TEST REPORT

12-01/2009

44 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

HDTV satelitski USB prijemnik

Prijemnik S650 isporučuje se u metalnom kućištu zahvalju-jući kojem izgleda vrlo robusno. Kvaliteta izrade je vrlo visoka. Na stražnjoj strani uređaja nalazi se satelitski MF ulaz, te loop izlaz. Vanjski izvor napa-janja koji se također priključuje na stražnju ploču opskrbljuje uređaj potrebnom količinom energije.

S jedne strane nalazi se USB sučelje za spajanje uređaja sa PC računalom pod operativnim sustavima Windows ili Linux uz korištenje USB 2.0 protokola. Ukoliko ste se zapitali je li to

moguće, odgovor je: jest. TeVii za ovaj proizvod pored upra-vljačkog softvera za Windows nudi i drivere za Linux. Infracr-vena LED dioda nalazi se ispod zaštitnog poklopca na prednjoj ploči i služi za prijem naredbi daljinskog upravljača, što je besprijekorno funkcioniralo na našem testu.

U pakiranju se, pored prije-mnika S650 USB box, vanjsko napajanje, USB 2.0 kabel, daljin-ski upravljač, sažete upute za instalaciju, baterije za daljinski upravljač, te CD sa svim potre-bnim softverom i upravljačkim

TEVII S650 – DVB-S2 USB BOXKompaktan HDTV prijemnik za povezi-vanje na PC računalo ili prijenosnik sa

sveobuhvatnim softverom

Mali i moćanTeVii S650 – DVB-S2 USB Box

Model S650 tajvanskog proizvođača TeVii predstavlja nasljednika njihovog ranijeg proizvoda DVB-S USB Box S600, s tom razlikom što je novi model sposoban primati TV kanale visoke razlučivosti (HDTV).

programima. Detaljne upute za uporabu dostupne su u vidu PDF datoteke.

UporabaZa dobar rad svog USB Boxa,

TeVii preporučuje hardver jednak ili jači od sljedećeg: Intel Pentium 3 na 1 GHz za signale standardne razlučivo-sti, odnosno Intel Pentium 4 na 2 GHz sa 128 tj. 256 MB RAM memorije, DirectX 9 ili noviji, te grafičku karticu s najma-nje 16 MB memorije. Nara-vno, neophodan je i USB 2.0 port. Većina modernih osobnih računala trebala bi ispuniti ove uvjete, posebno ukoliko imamo u vidu da su podržani operati-vni sustavi MS Windows 2000, XP i Vista. Dostupni su i upra-vljački programi za Linux.

TeVii uz uređaj isporučuje i veći broj softverskih aplika-cija poput softverskog paketa myTeVii razvijenog unutar tvrtke TeVii, programa za

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ara/tevii.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bid/tevii.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/bul/tevii.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ces/tevii.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/deu/tevii.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/eng/tevii.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/esp/tevii.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/far/tevii.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/fra/tevii.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hel/tevii.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/hrv/tevii.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ita/tevii.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/mag/tevii.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/man/tevii.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/ned/tevii.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/pol/tevii.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/por/tevii.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rom/tevii.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/rus/tevii.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/sve/tevii.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0901/tur/tevii.pdf

Available online starting from 28 November 2008

Download this report in other languages from the Internet:

45www.TELE-satellite.com — 12-01/2009 — TELE-satellite & Broadband

TeVii S650 – DVB-S2 USB Box pristup Internetu, programa SkyGrabber koji ćemo opisati nešto kasnije i dobro poznatog popularnog programa ProgDVB za DVB-S/2. Naše osobno računalo sa operativnim susta-vom Windows Vista odmah je nakon priključenja prepo-znalo TeVii S650 i zatražilo da postavimo CD s upravljačkim programima. Na sreću, TeVii ne isporučuje samo upravlja-čke programe za 32-bitni Win-dows, već i 64-bitne, što će razveseliti korisnike sustava Windows Vista64. Ovo je sva-kako neočekivano iznenađe-nje i stoga moramo pohvaliti proizvođača. Nadamo se da

će i drugi proizvođači slijediti TeViijev primjer i omogućiti prijelaz na 64-bitne operati-vne sustave.

