ïe pfii rychlej-‰ím bûhu a v pfiípadû, Ïe nám boty omr-znou, jejich boky zaãnou klouzat a fietûzymají tendenci padat. V̆ hodou je i niωícena nesmekÛ cca 300 Kã. Návlekové ne-smeky vypadají jako nûjaké papuãe, kterév‰ak neobouváte pfiímo na nohu, ale na-vléknete si je na svou bûÏeckou obuv.Jsou gumové a na jejich spodní ãásti jsouuchyceny titanové hfieby, které zabráníklouzání. Bezpeãnû nás udrÏí jak nauklouzaném a u‰lapaném snûhu, tak i na ledu. Dobfie se s nimi bûhá. KdyÏ jemáte na botách, tak nemusíte mít obavy z uklouznutí a pádu. Jsou v‰ak zhruba

jednou tak drahé jako fietûzové, pokudvám ale jde o bezpeãné bûhání, investicedo nich se vyplatí.Bûhání ve snûhu mÛÏe b˘t i docela dob-r˘m posilovacím cviãením, zvlá‰tû napad-ne-li snûhu více a je nutné se jím brodit.Pfii vrstvû snûhu do 10 – 15 cm mÛÏetedobfie posilovat kotníky – stejnû jako pfiiletním bûhání v písku. NezapomeÀte sedobfie rozcviãit. Správná rozcviãka je v zi-mû dÛleÏitûj‰í neÏ obvykle. Pokud vybûh-nete do mrazu se studen˘mi svaly, je té-mûfi jisté, Ïe si zadûláte na pûkn˘ prÛ‰vih.

MoÏnost uklouznutí je pfii bûhání na snû-hu dosti vysoká. Proto je pfii bûhu ve snû-hu lep‰í pohybovat se jen volnû, nedávatdo odrazu velkou sílu. âím vût‰í sílu doodrazu vloÏíte, tím vût‰í nebezpeãí uklou-znutí vám hrozí. Pfii podklouznutí si mÛ-Ïete poranit tfiísla, ale v podstatû i jak˘ko-liv sval ãi úpon na noze. Pády na snûhujsou velmi ãasto ‰patnû kontrolovatelné,takÏe pak není nouze o zlomeniny neboúrazy kyãlí ãi jin˘ch kloubÛ, samozfiejmûsi ale mÛÏete poranit i ruce nebo pátefi.

Nejvût‰í riziko ale nespoãívá v podcenûnínástrah, ale naopak v pfiíli‰ném strachu.Asi uÏ jste to zaÏili, Ïe kdyÏ se ãlovûk nû-ãeho pfiíli‰ bojí, tak se pak chová, v tomtopfiípadû pohybuje, nepfiirozenû. Nepfiiro-zenû pfiená‰í svou váhu a to mÛÏe mno-hem spí‰e zpÛsobit pád, neÏ kdyÏ se pru-dce odrazíte. Bûhání na snûhu vyÏadujenaprostou uvolnûnost, není na ‰kodu sipfiedtím, neÏ vybûhnete, oprá‰it znalosti z provádûní dÏudistického kotoulu. Kon-trolovan˘ pád nám vÏdy dává vût‰í záru-ku toho, Ïe se nám nic nestane.Pro bûhání na snûhu se obleãte spí‰e po-dle teploty vzduchu a podle toho, zda jezrovna sluníãko nebo padá sníh. PokudnesnûÏí a je zima, jedná se vût‰inou o vel-mi pfiíjemné probûhnutí. Bûhat se dá vpohodû do – 10oC. DÛleÏité je si uvûdo-mit, Ïe kdyÏ fouká vítr, tak je tfieba od to-ho, co ukazuje teplomûr, je‰tû alespoÀ pûtstupÀÛ odeãíst. Fouká-li vítr, je také lep‰ívzít si jako vrchní vrstvu nûjakou dobrouvûtrovku. Pro zimní bûÏecké obleãeníobecnû platí, Ïe si na sebe oblékneme ví-ce tenk˘ch vrstev. Je to praktické a záro-veÀ to va‰emu tûlu poskytne lep‰í tepeln˘komfort. Ve velké zimû by mûla b˘t samozfiejmostíãepice ãi zimní ãelenka s ochranou u‰í a rukavice. Bûháte-li v noci, nezapomeÀtesi bundu a kalhoty s reflexními bezpeã-nostními prvky! Nespoléhejte na to, Ïe sivás nûjak˘ fiidiã v‰imne, budete-li mít nasobû bûÏeckou bundu opatfienou jen re-flexními prouÏky okolo zipu. ■

32 HORYDOLY

Text a foto: Miloš Škorpil

Zatímco lyÏafii uÏnetrpûlivû poãítalidny, kdy napadneprvní sníh, bûÏci semodlili, aby zimabez snûhu vydrÏelaco nejdéle. Pravdouje, Ïe zima promilovníky bûhánírozhodnû nepfied-stavuje ideální roãníobdobí, ale i zimníbûh má své kouzlo.

BZIMNÍ BùHÁNÍ

MILOŠ ŠKORPILMiloš Škorpil, ultrama-ratónec, propagátor a popu-larizátor běhu, poradce prozdravé a bezpečné běhání,trenér Pražského mezinárod-ního maratónu, spolupracov-ník časopisu Run. Plnou verzi článku si můžetepřečíst na www.horydoly.cz.

Internet: www.behej.com, www.pim.cz

TEST

HORYDOLY 33

astala správná zima pro výlety nasněžnicích. Nejčastěji je koupíte v ob-chodech specializovaných na horole-

zectví a turistiku, ale také ve snowboardovýchprodejnách. Výběr je široký, ceny vysoké. Jakýmodel si tedy vybrat? Přinášíme základní pře-hled druhů a značek na tuzemském trhu.

PLASTOVÉZákladem jsou různě zohýbané a prořezanédesky z houževnatého plastu, na kterých jepřipevněno vázání podobné jako na skialpinis-tických lyžích. V jednodušších případech homohou nahrazovat neoprénové řemínky. Ze-spodu mají sněžnice kovové zuby, které nazledovatělém sněhu působí jako mačky a ne-kloužou. Takové sněžnice jsou univerzální, aletrochu drahé. Přijdou na tři a půl až deset ti-síc korun. Prodávají se například značky TSL,MSR, Salomon nebo Grivel.

RÁMOVÉNosnou plochou těchto modelů je pogumova-ný textil natažený do rámu z duralových tru-bek. Vázání s volnou patou je vždy řešeno po-mocí několika neoprénových nebo gumovýchřemínků. Doménou těchto sněžnic je hlubokýprachový sníh, protože na ledu a kamení setextil rozdírá. Zároveň se jedná o nejlehčí mo-dely a na dlouhých úsecích v hlubokém sněhu

hraje každý gram navíc neblahou roli. Stojídva a půl tisíce až pět tisíc korun. Známéznačky jsou Atlas, Sasquetch, Viamont aTubbs.

TRADIČNÍ Rám z plastu nebo duralu je vypleten řemínkyz umělých hmot. Ze stejných řemínků je upro-střed této osnovy vyrobeno i vázání s pevnoušpičkou a patou. V Česku jsou to oblíbenémodely především mezi romantiky a trampy.Jsou relativně levné, přiměřeně odolné, dá sena nich chodit všude a na batohu nezaberoupříliš místa. Nevadí jim husté mlází ani kame-nité cesty. Jejich nevýhodou je, že vzadu vyha-zují sníh na nohy a někdy až na záda. Chůzina nich je nutné přivyknout. Stojí okolo dvoutisíc korun. Nejprodávanější českou značkouje Tarcu.

INDIÁNSKÉ Dřevěné nebo proutěné modely, které laikůmpřipomínají spíš upomínkové předměty nežsportovní nářadí. Obdivovatelé minulosti nanich ovšem podnikají dlouhé výlety. Hlavnímisvětovými výrobci jsou Kanada, Spojené stá-ty - a Česko. Jejich ceny se velmi liší a neza-dají si s nejlepšími sportovními modely. V Česku lze koupit například Arni, Camp,Ojibva nebo Brod.

VELKÉ NOHY DOHLUBOKÉHO SNùHU

Text a foto: Kuba Turek

N

ATRAKTIVNÍ TERÉNY PRO VÝLETYČesko: Krkonoše, Orlické hory, Jeseníky, Beskydy,Český a Slavkovký lesSlovensko: Nízké Tatry, Malá a Velká Fatra,Bukovské vrchyRakousko: Štýrsko, Totes Gebirge, TennengebirgeNěmecko: Steinernes Meer, okolí BerchtesgadenuUkrajina: Svidovecká polonina, Hoverla, Pop IvanRumunsko: Tarcu, Apuseni, Bihor, Ciucas

DOPORUČUJEME ● túru si naplánujte podle

knižního průvodce a mapy, na aktuální lavinové nebezpečíse informujte u horské službynebo na internetu

● V terénu neustále kontrolujtesměr postupu, stezky i turi-stické značky jsou zaváté

● nezapomeňte vzít s sebou lavinový vyhledávač,sondu a lopatu

● výbavu kupujte v prodejnáchspecializovaných na turistikua horolezectví

● při chůzi používejte lyžařskéhůlky pro skupinu

● berte s sebou vždy jeden pársněžnic navíc

● na poprvé zajděte do půjčovny(cca 100 Kč/den), nevíte, zdavás sněžnice budou bavit

