Investigan agentesun fatal accidenteEn los hechospierde la vidauna mujer debido a las graves lesionesPor Rogelio RomeroEdinburg, Tx.Autoridades policiales de Edinburg investigaban este fin de semana un fatal accidente automovilístico donde perdió la vida una persona, cuando un auto Hyundia Sonata se impactara contra un tractoca-mión que se encontraba esta-

cionado a orilla de la carretera 281 debido a problemas mecá-nicos.

De acuerdo a las autorida-des policiales, una familia de tres viajaba dentro del vehí-culo motriz que circulaba por el lado norte de la carretera y se estrelló por la parte trasera con el camión comercial.

Al llegar a la escena del accidente los paramédi-cos se percataron que una mujer quien resultó ser la esposa del conductor del auto falleció debido a las graves lesiones que recibió durante el accidente.

En el auto también via-jaba su hija de 7 años, quien salió catapultada de la unidad motriz tras el impacto, por lo que fue llevada a un hospital de la localidad donde se le realizó una cirugía de emer-gencia debido a las lesiones que sufrió.

Por lo que respecta al con-ductor del auto, los paramé-dicos también lo trasladaron a un centro médico donde según el reporte emitido por los galenos se encontraba en condición estable.

Las primeras investigacio-nes señalan que el conductor

del tractocamión tuvo que hacer una parada de emer-gencia en la rampa de bajada a la altura del camino El Cíbolo con carretera 281.

� TRAS LA PISTA. La policía de Edinburg investiga las causas que provocaron el fatal accidente en la rampa de bajada que se localiza a la altura del camino El Cíbolo.

Afronta Alcalde cargospor abusar de su poderPor Rogelio RomeroLa Grulla, Tx. La Fiscalía del Condado Starr le dio hasta el próximo lunes 9 de noviembre al alcalde del poblado de La Grulla, Pedro Flores, para que se entregue y enfrente cargos judiciales por abuso de poder.

Según el expediente judi-cial los 2 cargos concretos pre-sentados por la fiscalía son por robo como servidor público y abuso de sus capacidades oficiales como autoridad municipal.

De acuerdo al expedien-te señalado, el munícipe le señaló al Departamento de

Bomberos que fueran a su casa y que llenaran de agua su pis-cina privada de acuerdo a lo señalado por la acusación.

Según el alegato el Alcalde ordenó a los bomberos que llevaran a su casa una de las camionetas contra incendios para que pudieran llenar la alberca de agua.

Los investigadores judi-ciales obtuvieron la orden de aprehensión contra el muníci-pe para que responda por los 2 cargos que deberá enfren-tar en Corte pero se decidió que el alcalde se entregue a inicios de esta semana por voluntad propia.

� PRESENTARSE. El munícipe tendrá que responder a los cargos que enfrenta a más tardar este próximo lunes.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La Procuraduría General de Texas presentó argumen-tos ante la Corte Federal de Apelaciones para el 5to Circuito defendiendo la Ley Hazlewood del estado, la cual dispone apoyo económico a los veteranos del estado para seguir con su educación superior.

“La Ley Hazlewood pro-porciona un beneficio impor-tante a los texanos que toman la opción de servir a nuestro país y poner sus vidas en peligro para proteger nuestra libertad”, dijo el Procurador General Ken Paxton.

“Esta es sólo una manera en que Texas está devolvien-do algo, y al mismo tiempo ayudándonos para que se quede en nuestro estado la valiosa capacidad y expe-riencia que ofrecen estos veteranos. Sin embargo, si Texas es obligado a ampliar la ley más allá de los requisi-tos de elegibilidad actuales, todo el programa va a estar en riesgo. Debemos conservar la Ley Hazlewood tal y como está para asegurarnos de su sustentabilidad económica en un futuro y para que el estado pueda seguir propor-cionando este beneficio a los veteranos de Texas”, añadió.

APOYO

La Ley Hazlewood crea un incentivo para que residen-tes de Texas se gradúen de la secundaria, formen parte del servicio militar y sigan con su educación. Dejar que el beneficio sea para residen-tes de Texas es una forma racional para lograr el mayor beneficio de la inversión del estado porque concentra un

beneficio de educación para aquellos más probables de quedarse en Texas después de graduarse, según destacan las autoridades.

La ley Hazlewood fue promulgada en 1923 y con-cede una exención de cole-giatura a los veteranos que se inscribieron mientras eran residentes en el esta-do. Los veteranos elegibles, y en algunos casos sus hijos o cónyuges, pueden obtener bajo la ley hasta 150 horas de crédito universitario libre de colegiatura, con la condición de que no estén ya recibiendo beneficios federales para su colegiatura y cuotas.

Pugna Procuraduría porapoyo a excombatientes

70 0 F 61

0 FNublado

El clima

TEXASEL MAÑANA DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

COMPRA16.10

VENTA16.60

ASÍ CERRÓ AYER

Editor: Óscar Aguirre / oscar.aguirre@elmanana.com � Coeditora: Hermila Leal / hermila.leal@elmanana.com

� DESTROZADO. El auto quedó completamente des-hecho después de impactar-se con la unidad de carga comercial.

Cor

tesí

a/Kg

bt 4

Cor

tesí

a/Kg

bt 4

EL

MAÑ

ANA/

Roge

lio R

omer

o

Esta es sólo una manera

en que Texas está devolviendo algo, y al mismo tiempo ayudándonos para que se quede en nuestro estado la valiosa capacidad y experiencia que ofrecen estos veteranos’’.

Ken Paxton procurador General

ESPECIAL

Realizan el desfile de Día del Veterano

Sobrevive jueza aatentado a balazosLa reportanmédicos en condiciónestable

Dallas, TexasAgencia AP.

Una jueza estatal de Texas sobrevivió a un atentado a balazos

ocurrido la noche del viernes afuera de su casa, ubicada en un barrio residencial de Austin, informaron ayer las autoridades.

La magistrada Julie Kocurek, a cargo de pro-cesos por delitos graves en el Condado Travis, reci-bió un disparo en la noche

cuando se encontraba en la entrada de su casa, indicó el Departamento de Policía de Austin.

Kocurek fue trasla-dada al Centro Médico Universitario-Brackenridge, donde su condición fue con-siderada inicialmente como crítica, pero que ayer sábado fue reportada como estable por los médicos.

La policía precisó que el atentado ocurrió alrededor de las 22:16 horas locales del viernes (04:16 GMT del sába-do), cuando la jueza regre-saba a su casa acompañada por otras personas, quienes no resultaron lesionadas.

Agentes de la policía rodearon el área donde se

ubica la casa de Kocurek, cerca del Lago Austin, para localizar al agresor. En la búsqueda participaron doce-nas de agentes de la policía, sin que pudieran encontrar al sospechoso.

La casa de la jueza está

ubicada en el barrio de Tarrytown, en Austin, con casas valuadas en uno y dos millones de dólares, alrede-dor del lago Austin.

Kocurek, una exprocu-radora, se ha desempeña-do como jueza presidenta del Tribunal de Distrito 390 desde 1999, cuando fue designada para ese cargo por el entonces gobernador de Texas, George W. Bush.