Potrebni upravljački pro-grami se instaliraju vrlo brzo, a nakon toga preporučujemo da instalirate cijeli softverski paket s CD-a. Postupak insta-lacije pojedinačnih aplikacija u najvećoj je mjeri intuitivan. Kada prvi put pokrenete TeVii softver, prikazat će se crni ekran i prazan popis kanala, s obzirom da nema tvornički memoriranih postaja. Korisni-čko sučelje programa MyTeVii ima jasnu strukturu i djeluje

46 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

vrlo jednostavno. Popis kanala i satelita nalazi se na desnoj strani, a slika TV kanala slijeva. Naravno, korisnik može mijenjati veličinu prozora TV kanala, a uobičajeni prikaz preko cijelog ekrana je tako-đer dostupan. Program myTeVii ima dobru međunarodnu podršku i može se prilagoditi za korištenje na slje-dećim jezicima: engleski, njemački, francuski, arapski, kineski, finski,talijanski, poljski, ruski, španjolski i švedski.

USB prijemnik TeVii podržava DiSEqC protokol 1.0 koji omogućuje rad s najviše 4 LNB-a, te protokol 1.1 zahvaljujući kojem ga možete koristiti uz multifocus antenu. Vla-snici motoriziranih antena također mogu odahnuti, jer su i hardver i softver kompatibilni s DiSEqC protokolima 1.2 i 1.3 (USALS). Postavke za USALS mogu se na vrlo zgodan način podesiti u izborniku za postavke programa TeVii koji će nakon toga potpuno preuzeti upra-vljanje DiSEqC 1.3 motoriziranom antennom.

Generalno se može reći da TeVii softver podržava veliki broj mogu-ćnosti podešavanja, poput definira-nja parametara lokalnog oscilatora za svaki satelit. Tvornički su memo-rirane odgovarajuće vrijednosti za Ku i C pojaseve, kao i za LNB-e za prijem signala kružne polarizacije. Pored toga, za promjenu DiSEqC parametara potrebno je svega neko-liko klika mišem.

Nakon što ste okončali usklađiva-nje softverske konfiguracije s anten-skim sustavom, trebate napraviti pretragu kanala kako biste prakti-čno neograničenu memoriju napunili podacima. U tom smislu, uređaj ima tvornički popis na kome se nalazi 177 europskih, azijskih i američkih satelita. Ovaj popis, kao i odgova-rajući podaci o transponderima koji ga prate vrlo su ažurni. Čak i ukoliko se dogodi da poneki parametar nije 100% precizan, to se može ispraviti za sekundu – dovoljno je da pro-nađete podatke na www.SatcoDX.com.

Naravno, možete uređivati poda-tke o satelitima i/ili transponderima tako što ćete ažurirati postojeće stavke uz nekoliko klikova mišem ili na jednako lak način upisati nove satelite, odnosno transpondere. Ukoliko želite napuniti memoriju za kanale prijemnika TeVii, dovoljno je da označite jedan, nekoliko ili pak sve transpondere određenog sate-lita i pokrenete pretragu kanala. Softveru je trebalo nešto malo manje od osam minuta za pretragu satelita sa preko 100 transpondera,

što predstavlja postignuće nešto bolje od prosjeka.

Tijekom našeg testa, TeVii box nas je iznenadio pojedinim svojim odlikama. S jedne strane se ispo-stavilo da uređaj ima nizak prag prijema, te smo primjerice mogli gledati slabe signale poput onih sa satelita ASTRA 2D na 28,2 ° istočno na našoj test lokaciji u Münchenu. S druge strane, on vrlo dobro sura-đuje s SCPC signalima i lako otvara one s niskim vrijednostima protoka. Uređaj je uspješno otvorio naš test transponder na satelitu TURKSAT na 42° istočno s protokom od tek nešto iznad 2000 kS/s.