NEDOPORUČUJEME ● vyrábět sněžnice svépomocí,

protože jejich selhání v terénumůže ohrozit zdraví i život

načku Ortovox si spojujeme přede-vším s produkty zvyšujícími bez-pečnost na horách (lavinové vyhle-dávače, sondy...). Německá firma

ale vyrábí i oblečení a batohy. Free Riderje batoh s integrovaným chráničem páteře.Vhodný je zejména pro extrémní lyžaře,snowboardisty nebo ty, kteří se rádi pohy-bují na sněžnicích i v exponovaných teré-nech. Na českém trhu je zastoupen v pod-statě pouze jeden další výrobce, který na-bízí „páteřák“ integrovaný do batohu –Deuter. Velmi zjednodušeně a schematic-ky lze říci, že Deuter je více batoh s páte-řákem a Ortovox naopak více páteřák sbatohem. Ortovox Free Rider má objem 26 litrů. Dohlavní kapsy je přístup jednak zpředu ne-promokavým zipem se zdvojeným jezd-cem, jednak zezadu klasickým zipem. Prá-vě toto řešení je neocenitelné, když mátena zádech snowboard nebo lyže. Nemusí-te se zdržovat jejich odepínáním z batohu,abyste se dostali do hlavní kapsy. Stačí

batoh hodit do sněhu a pohodlněodklopit celou zadní stěnu. Hlav-ní vnitřní prostor je vybaven sí-ťovanou kapsičkou na drobnos-ti, kapsou a úchyty na hadičko-vý picí systém afixačním pří-

pravkem nalopatu a

NA VLASTNÍ KŮŽI

34 HORYDOLY

Text: René KujanFoto: Sasquetch, René Kujan

SNùÎNICE SASQUETCH BATOH ORTOVOXFREE RIDER 26eský výrobce s sebou přináší

poměrně zajímavé ceny. A tu-díž také poměrně velkou ob-libu v našich zeměpisných

šířkách. Neusíná ale na vavřínech a snaží se sněžnice neustále zdoko-nalovat. V současnosti je na trhu jižpátá generace. Vcelku jednoduchá konstrukce seskládá ze tří hlavních částí. Samotné-ho rámu z duralové slitiny, potahu zodolné a trvanlivé technické tkaniny a vázání s mačkami. Rám je ošetřenvypalovací barvou zelené nebo oran-žové barvy. Díky této úpravě se na nějsníh vůbec nelepí. Potah je vyroben zjediného kusu, což dále snižuje mož-nosti případných problémů s trhánímšvů a podobně. Je na rám uchycenpomocí trhacích nýtů. Podporu muposkytují další dva příčné pásky zestejného materiálu. Širší z nich jeumístěn pod patou a nese jakousipřídavnou mačku – brzdu pro bez-pečnější sestup. Na užším pásku jeuchyceno celé vázání s mačkou. Sa-motná elasticita tkaniny poskytujedostatečné možnosti pro protáčenívázání společně s pohybem nohy. Vá-zání se na botu upevňuje pomocí třípopruhů – jeden vede přes patu a dvapřes nárt. Výrobce poskytuje dvě ver-ze – buďto s nártními popruhy na kla-sické spony tak, jak je známe třeba zbatohů, nebo s nártními rychloupína-cími ráčnami, jak je můžeme vidět nasnowboardovém vázání. U obou verzíje patní popruh se sponou. Došlapo-vá deska, vlastně horní strana maček,je opatřena protiskluzovou hmotou,aby se boty ve vázání co nejméně po-hybovaly. Vázání je značně univerzál-ní a hodí se na všechny běžné veli-

kosti bot. Lze použít snowboardovouobuv při výstupech na zasněženévrcholky s prknem na zádech nebojakoukoli jinou obuv, s kterou sitroufnete do zimních hor.Sněžnice se osvědčily jak v těžkých(rakouské Alpy, týdenní výbava na zá-dech), tak i rekreačních podmínkách(Jizerské hory, svačina v kapse). Jsouještě pořád únosně úzké, takže krokv nich nemusí být až tak široký, a zá-roveň tak akorát dlouhé, aby se ještěpohodlně daly nosit na batohu a bylyskladné a zároveň aby se turista ani s těžším nákladem nepropadal přílišhluboko do sněhu. Zvýšenou opatr-nost vyžadují pouze při traverzech v prudších svazích. Sněžnice Sas-quetch bohužel neposkytují bočnímačky pro takové použití. Konstrukceje jednoduchá a spolehlivá, bezúdrž-bová a až doposud také bezporucho-vá. Ceny se pohybují od 2150,- do2900,- v závislosti na prodejci a druhuvázání. Váha na pár je necelé dva ki-logramy, nosnost do 130 kg. ■

Č

- JEDNODUCHÁ KONSTRUKCE - (VYSOKÁ SPOLEHLIVOST)- ODOLNOST- PŘÍZNIVÁ CENA

- ABSENCE PATNÍPODPĚRY PRO PRUDKÉ VÝSTUPY- CHYBÍ BOČNÍ MAČKY NEBO HROTY

WWW.SNEZNICE.NETWWW.SASQUETCH.COM

Z

sondu. Zvenku objevíme na batohuvelkou odklápěcí kapsu s nepromo-kavým zipem a zdvojeným jezdcem. Uvnitř se skrý-vá dvojitá kapsa na drobnosti, úchytyna propisky a klíče. Zvenku je kapsadoplněna o úchyty na cepíny či hole.V dolní části batohu je jakási „servis-ní“ kapsička, která obsahuje výsuvnápoutka na cepíny nebo teleskopickéhůlky, síťku na připevnění helmy a spodní popruh na připevnění snow-boardu. Boční popruhy na lyže a pod.v horní části batohu jsou řešené kla-sicky – rozepínatelné, s trojzubci spojistkou. Doplnit je lze o další dlou-hý samostatný popruh sloužící kuchycení snowboardu. Široké dolnípopruhy jsou z technické tkaniny, na-pevno přišité. Komfortně polstrovanázáda skrývají ochranný systém zad z

pěti vrstev různě

tuhých a měkkých plastů. Ty mají zaúkol sílu případných nárazů jednakmaximálně ztlumit, jednak rozložitdo co největší plochy, aby jejich de-struktivní účinky byly co nejmenší.Ramenní popruhy jsou opatřeny pří-pravky na uchycení hadičky picíhosystému a posuvným prsním popru-hem s píšťalkou. Velmi pohodlný a funkční bederní popruh je částečněz neoprénu, takže dovoluje volné dý-chání i při maximálním stažení. Zapí-ná se na široký suchý zip a přezku. Jeopatřený kapsičkou na drobnosti snepromokavým zipem a jedním oč-kem na horolezecký materiál. FreeRider se prodává za cca 3300,- korun.Váží 2 kg a k dostání je v červené,modré, šedé nebo černé barvě. Při nákupu batohu s páteřákem sidejte pozor na délku ochranné deskyu jednotlivých modelů. Správná funk-ce ochranného systému závisí takéna vhodné volbě batohu vzhledem k vaší výšce. Jednotlivé batohy jsouvhodné pouze pro určitou tělesnou

výšku v rozsahu 20 cm. ■

INZ

ER

CE

- OCHRANA ZAD- SKVĚLÝ DESIGN- VÝBORNÁ „PŘILNA-VOST“ NA ZÁDA- ODKLÁPĚCÍ ZADNÍSTĚNA

- VYSOKÁ CENA- VOLNÝ PŘÍDAVNÝPOPRUH NA SNOW-BOARD LZE SNADNOZTRATIT- PŘÍDAVNÝ POPRUHBY MOHL BÝT DELŠÍ- PŘEZKY PONĚKUDPŘEKÁŽEJÍ PŘI VĚT-ŠÍM ROZEPÍNÁNÍ ZIPŮ

WWW.ORTOVOX.COM

36 HORYDOLY

ehliãnatá sekvoj tam má své pfii-rozené prostfiedí. Jednotlivéexempláfie ale mÛÏeme najít i unás v Evropû. Na jeden z nichmÛÏete narazit i pfii toulkách po

ãesk˘ch Brdech. Neãekejte ale stáfií ne-bo velikost gigantÛ z pÛvodního prostfie-dí. Ve své domovinû dosahuje sekvojo-vec stáfií nûkolika tisíc let, dorÛstá dov˘‰ky kolem sta metrÛ. Nejstar‰í ame-rické exempláfie mají pfies tfii tisíce let.Pamatují na doby, kdy ãlovûk zaãalpouÏívat Ïelezo. Byly duchem u toho,kdyÏ vznikal hinduismus. A kdyby do-hlédly do Evropy, spatfiily by tfieba Ro-mula a Rema pfii zakládání ¤íma. Nej-star‰ím exempláfiem v parku je GeneralSherman Tree, pojmenovan˘ po seve-fianském dÛstojníkovi. Jeho stáfií se od-haduje na 2500 let, v˘‰ka na 84 metrÛ, a hmotnost kolem 1200 tun.

NAPÍNAVÉ ZALOŽENÍ PARKUO sekvojích se lze nauãit mnoho zajíma-vého – jak poznáte v parku nebo pfii studiumateriálÛ ukofiistûn˘ch ve Visitors Center.Na rozdíl od jin˘ch stromÛ obsahuje jejichdfievo látky podobné tûm, které tfieba pije-me v ãaji. Z tohoto dÛvodu si na nich ne-chce moc pochutnávat ani dfievokazn˘hmyz, ani houby. I pfies svou pomûrnoumûkkost bylo sekvojové dfievo vyhledáva-n˘m trvanliv˘m stavebním materiálem. Tose sekvojím stalo témûfi osudn˘m. V deva-tenáctém století propuklo rozsáhlé bez-ohledné drancování lesÛ, protoÏe jedin˘kmen poskytl materiál aÏ na ãtyfiicet do-mÛ. TûÏafiÛm zatla tipec aÏ policie ruku vruce se zákonem z roku 1890, kter˘m bylSequoia National Park zaloÏen.

ŠIŠKA A PYROMANSemena sekvojí nevyklíãí, dokud neproj-

dou ohnûm. Doslova. V jejich pfiirozenémprostfiedí bylo obvyklé, Ïe pfiibliÏnû kaÏ-d˘ch deset let do‰lo k samovznícení lesa.Aby pfieÏily i dal‰í generace, musejí po-mûrnû malé ‰i‰ky ukr˘vat velmi odolná se-mena. ·i‰tice neodpadávají vcelku, n˘brÏsemena postupnû uvolÀují. PoÏár vymítíostatní rostlinnou konkurenci, jeÏ není takdobfie adaptovaná, a zároveÀ poskytne se-menÛm potfiebné Ïiviny ve formû popela.Rostoucí stromy chrání pfied poÏáry zvlá‰t-ní kÛra ry‰avé barvy. Ta mÛÏe b˘t aÏ pÛlmetru silná. Opticky mÛÏe vypadat kmenznaãnû ohofiele, roste si v‰ak spokojenû dál. JelikoÏ okolní kultivovaná krajina jiÏ dnesnedává takov˘ prostor samovolnému vzní-cení lesa, stará se i o tuto, na první pohleddestrukãní, ãinnost ãlovûk. Pokud budetemít stejné ‰tûstí jako my, uvidíte Ïlutû odû-né poÏárníky (profesionální pyromany) s plamenomety pfii práci.

