Texport katalog_gasilska oblačila

TEXPORT® Funktionsbekleidung GmbH www.texport.at

2 3

Dieser Katalog enthält die Feuerwehrbekleidungs-Basics von TEXPORT®.Gerne informieren wir Sie über weitere Artikel aus unserem umfangreichen Sortiment! TEXPORT® Funktionsbekleidung GmbH · Tel.: +43 (0)662 423244 · [email protected] · www.texport.at

TEXPORT® schafft Innovation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Feuerwehr Überbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–16 HuPF Airlock: Jacke & Hose 4–5 HuPF ECO: Jacke & Hose 6–7 Fire Breaker ACTION Tough: Jacke & Hose 8–9 Fire Breaker ACTION: Jacken & Hose 10–11 Fire ACTION Matrix: Jacke & Hose 12–14 FIRE TWIN PBI Matrix: Jacke & Hose / Overall 14–16

Feuerwehr Dienstbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–25 THL Jacken 17 Dienstbekleidungschwerentflammbar:EinsatzblusemitBund&BlousonjackeNRW 18 Dienstbekleidungschwerentflammbar:BundhoseZürich 19 DienstbekleidungBFKöln:Blousonjacke&Tuchhose&Arbeitshose 20–21 Sakko NRW 22 WINDSTOPPER® Softshell Jacke 23 Fleecejacke 24–25

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26–30 Handschuhe:Einsatzhandschuhe&TechnischeHandschuhe 26–27 Hosenträger: Basic & Flex Stretch & Quicklock-Systeme 28–29 Schutzhüllen 30

Schutzbekleidung von TEXPORT® erfüllt hohe Anforderungen. Sie entspricht nicht nur ge-setzlichen Normen, sondern bietet auch weit darüber hinaus optimalen Schutz und Trage-komfort. Dies wird durch qualitativ hochwer-tige Materialien (z.B. von GORE, DuPont, PBI) und eine sorgfältige Verarbeitung gewährleistet.

TEXPORT® ist sich der Verantwortung gegen-über seinen Kunden bewusst: Menschen bei ihren täglichen und oft gefährlichen Einsätzen vor Feuer, Hitze, Dampf, Säuren, Laugen, aber auch Kälte und Nässe zu schützen.

Daher sind wir laufend darum bemüht die hohe Qualität unserer Funktionsbekleidung aufrecht zu erhalten bzw. sogar noch zu verbessern.

Qualität schafft Sicherheit

Inhalt

2 3

Ergonomisches Kniepad

schafft Innovationen

Qualität · Schutz · Komfort

TEXPORT®

EU PATENTED

08102991.0

Der Texport Triple Fabric® isteintextilerReflexstreifen,der im Gegensatz zu denherkömmlichen Teilen des fluoreszierenden Streifens,aus Gewebe besteht. Diese Eigenschaft verschafft dem Texport Triple Fabric® einen deutlichen Vorsprung.•derfluoreszierendeTeildes

Streifens besteht aus Gewebe•extrematmungsaktiv•dasGewebeistweich,flexi-

bel und bietet eine Struk-tur,aufdemdasreflektie-rende Material des Strei-fens sehr gut haftet

•das Abscheuern durch Tragen im Einsatz und bei den Wäschen wird langfristig verringert

•erfüllt alle Anforderungen an dieEN469:2005,AnhangB, EN 471:2003 Wärmewider- stand nach ISO 17493 und Flammausbreitung nach EN ISO 15025:2002 (EN532)

Triple Fabric®

Textiler Reflexstreifen

Nie wieder wunde Knie!Wer kennt dieses Problemnicht?Bei Feuerwehr-Einsatz-hosen bieten herkömmliche Fleeceeinlagen aus Aramid im Kniebereich kein permanentes Polster. Die Folge: Druck-stellenamKniesindmöglich.Äußerstunangenehm,wennmanbedenkt,dassFeuerwehrleuteoft imKnienarbeitenmüssen! Hinzu kommt, dass diese Fleeceeinlagen beimWaschen sich komplett mit Wasser vollsaugen und der Hauptgrund für die lange Rücktrocknungszeit der Hosesind.

TEXPORT® bietet die Lösung: ein gepolstertes, ergono-misch vorgeformtes Kniepad, welches noch dazu vielleichter und pflegeleichter als die Aramid Fleece-Einlageist.

DasKniepadpasst sichdemKnie in jederLagean,ver-meidet Druckstellen und bietet somit auch im Knien den bestenTragekomfort.ZweiweitereVorteile:esistnatürlichschwer entflammbar und saugt keinWasser auf - somittrocknet die Hose nach dem Waschen wesentlich schneller.

ÜberzeugenSiesichselbstvonderQualität,demSchutzund dem Komfort den TEXPORT® Bekleidung bietet!

Die enge Zusammenarbeit mit weltweit renommiertenMaterial-Herstellern, sowie laufende Real-Tests zeichnenTEXPORT® Bekleidung aus.

AmPulsderZeit:DarüberhinausinvestiertTEXPORT® per-manent inForschungundEntwicklung,umseineBeklei-dungimmernochweiterzuverbessern.

Entwicklungen aus dem eigenen Haus sind etwa:

• HPX-System®

• Triple Fabric® Reflexstreifen • Ergonomisches Kniepad

HPX-System®

Schneller Reißverschluss-Austausch spart Zeit & Geld

Der Austausch eines Reißver-schlusses war bis dato ein kompli-zierterArbeitsvorgang,verbundenmithohemZeit-undMaterialauf-wand.Aus diesem Grund entwickelte TEXPORT® das HPX-System® (High Performance eXchange- System®).

•einfache Möglichkeit zum Aus-tausch eines defekten Reißver-schlusses

•durch geringen Zeit- und Ma-terialaufwand - kostengünstige Reparatur

•die Lebensdauer der Schutzbe-kleidung wird um ein Vielfaches erhöht

•zusätzlicher Sicherheitsaspekt:durch das auffällig gestaltete Designistschnellersichtlich,obdie Frontleiste vollständig ge-schlossen wurde

EU PATENTED07121066.0

Spezifikation:

Artikelnummer: 1306100A1Fertigungs-vorschrift: HuPF:2007zertifiziert nach: EN 469:2005, Anhang B,

EN 1149-3Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® Tough™Membrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer

TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ Tripl & silberFarbe: dunkelblauGrössen: K44 - L66

HuPF Teil 1, Airlock® Jacke

Nomex® Strick-bündchen mit Daumendurch-griff

KragenlaschezurWeitenregulierung,ermöglicht optimale Passform

Frontreiß-verschluss ist alsPanikzippausgeführt

•3-fachFlauschfürRücken-schilder „FEUERWEHR“ und „ORTSNAME“

Antennenlaschen

eingesetzte,höhenverstell-bare Funkgerätetasche auf

linker und rechter Brust

2eingesetzteSeitentaschen mit Patten und Klettverschluss

•eineReparaturöffnungmittelsZippamInnenbereichder Jacke ermöglicht rasche und kostengünstige Reparaturen

•zusätzlicheLampenhalterunginrechterBrusttasche•InnentaschemitKlettverschlusslinks•Dreh-KarabinerinlinkerTasche• Patentiertes HPX-System® im Frontleistenbereich ermöglichteinrasches,einfachesundkostengünstiges Austauschen eines defekten Reißver-schlusses. Die ReparaturkostenreduzierensichüberdieJahreaufein Minimum.