La magistrada fue la única republicana electa para un cargo de juez estatal en el Condado Travis, que tiende a ser un bastión demócrata en el centro de Texas. Sin embargo, en 2006, Kocurek cambió de partido político y se unió a los demócratas.

Como cada año, la ciudad de Edinburg realizó su tradicional desfile para celebrar a quienes han prestado su servicio militar a los Estados Unidos. INF. PÁGINA 6

>No logran dar con el sospechoso<

� JULIE KOCUREK, magistrada.

� PARTICIPAN. Docenas de agentes policiacos rodearon el área donde se ubica la casa de la magis-trada, para localizar al agresor.

EL M

AÑAN

A /

AP

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

2 POLICÍA EL MAÑANA DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

>Roba teléfono celular propiedad del dueño<

Solicitan colaboraciónpara atrapar a ladronaQuedó grababaen las cámarasde vigilancia delrestaurante

Por Carlos EspriellaWeslaco, Tx.

A u t o r i d a d e s d e l Departamento de Seguridad Pública de

la comunidad de Weslaco se encuentran solicitando la cola-boración de la comunidad en general para identificar a una mujer, quien fue grabada por las cámaras de vigilancia de un res-taurante de la localidad cuando tomaba un teléfono celular que se encontraba en la estación de recarga del lugar.

Investigadores de la Policía local están difundiendo el video tomado de las cámaras de vigilancia del restaurante Ciro´s, localizado en la ciudad de Weslaco, luego de que una de las comensales, de manera intencional, tomó un teléfo-no celular que no era de su

propiedad.Según se especificó el robo

tuvo lugar el domingo 25 de octubre del año en curso, alre-

dedor de las 16:00 horas, desta-cándose que el teléfono en men-ción es propiedad del dueño del restaurante, quien había

puesto el aparato en la estación de recarga de su negocio y pos-teriormente se dio cuenta que éste había sido tomado.

Al revisar en los videos de las cámaras de vigilancia descu-brió que una joven mujer estuvo rondando la estación de recar-ga, hasta que finalmente tomó el aparato y se fue del lugar, por este motivo las autoridades de la Policía de Weslaco se encuen-tran solicitando la colaboración de la comunidad, para identifi-car a la mujer, poniendo a dis-posición el número telefónico 956-968-8591, de la división de investigaciones criminales del Departamento de Seguridad Pública y el teléfono 956-968- 8477, de la división de testigos contra el crimen, o bien a través de la página de Internet, www.weslacocrimestoppers.com.

Detienen a residente conpastillas de uso controladoProcesado en Corte, le aplican fianza de 5 mil dólaresPor Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Joseph Eduardo Fuentes Jr., de 24 años de edad, se encuentra en problemas con la justicia luego de que fuera encontrado en posesión de 15 pastillas de Alprazolam, una sustancia de uso controlado, además de un cargo en su contra por conduc-ta delictiva.

La información fue dada a conocer por el sargento John Lee Parrish, quien funge como

portavoz de Seguridad Pública de la ciudad de Harlingen, mismo que destacó que luego de un llamado a la estación de Policía, un par de oficiales fue-ron referidos a la cuadra 1800 de la calle Cherry, en donde se reportaban un robo.

Los agentes hicieron con-tacto con el denunciante, quien identificó directamen-te a Joseph Eduardo Fuentes Jr., como responsable de haber causado daños en la puerta frontal de su domicilio, des-tacando además que los daños fueron valorados en alrede-dor de 50 dólares, por lo que manifestó su deseo de poner una denuncia en contra del responsable.

Luego de verificar la evi-dencia física de las acciones de Fuentes, las autoridades se dispusieron a su búsqueda, siendo localizado momentos más tarde, por lo que procedie-ron a su detención y traslado a Seguridad Pública Municipal.

Adicionalmente se dijo que los municipales hicieron un inventario de las pertenen-cias que tenía Fuentes en su vehículo y fue en ese momento cuando descubrieron 15 pasti-llas de Alprazolam, un fárma-co de uso controlado, así que se le fincaron cargos adicio-nales en su contra.

Durante su presentación en la Corte municipal el sospechoso únicamente fue

procesado por la posesión de una sustancia controlada, un delito por el que se le impuso una fianza de 5 mil dólares, mientras que por el cargo de conducta criminal se dijo que se programó una audiencia posterior.

Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Posesión de una sustancia controlada, posesión de mari-guana, así como intoxicación en la vía pública, son los cargos que pesan en contra de Juan Villegas Carrizales, residente de la comunidad de Harlingen con 44 años de edad, quien fue detenido por autorida-des de este municipio en días pasados.

Autoridades locales a tra-vés de su oficina de prensa die-ron a conocer que la detención de este sujeto tuvo lugar luego de un llamado generado en la cuadra 200 este de la calle Taft, en donde se reportaban algu-nos disturbios.

Un par de agentes de la cor-poración fueron referidos al lugar en mención e hicieron contacto con la denunciante, quien dio a conocer que un sujeto, que posteriormente fue identificado como Juan Villegas Carrizales, había llegado hasta su domicilio y había tocado a su puerta en repetidas ocasiones.

La mujer no atendió el llamado y por el contrario le pidió al sujeto que se retirara, pero éste hizo caso omiso y permaneció en el área, por lo que decidió llamar a las auto-ridades.

Los municipales se dispu-sieron a la búsqueda del sos-pechoso, quien fue localizado en la zona, y posteriormente fue trasladado a los separos de Seguridad Pública local, donde se procedió a su ingreso a la cárcel, proceso durante el cual fue encontrado en pose-sión de una pequeña cantidad de mariguana, además de algu-nas sustancias controladas, señalándose que el sujeto se encontraba intoxicado y que contaba también con órdenes de arresto pendientes.

Carrizales fue procesado en Corte, en donde se le fijó una fianza de 5 mil dólares por la posesión de una sustancia controlada y 1 mil 500 más por posesión de mariguana, desta-cando que también se le multó con 4 mil 449 dólares por los adeudos pendientes y por el cargo de intoxicación en la vía pública, para lo cual las auto-ridades le proporcionaron un plan de pago.

¡Dios bendiga a nuestros héroes!