DALEKÉ CESTYDALEKÉ CESTY

Jihozápad Spojen˘ch státÛnabízí v‰elicos. Zdej‰ípfiírodní i jiné krásy vychval-uje nejedna píseÀ. Kaliforn-ská Sierra Nevada navíchostí nejvût‰í Ïijící organis-mus na‰í planety.

J

Text: René Kujan, Foto: Vladimír Karen

HORYDOLY 37

TURISTA NIČITELDaleko vût‰í nebezpeãí neÏ fiízené poÏárypfiedstavují pro stromy paradoxnû podu-pávající turisté pohybující se pfiíli‰ blízkokmenÛ. Sekvoj má totiÏ stejn˘ neduh ja-ko napfiíklad nበsmrk. Mohutn˘ strommá pomûrnû plytk˘ kofienov˘ systém,kter˘ nedosahuje pfiíli‰ daleko od stromu.âas od ãasu se tedy stane, Ïe nohama tu-ristÛ naru‰ené mûlké kofieny neudrÏí ma-su dfieva nad sebou a cel˘ mohutn˘ stromse sesune k zemi. To ale není dÛvod kobavám. Stává se to velmi zfiídka a prav-dûpodobnost, Ïe by vás nûco takovéhopostihlo, je je‰tû men‰í, neÏ Ïe vás potkánûjaké ne‰tûstí doma pfii hfie v kostky.

PĚSTUJEME SEKVOJEV parku v obchÛdku se suven˘ry majípro mladé pfiírodozpytce malé pfiekvape-ní. MÛÏete si zde zakoupit sazeniãku se-

kvojovce a zkrá‰lit jí tfieba domácí za-hrádku. Jak praví návod, je to ale záÏitekjen pro opravdu trpûlivé botaniky –prvních osm set let roste strom pouze dov˘‰ky. Objem zaãne nabírat aÏ pozdûji.

TURISTIKA PO AMERICKUNárodní park nabízí skuteãnû nezmûrnémnoÏství turistick˘ch stezek. V Americenejsou velká jen auta nebo domy, obrov-ské jsou i národní parky. Tenhle má spo-leãnû s pfiilehl˘m Kings Canyon N. P.rozlohu 3495 km2. To je pûtkrát víc neÏmá nበnejvût‰í park ·umava. MÛÏete siudûlat v˘let mezi velikány na hodinku ina nûkolik t˘dnÛ. Pfiesto se prÛmûrn˘Ameriãan vzdálí od parkovi‰tû se sv˘mvozem maximálnû na vzdálenost tfií setmetrÛ. Ale není kaÏd˘ prÛmûrn˘ Ameri-ãan. Ani my jsme nebyli. A na na‰ichcestách jsme stfietli i kouzelného americ-

kého dûdeãka na ‰pacíru, kter˘ bûhemjediného jitra potkal ‰est medvûdÛ. Mytehdy ani jednoho. Hned veãer nato námto v kempu vyhradila medvûdice se dvû-ma medvíìaty, která je poslala podívatse do na‰eho stanu, jestli by se tam ne-na‰lo nûco dobrého na zub. U nás me-dvídek nepochodil. U sousedních ·panû-lÛ, ktefií zrovna nûco slavili, ale za vel-kého hysterického fievu zmizely v‰echny„kejky“. Dospûl˘ medvûd má velmidobr˘ ãich. A my‰lení mu také není cizí.Elegantním zpÛsobem je schopen vylo-mit pfiední dvefie va‰eho auta a skrz za-dní sedaãky se prodrápat do kufru, kdetfieba cítil zapomenut˘ pytlík od burákÛ.A zachytí-li ho náhodou bezpeãnostníkamera, je‰tû se stihne tváfiit jakoÏe „jánic, já tudy jen procházím“. StráÏci par-ku pfiísnû varují – nenechávejte v autûradûji vÛbec nic! ■

OheÀ smrtonosn˘ i Ïivotodárn˘

Tady padla sekvoj; vojáciz ní svého ãasu udûlalistáj pro konû

Kolik lidí je tfieba? âtrnáct!

General Sherman, tedy jeho ãást

Ohniví muÏíãci

JEŽKOVY VOČI

38 HORYDOLY

JEŽKOVYVOČI!POD TÍMTO NÁZVEM BUDETE NACHÁZET NOVOU RUBRIKU, JEJÍMÎ ÚKOLEM BUDE P¤INÁ·ET VÁM NÁPADY, JAK SI SAMIDOMA VYROBIT NùKTERÉ SOUâÁSTI POT¤EBNÉ OUTDOOROVÉ V¯STROJE A V¯ZBROJE. ANO, MNOHÉ Z NICH BUDOUOBSKURNÍ. STÁLE JE ALE JE·Tù MOÎNOST, ÎE SE MEZI VÁMI NAJDOU I ONY POVùSTNÉ ZLATÉ âESKÉ RUâIâKY. A MÁTE-LIVLASTNÍ NÁPADY, NEVÁHEJTE SE PODùLIT S OSTATNÍMI! A PROâ TAKOV¯ NÁZEV? PO P¤EâTENÍ TÉTO RUBRIKY TOZCELA JISTù BUDE VÁMI NEJPOUÎÍVANùJ·Í V¯ROK. PEVNù Vù¤ÍME, ÎE V TOM DOBRÉM SMYSLU SLOVA.

PICÍ SYSTÉM ZA HUBIâKUCO BUDEME POTŘEBOVAT:➜ HRNEC S HORKOU VODOU➜ VRTAČKU➜ VÍČKO OD PET LAHVE➜ POTRAVINÁŘSKOU HADIČKU➜ OSTRÝ NŮŽ ➜ SACÍ VENTIL

HORYDOLY 39

ákladem systému je sacíventil. Ten si bohuÏel ne-vyrobíme, a tak nám nez-bude nic jiného, neÏ hokoupit. RÛzní v˘robci nabí-

zejí ke sv˘m systémÛm náhradní ven-tily v˘borné kvality. Cena je kolem250 Kã. U ventilu si dÛkladnû zmû-fiíme prÛmûr v˘stupu, abychom vûdûli,jak˘ vnitfiní prÛmûr musí mít hadiãka.Hadiãku vhodnou k potravináfisk˘múãelÛm zakoupíme napfi. v nûkterém zhobby-marketÛ. Délka 150 cm budevíce neÏ dost tfieba i na nûjaké ty nepo-vedené pokusy. Jeden z koncÛ hadiãkyhladce sefiízneme do rovna. Sem pfiijdesací ventilek. Konec zhruba v délce 2cm na nûkolik desítek vtefiin namo-ãíme do nádoby s horkou vodou. Plast

hadiãky krásnû zmûkne. Nasazení ven-tilku bude hraãka (pomohou i kroutivépohyby). Následnû hadiãku s nasaze-n˘m ventilkem zchladíme proudemstudené vody.

VODOTĚSNOST BEZ KOUZELDruh˘m krokem bude nasazení víãkaod PET lahve. Nejprve je nutno ãistûvyvrtat díru na hadiãku. K tomutoúãelu co moÏná nejpfiesnûji zmûfiímevnûj‰í prÛmûr hadiãky a zvolíme vrtáko milimetr uωí. Druh˘, dosud voln˘konec hadiãky hladce sefiízneme do‰ikma – zhruba pod úhlem 45°. Donádoby s horkou vodou vloÏíme tento-krát hadiãku v délce cca 35 cm. Ponû-

kud ménû snadn˘m úkolem bude nasu-nout pfiipravené víãko. Na zmûklou ha-diãku mu pomÛÏeme opût kroutiv˘mipohyby a poté opût zchladíme. Postu-povali-li jste správnû, místo mezi ha-diãkou a víãkem bude vodotûsnû uza-vfieno. Nemusíte se bát láhev v batohuumístit i naleÏato. Teì uÏ staãí pfiipraven˘ systém na-‰roubovat na jakoukoli 1,5 – 2 l PETláhev. Spousta batohÛ uÏ je dnes uzpÛ-sobena k pouÏití takov˘ch systémÛ.Mají speciální v˘vody z hlavního pro-storu a poutka na hadiãku na ramen-ních popruzích. Pokud toto na va‰embatohu chybí, mÛÏete poutko nahraditsuch˘m zipem, gumiãkou nebo kous-kem mûkãího drátu s buÏírkou. V˘hody oproti tradiãním „dromedáfiím

pytlíkÛm“, vakÛm na vodua jin˘m outdoorov˘m za-vlaÏovacím systémÛm:• Pomûrnû nízká pofiizo-

vací cena – mûli byste sevejít do 350 Kã.

• PET láhev seÏenete v podstatû zadarmo kdy-koli a kdekoli. Doma skladujete jennevelk˘ kus hadiãky.

• Láhev lze dobfie vym˘vat. Nemá Ïá-dné hrany jako vaky v místech svárÛ.

• Nemusíte si kupovat nákladné sadyna ãi‰tûní vakÛ. AÏ se vám va‰e lá-hev znelíbí, hodíte ji do tfiídûnéhoodpadu a pouÏijete jinou.

• AÏ na sací ventil jste sami schopni

kdykoli si opatfiit laciné náhradnídíly.

• MÛÏete libovolnû mûnit objem svéhosystému. ZáleÏí jen na vás, jak vel-kou láhev si opatfiíte a do jaké vzdá-lenosti posunete víãko na hadiãce.

KONKURENCE NA TRHU:Jeden outdoorov˘ mega-prodejce na-bízí ve svém katalogu picí systém naPET láhve za bezkonkurenãní cenu kolem 250 Kã. Redakce mûla v úmys-lu v˘robek otestovat a srovnat jej s„home-made“ variantou. Pfii zam˘‰le-ném nákupu jsme se v‰ak dozvûdûli uÏ jen: „Vyprodáno, nejsou a nebu-dou.“ MoÏná o dÛvod víc pustit se dov˘roby.