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurchGORE-TEX® Membrane

schwerentflammbaresTEXPORT®SaugsperrensystemimFront-, Ärmel- und Saumbereich verhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte in den Innenfutterbereichen

extremeGewichtsreduzierung,erhöhteAtmungsaktivitätsowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie

•AufdopplungderSchulterndurchzusätzlicheGORE-TEX® Membran bieteteinenzusätzlichenSchutzfürdenexponiertenSchulter- bereich,beigleichbleibenderAufrechterhaltungbestmöglicher Atmungsaktivität

•verringerterHitzestresssehrhoheAtmungsaktivitätdes Gesamtaufbaues

•zusätzlicheVerstärkungder Ärmelsaumkanten durch Kevlar®

•FlauschbänderanRücken und Brust für die Anbringung von Signalkoller und Namensflausch

verstellbare Ärmelweite durch Klett-verschluss

HuPF, Airlock®

4 5

breite,verstellbareund abnehmbare

Gummihosenträger

Spezifikation:

HuPF Teil 4, Typ B, Hose Airlock®

hochgezogenerBund dient als Nierenschutz

2 seitliche Durchgriffe mit

Klett/Flausch und Anfasslasche aus Kevlar®

Schenkeltasche rechts mit eigener Messertasche

schwer entflammbare, nichtsaugende,

ergonomisch geformte Kniepads,

abgedeckt mit antistatisch

beschichtetem Kevlar® Gewebe

2aufgesetzteBlasebalg-

taschen mit Patten und

Klettverschluss

zusätzlicherSchutzder

Hosensaumkante durch Kevlar®-Ummantelung

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurch GORE-TEX® Membrane

schwerentflammbaresTEXPORT® Saugsperrensystem am Hosensaum verhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte•eineReparaturöffnungmittelsZippamhinteren,

inneren Hosenbund ermöglicht rasche und kostengünstigeReparaturenunddenZugriff auf beide Seiten der Membran

Hosenschlitz mit Klett/

Flausch ausgeführt

und Anfass- lasche aus

Kevlar®

Keil mit Klett/Flausch-Systemzur

Weitenverstellung am Hosensaumende

verbreiterter Einstiegskeil,durch Klett/Flauschzuschließen

Artikelnummer: 1306101A1Fertigungs-vorschrift: HuPF:2007zertifiziert nach: EN 469:2005, EN 1149-3Oberstoff: Nomex® Tough™Membrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer

TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: dunkelblauGrößen: 44/46-K - 64/66-L

Schlüsselring in linker Blasebalgtasche

rundum laufender Scheuerschutzmitzusätzlicher

Saugsperre verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit über die Hosensaumnaht

HuPF, Airlock®

auch als HuPF Teil 4 Typ A Hose erhältlich (Artikelnr.: 1322001A1D)

4 5

Spezifikation:

Artikelnummer: 1305100A1Fertigungs-vorschrift: HuPF:2007zertifiziert nach: EN 469:2005, Anhang B,

EN 1149-3Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® Tough™Membrane: 100% ePTFE Membrane

von GoreThermofutter: Steppfutter Nomex®,

einseitig grau versteppt,Oberware: Nomex®/Viskose FR,

Vlies: 100% AramidReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: dunkelblauGrössen: K44 - L66

HuPF Teil 1, ECO Jacke

Nomex® Strick-bündchen mit Daumendurch-griff

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurch ePTFE Membrane von Gore

•FlauschbänderanRückenundBrustfürdieAnbringung vonSignalkollerundNamensflausch

•inderlinkenSeitentascheKarabinerfürHandschuhe

•InnentaschemitKlettverschlusslinks

•hoherdauerhafter,thermischerSchutz

•eineReparaturöffnungmittelsZippamInnenbereichderJacke ermöglicht rasche und kostengünstige Reparaturen

verstellbare Kragen-weite für optimale Passform

derFrontzippistalsPanikzippausgeführt

•3fachFlauschfürRücken-schilder „FEUERWEHR“ und „ORTSNAME“

Antennenlaschen

eingesetzte,höhenverstellbare Funkgerätetasche

links

2eingesetzteSeitentaschen mit Patten und Klettverschluss

Ärmelweite mittels Klett-verschluss verstellbar

HuPF , ECO

6 7

breite,verstellbareund abnehmbare

Gummihosenträger

Spezifikation:

HuPF Teil 4, Typ B, Hose ECO

hochgezogenerBund dient als Nierenschutz

2 seitliche Durchgriffe mit

Klett/Flausch und Anfasslasche aus Kevlar®

schwer entflammbare, nichtsaugende,

ergonomisch geformte Kniepads,



2aufgesetzteBlasebalg-


Klettverschluss

Keil mit Klett/Flausch-Systemzur

Weitenverstellung am Hosensaumende

•absolutwasserdichtundatmungsaktiv durch ePTFE Membrane von Gore

Artikelnummer: 1305101A1Fertigungs-vorschrift: HuPF:2007zertifiziert nach: EN 469:2005, EN 1149-3Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® Tough™Membrane: 100% ePTFE Membrane

von GoreThermofutter: Steppfutter Nomex®,

einseitig grau versteppt, Oberware: Nomex®/Viskose FR, Vlies: 100% Aramid

Reflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: dunkelblauGrössen: S - XXXL

HuPF, ECOauch als HuPF Teil 4 Typ A Hose erhältlich

(Artikelnr.: 1322001A1D)

6 7

Spezifikation:

Artikelnummer: 1285000B1zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2, Y2,

Z2, Anhang B, EN 1149-5Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® Tough™,

antistatischMembrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer

TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FR Reflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: dunkelblauGrössen: S - XXL

Fire Breaker "ACTION" Jacke Tough

verlängerte Nomex® Strick-

bündchen mit Daumen- durchgriff

•KurzjackendesignmitoptischerReflexbestreifungnachHuPF


schwerentflammbaresTEXPORT®SaugsperrensystemimFront-, Ärmel- und Saumbereich verhindern permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte in den Innenfutterbereich

extremeGewichtsreduzierung,erhöhteAtmungsaktivitätsowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock®

