28
Teuco Guzzini S.p.A Ultimate Water Experence Designed by Heyu

Teuco Intro Chinese

  • Upload
    selta

  • View
    279

  • Download
    57

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Teuco SpA products Introduction and technologies

Citation preview

Page 1: Teuco Intro Chinese

Teuco Guzzini S.p.A

Ultimate Water Experence

Designed by Heyu

Page 2: Teuco Intro Chinese

Duralight® 杜拉耐

The material that revolutionariness form.

革命性的新材料

Duralight® is an innovative acrylic-based composite material, patented by Teuco. Its special characteristics are due solelyto the brand's research and precious know-how of new materials. The Duralight® formula is unique, just like thetechnologies which Teuco uses to process it. It is ideal for creative uses, innovative designs and applications which standthe test of time, in residential and commercial environments, from hotels to shops, yachts and airports.

Teuco produces Duralight® in-house: it can therefore work it with patented processing technologies, including traditionalmethods. This enables the implementation of the best design solutions at all times, with the ability to choose complexforms, large objects and curved forms without joints, considerable thicknesses without adhesive, and customised productsand installations.

Duralight® can come in the finish of your choice, whether matt or glossy. The latter, in particular, is intended for the hotel

Page 3: Teuco Intro Chinese

industry, while the standard products are available in the matt version.

Its characteristics are astounding. Indeed, Duralight® is:

- long-lasting: unfading colour under both natural and artificial light. It also ensures high resistance to stains, scratchesand mould and mildew formation;

持久耐用

- a pleasure to touch: with its warm and appealing tactile sensation, just like a natural surface, it enhances the pleasure ofcontact with water;

质感一流

- visually appealing: the fluid, joint-free forms are eye-catching. The surfaces have an uninterrupted flow about them, inboth matt and glossy finishes;

顶级表面处理

- non-toxic: at normal temperatures, it does not release gas. When it burns, it only gives off carbon dioxide and the smokedoes not contain toxic gases;

环保安全

- hygienic and easy to clean: compact and non-porous across its entire thickness, it is resistant to external agents and istherefore easy to clean;

卫生极易清洁

- good as new right away: the surfaces can be restored to mint condition using a delicate abrasive detergent and anabrasive sponge;

- freely pliable: Teuco's exclusive technologies for processing this material ensure total design freedom.

Teuco also offers the exclusive Unlimited service which, thanks to the extreme pliability of Duralight®, makes it possible toinvent precision-engineered bespoke products, including out-of-square.

Teuco Duralight® bathtubs are the only Solid Surface bathtubs which can be fitted with well-being functions. Thus,appealing design is teamed with a focus on relaxation and fitness, while creativity is teamed with efficiency.

Paper, the first bathtub featuring Hydroline, another exclusive Teuco patent, is the perfect example. The stylish minimalistslits, designed by Giovanna Talocci to replace classic nozzles, make Hydroline the first ever invisible whirlpool. Thebathtub in the Outline collection is also available with Hydroline.

Page 4: Teuco Intro Chinese

DURALIGHT® A story that starts way back

杜拉耐:历史悠久的的传奇历程

1994.The first composite material production plant Teuco immediately realised the huge potential of these composite materials,and of Duralight® in particular, because the material, tactile and durability performance they offer is truly exceptional. Forthis reason, in 1994 Teuco started up its first production plant dedicated to composite materials, including Duralight®,producing them in slab form and supplying them to companies in the furniture industry. Ever since, Teuco has had

Page 5: Teuco Intro Chinese

exclusive rights to formulate and process Duralight®.

1997-2000.The application possibilities of Duralight® are limitless. Thanks to the perfect combination of superiorperformance and aesthetic beauty, Duralight® quickly becomes a major force in interior design: between

Page 6: Teuco Intro Chinese

the late 1990s and the early 2000s, Teuco completed its first projects in the contract industry, includingthe toilets at Athens airport and the customised wash basins for a large shopping centre in Catania.

2006.Teuco launches its first bathroom products in Duralight®. Teuco thus decides to bring the qualities ofDuralight® into everyday use, producing bathroom products made of this material: 2006 saw the launch

of the Feel and View bathtubs and the Unlimited shower tray range.