■

Z

PÁR TIPŮ: ● V systému je nejlepšípřechovávat pouze vodu,minerálku nebo nes-lazené nápoje bez barviv.Barviva zanechávají najednotlivých částechvětšinou neestetickéstopy, cukr znesnadňujevymývání po použití a nahrává plísním.● Po každém výletě jedobré celý systém řádněpropláchnout teplouvodou bez saponátů.Saponáty většinouzanechají chuťové stopy,které budete cítit ještědlouho potom.

PŘIPRAVUJEME: hrnec narozpouštění sněhu,přepouštěcí ventilna propan butan.

�VAROVÁNÍ:Redakce nenese žádnou zodpovědnost za případné materiální škody, zranění či ztráty na životech v souvislosti s napodobováním návodů popsaných v této rubrice!

Detail nasazenéhosacího ventilku

V plné akci

Zb˘vá se uÏjen napít

Detail víãka

valbard. Pfielom ãervence a srpna. VyráÏíme na ostro-vy s pomûrnû poãetnouskupinkou – je nás dvanáct.Cesta zaãíná pomûrnû vtip-

nû bezprostfiednû po pfiíletu do Longy-earbyenu. Tfii z nás po pfiíletu marnûvyhlíÏejí svá zavazadla na odbavova-cím pásu. Mezi onûmi „‰Èastlivci“jsem i já. A tak se stalo, Ïe uprostfiedhluboké noci zÛstáváme na leti‰ti bezstanÛ, spacákÛ a teplého obleãení. Je-den z na‰eho stfiedu se stává vefiejnûobdivovan˘m otuÏil˘m polárníkem –zÛstává nevûfiícnû stát uprostfied leti‰tníhaly jen v triãku a kraÈasech… Vzhle-dem k faktu, Ïe tento spofie odûn˘ ka-marád mûl v batohu tyãky od stanu,zÛstává nás bez pfiístfie‰í celkem pût.První noc za polárním kruhem trávímev hotelu, v ãistém povleãení, s televizía barem na pokoji. Letecká spoleãnostse umí postarat. Zbytek na‰í v˘pravyubíjí noc v kempu poblíÏ leti‰tû.

ZBRAŇ JE DŮLEŽITÁâekání na zatoulané batohy si krátímev˘letem do okolí Longyearbyenu, na-kupováním potravin, bomb do vafiiãÛ a pÛjãováním zbranû. Vzhledem k fak-tu, Ïe nikdo z nás nevlastní zbrojní pasa vût‰ina muÏského osazenstva by bylaschopna pu‰ku pouÏít spí‰e jako kyj, seo zapÛjãení této údajnû nezbytné „re-kvizity“ hlasuje. Vítûzí bojovn˘ (neboobrann˘?) duch s hlasy „pro“. Veãernás ãeká pfiíjemné pfiekvapení – zatou-lané batohy – a my mÛÏeme smûle vy-razit smûr údolí Bjørndalen.

VSTŘÍC NOVÉMU DOBRODRUŽSTVÍZaãíná seznamování s terénem, ve kterémstrávíme nûkolik následujících dní. Mo-krou pÛdu stfiídá ‰tûrk, kamení, místy sníha nezbytné potÛãky. Pfies údolí Bjørnda-len se dostáváme k jednomu z nejkrásnûj-‰ích míst – Russanovû boudû u zálivuColesbucta, kde trávíme noc. Ráno násle-duje procházka nalehko po star˘ch kole-jích smûr Grumantbyen.

SPĚŠNÝ ÚSTUP RUSŮDal‰í na‰e kroky vedou po opu‰tûnémruském území, kde se nachází nûkolik do-mkÛ, které vypadají, Ïe je nûkdo opustilteprve pfied pár okamÏiky. PÛsobí na vásdojmem, Ïe si snad majitelé jen na chvílinûkam odskoãili… rozestlané postele, jíd-lo na stole, pfiehozené kabáty pfies opûrad-la Ïidlí, poházené tiskopisy, otevfiené kníÏ-ky… Nostalgická zastávka má pokraãová-ní – za doprovodu sobÛ – v údolí Fardalena Gangdalen. Cestou nás nemine nûkolikbrodûní, které se tak stávají v˘znamn˘m(a nûkdy i nechtûn˘m) zpestfiením a osvû-Ïením na‰eho putování. Na‰e cesta se stá-ãí k dolu ãíslo 7 a silnici vedoucí opût dohornického mûsteãka Logyearbyen.

AHOJ A ZAS PŘÍŠTĚDupání po silnici je nekoneãné. Za zádynecháváme pfiekrásná údolí, na silnici ãasod ãasu rozvífií prach nûjaké nákladní au-to a nás uÏ ãeká jen vrácení pu‰ky. Po-slední chvíle pfied odletem vûnujeme za-snûn˘m pohledÛm na ledem pokrytévrcholky… a pfiáním se sem je‰tû nûkdyvrátit. Tfieba v zimû. ■

CESTOVÁNÍ

40 HORYDOLY

Text: Lucie Dobrovolná , Foto: Jitka Novotná

SVALBARD·PICBERKY·picberky mají povûst drsn˘ch ostro-vÛ pln˘ch ledních medvûdÛ. Nám setoulky zdej‰í krajinou podafiilo pfieÏítbez problémÛ.

S

Tuhle znaãku u násnepotkáte.

Vstup na vlastnínezbezpeãí.

INZ

ER

CERozloha: 62 049 km

● Špicberky tvoří skupina ostrovů v Se-verním ledovém oceánu ležící na 78° - 81°severní zeměpisné šířky, 700 km severněod Norska. Největším ostrovem je ZápadníŠpicberk, který zaujímá více než polovinucelého komplexu ostrovů. Dalšími ostrovyjsou Severovýchodní země, EgdeŅya, Zeměprince Karla, Kvitla, Hopen, Medvědí ostrova další.● Špicberky jsou z 60 % pokryty ledovci a sněhem. ● Na území Svalbardu se nachází tři národ-ní parky, dvě přírodní rezervace, dvěchráněné rostlinné oblasti a šestnáctchráněných ptačích jezer. Vyskytují se zdelední medvědi, sobi, polární lišky, tuleni,pižmoni…

·picberky vám nabídnouv‰echno – rozsáhlé rovinyi zasnûÏené vrcholky hor.

Delty fiek nepostrádajíromantick˘ náboj.

PŘEHLED

42 HORYDOLY

CENY VLEKŮ 2007/2008CENY VLEKŮ 2007/2008

Text: (kt). Foto Mega Plus

Skiareál Nadm.výška Délkatratí Lanovky Skipas (m n.m.) (km) a vleky dosp./dítě

(počet) (Kč/den)

KRUŠNÉ HORY Klínovec 860-1244 10,0 11 530/370Klínovec-jih 802-1203 2,6 2 350/220Bouřňák 589-869 5,6 5 280/200Boží Dar-Neklid 850-1028 6,0 6 380/260Telnice 600-800 4,2 7 350/200Bublava 690-802 1,9 5 320/230Boží dar-Novako 900 1,0 2 220/140Klíny 580-750 1,6 5 260/180Nové Hamry 71-1001 1,8 6 220/150Pernink 903-997 0,6 1 240/180Kraslice 700-760 1,6 2 180/140Mar.Lázně 652-758 1,4 3 280/170Aš 620-750 1,7 3 180/100JIZERSKÉ HORYŠpičák 560-800 6,9 7 510/390Ještěd 540-1000 8,7 8 550/380Bedřichov 700-800 5,9 8 390/270Černá Říčka 682-787 1,8 2 330/270Polubný 748-799 0,4 1 bodovéPříchovice ? 2,0 3 270/220Severák 700-800 4,3 10 390/270Desná-Parlament 430-550 2,9 3 bodovéSmržovka ? 0,5 2 290/230Zásada 520-635 0,6 2 330/220KRKONOŠEŠpindl. Mlýn 702-1235 25,0 16 750/500Rokytnice-H.Domky 630-1312 14,4 8 590/470Rokytnice-M.Hvězda ? 1,2 4 290/210

jezdové lyÏování v âesku zdraÏilo oproti loÀsku jeno dvacetikoruny, nebo ceny zÛstaly na minuléúrovni. Zapfiíãinila to minulá ‰patná zima, která ne-

dovolila provozovatelÛm skiareálÛ investovat do sjez-dového lyÏování a tím se ani neodváÏili zv˘‰it ceny.

Uvádíme ceny permanentek v hlavní sezónû. V seznamunajdete nejen velká zimní stfiediska na horách, ale také za-padlé vleky v podhÛfií. ZáleÏí jen na vás a snûhov˘ch pod-mínkách, kam se vypravíte a kde si lyÏování pofiádnûuÏijete. ■

SRokytnice Sachrovka ? 1,58 1 260/190Rokytnice-Studenov 620-933 3,2 4 380/300Harrachov 630-1020 8,6 9 590/470JánskéLázně 500-1260 12,0 15 590/360Jilemnice 450-520 0,5 1 230/160Pec p.S. 830-1215 10,4 10 590/380Velká /pa 708-1060 2,5 3 490/350Herlíkovice 540-1019 11,0 9 530/370ČernýDůl 600-1001 9,0 12 490/380Vítkovice-Aldrov 733-860 5,2 6 420/350Vítkovice Vurm 750-850 1,2 1 310/260Malá Úpa 780-1140 2,5 6 420/310Mladé Buky 560-670 5,1 10 410/330Žacléř 580-830 5,8 5 390/310ORLICKÉ HORYDeštné 610-850 6,5 10 420/320Deštné Špičák 670-730 0,6 1 240/190říčky 640-992 3,7 3 460/460Čenkovice 750-958 3,0 6 390/310Bartošovice 570-630 1,3 2 280/280České Petrovice 660-760JESENÍKYRamzová 782-1351 8,0 5 490/350Červenohorské s. 862-1013 5,0 8 400/250D.Morava-Sněžník 740-1140 2,,3 4 420/360D.Morava-Větrný ? 0,8 2 350/250Petrříkov 780-952 4,4 6 39/290BESKYDYBílá 540-777 5,7 8 400/300Dolní Benešov 750 3,5 4 350/250Dolní Lomná 510-700 0,8 2 360/240Pustevny 620-1098 12,5 11 350/220

INZ

ER

CE

Na zaãátku ötztalského údolíleÏí veniãka Ötz, podle které sejmenuje celé údolí. Spoleãnûse sousední vesniãkou Sautensnabízí Ötz v‰echno pro klidnéprázdniny. Turisté mo-hou vystoupat vyso-k˘m snûhem k vesniã-ce Habichen, bruslafiimohou krouÏit po jeze-fie Piburger See. LyÏa-fii vyrazí na sjezdovkydo lyÏafiské oblasti Hochoetz.Poté, co zde byla pfied ‰esti le-ty postavena lanovka Acher-koglbahn, získal tento areál s 27 km sjezdovek na oblibû.

