16
www.vaultbr.com Teléfonos: Brazil: + 55 11 3846-7087 | México: +52 5541622921 | Tool Free: + 01-800-212-9584 2014 CATÁLOGO DIGITAL DATASHEETS

Teste datasheets

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Teste datasheets

www.vaultbr.com

Teléfonos: Brazil: + 55 11 3846-7087 | México: +52 5541622921 | Tool Free: + 01-800-212-9584

2014

CATÁLOGO

DIGITAL

DA

TASH

EETS

Page 2: Teste datasheets

FECHADURAS

Page 3: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GEM-600 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GEM-600 Cerraduras Electromagnéticas

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 113846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Dimensiones:

Características:

Bajo mantenimiento con alta confiabilidad

Fácil instalación

Nuevo estilo de plato de montaje con aumento de

inmovilidad

Carcasa de aluminio anodizado

MOV impide sobrecorriente y oleada

Doble voltaje 12/24 VDC (auto-ajustable)

Declaración:

La GEM-600 es una pequeña cerradura eletromagnética

fail-safe de alta calidad. La cerradura cuenta con un

nuevo estilo de placa de montaje y funciona con 12 o 24

VDC. La placa de montaje está diseñada con un mayor

grosor de los agujeros de los tornillos para proporcionar

a la cerradura más inmovilidad y fuerza.

Especificaciones:

Voltaje de Operación: 12/24VDC (auto-ajustable)

Consumo de Corriente: 500mA/12VDC; 250mA/24VDC (a

20˚C)

Temperatura de funcionamiento: -10~55˚C (14~131˚F)

Humedad: 0~95% no-condensada

Fuerza de retención: hasta 600lbs (equivale a 272kg)

Dimensiones:

o Imán: (L) 250, (W) 44 , (D) 26mm

o Placa de armadura: (L) 185, (W) 38 , (D) 12mm

o Placa de montaje: (L) 250, (W) 26 , (D) 5.5mm

Acabado del imán y de la placa de armadura es

galvanizado.

Calificación del compuesto Epoxy: E87252 (S) , UL94V-0

Peso neto: 2.13 kg

Nuevo Estilo de Placa de Montaje

(patentada):

10mm de espesura para aumentar la inmobilidad y fuerza

Instalación regular:

Page 4: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GEM-600 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GEM-600 Cerraduras Electromagnéticas

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 113846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

XXXXX-M: Conexión de Sensor Conexión de sensor de salida SPDT: 0.5A/125VAC;1A/24VDC

Indica el estado bloqueado & desbloqueado con indicación de LED visible.

Características Opcionales:

XXXX-TD: Tiempo de retraso de bloqueo

Asegura el modo de bloqueo automático después que la puerta esté bien cerrada y puede ser ajustado de 1 a 80 segundos.

(GM-600M – Excluído).

Nuestras cerraduras electromagnéticas disponen de protección contra el Magnetismo Residual (ARM), que asegura que la puerta puede ser abierta sin ninguna resistencia por parte de los restos de magnetismo impartidos a la placa de la armadura

Garantia:

El producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra, mientras que se utilize en el servicio normal durante un período de 2 años a partir de la fecha de venta al cliente original. La política de Vault es de seguir desarrollando y mejorando sus productos; por lo tanto, Vault se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

XXXX-DS: Estado de la Puerta

Sensor de estado de la Puerta indica la posición de la puerta (abierta/cerrada). Acesorios Opcionales (TLM-100MTS/TLM-200) ofrecen un mayor control de la seguridad a través del monitoreo remoto. Salida de Estado de la Puerta: SPDT: 0.2A/12VDC.

La placa de la armadura está cubierta por un plástico

Diseño a prueba de Magnetismo Residual

Page 5: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GEM-600 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GEM-600 Cerraduras Electromagnéticas

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 113846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

GEM-600 12 o 24VDC: Configurable

por jumper

GEM-600

12/24VDC: Selector Auto Voltaje Salida de Status Bloqueado/ Desbloqueado

GEM-600MTD

12/24VDC: Selector de Voltaje con

indicador de LED

Status de bloqueado/desbloqueado

con retraso para volver a cerrar.

