38
RECENZNÍ ØÍZENÍ PROÈ DINGIR PROÈ DINGIR Nìkteré starovìké jazyky mìly zajímavý zvyk, který spoèíval v tom, e do psaného textu vklá- daly tzv. ideogramy. Byly to znaèky, které pøed- jímaly vlastnosti následného slova. A tak se napø. v klíno- pisných textech vkládal pøed kadou vìc ze døeva (napø. strom, ale i stùl nebo idli) znak pro døevo. Pøed rybníky, øeky apod. se vkládal znak pro vodu atd. Podobnì exis- toval i zvlátní znak, který se musel napsat pøed jméno jakékoli boské bytosti nebo boha. Této znaèce, upozoròu- jící na boskost toho, co bude následovat, se vìtinou øíká podle starého sumerského oznaèení pro boha DINGIR. Toto slovo je pak zároveò i pravdìpodobnì vùbec nej- starím oznaèením pro boskou bytost, jaké známe. Zajímavé je, e klínový znak, který se jako oznaèení DINGIR pouívá, je ve skuteènosti obrázkem hvìzdy, která pøedstavuje smìr, k nì- mu èlovìk hledí a k nìmu se upíná. Znak DINGIR se tak mùe pro nás stát symbolem jistì nezanedbatelného rozmìru lidství, èlovìka, který hledá nìco, co ho pøesa- huje, na èem se mùe orientovat a k èemu mùe smìøo- vat. Tato lidská touha nachází nejrozmanitìjí podoby v nejrùznìjích kulturách a sociálních skupinách. A tak i v naí souèasné spoleènosti se setkáváme s desítkami nejrùznìjích náboenských skupin, je jsou výrazem to- hoto rozmìru èlovìka. Zámìrem naeho èasopisu je pozornì sledovat a zkoumat tuto souèasnou náboenskou scénu. Východiskem naí práce jsou principy a meto- dy vìdy o náboenství, religionistiky. Nesnaíme se tedy náboenská hnutí hodnotit nebo kritizovat, chceme je po- drobnì monitorovat, popisovat a adekvátnì jim rozumìt z hlediska pøíèin a souvislostí jejich vzniku a vývoje. Bu- deme se tedy vìcnì tázat, kdo nebo co je DINGIRem tìch, kdo se k tìmto hnutím hlásí, jak právì jejich DINGIR ovlivòuje jejich ivot a jaké formy jejich cesta za tímto cílem nabývá. Èasopis DINGIR by tak mìl pomoci od- bornì zkoumat a mapovat oblast, která je od pradávna neodmyslitelnou souèástí ivota lidstva, a pøesto zùstává pro mnohé nezmapovanou a nepøehlednou krajinou. redakce Dingir se jako religionistický èasopis vìnuje pøedevím souèasné náboenské scénì. Kromì doprovodných textù do- kumentujících rùzné náboenské postoje a zpráv obsahuje kadé èíslo odborné èlánky (je na nì upozornìno dole na stránce), které podléhají recenznímu øízení. Na kadý èlánek vypracovávají dva písemné posudky akademiètí pracovníci, èlenové redakèní rady nebo její spolupracovníci. U tìchto èlánkù se posuzuje soulad s bibliografickou normou, jazyko- vá úroveò textu, spolehlivost informací a vìdecký pøínos pøi jejich interpretaci. Dingir je jediným odborným èasopisem, který se systematicky vìnuje souèasné religiozitì. RECENZNÍ ØÍZENÍ Na obálce je výøez malby Adam a Eva Lucase Cranacha z roku 1526. Na protìjí stranì výøez z malby Zlatý vìk tého autora z roku 1530. V èervnu 2008 v Praze pøednáel a meditoval zenový mnich Fumon Nakaga- wa rói. K èlánku na stranì 104. Foto: Vladimír Slavík. Pùvodnì ruské náboenské hnutí, vzniklé na základì knih o Anastasii, má øadu pøíznivcù i v jiných zemích. Idea rodových osad a rodových kol je úspì- ná i na Slovensku. Okolnosti vznikající slovenské poboèky mateøské ruské rodové koly v obci Tekos v Krasnodarské oblasti (na fotografii, dostupné na Internetu) jsou popsány v èlánku na str. 82-83. Dalí církevní kola u nás je v provozu od 1. záøí letoního roku. Je jí základ- ní kola Elijá v Praze - Kunraticích. Jejím zøizovatelem je Èeské sdruení Církve adventistù sedmého dne.

text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

  • Upload
    hanhi

  • View
    224

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��� �����������

��������������

��� �������� ���������������� ������������������� �� ������������ �� ������������������� ���������� !���"���� #������������������$���

������ ������!����������� � %�������$ �������!��&������&� �������$�������� �&���$� �'���$ ��������!�(���)��!��!*��������$� � +$����)�����$������� � ������������� ������ +���)����!��� �� !� ��,������������������������$��������������!)����)����!��)�)��� -�������&��������.����&���)����������&�)��������� ���� ��,!���$�������� ������ �������������������)���/0�102 -��� �� � ��������� �. ! ��� ������)�� ()�&�������,��������������)�����)��������������

3����� � ��� �� ����� � ����� ����� � ������������ /0�102 ����� �� �� � ��������!�)������� �����������$���� �����������

������ �������������������� 3���/0�102�����(������������)�����!���������)����������������!�� ����� ����������������&��&����$���������������(����!���� ���������(����$�� �� -��� �!��� ����� ��&���� ���������!���,� ����)� ����(����,�&��������&���&!����&����!��&� %���! ��,� ��������������! � ���� ����������!����(����,�&���)������&����!�������� ����������������������� ���

3��������,�������!�������������� �����������������������)�������&��� 4�&���!�����,����&������!�&!��������

�� ������)����� �����!"!��!�!�� ���������������)�����������������!���)���!�!�� ���&�&�����������)�����!���� ������!� ������� �����!���������5����!���$��!���� !�������!&� ��!��� � ��� #����������� �&�������������)�&���/0�102����&����� � � ����� ������ ����� ��� ��� � ���!&� /0�102� �! .������!&��! �������6�������!&�&����������&������)� � 7���!/0�102)�����������&!���)���� ������� ����� �� �)���� ����� �� ������� ���������!�������������! ����!�� ����$����(�� ���������������� ��������$������������!���

�������

/!�"!� � ���� ���!"!��!�!&�� ����! ����� �$��� ,����������)������&��� 8��������� ����&�����(������������&�&� �(�����)������������ � ���� �)���������� ������)���� ������ '��������������������������&�*�����������������&�������$����� ������������� ����&� � ���� �������������������!������&� ��&!������ � �������� ������)� ���� �������&� ��&! 9 ��&��������(�������������5)!)�!�"��6!&����������������� �:�� �.������������! ��!�6����&�� ���&���$����$!���!&�!���������&! /!�"!������!�����)���������!���������������!&�� ��������������!"!��!��

��������������

����������� ������������������������������������������ !"#���$��%&�'(��%���&�� ������������)��% ��&���%*��+��%������������ ,-#

.�/�����!--0���1����$����'������2%��������� ���2��3���������4�56���7'2#�8�/����������%���&��-9# � � 3�%�:� .���2�(�� ;���(�#

1<����&�����*�����+���*����%(=����2��*����������&���2��������%��22=��������$�(��2�<�2����2� ����(�#�>�������� �������������� ��'������?�$&'5���2����;�������#�@������%2����2���((��������*�$���/�����%���*�����*�����*�'���������2�A������8����������*������%2�B���C�%�4��C22=����%�$�*���>�%��%�D������$�$�������/����������%�#�0!50,#

E��'(�(����(�'���������������$�����������#����(��%�'�(�������#�F��(�������5�(�'�������2��'���1����5�8����%2(�#�F�(����2����%�����G��*�����+�(�(��������%2�%<����*�����#

Page 2: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�������������

����

���������������������������������������>����@#�H%��$��

-�������� ���� /!�"!� ��� �� ��������� �� ���( ������ ���!"!��!�� 45�����!&���)��������������������� ,���,������&�� �����! ������ ������6����!,�������$��������������&��! ��������������&������� ;��������������������������������!�!����!��

+�����2���, � ����)��� ���&� ����������&���������!&����!���!���! 45: ����������� �5������������ �� ����� ����������������������&���!��������������������!,�����&�� �����! ������(������$!����"������ ����� !�� ����������������$!����������������)������������� � 4(�!�������� �(��$������� 5����!�&�&��������&����('�������*����)�����������������,�

-����"!&������� ������!"!��!��+� ��<�,����������������������������! �� �!�������� � ���������)�������!! ������ ������������� ����� ���)��.��������$!�&� �����"!&������������ 5��� ������� ����� ��������������������������!���!&���&�����$�����������������$����(��������� �����!��&���!�!&��&������&!�����&������(�$�=��������,�����'������*������������� ��,!���������!�)��� ���������������

;5������������$�=����6��!�!�!&�������"!!�����!�$!&�������������&��������%���>��!�/����� �'?@ABC*� ���������!�����������!�!�����!�� '���� ���� ,��!��������!���!* ���� ������ ������������������ �� ������$!���� ���������������6����������������������������������� ��������'�$!��������� ��������! �&����������� ������* 7������������!����&��!���!����������������!"!��!����������������!�!&�������!!��)����� ��������������&!��������D!&&����&����������!&��&����!�

/ �������� ����� �����������������&�� �����! ��� +$��� ��%���)����E���!���"�����������������������"#������,������������������������� ��� %���� ��6�������������� ����� ���,����!� ������&������� � �� D�)� �$���� ��� ��� ��� �� F����! &� ����� � ��"��!��&!5�� ������ ����������! !�� ������ ������������������!&����6�����!,����2!&�����2���� ;���������"����������,����������,������ ������� �����!�!����!���$� ������&�����(!��� 5���,���$���������!&��������$��� 7���� �����&��� �!���,������&!&�����)�� �$�&��!�$�=���!���!5���!&��������! �������!�!�����5&��!� ��!���$������2������� ���!���"��&������&������(�!�� � %�������$��������,����!�����������!����,�����)����������&� ���

45��������� AA��� ����������� �$���� �����"��!��&���������@AAG 5���������������$�)����@@H�!�!��(�����(���������$�����5���!�!&�������� ��! ����"��!��&�$������! � ���!&����������&� 4������������)�� �������� ��5����������"��!��������+���!�8�����'/����� ������!)�*�����������$�=����&��������� �8�����I�$�)���� +�� !�6������� ��������$����!�+� ��<�,������!)(����$ ���&�� �������������!&�����������!������� ����&��� �����������)�� �! .� �� ������

45�������� ��&� �! � �� � ���� �&� �)�� ��� %��� #���!�� �����5��)�����!���������!"!��!�!��������"!! 85��������(����$��$��� ,�����!�'��!���$!��� ����������)�����5)��!&������!���J���������)�!��&� 5����!�&������� �$���� ��������*����!���!�!�����)��������� 45������ ���������$�������� �� ��� �!�!!�� !��!&��&����!�����&�&����&�� �����! ����5��������������!�(��)����(�����$����&� ��!�����������������!������ �����������5������������5�����!��� � ���!��� K������� 5��������&������!��!��!�$������ ��,����������������&� �����(�� �L������ M

���������������������������������������

��������� ���������� ��������� ����� ����������� ��

������������������� �������� ������� �������� ��

��������

��������� ��!����"�# ������"� $$$$$$$$$$$$ �%

���������� !��

����� �

&�������'"���� ������������!� $$$$$$$$$$$$ %(

����

)� )�����*����#�+��,���+ $$$$$$$$$$$$ %�

�" ����#�����

-��./�������"�*������� �"���$%����� $$$$$$$$$$$$ %�

0��.+������ ���.�1 �&���'� ��(�� !$��!� ������ %2

,�����3�#��� ��1 �&���)� *�+� $$$$$$$$$$$$ 2(

4������ #�����#�������*��5� $$$$$$$$$$$$ 26

�&��$,� -!��

�������������7�5�����

8�����1������������5���� �"���$%����� ������� 2%

���������� $$$$$$$$$$$$ 22

��������

9���.�� #����.#���:"��������"�*" ���� $$$$$$$ ;<(

�� " ���� �

����.,��������=�# �����#����.#��� $$$$$$$$$$ ;<>

�"���$(.����

?1��.�.�����"��.����!�� �����.�� � $$$$$$$$$$ ;<>

����,�����# ���5����!�+��. �����.�� � $$$$$$ ;<>

@�����A������B�����C���D+�� $$$$$$$$$$ ;<�

�$����� /�+��� $��"� -��$��

�������

).����=��������3�����5���� �� $$$$$$$$$$ ;<6

�������� �������

B���5���� �1�� �����.�� � $$$$$$$$$$ ;<6

�������

E��������1��= �1�� �����)$����� $$$$$$$$$$ ;<�

Page 3: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�� �����������

�� ������������������

IC�J���,-#�� ��/(����+���������+����F���%�6��

)��&��.��%('�

����������� ��������������������������������������� �������������� ��������������������!�"��� ����� ������� �#$%&��'(�!��"��!���������������)������ � ����!��� � ����*�����* )�������������������������������!��"����+�,���)�������� ���� ������*���"*���� *�������� ��������!����!������������������������� � ���������*��'���� ���������� ���� ������ ��-�������������������������.�!�!����*�/+�0������ *���������������"��������������������� ��� ��� �����1�!��.���-����� ��/�� ))�����*��.�!�� �!�!�/���� +2������� � )��������� �����!��"�������� � ��+�0������ ������� ���'�"����������������� *������������������� ������������� �������� ��������!��� ������� �+

�� ������������������

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

45����������$� � � �����������!�$!���������������!�������$��NO���� � ��&���!��������! �����!��������$!����������,�����������������������!������������ � ���� ��� �������!����&����(�)����������& ����$����$� �����������$���,���(������; ������!�����������������������!��������&�� (�&���������&� 4�&�������$!����5��)������!�������������������&�NO����!� ���!)�����

#�,12%-3 !4�, .5�,�1. )6+'47#2"/ 8#,&(189�1:�8#��6:!-��. )6';<

��)�����������; ������!��P ��������������%���!����Q!��'Q����R�������*Q����'@AN@�@ACB*�����������!� 50��!���� 5�)���!!������ ��"��"�&����)��������6����������!�� 4��(��� 5&���� ���!�� ���� ���!��� ���$��!, �!��� �����"��! ������������ �����������&!���� ����������&!=� ��� �$���������������! +$!���� ������ 5�$�=����&����)�����&��&�&��� �&������@AHP�������(�)!���������� 0��!������!

;5��������������� ��!��������������!��� ������� ��)��������� 50��!�������! F����������� ��!,������� ��� �$!�!��� ���,�����L���� �����!��M +$!)������)�&�Q����� ���������)�����&���� �)������ ���,�����)������,!����! �$��� -�����(���������&��(�)!� 5&��� ! ������� ��!�Q���� � �������)��������@AHH��� ��!���F����� ������� ��"��!�; ������!�������@AGO��������������)�����������

������ �������� � 8$�=���� &���� '9�����&!8�!�� !*

S��&� �� ��� ��)�������� �����; ������!��)����������(�)��������Q���)������L������!&�����)�MN &������!���"�� ���(�����,�����������!��(��� �!�! ���� �)� ����.� ��! ���� :!������������������������ ����� ����! ���� ������������������$�=�����&���� ������)��� ���! ��)������)��&����� �&� ��!� ��� � ��,���� �������&���!�� +��������)�'��!�)���)��� ��,!������������&(�$����*)������Q���� ��$�=��������� ����������� 5����� � L���,������� �&!��!���M #��� Q��� ���� �� +�!�&!�� T�����)� ���� ;�&!��!�� F��!� � )�� ������!�,��U ��&� � !�������������,�������)�������!������ �����)��������� -��� ��,� � �$����� !������ ��� ����>����,�Q���,�T��!�

Q���� ������)����&� �&�����,�������L����)�������M������������� ����!�������� +$���� �����������������6���5���@AGC)������! � �����$���������� ����8��!6���!������(����� �)��&�(����)���!�!����� 45��� ��&!@AGH� ������!�� �! @VO�$���,���(����� +����������� �)��� ��� �������)���� � ������ ��� �&!���� � �����!��������)� � ������ �$���! &� ! �� �!��&�����&� +���� �!�� ��������&� �� �������! !�������������!������&��!�&( F�����������������@ACP����;��J���&!&�

+�� ���!�����)��Q���&����������� ��&����! � ����!�!����$��������

�&���&� ��!���)�&�����:�� �� Q�������� ������� � �������������! !��$����! �������! � ������ � ������������! �!�!� )��� ���!���� ��� ������!������$���!&� ��������( �����(!6��!&����������! ����� ���������� 4���������$!�����������!���Q���&���������!������������������������ ���������!���������� ��&!��������������� ;����� �� �������� ��������� ��� ! ���(���&���������������)��� 5���!��&�������������� �&�� � ��� 45�(����� !����&!������������ ��!��� ���!������������� $����������� � 85�!��$������������!� ����6!�������)��� ��! ���� �������)�������)������������; �������!��!�&��� ����!�������

3�������&!����� ��� �������!����� �����!���)�! ���!�!�(������&���)���� -��� Q!� Q��� � ��� ����!���������)����� ����������������!��&����! �������!����� ���&! +��"�������� � !���"��&���&!�����������!&���� ���!�������������������� ����������(����,�&����,!��������$!������� �5/�������!&�� ����� +$�� ��)��!����@ACH�������; ������!�����������$�����)�� �����(� ��������������!&�������� ;�� J���&!�� ��� ���� !� Q!��Q���� �� ���� ����� )��� � ���!� Q����5���!; ������!�������! �����������������������

4��������)���� ��(��� ���,������� ; ����! �!��� ����� Q��� ! ���� �������&!=� ��! ���� ��������� ��� +��$�)���������L����)�������M ��� ��(���� 45�� !���!5��"��! ���!�������:������� ����!��)�� � ������!&� �� � 5������)�� !����,�����L�� �������)� �����M���� ��(�)�� ��� � ������ ���!������!� �5��� ��������� ��� �(�� �� 45$��������@ACN�������������� �)���� �� ���������� �����!�� 51��������� L����)���� ���!M 45)$���� ����@ACV���������� ��&������&��!����(���!�����"�! � �����!� ������� )����&� ����Q�����D�

�����&!����@ACH)��������; ������!�� � �����!&������ !�����!�����������������,�&��(���!��&��$���,���( -! �6���� ��! ���!��������������!�$!����������3�����������$�)���� ;���!���� �)��� ��� �� !��$� ��5)����� ��"���! ��&� ���� � ������ ������!�� 6��������:$����5 �,��$� ���; ������!������������ (�)���������! 58��"��� ��"���! �� ���!���� �����. � �&���!�� 5����@ACC������%������Q������������� ����&� ���������(�) !.� ����56��!&�����

Page 4: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�������������

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

��������� � 6!�������� ������ ��� 45����!���&!���Q�����D���$�����!���,��$���,��&!�����; ������!�� ������ Q���� V /��,�%���!�������������&�����!��1���������$����@ACB

%���6������������ �������&��� 5Q�����D�� ���.� ��� � Q���!���� �����)� ����(������� ������$����������)������&��&�������� ��! ����� ��� ��� 4���,� �������)� ����(� �� !� ��,�� ���$����,���!���(����!��� 5��)������!�! �;�������&� ����&� ����&!=� ��� � �������!���� ��!�� ������������ ��� ����"� �� 5Q�����D��Q!�Q��������� �����������)���)���!�������!&� � 45������� ��!� ����� ����� ������������&��)� ���� ������������!��� �������������������&� >�����)�� ����� Q�����D��� ,�� �����$�����&!�������������� ��� ��!������ ������������� 3 ��,��%6������!��������� � ��! ���������� ��)�= Q������D��!����������,���(�)�! ����������� ���! � ;������&� ����&� '����� ��� ��!���! �� 5"����* #���� �����,����� ��������$���,��&! ��������)��! ��� ��! � �������! ����� � �����,���&����Q���� �6��!&����!��&�!&������� ������� ��,���&���� !���������"�&����&�&� ;�$��� ��!�5��������!��������!�$������������!����!����� � Q������ �������������&����������!������������

45� ���� @ACB �5Q�����D�� �������)���%���!�����������������,��� �����; ������!�� 9�!�!��������!&��� �� ������&� � 51����� ���&��������,��������)��� ���!�6����&!��� 5Q�����D��������� ����)� ������ ����� ��&�����)� �! ������! ��&��� K&���� �����!�����$�� �� �$� � ���� 6������ ��� ����� �����$���,�!&�; ������!�� >�,����������������)� �����)��� 5Q�����D����$�������!������������$���������������� �������� KL�� �������)� ������M� 5Q�����D���� �$!���)���$!���������������������!���,���)����$��������)��!�)�� �;������&�����&�L ���������M ;�)� ���� �� ����,�� 'L)���&���&�M*)��� 5Q�����D�������)�,��

���������������������; ������!��)��� � �$��� ����!&���! �)���� � )��������$��� �5����,� ��� �!���&� ��� � �T��Q����2���'@APH�@ACB*�����;����� ��������������(������������� ,��� � Q�����D�� Q��� ��� ,�� �2�������������� ���!���)���!������� ,�� �)����$���@C �!������@ACB��������

+�������� ��� ��!�� � 5Q�����D����$!�� �$������ ��)� ��� ��$���� ��� ������ +� �����������������$!����������� ����� ����� )�� ����� �������������������5�� !��$(�������)���� �����)������&�$!��&�����5Q������D�� 85��&����52���� �����!������������&������������&�$!���!��,�����&��)� ���� %����!������������)���!���� �����Q����������)�������! 2�������� ���� ,�� � 5����� ���5Q����� ����$!������������ ��Q�����D��)��� &�������!�! �� 4��&� ��!)������������������������5�)� ����Q�����D�� %�!�)���������2�����,������!�Q�����D����������� ���������������������������������������!���������!,��

8,����&�!��������(��� ,���$!����!������������ ����������������$�������������������������������� ���������������$���� 85�����$��)���$!����!�����,�&�,�����(����$����$!�!�5)������������!���Q�����D������$��$!����!��������������������� 2�����$!��� !��$!� ��������������!����������()��! ���$����!� �� �� ���,�&� �$���,���(2���� � ���� �)���������� 4���� ��$����!��,���)�������)���$� ���!�!���2������ !��$!������������� �

45��� ����@B �!������@ACB� 5Q������D���$!��� � ������,�L)�����&M�����������)��� ,�������������!���� +$!

������������������Q��� � ���!����! �������� �� ��!����L ����!���(������M���L����������$��M ;�)��������! ���)� �����)������� ������������$!��� � ��������������)������� ���L�� �������)� �������M Q���� �)������������&� �!&��%��!� >���� �� ������ ���� �$��������������� �WL3��$��!���������������������&���!��� ���� MH

Q��� �����,���� ���� � ����! � 5�!����������$������ ������)��AOA�!��� ���,� � � 'Q!� Q��� � ���� ��������%��!�>���� �*���$��!�$������)���� >��!��� ��!)���PAV���� � �����@B��� Q!���� ,!&��!�5��&���A@@ �!�� ��&���! L�� ������ �)� ������M������$�������'��!�� ��,!������*���$��!&!����� !����� 2!���������!���� &�������� L�� ������ �)� �����M���������!����������� 5Q�����D��)�����������)!��! ,�&�����!��� �!����&�� �$��� ;�)� �������&����!���,��$���,�!&�����������&������ ����� � �������&� 5Q�����D���������&�����!�� ��$!���! -!�� ���� ���������������)�� 5���������&�

��)� 5Q�����D�� �$������� ��&����)� ���������$!���&�������!��$� �� ,�� ���� �!�� �����6����&!�����������!� � ���!�������; ������!�� F���� ��������� �&�' ��������!:�������( 2���� � ���� �*� ���$� ���$��! 5�� !���! ��!��� � ����� ; ������!�������������AP@ ��!������&!�$���!��BH�)� ����Q�����D��W�����$�������!������"���$������,�&���� ��$�)� ����!��Q�����D�

� 3;%6�=1'#�.;0��! 3#�1!#�T!������$�������,��!�����(���!���&�������� ���������� �!��� ��&��)��! ��!�!&���)������� #������$�������"� ���� ������! ������� �����!�!&�� �����Q���4 >���������� 5Q�����D�������!�� ��&���� ���� Q����������$��!�������� �� !� � ����!( � ;������&�����&�! 5���,�&�����&� G 45���,�&�����&� �,�������!�����"��6!�����������!�������� �!���� � �$�����W Q��!��R�!"������� ������!���$��� ,�����������L�� �������)� �����M������������C 2��)�&&� >���� � ������ ����� 5����!�������������&� � ���,�&� �����( �&����$���&��$�)����&�����$�)��!�����$����,�����B � ����� ���&� �������)�� ����$���,�!&�; ������!��Q����!�>!���� ��A ���!��� 5�����������>���>&�F���!&�>��"� �@O ����,���������$��

@��������2���E#���2��%����� C�%�4��C2(� �� F�5��%�6���$���������(�����%2��(������+��#

Page 5: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�� �����������

������>���� ��������?

;%���$���&%� �������%�(�

>����@#�H%��$��

3����#$+���*�������������� � �������*���!�4����56�-���������*����������������������-���������7�������'���������������������*������8������������-���* �����*�� ���������*����� *��"�������� ������������� * �� !�������������������� �����+

<��8X�"������!� 5;���� �, �&�������������T�&��� ;���� �������!&��������"!!�!���!�� 5I���� 5+�$��! /!�����������&! ��� �����&������ �������� ��6���� ����� �����"� 8���� #����� 8������ �� 5�������������)�� ����������� 6������������ � ������ ���.������������&��� � K�����@AGO���� �����&�����������!����(�)!�����! ����!�� 5-X)!�"�� 5����&�� ����������������������������"�������!�Q����2���!�"��������,������#����!��Y40 -��� ,��&��!����������������!)��$���!����@AGB��5-X)!�"���$�,����I����� K�������"(� � ����!�������� 8X��"������ ��������,������Q��YY000 ������"!&��������&����00 ��!����������&!���������$!��� ������������ 5�! ���$���������!&�� &��� � � � �! �!� &�����$�=��� �!����������������

+� ���&!�� � 8X�" ����� ���� �!�!����� ����������6�������,����� Q��� �������������������)��)��(����� ������,�!���$����������������������� '&'����(����*�5� @ACV @ +����������� �������6�!��������5&���� ���!������ ���! &!����!5)!�����5I���� 8��6�!�� � �&���!�)������������� ���������Q���+� ��00 �)�������������!���������� &���� ���� ���� 2��� @ACA ����.��!�����!&����!!'�6!&!����&���� ���� �$���* �5 ��&� �����"!� -X)!�"����'�����*��! ���!�� ,����� ��� ���������� ���6���� �� �$!�� �� � ���&� ���������������������!���!&���������������!�� )�����"��������"���������*�������'���� !����&���� ��&������!���&�*�(�)!�������&�����������!�������@AAG����$��!������������������� ���� �����!��� P K����� !��BO ����������!&����!����&����6����8X�"�����,�$!���� ������$�=��� ��5�!�����)������ ��

+� ��� �$���� �������� ����� �����!��)������&� ���! !� <��� 8X�"�)��� ��!� ��)�!��&� ��� ���&� ���� ��� ��!6!�� �����)�������������)������ � 5�����!&��&�)��&�&� �������������$� �����������!���"��!��&!��!�!����!���������� ��������&!�� �������!����8X�"�����!��$�=��������� ���� 5����������!��������������� 8�!�!&!�����������������8X�"� �&�����"(��$����������������!"!��!�!&�����������������������$���� �&������ �$�&�����"!&������� ��! 8�!�!&! � ����� ���� �� 8X�" �����,���&��������� !��������! ���)������ �����$���!&� �����!&� �������&��$����� !���( ����� ,�������� ��8X�"� �!�!&!��! � )��� � � ��)� ��(���� � 8X�"�$!,�����&�������&�! ��� ��������������� ��������������!�)������������&�������)�!�� �����)����� � N

��������� ���������������������@AAO� ������� +� ���'� ����,V �T�� $�&!� �� 5�� �����&�� 8X�"� � ������ �� �����������&!��)����� �������������)������!���� ����������������������������������������� �� >�������� �������������������!�������������&! >��!����������������)��!�� �����������������������!&���!��!��&!���!��!���������$� � #��� !�!&!� ����������)���� �����������������!��)������� �&!���� ��"��� ���� �� 8X�"� ��&��������!�!&����$�����

+��������������!&��&���� !�������� ���&� ��������!��)����� ��! ���� ������ ��, ����� ������ �� � �� ������ ����!�!���(����!�!���������$�� � 5��)�!��&! ��� ���������!&����!�&� 5��&���� ���)����&� H 3 ��,=�&�.������������ !��������������� 5������! ���&������&����$�� �������! G 4�����!����&���� �� ��������� ����!��! ���������!����� !����! 5���!�!&���������!&�

������>���� ��������?

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

�!��������� �������������,���!�!�����!�� @@ ����� ��!�5��������������$!�������������� ������������ 6!�� -����*��.�/� ���� 0���� ���� 1����� ��� 2������������ 'POOG*������)���5 !���� !��� 5���&!6��! ���Q���� �� 5��&�POOC

>���6���L ��� �������(M@P ����&��������"!��&� Q!�� Q����@N �$����$! � ���� ����������!��� �$�����! ����� -������������������� � ���!�������������)����� ��� 5�������� ����)�&���� ��� �������! !����� 5�������)�� ���������� @V +��������!�� ������������� ����� ����� !�$���� !�� ��)����)����� � ����� ���! � �� �5�(���!���� ������!�(� ������������)$���������)�L��������M��� ��)���&����������)����� ��)��� ��&����!&������U����������!�!���$��!���)����������������"!���)������.L ����������M

/��,�������� � ���������������!��&��$���,���(; ������!��������6������ ����$��������������������)����� ���L��&���)����M +����������)���������!����&��L��&������M����$������� � ��������! ��)��� ��)������ @H Q����!����)���������������� ��� ��������! � ��� ��)������� ��)�� ��)����� �����!��������������!&�������� +$���,���&!; ������!��������)��!����������������� ���� �����)��)��! ����!���&��������!����!�&����$��������)������)����)�������� �. @G

+��� �������������������&���!���������!��&� �$���,���( ; ����� �!������!&����!,���L����������&�M������������!"!��!��/� !�F�!����� ��� ������"�!�! ������������$!�� ������5�����&!�� 45: ��� ���������!�@C ��������(�)���!�!������!&�����������!���&� ��� �� ���"��!� 5Q�����D�� ; ������!��)������!� �������,������������!�!�������)������)��������� F�!���������!,!��$!������"�!�! ����������� +� ����5�!&�����&����"!&����������$!��������$���,��&!�����!���� (�&����$� ��!������&�!&������&���!����$�����������!��������)���������������&�����"!�L ��� �������(M +�����������&����"!����&� � ��������������F�!���������:�!����,������"!���"�!��! ����������W�������!��&��$���,���(��!����������� ����������!����������!������!&�������!��������� ��,!��� ���������!��&!���������������)� � �������!,���������!����������� ��

������1����3����3���"�4��������������� �����%��4,�$��������"�567,

Page 6: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�������������

���)���! 3��� ���������!&�����&!�������&��&! 4���6�������� ����&���� ������ $�,��� � ��� ��&�� � ������ �����������������!���!:������!���������! 4� ������ 8X�"� �&� �&!������!&��&���������� ��(��������������!&��������$��������!������!Z����!�����! �� �����$���������"� �����$ Q������#���!�>���'?@APB*�������&! 5T���!���%���!&����� 5��!�!&�!�� ���&�����!������,� C

+�����! <�� 8X�" �$�&� ��� ��&��������� !�!�!����)����� � ;����!�!&!������� ����&� ������ �!�� ��&������&�&��5�(���&���)������&�����!&�������� ��� +�����!&�����������@AAN 5F�!�&�"� 8X�" �$!��� !� �� �� �� ������������� ;������)��������������� 2����*����� ���#������� �� ��, /������� 5��������$! � ���,��! �����)����! �,��! 5���� ���! B �35+���������������� ������ �����!�!&!��! �

S�����&!+����������5����@AAN���� ����!������� �������������!����������� �5�! ���� ������� ��!���!�� � ��� ����! ���������!&����$�������������������&�� �����!��� ���������������&���� ��������� ����(�5��� T��$�&!��� 5F�!�&�"������������ �����8X�"� ��(��)���W���!��)���������� ��������!� �&!����������!��)����� ��!����!&� ��������������!�&!�������!&���������)����� ���)�!���� 5�� !����������&�������!��!��"��!�����&���������&��)���������� ������������������!�!&���

��)�� �����������)������������&���!&��&�����

0�!&!��! � <��� 8X�"� ��,�� �� ���!��!����� ����� ��� �5�������� �������!&������&� !,�!�X)!�"������! ���!�� 5����&������&!R�������! 5�$�)����&�!�!&!��! �&� 5�����!������&� >��!�!�!�� ! ��������&�; ��� �[��F������+�����!���� ��������& 8����J�������!�!&����!���� �������&!������"���� �����6!���6�� 5������������5���!��!������$����������)�� 5����&�@AAG�@AAB����������7����������&!������������!&��� 2���POOG��� !����������������!�� 5��������&� ������������$��� ,���������&!������ 5;���� � ����&���������� ��!��������!���!�� ������!�������)�����&�8X��"� �!�!&!��! ����$��������������!������� @AAO ����� 6!���6!&�� ,����� ���!&�������� � �!�� �( ���� 6!���6!! ��������!������!&������!��)���������&!���� ��!&�� �����!�� +��� ��& J���������������&� ���( �,�� ,�&������������ �����<���8X�"�� ������������������������ ��� �������� 5���������&�

8X�"� ������"!&����!�!��$����������!&��&������"!&��&����!&)��� '�������* ���!����� A ����������������������������)������ !���������&� � ��"��!� ;5��!�!����� (�! ��)�������� �������$�=��� ���&����5�!�����)����� ��������� 8X�" ������&�! ������,��!����)��������������������������!���&������"��!�(�!���"�����������������&���)����� � - �$� 5� �$������!&��'�����"!&��� �&!����� ������!&�� ! ���!��!&��* ��!�! ������� &! !�!��&� �$!&����<��8X�"5����� 5����)���������&���!&��&����������� ����� �����!��������!�!&!�������$!����$���8X�"� ��������������,�� ������!�! ��!�����!&���!�����������!����������.�������������������.���

� 2'&�363%6#@)1A6 ��1!2 ��B!@1'#�������$������&����������(�

4 \����������� �4�,������8$�=������ ��\82*

�� ���������������� ��������������'�$��� ��� �����I��@AGB* ����� ��� !����"�� #$� ����%�����&�"�� ��' �'�� (�" �����'�$��� ��� �����82YT40�@ACA* �)�!�"�����*�+��%�� ���&�",�-��(���*�.&��/� �� 0� '�$�� +���<�����820T�@ABP* � 1�������(�� ��2-�'�"�'�$�� 8����J���#$��!�� <������%�&��W3���@AAP* � 2-�+�!3� &� ", �����(���(�� ����"��-�0����-���� ��� ������0+� !�.� ��&'�$�� 8����K���)��F/8@AAC* �4�� $� # ��&� ��+� ��� �� � '�$�� Q!$�<�)��� �/�,��3)� !����4 @AAC* � 4�� $� ��&� �����+� #�� �� '�$�� �!���� 4 @AAC* ��4�� $� ��&�� � �!�� '�$�� Q!$�<�)����T�)�,8��������4 @AAB* � � 4�� $� ��&� �� !�.� ��&�5& �'�$�� Q!$�<�)����4���!���T!,����4 @AAA* �1�������(�� ��-��������"����+� ���!� ��&'�$�� 8����J���#$��!�� <������4 POOO* ���'��0&-"��6�'�$�� J����!,��>������Q!$�<���,�F���POOO* �*���"�� $� ��� '�$�� ;���!�� ]���F/8POOO* � 7���-���1����� �-� 0� #�� 0��'�$�� T�&�-���^���F/8POOP* �7��(��'� ��"�����0"(�0&-"���'�$�� %���>!���� ��#���!���_+�!�&!���`4 POOH* �2�� ���!0+ ������0+� !�.� ��&� '�$�� a � T������ ��+� ��8��������F/8POOG* �8�9 ��.����6'�$�� %��,9� �����4 POOC* � 4-(��� '�$�� #$��!�� <������4 POOC*

2��������-���8�����,

K����8L�4#

#,!&.';@ <��8X�"W&'�����(����%�#���WF������������!�

���������&!����������POOO P 3������� !�6����&������� �������� ����!��!���

������!������W``DDD ��!����)!�"�� ��`��!`��!` N 4���� ���!�����������$!��)�!��&�<��8X�"�<�!��

�!&� ��;�!����&���W9��(�������������"���"�%�+����W4�,������@AAC�����<�!��#�&����W9��(����������"�*�����"�%��������@AAC�����Q��6 ��aW9��(������������%� ������@AAB� ����Q��!�F�!�"W9��(�����������#�������:���%�������@AAAU�5������!!�$!�������!��� ���&!�� ��� �� �� �&� ���!� ����!��� �$��=��� ��!�������������8X�"( )������������&� ���� 8����Q��6 8�&���W +���� �� ;�������/<��� #���%���(���� ���"������ ��$� �"4�� �� ��� 4�� ���4"4�%� +����W4�,������@AAC

V Q����� �����!� 5��!"!������&������ @AAOU 5������$�������!��� �����������!<��8X�"W+� ���'�����,2��4���%� 3���W %�&��� @AAP '�$����� #$��!�� <������8����J��*

H 45���� ���! <�� 8X�"W +� ���'� ����� ���� �������"������������%+����W4�,������POOO

G Q��$������ 5������! ��&������&��(���&���)������ �U�����(���6������&���������!�������)������ 5�!����!&���$!�����������)�,����� J!���6!&���������&� ���� ������ ������� ��� !��� �� 8���( �����"��!&��!������! W -����4�4��������������=���%������#�>#���$����?������%�������������������'��$������0��������8���W @������������$��������>�+����W; ��)����@AAO� BV

C Q�����#���!�>���WA���������������������� ���+����W0;a�@AAV

B <��8X�"�8����Q��68�&���W2����������<�� �����"����",�1���������2��������"� �� ���'��� ���#������%#����F/8�@AAC

A +$����������� ����!�������!�!&�������"!�������,�!���$��������!<��8X�"W! 3�'�#����B�+����W4�,�������POOG'����&����!"!���@ABP*

/�& -�/� �C1!�0�D"1.(1+7'?@AVG*�� ����&��8����������!"!��!�!���6!���6!���J������6!����6!&��9�!� ���!��+����)!&�

������>��������E�E������ -�!���!&��&��!��6������� ���6!��������)!��"����!&�����)!)�!�"����!&�������������������6���"������&�����������������"!�����!����6�!���&�! !�����'��D�!"����������*;D!�F�����!&������"!��<��8X�" <!&����!)��!����!���������!&�!������"1���������!�"!������&�������������"!������������"���!"!��������!����R�����D����!)�!�6�������!������� ������� <!!�6����&������F��&�!������&������)���')������6���������������!���6�!�����D�����������"�����&�! !�!��6���F��&�)���&��6 ���1��)��a���J������!��* !���)�!�6����&�������

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

Page 7: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�: �����������

4���������)��)����!��������$������� ���!�������������$!�� � ����#��"�� ��"��� F���� ����������&��$�����(�������� �������!��!���!������������!�!�����,����&�!�@ �����&� �5 �&���� � �� ������&� ��!���&� ����) P -����������)������������ ��������!�� �& : �������� ��7���( �$����� �,���!��$��@NO��������$����������(��;��� ����!����� (��� ������!��������������@AAC

-��� ������ � ��������&��&������������)�������������� ������(� ���$�������&�� ����!����� ��������������� �������!,����!&! !�!����� Q���������� ����������� �����������6!����6!&��&�����(#��"� ��"���������� ! ���!&� !��!���! ��� ��� ��� ����(���&����&�� ����������,���!������������ ���������,� /��,���( ���������$�)� ����!��������#��"� ��"��� ��� 5��������������)������&�����(���������������� 5�$������������&�����()!)�

������� ����������?�������� ���

1�/%�/�� ��$�����<�)$&������'�*��=�$����2��2�*�������(��2%��%���=�����(+(����(%

F��C�;��2%���

����������� ���������������� ���������������������������� ����������������� ����� ���� ����!�����"���!����������! #����!���$�!�%&�'()��*+%��,-.

������� ����������?�������� ���

$ � � � � � � �

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

�!&��&������������ ����� ���)���,���������&������ ������ ��� ���)��!������&� ��,( 8���������&��$������(����� ����&�� ������������!����!! ! �!������������������� ,�&�������)����������(�)�����!,���

#��"� ��"��������&���1�����)�1�������1��Z���!,���������������,����)�����������>���)�������N������)����� ������������� +����������)���������!����� �P �������$ � � 4�6����:����$��� �������!&��!����������&�����( ,���!����!�� ����������$� �UV

���� �������!���� ��,� �������)��������� ����!� ������ �5������,��� ��������� �������������������$�������)�� ��������������! ������ ���)�������!�� �����&��� �

3�������)� ������������ ����"����������!&� !4��� �������� ������ �&����)��(���������( �&� Q������&!!���!&��6!����6!����� ������#��"� ��"���������!&�� ,�&��� !��!&����)������

�����6!���6!&��,���� �&������&��5�!���!��UH ����� �! &����� ����"�������"����!��������!������������&� ����� � ���>� ������,�&� !���!&��&������L ��M��( ������������ ������� ���

3������ ��&�#��"� ��"������������ ���,� ��� �������! ���������������� ���������)��� �������3����� ��������&����"������5���!����� �� � ���!�� ����� ��� �� '�� �*� ��&���!� ��! �������� ������!&������� ��������&�� ������������������&��5����(����,����&�� ����&��������!����������� ���������&���� �����!����������&��! ���������������� G -�� �� 5#��"� ��"��� ���� ��!�&!�( �Z"������ ������ ! ��,� �$!���������&�5������ ��"��!��! �!��$�=�����&������( C�����$��������)���������5��&����( ��(� ��!�!���#��"�� ��"��� �� ������ ������)�� �$��

=����&� �!(B � ���!�! � !�����"!&������!L�)���&�� ��M���������������,��( �� A

b/����� �!��������#��"� ��"������� �����!��� ���� @BCC ���� F)1!"6*'9��9G()#C6�'@BP@�@BBP* -�����$��������!������"�6!����6�����"�"��!�����'���� ,�����!�!��,�������6�������*&�������)������ ����� ������!��������������$!����� ��!�5#��"� ��"�����!��$�������!�����!�� @O+$��������#��"� ��"����������������!����������������!��&�� ��!��!��&���� ���� !����������� �����&�'K������#$��!���Q��!�3�������!��* 4��,�� � ������ ��&�� ����� � ��������! ���������7���� ��)������ ���&����������3����������������%�4�����'$���"� �$������ �� ���������� �$��>� $���(���(����'������>�������#����'�� 45���#��"� ��"�������!���� �������������>���)������� ����!,�� ' ����� �$�����(�������&�*������! ��!��!��!&��6!����6!��!������� �����)��� � ()�&

/�����$��������&������&��� �&+%1GC1�)#+7&,';'@BCP�@AVH*�����!����)� ����$�)��$�����@A �PO ����������������� ��� �! �&��������������6����� ����������� �����6!� @@]��� ����� ����������,��������!�� ,���!������ ��������$���������&�� ������������ ������� �����6� C���$��D���������� �! ���������6!&���!���������&��( �����&�!��!&��&������ 3����� ���� �����������������������������������&�������)��� ��,!)!)�!&���!�! ������$�=����&����!�(

4�$�������PO�������,���������!���������� ��������6��1C%1��1" )G!#C&�'@BHB�@APN*����!����$� ���5 ���,� �����"�!&�� ����'����� ���������*U��� ,������������������!������( �����&��������&� ��,( /��������$������(�)����������&��!&��

4��!&����,�$����������������� � ���)�����$������1)%1�H 6!A9)" )1

���+����������%����8�'������(+�&�(�����2%�������2����%(�K���8�2'��###

Page 8: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

�;�����������

$ � � � � � � �

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

'@BGC�@AVP*� ����������� ���� ���!&��,�������������&!��!�� ����������������$������ ��!���������������������!�������!���������������� ���������������#��"� ��"������� � ����������$��� ����!������!�����������!&������������!(�������! �&�����(�Z"���$��)�����! 5���!��� �������� ��� �$��=����� @P

������,�$����,�� � ����� ����)��)�����,�����$� ���98#%A1��1!-$'1�'@AOV�@ABB*��$���,����������6������$����������� � �!��,�!��� ������� ��"�!��!���,�����,�!�����&!��!����!��!&������&�� �� �!�������� #�� ! ������ �� �����������(8������&�� ����)����� �'������5������!&��&� ������� R�!�6������ ������+�&�����)� ���&���������!&������!��� ������� ! �&�����*� &�� ������)������(��� � ����!����� �!�$����������������#��"� ��"��� @N

Q�����( ���� �,��&��������$!�������������������!�� 45�� ���$������ �&�����5>�����������"�!&�� ����'5�$!����������������������!"!����*���� ��!������� ���� ������)�� � ���! ���!���������'���� ,��5�)�����: ����*��� ���!��! ������������!�����!��!�� !��$!��� ���!�������$��� /����������� �����)���������������� �����!���!���!��������������,�&� ������&(� �&���� ����� '������� ���!�POOC*

Q��������$��!�!������$������ �����!� �&�������������������5�$!�����������5��"�!&��>��������� ���! -�����$���������$!� ���� �������@ABA 5������� �����)�'�� ���!)$��5������� ���)�� 5�����!��)��� ��&�����&�&�*������ ��!5!�����&��! Q������� ;�$! ���� @V

4��������5����������,� ������$� ������( ���������5� @AVH������������!���� ���!Q������ ��$�������5��!"!�������������

+� � �$����� �$��� ��5������ �����&� ��! ��!�����!�� �1!�F6%6(2'I� '?@AVN*��1)#2%1C��1+ ''?@AVN* @H8������ ��&�����: �����!���!!#��"� ��"����$!����!�! !: �������!�����5>���)�������)����� �������� � ������� ������ ��� ���� �.�����5��� ��������,�&���������$(� ��!��!&��&�6!����6(]�������2�������� 0�������)������!��!��&��������������������&���� ���!���,��$������)�= �,�� ��������������)������� �� ��������$�����5 ���&���������!����������,����������)����$��������

+���&�@AAO�5��������� ���$!����� ���$�����#��"� ��"��� ����������������� ��#����! ������ �)����!&��� ���)�� ��� ���&���!������<���8�,�� @G

Q��� ��,!���!(������)����!&�� ����������� ����� �&���� ! ����� �5���� ���� (�&�+.�����2����"����'@BAG�@ACC*�������������������)����� ,��������������&���)������&���!�!&���)����! �������)�=����������!��!&���� Q������!&��������&!������ ������ ������������$(��)���!�( ��������������������!&� �$��! �� ���!����� ����� �����$������� ��������)����&�����( 8�������$����&�������� ���������)����$� �,��������( ����������U!�5�����( ��� �� ��!�� ��� ��!�� �)����� ��! ����,��(��������!�)������(��5 ������� �������!��������! �&� ��,(������&���!����5�(���&�:��(������� +$�������!���5��"�!&�� ����5 ��!�������! ����$!��� !������������������� �C1"#G2%1C1��3#:!& @C

Q�������������!��������!�� ������#��"� ��"�������!9"��"������������E���;�������������!���6!&!����������&� �( ���� -����6!&�� ��������! Q������)����$!�� �&��!������ ��)�������)��� ��������$����������5���������L��������$���������������M

>�����!���� ,!����� �,���� ����)� 5c��� �����&�����;���Z, ��,� ��� ���� #��"� ��"���� �������( ��&�� ���C "62%1C��#2"6$�'?@AH@* @B+$���������������������6���� ��,( ��������!&������!&��&� ������� ������ �$!��� !��!&���!����)!&��� ��!���)!���� � ������&�!���)!���� �������� ��,� 3 ������ ����!�� ������ ������)�������������,� ���� �$!)���!���( ��������)�������U��� ,������� 5: �����$!��� �� 5���� ����! � ������� ��&��!���������) ������� �� ���� ����&�� �!�( ����������� ������5��( ������������ � ������ ������������� ���� ���� &���(��)����������)����������������$��$�������� �5������������&����������

85���� � �������$�����(� �� ����������!���� ����Q�����

�� �� ����#����! ��������� ��������������0�������� +���� 5��������!&������)���!������,�����,����!��������� ����������)�#��"� ��"�����( �������"�!&������+������:�������������� ��,�!�� �$� ����� �9"7� �&%#C#9'?@APG*U������ �������!������� �������!�����������! �&�����(�Z"� /��,�!��������� �������� ��� �������������&�������#��"� ��"��� 5��!"!�������������&� �!,�� � &�' !�������$�����(*

;������� ���� ��L �����M#��"�� ��"����#2 A�F)6+� '?@AGC*U �&������$!���� � ���� �����5�$������ J!�!������4�&���������� ������5����!����)���&����,����������!&������"����������&� 50��!!�� �! ����&��$��� ,���������2�����>����!,!�� 8������$�J�!�&� ������� �� ���� ����� ��������!�����"!��&���� �$� ��!����������!�����������������,������� ��������������������5��������5���)�������������)��������������������&���!�����!������������������$! ; ����(�)�������������!��$�������)�=��������������������#��"� ��"����(����� !����,�������� ���� ������&�����&�� ���� � ��� /�� ���������&� ��!��� �� ������)�������� ����������%�������������� ���������� ������0��������

�!���! �$����$����������������!���������������,����!��#��"� ��"����� ��!����&����&��6%#2%1C;��)!9*"-'#C4'?@AHG*@A&�� ���� �����4�4���������<&��"� ��������� ���!��'�� �� �����POOO*F������ ������ ��� T������ 5#���

###��/����$������%*��+���������2�*��$��%(�F#�;��2���5��#

Page 9: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:� �����������

������� ����� �5>��� 9��!�� )� ��� �&����������! ������,�� E��7�,!��!��&����$!�� ��&��������������������������

#,!&.';@ +$�����Q�����( �,���� �& �� �� ����&� P /��,� ������!���� 5��������!&�� 6������ 0��������

' !���)�����$�����(* N #��"� ��"�����������,����5����&�!��!�>���)�

������'���#��,��+�� �����!����PN�VO* 0��!&�������!&�������)�����!.� ��� 5>���)��������� N@OP�$ � � ' !����$ / 3)� !���W +����� ��)�����+����@ABH��� VO�CO*�&��� ,���������������5��&������"!&���!��������!���,� ������!��������� #����� ����0��!!���!�( �����!�)� ����!����� ���!!���� ������!��������)����� ��������� POOO�$ � � ��������,���HOO���������!' !����$ �������! W&������$<�������'����3����+����@ABG��� C�@V* 85���������&�)!� �����������������!��� ���8�����,�����'����8���� &(*��)������,����/!���

V +$����������� �( ���� ���� ��&! ������ ��� ����9�"��� +����2������!,�����$��&������ ��!��!��!&���&�6!���6!&��&�����(U������)�����!��H � �$ � � ' !����$ J!�!����4�&��W&�� ���� ����+�����@ACG��� C�NV* +���)����������������!7�����������&���������1������������ ��!������!,��������������������������$�� ��!���)����!��������)� �!��������� ���!���� '�3���� ����������������������������� ���� PCH*

H +( ����)���1��� ������!��� !,��!�!&������)���"� ��(

G -������������ !�������!����!���� ����������� 5��������$���,���(����������������$���������� ��������!����� ������!��� >������������#��"� ��"���������� ����!�����������������!��� !����! ��� �� � � ��� ����� � �������� ' !�4 T���W )�������)�����,�2�"(�����������+����@AN@��� @OB�@@C*

C 45������ !���!�� ������$ 8���������E���*������9������ ����� �� �5�Z"!&���� ����!�� ���!&�����������$�=����)����!�Z"� F���$������� ����(�$!������ ! �������#��"� ��"��� 9�����&� �����(������)����� ���� �)�� ��� ���� �����������5��������5��&��������( �������&������ ;�� ���� !����$ R�!�6������ ��������$� !�W-���,�8�������W :����� ������ �� ����������9����� '+���� @AN@*����,������!�

B /��,���� ����! ������)���!W:�$�������� �#��"�� ��"���8�!,����� �����#(� ������ 5��� ���'����� �&�� ����(��� ,��!��!&��������"!� �&�������!��!&�)����!��$��8�!,���*U�!���!&��8�!,��' !����$ W7���W�3�����������������)),��� PCG�����*�!������� @OOO�$ � � ' ��������5��������&!�� ,���������������!���&! �������������!�* 5����� ����>��������������� �����!����$!� ���������������!&�������������,� ������������� ������ ����� ���������U��������)$������$�����.� ����!�&!���)���� ������5#���'����$���!&� �����&�����&�*U�� ����6������������! !��)����������� ����������,����U�������"����������������$��&��������)������� !.������ ��)�= ����! 8��� ! )��� ������� ���� �� )���8�,��� �������U ����� ����� �� �������!&�� :�������)������)�U������)&��$!,�!� ����$!������&!��)��� ��� !�!��������� ,���$������!������$�����!���������������!���U �$����������(�)!� � ����$!&��!������������������$�!���� �U���������, ��������� ���8��!��"����� ��������)�������!5��������������������$�&��������������� �� ;��������"� >���)������ ���� ��������� �$�&���� ����������������5�������� ��� T�"��������)�������� ,���)�� ���! 5������"!!$�&����������"����������

A K�����&����������������#��"� ��"��� !�T���W)����� �� )����� '+���� @AN@*� ��� a�!&�� )��!&� �W>���)��������2���������7���W�3����������������'+����@BCC*���� S �� 5#��"� ��"����R�!�6�����W&�� ���� ���� '+���� @APG*� �$����� � ! �������� 5���������� 5��"�!��!��/� J T��!���W&�� ����*F���'@BGA*������ 5: ����� ����$���������� �� ����

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

$ � � � � � � �

@������ ���(��*��� 2���5%��%���� .������ G�%%�B�0M05�N,9D� �� �����(O��4����4(%����)��%�(����1��2/������#��N!"#

Q���� �� ���������������)���,�&���������! ��,�&����)��( �����!&�� �����#��"� ��"�����������5�����!�� �������! �&� ����(�Z"��� ,����������&�!������)��!�� � 5���������$��� � ������&������!���!&�� �������� �(���!�����5��&������ �!� -������������(��)��� ��������&� ��� ��� ��� &�����#��"� ��"����&���!�!�!������ ���� �������� � 6!����6!&���!��������������)��!&! '������ #��"� ��"������������* +����������� ����� ������ �� ���!R�!�6������ ���(�� ������� ������!� ���� ����������$ �$������Q������ �

8������ � ���� ������$��������������,�� ������ 45�� ��5�!&�� ���������������� �� +��"��������� 5�����#��"� ��"���� �$�)������ ����!&����!� �������������������)����.������'@AOV�@ABG*PO

������&!�����!������!���!&��&� ��!���( �� ��������&��������������������'����!��Z����5���! ���,�*��������!�$!)���!�&����,!�,��� ������ �����$('�$������1!1��%&3'#C&* -���:������������)������ ��������! 5: ����������������)����� 5�( ���������� 4��!�����������,�!�������������&��0���D�������� � 5: �����!�� 7����$!�$������Q������ ��$����)�������� ���!��$������.� �� �$�� ����� ������� �����,��� ����������� �5���������� ��&�������!� ,����&�����(��������!������)�������$�������!�� 8�!���������������� � �! � #��"� ��"��� �� 1�������� ���� �� 6!����6� %����� <�������'@BAV�@AGN*�#��"� ��"������������!����L6!���6!� �����!M

4��!&������� ����(���!������!����� �����#��"� ��"���������������������� ��K��� Q����$������������� �����"�!&�� �����5����!��!&���������������������!����!�����+����������G�*���������'@BBB�@ACH*������ ��� ����������!��� ��������&��!��!&��6!����6!! P@Q���������,�!��!&������!���������6���6!���6!���K�6�����������$���� !������ � �����!�� ��2������!,��� ����

����������������� ������ �! �������� � ������ &����� �� ����!���(�)��� ������ ���������!���,���������������$ +�������(���!��!����� 2������!,���)���������!������)�= �$!� 5#���� 3����� ��������� ��������� ������5�� ������� ������� R�!��6������ ��������������)� ����� 6������ ���! �������)���� +$������ ��������������,�!��� ���!�!� �� ��� ��&!���!�� �� ��������� �!��������� �98#%A� �'1)!6",%'?@APH* -���� ��� �&�&�����$!� �������������)��#��"� ��"���������������������!�

����� ��,� �$������ ����� ���� ����)������ !&���F������;�!�����'������&!������������ � /����!�* ����)������ �$������������)����������������������&�NOO ��!�(�����������&����)�!�,��$� �������!��)��!&����W ��� ����� ���� ���������!"!��� � ��� 6�������!��)!���&����$ ��,��

������ ,������������)�������� !������ >��� ����� ������ �$������ ��!��� ���� �� ��� � L�$������ �)��������%�&�� �%%%M�PP�����H�$�������� ���I6� ���� ����������������� $�>���"� #������������ ��������%�����"��������"���� ������"��������� �������=�>%�������������'�����"����� ��>��,J 4� ;�� � �� : �� �������� ���� �� �!�$�������������������&!��������� ������ �������>!�����������@OO ��������������������� �&���� PN-��� ���!#��"� ��"��������������!���,���L���!�����M�����)�������� +$������ ���� � ���,�&� ����!� ����$� ������J!�!������4�&��

b;������6��������,�!�����$����!!����� ����� ������� ���������� ���$���� ���,���������)��!���!5!��!&�����(��)����,��������!����� �&����������,��� 8�����������������������&�� ����!��!�� �)��������$!����������� �)� ����!��� ������,����"��)��!�� ������ ���������)� �&��������� �$�)�

1���(�/����G�$�����O��54����4(%����������0MM#

Page 10: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:������������

$ � � � � � � �

�#2 A��1!6")&' '?@AGO*����� !����)�!&!��� ��������������8$�=������ ��

������)���!5�� ��3���������L�������$����M���� ��� ���������#��"� ��"���L��������M� ��������������$�=����&�K�&( /���!���&����� �� ��&�&����!���!����&���$���

@O +� ��� ������$���������"�!��!����&������F�������R!��!���5� @CBH ������ ���$�����6���&���������������&���� @BPN���!�����% R ;&���"��� 7����� ���5�$����������!�;&���"��� � ���� �������� @BVG

@@ >�������������6!!< + #�� ����'@BN@�@BA@* @P R�!�6�����( ������� ��� �$����� ����� �5��"�!&��

��������&� ���> > 7��������� ������ @BBC @N Q�����( �$������������ �����&��� ������ �����

�������� �&��!���������!�0��!����������������)������ � � �����( +$����!� ! )���� ��,( � ����!,��� ���,�&� �� ����&� ����!��!&��&� ����(� �! ����!�#����� � 2�����!,�� � ����� � )�����!�!&��&� ��� ����������!��!&�����!� �����/����1Z����>���������� ;5���)�� 5������������>�������)��!�������&���$!���&!���$������1���

@V 3���&��� ���������������)���� @ABA&��!&��� ���������� !,�!T���+��"��! 5+����

@H +�/� Q��J!�!���F;& ���&��� K�!��������:�� �%472 >� �)�� � ����������)���)��� �!���%!!��$����,����JJ98�!��#��&�� ���! ��!�� 5��������� K����!� '#��&� 9�! ��!��� ;� F�����!��� K�����!�*U+�/� Q����� 4�&��F;& ��$��!�����S�� ��!����&��������%!��$!JJ98

@G K)�� !� � �� �� ����&�U���� � 5����������)�5������� �� ��)���������� 5���)������������ ����� ����� 5���!�� ��� ��)�

@C +�������Q���-��!�!8������'?@AHPU������,�-���!������ ������5�� ��&�����&�������&� � �������8�,�� !������������8�,�� �� ���U����������������!�����*

@B ; ��!�� 8��!�� �( ����;�)� �� ��!������!��,�!�������������&� ���0�����"!&����:�� �JJ98

@A >!���� �>���,���� ����� ������������6 /� / 3)� !����/�;&U�Z"����� ��� 0��!!� �����1������������������$!���� �����;� !���/� � +$����!������ ����������� -K �� ����� $�� ������� '�� �� ����� ��������������@AAH������ �����/�)���J��������+����@AAA*

PO F��!������0���D������"������!&���!� ����U��������!��!&�����!�����+��)�� ��������������$ �! ����!�����!��G���������������D���1���������'2������!,�������������&!*

P@ ; 2������!,���'����$� �;�� �����!*W�)������������*���'7;%4�+����@AG@�@AGP*

PP %)������ ��� ���,�������� �)&�� ����&� �����������������+��,! &��

PN %� ��!�� ��� �� ��� ������ �)�������� �����$����,�&�:���(����� � ����������>!����������"���8 ����� >!��$��'@AOB�@ACV*���&�� ���&�� D�!�6������ ��,���������$��� ,�� �&���)����!���U���������)�� ����������!��������� ���&��$�����(

������� ������J����?����E �����

�71@1C18@6"10��$ !-�(1!"7 62"6+'4�3#71� ,= C !47#0��"1)#6!86+'&�!&3#: !2'&'!671�2%#: !&�8&C!#�(/ 8�!1)#, !-.��)62"#CI.0��;2C5"%6%�1�C;81%�F)1!"0��9()0'�$������5���!��� ���!!J 9�)�����+����@BCCU���!�WJ 7���W�3����������������� ����J� % 9�)�����+����@BCV�@BCC* �71@1C18��6"1� $6%6� C,! * !&�(-2 K� #�! 2.)" %!#2"6 '�$����� �5����!�� 4�&�� +��&������ ����%��!8�&��8��� 4!�������@AOO* �71@1C18G�-"&'�$������5��"�!��!��+� ��>������ ��0 �����F��!��> <d&���8���� ��+����@APOU00 �����8��)��"��(�7���#����� !&�@AGB* �71@1C18G�6"10�-2 K�#�3#:2"C-�$6%6�!19'1�#�3#:2'4.�3;"-�1�! 2.)" %!#2"6'�$�������5��"�!��!����������$�8����R�!�6�������)����4�&�� 7�����3�������+��!�����+�����0 �����@APGU00 �����@ANH* �71@1C18��-"&�G�-2 K�! 3 2' ����8�����&�� ����)����� ��)��������!��������� !��VO ����)��� ����������������������)���� ��&�,��!���!���#��"�� ��"�����@N@�����&�* �71@1C18@-"1�! 3#%6��(5C��,! * !47#'�$������5��"�!��!���������2����6Q�������� 0 � 00 ����� Q����� Q!������ �$� �����8����]�!���E������#���@AVHU000 �$����&� ��� �����'��������*T���+��"��!� !�����&�Q������;�$! �����+�����@ABAU04 �����'�( �$������5� @AVH*;������!�����&�4�&�� �F��$� ���T!)���&@AAH����!�@AAB�POOC* �71@1C18@-"10��(5C��,! * !47#'�$�������������Q��J!�!����Q����� 4�&���0 �����K����'a�!&�L�����������"������ BO *��)����� ��)�3�����;�����$�+����@ACGU00 �����4���)!��+����POOOU000 �� !�� ��� �����!�W@���������=���'������������#�������),�D���"���"��@ �� %�"��+����POOC* �71@1C18@-"10a�!&��3�������=�����9"��"���������������������!'����"���@���"'��� �$�� ����������� �%������!�+����@AAG* �71@1C18@-"1� "1'#C&L� =1'&�= '�������$�;D���+��)��������$������5����!��; ����� �3)�����#����! ������ �#����!&��- ��)��0 !00 �����) � * �71@1C18@-"1�! 3#%6��(5C;�#��,! * !4.'�$�������������; ��!�� 8��!��c���� ����&������;���Z,�+����@AAB* �-%1��)!9*"-'#C&M��71@1C18@-"&�1�= =-�+ 2";�'��#79�'F������ ���������T������� ���� +� ��8$�������)����+� ��8$������#���POOO����!�POOB* �71@1C18@-"10�-2 K�C,! * !47#�2�N+"#9�#(21%�1�)O,!I.6�.;*% !'1.6�8#()#C#86%�#2 A�F)6+' � ���� Q��6J�!&�T���!&�POON* �(5C��,! * !47#��71@1C18@-"1 '�$�)��!�!;D���+��)�� �������F��!������0���D�����$������5��"�!��!��Q���E��)�� ������ %����<������+��"���+����POOC* �71@1C18@-"1'�������$�;�� �����!2������!������$��������"�!��!��2����6;�����!����K����+����POOC* �71@1C18@-"1'�$����� ���� ���&������!�������(��������� �����/����!��F�������;�!�����7���#����� !&�POOB*

������� �������������D���P

�71@1C18@-"1�G�)#,7#C#)��#71�2J$%#C '#.'�$������5�(���&�������(����������>!���+���,���<a40�#���!�� �@AAC*

������� �����������������

����2 <��� ������; �����7!�)�� ������W����W``DDD ���� &�`)��"� ���"!��` ����2 Q������W����W``� !&��! ��� &�`�����`)��"� ��"!�� ���� ����Q J�!&�W����W``DDD �����! ���`!�"`��!��P ��6 ����;D�����+��)������W����W``DDD ���!�� &�`��)����� !`�!���!��`

�!����#��"� ���"!�� ���� ��� � ����#��"� ��"��� ��!"!����W����W``DDD �!�� � &�`���)� ����

-�����+������

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

������� G���������������������F��&� ��!�� �6 ��� ��� 6���� <!��� ���� &�!��#��"� ���1!���� ����&���������)���6!�����U���6!���6����D���������)�J����!,��7�������������@NO�����"�!�@BCC ;!�&�����1!����)�&�����!��!���!��6���������F��&����!����!������&�������!�6����&����������������!�"6���!�!�����!6�)���!��! !������ ��� !� ��!�� ��"��!���!�� ��� �!�!�����&!��!� -������������ ��!�����������)�2����6Q��������)��� ������� !� �!�� '!�&���!�" �D� �����!��*������&!���!6!&�������!��&���!���)�Q��J!�!��� �� ��� Q����� 4�&�� �� )��� ��)�!��� ������!�� J����������������������� ��!����������)��!�!��������!�����������6����!66�������!���6 !�D'�������!&������!&�����"!&*����������!���6&��������� ��!�� �������� )� 0��!�� ������ �&� �; +��)���������; 2������!����

Page 11: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:% �����������

D����� Q�����

#��!����6���"��6!��5���&� ����� ,��� ����!�����!-��&��� ������������6 +�/� >!�����3��!����/�;& � ]���!�!��� ��,���� 5-���� 5�����!POOC >�����������������������')��:&!"����*��

�������� 2��� ��� ���"!������ ,���� �� �� �����������"��>!�!����� �,���� � ;2��5��"������� !�&���&� ,������&� ��������� ��&� ������!����� ;�� ���� +�!�e�����f��,�&�!��6����&!� �5]���!�!�� !'?@AVV*���������"�"!��������������%����!��� � :����!�! ������ ,���������!�!&�������

�� ����!�!&��&��5�)�! ��&�)������������&�%����!��52��� ��,��������� �

�� !�������� �� ���������� ����F����� ��� ,�:�!�� ��)�����!� �5!�������,�!������%������8����!�� � +���!���&��:�!�Z�!� ��!��]���!�!�� �&������!����� '@ACV�@ABG�@ABB*����!&����������������5����������������! � �������5���������=���!�� +��&�:����� ������ �����!,������� 3������� ����������!���������:��&����5�!������ ��)�!������ ���&��� �!����! �����]���!�!� 5����@AA@�!���������!�2����%�����!� ����� ��!� 45���� @AAV �]���!�!�������!��� �������)!����:&���������!���������!��� ����&�������� ���� ������ 5.�� H�������H�3���M�J%����$���4N����� O��$������ ���������P,9�#���4������������������������"�������

$ � � � � � � 3 �

8�f���������!��!���!����������������,���� ��!��!����� � ����������������W``DDD ���� ����� �`������!�� ����DDD �����!� � '�������� 5�g ���������)����������������!��!��&!!��&!���! 5�����,����&!!* -�)���� ������&� �������@G N POOC� ��������!��6����&!��5��!�����+� ��2��� ��,������;�� �����

��,�! �� �� �����)����,� �����W H��������*��������������+G���&�����*�����$�������������������Q���������'���$���������+N*�����N�����"��<D���3��"�*&������3,�I6%����$�3�����������$������5,�R,�I66S%��������4�����"���$�����(�����������(����M������ � ��*�'����������������������2������3��83���*����,�T����������������������"��������$���(�=������������ ����������� 4���� ���� �* ���'�����������������������������,�2�1�,������� @����"%�1�+�,%� �������M��A����"�"������'�����N��������2�C��9���&�����*����������$�����%�#���������"����"� ���(�����=�����������������,�,,,�E���������������������������0��<���0+���$������&�+�-��# �0"��-���� ��(�� � � ����E������*�����4� ��'� �Q��#��'� $���UUU� 8������� �����������4�������$�����"����������"4N�$���",,,2����� ��� ���� ������� ��#����3��� �� ����"�����"����������(� ��"��4�'� ������ ��������������%���4���������,

� �,�)��������������%�2�1,%�$���V�����M������

���� H��4��� ��$�������� ��$"�"J,���������� ���� ���#� ���� �����'��� ���3�����'%�<������"4N�����3������������=���������*��4������%������"#������'���������������������������$�������4%������������$�����������%�������������<���$�����$������*���83�������J,@-���� ��!��� ����-������!����1������!�]���!�!�� �,�����6!&!�����������,������ ����� �&��!�,�!�:&!� +g�)!���������������,�!�����6!���&� ��!�

K ��� ��!��!��� �! �=!�6����&!��5�!��!��e� F������ ���6���� %��������/ ���!�� 4���� ��!���.�N@ H POOC� !����������;���!�!���6���,���������!����������� ������!��������"�"!&�����! !�� Q���,��������=����)����� �%����!! +��/ ���!��!��� !������� � ����&��������:�����=������� g�!��)�������������� ��!��!�������:6����]���!�!�� �,������)�����;�� ������ �����

]���!�!�� �!���������,�������! ����� �����������!���&��������!�!&��6���������!� � ��� �������"����&�����&����!��&��!��� � ���A�@G���� '���)!����!� �����&����&!* 4�������&��������.�������� �����5�)��.���,�� ����� ��� +�����!�� : �����4!���&�� 5����� 2��!� �.� ������� ��"��!��� ��� � ���������)�=��!����!��!����� � ����h����!� � ���&� K5&��:��� �����,������!�&!������:��!������������!��e� '������ ���!�� ����!�� ���!�!����� �����&�� ���������� ��� )� ������� :���)�� ������!�,������!���&!�]���!�!�� !���*

K)����! �!�������� ����!����3��)��� ��!������ ������!��� �5��� �Z�� ������!�! +��������!�Z��W��"���!&�����������'��&�� ��*�5"��6��6!&�� ;������!-��&��� ��� �������������5���� ��������������!&�:�!�����:���������)�����6��!�� P

+��e� ��)����� ������� S�� � ��� �=��� ,���� �5&!�� � 5#���!�� � :���! ����� :&��������&!����������� ����������� 9�! �����)��� 5)����&���)�� �������,� �� ��,�!���� � ��� E!�&! 5�����������: 5� �&�6���&������� ,��������6������)���)����Z�!��� 5������!��!������e������!��e���!��� ��:

8������I������'���������;�������

>�����H������

�����8�����������������9� ��)�����!��������������'�����:�����������'���������������;��-��� �'� )��<==%���>������� ����� �����������'���������'�* � ��������))������!+? ���������<==%������ �� �@� ���8���������-!�� *���'4�������+�A �� ������������� ��@� �����������!�/� ���!���� �01�������2��������/����&%� B������� ��� �)�C������� ��!�����* ��)����)����� �+�D�� ����� ���'����������E��))�*��������)��������� ��� �������.�3�4� ���������1"��������56������) ��3������7��1�������3�1������!��$��"�� 3������8%�9%�:;;-������������$������3���4������� ��$�3����$������$�3�� ����<�����������!�������%&

D����� Q�����

>�����A���%���#3�%�:�F��C�A#�;�P�#

.���2�(��Q4�#3�%�:�>�%��%#

Page 12: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:������������

$ � � � � � � 3 �

��!��� ������,��������!������!��� �6���L���^)��!��M -������,�����!����)!��!�&!�����!����������!���,����&� +�����g��������� �= ,�:�!��� �����&�,����&� +�� �����L���!�!&���������M�������������L�����������e� �=�! �� ���������"��!������! ��� &����'!������"��!���* � �� !���! ������ M+� ����: ��������� �� ���������=� ��3�����! ���"��!����5��!���5� �&���Z�!�&� ��� ��&���!�W H2��M�� ��������� 4�83����������������"$�������'���������'����*����W���#��'���$���X,�!���������������%������ �����4N� �����(� $<�����4������ ���*���������<��"������%�"3���M��<4������4���#���������������"4�,�������$����<������N�$��$�������$���4������",�9����%���������<3��������Q#"�3���(�������������������������83�*�������,�2��M���'���'�����"�����������������������������������������������"4N�����*�����������������������4N��<����3N��4N,+�����"���� �N� ������� 3������ ������3����<����N�������3�(���������'�������,�83���*�����������"4���4������(������'����$(����,2�����"4�� ���"$��������� ����������$���"������������,�T������$���������������*#"4��$��$���"�"3���M�,N

]���!�!�� �,����������������������%����!� %�����!� �� :����� ����� ����������!�:&� 5��������"� >���� ��!��e��&������!������ ���)��:&��=��g��������!=��!��! ,����&����)�������!��.���� 5�������!����� ��,������!�����!�,��!� ,�����&����)���� �! ��� /!���� ���!&�����!����e� !4���!����� !+����� � !'?@AHO*��!������)��� 5���"� K����!������� �����������������,!�� ����6�����&!����������,�!����%����!����!�� �=�5 ��� �= '������@AAG*��������������4���!���>�"�� 7!�����!���&���������%����!! ,��>�"����)�� �������� ��!����������:!8��)���!���e� %����!� 3�)�������:����������!��!):�&!�����!�������!��&!����� �&�������"��!���:��)����]���!�!������

3������������)�! ������!���!6������ 5���!POO@�������>�"��:� 5;����+����)��"� Q�����5�)�! � ����!��%�����!�&�&�����������=������� ��!�����)��� ����>�"���������� ��������,��!��������&���� K�� ,�������������������!�� �5%����!! : ���"!�� � �� !�� ����5������&� ��� ��,�!����� ����� ��!���: 5���������!�����:������ ��'1���]���!��!�* >�"��5��:����!�������:���!������

��������&�� ����������� �g���� ������!=���)���! ���&����6�����!�� V

3!���� ���������� 5�� � ����!��&��)���!� ������� � �������! �����=������ �� ��������������"���WH

<R0� S0� TUUR �!����=��>!�!���� �,���� ��5���,�����!������!����������� ��� ��!� ����"�"!�� > + ]���!�!��� 5:����������������"�����!�<�!������#!�������������!�f� ���e�����>"� 0�����-��&��� ��+�/

<V0� W0� TUUR �� �����! ���� �f�5>!�!���� �,���� �;2������������!��5��������:��������"�����!���!���,�g� ����!B @P POOG��������)��"������!�� 3�!�f� ���e�������!�����������NO V POOC�!���=�5&� ����!��� ����������!��������� ��� ��!�����"�"!��> + ]���!�!�� +��&� &� �e� ��!� 5��"����,����)����������

S0�<U0�TUUR�����!����!]����� ,����: !�,���&!��5���,�����!�:�� �� �&��� �� ����� ��!� 5:�������� "�����!� <�!���� �#!��� 3!�!�!�����!���������!�� ��&� ����!� �����!�������!�&! 5�����)�!���&��� ��! �� ��! ��!�&� ��]���!�!�� ��,���� 5-����

R0� <<0� TUUR !�,���&!����,���� ��������,�H�(�#*���(�4�������������J,�4�)�

�����:�� ��� ��:&�����!������� ��&�� ��5 ����� ��!��,�����������!���= 5����������!�f� �&���!�!������!���������� �!�������!�&!)��!��,������!���� 5�������5��"!���� �� 9���!�!�!��!��e��,����2�/� -��!���4������ ��������!= ,�����!���������������NO @@ POOC

<R0�T0�TUUW��&�&��! ��!�=��,�������!�,���&!���!��,�� 5,�����5����� � ,����&����������

TU0�X0�TUUR���!�,���&!�!�6���� �������!��!��e������0�" -��&��� ;!���&!���)�����������,���!=�������� ,��&!@@�!�&!,�����)�� ��:��=,�:�!������������!����!���!�� �:���������,����!���!��e�� 5!����������T�&�������������6���� ��!���)���!������������ 5-����� 52��������&�,�����������NO G POOB

�J19@92" � TUUW �� �� ,������ !��,���&!!�!�!�!���L�������������,��,�4���<"��*����4�������������������������������$���������� �������"� ����"� ����������������������$�����'����<��,�,�I66SYI667,J+��e�������&������� ;2�g����� ��,����� !�,������ �������!= �!�!���� �,���� ��!���=�� ������!���!���,�g���� �!�� �� ������������� 5� ��!�� ��&�� ��� ����� �&!���!����! 3� �����������������!����)��!������������������!��� �����,!��

��#'"Y3)6�TUUW)������!���=!�,����&!�� ��������������

%��������!�����������!����! ,!���!���&������&� ��!���� ��L,����)���:&���!M��� �����������!� ��!���������� ��������!�������� �&�������������,� ��!� �����!� � �����&� ����,��!������� K5�������)��� ����� ��!�����!���� ��!�& >!���3��!��������!���!��&!!��"����� �����!��� ���5�� !����!��������� �&!�����,����

/���!� �������)��� �=�!������ ���������:�!�&! �&�� � �=L���"��"�Q����'����������������Q�%�����$(�������������%���3�����"%��<#����"J������������������!��� ������ ������g��)�=��)���������������� )�,����)��:&����!��!����� ���]���!�!�� ��2��� ��%����!����)������e ��!���

#,!&.';@ +���!����W``DDD !�!��� ��`�&�`���&���`!���� ��������

�����������������������W``DDD �� ���� �`!���"��`!���� ���

P a � K�)��� �W ]����� ���� � ��������� �� G�$���N`POOC��� N�C i��,!������)���!�5�����%����!��5]���!�!�� ������"�"!��WQ��]�6!�W8���� �����%������!��2�����V`POOC��� PN�PC

N F����������������� �����������W``DDD �� ���� �`!���"��`!���� ���

V -���S�� ���� �=���,�����&!�� ��������������!�� H /��������:� ������������!��

>"� �C1!1�D'#8#C&'?@AHN*�����"�"!�������������e������������.��)�!�������������!�F���������� ��&!� 5�)���! !��� 5#����� #���!&!� ���&��� ��� �&�� ���������.��5�&!�������&� �������!���&!!����� 5� � �� ���

����%��2�#3�%�:�>�%��%#

I������'�������K�2�/(��# �3�%�:�F��C�A#�;�P�#

Page 13: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:� �����������

�������� ��������D������D

@$������J2�%��(�4��������$2C2����$2�2%���2%�R

1����$�I�'

B����)������') �������������������"��* ��F����)�����F����)�����)�������7�� ����� ������������+�,*������*'������ ��+�G ���� ��������� ����������7����������*������������������!�F����)+�H�����������������)�������� �"�������)������� �����������������7������������������+�I��� �� �������������������� ���������*�����������������!��F����)+�,�����) ��������������������+�G ������� )� ������ )����������� ���� ������������ ��� �����*������������������ �������'��������!����������������� ��� ������*�������� �+�����������������'��������) ������ ���������-����7�����!������ ���������� �"�������)*)��"������$���<��� ��������$��������+

�������� ��������D������D

� � � �

-���������������!�!����!��� 5���,!&����!��&��)�� �����������$!�������&� ��� �$�)���� �5Q��� � � ��"��!����������!���������!��������������Q����,� ����)�'a ��"��!�������Q���PO* @

+��� ���������)���� Q������5����(���!���,�&����� �$�)��

����>�$�>�"������ +��������!&���)����� �����������Q���,����� !��������� ����������������( 4 �������� !�� ��)�� ��������!� �� ���� )������!��� ����� ������ ����&!����!��� 4 �$�)��� � Q���,� � ��$�,��� ������������������)������� ����)�������6��� � %������������� ����!�����)��� ��� � �$�� ������ ��!�� !�� �����(

;��,����!&������������&���� ������!&������������ ����������!�������������������������������������!��� ������ ������� �������� � ��� Q���,� >�$�>�"�����������Q��� �� ��"��!� �&�����$�)��� F���� ���)����� ����������� �� ��� �� �� Q���, Q��� ��� 5���� ��$�,������� ����������

3&����!�������� ����$���� ������,����-���, -�������Q���,��L�!��$�����M���!��� ����� ,���������!������ � !����������!����� ���&����&!������)��$� 3� ,�&� ���� Q��� � �$�)���-���,����)������������������ ������!����"���!����� ������������)� ����������>�$�>�"���������������

�(���!���,������������� ��� >����>�"�������� !������ ����� !���� ���� ��������������$!�������&��&��� ������� !���! +�� ���������� �&����$��������� 3�� �� ! �� )� 5Q���,� � ��$�,��� ��� �$!�� ��� ����(��� �� ����!� 0 ���� �������&���������� ��)������� �$������������������Q���,� !��&!W8��������� � Q���,�� � �$� � �$������� ���5�����������(������ ���#���

L-���, �� � �5��� ��>�"������ � ����&!M���� �� ���� �����&�� ����!����� �)�� ���� % �)�&�� ������� ���� �&����,����� -���,� � >�$� >�"������� ���$� ��� �� ��������,���,���������� ��������������!������!����!��

3����&� 5-���,� !������ !�����������������"������ ��!��������L � ���� �M�>��!�>�"�����������)�����������������������������&������&��L � �� ��&!M Q��� )� -���, � � �!��!����!�����$�)� �����������"!����������������!�!&���(����������>��!!�������&��!�������� ����

�(6)6"91%6"1J����������(�$� ����� 5���!&���)�������&������ �&���,���"�!�! !����������!&����&!����!�������)��)��������� ���� -���� ��(�)�� �� �$� � ����������������!��������$���� !��������!����&���)����� �����!�$���! &!�����&��������&�6��!�!����������&�����(����!��� �&��#����$���,����� ����<� �&� ����� ��� E���� �!�!����!�� �������! ����!�����������!� �! �����!� ����! ���!� ����� ��,� � �����&��$����������&! P

4���������!�������!���&������������&�� 9� ��� ������� &� � �� ��������"������������ � ��� �������� Q������������6���I����������� ��!&�5 �����!����������� ��&����"!&���!������$��������������!�������)� � ,���$�����6!�� ������&��� �����5������"���� -��!,��� ��,!�������������!��!����!�� �� ���!��&�� ���!&�� ���,�������)������� ��� ������5#����������(� � ���� %�� �����!&�� ������� � ���� ���)���� �����"�� ����&�.� ������ �������(�)���#�����/�&��������)����� ������!6��!!����� 45����� ,�������I������������!��)�����!�!�����!��N��� 5�)������� �� ������������� ���� �������� ������� ;��������)����������! ���! ! ��������������S��%���E��*�B�0,!5�00,D=�Q��(�Q�4���*��#

Page 14: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:������������

� � � �

����������������(������)����&�� ���&���&���(���&��������������! ��� -�������������������� 5�)���!������� /�������$����� ��,!��6!���6(�������"(����� ������ ���&����!����������� ���� !��� ����� �$� �,��� �������!�����$�)���������������������� !������$�)� ���������!���&! ��!� 3��������F����1!��!"��� � ,��������������������� ���� ,��� T��!�$���� !�!����&�� �!&��������!�!�������������������������������"������ ��!������������������!���&�� ���������������!���&!�(��� B

0����� �����(�������!����$��������)���!�����!�� Q������)������ ���$!��������!�!���$!��������!������������&��������� � �����$����!� ��������������������!�����$������� !�&�������������)� ,!&��!�!��)��!��������������!�� �)� ��$���)�������!��"������&� <��������!���� �������:&�������$!��������$��� �&�����������!����L���$�����M����� � �&������ �&�������� ����� A