Na své si pfiijdou hlavnû rodi-ny s dûtmi a zaãáteãníci.Snowboardisté si uÏijí ve fun-parku na Bielefelder Hütte.Skvûlé lyÏování umoÏní per-

manentka „Super SkiPass“ pro lyÏafiské ob-lasti Hochoetz, Nieder-thai, Kühtai a Sölden. Tento areál nabízí cel-kem 220 km sjezdovek a 60 nejmodernûj‰ích

lanovek a vlekÛ.BûÏkafiÛm Ötztal nabízí 150 kmudrÏovan˘ch tras. Navíc je tuje‰tû 200 km protahovan˘ch a znaãen˘ch turistick˘ch cest.

Více informací o Ötztalu a stfiediscích Sölden a Obergurgl-Hochgurgl najdete na internetové adrese www.oetztal.com. Telefon do informaãního stfiediska Ötztal je +43(0)57200, e-mail: info@oetztal.com.

Ötztal v zimû

Obergurgl – Hochgurgl:nejjistûj‰í snûhovápokr˘vkaV nejzaz‰í ãásti údolí Ötztal najdete stfiedisko Ober-gurgl-Hochgurgl, které znalci oznaãují jako tajn˘ tip.Poloha na úpatí ledovce, kvalita a individualita vy-tváfií jedineãné prostfiedí. Obergurgl-Hochgurgl platíza neledovcovou lyÏafiskou oblast s nejjistûj‰í snûho-vou pokr˘vkou v Alpách.Stfiedisku dominuje masiv tfiítisícovek Schermerspitze(3117 m) a Hochfirstu (3405 m), na jejichÏ svazích se na-cházejí sjezdovky s celkovou délkou 110 km i freerido-vé terény. Jsou ‰iroké a prostorné, takÏe carvingov˘oblouk je zde neuvûfiiteln˘ poÏitek.Nejv˘‰e vyjedete lanovkou na Wurmkogel do v˘‰ky3082 m, kde je vyhlídková platforma s panoramatic-k˘m barem ve futuristickém designu „Top MountainStar“. Kromû toho je tu i pfiíjemná horská chata, kteráumoÏÀuje skvûlé posezení s vyhlídkou na nádhernépanorama Ötztalsk˘ch Alp.

Na pfiíznivce adrenalinuãeká nároãná, boulovitátraÈ „Hohe Mut“ (Velkáodvaha). na kterou lzevyjet sedaãkovou lanov-kou. Je dlouhá 2,5 kilo-metrÛ a pfiekonává v˘-‰ka 560 metrÛ. Na vrchol-ku je pfiíjemná restauracea ti, ktefií ztratí pfii pohle-du dolÛ odvahu, mohouposedût, pokochat senádhern˘m v˘hledem ati‰e se vrátit sedaãkou.

VYSOKOHORSKÁ TURISTIKA, BùH NA LYÎÍCH, SJEZDOVÉ LYÎOVÁNÍ

Sölden je centrem alpského lyÏo-vání v údolí Ötztal. Je zde 150 kmsjezdovek a díky ledovcÛm Tie-fenbach a Rettenbach i zárukasnûhu po celou sezónu. Závodnísezónu zde zahajují nejlep‰í lyÏa-fii, vÏdyÈ právû zde zaãíná kaÏd˘rok Svûtov˘ pohár. Kdo chce byd-let pfiímo na sjezdovce, tomu do-poruãujeme Hochsölden upro-stfied lyÏafiského areálu ve v˘‰ce2090 m n.m. Ale perfektní lyÏování není v‰ech-no. Areálu dominují tfii vrcholy„Big 3“ - Schwarze Schneid(3370m), Gaislachkogl (3058 m) aTiefenbachkogl (3309 m) – kterélze obdivovat z plo‰in propoje-n˘ch lanovkami a vleky. Nejpozo-

ruhodnûj‰í je mÛstek na vrcholuTiefenbachkogel, kter˘ drÏí jendvû ocelová lana a jenÏ ãní 25 mdo volné krajiny. Na vrcholu Gais-lachkogel se nachází nejvût‰í te-rasa: filigránsk˘ rondel s jedineã-n˘m v˘hledem do v‰ech stran.Ten grandiózní v˘hled nabízí rov-nûÏ terasa na vrcholu SchwarzeSchneid, která se nachází 120 me-trÛ nad stanicí lanovky. Sjezdovky na ledovcích Tiefen-bach (3309 m) a Rettenbach podvrcholem Schwarze Schneid (3370m) mají mírn˘ charakter. Oba le-dovce jsou ve v˘‰ce 3000 m pro-pojeny nejvût‰ím evropsk˘m ly-Ïafisk˘m tunelem, kter˘ mûfií 170metrÛ.

Sölden pro nejlep‰í lyÏafie

CO DùLAT PO LYÎOVÁNÍJednou z atrakcí nové oázy pohody v údolí Ötztal, Söldenu, jsou tfiivenkovní bazény, které jakoby se vzná‰ely ve vzduchu. Po nároã-ném lyÏafiském dni se staãí jen ponofiit do vody a uvolnit namoÏenésvaly. Aqua Dome je místem dobré pohody: mÛÏete se tu zahfiát v teplé léãivé vodû, zapotit se v komplexu saun nebo trénovat ve fit-ness studiu.

Vedle lyÏování si mÛÏete v Ötztalu skvûlezasáÀkovat. Zdroj: Ötztal Tourismus

Terasa na Gaislachkogelu nabízí jedineãn˘ v˘hleddo v‰ech stran. Zdroj: Ötztal Tourismus

Vyhlídková plo‰ina Top Mountain Star nad stfiediskemObergurgl-Hochgurgl. Zdroj: Ötztal Tourismus

âÍM JE OBERGUR-GL-HOCHGURGLTAK JEDINEâN¯?V‰e je v bezprostfiedníblízkosti: lanovky zaãínajípfied dvefimi hotelÛ, sjez-dovky u nich konãí, res-taurace, obchody, pÛjãov-ny – jen pár krokÛ. Ti, kdozboÏÀují ranní lyÏovánína man‰estru, si nemuse-jí pfiíli‰ pfiivstat, protoÏese nikam nedojíÏdí.

44 HORYDOLY

KOLIK JSTE NALYŽOVALIVE ŠPINDLU?

➜ Špindl letos zavádí počítačovýsystém, který umožní sjezdařůmzjistit, kolik kilometrů najezdili.Stačí zadat číslo permanentky na

internetovém portálu www.skiare-al.cz. Ceny za lyžování ve Špindle-rově Mlýně se po razantním zvýšenípřed třemi lety nemění. Jednodennískipas stojí dospělého do Vánoc550 korun, během svátků 750 ko-run, v lednu 650 korun. V únoru,kdy je hlavní lyžařská sezóna kvůliškolním prázdninám, ceny opět ros-tou na 750 korun, koncem sezónyje lyžování stejně drahé jako předVánocemi. Lyžování ve Špindlerově Mlýně jenejdražší v Česku. Zároveň ale lyža-

řům nabízí nejvíce kilometrů sjez-dovek (25 km) a nejdelší upravenéběžecké tratě (100 km).

Text: Klára Kroupová. Foto: (kt)

TANVALD - HARRACHOV -SZKLARSKA PORĘBA

➜ V souvislosti s mistrovstvím světav klasickém lyžování, které se v Liber-ci uskuteční v roce 2009, se začaloznovu mluvit o obnovení provozu naželezniční trati Harrachov – Jakuzsyce- Szklarska Poręba. Trať mezi dneš-ním Harrachovem a dnešní SzklarskouPorębou sloužila v letech 1902 –1945 jako důležité spojení průmyslovéoblasti Liberecka a Jablonecka se zá-padní oblasti Slezska. V roce 1945 by-la trať přes státní hranici uzavřena.Po sérii brigád se v roce 1992 vydalpřes státní hranici první vlak. Pravi-delnou dopravu se však obnovit nepo-vedlo. 6. října došlo k zásadnímu zvra-tu. Trať ze Szklarské Poręby na státníhranici byla převedena do majetku Po-wiatu Jelení Hora. Prakticky ihned by-ly zahájeny práce na obnovení provozudo Jakuszyc. V současné době fungujeceloroční provoz české trati Tanvald -Harrachov. V hlavní letní a zimní sezó-ně jezdí ke každému vlaku městskádoprava. Text: Tomáš Gál

SKIFEST SE KONAT NEBUDE

➜ Lyžařský festival Skifest v Ján-ských Lázních, který se měl konatna jaře a poté byl přesunut na za-čátek zimy, se konat nebude. "Bo-hužel Skifest nebude uskutečněn a ani v nejbližších letech to nevy-padá dobře," uvádí Pavel Vondra z tamního skialpinistického klubu.

Text: (kt)

ZIMOBUSY VYJEDOU

➜ První autobusová linka, kteráspojí všechna lyžařská střediska v Krkonoších, vyjede 26. prosince.Poslední spoj ukončí zimní sezonuo Velikonocích. Krkonoše bude takzvaný křižovat Zimobus třináct

Ha,ha,ha: Á to je překvapení, jepodzim a všude se střílí, v horáchtaky jako každý rok. Už několikstovek let. A Viktor Kořízek si tohoprávě všiml.