GEM-600M12/24VDC: Auto

12/24VDC: Selector de Voltaje con

indicador de LED

Monitoreo del estado de

bloqueado/desbloqueado

PCB Opcionales:

Puertas abiertas para fuera: Soportes L son recomendados para puertas con marcos estrechos. Cuando el espesor del marco de la puerta (marcado "A") es inferior a 42 mm se debe utilizar el Soporte de L-GEM-600 para permitir la instalación.

1 1

1 1

1 2 Padrón

4 3

La placa de montaje debe ser atornillada al soporte en L antes de instalar el soporte en L. Después de instalar el soporte en L, el imán puede ser atornillado al soporte en L.

Soportes Opcionales

Un soporte apropiado complementa la cerradura magnética. Los soportes se seleccionan de acuerdo a la dirección de apertura de la puerta , el grosor del marco de la puerta y los materiales de las puertas.

Soportes U para puertas de vidrio sin marco.

UBK-013 Para puertas de vidrio de 10~12mm de espesura

Puertas abiertas para dentro: Soportes LZ son recomendables para puertas que abren hacia el interior.

Page 6: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GE-330 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GE-330 – Soporte Plano de Armadura

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

GE – 330L-DS Para serie de imanes regulares ( 1200 lbs)

GE – 330S-DS Para serie de imanes Mini ( 600 lbs)

Page 7: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GEM-1200 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GEM-1200 Cerraduras Eletromagnéticas

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Nuevo Estilo de Placa de Montaje

(patentada):

13mm thickness to increase immobility and strength

Dimensiones:

Características:

Bajo mantenimiento y alta confiabilidad

Fácil instalación

Nuevo estilo de plato de montaje con aumento de

inmovilidad

Aluminum anodized casing

Carcasa de aluminio anodizado

MOV impide sobrecorriente y oleada

Anti-residual magnetism function (ARM)

Declaración:

La cerradura eletromagnética GEM-1200 utiliza el nuevo sistema de placa de montaje. La placa de montaje es disiñada con un mayor grosor de los agujeros de los tornillos para para permitir a la cerradura mayor inmobildiad y fuerza. La GEM-1200 puede ser instalada en diferentes tipos de puertas con diferentes soportes.

Specification:

Voltaje de Operación: 12/24VDC (auto-ajustable)

Consumo de Corriente: 500mA/12VDC; 250mA/24VDC

(at 20˚C)

Temperatura de Operación: -10~55˚C (14~131˚F)

Humedad: 0~95% no condensada

Fuerza de Retención: hasta 1200lbs (equivalente a

545kg)

Dimensiones:

o Imán: (L) 267, (W) 68 , (D) 40mm

o Armature plate: (L) 185, (W) 61 , (D) 16mm

o Mounting plate: (L) 267, (W) 40 , (D) 8mm

Acabado del imán y de la placa de armadura es

galvanizado.

Calificación del compuesto Epoxy: E87252 (S) , UL94V-0

Peso Neto: 4.9 kg

Magnet Reversible on site: Imán puede ser instalado directo o instalada con dirección inversa

13mm

(Solamente para GEM-1200M).

Page 8: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GEM-1200 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Serie GEM-1200 Cerraduras Eletromagnéticas

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

XXXX-DS: Estado de la Puerta

Sensor de estado de la Puerta indica la posición de la puerta (abierta/cerrada). Acesorios Opcionales (TLM-100MTS/TLM-200) ofrecen un mayor control de la seguridad a través del monitoreo remoto. Salida de Estado de la Puerta: SPDT: 0.2A/12VDC.

La placa de la armadura está cubierta por un plástico.

Puertas abiertas para dentro: Soportes LZ son recomendables para puertas que abren hacia el interior.

XXXXX-M: Conexión de Sensor Conexión de sensor de salida SPDT: 0.5A/125VAC;1A/24VDC

Indica el estado bloqueado & desbloqueado con indicación de LED visible., para permitir identificación a distância..

Caracteríticas Opcinales:

XXXX-TD: Tiempo de retraso de

bloqueo. Asegura el modo de bloqueo automático después que la puerta esté bien cerrada y puede ser ajustado de 1 a 80 segundos.