El Valle de Texas ha sufrido la pérdida de hombres valiosos y valientes, el sargento Esteban Altamirano, nativo de Edcouch, el sargento Rodolfo Rodríguez, de Weslaco y

el sargento Andy Zermeño, un joven nativo de Brownsville, por mencionar solo algunos. Ellos se suman a una larga lista de jóvenes que han perdido la vida luchando por los ideales de nuestro país. Solamente aquí en el Valle ya suma poco más de cuatro decenas de quienes son merecidamente recorda-

dos como nuestros héroes, pero son cientos los hispanos que han participado en nuestras fuerzas armadas y que merecen el respeto y reconocimiento de todos nosotros. En 2012, el presidente Barak Obama condecoró al sargento Leroy A Petry, un méxicoamericano nacido en Nuevo México, que con tan solo 28 años había sido nominado por sus compañeros de unidad y sus comandantes a recibir la Medalla Honor al valor desplegado en batalla. Generalmente, este honor se otorga póstumamente a quienes han perdido la vida heroicamente tratando de salvar la vida de sus compañeros, en el caso del sargento Petry afortunadamente se entregó cuando el ya se había recuperado de sus heridas de bala en ambas piernas y de haber recibido una prótesis para remplazar la mano que perdió cuando una granada que el trataba de despejar para salvar a sus compañeros le estalló en la mano. Cuando se le preguntó que lo había motivado a tratar proteger a sus compañeros en lugar de buscar resguardo estando ya herido de gravedad, el respondió que fueron los valores inculcados por su madre y su abuela, Lorella and Angie Tapia, el creció

viendo a su madre sacrificarse trabajando largas horas para sacar adelante a sus cinco hijos después de su divorcio, y como su abuela Angie les inculcó el espíritu de unidad y la tenacidad para nunca darse por vencidos. Esta unidad familiar fue lo que le permitió recuperarse de su heridas, y ahora es un ejemplo no solo pasa su pequeño hijo, sino para toda su comunidad y el resto de los jóvenes heridos en combate con los que él trabaja, pues ahora sirve de esa forma, ayudando a reintegrarse a la vida civil a todos aquellos soldados que han sido mutilados en esta presente guerra. Dios bendiga a nuestros héroes, aquellos que han perdido la vida, y a todos los que están enlistados y luchan en los diferentes campos de batalla. Son un orgullo hispano y son merecedores de todos los honores y reconocimientos que se les dan, especialmente el respeto de toda nuestra comunidad.

…Y recuerda que Dios te ama y yo también.Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la

Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y conse-jero profesional.

LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau

Brownsville, Tx

Luego de concluir un proceso judicial en su contra y como resultado de las evidencias, se sentenció a tres personas de Brownsville tras participar en crimen organizado transfron-terizo en el tráfico de humanos.

La Corte estableció una sen-tencia a Ruth Fernanda Morales-López 33-años de edad, Esteban Castro Medina 41 años de edad, Alfredo Prieto-García, de 44 años de edad, por cargos liga-dos al tráfico de personas en esta área del Valle de Texas.

Los fiscales dieron a cono-cer en este caso, que se trató de una conspiración que llevó al cruce de personas de mane-ra ilegal, las cuales cruzaban y escondían en casas de seguridad en la ciudad de Brownsville.

Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Insisten organismos de segu-ridad en carretera en la nece-sidad de reducir el límite de alcohol en la sangre tolerado por las autoridades para poder manejar un vehículo, luego de la gran cantidad de accidentes que se registran relacionados con su consumo.

En busca de reforzar las medidas para disminuir el índice de accidentes automo-vilísticos que son ocasionados por conductores en estado de

ebriedad, se ha destacado la imperiosa necesidad de que las actuales normas sufran algunas modificaciones, como la reduc-ción del límite de alcohol en la sangre tolerado para manejar, el cual actualmente es de .08 proponiendo una reducción del mismo a .05 por ciento.

Según expertos de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte, NTSB, esta medida salvaría entre 800 y 1 mil 800 vidas al año, luego de analizar estudios rigurosos que mues-tran que al contar con un .05

por ciento de alcohol en la san-gre, las habilidades de conduc-ción de cualquier persona ya se encuentran deterioradas y ni que decirlo con un .08 por ciento.

Es por esta razón que auto-ridades de NTSB llevan a cabo grandes esfuerzos para lograr que la medida sea aprobada en la Unión Americana, como lo han hecho ya en más de 100 países en todo el mundo, para prevenir lesiones y muertes relacionadas con el consumo de alcohol.

EL M

AÑAN

A /

Car

los

Espr

iella

Enfrenta residentediversos delitos

■ JUAN VILLEGAS CARRIZALES.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

Al alza accidentes por consumo de alcohol

■ REDUCIR. En busca de alternativas más drásticas para dis-minuir el índice de accidentes automovilísticos por consumir bebidas embriagantes.

Sentencian a3 por tráficode humanos

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

■ JOSEPH EDUARDO FUENTES JR.

■ BUSCAN. La graban las cámaras de vigilancia cuando tomaba intencionalmente un telé-fono ajeno, la Policía busca identificarla.

EL M

AÑAN

A /

Cor

tesí

a

EL DATO:�>QUIÉN: Autoridades de Weslaco

>DÓNDE: Restaurante Ciro´s

>CUÁNDO: El 25 de octubre

>QUÉ: Hurtan un celular

DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3

>Reconocen a quien ha dado ‘regalo de vida’<

Celebran en TOSAlas ‘Luces de Vida’Luchan por unacultura de donaciónde órganos y tejidos con finesde trasplante

Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.

S on niños y adultos que esperaron con pacien-cia y en ocasiones con

desespero. En algunos casos fueron sus familiares quienes le obsequiaron el regalo de vida, en otras, personas falle-cidas que en vida decidieron ser donadores.

Shantel Garza, una niña de 11 años de edad disfruta cantar. Nadie imaginaría que a los dos meses de nacida fue diagnos-ticada con atresia biliar, una enfermedad del hígado. Un diagnóstico que cimbró su vida y sobre todo la de su familia.

No fue sino hasta los 10 años cuando fue puesta en la lista de espera de donación de órganos.

VIDA EN LA MUERTE

La Alianza para la Donación de Organos del sur de Texas (TOSA, por sus siglas en inglés) celebró este sábado la ceremo-nia Lights of Life (Luces de Vida), encendido de una vela en honor de quienes dieron el ‘regalo de vida’ durante el 2014. Las familias de donantes y recipientes, asistieron para agradecer y encender una vela en honor de su ser querido y su regalo de vida.

Edwina Garza, coordi-nadora de coordinadora de

Relaciones Comunitarias con TOSA, relató que a lo largo de su labor ha visto como mejoran los pacientes transplantados.

“La donación es algo mara-villoso, es un genuino gesto de amor y generosidad del ser humano, por supuesto que, gra-cias a este acto se puede tras-plantar a muchas personas”.

Para Garza los principales héroes en estas historias de éxito son las familias que pese a haber perdido un familiar, deciden que la mejor forma de honrar su memoria es que sus órganos sean donados.

“Pese a estar en un momen-to de intenso dolor, hay fami-liares que tienen la conciencia de apoyar a su prójimo. Ellos autorizan la donación y, gra-cias a ello se dan los trasplan-tes. Cuando ves los pacientes

recuperarse es una gran satis-facción”.

lrma Garza, un exmiembro del consejo de Edinburg, reci-bió un trasplante de hígado en 2014 de un donante registrado. Garza estaba en las primeras

etapas de ser colocado en la lista de espera nacional cuan-do supo por una amiga que una familia local quería hacer una donación directa, un regalo ofrecido a un destinatario específico, para salvar su vida.

Representan un ejemplo para las nuevas generacionesEl Mañana / StaffBrownsville , TxCon el objetivo de reconocer a los hombres y mujeres que dieron su vida por el país se llevó a cabo el tradicional des-file de veteranos pasando por el boulevard Southmost y fina-lizar en la escuela primaria se este sector.

Veteranos encabezaron como cada año el recorrido que establece la primera guar-dia al frente del contingente de honor.

“Ellos van a la cabeza del desfile, y cada año tenemos un guardia de honor diferen-te”, dijo el veterano y presi-dente del comité del desfile, Joe Wallace García.