Nobody: V Krkonoších se střílí? To jako když se na Šumavě kácí.Stejné paradoxy v národním parku,jako když se nesmí nikam vjet nalyžích.

Dag: Pokud je to bez zásahů, ne-mají tam co dělat myslivci, ochra-náři, horolezci, sportovci, kácení,střílení, Frenky, já... a už vůbectam nepatří výjimky. Prostě tamnepatří nikdo. Leda že by prokázal,že je původní fauna anebo flóra.

Outdoor: Co se divíš, takzvanáochrana přírody v téhle zemi bylavždy především "ochranou", prová-děnou podivnými komunistickozele-nými organizacemi v zájmu vyhnatz ní normální lidi a vyhradit ji prosebe, své kamarády a papaláše. Nobody: K čemu je potom národnípark? Já bych tomu radši říkalobora.

TADY JEKRAKONOŠOVO!

CO PÍŠÍ ČTENÁŘI NA

WWW.HORYDOLY.CZ

KRKONOŠE

www.bartsport.cz

Bartsport Brno (po-pá 9.30–18.30)

Bašty 8 602 00 Brnotel.: +420 542 211 995

Bartsport Praha (po-pá 10:00–19:00)

Sokolská 19120 00 Praha 2tel.: +420 234 703 220

Bartsport je součástí nákupní galerie mall.cz

Akce platí do vyprodání zásob. Více informací nawww.bartsport.cz

Ke každé přilbě

permanentka zdarma!

NEJVĚTŠÍE-SHOP V ČR

x297mm_permice_zdarma.indd 1 12.12.2007 10:06:

INZ

ER

CE

týdnů vždy o víkendech. Je určený především pro běžkaře, kteří sepohodlně dostanou na výchozí místo své túry. Pět set kilometrůupravovaných krkonošských běžkařských tras vloni využilo kolemjednoho miliónu ze tří miliónů návštěvníků zimních Krkonoš. Text: Klára Kroupová. Foto: Daniel Kolman

STOPY OKOLO RUDNÍKUMinulou zimní sezó-nu byly vybudoványlyžařské běžeckétratě v Rudníku aokolí v celkové délce54 km. Podařilo sepropojit přilehlé ob-ce Fořt, Čistá vKrkonoších, Bolkov,Janovice, Javorník,Černý Důl a JanskéLázně. Tratě jsounapojeny na okolí alyžaři tedy mohouplynule projet z Pil-níkova, Čermné,Hostinného, Proseč-ného a Lánova přesRudník až na Hoff-manovy boudy a od-tud pokračovat navrcholové partie

Krkonoš. Špatná zima však neumožňovala pěkné svezení. Letos bytedy mělo mít komfortní běžkování okolo Rudníku premiéru. Přesnéinformace najdete na skládací mapě, kterou dostanete ve všechokolních informačních centrech a partnerských restauracích a pen-zionech. Aktuální podmínky hledejte na webu www.skirudnik.wz.cz

Text: (red). Foto: (has)

a přelomu září a říj-na si možná mnozí,kteří navštívili Krko-

noše, povšimli strašidelnýchzvuků ozývajících se z klečíči lesních porostů ve vrcho-lových partiích těchto na-šich nejvyšších hor. Takovýjelen v říji to je teda nášup. Na druhou stranu střelba aneustálý pohyb čtyřkolek, čive výjimečných případech i vétřiesky, plně naloženýchulovenou, i když jindy velmichráněnou zvěří z jinak nor-málně nedostupných a ještěchráněnějších míst je taky zajímavý. Zvlášť pokud jde o první zónu Krkonošskéhonárodního parku, kde je zezákona zakázáno vlastně úplně vše.Buďte prosím na sebe opatrnípředevším v samotném závěrudne, kdy se začíná šeřit, a paksamozřejmě především za tmy.Jak se k těmto údajně nutným

odstřelům v první zóně Krko-nošského národního parku vy-jádřil sám lstivý šéf tohotoprapodivného spolku Jiří No-vák? Prý nejsou komerční. Odstřely dostávají za odměnupouze zasloužilí členové toho-to zeleného a samozřejmě pří-rodu vždy milujícího sboru. A jak je známo, být zaslouži-lým členem znamená být buďmoc a moc dobrý kamarádíčektohoto povedeného šéfíčka anebo, a to ve většině případů,být především starším člově-kem a to samozřejmě zname-ná se starším zrakem.Vřele proto doporučuji nosit v tuto dobu reflexní vestu, vý-razně svítící popřípadě blikají-cí čelovku či alespoň baterku.Doporučuji také při chůzi tles-kat a do tmy volat: "Já nej-sem jelen! Já nejsem jelen! Já nejsem jelen!" ■

Text: Já, Frenky a Kristýnka

NKOMENTÁŘ: Střelba v nejpřísnějichráněném národním parku

46 HORYDOLY

VÁNOČNÍ DÁREK –

LANOVKA NA HREBIENOK

➜ Na pozemní lanové dráze zeStarého Smokovce na Hrebienokprobíhá rekonstrukce. První cestu-jící se novými vozy svezou těsněpřed Vánoci. Lanovka na Hrebienokje ukázkou vhodně postavené drá-hy. Dokonale zapadlá do okolní kra-jiny, spojuje turistické centrum svýchozím místem turistických cest.Není pouze samostatnou atrakcí a ibez ní by tudy do hor proudily davylidí. A možná by časem na Hrebien-ku vzniklo i nějaké to odstavné par-koviště. Lanovka je ekologický do-pravní prostředek, návštěvníkůmšetří síly, čas a potažmo tím i zvy-šuje bezpečnost na horách. Vždyťbez ní by si každý k túře musel při-počíst 1,5 hod. času. I proto budoudíky chystané moderní lanovce oběStudené doliny pro mnohé opět do-stupnější.

Míra Čermák

ZIMNÍ SEZÓNA

REKORDNĚ BRZY

➜ Předminulou sobotu začala nasvahu Interski na Štrbském Plese veVysokých Tatrách nová lyžařská sezó-na. Bylo to nejdříve v historii a pře-konala tak o 1 den rekord z loňské-ho roku. Ještě před Vánocemi semohli lyžaři těšit z možností umělé-ho zasněžování i za nepříznivýchpodmínek. Technický sníh před zahá-jením sezóny vyrábělo na ŠtrbskémPlese v Parku Snow 13 děl. Lyžuje sena Interski a Esíčku vč. Spojky (2km tratí). Funguje i dětský vlek. Hor-ní část sjezdovky ze Soliska se ještěna sezónu připravuje. Až do 23. 12.zaplatíte za celodenní skipas 440slovenských korun, tj. o 50 korun ví-ce než loni. Po sjezdařích mohli naupravené trasy vyjet i běžkaři. Areálna Štrbském Plese už nabízí 5 kmdlouhou trať do Furkotské doliny a upravené stopy v okolí běžeckéhostadionu. Po letech je pro běžkařepřipravená nová trať ve Starém Smo-

kovci. 4,2 km dlouhý okruh s názvem"Smokovecká kyselka" vede od po-zemní lanovky resp. od bývalého am-fiteátru na Kráľovský posed a ob-krouží sjezdovku za GrandhotelemBellevue, aby se vrátil nazpět keSmokovecké kyselce. Lyžování ve vol-ném terénu bude možné v Tatrách od21. prosince, kdy podle návštěvníhořádu TANAPu je dovolené za přízni-vých sněhových podmínek provozovatskialpinismus.

Libor Bolda

NOVÁ LANOVKA NA

KASPROWY WIERCH

➜ Dne 15. prosince 2007 bude doprovozu uvedena kabinová lanovádráha na Kasprowy Wierch. Po vícejak roční pauze poslouží návštěvní-kům zcela v novém kabátě a s novýmtechnickým vybavením. Není divu,stará lanovka (i přes několik moder-nizací) fungovala od roku 1936. V průběhu 70ti let existence odvozilamilióny návštěvníků, ale také ukáza-

la, že nadměrná koncentrace turistů,lyžařů a návštěvníků na vrcholu způ-sobuje devastaci do té doby neporu-šené vysokohorské přírody. Lanovkase také roku 1952 po založení Tatr-zańskiego Parku Narodowego ocitlav přísně chráněném území. Není di-vu, že stavbě nové lanovky předchá-zelo mnoho jednání mezi TPN a pro-vozovatelem lanovky PKL, aby se na-šlo přijatelné kompromisní řešení.V červenci loňského roku se rozběh-la první etapa přestavby. Z důvoduochrany přírody byly nové stožárypodpěr budované na místě starých ak přepravě stavebního materiálu bylavyužívána stará lanovka. Veškeré sta-vební práce lanovky prováděla firmaMostostal Czechowice. Samotné za-řízení lanovky dodala renomovaná fir-ma Doppelmayr / Garaventa Group,která má zkušenosti z mnoha kabi-nových lanovek po celém světě. O vý-sledku jejich společné práce se můžete přesvědčit již tuto zimní sezónu.