Spacer Technologie

•ReparaturzippimInnenfutterermöglicht rasche und kostengünstige Änderungen

•Innentascherechts

• Patentiertes HPX-System® im Frontleistenbereich ermöglichteinrasches,einfachesund kostengünstiges Austauschen eines defekten Reißverschlusses. Die Reparaturkostenreduzierensich über die Jahre auf ein Minimum.

verstellbare Kragen-weite mittels Klett-/

Flauschsystem

ein doppeltes Abdeckleistensystem verhindert das Ein- ziehenvonFeuchtig-keit direkt über den Frontreissverschluss

•3-fachFlauschfürRücken-schlider „FEUERWEHR“ oder „ORTSNAME“

Antennenlaschen

höhenverstellbare Funk-gerätetasche links

2eingesetzteSeitentaschen mit Klettver-schluss,linksKarabiner

Bewegungsfalten im Ellbogenbereich

VorrichtungrechtszurBefestigung einer Adalit-lampe mit Klettverschluss und Karabiner

Ärmelweitenverstel-lung durch Klett-/Flauschverschluss

Isolationssystem „Air Blocker“ im Schulterbereich: durchspezielle,amInnenfutterangebrachteProtektoren wirdzwischendemOberstoffunddemFuttereinper-manentesLuftpolsteraufgebaut,dasauchbeimTrageneinesAtemschutzgerätesaufrechtbleibt,dadieGurteaufdenProtektorenaufliegen.DieeingeschlosseneLuftisoliertdiesen extrem exponierten Bereich permanent und bietet soeinzusätzlichesPlusinPunktoSicherheit.

Air Blocker

Fire Breaker "ACTION" Tough

8 9

Taillengummi für optimale Passform

Namensflauschauf der linken Taschenpatte

breite, abnehmbare

und verstellbare Hosenträger

aufgesetzter ScheuerschutzimKnöchelbereich

2aufgesetzteBlasebalgta-schen mit Patten und Klettver-schluss,rechtsintegrierte Messertasche

hochgezogenerBund mit Schutzpolsterdient als Nierenschutz

schwer entflammbare, nicht saugende

und ergonomisch vorgeformte Kniepads,



Spezifikation:

Fire Breaker "ACTION" Hose Tough

Artikelnummer: 1285001B1zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2,

Y2, Z2, EN 1149-5Oberstoff: Nomex® Tough™Membrane: GORE-TEX® Airlock®

Spacer TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: dunkelblauGrößen: S - XXL

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurch GORE-TEX® Membrane

schwerentflammbaresTEXPORT® Saugsperrensystem am Hosensaum verhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die SaumnähteextremeGewichtsreduzierung,erhöhteAtmungs- aktivität,sowieschnellstmöglicheRücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie•ReparaturöffnungimInnenfutter,fürrascheund

kostengünstige Reparaturen•abnehmbareHosenträgermit

Klett- und Flauschsystem

Seitendurchgriffe mit Klettverschluss

eingefasster Kevlar® Saum

speziell eingearbeitete Bewegungsfalten im Kniebereich sorgen für optimale Bewegungs- freiheit

zusätzlicheEingriffstaschen

unter beiden Patten Karabinerlasche

Fire Breaker "ACTION" Tough

8 9

Schlaufe mit großem

Drehkarabiner in linker Tasche

Namensflauschzusätzlichezweiteinnenliegende Tasche auf der rechten BrustmitspeziellerAdalitlampen-Halterung

Bewegungsfalten im Ellbogenbereich für größtmögliche Bewegungsfreiheit

verstellbare Ärmelweite durch Umlenklasche

Kevlar®- Schutzan

den Ellbogen

Spezifikation:

Artikelnummer: 1285000C1 - orange 1285000D1 - rotzertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2, Y2,

Z2; Anhang B, EN 1149-3Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® ComfortMembrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer

TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: orange oder rotGrößen: S-XXXL

Fire Breaker "ACTION" Jacke

verlängerte Nomex®

Strickbündchen mit Daumen-

durchgriff

KragenlaschezurWeitenregulierung ermöglicht optimale Passform

Abdeckleiste im Frontbereich verhindert das EinziehenvonFeuchtigkeit über den Reißverschluss

aufgesetzte,höhenverstellbare

Funkgerätetaschelinks, mit Antennenlasche

und Dienstgradspange

zweigroße, eingesetzteSeitentaschen mit Patten und Klettverschluss

• Isolationssystem „Air Blocker“ im Schulterbereich: ProtektorenamInnenfutterschaffenzwischenOberstoffundFutter ein permanentes Luftpolster, das auch beim TrageneinesAtemschutzgerätesaufrechtbleibt.DieeingeschlosseneLuft isoliert diesen extrem exponierten Bereich permanent und bietet so ein zusätzlichesPlus in punkto Sicherheit!

• Patentiertes HPX-System® im Frontleistenbereich ermöglicht einrasches,einfachesundkosten-günstiges Austauschen eines defekten Reißverschlusses. Die Reparaturkostenreduzierensichüber die Jahre auf ein Minimum.

zusätzlicheLasche für Karabiner rechte Tasche

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurchGORE-TEX® MembraneschwerentflammbaresTEXPORT®SaugsperrensystemanJackensaum, ÄrmelsäumenundFrontzippverschlussverhindertpermanentdas Eindringen von Feuchtigkeit über die SaumnähteextremeGewichtsreduzierung&erhöhteAtmungsaktivitätsowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie •zusätzlicheVerstärkungdesReißverschlussesundAnfasslascheamZippende

•ReparaturöffnungmittelsZippimInnenbereichderJackeermöglichtrasche und kostengünstige Reparaturen

•KurzjackendesignmitoptischerReflexbestreifungähnlichHuPF•AufhängeschlaufeimKragenbereich•chemischreinigungsbeständig•PanikzippimFrontbereich•Napoleontaschelinks•Innentascherechts

Fire Breaker "ACTION"

•optionalmit3fachFlauschfürRückenschilder (wie bei Fire BreakerACTIONTough,Artikelnr.1285000B1)

10 11

zusätzlicheLasche für Karabiner in rechter und linker Tasche

zusätzlicherScheuer- und Schmutzschutziminneren Hosensaum

schwer entflammbare,

nicht saugende,

ergonomisch vorgeformte Kniepads,


beschichtetem Kevlar®

spezielleingearbeitete Bewegungsfalten im Kniebereich für optimale Bewegungsfreiheit


zweiaufgesetzteBlasebalgtaschen

mit Patten und Klettverschluss undzusätzlicher

rechts integrierter Messertasche

aufgesetzterScheuerschutzaus Kevlar® im Knöchelbereich und Saumkante

HosenschlitzmitKlett/Flausch und Anfasslasche

Namensflausch auf linker Patte

beidseitig Durchgriffe mit

Kett/Flausch-Verschluss

undzusätzlichvorgelagerter

Eingriffstasche



schwerentflammbaresTEXPORT® Saugsperrensystem am Hosensaum verhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die SaumnähteextremeGewichtsreduzierung&erhöhteAtmungsaktivität, sowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie •AufhängeschlaufenimBundbereich•ReparaturöffnungimInnenfutter,fürrascheund

kostengünstige Reparatur

breite,abnehmbare& verstellbare

Gummihosenträger

Spezifikation:

Fire Breaker "ACTION" Hose, rot

Artikelnummer: 1285001E1zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2, Y2, Z2;

EN 1149-3Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: Nomex® ComfortMembrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer

TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: rotGrößen: S-XXXL

Fire Breaker "ACTION"

10 11

Namensflausch

zweiteinnenliegendeTaschemitspeziellerAdalitlampen- Halterung

Bergeschlaufe Kevlar® auf

dem Rücken

Bewegungsfalten im Ellbogenbereich für

größtmögliche Bewegungsfreiheit

verstellbare ÄrmelweitedurchUmlenklasche

Kevlar®-Schutzan den Ellbogen

Spezifikation:

Artikelnummer: 2412001A1zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2,

Y2, Z2; Anhang B, EN 1149-5

Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: PBI® Matrix®

Membrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie

Futter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: goldGrößen: S-XXL

Fire "ACTION" Jacke Typ B V-I, Matrix

verlängerteNomex® Strick-bündchen mit Daumen- durchgriff

•absolutwasserdichtundatmungsaktivdurchGORE-TEX® Membrane schwerentflammbaresTEXPORT®SaugsperrensystemanJackensaum, ÄrmelsäumenundFrontzippverschlussverhindertpermanentdas Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte•ReparaturöffnungmittelsZippimInnenbereichderJackeermöglicht

rasche und kostengünstige ReparaturenextremeGewichtsreduzierung&erhöhteAtmungsaktivität sowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie•KurzjackendesignmitoptischerReflexbestreifungähnlichHuPF•VerstärkungdesReißverschlussesundAnfasslascheamZippende•SchlaufemitgroßemDrehkarabinerinlinkerTasche•AufhängeschlaufeimKragenbereich•PanikzippimFrontbereich•Napoleontaschelinks•Innentascherechts

KragenlaschezurWeitenregulierung,ermöglicht optimale Passform

Abdeckleiste verhindert das EinziehenvonFeuchtigkeit über den Reiß-verschluss

aufgesetzte,höhenverstell-bareFunkgerätetasche, mit Antennenlasche und

Dienstgradspange

eingesetzteSeitentaschen mit Patten und Klettverschluss

•Isolationssystem "Air Blocker" im Schulterbereich: Protektoren am Innenfutter schaffen zwischen Oberstoff und Futter ein permanentes Luftpolster, das auch beim Tragen eines Atemschutzgerätes aufrecht bleibt. Die eingeschlossene Luft isoliert die-sen extrem exponierten Bereich permanent und bietet soeinzusätzlichesPlusinpunktoSicherheit!

• patentiertes HPX- System® im Frontleistenbereich ermöglicht ein rasches, einfaches und kosten-günstiges Austauschen eines defekten Reißver-schlusses.DieReparaturkostenreduzierensichüberdie Jahre auf ein Minimum.

Lasche für Karabiner rechte Tasche

Fire "ACTION" Matrix

12 13


schwer entflammbare,nichtsaugende,

ergonomisch vorgeformte Kniepads,


beschichtetem Kevlar®

spezielleingearbeitete Bewegungsfalten im Kniebereich für optimale Bewegungsfreiheit

Lasche für Karabiner in rechter und

linker Tasche

Namensflausch

breites, abnehmbares gepolstertes

Gewebehosen-trägersystem mit Quickverschluss

Fire “ACTION” Matrix Kl-2 Hose


beidseitig Durchgriffe mit Kett/Flausch-

Verschluss undzusätzlichvorgelagerter

Eingriffstasche

zweiaufgesetzteBlasebalgtaschen mit Patten und Klettverschluss, rechts mit integrierter Messertasche

aufgesetzterScheuerschutzaus Kevlar® in

Knöchelbereich und Saumkante


schwerentflammbaresTEXPORT® Saugsperrensystem am Hosensaum verhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte extremeGewichtsreduzierung&erhöhteAtmungsaktivität, sowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie•ReparaturöffnungimInnenfutter,fürrascheund

kostengünstige Reparatur•zusätzlicherScheuer-undSchmutzschutziminneren

Hosensaum•Aufhängeschlaufen

im Bundbereich

Spezifikation:

Artikelnummer: 2413001A1zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2, Y2, Z2;

EN 1149-5Aufbau: LinerkonstruktionOberstoff: PBI® Matrix®

Membrane: GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie

Futter: Nomex®/Viskose FRReflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: goldGrößen: S-XXL

HosenschlitzmitKlett/Flausch und Anfasslasche

Fire "ACTION" Matrix

12 13

Zertifiziert nach:

EN1149-5

FIRE TWIN® PBI® MatrixMaterialkonstruktion

GORE-TEX® Linerkonstruktion

Variante PBI® Matrix:Oberstoff: PBI® MatrixMembrane: GORE-TEX® Airlock®

Spacer TechnologieFutter: Nomex®/Viskose FR

EN469:2005

Xf2Xr2Y2Z2

auch in Nomex erhältlich (Artikelnr. Jacke 1290003A1, Artikelnr. Hose 1290004A1)

PBI Matrix® verbindet extremste Temperatur- und Flammbeständigkeit mit ausgezeichneter Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Säuren, Laugen und andere Chemikalien.Die Aufbruchsicherung des Gewebes bietet zum bestmöglichen Schutz eine extrem lange Lebensdauer, speziell auch bei starker Beanspruchung, da die Schutzwirkung des Gewebes nach Beflammung nahezu uneinge-schränkt aufrecht bleibt.