Se dio a conocer que el cuerpo de bomberos tiene el honor de ayudar a conducir en el desfile, y hacer este trabajo cada año, es hacer lo correcto

en honor que quienes lucharon por el país. A través de estos desfiles realizados cada año en honor de los veteranos, se continúa respetando a estas figuras importantes de quienes fueron importantes para el país en tiempos difíciles.

Los veteranos representan un ejemplo para las nuevas generaciones de veteranos y bomberos y de los ciudadanos en general, siendo motivo de inspiración. De esta manera un

veterano de todas las guerras de Corea a Afganistán estará representado en el desfile, por

lo que año con año se suman personas de la comunidad para honrarlos.

Recuerdan a veteranoscon tradicional desfile

La importancia de la amistad

He sido bendecido toda mi vida con tener amigos muy cercanos. Han sido fuentes de inspiración y apoyo en tiempos difíciles. Con el tiempo, he aprendido a apre-

ciar las sutilezas de una buena amistad. Sólo hay un nivel de confort con un buen amigo que nos permite ser uno mismo, como un viejo par de jeans. Los buenos amigos son gente que puede que no veas en un año, pero al reunirte con ellos sientes y platicas con ellos como si los hubieses visto un día anterior.

Cuando trabajo con nuevos negocios en los que algunos amigos están trabajando juntos, realmente les animo a que mantengan la amistad siempre al frente y al centro de la rela-ción. Se necesita una relación muy especial para hacer un negocio o empresa juntos. Una cuestión clave que sirve a ami-

gos o familiares que están empezando un negocio o empresa juntos es poner las cosas por escrito. Puede sonar frío, pero eso ahorrará una gran cantidad de dolor y malentendidos.

Aquí están algunas ideas compartidas por varias personas con sociedades entre amigos o familiares:

• Sujeta a un amigo con ambas manos. – Proverbio Nigeria • Un amigo es un regalo que te entregas a ti mismo. – Robert

Louis Stevenson • Puedes hacer más amigos en dos meses interesándote

en otras personas que los que usted puede hacer en dos años tratando de conseguir gente interesada en usted.-Dale Carnegie

• Una exitosa anfitriona Washington explicó cómo serlo: cuando lleguen los invitados diga, “¡ por fin!” Y cuando se vayan diga, “Tan pronto!”.

• El camino a la casa de un amigo nunca es largo. – Proverbio holandés

• Un hombre muere tantas veces como veces pierda a sus amigos. – Francis Bacon

• Oportunidad hace a nuestros padres, pero la elección hace a nuestros amigos. – Jacques Delille

• Es un buen amigo que habla bien de mí a mis espaldas. – Desconocido

• Un verdadero amigo entra cuando el resto del mundon se vaya. – Desconocido

• La amistad es como una cuenta bancaria. Usted no puede sacar de ella sin hacer depósitos. – Desconocido

• Una de las bendiciones de las viejas amistades es que usted puede permitirse ser estúpido con ellos. -Ralph Waldo Emerson

• Los Amigos demuestran su amor en tiempos de problemas, no en la felicidad. – Euripides

• No camines detrás de mí; Yo no puedo guiar. No camines delante de mí; Yo no puedo seguir. Camina a mi lado y sé mi amigo. -Albert Camus

Conocí a mi mejor amigo en la línea de registro en la Universidad. Nos casaríamos dos años más tarde y por más de 31 años he en contado con su conocimiento y reflexiones sobre una gran variedad de cosas que hemos encontrado juntos. Su lealtad y apoyo inquebrantable es inmensa y es difícil para mí entender a veces. No hay ninguna combinación mejor que el mejor amigo y cariño.

Hay muchos otros a ser nombrados - socios empresariales y comunitarios, compañeros de trabajo, familia, amigos de la vida y amigos de la iglesia. Es una bendición.

Grandes cosas estan sucediendo en McAllen, ven y se parte de ellas.

McALLEANDO Por: Steve AhleniusPresidente de la Cámara de Comercio de McAllen

Previenen afectaciónde plagas en cítricosEl Mañana / StaffCondado de Cameron , TxAutoridades del Valle del Río Grande están realizando accio-nes para prevenir la afectación de plaga en los cítricos y evi-tar su propagación afuera del Condado Cameron.

La enfermedad que está afec-tando actualmente a los árboles cítricos del Valle están causan-do lesiones en las hojas, tallos y frutos de la planta, está gene-rando un impacto en otro tipo de plantas también de la familia de los cítricos, dijo el presiden-te de Texas Citrus Mutual Dale Murden.

Se ha dado a conocer que dentro de los daños que se están reflejando, también se manifies-

tan otras condiciones como la decoloración de frutas y hojas.

Al respecto se informó que si bien la enfermedad es inofensi-va para los seres humanos, ésta es lesiva y puede transmitirse a través del tacto humano o animal.

Rancho Viejo Resort & Country Club cuenta actual-mente con afectaciones en sus árboles, ello dentro de un radio de una milla, razón por la cual, algunos árboles infectados ya han sido talados.

Hasta el momento, los árbo-les infectados han estado en patios privados de residentes del Valle y no se han trasladado a tie-rras de cultivo, pero esto puede dimensionar la afectación.

EL M

ANAN

A/ S

taff

■ MEMORIA. Receptores y familiares de donantes agradecen segunda oportunidad de vida.

■ OPORTUNIDAD. Logan Flores, a los 18 meses de edad recibió trasplante de riñón.

■ INVITA. Edwina Garza, de Texas Organ Sharing Alliance, llama a informarse de la donación de órganos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

■ INFORMAN. Se mantiene vigilancia y control para evitar afectación de cultivos de cítricos.

■ RECORRIDO. En honor a todas las personas que presta-ron sus servicios para mante-ner a este país en libertad.

■ HONORES. Un colorido desfile se extendió por algunas calles del centro de Brownsville.

EL M

AÑAN

A /

Staf

fEL

MAÑ

ANA

/ St

aff

4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Enfrentarán a la Fuerza Regia el próximo lunes

Por Rogelio RomeroMcAllen, Tx.

E l equipo de bas-quetbol RGV-Vipers sostendrá

un juego amistoso en la ciudad de Monterrey el próximo lunes cuando enfrente a la escuadra de Fuerza Regia en lo que será el inicio de sus juegos amistosos.

Así el equipo del Valle de Texas busca-rá obtener la victoria sobre la escuadra local, durante este encuentro que se realizará a partir de las 16:00 horas en las instalaciones del gim-nasio Nuevo León de la capital regia.

El año pasado la escuadra blanca recibió a los regiomontanos en su cancha de la ciudad de Hidalgo, venciéndo-los en juego amistoso por score de 133-10,1 mostrando el mejor juego desplegado por

la escuadra estadouni-dense.

Esta será la cuarta ocasión en la que los Vipers sostendrán un partido amistoso ya que han sostenido encuen-tros contra Halcones de la Universidad Veracruzana en 2 oca-siones en el 2010.

Después sostuvie-ron otro partido con-tra los Huracanes de Matamoros en el 2013, en lo que fue el primer encuentro contra una escuadra de Tamaulipas y que ahora forma parte de la historia de pretem-porada del equipo.