Míra Čermák

TATRY: ZPRÁVY Z NEJMENŠÍCH VELEHORTATRY: ZPRÁVY Z NEJMENŠÍCH VELEHOR

Foto: René Kujan

INZ

ER

CE

➜ Rýchlosťou blesku prebehla ohromujúca zpráva, že Sliezskydom, centrálne položený pod najvyšším štítom našich veľhór, stalsa obeťou živelnej pohromy. Výstup na Gerlach a prechod obľúbe-ným vrstevnicovým chodníkom Magistrálou z Popradského plesacez Ostrvu po Hrebienok a opačne, úzko sa spájal s chatou Sliez-sky dom. Desaťtisíce, ba státisíce ľudí nosia v svojom srdci a vkytici spomienok Sliezsky dom, jednu z najpopulárnejších našichvysokohorských chát. Áno, tragédia. 29. novembra 1962 o 22,30hod. zachytila Horská službo volanie o pomoc: "Sliezsky dom horí— voláme o pomoc!" Vysielačka zmlkla. Bleskovo so zapojili tele-fóny, mobilizovali sa členovia Horskej služby, Verejnej bezpečnos-ti, požiarnych sborov a všetci, ktorí si trúfali urobiť výstup k de-jisku tragédie. Terénne autá Horskej služby a V3S požiarnikovpredierali sa hlbokým snehom, aby vyviezli záchrancov do blízkos-ti bývalého Guhrovho lyžiarskeho mostika. Odtiaľ sa všetci borilihlbokým snehom pri svetle reflektorov, ktoré o chvíľu zapadli vžiare vyšľahujúcej zo Sliezskeho domu. Nikdy predtým, a verme,že už nikdy v budúcnosti, nebude Velická dolina s celou scenériou

zasnežených štítov taká ožiarená ako v tomto trpkom momente.Bol to obraz, ktorého krása kontrastovala s hrozostrašným pohľa-dom na jazyky plameňov, ktoré vychádzali z chaty. V chate boliiba štyri dievčatá z personálu, ktoré pri vzniku požiaru už spali,dvaja montéri, ktorí opravovali ústredné kúrenie. Keď sa asi o22,15 hod. poberali spať, zbadali dym a napokon vyšľahnutie pla-meňov. Pokúsili sa požiar lokalizovat. Ked‘ si však uvedomili svojubezmocnost a najmä to, že v izbách spia dievčatá z personálu, vy-behli do miestností zobudiť ich, aby sa zachránili aspoň ľudskéživoty. Mladá Hanka Bičárová, kuchárka, priblížila sa ešte k vysie-lačke a podala zprávu. Potom sa šest mladých ľudí do príchodupomoci opät pokúsilo hasit požiar. Avšak beznádejne. Niečo popolnoci prichádzajú prví členovia Horskej služby, Verejnej bezpeč-nosti, požiarnici, zamestnanci, turisti a iní, hoci výstupom unave-ní obetavci zachraňujú, čo sa dá. Lokalizovat požiar nebolo mož-né. Už iba s nasadením vlastných životov vynášali zo skladov zá-soby potravin, bielizne a z kuchyne niektoré elektrické a plynovéspotrebiče a cennejšie zariadenie. Čoskoro sa však aj od týchtoprác muselo ustúpit. Ešte v ten deň vyšli tri páry koní so saňami,aby odsunulo zachránený tovar. Nestačili však zniest všetok ma-teriál, hoci sa dvakrát otočili. Na druhý deň vietor zavial cestu aznemožnil povozníkom vyjsť so saňami. Prihlásili sa však obetavípopradskí horolezci a vyniesli päť záchranných saní HS, aby nanich pomohli zviezt zachránený materiál. Zostali holé múry jedál-ne a kuchyne a na ich podlaží trosky z izieb z poschodia. Zadnáčast zhorela do základov, vyčnievajú iba kamenné stlpy a mohutnýkomín. Reportáž vyšla časopise Krásy Slovenska

1963/2. Fero Mrázik

PRED 45 ROKMI VYHOREL SLIEZKY DOM

CESTOVNÍ PRŮMYSL A OUTDOOROVÝ BYZNYS

48 HORYDOLY

Outdoor Exp www.horydoly.cz/outdoorexpress

15.12. začátek povoleného lezenína Ďumbieru15.12. lezení na umělé stěně Drytooling Cup - Bratislava16.12. běžky La Sgambeda – Livigno28.-29.12. běžky Zlatá Lyže –Nové Město n.M.29.12. skialp Fun Cup – ŠtrbskéPleso1.1. začátek povoleného lezení ¨v Maltatal6.1. Světový pohár obří slalom žen– Špindlerův Mlýn10.-12.1. festival Scuk u štatlu -Brno10.-13.1. veletrh Go – Brno13.1. běžky Jizerská padesátka -Bedřichov18.-20.1. festival Ei Total - Maltatal19.-20.1. veletrh Camera Slovakia- Bratislava19.-27.1. veletrh Boot – Düsseldorf20.1. lyžařský maratón Dolomiten-lauf – Lienz27.1. lyžařský maratón Marcia-longa – Moena30.1.-3.2. veletrh Fitur - Madrid31.1.-3.2. Zimní sraz turistů -Jablunkov

KALENDÁŘ 2007 – PROSINEC/LEDENKALENDÁŘ 2007 – PROSINEC/LEDEN

2.-10.2. veletrh Batmassan - Göteborg 6.-10.2. veletrh Reisen – Hamburg9.-17.2. veletr Boat Show - Helsinky14.-17.2. veletrh Holiday World –Praha13.-15.2. veletrhy S1 a Kabo - Brno10.3. solidární akce Vlajka pro Tibet19.-22.3. veletrh MITT - Moskva 20.-23.2. veletrh Sport Prague –Praha23.-24.2. Šumavský Skimaraton –Zadov2.-4.3. veletrh Swisspo - Zürich7.3. skialp Sella Ronda – Arabba10.3. vlajka pro Tibet19-22.3. veletrh MITT – Moskva24.-27.4. veletrh Svět knihy – Praha11.5. Prague InternationalMarathon – Praha21.6. Adrenalin Cup – Ostravice17.-19.9. veletrh Šport Línia – Banská Bystrica11.10. Krumlovský vodácký maratón– Vyšší Brod25.10.-2.11. veletrh Hanseboot -Hamburg

Kalendář outdoorových akcí najdete na www.horydoly.cz.

VEVERKA JIZERKA

Na start Jizersképadesátky se pos-taví vedle BjörnaDaehlieho a Mar-tina Koukala novýmaskot závoduVeverka Jizerka.Setkat se s ní jemožné nejen v publika-cích a na webovýchstránkách, ale i v ulicích před závo-dem. Veverka Jizerka se objeví nastartu dětské soutěže a dalších závodůJizerské padesátky, které se pojedoudruhý lednový víkend v Bedřichově v Ji-zerských horách. Veverka Jizerka se vletních měsících bude učit na horskémkole, aby se mohla stát maskotem takéletní verze závodu.

ITALSKÉ ZASTOUPENÍ ČESKÉ

TURISTIKY

Vládní agentura na podporu cestovníhoruchu CzechTourism zřídila od 20. listo-padu zahraniční zastoupení v Miláně.Jeho ředitelem byl jmenován Luboš Ro-senberg. "Několik let zde působilo za-hraniční zastoupení, ale jen druhéhostupně, což znamená, že marketingovoučinnost vyvíjela tamní cestovní kance-lář," říká ředitel agentury CzechTourismRostislav Vondruška a doplňuje: "Pro-tože však Italové tvoří dlouhodobě třetínejpočetnější skupinu turistů v Českérepublice a jeví velký zájem o cestovánído naší země, rozhodli jsme se v Milánězměnit statut tohoto zastoupení."Čes-kou republiku budu prezentovat jako vy-spělou turistickou zemi. Rád bych na-bídl českou kulturu, lázeňství, aktivnídovolenou, církevní památky a památkyUNESCO a kongresovou a incentivní tu-ristiku. Mým záměrem je, aby se 80 %italských turistů, kteří přijíždějí jen doPrahy, rozptýlilo do všech českých re-gionů," říká ředitel italského zastou-pení Luboš Rosenberg.

HORYDOLY 49

ressSEZNAM OUTDOOROVÝCH OBCHODŮ

Na mateřském portálu tohoto časopisu Horydoly byluveřejněn seznam outdoorových obchodů v Česku ana Slovensku. Ke dnešnímu dni registruje 166 prode-jen. U každé je uvedena adresa a internetový odkaz.

Roztříděny jsoupodle měst, kdesídlí. Seznam out-doorových ob-chodů následujeúspěšné před-chůdce, jako na-příklad seznam

půjčoven lodí, nebo seznam umělých lezeckých stěn.Seznam outdoorových obchodů najdete na odkazuwww.horydoly.cz/vypsat.php?id=2517.

TAŽENÍ NA OUTDOOROVÉ DISTRIBUTORY

Firma Vavrys, která mimo jiné dodává na český aslovenský trh funkční prádlo Craft, dostala odÚřadu pro ochranu hospodářské soutěže České re-publiky pokutu sto tisíc korun. Pokuta byla udě-lena, protože Vavrys nedodal úřadu požadované do-klady. Šetření se mělo týkat porušování pravidelhospodářské soutěže. Antimonopolní úřad v sou-časné době prověřuje, zda distributoři outdooro-vého zboží neurčují prodejcům konečné ceny vý-robků. Na diktování vyšších cen od velkých firem,než za jaké by bylo možno prodávat, si malí pro-dejci a internetové obchody již léta stěžují. Nejčas-těji jmenují distributorské firmy Hudy (dováží např.Deuter, North Face, Black Diamond) a Vertical

(Petzl).

KAMERKY PRO

SPORTOVCE

Firma Escad, která je známápředevším díky průmyslovým te-levizím, začala dovážet dvě

amatérské kamery pro upevnění na hlavu za přija-telné ceny. Zatím je kupují především cyklisté, aleEscad by je rád prodával i lyžařům. Malou kamerkuznačky Oregon Scientific ATC2K lze uchytit na při-lbu, hlavu, paži, nohu, nebo třeba na řídítka kola. Jevodotěsná do tří metrů hloubky, odolává běžným ná-razům a váží 200 gramů. Zákazníka stojí necelýchpět tisíc korun. Za tu cenu dostane přístroj s rozli-šením VGA 640x480 pixelů ve formátu AVI. Zázna-mové médium je SD karta. Tu si ovšem musí koupitsám, protože není v ceně kamery. Adaptér na ka-meru Blackeye II lze připnout na hlavu nebo nahelmu a spojuje se kabelem s běžnou kamerou,nebo jenom s datovým zásobníkem. Oproti předcho-zímu modelu se nejedná o plnohodnotnou kameru,ale pouze objektiv. Komplet se záznamníkem stojíokolo deseti tisíc korun.

MALINA OPUSTIL SPORT PRAGUE

Ředitelem veletrhu Sport Prague se stal TomášChmel. Jeho dosavadní funkce byla obchodní ředi-

tel výstavnické firmy Terinvest, která veletrh po-řádá. Tomáš Chmel nahradil dosavadního řediteleSport Prague Richarda Malinu, který společnost Terinvest opustil.