4 ������� ��� ��� !���&���)� ����������������� E�����������������&��$�����!�$!�������! Q���,� 5����&!���������������&!����������������!���&��)�!�����!���)�!��������������� ��� %����� � ��������������&������&������������������������W<������������������� �������� ��������!�!��!�������)��� ��������)������� ���!���&� ���!�&( 2�� ��� )������ ���!&���)��������)�!�����!���� +��������(��)���!������������$!�������� ���������(��)���� ��� �������!6��&!���!,������� ����������� ��!��!�����&!���(����������!�!�� �)��� 0��!��&��������� ������������������������������������ ��� ���� �� ����� �!�����&��������,����!�! ���������� ��!��

�&8�'#!")1�2#9+-"5!-%)��� ��!������������ E������(��) � ��� ��� ���$���� ��� ���������6���� �������� ����� )� � ������ ��� 5���&!������&�)��$�&������������������(��&�� ������ ��������!������!��!����!������� -��������&����������6�!������!�����!�����)������� !������"!������������ �������)����������� ����!#��������������������������$����� ��������� ���� % ���(��)��������� ��,������������&�� ������������ ���������(������ ������������

F����1!��!"��� �� ������$���������� ������6�!�����)���>������1�������� 8���)��" �� ��� �� 1������� ���$���� !���� ��� �,,� ��&�� �� � ��!&��&!��! ��! 1!��!"��� � ,�� ����� �������������� +������ ���������� � �����������! ��� �!�1����� � �����&!�� �������������)�!�,�&�����( ����!�� � ��! � ����! ��)�������!���������!�������������! ����&!��������.� �� 1��������&�����)��� �� ����)�!�,� �!�! ���� !�! L��� ��M �� �� ���1!��!"��� ������&�)!)�!&���%)��������������)�������&������)��� ���! �� ��������)��������� �����$������ � ��� ��� ,�� ������� @O 3���)� ����� ����������������!�(<�!��!&��<�!����������$���WH���4��������#�� %���4����������� ��%������� �� ����������� �*����,� ;(� ��� 4��"� #�����%� ���#���4�� ����,����%������ 4��$�4��UJ� @@3����&������ ����!���&!������&!��&!=� ����,��)�! �� ���,����F����1!�!"��� �)���������� ������)���������WL<�(��jM

2;+7#1!1%;"6+'&�" #)6 0������������8���)��"��1!��!"��� ������������&���"������ �&���&!6!��!�!����!���(���!������!�������&�� ������������� ������������!���� Q����! ,!���� �)��� ��)�������� ����� ���� ����� ���������&�������� 85����� ����$����!��������!&�����������������&����"!�����������&��������!&������!� -� � ���� �� ������� �5����� ����������! 5�� ��&��$�&�����&��! ������������! ������ ����� ��&���� �5�� �$��������������!����!��������� � �������5���&� 8��������� ��!����!6!������������� ������������������� �������� +���!����$!������������5����&���6���� ��� �����!����!�� ������!��������� ������ ����������������� 4���,�%�����&����&!���� ����!��������!������� ���������)�

45�(����� ������ � ��� ����� ������!����� ���!�!����!�����!,�� +$���� ,�� ����� ��� � ������ �� !���!W +��&����&�������������&��!��! !���&����������&����(�)��������5����� ��!����!������)�=�����&������������� � �������!�!�����)���� 9�� ���������6��!�!���!6��!���!����!���������&!����������� !� ;�������������� 5�(������������������!�!������6!�� �����������������&��6��!�!������������$!������� �� ����� "������ � !����!�����������������!��!�!���������&�������� "������ �� !����!�� ��� ��������

�!����� V��)�= � ��� �����!�$!�$�����,&�6������ �����6 8$! ���� ��L+�� ��!�!����!�����$��� ,����������&�M

�!6.92�1�1!6.1+��&����������!�!����!���������"������� ��� ��������� �� ���� 5���&������&�&� 4���! ����������$��� ,����&��������� � 5���&�&������(����$����)� ��� ����"����� �������&� � ��!����"!&��&� '����������� �&�* ������� Q��������� � ���&� ����!&���� ��&����"�T 8���)��"������������F 1!��!"��� � Q��!&� �������� �������� �� �����&� ��������������������������������&�!���(���� 5�)���! �!�!����!�� ��6!�� ���� ��L$��M������������������������������� ��&�!�� �(���� ��6!�� �� ����L ����M H a�!���� !&� ���� ! ���!� ���$�)���� 5: ����)��������! ��� ,���$!���$�������������������! ����������� ������� ����&!6!&�������W>��!�� ���� �$����� �!����� ��� ������!� �����!��������� �������������)����������� ���� ��������!����������������6��"� ����&!�������������������)�� ���)����)���!������������ ��� G

+�&���!�����������)���!����(��������6!�� ��8���)��"�1!��!"��� �������&��� �������&�� +������ ����������� �����$������W+���! ����������!�������!������� �������$�������"������� ��� ������(�)�� #�f������)��������!���������)����! �������������$���������$������������������������������������!���!�!) �����!�L�!)������������ ��M ��)��������������� ����������� !����� ����������(��)������ �����������!�� ����������������������������������������)��������� �����WL+������)�����)���!�!k�����'�$������� ����� �������*M 8���� � ��&����!����(�$���� ������!,����(�)� ���� ���� �&��������!,���!�!������6!����6!�������������(�����$���������� ���� +� �� �$���� ��� ���!&���������(�)� ��� ���� �������(�) ���!&������� 3����!�����)!�����&����"!����$�&!����� �� �&����������!����������&�!�� '���� ��� ����� F 1 Q��"�L��!��M*�������������6��!�!���'����� ���L��!��M* C+$!�������������������!�� ������ ��&����!����( �� ��� ��������,����� Q��������!��� ����������$� ��!����������)���!�&!�!������� ���

9 ������$����� �� )������ �!&������������ ���&�"������ ����������&���$��(�!�!����!���������!&���(�����

Page 15: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:� �����������

� � � �

�����&� +�����������!��,����)����� ������ ������ ���� �� ��� ���)����5!��! !���&� @P

Q�� ,�� ����� "������ � ���!,��� 5�)���!�!�!����!������(���� 5����!l<���QX�"��J�������6������������������"!� �� �����"!&�� 6������ 5>�!&�� ���� ���������)������1!��!"��� �L:������� �M'����!&!��&!*���� ��������!��!����!����L�����M'�!���&� ���*���� ��������!�!����!�� @N-� ��)�������$��!,�)�&��� ������������&�&����� �� ��������������������!�� 5���!&�����������&� ������&�� ����� � ����$!� �� ���,� ����� � �����!�� ��������&� �)�����W@V

@ #= "-��#71W3��������������� ����!�(���!�� �����#��� ��!����#������������#�����& Q��������(���!�� ������#�������8���� 8������&�� ���! ������������������������&�� �����������)��� ;���������������������� �����$��������������������$��� ����,���)�������)��������������&���� !��� #�����������&�������������&��������������������� ���&� +��������������!�����(���!����,�����!������#(����������)��������!���� E�#(����������� ��� ���������� )������������� � ����������������)�������� �!���� +���������(���!������!��!���������������������������������&!�������$!����� @H

P �!86C6891%6"1�1�2(#% $ !2"C-W3��������� ����#�������)�������������������� �)������ ��������� �������! !�� 3������� ��� #��� )������ ����)���$�,����$�=��������&���� �����������)������� � #���&������#�����$�������������������������Q���)� !

'1���!NP�PH�NP*������!�����&!���)���&����� ��#������$�����!���" 3��������������� ������#�������,�������� )����!� � ����� �� ����� )�� ���� /��� �� ������ #����� ����� � �� ����������,����������������f�(��������� �������������� � N #= "-�+-)'C WF���� �� �$����������������,������������)�� ����!��&!�!��! !������ �)��������� � ��� ������������5#���� 45��������&!!�!���"!� �� �$�������� ��������������)����������������� !��������� �.)��#����� �� �� ������ ��(�)�� +������ �� �$�&���� ��,��������� �� �������!�!�����)���&� F���� ������������ �� ���� ������ ������� �����!���������������� �������������� ����!�)����������!�� �)���������&������������!���&��! ��� V �,"17;�'J%68 .W#(� 5������ ���������,����,������������������������ 3��,���������$�,�!&������Q���,�$!������&������,���$� ������!� ��� �������,����'a ��"��!�������Q���BU������T���,�C�NG�HO*������!��������������� ���� ������ ��� ����� �5����,�����!�������$��� 5�! ����)���!�!�����!&���� ��������&� �������� +��������������� ��>��!����������!������������������������&� � �����������������������)�� 3�����������>����� Q��� �������������������&��� ������� ����� �(�� ���� �� ����!�����5L�����!���&���!M�5������!����� � 5��������! ��������� 5�������&��!������������������ L:�����!M ���������������������������� ����!���� � �&� ��������&�����!�!������������� �#������!��� @G

�!2(6)1+ �1�'#!2 'C !+ Q���� ������$�6��!�!��&!��,!&��$��=����&�&��� ������!&����������$� ���� ����� � ���!&� ����� ��&����"!� >��!!�������� �����������������$!�������/������L����)!��,jM�����$!���,�����������L�����M ��!���W3�)!�� � ��&����)!�� �)��)�������)!������6����� ����������� ����� '����� �*� )�! ���&! �,,���&�������������� �����!� ��)������� !���&� �!�� ' !����$������(���L�����!�����)��)���� ���M* �������!���� ���!&��L�����M�)���!���������$���� ������$������������!������������� ��)��� �$! ������ ����������!�������&���)������&�!��������!����&��&������������� ��!������$!���,������������������!&�!� ��� ��

����� $�&�� �� �� ���&� ��(�)�����������!�������,����� T�����$�&������ ���������� 0���� ���������!�����!���� ����� �����"!&�� ��! ��&�����"!&���( ���� ��� �������������L���,�M������(�)����� T��!��&�����)$��$���� !���� �����&��$�����&���!&�����)�����!&��&����()�)���������"!&����)���&��������)������: ��� �������� L$���M )��� )���� �����!��&�� ���������! �6��!������!������ ���� ���!��� L���)�!�� �� �)��!M >�������!���� ,���� ������ �������!�!����!�������������!������ ;�!�!��������&������� ����������!�)��� ���!��������������������()������������������� � ����������&��!��������6��!�!�� ����$�=����&��� ����� ������������� ������!�!�������!!�� ����� � !���!�������"!!������)���������

#,!&.';@ 4!�+ 2���,�% <����� ��E���#�������������+���

���+�����POOH��� @B@�� P 3�$�=����������������$�����!�������� �������

9�!������!&��&��������W``��� �����!� &�`����� ��� N ������������)����� ���!�!����!��&���� �&�����

�����!���!��! !��� V + I�����2������� ������#���������������"������+�����

������POOC��� VC�� H < <�!��)�!��� 2������� ������������ �'��4�� +�����

+�����@AAC��� @@A�@P@ G F 1!��!"��� �� -��'���������+�����+�����POO@���

BA C + I�����2������� ������#������ �� @AV�� B F 1!��!"��� ��-��'�������� �� @PO A +���������$!���@O �� !�� 0F/'>��!����������!�

6!��&�&����)* ,������������������������������!������ ��������� !�&!

@O F 1!��!"��� ��-��'�������� �� @PN�@PH @@ F!��&������1 <����C�������"��+�����+�����@AAB @P F 1!��!"��� ��-��'��������,,,�� NG�NC @N < �Q J�������������Z� ����������,�1���@"�"�������

�[������������9������/X�����6@AAH��� @OV�� @V ;�� ���$ - <���)�%�&����������������!�!����

�!���!�WL�����<�����������������3������)),�)�����98E�+���������$��!�� 4����&���$!%�&!)!���� ����������POO@��� NV�V@

@H Q������ !�����$��&������)�������������� ���!�(���!�����������$�������)����� � ��������!��#��� ���� 9&�� �� ! ��&! � �����! �� ������+���������,����!���)�����! ���#������������� ���������&.�����������#������������������������������������!���)������ -��������������������&���� ����� � ��)�Q���,�8�!���!������������ �Q���,� �����������������,����!����5������ �������� ��������������������&� +��������������!�����(���!����)�!� ����!���� �,�����6�����)�����!�����&��������������$���������� ���������� ��� 3)�������L�����M&��������������!� � ����� � ��� �� ���� #���� � �$� � �$ -�������$��������������������� ��(���!�� �)��������������!�!&����!��&�6�����)�����!��������������� !������������������ ����&����:����!���� ��� �!���"!� ! ����������� 6�����!������������������!�

@G K�������������������� ��,������ ����!��&���)�! ��5�������&��������!�����5������ �����������&����!����&�&�!���(

���S���B��2�� 9�5�"�9D=�$�'%���A���'#

>9/� )#'#(�� . *�'?@AHP*��)�� ���8-J98�����&��� +�&�!���!&�� ����)��+�����#���!&� ���� ����$�������&���������� Q����������&��������;��������!������!�������� �&���)������&����(�;���������!�����"!������!!�������������!&���

Page 16: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:������������

����E�F�����������������

T��� �����������U����*�%���22

1����K�'�

J�������� �����-����*�� ����*����������������������������� ���� �����������+�0�����������*��"�����������"������������������������������ ������K���)������*����������������� ����*��� �����"������������*��������� ��������������������* "� �������*������� �"L�� ����� +�,�����"�����������������!�� ��������������-���������"������!+�0����������� ������������ �������-����������������������������*���������������������������������� �����"������������������ ����������� ���������!�����)����*������ ��)������������ ����������� �������������+

� � � �

3���)��!&�������!������6��!�!�!&�������"!���������� ��� ����)�!��&!�)��������������$��)!)�!&������������)� ���&��������������!���� �������� ����&� @BAH � @BAB ��� ��� ��\����O��&����'#!)������*�������$!��� !�����������&� �!&��� ����������!&�����! !���a�!�)���F���;������� �

�#8 %;�C,"179�'�")186+6K� ����� ������� ����� ����������6��!�!�!&��������� �)������������������ ��� ���'�����!��������!*����!���&������! ��� �������� �&���!�� �,���� �$�=���� �����"!�� ���� )!)�� 4���!��&�6��!�!�!&���������������� �������!�� ����$!������������ ��!������ ������ ������� ���!����� ��������'���$����� > /���� �*@ ��,������������ ���'�!���!������ �(���������������������$!���6��!�!�����!�������"��! �� 00 ��!����� ���&!�*� �� )!)��� ��,!�� ������! �� �$�=���� �����"!���������!�)����������������!��&������� (�!���������� ���! ���������� ������� !�����"!�� �� �� �$�)� � �!�!�(������������ #!)���� �������! ���&������������$��� ,������������"!�!�!���&����� ����� �������� ������ ����������������� ������ L������ ���������M'��4���������������*������������!��!��&! �!��&� ��&�� ��&� ����!&�&�� ���$����� ��&��!&��������#����������� ��������&��$������&���)����� �&�� ���������!&� ������)�� P

����������Z���������������������,� ������ ��! �� �����"!&�� ��!����&�'���$ a ;������� �*�N����������)!)�!��$�=����������"!&�������!&!��,������)!�!�� �������������!��������� ������������� ��&���� ���� ������������&�

��)��$��������&�������()!)�!&�� �����!&�� ����� � ��������! ����!��&������������������! !����������&!�����$��������� a���&!��������"���6��!�!�!&����������� ��������&����������� �������� �������� �������$�=��� ���(�������$������� � �( ������ ����� � )!)�� 4(�!�����( ����� ��!���$�)���&�� ��������!��������)� ��������� !������� ���L�����������!��M'��������������*

3���)������$�����!���!���������!���!&��!���&����������&!������������L��6�������������M'������������*�������$ a ;&�X���J!������� ��2 2���6���2������� ��/ ;d���� �* ;��������!������!����������!���������������� ���&! ��6��������������$!������� �&����!�!&�����!��&�����&���()!)�!&������!&� -��� ����!&� �� ,�� ����&���������!&������������$!�����������!6�����&� ��� ���������������������"��!&��� ����� ��� �� ����� ����� � ,����&������������������6��������������'���������������!������������!���* )!)�!&������!&!!��!����&� !�������! ������� � �&�������),�&�!����&�&����� ���������������&!�����&��� ��)�����&��&��������!����&�&������6�����&!��������!�������� ���! ����$������ ���$���������!&�� � �)�����0������!�(��"�����������&� ��������6����������������!�������&�������(�Q���,( ������������(�)������ �� ���������&��)&�&����������,��������)!)�!&������!&� �� ����� ��������. ��6��������������$�)��&��!�� ��� !������ ������$! �������:!�������������������������$�����

;������������6������������� ���� ������� ���!������ ����"���� � ��)��������������������������)� ���!���

���"��! ��&�������()!)�!&���&���� ������!&������! ����&� ����� �!�$����������&��� ��&��!�!��!�� ���&������������ �����!�������!�!���������!������������!����&���$!��� !����������� �! .� ��!���&!�� �!�$

� "#8;�1�2(#= !+6J��!�!�!&�� �������� � ����� ���������!&��$���� !���!����!��������"!��������&���!����� ���! ���� ��)� �������!&���!�$��������������"!&�����&�� ����&� �����������������������!&����������!�&!�� V4��������!��!��&���!�������������"!&�������� ����!��������!&�������"!�� �)����� I���6��!��!�!&��&��������������.��� � ����&!���������!&����!�&!����$����������������"!!� �)������!��!�� �������!�!&������������"!���,����� ����&��������������!�!�� Q�������������L�����!�!&��M��������������� �&���!�����6�������������!������$������&���'L�$�� ��&���M* ���������!������� -����"!&����,����� �:!�������)���������������������������"��� �����)������������������!