Page 7: Teuco Intro Chinese

2009.Paper - the revolutionary Duralight® bathtub project - is launched. Owing to the constant improvements in technology andproduction efficiency, Teuco launched Paper in 2009: a modular Duralight® bathtub project that further revolutionised themarket of Solid Surface products in terms of flexibility, customisation possibilities and prices.

2010.New products and solutions from the world of customised projects. The many projects devised to supply the Contractmarket gave rise to the most diversified customised products, including the supply of bathrooms and entire settings inDuralight®. Some of these solutions were then industrialised and included in the Teuco catalogue. These include theDuralight® wash basins: sit-on or inset solutions, which are modular and totally customisable in terms of shape, size andout-of-square design, completely configured to the match customer's requirements.

Page 8: Teuco Intro Chinese

Hydroline 一字喷嘴设计

Technology concealed within beauty.

科技与美学的完美结合

Teuco has invented the invisible whirlpool. Hydroline is the first patented system where the classic nozzles have beenreplaced by minimalist slits which ensure the continuity of the material.

These ultra-thin slits, which feature the signature trait of Giovanna Talocci, offer a cutting-edge Cromoexperience system,since they are backlit by beams of light which can be adjusted in eight different colours.

The Hydroline whirlpool stands out for:

400 grams of pressure per nozzle, which is tantamount to a professional hand massage.

Hydro Clean System, in other words the hermetic sealing of suction and jets when the whirlpool is not in operation. Thecleanliness of the circuit is also ensured when the bathtub is used without the whirlpool. It is patented by Teuco.

Automatic sanitising, the system which introduces a sanitising solution into the system and disinfects the pump, the jetsand the surface of the bathtub. Supplied as standard on all whirlpool systems.

Hydroline is an elegant styling idea which retains all the efficiency of the best whirlpool on the market, also in terms ofnoiselessness and vibration-free operation. It is a technological revolution ensuing from Teuco's extraordinary designexpertise and consolidated industrial know-how.

Hydroline on acrylic bathtubs: a double world exclusive.Teuco surpasses itself and adds another record to Hydroline: its application to acrylic bathtubs.

Page 9: Teuco Intro Chinese

Finally Hydroline can enhance the romantic charm of the Nauha bathtub, the simple appeal of the Wilmotte bathtub andthe elegance of the Seaside for the bathroom bathtub . On acrylic tubs too, classic jets have been substituted by flush-fitnozzles affording elegance and superior performance levels.

Hydroline is also Hydrosonic®.Hydroline on acrylic bathtubs is a revolution, but it's not the only one. Indeed, Hydroline is now also Hydrosonic®: theminimalist design is completed by all the efficiency of an ultrasound whirlpool.

Page 10: Teuco Intro Chinese

Hydrosonic® 超声波按摩系统

True beauty is never only skin deep.

真正的美丽远不止皮肤的程度而已

Thanks to the effect of ultrasound teamed with the whirlpool, Hydrosonic® makes the massage penetrate beneath the skin,affecting your whole body. A deep and intense treatment, which reaches far beyond traditional whirlpools and stimulatesevery single cell.

Ultrasound has been successfully used in the medical and diagnostic field for some time, but its application in whirlpools isa Teuco exclusive.

超声波已成功运用与医疗诊断领域,用于按摩乃是 teuco创所未见

It is an absolutely unique project arising from the work of a purpose-designed interdisciplinary scientific committee whichassessed studies and research for years, performing ongoing honing activities and scrupulous tests.

Water allows the best propagation of the ultrasound waves, because it absorbs their energy much more slowly, thusavoiding any interruption in the flow. This means the beneficial ultrasound waves reach the body, almost unattenuated.