Anti-Residual Magnetism design Nuestras cerraduras electromagnéticas disponen de protección contra el Magnetismo Residual (ARM), que asegura que la puerta puede ser abierta sin ninguna resistencia por parte de los restos de magnetismo impartidos a la placa de la armadura

Garantia:

El producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra, mientras que se utilize en el servicio normal durante un período de 2 años a partir de la fecha de venta al cliente original. La política de Vault es de seguir desarrollando y mejorando sus productos; por lo tanto, VAULT se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Puertas abiertas para fuera: Soportes L son recomendados para puertas con marcos estrechos. Cuando el espesor del marco de la puerta (marcado "A") es inferior a 42 mm se debe utilizar el Soporte de L-GEM-600

para permitir la instalación..

La placa de montaje debe ser atornillada al soporte en L antes de instalar el soporte en L. Después de instalar el soporte en L, el imán puede ser atornillado al soporte en L.

Soportes Opcionales:

Un soporte apropiado complementa la cerradura magnética. Los soportes se seleccionan de acuerdo a la dirección de apertura de la puerta , el grosor del marco de la puerta y los materiales de las puertas.

XXXX-TD: Relock time delay

El alarma de la cerradura es un aviso auditivo para los usuarios. La alarma suena cuando la puerta está abierta y que ha superado un límite de tiempo especificado. Temporizador VR es ajustable de 1 a 80 segundos.

Page 9: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GL-80F Ver.Esp Published on 2014.07.11

GL-80F Mini Cerradura Eletromagnética para uso externo.

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Aplicaciones:

Dimensiones:

Declaración:

La cerradura GL-80F es recomendada para ser instalada en racks, pequenos gabinetes, cajas metálicas, etc. Como tiene un bajo consumo de energia, es recomendable para gran número de cajas, como gimnasios u oficinas.

Especificaciones:

Voltaje de Operación: 12/24VDC (auto-ajustable)

Consumo de Corriente: 140mA/12VDC; 170mA/24VDC

(at 20˚C)

Temperatura de Operación: -10~55˚C (14~131˚F)

Humidity: 0~95% non-condensing

Fuerza de retención: hasta 80lbs (equivalente a 36kg)

Dimensiones:

o Imán: (L) 70, (W) 38 , (D) 27.5mm

o Placa de Armadura: (L) 80, (W) 32 , (D) 18.5mm

Acabado del imán y de la placa de armadura es

galvanizado.

Calificación del compuesto Epoxy: E87252 (S) , UL94V-0

Peso Neto: 4.9 kg

Salida de Sensor (GL-80FR)

Garantia:

El producto está garantizado contra defectos en materiales y mano de obra, mientras que se utilize en el servicio normal durante un período de 2 años a partir de la fecha de venta al cliente original. La política de Vault es de seguir desarrollando y mejorando sus productos; por lo tanto, Vault se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Page 10: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GL-600F Ver.Esp Published on 2014.07.11

GL-600F Mini Magnetic Lock Face mount and waterproof

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Soportes Opcionales:

Instalación Regular:

Declaración:

La GL600-F está disiñada para puertas que abren hacia dentro o portones. Con carcasa de acero inoxidable, que es adecuado para aplicaciones al aire libre y las condiciones climáticas severas. GL600R-F viene con sensor de unión magnética que indica el estado bloqueado y desbloqueado

Especificación:

Voltaje de Operación: Voltaje simple: 12 o 24VDC

Doble Voltaje: 12/24VDC

Consumo de corriente: 500mA/12VDC, 250mA/24VDC

(a 20ºC)

Temperatura de Operación: -10~55ºC ( 14~131ºF)

Humedad: 0~95% no condensada.

Fuerza de retención: Hasta 600 lbs (272 Kg)

Dimensiones:

o Imán:(L) 203, (W) 43, (D) 40 mm

o Placa de Armadura:(L) 185, (W) 45, (D) 14 mm

Acabado del imán y de la placa de armadura es galvanizado.