14 15

verbreiteter Einstiegskeil, durch Klett-verschlusszu

schließen

verlängertes,konischverlaufendes Rückenteil

der Jacke mit elastischem Abschluss sorgt für

zusätzlichenSchutzimGesäßbereich und

verhindert ein Hochschlagen derHitzeinsJackeninnere

Hosensaum-Weitenverstellung mittelszusätzlicher

Klett-/Flausch Lasche und innenliegendemKnopflochgummi

breite,abnehmbare

& verstellbare Gummihosenträger

Bergeschlaufen aus stabilem

Kevlar® Gewebe

seitliche Kevlar® Funktions-bzw.Halteschlaufen am Bundbereich

Hosenschlitzmit Klett/Flausch, Reißverschluss und Kevlar®-Anfasslasche

•Aufhängeschlaufen im Bundbereich

•RundumlaufenderZipp verbindet Jacke und Hose

zusätzliche Lasche für Karabiner in rechter Tasche

zusätzlicherScheuer-undSchmutzschutziminneren Hosensaum

Ein elastischer Nomex® Strickbund im HosensaumpasstsichdemEinsatz-

stiefelan,bildeteinendichtenAbschluss und verhindert so ein Hochschlagen vonHitzeindenInnenbereich.

verlängerte Nomex® Strick- bündchen mit Daumendurchgriff

hochgezogenerBunddientalsNierenschutzBundweitenverstellung mittels Umlenklasche

für optimale Passform

schwerentflammbaresTEXPORT® Saugsperrensystem an Frontleiste,Jackensaum,Ärmel-undBeinsäumenverhindert permanent das Eindringen von Feuchtigkeit über die Saumnähte• absolut wasserdicht und atmungsaktiv durch GORE-TEX®

Membrane extremeGewichtsreduzierungunderhöhteAtmungs- aktivität sowie schnellstmögliche Rücktrocknung durch GORE-TEX® Airlock® Spacer Technologie • Kann auch als Overall getragen werden: Jacke und Hose könnenmittelsZippverbundenwerden

• Jacken-undHosengrößenkönnenbiszuzweiGrößen- sprünge miteinander kombiniert werden.

• Isolationssystem „Air Blocker“ im Schulterbereich: Protektoren am Innenfutter schaffen zwischen Oberstoff und Futter ein permanentes Luftpolster, das auch beim Tragen eines Atemschutzgerätes aufrecht bleibt. Die eingeschlossene Luft isoliert diesen extrem exponierten BereichpermanentundbietetsoeinzusätzlichesPlusinpunktoSicherheit.

• zweiInnentaschenmitKlettverschluss,eineInnentaschemitZipp• alle Reißverschlüsse sind als Schnelltrennreißverschlüsse

ausgeführt (Panikzipp)• ReparaturöffnungmittelsZippimInnenbereichderJackeundder

Hose ermöglicht rasche und kostengünstige Reparaturen• Patentiertes HPX-System® im Frontleistenbereich

ermöglicht ein rasches, einfaches und kostengünstiges Austauschen eines defekten Reißverschlusses. Die Reparaturkosten reduzieren sich über die Jahre auf ein Minimum.

• Rundumlaufender elastischer Nomex®StrickbundmitZippimJackeninnerenverbindetJackeundHose.DurchseineElastizitätsorgt der Strickbund beim Tragen des Overalls für optimale Bewegungsfreiheit,auchbeimArbeiteningebückterHaltung.

• SchlaufenimJackeninnerenzurFixierungderHosenträgererleichtern den schnellen Einstieg in den Overall

• chemisch reinigungsbeständig • Aufhängeschlaufe im Kragenbereich• ZippfüroptionaleKapuze

Innenliegende High-Lights des FIRE TWIN® PBI® Matrix®:

14 15

verstellbare Ärmelweite durch

Umlenklasche

ScheuerschutzamÄrmelsaum aus beschichtetem

Kevlar® Gewebe

beidseitig schräg aufgesetzte

Eingriffstaschen mit Klettverschluss

Schlaufe mit großem

Drehkarabiner in linker Tasche

schwerentflammbare,austauschbare,nicht

saugende,ergonomischvorgeformteKniepads,

abgedeckt mit antistatisch beschichtetem Kevlar®

spezielleingearbeiteteBewegungsfalten im

Kniebereich für optimale Bewegungsfreiheit

•SchlaufemitgroßemDrehkarabinerin linker und rechter Tasche

•zusätzlicheVerstärkungdesReißverschlusses und Anfasslasche amZippende

doppelte Abdeckleiste verhindertdasEinziehen von Feuchtigkeit über den Reißverschluß

zweiaufgesetzteBlasebalgtaschen mit Patten,Klettverschlussundrechtsmitzusätzlichintegrierter Messertasche

zweigroße,aufgesetzteSeitentaschen mit Patten und Klettverschluss

gepolsterter Ellbogenbereich, abgedeckt mit antistatisch beschichtetem Kevlar®

eigene Schnittkonstruktion im Unterarmbereich,verhindertdasHochziehenderJackebeim Heben der Arme

Artikelnr. Jacke: 1290001A1Artikelnr. Hose: 1290002A1Zertifiziert nach: EN 469:2005, Xf2, Xr2,

Y2, Z2; Anhang B als Anzug, EN 1149-5

Reflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplGrundfarbe: goldGrößen: S1 - XXL3

Spezifikation:

Bewegungsfalten im Ellbogenbereich für größtmögliche Bewegungsfreiheit

spez.Adalitlampen-Halterung

eingesetzte,mitKevlar® unterlegte Brusttasche mit Patte und Klettverschluss

aufgesetzterScheuerschutzimKnöchelbereich und Saumkante aus Kevlar® Gewebe

aufgesetzteÄrmeltasche

mit Patte und Klettverschluss

seitliche Kevlar® Funktions-bzw. Halteschlaufen

Namensflausch

KragenlaschezurWeitenregulierung

Antennenhalterung aus stabilem Kevlar® Gewebe

aufgesetzte,höhenverstell- bare Funkge-

rätetasche mit Antennenlasche

und Dienstgrad-spange aus

Kevlar® Gewebe

16 17

THL JackenSpezifikation:

Artikelnummer: 2431001A1Zertifiziert nach: EN 11612:2009 in Kombination

mit geeigneter Hose*; warnwestenbefreit gem. DGUV, EN 1149-5

Oberstoff: Nomex®/Viskose FR 60/40Futter: Nomex®/Viskose FR 50/50Reflexmaterial: TEXPORT® Triple Fabric®

Farbe: dunkelblauGrößen: 44/46-64/66

24/25-28/29 86/90-110/114

* erfüllt die EN 11612:2009 in Kombination mit folgenden Diensthosen:

Bundhose HuPF Teil 2, Latzhose HuPF Teil 2, Diensthose Zürich ohne Futter, Diensthose Zürich mit Futter, Bundhose Officer C, Einsatzhose Station Class 1, Zürich, KS03 Hose, Diensthose NRW

Ähnliche Bekleidung für Technische Hilfeleistung:• Fire THL Jacke Pro,

Artnr. 2430001A1 (erfüllt EN 469:2005, EN 1149-5)

• Fire THL Jacke Pro, Hi-Vis, Artnr. 2432001A1 (erfüllt EN 469:2005, EN 1149-5, EN 471)