NOVOTNÝ JE ŠÉFREDAKTOREM

HYDROMAGAZÍNU

Jan Novotný se stal šé-fredaktorem vodác-kého časopisu Hydro-magazín, který vydáváspolečnost OutdoorMedia. Bývalý redaktorsi prohodil funkce sbývalým šéfredaktoremRostislavem Starým.

SNOWHILL BUDE LYŽOVAT VE FAGARÁŠI

V okolí jezera Balea Lac v rumunském Fagaráši získala česká společnostSnowhill pozemky pro lyžování. Pronajala si je na dvacet let od místních obcí.Jejich rozloha se podle majitele společnosti Karla Vacka pohybuje okolo dvouset čtverečních kilometrů. Karel Vacek se nechal v médiích slyšet, že myslívedle výstavby vleků také na freeriding, skialpinismus a heliskiing. Dalšímsoustem pro Snowhill má být olympijský lyžařský areál v Sarajevu, který nutněpotřebuje revitalizaci.

Outdoor Express připravila redakce Horydoly. Foto: Horydoly, Gekko, Orea, Gumotex

JUREK POČÍTÁ S POLITIKOUBratři Jurkové jsou inventářem většiny spor-tovních veletrhů v Česku. "Jsme v Brně za-stoupeni již po čtrnácté," pyšně říkal Stani-slav Jurek na listopadovém Sport Life. Po-každé staví stanové městečko, protože jejichhlavní výroba v severomoravských Kunčicíchse orientuje na turistické stany.Jak se daří firmě Jurek?Dobře! Už máte dostavěnou bu-dovu z peněz Evropskéunie?V listopadu budeme ko-laudovat.Jak jste s ní spokojeni?Se stavební firmou jsme velmi spokojeni.Jestli nám budova nebude malá, se ukážetak do dvou let.Proč?Neustále roste prodej. Vyrábíme čím dál víc.Co je příčinou? Dodáváte armádě, nebo třebapolicii?Sami přesně nevíme. Žádné velké jednorá-zové zakázky nemáme. Věříme, že se vyplácídlouhodobá solidní práce bez velkých výkyvů.Tuzemské firmy pokukují na západ i na východ.Perspektivní je samozřejmě trh v Rusku a naUkrajině. Zatím tam dáváme o sobě vědětpomocí reklamy. Chystáme se na veletrh doKyjeva.O vás i vašem bratrovi je známo, že jste velcípříznivci ODS. Jak se jí v Kunčicích daří?Šlape to. Poslední volby vyhrála pravice a máme starostu. V tomto ohledu je todobré. Zasahuje politika do vašeho podnikání?Samozřejmě. Stále stoupá význam trvanli-vosti stanů, servisu a domácí výroby. Mnoholidí bude mít kvůli reformě financí hlouběji dokapsy než dříve a ti naše služby ocení. Hor-ních sto tisíc si bude moci i nadále kupovatstany na jedno použití, nebo velmi drahé mo-dely známých značek. Dolních sto tisíc budekoukat na každou korunu. My s tím počítáme.

STORY Z TITULKY

ktuální mistryni republiky v boulderingu, rychloleze-ní, druhou Ïenu drytoolingu

a tfietí nejlep‰í lezkyni na obtíÏnostv âesku Lucii Hrozovou podporujíod leto‰ka Horydoly. Devatenáctile-tá Lucie do loÀska sbírala v junior-sk˘ch kategoriích mnohávítûzství a v˘borná umís-tûní v âesku i Evropû. V pfií‰tích letech chce za-útoãit na pfiední pozice veSvûtovém poháru.V̆ bûr z jejích úspûchÛ jeimpozantní. V juniorkácha dûtech byla nûkolikrátmistryní âeska v lezení s lanem. Letos skonãila tfietí na Eu-ropean Youth series ve Veliko Tar-novo v lezení na obtíÏnost. Sedmábyla na Mistrovství svûta juniorÛ v Ibarra v lezení na rychlost.Vloniskonãila ‰está na Svûtovém pohárumezi Ïenami ve Val Daone na rych-

lost. Druhá byla na Evropském po-háru juniorÛ ve Veliko Tarnovo narychlost a tfietí v Gnasku ve stejnédisciplínû. "I v minul˘ch letech tobylo pofiád stejné, akorát postupujive vûkov˘ch kategoriích," pozna-menává k v˘ãtu sv˘ch úspûchÛ

Lucie Hrozová.Svému cíli ve Svûtovémpoháru podfiizuje LucieHrozová mnohé. NejdÛleÏi-tûj‰ím rozhodnutím je od-klad studia vysoké ‰koly.Tento rok odmaturuje a nû-kolik dal‰ích let se hodlávûnovat jen tréningu a zá-vodÛm. "AÈ to holka zkusí,

myslím, Ïe na to má," souhlasí s je-jím rozhodnutím otec Libor Hroza. Pro zaãátek pfievzal funkci osobníhomanaÏera a trenéra, aãkoliv sámprovozuje nejvût‰í umûlou lezeckoustûnu pro vefiejnost v Praze-Hole‰o-vicích. ■

Anatomicky tvarovaný zádový panel s odvětráváním. Tvarované polstrované ramenní popruhy. 2 venkovní kapsy na zip. 2 postranní

síťované kapsy. Boční kompresní popruhy. Posuvný hrudní popruh. Bederní pás. Elastická šňůra na přední straně s ukončením. Poutka

a úchyty, např. na trekové hole. Reflexní prvky.

Barevné provedení: šedá, oranžová, černá

CROSSROADS 28 L / 22 LObjem: 28 l / 22 l.

Materiál: nylon 420D Ripstop, PU zátěr, 600D polyester.

Hmotnost: 950 g.

Rozměry: 32 x 51 x 19 cm.

www.coleman-cz.cz

Nová kolekce

70437_Colem_inzerce_hory_doly_210x147 .indd 1 18.10.2007 17:50:39

INZERCE

A

Text: (kt). Foto:(ot, kt)

Cesta do světa

VYHRAJTE:VYHRAJTE:

HORYDOLY 51

1. Vyberte nejvyšší bodČeské republiky ze třímožností:a) špička vysílače naPradědub) střecha Poštovny naSněžcec) Gerlachovský štít

2. Nejstarší most naúzemí České republiky je:a) Karlův most v Prazeb) Kamenný most v Pískuc) mostek přes Polečnici vČeském Krumlově

3. Kde byla v Čecháchnaměřena nejnižšíteplota v historii?a) Krkonošeb) Pálavac) Jižní Čechy

4. Kde se nachází ne-jníže položené místoČeské republiky?a) soutok Dyje a Moravyb) Labe v Hřenskuc) náměstí ve Znojmu

5. Nejdelší řeka v Česku je:a) Vltavab) Labec) Ohře

6. Určete město, kterýmprotéká nejvíce řek:a) Plzeňb) Brnoc) Praha

7. Které skalní město mánejvíce skalních věží?a) Hruboskalskob) Prachov

c) Adršpach

8. Nejhlubší propast naúzemí České republikyje:a) Barrandovab) Macochac) Hranická

9. Nejzápadnější městoje:a) Libáb) Ašc) Hranice

10. Do seznamu svě-tového dědictví UNESCOje zařazeno:a) náměstí v Litomyšlib) hlavní město Prahac) kostel sv. Jana Nepo-muckého na Zelené hoře

BûÏky Bohemia, Vega a Arctic od Sportenu do soutûÏe vûnovala firma Vodák Sport, specializovan˘ prodejce bûÏkafiského vybavení.

Dvacet termotriãek Sensor je vyrobeno z CoolMaxu, vysocefunkãní látky, která schne rychleji, je odolná vÛãi pachÛm a brání dehydrataci a pfiehfiívání organismu.

Vlnûn˘ svetr Devold Nansen byl speciálnû navrÏenpro norské námofiníky. Speciální postup pfii v˘robûzaruãuje vysoce chránící povrch.

Outdoor magazín Horydoly vychází v ti‰tûné podobû odroku 2005 a je jedin˘m mûsíãníkem svého druhu na trhu.Vykroãte vstfiíc záÏitkÛm!

Soutěž probíhá od 10. prosince 2007do 13. ledna 2008 a může se jí

zúčastnit každý zaregistrovaný čtenářinternetového portálu Horydoly.cz

nebo čtenář časopisu Horydoly kroměpracovníků společnosti Turek Media,s.r.o. a jejich rodinných příslušníků.

Ceny do soutěže věnovaly firmyVodák Sport, Ultrasport, North Trap-pers a redakce časopisu Horydoly.

Vyplňte kvíz, pošlete jej nejpozději 13. ledna 2008 na adresu redakce a vyhrajte!Internet: www.horydoly.cz/kviz Každý, kdo se zúčastní kvízu, bude zařazen do soutěže o tyto hodnotné ceny. Vyhrává ten, kdo poslal nejvíce správných odpovědí, v případě

rovnosti počtu správných bodů rozhoduje los.Těšíme se na vaše odpovědi. Adresa pro zaslání odpovědí:

Outdoor magazín Horydoly, Turek Media, s.r.o., Sněženková 6, 106 00 Praha 10

VELKÝ VÁNOČNÍ KVÍZ HORYDOLYVELKÝ VÁNOČNÍ KVÍZ HORYDOLY

Jméno a příjmení:

..........................................................

..........................................................Ulice:..........................................................Město:..........................................................PSČ:..........................................................

Kvíz můžete vyplnit a odeslat také na internetu na adrese www.horydoly.cz/kviz.

3X ŠPIČKOVÉ BĚŽKY

20 TERMOTRIČEK

1X NORSKÝ VLNĚNÝ SVETR

50 PŘEDPLACENÝCH ČASOPIS

Z d e o d s t ř i h n ě t e , o k o p í r u j t e n e b o z a š l e t e p o š t o u č i e - m a i l e m n a a d r e s u r e d a k c e @ h o r y d o l y . c z j e n o d p o v ě d i :

51-Kviz:Layout 1 12/14/07 8:49 PM Stránka 51

Vysoce funkční oblečení bez kompromisů pro turisty, horolezce a lyžaře.

www.schoeffel.com www.sportkoncept.cz

Kvalita je naší vášní