Calificación del compuesto Epoxy: E87252 (S) , UL94V-0

Peso Neto : 3.0 Kg

Salida de Sensor (GL600R-F) ratio SPDT 0.5A/20VDC

Garantia: El producto está garantizado contra defectos en

materiales y mano de obra, mientras que se utilize en el servicio

normal durante un período de 2 años a partir de la fecha de venta al

cliente original. La política de Vault es de seguir desarrollando y

mejorando sus productos; por lo tanto, Vault se reserva el derecho

de cambiar las especificaciones sin previo aviso.

La exposición al fuego y al chorro de manguera fueron realizadas conforme la norma, " Positive Pressure Fire Tests of Door Assemblies," ANSI / UL 10B y 10C, el código de construcción uniforme estándar UBC 7-2 (1997).

Características:

Alta confiabilidad

Doble voltaje 12 o 24 VDC (selecionable)

MOV impide sobrecorriente y oleada

Funcipon anti magnestismo residual

Fuerza de retención de hasta 600 lbs

Diseño a prueba de Magnetismo Residual Nuestras cerraduras electromagnéticas disponen de

protección contra el Magnetismo Residual (ARM), que

asegura que la puerta puede ser abierta sin ninguna

resistencia por parte de los restos de magnetismo

impartidos a la placa de la armadura

Page 11: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-Z-GL-600 Ver.Esp Published on 2014.07.11

Z-GL-600 Soporte para puertas que abren hacia dentro.

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Instalación del soporte Z en puertas que abren hacia dentro.

Aplicación para la cerradura:GL600-F

Instale el electroimán en el marco de la puerta. Asegúrese de que la puerta se pueda abrir / cerrar.

Cierre la puerta y conecte la energia. Deje que la placa de la

armadura y el electroimán se unan entre sí.

Aprete el soporte Z sobre la hoja de la puerta y fijelo.

Montar el soporte Z. Asegurese de que todavia estén flojos.

Ponga los pasadores de guía en la placa de la armadura.

Fije la placa de la armadura al soporte Z. Inserte la arandela de goma entre ellos.

Page 12: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GL-1200F Ver.Esp Published on 2014.07.11

GL-1200F Cerradura Eletromagnética para uso externo (Montaje Frontal)

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Características:

Bajo mantenimiento y alta confiabilidad

Caja de acero inoxidable

Doble Voltaje 12 o 24 VDC (selecinable)

MOV impide sobrecorriente y oleada

Funcipon anti magnestismo residual

Fuerza de retención de hasta 1200 lbs

Descripión:

La GL-1200F está diseñada para montaje frontal en las puertas de abrir o en puertas deslizantes. El imán puede configurarse para montar en puertas deslizantes con soportes Z. Logra grado impermeable IPX 7 y es adecuado para aplicaciones externas. La GL1200R viene con sensor de unión magnética que indica el estado bloqueado y desbloqueado.

La exposición al fuego y al chorro de manguera fueron realizadas conforme la norma, " Positive Pressure Fire Tests of Door Assemblies," ANSI / UL 10B y 10C, el código de construcción uniforme estándar UBC 7-2 (1997).

Esta serie de la cerraduras magnéticas para uso externo son hechas con compuesto epoxy. Son incluso, resistentes a água según los métodos de ensayo de IPX7, IPX8 hechos por un tercero de confianza. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que la cerradura podría oxidarse ni causar chispas, si ellas se encuentran en aplicaciones externas e instaladas en espacio confinado donde se almacenan por ejemplo, gases inflamables.

Diseño a prueba de Magnetismo Residual

Nuestras cerraduras electromagnéticas disponen

de protección contra el Magnetismo Residual

(ARM), que asegura que la puerta puede ser

abierta sin ninguna resistencia por parte de los

restos de magnetismo impartidos a la placa de la

armadura

Especificaciones:

Voltaje de Operación: Voltaje Simple: 12 o 24VDC

Doble Voltaje: 12/24VDC

Consumo de Corriente: Voltaje Simple: 460mA/12VDC,

250mA/24VDC

Doble Voltaje: 500mA/12VDC, 250mA/24VDC

(a 20ºC)

Salida de Sensor (GL1200R): 0.5A/20VDC

Temperatura de Operación: -10~55˚C (14~131˚F)

Humedad: 0~95% no condensable

Fuerza de retención: hasta 1200lbs (equivalente a 545 kg)

Dimensiones:

o Imán: (L) 202, (W) 62 , (D) 40mm

o Placa de armadura: (L) 185, (W) 62 , (D) 16mm

Acabado del imán y de la placa de armadura es galvanizado.