Page 11: Teuco Intro Chinese

Thanks to the thermal or mechanical effect that ultrasound waves can produce, Hydrosonic® offers 4 massageprogrammes to meet your every need, at any time. Choose from:

- beauty 美肤

- after-sport, to stretch your muscles 抗疲劳恢复肌肉酸痛

- anti-stress 舒缓压力

- tone-up, to boost your metabolism. 放松身心,愉悦心情

The benefits of hydrosonic massage are:

深层按摩肌肉层和脊柱颈椎与腰椎,缓解疲劳的同时可预防与缓解劳损,特别

适合久坐人群与不爱运动的人士

depth: it penetrates approximately 2/3 cm beneath the epidermis, right down to the surface muscle tissue

cellular action: it triggers a compression-decompression and separation action on the cells, affecting each oneindividually as well as any clusters

frequency: cells are massaged 3 million times per second

treatment measurability: size of treated parts, depth and speed are all elements which can be measured.

More than a normal whirlpool, Hydrosonic® is a genuine spa to enjoy any time you want to.

Teuco performed tests at the Force Institute of Copenhagen, which confirm the uniform distribution of ultrasound wavesinside the bathtub and the accuracy of their frequency and intensity.

Hydrosonic® is also Hydroline.

带有超声波按摩功能的浴缸均采用 Hydroline一字圆头喷嘴Well-being coincides with beauty. Indeed, because Hydrosonic® is also Hydroline: the classic whirlpool nozzles have beenreplaced by minimalist slits which ensure the continuity of the material.All the efficiency of an ultrasound whirlpool, finally teamed with the elegant design of flush-fit nozzles.

Page 12: Teuco Intro Chinese

Steam System/Hammam 湿蒸房/土耳其浴

A great idea by Teuco, for thirty years.

三十载伟大妙想源自 teuco

The first ever company to bring steam into a shower enclosure thanks to electronics, Teuco can boast know-how that isconstantly being honed. Teuco creates and patents exclusive solutions which observe the principles of heat therapy, ofthe Turkish bath and in a logic that focuses on saving energy.

受益于电子技术的发展,让 teuco能够作为第一家将湿蒸系统整合进淋浴房的公司被历史铭记,并引领该领域至今。

The research performed by Teuco has led to several different systems designed to suit all settings. A power rating ofbetween 2.9 and 5.8 kW in the shower panels makes it possible to ensure an optimal temperature (of between 45 and 50°C) at all times and a large quantity of steam (100%).

teuco的研发实力让其湿蒸产品各种领先业界所有竞争对手,尤其是人性化的功

Page 13: Teuco Intro Chinese

率配置和温控适应不同家庭和不同人群。

But that's not all. With Pasha, Teuco offers you a steam room which can be configured in any size, thanks to the possibilityof managing power ratings of up to 36 kW.

不仅如此,teuco Pasha系列湿蒸房产品能够提供订制化的尺寸和功率,最高可配置36千瓦大功率系统。

Teuco thus allows you to have your very own Steam System in the comfort of your own home, thanks:

- to the steam which, with the innovative system, and electronics, quickly reaches the desired temperature and keeps itconstant throughout treatment

- to the exclusive steam recirculation system which makes the temperature uniform.

Teuco Turkish baths not only afford moments of relaxation, but also beneficial effects for the appearance of your skin andthe health of your respiratory tract. Aromas and essential oils can be added to the steam, thus stimulating your sense ofsmell too.

A lighting system is also available, which teams the steam or water massages with an experience that regenerates bodyand mind.

可选光疗系统,让你的心灵在身体沐浴的时候也能享受精神涤荡

Hydrospa heating system SPA池恒温/热交换系统

Page 14: Teuco Intro Chinese

In your Teuco hydrospa, choose the heating system you prefer.

在您的 SPA池选择你喜欢的加热系统

Discover the pleasure of a purifying hot bath in your Hydrospa, any time you want.The heating systems used in Teuco hydrospas allow you to relax in a whirlpool in all seasons, in any weather, evenoutdoors.

When you choose a Teuco hydrospa, you can opt between two versions: with an electric heater or with a heat exchanger.

你当你选择 teuco户外大型 SPA浴缸,你还可以选择电加热模式还是热交换模式的加热系统The electric heater.This device converts the electricity from the mains into thermal energy, to heat the water safely to the desired temperatureand keep it at the right temperature for the full duration of treatment.Installing the hydrospa is simple: in the garden, for example, all you need is an electricity socket and a point of watersupply to fill it. In addition, the power of the heater allows you to keep the temperature of the water at optimum hydrospaoperating conditions, even outdoors.