TeVii se može podesiti da tijekom prijema prikazuje EPG podatke u statusnoj traci prozora aplikacije, naravno pod uvjetom da su za iza-brani kanal ti podaci uopće dostu-pni. Pored toga, moguće je aktivirati i potpun OSD prikaz, što je posebno zgodno pri upravljaju uređajem s kauča uz pomoć daljinskog upra-vljača. Smatramo da treba pohva-liti raspored OSD prikaza, jer se na njemu ne prikazuje samo naziv kanala pri promjeni postaje, već se kao pomični tekst prikazuju proši-reni podaci iz EPG-a, što znači da su korisniku tada dostupne znatno detaljnije informacije od uobičaje-nih. Ovo je doista zgodna stvar koja nam se jako svidjela! Kad već govo-rimo o stvarima koje treba pohva-liti, softver je savršeno surađivao s priloženim daljinskim upravljačem čiji su gumbi jasno označeni i koji je zgodan za uporabu.

Popis kanala je također jedan od aduta ovog prijemnika. Na raspolaganju je mnoštvo opcija namijenjenih sortiranju kanala i podešavanjima. Tako se, primjerice, kanali mogu sortirati po paketima, transponderima ili satelitima. Jedno-stavnim pritiskom na gumb moguće je ukloniti prikaz TV ili radio kanala, a postoji i mogućnost pravljenja nekoliko popisa omiljenih postaja. Popis kanala moguće je uređivati direktno u glavnom prozoru. Poje-dinačne kanale možete ažurirati putem satelita, možete im mijenjati ime i štititi ih od neovlaštenih osoba (najčešće djece) PIN kodom.

Brzina promjene kanala je pri-hvatljiva za DVB-S/2 vanjski pri-jemnik za priključenje na računalo i iznosi oko tri sekunde. Prijelaz između HDTV i SDTV kanala traje nešto duže. Jedna od glavnih pre-dnosti DVB prijemnika za računala jest mogućnost snimanja na tvrdi disk ugrađen u računalo i to svakako predstavlja još jedan od aduta TeVi-ija. Bez problema je moguće pode-

Pomični prikaz podataka iz EPG-a

Glavni prozor

Pretraga kanala

Sortiranje popisa kanala po platformama

Popis satelita i transpondera

48 TELE-satellite & Broadband — 12-01/2009 — www.TELE-satellite.com

SkyGrabber

siti stavke u timeru, a dostupan je i time shift (odgođeni prijenos), što znači da u bilo kom trenutku možete zamrznuti sliku i kasnije nastaviti gledati program od tog trenutka tako što ćete jednostavno stisnuti odgovarajući gumb na daljinskom upravljačku. Dodatnu praktičnu mogućnost predstavlja sposobnost TeViijevog softvera da sve događaje, pored standardnog transportnog streama snima u posebnom režimu kompatibilnosti s DVD uređajima

Integrirani EPG doista lijepo izgleda i prikazuje sve dostupne informacije na iznimno pregledan način. Možete označavati događaje koje želite snimiti direktno iz EPG-a, a možete i podesiti timer kako biste snimali emisije koje se emiti-raju svakodnevno ili jednom tjedno. Kako ne biste propustili niti jednu scenu, možete dodati određeno vrijeme prije početka i nakon kraja svih emisija koje želite snimiti.

Savršeni opći dojam koji je na nas ostavio TeVii softver zaokružen je posebnim plug-in sučeljem koje omogućava programerima da napišu proširenja i dodatke za program myTeVii i na taj način ponude nove i korisne funkcije. Jedina stvar koja nam je tijekom testiranja jako nedo-

stajala bila je mogućnost korištenja CI modula za prijem payTV signala. Međutim, proizvođač je neposredno prije objavljivanja ovog članka naja-vio da će karticu isporučivati uz USB čitač kartica za pojedine regije.

