Test

Una donna su dieci è allergica al nichel. Rossori, eczemi, ve-sciche: il contatto prolungato di questo metallo con la pellepuò costare caro. Articoli di bigiotteria, ma anche bottoni,montature degli occhiali e persino certi tipi di cosmetici so-

no sovente responsabili di questo tipo di allergie. In effetti, il nichelviene utilizzato sia nelle leghe metalliche che come substrato di fis-saggio delle placcature in oro e argento. In generale, i gioielli a buonmercato (lega metallica, placcatura molto sottile) sono quelli checontengono più nichel.

Visto che questo metallo si scioglie col sudore, i fenomeni al-lergici sono più frequenti durante la stagione calda. Basta una quan-

Un test svolto dalla FRC nella Svizzera romanda rivelache il 30% della bigiotteria venduta nei piccoli negozipuò provocare allergie. In Ticino la situazione sembradecisamente migliore: tutti i gioielli testati sono esentida nichel e dunque conformi alla norma.

Nichel nella bigiotteriaeppur si trova...

tità minima per provocare allergie ed ecze-mi che possono durare intere settimane eanche rivelarsi dolorosi.

Allergici si nasce… e si diventaSi può diventare allergici in qualsiasi

fase della vita. In generale, la sensibilizza-zione risale all’infanzia, spesso dopo il pri-mo buco nelle orecchie. Ecco perché moltedonne soffrono di allergie. Per la maggiorparte delle persone sensibili al fenomeno, lereazioni cutanee si manifesteranno durantetutta la vita ogni volta che si troveranno acontatto prolungato con un oggetto checontiene nichel.

Una legge chiaraL’Ordinanza sugli oggetti d’uso comu-

ne stabilisce che tutti gli articoli destinati aun contatto continuativo con la pelle nonpossono liberare più di 0,5 microgrammi dinichel alla settimana, cioè una quantità co-sì ridotta da non provocare alcun tipo direazione. La normativa UE fissa lo stessoparametro. Di conseguenza, non dovrebbepiù essere presente sul mercato nessun arti-colo di bigiotteria che provoca una reazioneallergica.

I colleghi della Federazione romandadei consumatori (FRC) hanno sottopostoal test 37 articoli di bigiotteria acquistati sianei supermercati sia in piccoli negozi o allebancarelle.

Per quanto riguarda i supermercati,nessun gioiello si é rivelato positivo all’ana-lisi del nichel. E sulla maggior parte degliimballaggi figurava la scritta “Prodotto sen-za nichel”.

La bigiotteria è stata acquistata in centri commerciali,bancarelle enegozi di Losanna e Ginevra.Le parti a contatto diretto con la pelle(interno degli anelli,fibbie,eccetera) sono state trattate con sudoreartificiale. Poi sono state strofinate con una striscia rivelatrice delnichel.Una colorazione rossa di dimetilgliossina di nichel rileva laliberazione di questo metallo.I risultati positivi sono quindi stati confermati con un test all’etandi-tioammide.

4 Verniciare le parti a contatto della pelle con smalto per le unghieè una fatica inutile,visto che lo smalto sparisce rapidamente a cau-sa del continuo sfregamento.4 Anche le cerniere lampo, le fibbie delle cinture, i cinturini degliorologi, gli occhielli metallici delle scarpe e gli anelli portachiavipossono provocare reazioni.4 Attenzione ai gioielli acquistati in viaggio: in molti paesi le leggiin proposito non sono troppo severe.4 In caso di allergia al nichel, l’unica soluzione è eliminare il con-tatto con gli oggetti che lo contengono.4 Per i gioielli che hanno un valore sentimentale è sempre possibi-le chiedere a un gioielliere di placcarli in oro bianco o argento.

In caso di allergia, esistono, nelle farma-cie, dei kit per testare la presenza di ni-chel. Costo del rivelatore: fr. 28.95 (20bastoncini). Anche i Laboratori cantonalipossono effettuare le analisi.Se l’articolo che avete acquistato contie-ne nichel, riportatelo al venditore, infor-matelo e fatevi rimborsare.

Cosa fare

Per contro, il 30% dei campioni acqui-stati nei piccoli negozi di Losanna eGinevra sono risultati positivi alla prova delnichel. Davvero un po’ troppo! Soprattuttoperché i principali negozi “incriminati” so-no quelli che si rivolgono a una clientelaadolescente, meno informata sul problemadelle reazioni allergiche e più incline ad ac-quistare accessori di questo genere.

I controlli sono difficiliOgni venditore è responsabile della

qualità del suo assortimento. Tanto più,che ci sono in commercio kit a buon mer-cato destinati ai privati per accertare la pre-senza di nichel. Il controllo è dunque facileda effettuare per un venditore informato.

Per quanto riguarda il Laboratoriocantonale di Vaud, la bigiotteria è regolar-mente controllata, soprattutto durante labella stagione, ai festival o sulle bancarelle.Controlli vengono svolti anche alle doganesulla bigiotteria d’importazione. Se gli arti-coli contengono nichel, la loro vendita èvietata.

Tuttavia, i controlli sono difficili, co-me, peraltro, prendere provvedimenti.Quando arriva l’estate, bancarelle di ognitipo appaiono e scompaiono a dipendenzadelle manifestazioni, delle feste e della me-teo. In questo contesto, è pressoché impos-sibile per il consumatore capire quale arti-colo può provocare allergie. E, in ogni caso,è più prudente chiedere direttamente alvenditore se un oggetto contiene nichel,prima di fare acquisti.

Per quanto riguarda i negozi più ele-ganti, non è stato riscontrato nessun pro-blema, visto che i gioielli sono certificati emarchiati. Di conseguenza… fatevi regala-re solo oro!