电加热系统

该设备主要采用能量转换的方式直接将电能安全稳定的转换为热能,安装方式

也相对简单,同时也有便于温度调节和控制的特点。The heat exchanger.This system is built in 316 stainless steel and it is efficient, rapid and cost-effective.The water in the mini-pool is channelled inside it, where it meets the heat originating from an external source, such as aboiler, a heat pump or a solar panel system. Without mixing with it, it exploits its temperature to heat up. Once it has leftthe heat exchanger, the water returns to warm up the pool.An environmentally-friendly solution, especially when combined with a solar powered heating system.

热交换系统相对会麻烦一些,因为它需要有专门的安装场所和方法,并且需要

有小型蓄水池或蓄水箱配合才能实现热交换。

Now just choose the formula that suits you.

Page 15: Teuco Intro Chinese

Well-being is expressed in silence. teuco

独有的超静音系统

25 dbA: in other words, just a little more than rustling leaves, a whisper, a light breeze.

静如落叶翻书,区区25分贝工作噪音

With Hydrosilence®, the only sound the whirlpool makes is that of flowing water

(test performed in compliance with DIN 4109), reducing noise emissions by 70%.

超静音系统让您享受仅有水流声音的世界,静谧舒

Hydrosilence® eliminates all artificial noise generated by the system along with all vibrations, finally achieving a whirlpoolthat affords total relaxation.

超静音系统可几乎完全隔离来自电机的运行和震

动噪音,为您呈现只有水流的轻松世界

Page 16: Teuco Intro Chinese

Super-silent well-being is achieved thanks to:

- the more balanced three-phase motor, which does not vibrate at low frequency, controlled by sophisticated electronics

- the new silent suction valve (patented)

- the anti-vibration solutions, which prevent vibrations from being transmitted to the floor and surrounding walls

The tub makes no noise and does not vibrate, for comfort without compromise, not just for you, but also for those aroundyou: no nuisance in the evening or at night, because no noise is transmitted to the surroundings.

Silent does not mean less powerful. On the contrary, Hydrosilence® is even more efficient thanks to “myhydro”, afunction that allows you to control the intensity of the massage by adjusting the quantity of water in the jet, and the quantityof air in proportion. All this also makes forlower energy consumption.

Hydrosilence, probably the quietest whirlpool on the market.

Teuco---独一无二的意大利专业水疗按摩享受

特殊的体验

Teuco的水疗按摩,空气和水按比例混合,交替从喷头中涌出,刺激身体。具有

以下效果:

1. 促进血液循环

2. 刺激细胞新陈代谢

Page 17: Teuco Intro Chinese

3. 帮助排除体内多余的水分

4. 光滑并放松肌肤

5. 愉悦身心

Teuco水疗按摩之所以有效的原因:

1. 正确的喷头数量和位置的安排

2. 水/气喷水嘴的方向可调节

3. 喷嘴出水/气量可调节

4. 空气和水的混合比例达到平衡

5. 安静的水疗按摩享受

如何获得最好的水疗按摩疗效:

1. 先去除角质

2. 为了获取最佳的放松效果,应在运动或锻炼后,或者劳作以及睡觉前使用水

疗按摩

Page 18: Teuco Intro Chinese

3. 设置正确的温度并使之保持恒温(理想的水温是人体体温 36/37摄氏度)

4. 设置水疗按摩的时长(最佳的推荐是 15~20分钟)