El equipo de balon-cesto ha sido campeón en 2 ocasiones de la Liga de Desarrollo de la NBA y actualmente se encuentra probando jugadores que buscan quedarse en la plantilla final del equipo.

Así el encuentro con-tra Fuerza Regia busca foguear a los jugadores de Vipers que se encuen-tran bajo prueba con el actual equipo y que asis-ten a Monterrey el fin de semana para enfrentar este compromiso.

Partidos depostemporadainician próximofin de semanaPor Rogelio RomeroMcAllen, Tx. Los partidos pendientes de la temporada de futbol ame-ricano escolar se jugaron esta semana así, los Bulldogs de McAllen High se impusieron a Palmview por marcador de 42-13, asegurando un lugar en la postemporada.

Por su parte la escue-la de Vela que representa a Edinburg, batalló para vencer a unos aguerridos Patriotas de Mission Veterans, por marca-dor de 39-27, en lo que fue uno de los partidos mas interesan-tes de la última fecha.

Los Sibercats concluyeron su campaña con récord de 10-0, pero por primera vez estuvie-

ron abajo, ya que la escuadra de Mission salió decidida a vender cara la derrota, pero finalmente claudicaron ante el líder de su división.

Por su parte PSJA Norte jugó como visitante y fue a la ciudad de Edinburg para ven-cer a los Cougars de Edinburg High por marcador de 17-15, con esta victoria la escuadra de Raiders, estará enfrentan-do a San Benito en su primera prueba de postemporada.

En juego de rutina los Vikingos de Pace vencieron a PSJA SoutWest por marcador de 31-21, el encuentro se defi-nió durante el último cuarto cuando los cornudos anotaron 10 puntos, despidiéndose con una victoria de la presente campaña.

VELA JUEGA DE VISITA

En su primer juego de pos-temporada durante este año, la preparatoria de Edinburg, Vela tendrá que demostrar de que está hecha ya que la próxi-ma semana enfrentará como visitante a los Vaqueros de Brownsville Porter.

Por Rogelio RomeroMercedes, Tx.La escuadra de Lobas se impuso por 3-1 a Gladiadoras, en lo que fue la jornada 5 de la Liga de Futbol Amateur Femenil que tuvo esta sema-na 5 encuentros en los cam-pos deportivos de la ciudad de Mercedes.

Las Lobas con el triunfo que obtuvieron por medio de 3 anotaciones de la delantera Virginia Salas, mostraron la contundencia en el ataque, además de que llevan paso firme con 5 victorias en forma consecutiva y llegaron a 36 puntos como líderes en el sector A.

Por su parte Deportivo Olmito venció por 2-1 a Cougars y mostró que la escuadra ha mejorado duran-te el presente torneo, ya que sumaron su segundo triunfo en forma consecutiva.

En otro reñido encuen-tro que concluyó 1-0 a favor de Galácticas que se impu-

sieron sobre Medinas Body Shop, con una solitaria ano-tación de cabeza de la medio Salma Martínez.

Por su parte, Guerreras también batalla para impo-nerse al Porto ya que fue hasta el segundo tiempo cuando lograron abrir la coraza defensiva que tenían enfrente, fue su goleadora Silvana Rocha quien marcó las dos anotaciones para su escuadra que llegó a 31 uni-dades durante la campaña.

A su vez el equipo de Salamandras se impuso por 3-1 a Sporting Cristal, ya que fue hasta el segundo tiempo cuando el primer equipo pudo romper el empate entre ambas escuadras.

Fueron las delanteras Belinda Mata y Georgina Salinas, las que anotaron para su escuadra, logran-do el triunfo que permite a Salamandras posicionarse en el cuarto lugar de la tabla general.

Ganan Águilas

La escuadra de Águilas se impuso por marca-

dor de 3-0 a Deportivo Martínez, además de que con el triunfo llegaron a 31 unidades dentro del tor-neo de futbol municipal de Harlingen.

Durante el partido, el delantero Omar Rivas, se despachó con 2 goles, ade-más de que su compañero, el medio Óscar Ramos, anotó el tercero para con-cretar la victoria durante este juego.

Apalean a Indios

La escuadra de Indios lanzaron una ofensiva

de 6 carreras en la séptima entrada para asegurar la victoria, además de que su lanzador Brian Godínez lanzó toda la ruta para vencer a los Mantarrayas por marcador de 7-2.

Godínez vio acción durante todo el encuentro y ponchó a 8 rivales duran-te el encuentro, además de que su batería le respondió bien para lograr esta impor-tante victoria dentro de la jornada de beisbol munici-pal.

Reñidoencuentro

Zorros se impuso en un reñido encuentro de

futbol soccer a Gavilanes que cayeron por marca-dor de 3-2 y cuyo vence-dor asumió el liderato del grupo B dentro del torneo que se realiza en la ciudad de Harlingen.

Una jugada de contraata-que lanzada por los Zorros a 4 minutos del final permitió a la escuadra anotar el gol de la victoria por conducto de su delantero Abraham Mata dándoles la victoria.

Los equipos colegiales de atletismo en el sur de Texas lle-garán a su etapa final de compe-tencias cuando concluya el mes de noviembre para tomar un receso largo, ya que la actividad se reanuda hasta principios del 2016.

>Arranque de encuentros amistosos<

Sostendrán VipersSostendrán Vipersjuego en Monterrey

� ANUNCIAN. La escuadra del

Valle de Texas jugará en Monterrey su pri-

mer amistoso de la temporada.

Contendieron equipos en futbol americano escolar

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

Realizaron jornada defutbol femenil amateur

Conjuntos de atletismollegarán a su etapa final

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� RONDA. Los primeros juegos de postemporada inician el próximo fin de semana en la región.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

� JUEGAN. Algunos partidos que quedaron pendientes fueron disputados esta semana para cerrar la actividad deportiva.

� INFORMAN. La quinta fecha de futbol de la liga femenil local definió algunas posiciones en la tabla general.

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

EL M

AÑAN

A/Ro

gelio

Rom

ero

futbol femenil amateur

BREVES DEPORTIVAS

Por Rogelio Romero

DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5SÁBADO 7 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5

Corría el año 1039 cuando se celebró el Segundo Concilio de Letrán de la Iglesia Católica y se promulgó el celi-bato obligatorio en la ordenación sacerdotal que, hasta

el día de hoy, impide a los sacerdotes contraer matrimonio. A propósito vale la pena recordar que hasta antes de esa fecha hasta los papas contraían matrimonio. Una explicación que ha circulado hasta nuestro días del porque ocurrió esto es de que el matrimonio complicaba las obligaciones del sacerdote y debilitaba o impedía su lealtad exclusiva hacia la iglesia además de obstaculizar el patrimonio de bienes que le pasa-ba directamente a la Iglesia Católica. Otras religiones como la protestante permite el matrimonio de sus predicadores y la religión judía con los rabinos. El hecho es que esto de la prohibición a existido en la Iglesia Católica, siglo tras siglo y sale a relucir por problemas internos que está pasando pre-cisamente la religión con más adeptos en el mundo.