Calificación del compuesto Epoxy: E87252 (S) , UL94V-0

Peso Neto : 4.8 Kg

Page 13: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GL-1200F Ver.Esp Published on 2014.07.11

GL-1200F Cerradura Eletromagnética para uso externo (Montaje Frontal)

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Garantia:

El producto está garantizado contra defectos en

materiales y mano de obra, mientras que se utilize en

el servicio normal durante un período de 2 años a

partir de la fecha de venta al cliente original. La política

de Vault es de seguir desarrollando y mejorando sus

productos; por lo tanto, Vault se reserva el derecho de

cambiar las especificaciones sin previo aviso.

Soporte L para puertas deslizantes.

Soporte Z para puertas que abren hacia dentro.

Page 14: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-GL-80F Ver.Eng Published on 2014.07.11

L-1200 Soporte Puerta Corrediza

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Dimensiones:

Aplicación para la Cerradura: Serie GL-1200F

Soporte L-1200

Imán GL-1200

Placa de Armadura

Soporte L-1200

Page 15: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-Z-500N Ver.Esp Published on 2014.07.11

Z-500N Soporte Para puertas que abren hacia dentro.

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Pasos para instalación del soporte Z en puertas que abren hacia dentro.

Aplicación para cerraduras: Serie GL1200-F

Apriete la cerradura electromagnética en el soporte L utilizando 4 tornillos.

Cierre la puerta. Probar la posición correcta para que la placa de armadura quede cerca de la superficie de contacto de la cerradura.

Prenda la fuente de la cerradura y deje que la placa de la armadura se junte a la cerradura. Ajustar la posición entre el soporte Z y la hoja de la puerta.

Una vez que la posición esté correcta, utilice los tornillos de forma permanente para montar el soporte Z en la hoja de la puerta. Este debería ser el último paso.

Montar el soporte Z, y asegúrese de que el soporte Z esté ajustado.

Ponga los pasadores de guía en la placa de la armadura.

Ponga la arandela de goma entre la placa de armadura y el soporte Z.

Final Energia

Page 16: Teste datasheets

Copyright © VAULT. All rights reserved. DM-CA-L-GEM-600 Ver.Esp Published on 2014.07.11

L-GEM-600 Soporte para Puertas con Marco Estrecho

Avenida Marginal do Rio Pinheiros, 5200

São Paulo – SP – Brazil – 05693-000

[email protected]

Website: www.vaultbr.com

Brazil: + 55 11 3846-7087

México: +52 5541622921 Tool Free: + 01-800-212-9584

Aplicación para Cerraduras: Serie GEM-600

Instalación con soporte L en Puertas que abren hacia fuera.

El valor de A en la tabla de abajo muestra el número mínimo de ancho del marco de la puerta para diferentes modelo de cerradura electromagnética.

Doble la plantilla de 90° de ángulo de montaje a lo largo de la línea de puntos.

Montar el electroimán y soporte en L con una llave Allen.

Encienda la fuente del electroimán. Deje que el electroimán y la placa de armadura juntos. Presione el soporte contra el marco de la puerta.

Fije el soporte en L en el marco de la puerta.

Pruebe la unidad. Toque en los enchufes del electroimán

Perforar los agujeros marcados en la plantilla.

Perforar un agujero de 8 mm en de diámetro a través de la puerta. Agrandar el agujero a 16 mm desde el exterior.

Perforar un agujero de 6,8 mm en de diámetro desde el interior.

Perforar un agujero de 8 mm de diámetro a través de la puerta. Agrandar el agujero a 12,7 mm por fuera. El espesor de la puerta es de 36 mm.

Final

Puerta de Metal Hueco Puerta Solida Puerta Blindada

Valor A Modelos Soportes Opcionales

Soporte “L”

Marco de la Puerta