5. 水疗按摩结束后,应包裹暖和的浴衣/浴巾等,平躺 10分钟,然后使用润肤

乳擦拭肌肤。

效果和舒适

光疗 Cromoexperience

额外的灯光效果,有益身心,可以实现更深层次的放松体验。Teuco的光疗系统,

通过彩虹色彩的不断循环变化,加强了水中的感觉。

此功能为 Teuco和 Guzzini集团中另一公司,同时也是照明技术专家的 iGuzzini

illuminazione(伊古兹尼照明)共同合作开发。

脉冲振动器 Pulsator

这一水疗按摩特色设备逐渐并有节奏地提升或者减低肌肤所受的压力,以模仿

典型的人工按摩。此特色调节的效果非常显著,可以强烈体验由此带来的愉悦。

气泡按摩 Blower

气泡按摩喷头产生一系列的气泡,向上浮起,产生类似于苏打水的效果。Teuco

气泡按摩喷头的数量从 12至 16不等,取决于浴缸的型号,通常位于浴缸的底

部。接触喷嘴时可以感受柔软舒适的按摩,因而可以不必打开水疗按摩系统。

清洁和安全

Page 19: Teuco Intro Chinese

超洁系统

这是一个 Teuco的专利系统,在水疗按摩结束后,所有的喷头和吸水嘴会自动

闭合。因此此时浴缸完全密闭,可以继续用作其他用途而不会存在其他物质进

入按摩系统的风险。

自动清洁

水疗按摩结束后,可以激活系统的自动清洁,不含氯的清洁剂会被注入系统,

清洁系统的所有部件而不留痕迹。

水位开关/感应器

这是一个重要的安全装置,可以防止按摩系统在浴缸的水量还没有达到最小水

位之前启动。

这避免了对于系统的错误使用。

真空压力开关/压力感应器

这一重要的安全装置在所有 Teuco的水疗按摩浴缸中都配备。

如果吸水阀的小孔被异物或身体的任一部位阻塞,系统会马上停止。一旦阻碍

Page 20: Teuco Intro Chinese

物被排除后,按摩操作会马上重启。

A.W.T.自动水处理

亚克力浴缸产生水垢的真正原因并不是脏东西附在浴缸壁,而是微生物大量繁

殖产生可见污垢。

此独一无二的自动水处理是使用常见食盐为基础的自动清洁系统,可有效清除

浴缸壁和管道内的微生物。配合清洁剂可有效防止浴缸变黄、出现水垢、产生

异味等

自动水处理可以排除一切客户对于水清洁的担忧:每一个过程都是自动的,从

水质的监控到氯(来自于盐的电解)的添加。客户因此无需直接添加氯或者担

心如何检测水质,而只是简单地将食盐倒入水中(每 100升水添加 100克盐)

即可

A.W.T.目前只针对 Sorgente浴缸以及户外 SPA缸Mirror和 Seaside。

在食盐水里氯化钠完全电离,水分子是微弱电离的,因而存在着 Na+、H+、

Cl-、OH-四种离子。

NaCl=Na++Cl-

H2O =H++OH-

当接通直流电源后,带负电的 OH-和 Cl-移向阳极,带正电的 Na+和 H+移

向阴极。

在这样的电解条件下,在阳极,Cl-比 OH-容易失去电子被氧化成氯原子,

氯原子两两结合成氯分子放出氯气。

2Cl--2e=Cl2↑(氧化反应)

Page 21: Teuco Intro Chinese

在阴极,H+比 Na+容易得到电子,因而 H+不断从阴极获得电子被还原为氢

原子,氢原子两两结合成氢分子从阴极放出氢气。

2H++2e=H2↑ (还原反应)

由于 H+在阴极上不断得到电子而生成氢气放出,破坏了附近的水的电离平

衡,水分子继续电离成 H+和 OH-,H+又不断得到电子,结果溶液里 OH-的数

目相对地增多了。因而阴极附近形成了氢氧化钠的溶液。电解饱和食盐水的总

的化学方程式可以表示如下:

2NaCl+2H2O===通电====2NaOH+H2↑+Cl2↑

丰富的配置可供选择

根据效果和舒适度的区别,Teuco提供 3种不同类型的水疗按摩系统。所有配置

皆可选配光疗系统 Chromoexperience。

基本型

6个水疗按摩喷头,手动控制面板

-Basic J

Page 22: Teuco Intro Chinese

-Basic G:水位开关-Basic E:水位开关,自动清洁,超洁系统

高配型

8个水疗按摩喷头,控制面板和遥控器,可选配恒温加热器

超静音和超声波

8个水疗按摩喷头+8个超声波喷头,控制面板和遥控器

-Hydrosonic GL

-Hydrosonic GXL:恒温加热器,蓝牙音响,光疗 (可选气泡按摩系统)