Pero volviendo al tema que nos ocupa y que revista gran importancia es que el celibato obligatorio no es un dogma de la iglesia sino una tradición eclesiástica que se puede modificar. Los analistas tratan el tema de que está disminu-yendo por mucho la población sacerdotal católica por esta regla y el promedio de edad del cura en la actualidad es de 66 años. O sea, la población sacerdotal está envejeciendo. También salen a reducir los casos de la pederastia, es decir el abuso sexual de menores por curas, una situación que ha atormentado a la iglesia en los últimos años. También y, desafortunadamente parece ser que hay un movimiento universal en contra de las instituciones religiosas como la católica precisamente.

Tomando todos estos factores en cuenta, a mi criterio es inconcebible que a estas alturas. Cómo puede seguir la Iglesia Católica con esa tradición del celibato obligatorio? Si la Iglesia Católica quiere tener éxito al reclutar a nuevos sacerdotes debe eliminar el celibato obligatorio. Al dialogar con un colega sobre el tema de sacerdotes o curas surgió la interrogante de por qué los héroes de la historia mexicana como Miguel Hidalgo y Costilla y José María Morelos y Pavón eran sacerdotes. Mi colega me explicaba que en aquella época el sacerdocio era la única avenida factible para que el pueblo se educara. Hoy por hoy, ya no es el caso porque existen bastantes oportunidades en la educación laica. Siendo ese el caso, el sacerdocio católico ya no llena un vacío educativo, ya el celibato obligatorio dentro de la Iglesia Católica ya no va con los tiempos actuales, incluso es contraproducente para atraer a sacerdotes jóvenes.

Este es mi punto de vista, DESDE LA CALLE 17. Shabhat Shalom.

Federico Trigo, Abogado en Derecho Penal. Migratorio e Internacional, McAllen, Texas. (956)739-6116.

Celebran consuladosel ‘día de los muertos’Participancomunidadmexicana,guatemalteca,hondureña yEl SalvadorPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.El Consulado de México, cele-bró el pasado jueves junto con la comunidad mexicana, gua-temalteca, hondureña y de El Salvador, el tradicional Día de Muertos que anualmente se celebra el uno de noviem-bre, tanto en México como en Centroamérica.

“La celebración del Día de Muertos combina de manera sincrética el maridaje de dos religiones diferentes como lo son las religiones prehispáni-cas y la religión católica. Este sincretismo propició que el viejo culto que era realizado por las culturas prehispánicas fuera recuperado en la práctica cotidiana por parte de la nueva sociedad novohispana”, dijo el cónsul de México en McAllen, Guillermo Ordorica.

La sede consular en McAllen realizó el montaje de un altar de muertos en honor a la connotada poeti-sa y diplomática mexicana Rosario Castellanos. Trabajó arduamente por mejorar las condiciones de vida de los indígenas y de las mujeres mexicanas. Fue una destaca-da promotora de la cultura mexicana.

Como es costumbre, en dichas ofrendas se colocaron

elementos típicos de esta tradición como papel picado, flores de cempasúchil, cala-veras de azúcar y chocola-te, pan de muerto, frutas de temporada, además de crear una ambientación original y música mexicana alusiva al Día de Muertos.

Las actividades fueron encabezadas además del Consulado de México, los representantes consulares Ena Peña de El Salvador, Ana Bulnes de Honduras y Carlos Rafael Oliva, vicecónsul de Guatemala, quienes agra-decieron la presencia de la comunidad y al grupo de tea-tro quienes hicieron una repre-sentación chusca relacionada con la fecha.

El Consulado de Guatemala también instaló un altar de muertos en honor a los laurea-dos escritores Roque Dalton García, Humberto Castillo y Miguel Ángel Asturias. El altar de muertos en cuyo cen-tro se colocan las fotografías de familiares fallecidos y a su alre-dedor, a manera de ofrenda, ponen agua para que la beban o den mensajes ya que debido a si tiene o no bolitas de oxí-geno y cómo éstas crean figu-ras así es lo que los muertos

dicen. También se ponen en el altar flores, veladoras, diversos alimentos (por ejemplo, pan y frutas) y algunas bebidas como el aguardiente (hechas de caña de azúcar), o el atole (ésta no alcohólica, a base de frutos como el maíz, habas y plátano, entre otras y agua).

DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO

Celibato obligatorio

Cinemark Movies 6

NO ESCAPE R 11:40AM 2:15PM 4:40PM 7:05PM 9:30PM THE VISIT PG-13 11:55AM 2:20PM 4:35PM 7:15PM 9"45PM ANT-MAN PG-13 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PM INSIDE OUT PG 2:05PM 7:00PM PIXELS PG-13 11:35AM 4:30PM 9:25PM JEM AND THE HOLOGRAMS PG 11:45AM 4:55PM 10:05PM ROCH THE KASBAH R 2:25PM 7:35PM

Cinemark Pharr Town Center and XD

SPECTRE PG-13 12:40PM 1:50PM 4:10PM 5:20PM 7:50PM 8:50PM THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 1:30PM 2:10PM 4:10PM 4:50PM 6:50PM 7:30PM 9:30PM 10:10PM GOOSEBUMPS PG 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM THE MARTIAN PG-13 12:15PM 7:00PM SICARIO R

12:00PM 3:00PM 6:20PM 9:20PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:25AM 2:10PM 4:55PM 7:40PM

10:25PM BRIDGE OF SPIES PG-13 11:50AM 3:15PM 6:35PM 9:55PMBURNT R 11:40AM 2:20PM 4:55PM 7:30PM 10:05PM OUR BRAND IS CRISIS R 11:45AM 2:30PM 5:05PM 7:45PM 10:30PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:35AM 2:00PM 4:30PM 7:05PM 9:25PM

Cinemark Hollywood USA

SPECTRE PG-13 11:00AM 12:40PM 2:20PM 4:00PM 5:40PM 7:20PM 9:00PM 10:30PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:40AM 12:20PM 1:40PM 3:00PM 4:20PM 5:40PM 7:00PM 8:20PM 9:40PM

EVERYDAY I LOVE YOU NR 1:15PM 4:20PM 7:25PM 10:30PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE MARTIAN PG-13 7:20PM GOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM SICARIO R 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM BRIDGE OF SPIES PG-13 12:45PM 4:00PM 7:15PM 10:30PM OUR BRAND IS CRISIS R 11:10AM 1:55PM 4:40PM 7:25PM 10:10PM PAN PG 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM THE INTERN PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:00AM 3:40PM 8:20PMBURNT R12:50PM 10:30PM BIG STONE GAP PG-13 11:00AM 1:45PM 4:30PM 7:15PM 10:00PM

Cinemark Tinseltown USA and XD

SPECTRE PG-13 10:10AM 1:40PM 4:00PM 5:10PM 7:30PM 8:40PM 11:00PM THE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 11:50AM 1:30PM 4:00PM 4:50PM 6:30PM 9:00PM 9:50PMTHE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PM THE MARTIAN PG-13 10:50AM 5:30PM GOOSEBUMPS PG 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:30PM 10:10PMSICARIO R 12:15PM 3:15PM 6:15PM 9:15PM OUR BRAND IS CRISIS R 11:10AM 1:50PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM BURNT R 11:50AM 2:20PM 4:50PM 7:20PM 9:50PM LADRONES PG-13 11:45AM 2:15PM 4:45PM 7:15PM 9:45PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 11:10AM 3:50PM 8:30PM EVEREST PG-13 11:05AM 2:00PM 4:55PM 7:50PM 10:45PM CRIMSON PEAK R 11:30AM 2:20PM 5:10PM 8:00PM