Prikaz slike i snaga procesora

Naše testno računalo s Intel Core2 Duo procesorom na 1,8 GHz bilo je u stanju potpuno besprijekorno prika-zati SDTV i HDTV signale razlučivo-sti 720p i 1080i, čak i bez prevelikog opterećenja procesora. To znači da ćete moći raditi i s drugim aplikaci-jama dok gledate satelitsku TV uz myTeVii. Uz korištenje nešto stari-jeg Intel Pentium IV sustava, HDTV bez smetnji je bio moguć samo na razlučivosti 720p, dok je na razluči-vosti 1080i došlo do smetnji i pre-kida prikaza, no proizvođač je brzo reagirao i još tijekom našeg testa objavio novu verziju softvera kojom je otklonio ovaj problem.

Dodatni softverI dok većina urbanih sredina

raspolaže širokopojasnim Inter-net vezama, u pojedinim seoskim područjima situacija nije ni približno tako ružičasta. Često kabelski Inter-net nije dostupan, a DSL rješenja ponekad nisu dostupna zbog pre-velike udaljenosti korisnika od cen-trale. Tada Internet putem satelita postaje praktična alternativa, a apli-kacija TeViiData koja se isporučuje uz S650 predstavlja pravi softverski alat za tu namjenu. Pri instalaciji softvera instalira se i mrežni upra-vljački program koji omogućuje postavljanje i uređivanje svih potrebnih TCP/IP parametara. Dovoljno je iza-

Postavke LNB-a/DiSEqC-a

Razne opcije podešavanja

Programiranje timera

Program TeVii Data

DATATECHNIC

Thomas HaringTELE-satellite

Test CenterAustria

Manufacturer TeVii Technology Ltd. Taiwan

Email Sales patricia@tevii.com

Email Support peterson@tevii.com

Model S650

Function USB box for the reception of SDTV and HDTV, radio and data on the PC

Channel memory unlimited

Satellites 177

Symbolrates 2-45 Ms/sec.

SCPC compatible yes (approx. 2.2 MS/s and above in our test)

USALS yes

DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2, 1.3

EPG yes

C/Ku Band compatible yes

Zaključak stručnjaka+TeVii S650 USB box je kompaktni DVB-S/2 prije-

mnik za korištenje uz osobno računalo. Kada je u pitanju prijem SD signala, on besprijekorno radi i sa starijom opremom, dakle na većini sustava. Softver koji se isporučuje uz uređaj doista je sveobuhvatan i praktično će odgovoriti na sve želje korisnika. TV prijem (SDTV i HDTV) potpuno je besprijekorno funkcionirao na našem testnom računalu s Intel Core2 Duo procesorom na 1,8 GHz.

-Voljeli bismo vidjeti mogućnost korištenja CI modula uz TeVii

S650.

brati željenog operatera (s popisa sa 27 operatera/satelit-skih pozicija), a možete i ručno upisati sve potrebne podatke. Softver će zatim provjeriti je li antena ispravno usmjerena i aktivirtati Internet pristup. Demo program SkyGrabber također je namijenjen Inter-netu putem satelita i oslanja se na činjenicu da se, za razliku od žičnog pristupa Internetu, preko satelita podaci šalju ne jednom korisniku, već zapravo svima koji se nalaze u zoni pokrivanja satelita. Podaci pri-mljeni sa satelita se filtriraju

i SkyGrabber pokušava da sastavi komadiće muzike, fil-mova itd. i napravi kompletne datoteke. Ipak, imajte na umu da snimanje tuđih podataka u određenim okolnostima može biti protivzakonito.

Na samom kraju imamo i napomenu za sve satelitske entuzijaste: naravno da TeVii 650 možete koristiti sa, npr. programom ProgDVB i Elecard kodekom kako biste primali MPEG 4:2:2 feed signale poput onih na satelitu EUTELSAT W3A na 7° istočno.

SCPC prijem satelita TÜRKSAT (42° istočno)