超静音 HYDROSILENCE

Teuco专有的安静水疗享受---FRAUNHOFER INSTITUTE CERTIFICATION认证

25分贝。换而言之,只是略高于树叶掉落,低声轻语或者轻微呼吸的声音。通

过 HYDROSILENCE进行的水疗按摩,你所能听到的只是流动的水声。这是一

种你能切身体会的不同。

降低 70%噪音

HYDROSILENCE消除了所有人工的噪音源:减少 70%浴缸中产生的噪音;所

Page 23: Teuco Intro Chinese

能感受到的将只有自然和愉悦的水疗享受。

完全的放松:浴缸不再产生噪音,不会振动,你无需为了舒适而付出任何形式

的妥协。

任何时候的安静放松:周围的邻居将不会被打扰,即使是夜间或深夜。

更有效的水疗按摩:由于有了“MYHYDRO(我的水疗)”功能,按摩的强度可

以通过调整喷头中的水量以及相应的空气含量进行控制。由于水和空气的完美

结合,产生了更有效的水疗按摩。

节约最多可达 50%的能源:由于有了可调节电量控制的特殊马达,如果水疗按

摩不是设定在最大值的话,可以节约能源的消耗。

HYDROSILENCE超静音是针对于每个人的愉悦:该功能应用在所有 Teuco产品

的系列中以及迷你泳池。

Page 24: Teuco Intro Chinese

HYDROSILENCE超静音:市场上最安静,最有效,同时也可能是最好的水疗按

摩产品。

HYDROSONIC超声波

由于有了超声波,HYDROSONIC(超声波)可以作用于皮下组织进行按摩,作

用于全身。深入的作用,彻底的水疗享受。

世界上唯一带有超声波的水疗按摩

带有 HYDROSONIC超声波的 Teuco浴缸:世界上唯一在水疗按摩系统中加入

超声波的浴缸,这都是通过特殊的专利喷头所实现。

Page 25: Teuco Intro Chinese

传统水疗按摩 超声波

HYDROSONIC超声波相比于传统水疗按摩,能够更加深入身体:超声波的振动

甚至可以刺激单个的身体细胞。

更深入的按摩:皮下组织 2/3厘米

更加强的按摩:每秒对细胞进行 3百万次的按摩

对于全身进行同等的按摩:由于有了独有的超声波喷头

HYDROSONIC超声波是一个小型的 spa,通过 4种不同的程序,在任何时候满

足你各类需要:美容,运动后,放松,抗疲劳。

为什么 HYDROSONIC超声波有益身体:

- 促进细胞新陈代谢

- 淋巴引流(去除难看的脂肪)

- 从肌肉疲劳(乳酸)中恢复

- 减轻压力,缓解疼痛

Page 26: Teuco Intro Chinese

HYDROSONIC:远远超越普通的水疗按摩,任何时候你都可以在自家享受而不

必去专业的 spa水疗中心。

·美容美肤

·缓解运动酸痛与疲劳

·舒缓压力

·缓解劳损

Page 27: Teuco Intro Chinese

·美容美肤 (去除角质层与死皮,淋巴引流与消除脂肪)

·缓解运动酸痛与疲劳(促进 ADP-ATP逆转换, 还原三磷酸腺苷,消除乳酸)

·舒缓压力 (促进血液循环与刺激细胞新陈代谢)

·缓解劳损(放松脊柱及颈椎腰椎,缓解与预防肌肉劳损)

Teuco浴缸产品类别:

按材质可分为

亚克力(Acrylic):

SEASIDE WILMOTTE NAUHA SORGENTE NAOS CORALYA

AMONYA NEARIA THIMEA NOOVALIS AVENESS

382/383/384/385

Page 28: Teuco Intro Chinese

人造石(Duralight ):

ACCADEMIA I BORDI OUTLINE PAPER FEEL

玛瑙、卡拉拉石与天然大理石:

I Bordi

按形状分:

常规

SEASIDE WILMOTTE NAUHA AMONYA NEARIA THIMEA

NOOVALIS

夹角 AVENESS CORALYA

圆缸/椭圆 NAOS T10 T11 SORGENTTE ACCADEMIA I BORDI

按安装位置和方式

大型户外/SPA池

主卧/起居室

浴淋混合