10:50PM

Cinemark Movie Bistro-Edinburg (Digital Cinema Reserved Seating)

SPECTRE PG-13 11:20AM 12:05PM 2:40PM 3:25PM 6:00PM 6:45PM 9:20PM 10:05PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:45AM 5:00PM 9:55PM

THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:05AM 1:50PM 4:30PM 7:15PM 10:10PMGOOSEBUMPS PG 1:35PM 4:10PM 7:00PM 9:35PMBURNT R 11:40AM 2:10PM 4:40PM 7:40PM 10:15PM

Cinemark Movies 10

SPECTRE PG-13 12:10PM 3:35PM 7:00PM 10:20PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 12:15PM 2:45PM 5:15PM 7:45PM 10:15PMGOOSEBUMPS PG 1:55PM 4:35PM 7:15PM THE LAST WITCH HUNTER PG-13 11:05AM 1:45PM 4:30PM 7:20PM 10:05PM THE MARTIAN PG-13 3:00PM 6:15PM SICARIO R 12:40PM 3:40PM 6:45PM 9:45PMBRIDGES OF SPIES PG-13 12:35PM 3:50PM 7:05PM 10:25PMBURNT R 11:20AM 1:50PM 4:20PM 7:10PM 9:40PM HOTEL TRANSYLVANIA 2 PG 2:40PM 5:05PM 7:30PM

plátano, entre otras y agua).

WHAT IS IT?

� TRADICIÓN. También hubo concurso de catrinas.

� HOMENAJE. En el caso de México se honró a la poetisa Rosario Castellanos.

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ezEL

MAÑ

ANA/

Edel

ia H

erná

ndez

EL M

AÑAN

A/Ed

elia

Her

nánd

ez

� CONMEMORAN. Presentes representaciones consulares.

◗ Director: Steve Martino◗ Runetime: 93 min◗ Starring: Noah Schnapp, Bill Melendez, Hadley Belle Miller, Mariel Sheets, Anastasia Bredikhina, Noah Johnston, Rebecca Bloom, Mar Mar, William Wunsch, Francesca Capaldi, Venus Schultheis, Madisyn Shipman, A.J. Tecce, Alexander Garfin◗ Genre : Comedy. Adventure. Animated◗ Synopsis: Life always seems complicated for good ol' Charlie Brown, the boy who always tries his best against seemingly impossible odds. When the Little Red-Haired Girl moves into his neighborhood, Charlie Brown finds himself smitten with her. As he deals with his feelings, his best friend Snoopy embarks on his own adventure in a fantasy world. As a World War I flying ace, the lovable beagle pursues his nemesis, the Red Baron, while also trying to win the heart of a beautiful pilot named …

◗ Director: Sam Mendes◗ Runtime: 148 min◗ Starring: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Christoph Waltz, Monica Bellucci, Léa Seydoux, Naomie Harris, Rory Kinnear, Ben Whishaw, Andrew Scott, Dave Bautista◗ Genre: Action. Thriller. Adventure◗ Synopsis: A cryptic message from the past leads James Bond (Daniel Craig) to Mexico City and Rome, where he meets the beautiful widow (Monica Bellucci) of an infamous criminal. After infiltrating a secret meeting, 007 uncovers the existence of the sinister orga-nization SPECTRE. Needing the help of the daughte....

|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER

El agente secreto más famoso del mundo está de vuelta con una cinta llena de acción que dejará satisfechos a los aficionados a la serie y los que no lo son tanto la disfrutarán por la calidad

de su producción.Y es que se estrenó por fin en Estados Unidos la cinta Spectre,

la más reciente película del agente 007 James Bond en la que por fin dan final a la historia que empezó hace casi 10 años con Casino Royale y que marcó el debut de Daniel Craig como el nuevo agente al servicio secreto de su majestad.

En Spectre, Bond continúa con la tarea encomendada por la falle-cida M de buscar a altos jerarcas del crimen, en su camino el agente descubre a una organización secreta llamada Spectre y con esto, la razón de muchos de sus problemas y quizá también de sus soluciones.

Spectre es una buena cinta de acción, con tomas increíbles y una secuencia inicial filmada en la Ciudad de México que hará historia en las películas del agente 007, una producción muy bien cuidada.

Si hubiera un pelo en la sopa, éste sería el hecho de que en las tres primeras cintas de Craig como 007, se trató de borrar esta ima-gen del agente perfecto en su imagen, carismático e intocable; este Bond era más terrenal, menos galán y mucho menos carismático, sin embargo en esta entrega, se tocan muchísimos elementos que hicieron a Bond el ícono del cine que es ahora.

En Spectre hay de todo, desde viajes a tierras exóticas por tren, persecuciones en automóviles deportivos, maleantes fortachones, mesas de tortura y hasta un gato peludo, la pregunta es: ¿para qué molestarse en borrar la imagen del Bond clásico si al final la retoman?

Un locutor en radio criticaba este filme y lo comparaba con los de Mario Almada en cuestiones de credibilidad y sí, las historias del 007 siempre han rayado en misiones imposibles (sic) la diferencia con el héroe mexicano y el inglés es una impecable producción de principio a fin lo que hace una cinta sumamente entretenida y por el que vale la pena pagar un boleto, ni las más de 400 cintas juntas de Almada superan el presupuesto de 350 millones de dólares de Spectre.

Con licencia para gustar

n SPECTRE es el acrónimo en inglés de Ejecutivos especiales de terrorismo, venganza y extorsión, una organización crimi-nal a la que James Bond ha enfrentado en varias aventuras.

EL M

AÑAN

A/C

orte

sía

Inaugura Hinovationsuna exhibición de arteSon diversas muestras que se presentarán en galería en noviembre

Por Luis SuñerMcAllen, TxComo cada primer viernes del mes, la galería cultural Hinovations inauguró una exhi-bición de arte y en esta ocasión invitó a la Universidad de Texas A&M en Kingsville a participar con varias piezas que abre la puerta a nuevos intercambios culturales, además la pintora Gaby Rico presentó una serie titulada Energía Etérea.

Raquel Hinojosa, directo-ra de la galería, comentó que son varias las exhibiciones que estarán expuestas durante todo noviembre.

“Hoy inauguramos varias exhibiciones, una es de Gaby Rico, también estamos cele-brando la segunda colectiva que tenemos de Texas A&M Kingsville, todo en relación al día de los muertos, este mes se lo dedicamos a los muertos, además incluimos la sala de artistas varios con el mismo tema”.

La directora comentó que hace varios años realizó un viaje a Kingsville para tomar unas clases de cerámica con un profesor de ahí y luego después de un tiempo y de intercambio de ideas, se dio como resultado la exhibición en la galería.