THL Jacke Technik

•warnwestenbefreitgemäßDGUV

•optischeReflexbestreifungähnlichHuPF2007

•höchstatmungsaktiveReflexbestreifungTexport® Triple Fabric®

•AufhängeschlaufeimKragenbereich

•imInnenfutterlinksund rechtsjeweilseine PaspeltaschemitZipp

Namensflauschaufrechter Brust

eingesetzteBrusttaschen auf rechter Brust

Frontzippmit Abdeckleiste und Klett-/ Flauschsystem

Seitentaschen mit Karabiner- laschen

verstellbare Ärmelweite durch Klett-/Flauschsystem

Umlegekragen mit Klett/Flauschzum

Hochschließen

2-fach Flausch für optionales Rückenschild

„FEUERWEHR“ oder „ORTSNAME“

Bewegungsfalten am Rücken für bestmögliche Bewegungsfreiheit

eingesetzte Funkgerätetasche auf linker

Brust mit Antennenlasche und Mikrohalterung

Ellbogenverstärkung durch aufgedoppelten

Oberstoff

16 17

Bund mit Gummizug

•AufhängeschlaufeimKragenbereich•zweiinnenliegendeBrustpaspel-

taschen mit Knopfverschluss•HandytascheimInnenbereich•ReparaturöffnungimInneren

der Jacke

•Dienstgradspangenauf Anfrage erhältlich

•optional:Stick„Feuerwehr“ in rot auf Brustpatte

Umlegekragen mit Klettverschlusszum

Hochschließen

zweiseitlicheEingriffstaschen mit abgedecktem Zippverschluss

zweigroße,aufgesetzte

Brusttaschen mit Patten

FrontzippmitAbdeckleiste,durchDruckknöpfezuschließen

verstellbare Ärmelweite durch Klett-/Flauschsystem

Stoffkanal für Dienstgradspangen im Schulterbereich

Bewegungsfalten am Rücken

Ärmeltasche rechts mitZippundKugelschreibertasche

verstellbare Ärmelweite durch Klettverschluss

Ärmeltasche rechts mit ZippundStifttasche

Spezifikation:

Artikelnummer: 1213201B1zertifiziert nach: EN 531 A, B1, C1, EN 533 Index 3, EN 1149-3Oberstoff: Nomex® Comfort,

antistatischFarbe: dunkelblauGrössen: S - XXXL

EINSATZBLUSE mit Bund, dunkelblau•hoherTragekomfortdurchNomex® Comfort •starkeGewichtsreduzierungimVergleich zuherkömmlichenAramid/ViskoseFR Mischungen

•langlebig,kannimVergleichzuanderenProdukten wesentlich länger getragen werden

•innenlinksHandytasche mit Klettverschluss

2aufgesetztenBrusttaschen

mit Patten

Bund mit Gummizug

Frontzippmit Abdeckleiste und Klettverschluss

2 Dienstgradspangen


Hochschließen

Bewegungs-falten am

Rücken

auch in nicht schwer entflammbarem Mischgewebe erhältlich, (Artikelnr. 1213301A1)

Spezifikation:

Artikelnummer: 1357001A1Oberstoff: 60% Nomex®

40% ViskoseFutter: schwer entflammbarFarbe: dunkelblauGrößen: 40/42 - 64/66, 88/90 - 110/114, 22/23 - 32/33

Blousonjacke NRW

Ausführung gemäß „Regelung über die einheitliche Dienstkleidung der Feuerwehren Nordrhein-Westfalen“ (Erlass NRW, 2009)

Dienstbekleidung schwer entflammbar

18 19

•passendzuEinsatzblusemitBund

•hoherTragekomfortdurchNomex® Comfort™

•starkeGewichtsreduzierungimVergleichzuherkömmlichen Geweben

•langlebig,kannimVergleichzuanderenProduktenwesentlich länger getragen werden

Spezifikation:

Bundhose Zürich ohne Futter

Artikelnummer: 1454001C1Zertifiziert nach: EN 531 A, B1, C1, EN 533 Index 3, EN 1149-3, Oberstoff: Nomex® Comfort™

spinndüsengefärbtFarbe: dunkelblauGrössen: 44/46 - 110/114

zweigroße,eingesetzteVordertaschen mit schrägem Eingriff

rechte Tasche mitaufgesetzterKugelschreiber-

tasche und innen liegender

Handytasche

5 breite Gürtel-schlaufen und 5 darunterliegende schmale Gürtelschlaufen

Bundweitenverstellung mittels Klett-/Flauschsystem für optimale Passform

rechts eine Gesäßtasche

mit Patte und Klettverschluss

zweigroße,aufgesetzteBlasebalg-


Klettverschluss

auch in nicht schwer entflammbarem Mischgewebe erhältlich, (Artikelnr. 1454101A1)

Ausführung gemäß „Regelung über die ein-heitliche Dienstkleidung der Feuerwehren Nordrhein-Westfalen“ (Erlass NRW, 2009)

•passendzuBlousonjackeNRW

Spezifikation:

Diensthose NRW

Artikelnummer: 1358001A1Oberstoff: 60% Nomex®

40% ViskoseFarbe: dunkelblauGrößen: 44/46 -

110/114

Dienstbekleidung schwer entflammbar

18 19

Spezifikation:

Artikelnummer: 1350001A1Oberstoff: TuchgewebeFutter: PolyesterfutterFarbe: schwarzblauGrössen: 40/42 - 64/66,

88/90 - 110/114, 22/23 - 32/33

Blousonjacke BF Köln

Bund mit Gummizug


•zweiinnenliegendeBrustpaspeltaschenmitKnopfverschlus

•imInnenbereichrechtsbefindetsicheineHandytasche

•ReparaturöffnungimInnerenderJacke


Hochschließen

zweiseitlicheEingriffs- taschen mit abgedecktem Zippverschluss

zweigroße,aufgesetzteBrusttaschen mit Patten

•optional:Stick„Feuerwehr“in rot auf Brustpatte

FrontzippmitAbdeckleiste,durch Druckknöpfezuschließen

verstellbare Ärmelweite durch Klett/Flauschsystem

Stoffkanal für Dienstgradspangen im Schulterbereich

Bewegungs-falten am

Rücken

Ärmeltasche rechts mitZippundKugelschreiber-tasche

DAS ORIGINAL!Ausführung gemäß „Regelung über die einheitliche Dienstkleidung der Feuerwehren Nordrhein-Westfalen“ (Erlass NRW, 2009)

Dienstbekleidung BF Köln

20 21

Spezifikation: Spezifikation:

Tuchhose BF Köln Arbeitshose BF Köln

Artikelnummer: 1351001A1Oberstoff: TuchgewebeFutter: PolyesterFarbe: schwarzblauGrössen: 40/42 - 64/66, 88/90 - 110/114, 22/23 - 32/33