TRADUZIONE TF

Come si è svolto il test

Consigli ACSI

Ecco i risultati del test sulla bigiotteria acquistata in diversi negozidella Svizzera romanda.

Il test della FRC

LL

☺J

2 collane e 2 anelli Claire’s Métropole,Losanna2 collane e 2 anelliCoop City,Losanna1 collana e 1 anelloH&M Métropole,Losanna

☺J

☺J

☺J

☺J

☺J

2 anelli,1 collana e 1 paio di orecchiniBest of Price,Losanna1 collana e 1 anelloComavin,Ginevra3 anelliCygnes,Ginevra1 anelloExoticos,Losanna1 collana Mixage,Losanna1 anello Puces Genève,Ginevra

2 collane e 1 anello St.Laurent,Losanna

1 collanaCygnes,Ginevra1 collana Divine,Losanna2 collane Exoticos,Losanna1 collana e 1 anelloMixage,Losanna

☺J

☺J

☺J

☺J

☺J

senza nichel

presenzadi nichel

☺J

☺J

☺J

LL

LL

LL

LL

1 collana e 1 anelloManor,Losanna2 collane e 2 anelli Migros Métropole,Losanna1 collana Pinmikie,Losanna

Grandi negozi

Piccoli commerci

Test

Ticino nichel-free?Quasi

Per effettuare il nostro test cisiamo concentrati in partico-lare su piccoli negozi e banca-

relle senza però trascurare le grandisuperfici di vendita presenti sul ter-ritorio. Abbiamo acquistato 30 ac-cessori - anelli, orecchini e collanine

L’AquiloneBellinzona

L’AquiloneBellinzona

MacondoBellinzona

MacondoBellinzona

BancarellaBellinzona

☺J ☺J ☺J ☺J ☺J ☺J

BancarellaLugano

BancarellaBellinzona

BancarellaBellinzona

BancarellaBellinzona

ManorLugano

Claire’sLugano

BancarellaLugano

AccessorizesLugano

AccessorizesLugano

AccessorizesLugano

Coop CityLugano

Claire’sLocarno

AccessorizesLugano

Colors andBeautyTenero

H&MLocarno

H&MLocarno

H&MLocarno

Colors andBeautyTenero

GlobusLocarno

Botteghe delMondoLamone

Botteghe delMondoLamone

MigrosAgno

CasaBioggio

AccessorizesLugano

Com’è la situazione in Ticino?Alla luce dei risultati del testsvolto tra Losanna e Ginevra,abbiamo testato 30 gioielli dibigiotteria acquistati qua e là.Dalle nostre analisi sembra chela situazione nel Cantone siamigliore di quanto constatato inSvizzera romanda anche se nonè del tutto soddisfacente:in unarticolo è stato rinvenuto nichel.

dal costo entro i fr. 30 - e li abbiamotestati con il kit acquistato in farma-cia. L’uso è molto semplice: se l’ovat-ta imbevuta del liquido sensibile alnichel diventa color rosso, nell’og-getto sottoposto alla verifica vi è delnichel.

Coop CityLugano

LL

☺J ☺J ☺J ☺J ☺J ☺J

☺J ☺J ☺J ☺J ☺J ☺J

☺J ☺J ☺J ☺J ☺J ☺J

☺J ☺J ☺J ☺J ☺J

LL☺J

senza nichel

presenzadi nichel

Risultato: in un articolo è stato riscontrato del ni-chel. Rispetto alla situazione in Svizzera romanda, lasituazione in Ticino si può giudicare soddisfacente.

Quello che si può dire sull’articolo che ha fattoreagire positivamente il rivelatore della farmacia, èche si tratta di una collana acquistata in un negozio(Casa a Bioggio) non specializzato in bigiotteria diquesto tipo e dunque in vendita occasionalmente.Questo non significa ovviamente che il negoziantesia dispensato dal controllo della qualità della mercein vendita...

Alle persone particolarmente sensibili al nichel ilconsiglio è dunque di informarsi prima dell’acquisto.E se, nonostante le assicurazioni del commerciante,si verificasse una reazione allergica, riportate l’artico-lo in negozio e fatevi rimborsare.

Allergia al nichel,che cos’è?Si parla di allergia quando l’organismo, per motivi ancorasconosciuti,reagisce in modo anomalo ad una sostanza (de-finita allergene) che è innocua per la maggior parte dellepersone. In questa reazione viene coinvolto il sistema im-munitario attraverso la formazione di anticorpi specifici,leimmunoglobuline (IgE). La formazione di anticorpi avvie-ne al primo contatto con l’allergene;alla successiva esposi-zione, l’unione dell’anticorpo con l’allergene determina laliberazione di particolari cellule di una sostanza,l’istamina,che è la principale responsabile dei sintomi caratteristici ditutte le reazioni allergiche. Nel caso dell’allergia al nichella reazione compare quasi sempre in seguito al contatto conoggetti metallici (allergia da contatto).Si tratta di una del-le più diffuse allergie da contatto:è stato calcolato che cir-ca il 10% delle donne adulte occidentali soffra di allergia alnichel, attribuibile alla sempre maggiore diffusione della“moda’’degli orecchini e del piercing.

Come si manifesta?L’allergia al nichel si manifesta principalmente con unadermatite da contatto e, in caso di contatto continuato,coneczema:nella zona di contatto compaiono eritema,desqua-mazione, vescicole ripiene di liquido chiaro; successiva-mente le vescicole si possono rompere e trasformarsi in cro-sticine.Spesso le persone affette da dermatite da contattopresentano altre malattie allergiche (ad esempio asma o ri-nite allergica) o hanno storia familiare di allergia.Raramente,in seguito all’assorbimento del metallo per viaintestinale,l’allergia si può manifestare con asma.