“Sí, es el segundo año ya que tenemos este convenio,

los alumnos presentan obras relacionadas al Día de Muertos, lo que queremos es hacer una colaboración mutua que nos permita a nosotros viajar a Kingsville con el arte local y a ellos venir al sur de Texas a lo mismo”.

Por su parte Rico, quien mostró nuevas piezas en Energía Etérea, comentó que no busca abrazar ninguna reli-gión sino más bien enfocarse en la espiritualidad, su obra refleja diferentes símbolos de varias religiones en colores igual de representativos como el rojo y el oro.

“Es algo más allá de la reli-gión, es mi sentir sobre la paz y la tranquilidad, para mí es una

conexión interna y no importa si practicas una creencia, es más la necesidad de sentirse en paz”.

La exhibición estará abierta

durante todo el mes de noviem-bre, la galería se ubica en el 1009 de la Avenida Laurel en la ciu-dad de McAllen.

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

n ETÉREA. La galería Hinovations trajo una exhibición más de la pintora Gaby Rico.

n MUERTOS. Alumnos de Texas A&M Kingsville presenta-ron una colectiva basada en el día de los difuntos.

6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 8 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas

Realizan el desfile de Día del Veterano

PARTICIPARON ESCUELAS preparatorias con sus bandas de guerra, animadoras y grupos de reserva de autoridades EL DATO:

>QUIÉN: Ciudad de Edinburg

>QUÉ: Desfile del Día del Veterano

>CUÁNDO: Ayer

>DÓNDE: Calle Closner

>CÓMO: Como cada año se llevó a cabo el tradicional desfile del Día del Veterano en Edinburg.

>HORA: 10:00 horas

ESPECIAL

Por Luis SuñerEdinburg, Tx

C omo cada año, la ciudad de Edinburg realizó su tradicional desfile para

celebrar a quienes han prestado su servicio militar a los Estados Unidos.

Desde muy temprana hora, la calle Closner fue cerrada a vehículos no oficiales desde avenida Universidad hasta la calle Estadio para que cientos de visitantes pudieran acomo-darse a lo largo de este tramo y así poder ver de cerca a quie-nes participaron en la compar-sa, lo mismo se veían a familias sentados en la parte trasera de sus vehículos que en sillas ple-gables y hasta en la banqueta.

Ya es una tradición de la ciu-dad rendir un homenaje a los veteranos cada primer sábado del mes de noviembre, unos días antes del Día Nacional del Veterano.

El desfile arrancó poco des-pués de las 10:00 horas con las sirenas de dos patrullas

del Departamento de policía de Edinburg que escoltaban a varios vehículos del algua-cil del Condado Hidalgo ycondestables.

Durante la celebración, que homenajea a todo el personal militar que ha servido a los Estados Unidos, participaron las escuelas preparatorias de

la ciudad con sus bandas de guerra, animadoras y grupos de reserva de oficiales (por sus siglas en inglés ROTC) quienes no dejaron de tocar melodías con temática patriota mientras los alumnos realiza-ban cánticos marciales.

Además participaron orga-nizaciones como los Boys and

Girls Club de Edinburg, la biblioteca Sekula que obtuvo el premio al mejor carro ale-górico, niñas exploradores y otras organizaciones privadas que saludaban a quien ama-blemente había ido a verlos desfilar.

Y por supuesto no podían faltar los homenajeados del día, decenas de veteranos par-ticiparon algunos a pie, otros por su avanzada edad en auto y algunos de la Segunda Guerra Mundial y Corea incluso en silla de ruedas y por supues-to que fueron los más aplau-didos por las personas que agradecían el sacrificio reali-zado a nombre de la libertad y la nación. Cabe destacar que el veterano y héroe local, Francisco Barrientes, a pesar de su edad, realizó el recorrido a pie acompañando al grupo de la escuela que lleva su nombre.

El desfile cerró con la par-

ticipación de los bomberos quienes con sus sirenas anun-ciaron el fin de la comitiva y quienes también fueron muy aplaudidos al ser uno de los departamentos más respeta-dos y como si la lluvia fuera parte de los asistentes, hasta que pasaron los vehículos de los “traga humo”, empezó una ligera llovizna.

� HÉROE. A pesar de su edad, el héroe Francisco Barrientes desfiló a pie junto a los alum-nos de la escuela que lleva su nombre.

� CARAVANA. El desfile empezó con un convoy de patrullas de distintos cuerpos policiacos de la región.

>HONRA LA CIUDAD A SUS HÉROES<

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL

MAÑ

ANA/

Luis

Suñ

er

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Despiden seriede conciertoscon música deartistas localesy regionalesPor Luis SuñerMcAllen, TxLa ciudad de McAllen realizó como cada mes su ya tradicio-nal ‘Caminata del Arte’ que da inicio en el Parque Archer y que incluye en ese mismo lugar a la música después de un concierto gratuito de una ahora al aire libre que incluye a artistas locales y regionales que interpretan en muchas

ocasiones música original de muy buen nivel.

El tiempo fue benévolo para quienes decidieron visitar el

parque, pero en especial para los vendedores que arriesga-ban sus productos esperando que no llegara la lluvia que cayó

Por Luis SuñerMcAllen, TxEl arte de pintar porcelana es una milenaria habilidad que data desde hace miles de años siendo los famosos jarrones de las dinastías chinas los más famosos ejemplos de este trabajo que requiere no sólo habilidad sino mucha paciencia y hasta un poco de suerte.

Miriam Smith es una de las pocas artistas que se dedican a pintar en porce-lana en el mundo, su pasión viene desde hace varios años y ahora radicada en McAllen, quiere llevar su arte a no per-derse en el tiempo.

“Me he dedicado por varios años a la pintura en porcelana, yo soy maestra de educación especial, pero dejé

la carrera por dedicarme a los hijos, cuando estos crecieron empecé a buscarme un pasa-tiempo, algo que poco a poco se convirtió en una pasión”.

Ese pasatiempo con el tiempo la llevó a ir superan-do a sus maestras al grado de buscar ella misma tener una certificación.

“Cuando vas superando a tus maestros, ellos mismos te van recomendando con otros, pero llegó un momento en que decidí yo tomar el exa-men y ahora estoy certificada para dar clases, es una licen-cia mundial, lo mismo puedo dar clases aquí que en Italia o cualquier parte del mundo”.

Smith posee un estudio en la Incubadora Creativa de McAllen y cada mes, el recin-to expone a uno de los artistas

para que muestre su trabajo, este mes toca el turno a la pintora quien exhibe varios trabajos de pintura en lien-zo, pero también en jarrones, platones y otros artículos en porcelana.

Expone Miriam Smith en Incubadora Creativa

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

Efectúan tradicional‘Caminata del Arte’

� VENDIMIA. Como cada mes, el parque se llenó de visitantes que buscan algún producto original que oferten los vendedores

EL M

AÑAN

A/Lu

is S

uñer

� TÉCNICA. El pintar en porcelana es un arte que poco a poco está desapare-ciendo.

� GANADOR. El carro alegórico de la Biblioteca Pública Dustin Sekula, fue el ganador del concurso realizado previo al desfile

� OFICIALES electos de la ciudad, desfilaron en un carro alegó-rico con imágenes de veteranos locales.