Artikelnummer: 1352001A1Oberstoff: TuchgewebeFutter: PolyesterFarbe: schwarzblauGrössen: 40/42 - 64/66, 88/90 - 110/114, 22/23 - 32/33

8 Gürtelschlaufen12 Gürtelschlaufen

Arbeitshose•zusätzliche

Verstärkung im Gesäßbereich

•rechtsundlinkseineGesäßtasche mit Patte und Klettverschluss

zweigroße,aufgesetzte

Blasebalgtaschen mit Patten und Klettverschluss

Hosenschlitzmit

ReißverschlussHosenschlitzmit Reiß-verschluss

Tuchhose•rechtsundlinkseine

Gesäßtasche mit Knopfverschluss

Weitenverstellung im Bundbereich mittels Klett-/Flauschsystem für optimale

Passform

zweigroße,eingesetzte

Vordertaschen mit schrägem Eingriff

Ausführungen gemäß „Regelung über die einheitliche Dienstkleidung der Feuerwehren Nordrhein-Westfalen“ (Erlass NRW, 2009)

Dienstbekleidung BF Köln

20 21

Sakko NRW Spezifikation:


•zweiinnenliegendeTaschen

Artikelnummer: 3500001A1Oberstoff: Tuchgewebe Futter: ViskosefutterFarbe: dunkelblauGrößen: 44-66, 90-118, 23-32

paspelierte Pattentaschen

Rückenschlitz

Brustleistentasche

•StoffkanalfüroptionaleDienstgradspangenimSchulterbereich

•Stick"FEUERWEHR"auflinkerBrustleistentasche

Front durch edle,silberneMetallknöpfe zuschließen

Dienstbekleidung NRW

22 23

Spezifikation:WINDSTOPPER® Softshell Jacke

Artikelnummer: 1026001A1Aufbau: LaminatkonstruktionOberstoff: Windstopper® SoftshellFarbe: schwarzblauGrößen: S - XXL

reflektierendePaspeln

4 geräumige Außentaschen

Ärmelweiten-verstellung

mittels Klett/Flausch

hochschließender Kragen

•absolutwinddichtes,hochatmungsaktivesMaterial

•WeitenverstellungSaum,KordelendetindenBauchtaschen

•2großeverschließbareInnentaschen&Stifttasche

•beigepackteDienstgradspangenundNamensflauschoptionalzumnachträglichen Aufnähen

•Ärmelabtrennbar

WINDSTOPPER® Softshell Jacke

22 23

Armtasche links oder rechts mit Stifttasche

Dienstgradspangen

Spezifikation:

Artikelnummer: 1276000A01 (Armtasche links) 1276000A03 (Armtasche rechts)

Oberstoff: 100% Microfaserfleece, einseitig geraut

Besatz: 100% Cordura® Farbe: graublauGrössen: S - XXL

Fleecejacke zu Uniformparka

•hochwertige,pillingfreie Fleecequalität

•Kragen,ÄrmelbündchenundJackenbundsindauselastischem Strickstoff

•Sattel-undEllenbogenverstärkungausabriebfestemCordura®

•Fleecejackekannoptionalbesticktwerden

•leichterSchlupfdurchglatteFleeceinnenseite

2aufgesetzteTaschen aus Cordura®


Fleecejacke

24 25

Spezifikation:

Artikelnummer: 1276000A05B1 (Armtasche links) 1276000A05C1 (Armtasche rechts) Farbe: navyblau Artikelnummer: 1276000A04OL (Armtasche links) 1276000A04RL1 (Armtasche rechts) Farbe: olivArtikelnummer: 1276000A06 (Armtasche rechts)Farbe: beigeOberstoff: 100% Microfaserfleece, einseitig gerautBesatz: Baumwolle/MischgewebeGrössen: S bis XXL

Fleecejacke zu Uniformparka olivegrün, navyblau, beige •hochwertige,pillingfreieFleece-Qualität

•2aufgesetzteTaschenausBesatzstoff

•Sattel-undEllenbogenverstärkung

•Dienstgradspangen

•ArmtaschelinksoderrechtsmitStifttasche

•Kragen,ÄrmelbündchenundJackenbundauselastischem Strickstoff


•leichterSchlupfdurchglatteFleece-Innenseite

Fleecejacke

24 25

Spezifikation:

Artikelnummer: 2012002A1Zertifiziert nach: EN 659:2003Aufbau: Liner-KonstruktionObermaterial: Innenhand: beschichtetes

Kevlar® Gestrick Außenhand: Nomex® Comfort™Membrane: GORE-TEX® X-trafit™ InsertFutter: 100% Kevlar®

Reflexmaterial: 3M Scotchlite™ TriplFarbe: schwarzGrößen: 6 - 12

Fire-Fox Beta II

•absolutwasserdicht&atmungsaktivdurchGORE-TEX® Membrane•bestmöglichesTastgefühl (höchste Stufe 5) durch neuen

3D Schnitt und High-Tech Materialien•ExtremguterAbriebimBereichderInnenhandfläche

(EN388 6.1 | 8.000 Touren)•neuesGORE-TEX®X-trafit™InsertdurchspezielleTechnikunlösbarfixiert

•schnitt-undstichfestdurch100%Kevlar® Innenfutter•garantierterHitze-undKälteschutz,keinHitzeschrumpfwiebei

herkömmlichen Lederprodukten•spezielleingearbeiteteBewegungsfaltenimHandrückenbereichermöglichenoptimales,bewegungsfreiesArbeiten

•doppelteIsolationimbesondersexponiertenBereichdesHandrückens

•zusätzlicherSchutzderFingerdurchrobusteKevlar® Verstärkung mit Beschichtung

•Innenhand aus Kevlar® Gestrick mit Anti-Rutsch Beschichtung•extrabreitesVerstellbandmitUmlenklascheundAnfasslascheimStulpenbereich,umauchunterSichtbehinderungeinenoptimalenVerschlußdesHandschuhesindiesemBereichzugewährleisten

Spezifikation:

Technischer Einsatzhandschuh

Artikelnummer: 2020001A1Zertifiziert nach: EN 388:2003Oberstoff: 87% Nylon/13% SpandexMaterial Innenhand: 60% Nylon/40% PolyurethaneFutter: 100% PolyesterFarbe: schwarz/blauGrößen: S - XXXL

•optimalePassformundbestmöglichesTastgefühldurchspeziellenSchnitt

•abriebfest(Stufe4)•schnittresistent(Stufe5)•stichfest(Stufe2)•Durchschlagsprüfung(Stufe2)•ElastischerStrickbundmitKlett/Flausch-

Verschluss

Handschuhe

26 27

Spezifikation:

Maxi Cut, Technischer Einsatzhandschuh

Artikelnummer: 2021001A1Zertifiziert nach: EN 388:2003Oberstoff: Dyneema/Glass/Nylon/

LycraMaterial Innenhand: aufgeschäumtes NitrileFarbe: grauGrößen: 8 - 11

•optimalePassformundbestmöglichesTastgefühldurchspeziellenSchnitt

•abriebfest(Stufe4)•schnittresistent(Stufe5)•stichfest(Stufe3)•reißfest(Stufe4)

Spezifikation:

Artikelnummer: 2013001A1Zertifiziert nach: EN 659:2003Aufbau: LinerkonstruktionObermaterial: Innenhand: beschichtetes

Kevlar® Gestrick Außenhand: PBI MatrixZwischenlage: Heat Comfort BarrierMembrane: GORE-TEX® X-trafit™ InsertFutter: 100% Kevlar®

Materialaufbau geschütztReflexmaterial: TEXPORT® Triple Fabric®

Farbe: goldGrößen: 7 - 12

Fire-Fox Matrix

•absolutwasserdicht&atmungsaktivdurchGORE-TEX® Membrane

•bestmöglichesTastgefühl (höchste Stufe 5) durch neuen 3D Schnitt und High-Tech Materialien

•ExtremguterAbriebimBereichderInnenhandfläche(EN388 6.1 | 8.000 Touren)

•neuesGORE-TEX®X-trafit™InsertdurchspezielleTechnikunlösbarfixiert

•schnitt-undstichfestdurch100%Kevlar® Innenfutter

•garantierterHitze-undKälteschutz,keinHitzeschrumpf wie bei herkömmlichen Lederprodukten

•spezielleingearbeiteteBewegungsfaltenimHandrückenbereichermöglichenoptimales,

•doppelteIsolationimbesondersexponiertenBereichdes Handrückens

•zusätzlicherSchutzderFingerdurchrobusteKevlar® Verstärkung mit Beschichtung

•InnenhandausKevlar® Gestrick mit Anti-Rutsch Beschichtung

•extrabreitesVerstellbandmitUmlenklascheundAnfasslascheimStulpenbereich,umauchunterSichtbehinderung einen optimalen Verschluß des HandschuhesindiesemBereichzugewährleisten

Handschuhe

26 27

Basic Hosenträger

•breite,abnehmbareund verstellbare Hosenträger

Artikelnummer: 4D08AFOberstoff: GummiFarbe: schwarz, rot Größe: 0 - 4

Spezifikation:

Flex-Stretch Hosenträger

•breiteHosenträgerausNomexTough™ mit einem elastischem Rückenteil

•abnehmbares,austauschbares System mit Steckschnallen

•zusätzlichePolsterung aus100%Aramidim Schulterbereich

Artikelnummer: 4D08AHOberstoff: Nomex Tough™Farbe: dunkelblauGröße: 0 - 4

Spezifikation:

Hosenträgerlaschen Nachrüst-Kit

•4HosenträgerlaschenzurFixierungeinesabnehmbaren Hosenträgers

•zumAufnähenaufdenHosenbund

Ermöglichteinenschnellen,einfachenundkostengünstigenAustauscheinesaltenHosenträgersgegeneinenneuen, abnehmbaren Hosenträger.DankdesintegriertenKlett-Flausch-Systemskannjeder beliebige abnehmbare Hosenträger angebracht werden.

Artikelnummer: 4D03AD01Oberstoff: Nomex Tough™

Artikelnummer: 4D03AD02Oberstoff: PBI Matrix®

Spezifikation:

Hosenträger schnell & einfach austauschen!

Variable Hosenträger-Systeme

28 29

•breite,abnehmbare& verstellbare Hosenträger

•schnellesFestzurrenundLösender Träger am Körper durch neuen Quicklock-Verschluss

Basic-Quicklock Hosenträger

Artikelnummer: 4D08AJOberstoff: GummiFarbe: schwarz, rotGröße: 0 - 4

Spezifikation:

•breite,abnehmbare&verstellbare Hosenträger aus Nomex Tough™ mit einem elastischen Gummi-Rückenteil

•zusätzlichePolsterungaus 100%AramidimVorder-und Schulterbereich

•schnellesFestzurrenundLösen der Träger am Körper durch neuen Quicklock-Verschluss

Artikelnummer: 4D08AIOberstoff: Nomex Tough™/GummiFarbe: schwarz, rot gepolstertGröße: 0 - 4

Spezifikation:

Flex-Stretch Quicklock Hosenträger

•breite,abnehmbare&verstellbare Hosenträger aus Nomex Tough™ mit einem elastischen Rückenteil

•zusätzlichePolsterungaus 100%AramidimVorder-und Schulterbereich

•schnellesFestzurrenundLösen der Träger am Körper durch neuen Quicklock-Verschluss

Artikelnummer: 4D08AKOberstoff: Nomex Tough™/GummiFarbe: dunkelblau, schwarz & rotGröße: 0 - 4

Spezifikation:

Comfort-Quicklock Hosenträger

Variable Hosenträger-Systeme

28 29

Spezifikation:Schutzhülle Lungenautomat

•zumSchutzdesLungenautomatengegenHitzeundBeflammung

•durchKordelzugfestfixierbar

•zumSchutzgegenSchmutz•bessereSichtbarkeit durchReflexmaterial

•optimalerPassform durchGummizug

Artikelnummer: 1245100A1Oberstoff: Nomex Tough™Futter: Steppfutter Nomex®,

einseitig grau versteppt

Farbe: schwarzblauGröße: uni

Atemschutzhülle Co/Mo für Flaschen 4l (200 bar) & 6l (300 bar)

Artikelnummer: 1245001MBOberstoff: Modacryl/

BW Warntec EN 471Reflexmaterial: 3M ScotchliteFarbe: EN 471 leuchtgelb

Spezifikation:

Atemschutzhülle Co/Mo fürFlascheMarkeAuer6,8l(300bar)

Artikelnummer: 1245001MCOberstoff: Modacryl/

BW Warntec EN 471Reflexmaterial: 3M ScotchliteFarbe: EN 471 leuchtgelb

Spezifikation:

TEXPORT® FeuerwehrbekleidungSchutzhüllen

30 31

Gerne informieren wir Sie über weitere Artikel aus dem vielfältigen Sortiment von TEXPORT® Feuerwehrbekleidung! TexportGmbH,Tel.:+43(0)662423244,[email protected],www.texport.at

TEXPORT® Feuerwehrbekleidung

30 31

Texport® Funktionsbekleidung GmbHFranz-Sauer-Straße 30 · A-5020 Salzburg email: [email protected]· www.texport.at

© TEXPORT®FunktionsbekleidungGmbH,2011Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

Documents

Texport katalog_gasilska oblačila