;����� !��������������&� ��������,����!���� �&���!�� �,������,������ ����&� +$����������������������,���������� ���! ����������!���&����� � 6��!�!�!&�� �����"!! ������� �!����� ��� ���������� ���L�)����! !��M Q��������&����������"��!&��������� �������� ������&����� �&���!�� -���� ��� L�)����! !��M �� �����������)������!�����L��!�!&�!�����"!�M������� ���� ���� !�����"!&�� �������� ��! !��"�� ���&� ��� '�� ������ !���!���(*

J��!�!�!&�� �������� &��� � ����$�����!���!�� � ������&! ���,�&�� �)����

����E�F�����������������

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

Page 17: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:: �����������

��&��&������&!�����&��� !&� �&��������������!��������&!���!���!&���$! �������� ���! ������ �������� �������� ��! !��"� ���� �$���,���(� �������&�&� ��� J��!�!������������ ��� �$����$!���������!��&!������&!����,�&����"!���!�� ���&����!������&�����&��)� �����$����� �������!&��&�����,!���� HJ��!�!�!&�����������������������!����������!�����"!&��&����! !��(�G������� ��������&����&��)��� ��&����$� �����$��������!)��)������ ����$!=� ����)��!���!�!&�������&���������)�!������ ;� ,��!��������!�������! ���� 6��!�!��� ������ ���������!�����!������������$��� (�!������������ ����������� �����!���!���� ���&�����������������$�����

�%1C!-�+-% J��!�!�!&����������� � ����&!�����$������$!��������&���WC���!���!&������������� ����&����!� ���������!&����������!�!&����� !�!��$������&��� � ������!,����&�������"!����� �$! �������,���� ���� �����,�&� ��������! � ��������&�&�&��� �$��

<!���!&���������B �����$�����&����!������������������������"!&�� ��� ���!)!)����Z����&� �������(�����������L)�������M����� �����!��&���!�� )!)��!&�� ����!&!� ���� �� ���$����� ����$ ������� ����� ��� ������� "�����!&����

���� � ��� ���&��#�����������!&�������������#������� �&�� ����� ���&� '�$������ ��������*������$������������� ������ �$�&�� ���� ��&��� �)��$�����!� � � ,������$����������������&�!�������&������!� � �� ��������&� �$��=����&��)&����������!��&�������� ������� ����� ����������������������������������&���� ����������������A ���

<!���!&��������� �� ,�� �������������&���� �����!����� ���"���� ������ � �������$����&� �����"( �$�=����&����!�' �����%�"��!���-���,�%� !�����*�@O�����������������&�����������������������! ��!,�������)������&��$��&��� � f�)��� '��� � ����������� !�����$����� �� ����&�����&�����������!&�*���

4�����!���!&����������!������!�����!���������!&���������� ���! ������� ������

�� ,��6��!�!�!&���������������,������� !�����! �� �$!������� �$��������L���������M )!)�!��$�=��������!&! 3���$��� � ������ � ���!� �� �$��� ��! � �������� ���������&������ �����&� ���� ��� ���� ��� � � �$���%�����a �'1���!@�P*�@@�����$�)���������������!��&�(;����2�)����2�&��� ��!��1���!��$�)�����������/�)���';���&(V�H*�L&� ��������������M'+$���� �N@*�+��.]�������� ������ ��������������(���!�����!��� Q���,� ������!��� �! �������� ������ � ����������&��$�=����&��)&��������� ������ ����������!,�����@P�����6��!�!������(�������� ������!&�������:�$������)��#����������!'�������� ��)����,�!��������������*)��������! ���!� ������$�=����L&��!����"!!��������!M @N

4������������ ����� ����������'����$���*��)��(�#��� )!)�!'���$ 0����,VA�@H*�6��!�!����� ���#������!�������� �'��)�������������������� ����� ��������� � ������� �� ������*�6��!�!��� �� ��� #����� ��&�� '�"���� ��)���,�!�������������������������������*��� �����������!���"!!��� -��� ��)!)�!&��&���� ���!���!!������.���6���!�!�!&�������������$�� ��! � ������������������������� ����(�)��������������$��� �&�������)���,������������!&����!���� ����!��������

�����������������������$������&������!� ����&� � ���6��!�!�!&������������ ������������� �)�����&�� � ����������"!� ��� )����&��� +����,��� �� �$�&�����!�!��������&!'�$� ����������!���*��� ���������"!��������$�������&�������� �&�����6����Z����&�&� ���������!�!��!'�!����&�!�����$������*�����!��� ������$������'��������������� ���*����!#�������� ����'������������� ���������&����������*��� ������L�����M����6���@V ��������!� ������ ��!� ������������!�� �� ����� ��������� ���&��$��������!&�����!������!��������,����� ��������������!���$��! ���������������!����������!� ������ � �!���!����� � �$��� @H �� ���������)!�!��&!6��!�!���L&��!����"!���������!M�����������"!���&������&�6��!�!����'����$��*������#���������������� ���� +����,��������������.� �������)�&� ����$������ � ���! �� �����&��$���� ����#(���L�$�&����M��,�������������� ����� � ��� ���&��#�������� �� "�����!&�� L!�����! �� �����M' ��"�!��!����Y���%��Y��%�F��Y������ * @G

J��!�!�!&�� �����"!� �� ��� ' ���� �&� �����&(� ���� �� !&� � �����"!�� �)������L����������"!�M�L�����"!��$������ ���M�L�����"!&�������"!�M*�$! ,� �!�$��������!���)�&������ �����������6���������"��! �������"!� ������������&��� ���!�!&�����)��������������'!������������!�����!���� ���&�������"(*�$�)� ���������&��� 4��,!��6��!��!�!&��&���������������"(����������!��� 6��! �� ���� )��� �� ������������!�������������"!!L ������������f�)���M'����)�������!�)����!��&!����������������������!�)����!��&���������������! �*�������������)�����!�!&����6���!! ����� �&���!������ �����!���"!&���������&! � ������&! �!��� ��������&��������( ������ �$�=���� �����"!� 4� ������������������ �.��! ��: ����� �� ��������&� �&���!��� ����������)���� �&������(6��!�!�!&��������"!����������������!�Q K�������@���$�������������������#���

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

� � � �

������2�$����%����"�����"���>������������

�������������� ������������������3�",

O2��2���E������$(����(%&�����$(�V#�F��������<�$��� C�2�2�%2���� %���422����4��C2�S��5%����E��*#

Page 18: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

:;�����������

���ED����������E�P

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

� � � �

.�����$������*��$2�2%���2%&������%�$�/����&��2���(/��

�����Q��2�E��%�����

A���������� ����� ���7�������� ��������������)�����*���7�������* �� ���������!���<+��������"�<=+�������+�,�����*������ *��)����*��� "������* �����*���!��*�������� ������� ")����������)��������������������7����+

���ED����������E�P

�")9$!I�762"#)6+'I�NC#83� ����������� �� ���������� ���������!&� �'R!&&�*�� ,��)�&���������� ������!��)�!��������!����:$�����1�����#�����1������'@BBV�@AGV* ; ������������������ �������������"�!&���� �����������������R!&&���@ �� ��� ����:�����&����$���,���&�������&�����!&���������!&� ����������$����������������� ��� K����� � �$!��������(�������� ,���������������������!�"���������>��"�����>������ ������������� ���L��������!&�M)��� ���������! ����� �����! �$��� ���&�&� �������&� ����('\�����"��� ���\�������Z"����%� @APA* Q��� ,�� � ��� ������� ���!!P ��������)�!��� �!���!� 2����� <������ 1����������� :�!���� ��(�)�� ����� �������������! ��������!)���)�!��������������&��� �!� �� @B ������� � ������ ����� ���,!����������� ����!!�)�����!!! ��)���� �!������$� 2��� ����� D!&&���

��&������>'�Z��*���������������������)��� ��)� ��! ������! ����������!��!�!�)��1������ ��������'K���-����!K�!���!��������&!��!*

Q����������!�!&!�����!�!���� "���*�������%�������!���������������������!��&��� ������������������!&� ������������ $��������������$������������������&���"�������� ������!��� ����)����� �� N +������������,������,��,�������� ��!�(��� �&�L�����!&M�V �������"������!��������� BO ����&� ���� ����� ������ ��! �� ����&����(���������( ����&�����(�L$����&�M!�!&!����&��!�!�������&�&�����( �������1������� �������"���VO ��� �)���!��D<����!�� H

4 �������! �� � ������ ���! ���!����$� &�����R!&&� ���������!���� ���� $��������!&!�G ��������!����$ 6��!�!��!&���!�$����� <�������������(�)��������!����� �����������������������GO ��������� ���6��!�!�����CO

� !2'4�2(6'!9"-�,�( ' %L;������6��!�!�!&�����!�!����!�!�����!���� �� ��,�� ��������!&� ��������M ������,�����������>��"��%����� ��C L��������������M���� ��� ����!����! !��!&�����!��R 0 - F < ��������� �$��� ����4,�&� ���&�����@AGB B Q������� )�� ������� ���� �������� ���� LR�����m 0�������!���� -�����!� F���!��&�6���<���M����!�����������������!�!&���!����������� '4���������!)���� ,���� �� ���� ��� ��� ������� ����� �$!�(���&��������&� ��!������ � ��������������$ L����������&�������� ��&������6����&����������M A *

LR 0 - F < �� ,�������4,�&��� Q����! ������� ���&����"!�� ������������������ �� ��������� Q���� ������������������!&��&!�����)����( ����"����!��� �)��� �!&�������������)�����&������!:������� ��,��:��������� ��()��� ��( 7�������!&�)��� ���&��������������� ��!��W)������������ ������"���! ��� !����!"������ �����6������ � ��� ������ !��� ������� �)����� �� ���&!����$�� 'F�������, � ������������!&��� ���!�!��()���������� * ������!��� �$�� ������ ������ ���&� �! ��!���(�����������,���������� ,�&����� ���)��!���!�������������� ���!��������� ���������������!�����������!� ��� �! ���� �������� ��������������!&�����&�� ��:���� M@O

R 0 - F < )��� ��)� ���������������������)�������������������������� �6������ @@ 4����&�CO ����&�� ,������������$���6��!�!�!&��&����6����&���������!�!����!�����!&����������$!�

#,!&.';@ 4!��������&!&������F�������C������T������@ACN P +$���� !����� ������ ������ ��,!��� ����� �����

�� ��� ��'������������� �����*���$�=������������ 4!���������$ Q K��������@���$������������� ����� #���,�!'$��� ������������� ����� ��� +�����@AAH� @O��

N 4!��������&!\�������G� ���.����C��������1����2���!��@ABH

V 4!������Q K��������@����$���,,,� @P���@C���VC��

H +$!���������!��&! �� �$��������!�� ����$�=����6��!�!�!&�� ������������������ �.�$���� ��� ������)!��� 6���� �!�� ����$�=������ �!���"� 4!���������$ < J���2 >����"��T ;&����6!����\�*�����!�����/�E�.�������������� ���� �������������*-�*.����1���� "��T������POOH

G 4!���������$ 2 2��6���2�������F��������F��/;��Z����������������� �����Z�����D����� �T������@AAP���)�; >&J�"�������&�������F��/�;��Z���� �*���������� �%>!�������!�@AAN

C ;�� ����6��!�!�!&�������"!� 5&����.����� �����*����������������������(����������������% >&1����'�� *�+�����POO@

/�& 1C %��#* 'L-� / ��'?@ACN*�� ����&�������������!"!��!�!����a ��"��!&�������"!&��6������98��$����,�������a ��"��!�����������"!&�����!��$!

��1����3����$�������$���������,

���������F�F�������������E0� ��! ���!&�� ��������� 6�&���� �����!� 6����������������������66��!�!�������"� 0����6!�������� ������� �����)�!& ������&���6 6��!�!� �������"!�� �� ��� #!)�� ��� F��!�!�� ����!�!�� '����&�!��!�������!������6���!������* 0�����������������������&�!)�)�!&���������"!&���������!�!�������!��&!����6����!����D����6�������������! �6���!�!� ������"!�� J!������ ��� ��!�������6 ������!&��6�&������������!��������"��������!���!���66��!�!�������"�W�!���!&�������!�&�!�!&����!�����������!���6��������������!�"&����! ���������! �6�����6�����

B 4!�������)�&��2 2��6���2������'�� *�G��� �������+�=���/�)�� ������\��������-�.������������������������������Dn����@ACV

A 4!���������$ ,!��&��!���� ����� �� ������!��&������������� &��� ! @ �!��8��!�����@V�NN���@ �!��-!����� !�P�@@��

@O 4!�8 a #d������+"����������������Z]"��������/����E��"�������G�������\����� ���;" "����������������;]"�����R��!�"����@AB@

@@ 4!������+ -�!)���F�����������G�����������+�="������+�!�������!��@ACB

@P 4!������a ;&�X���J!������� )������������D��/;�C�������������� �����G�������"�������������������T��* ����T������@ABN

@N 4!������a Q���������������-��"�/�\��������G�*��.��������������� ����Dn����@AAO 4!����a ;&�X����J!��������������������%�+�������2�������T������@AAV������F > /���&��0����\�����%�-��"���������+� ���4�����J��"��@AAG

@V 4!������; >&J�"���������������������� �/���*��������F������G��� ��"��0�� "� ��+�!�������!��@ABP

@H 4!������Q K��������@���$���,,,� @@V���@PB�� @G 0�����! ������������� ��,�!��'������������"�!��!�

��*�����)������������ ���� ��� ����$���"������!&�� ���� ������ ���� ��� ���� !� ������� 8 ���)�����!&� "������ � ����������� ��� ������#��� !�2 2��6���2�������+�=��������F��*����/��.���� ��C�������� ������ �� #����� @ABN 4!� ���Q K��������@���$���,,,% HG�

Page 19: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;� �����������

� "'&!-�C�')979�: !

/!��!&���!�!����!����� �$! �����!&��������!&�����(���.���!�����&!#��� � ;������� ������ :�!������������&�� �������������!�� ����������&�� >(��� ���!��!&���!����������������� ,�&�����)����� ���;� �$��� 4����!&������������� ���#�����;� �$!���������� �������������������&� ;�� ������������������&�������&!�)$�������)���������������!�����,��! ��������������! ��&����������!����! �������������������)����$!���&!� �$���������� ,�&��������������

/������������ ����������� ������� ������!��������������������� 4��&�����������������������)����������(����,��������������,���������� !��������������&� ��,���������)�����T��Z���������&����&����$�&������!����������)����)���,��)�������������������� 4������(�������������� 8����)������ ������������������ �����&�����&��&��)������U���������$�&������������������!&�����,����l;�� ��������� ,�����,��� <� �$��������� ������� �������� ���� 4������������������ ��������)������$! ������)��������� ������������ ������;����������1������,

;"���������������������������������"�������� �I667���2��$�,

O���$�%����������NM �����*�������&#

�����! �&�����!�&�!�� @P 4� ��,!��������������������)�������������&�� ������!�!&�����������)� ������� J��!��!�!&��������������)����������� �����L����)�,���� �����������$���M @N

;�������� ��!����$������!������� ��,� ��� �� ����� o� ����� ����&�p� �� �������"������������ � ��"��%������������������ �$!��� !��!���&�����!�&�&� K��!&���)��������������� ��!����*���>����!�����!&!�����&�� ��������

J��!�!�!&�� ��������!&�� ������ ����$��������� ����� ������ ��������!��!����!������������!���� ����� ���� ����������(�������)���(��!���"���� �)���������!&��� 6���&! @V Q����! ��&�� �����)����&!6!&�������&���������/!���!&�� ����� '��� /!��!&�� R!&&�*� �$�����f������!"������3������#�������� �'?@AVO*

Z�[��981( 2"1� 61!6+'&�H6++13������#�������� � ������ ������6����������&�����!��� ����� ����)����������������)��(�����!&��������"!! 8��� ��)���,����&����������������f������� ���� � ��� )�������� �����&� �� L���� � �� �&������� ���&�M @H 2�������� � �$�����!�����!&� �� 3������������ ��! ��

�� �&��������)$���9;%��������!��� ,���)�� !���� �����������6������ �)��� >�������!���� ��!��J���� ��2�&��6������� �����&�����������!����!������� ������� ���� ���&� �� ���� ��,�!&�� �)� ()�&�����������!��$����,���� 3�������#������� ���$���� ���L3M������!�� ����!������!�� ������%���!��������������������� ����&���! / ���&�����������! ����!���������)� ��������������� #������� ,�������� !�!�������$���� !����������������! �

L+����� !�!�M$����������!����������!��������&��L������ ����������������������! ���������!&��������������!&��� ����! ��������� �� � ���� � ������������������������)��������&�)���� ���BM@G

+��������&�� ����$���������&����� (���� �����! �����)����������������������������)$������������������ ��������� �)��������'.�*

���O�� ����������X,� K ��� ������!� ��&�@AC@������!�� T�%�"������!�������� ��������!�����,��!�����!���������!&�� �����%� ������� ����� �������)��� �!&! ����� �����;���# %�������� � '@BPO�@AOG* -� ����� ��� �����&���������&������)�=��� �� �! ���������!��� �� L�� ���! ���(�������)���!������������(���������)��� �,!���������� ���&! M@C

#2% 8!-�()#!&2% 8#C1!&�$1)#85=!6+ LF� ��;���# %������� �����@M���� ���!,����� � L�!��!&��M ����!&� 6���!�!�!&���� ��������!&� �W L3������ ��&�������&�����&�o@ACGp�� �&� ������������!�!������ �& !����$���������q��� ���������r������! ������!�� �q�!����� �,�������&�����jrM @B

8 ��������! ������ ������� ��� �����LJ��!�!�R!�&�&��6�M � &���������� �����&��)���$!����������� ��&�@ACH����)���L3M� ���������!&!���� &! !��� � ������ ��� �������&� ����)� ��������� �������������� 3�������������� ��!)!�!&�� �$���� ������&� �����!�(����$� � ���� �(�)!�! )�� �)���� ���:$��(����������)���!����������� �,��)���������L��������M L3M������������&���L�������������� ������ ������6!�� �� �� ������!�!����!��������.�� �� ������������ !������)������&�������&����������&�&�� �����!�!��$!,�! ���! M@A %����! ���&���������������������!��������������!�����������!)���������� �,,�����!6���������������,��

L7�������!&�M���,�>��"��%����� ��L��������&���)��������)������� !��������!���)�!�������!�������� Q�����!�!&�������� �.��&�� �����"!&�� 7��������!&������� ���!������!&�U������������ ����� ������!U��������������!���!������������!��������������6!�!&!���� 4���������!����������!��������� �����������������!�! ��&��)���(�������� MPO

�#9"#'�8C#9�/ '8��6�����&��� �������!�!&��&��������L��������!&� �M���!����&�R!&&�� ��,����,��������!����&�&��$���� ���������!�P@ ��)������ ��$��!,�$������WL>����� ����('������������* � �&���!�������� �&� ���!��&� I����� � �����!�� �������(���6��!�!�!&��&������>����!���$���6��!�!�!&��&���������!& ������ �������� ������� ��!�&!��� ������ �������� I��� 6��!�!��� � ��!��� ��

� � � �

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

Page 20: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;������������

���� ��� ��������!&��! ��� ��� ��� ����������!���!&���,����������$�)� �� �&�6��!�!�!&����������!&�������!�������������!&� ����������!��������!�!�����������������������!&� ��!���!&���������� ������������(������� ���� ��� ������������)���������� �� � �������� ���)��!����!:����� MPP

J��!�!�!&��������$!������!�!��������������R!&&�������������!&���������� ����� ��������&! ���! ��&��&���������������� �����$�,�����������&����)���(WL;����)������$�&!���I����������6��"��� �������!������ �����&� ��$���( ���� �� �������� ��&���!����������� ��������������� ������$����������� �)������ ;�� ����������� ��! ��!������������������������,��������.��� MPN

/!��!&�� ��������!&� ������� ����!�������!�������������������!��������� ������� ! ����! 1������� � R!&&�� ���� �!������ ����! � �����"!!� ���� ����������������&������!��&� 2���#�������� �'?@AHV*�������$� ���� ��&�@ABO��&�� ��:$��#������� ����� ��$���� L��������!��M /!��!&�� �!�!����!��������&������ ��)!&���������������!�!�������������������� ; ���������� �������$�����������)������� ������������$�����/!�����������)����������� ���� ����� ������� ����!��������� '/!�����������)��������������)������ �&�� ��� ��������!&��� ����������������� ���>������ � *

�1)#85=!6+ �8! 28����>��"��%����� ��� �&�����$!�&��! ����&� 'POOH*���� ���� ����� ������ ���������� ��&������&�6��!�!��!&���� ��������!&� �� L��� � �$��!� ML8���4��"��%�������lF��������� ���&�l�������������������!�!����!����� ,��������W��!�����!��$���!���������)� ��&��������!���� !�R!&�&��������� �� MPV L3�������! �%����!��P@ ����������!)����!���� ����!� !��M� ��,�� L��� ��� � �������!��� ����� ��,�������� ���6��!�!��� ���������!������� �,� ���� ��������$����� ���!���� 6��!�!�!&�� �!�!����!���&� ��(�����!���! ��)���������� M

���������!L����!����!M�6��!�!�!&����! ���!���!������ ���!������� K����� !�� BO ��� ��� ����� � ���������������������&�6��! ���&�)����������!����U������!�!����!�������� ��� �� ��! ������ ������ �������� ��!:�$��������! �������WL-������ �"��

� � � �

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

����&��� �������� �� ��$���� ������������&����! �!����6��!�!���I������W)�f �$�������� ,�&���)��!������������)���������!�$���� ��&�6��!��!������������,������ ����!���!��!�!����!��� PH � �

#,!&.';@ R!&&����)������� �.���������������������������

����"!���"� ����������������!&� �'D!�&�&��6�*����� ���I������������&�'F��6��6���R!�*��)���������,�I������

P 2�����<���������"���������������W;�D������������*����� 2� ���\���������%� K�6���W K�6��� 9�! ��!��+���POOO

N ���$ �������+����"��� �����;�����J��� �� ��&�@ACN

V 4�������� ������ )��� ���$����� �� �$��� +��=\���� "������� �� ����� 2�������� #�&������� ��&�@ACN +��=�\���� ���� ��� ����� �&��� ������L8�!��;���(M' ������)������!&������ ������!����(* ���� ��������&�� ��&�;�����R�!�� 4� �&�����&� �#�&�������!�!&�� ����$�����"����!�� � ��!��$� �� ����� � �������� �� 1������� ����!���!��������

H Lo4p��&�@ABH������$������� ��! ���,�"������!��!����!�!��6!�� ��"������!���������!&!����q��� ����&����������!(1������# 1�����������������&� ��&����� �r F��������$����������Z����)�=�����!� �� � ������� ��)�� ��&�� %�� !�� 6�����������!���(�������!���������! ��)����� �������� ��������� �� �����!� �� ��,�� �� �����! ���������� ��� 4�������$������������)��������������!�� �� ,�&���"������!�������$� ��!o!�!&!����p�!�!!�� ��� ��!��&� ���+����� ko8p����� �����(�� ��� �$�,�������� M s Q���<����D� @AAB !����� D������� ��� 2�������\���������%� t����W``DDD ������&� �� ��"`������`�!����P ���u

G +�� ���������� ��! �� ����!&������ ����������� &�������������������\���������Y\����

C >��"��%����� ������������� �����������������$������� ������� ���!� � �� ��������� ����� 9;%'@ACA�@ABG�POOG*���������������!&!���������&!������ ; �����&!������ CO ����&������:�������� ������ ������� ��� �� �����!����&� D!&&������ ����������)������ �������������!��

B >��"��%����� 1��.�� �1�.�� ��������%� �� !�� ������ �� %���Dn����-�������T�����W+��"�!�#����POOG%� @BO

A 0)!� @O ����\,),�,�,D,�����������&!�� ��> %����!� 1��.*

�� �1�.����������� @B@ @@ 1��.�� �1�.�,,,�� @BP @P 0)!� � @BO @N 0)!�

�!!1��1)6 � #2"&%#C& '?@ABC* ������ ���!"!��!�!����JJ98���&���&!���� ���!���<-J 3�)� � �6���������� ������� ���)������������! ���!�!�����!�����&�������!�

@V ;� �!�!��������)�� �����&�������!�W% > /������ ��>��!��&�������!�����!"!��!����1�� ���P`POOB

@H 1��.�� �1�.�,,,� CV @G 0)!� @C +"����&,�;�������������E�,�5%t����W``�)������ &��`

����)���������&� ������)���@ ����u @B 2���#�������\����^��G����%�\����^�����������/�)��"�*

�����G��"�����������%P���� �R���)���WT��D������POOC� PBA

@A 1��.�� �1�.�,,,� @BA PO 0)!� � @BH P@ 2�����<��������!���R!&&����������������������

��!��� �� ������#�!���!!VO �HO ����&�)������������ ��! �������������������!����$�=��� ����&!��!�� ����"���������������� NGO L>��! �&� ����)���)�����6���� ������������!"!���!�� ������� ���!������ ����� ��)�� �� ���!� ����&�� ��������!&��������!���������� ��� ����)���v����&���)��&���(w�!�� � M�Q���;����������Z���������C�������/�G��"��%�F����������1����������� �����G�������� �\����������+���C��������%�T������W2������"��POOP� !�_"������t����W``DDD x���!� &��`+> x�l�\�_�\@OPBN@CHAu�N

PP 1��.�� �1�.�,,,� @BO PN 0)!� � P@H�G PV 0)!� � PPA PH >��"�� >&J������� &!�� ��� > %���� !� 1��.��

1�.�,,,� PN@

� !;�1�)6"9&%;

LQ����#�����������������!��"��!�����������������.���� ���������$�&���� ��! ����������!��)��!����� � ��������������)���������)�!������������������ K)�&��$������������������������� ��,���������!�!����!��������� �&���)���������������!�� �&�!������&�� ����(�)��� ��������!�������� ������!�� E������,�����$!�������$����!��� �� �$���6�&!�!�� ��������!�! ������&����� ��� ���� ! ��� ��������� ����� � ���! $���� � ���� ���� � ������ ������� ����� #�� ������� ������� ������� �� �������������!������W!��������� ��������������&�� ���,!�������� Q��!�������,�������&� ����)�������������� ��)��!����(�����!��������� ����������������������&������������� �&���&��!����(��!������� �����!&������������ 3 ��,��������������&�����!����(���!&���� ������������� �'k*����!&��!����!�!&��������������������$�� ��������&���������&����)���&�'k*�������� ��)������������������������!��� ������� ��!��������������(���!�����&������!!'k* F������������������� �&���&����!����(���������� ������&��$�����(���������$��!,������������$����������,�������������!.� �������!�!&�������"���� ������)����$��&���� ����!����� 2���#������\����^��G����%�\����O�����������%��$����!��% > /

������������ ���\�����-�������"���� �������)����!�&�!���������&�������������6�6���PO��&�������6�����)���!����!���&��&���!���6�!����)������������&����! �D����6>��"���� >���� 0� ��! �����&�! �� ��� ����&����D!�&����������� ! !�"D���!�����6�+�"��6����!�!�� &��� ��� � &������&������� ����!�� -�! ���&�6���� !���)��!���� !� ��� ����@AGOm�&�! !�"�������D��R 0 - F < 0� !��"��� 6���� �D!�� �&&������&�!����;�&���R� �J��!�!��6��������@ACOmD��������"��!��66��!�!��!�!����!�������"D�!&����<��"��!��!��!"����3������#������D������!�����6�����������DM/!��!&y����!�!���6�����"��D!�&�&��6� -�!)�&�������&��6���!��D!�����������6����61������!��D!�&�&��6�����������6����&���!&�&&����&!��� /�������!���&��6�D���D�� ����������&������&�������6���@AGOm������;�&���R� �J��!�!��6���@ACOm���������"���� �������)���!��� �&�)������6����������6����� ;!�&������!��!���"��D��)�&����! ��!6!�������!���"�����)���6��!�!�������&��!���!�!����!��D�!&������D����" !� !���"���� ����"� ��� ��� ��� ����!���� ����!&

Page 21: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;% �����������

����������� �����P�

;$2�2%����(��$���(���+�%�(���+��%�(������)�$��&�?�$&'�*

�����O���2/

����������������������� ��"��������*������)����������8*�������)���������� ������������� �����"���*� *)�+A����*�"��� ����� ����� )����� �����@��� ) ������������ )��������) �������������8�����+�0��������������������!���� ������������)�������������������������������������+�G �����*'�)����!��")�������)������)���������������!������ *���7�����7����� ���������*������������-������!��������������'�) ���������������������*��+�,' ����������� "��) � ��� � � �������"�����F� ����� �������������!�����)���� ���� ��������-��� � ��!������ )� )������������������+0������������ ����+�,'�������� ��������� ������������ ���� ����� ��������!���))��* �� ���1��������������2�� �����+A����"��'* )�������� �������)������� � ������������!�����!���� �����������!��!�!���)�������*�������������������+�I������������"��*��������)������������������)����* ��� ��������� ���� �+

����������� �����P�

� � � �

����!&������,��������� ����5�)������ Q���&����$������&������)�������

/��������L&������ �����M������*��3��%��(���.�����,���!,������������������������������� �&���)��!&�� /(������������&�� ������.� !����!���&!����!��&!�!����������������������� ���6������,� �!&���� ����� %"���������#���������H���������������������*�����4�������3����=���������������=��%������*�������$"4���=�������������������3�����*���"`�����������������"4�%�#��4�4�������*��������������4������$��3������������%������������%�#��4��$������"��<������$���,JP

3��������! ������ �����!&�� &��� ���W@ � �$��� ���UP ������!��������!�UN �� ���)���� 5���!&��������!������� ������U V ������ ����$!������&�&�������'������*UH ���!��&���!�����&�� �� ��&��!��� ��� �������� �������5)��� �� -�����&��!���������$����������!�!��&�����!&!��!&��&�,�����$���� ,��������Z"��������!���Z"��)����!��Z"�����,�&�

-����!&��������������������)���!&�����������N��������$��������4*�����'�������������* 3�����������������$��&��! ���������� �&����� >������������&��)�������� !�5&����� �� ���������� ������ �����!�� �� ����� (������!&���$��4� -������)��!&��������������������!��$������ �&��������'��������)�������*�������$!�������������������������!�����$��� ,������!&!��&���!����"!�

����� � ����� �����!�� �� ���� &��� ���� � �����!� ������� ����"!!� ����� �� ������ ����� �� )��� � �!&�������&�������!��������������������������!&���� �& !��' ��������5�����������������)����������!&� 5���!��&����&������������!�����������������&����!����������� �������������� �&���� !���������������* 85����$����$��� ��� ��)������!�� %)�)�������!�:��,��������)� !��������"��������!���W���� !����&��)�����&������������ ���������&����������&������������6������ /�����(�� � �������!�����������������! ��� ������$�������!����� ������8���"

-����� �� ������ ����!�� ���!�����)����� �������������� ���&���������������������� ' ���� ��)����� �* 45!��!&������!&!�!���������!���� ����������,���� F���L�� �����M�����3�����&������������)��������,� +�� ������(���.��������!�������!�!������������'�����"��* 2��!���!�� ,���� L�� � ����M�$��� ,���� !�5!"���� �����!�������������,� ������)������&���� !�������!������!���!�� ;�������������������������$����� ������� ��������� T��$�&!����� ���$��6���&������6!����6������!���1���"���#���!����!�����!�� �� ����!�!)������ ��)�� �����������"��! ������ �������$��������

�1!")1�!1�.1" /2'4�(O854������������&����������������������� �� ����� �� ��!�� ��)� ����! � ;5�����!&��� ������ � ���� ��� ��� 5!��!&��&� ��&�� ��&� ����!&�&� ' �� �!���!��*� �$��� ,�� ��� 5,! �!���,���!������ 5�������� ��)����!������ �� 5�!)�����)����!����������)����!�!&��,����8�� �� +� ������)�������!����������� ! ���������!�����������������&���!� -��������� �������)������!����!��!&����)����!������ ��,�� �$�� ��!��� �� �!���!�� 5�$�����!�����)��)� %����! !�������������� ��� � 5�!���!�!&��� ����!&�������$�)������������� ����������)�����!�!&�� ��!���� �� ���,� #����!�!&��! �!���!�!&�� ������ � 5����� )���&����������!,���!&��������������������������� @

Q��� �����)� ��� �����!&! � ���� ��&�����!&���&�� ����������l;�$���������������!�(��)��������"!������������!�6!�� ���)����� 8����� ����� �$���� �������������)��� ��������)��� 8��� -��� ����"!� ����!6����� 5&���������� ��� $�&!� �� �� ���� �������� ����!&� K������� (�! ������ ��!�&!��� ������������!&������&�5�"��������'����!���*����!����&�5����"��!&���!&����� 5�)������!���� ����( �������!&����������

H2�����H��%2�����+%��������(�+���*����+��*�$����2%�#�A�%��������(�$�5���2%���(���%��%�2��#

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

Page 22: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;������������

� � � �

+��������������������)��!���"����!8���"��8����,�-�������������!�!&!����&�������������������!���&�������������������!�� ��� ����������"!������ T��$�&!��������!�!�����&�� ���,�������������� ���)����)�����!&��������(���=�!������������ ������� ��������"!&��&�!��! ���!�������!���������������������������!&��� (������ -������$!���� ,�&��������! �����!��������)�=�� ,�&���������������!����!���&!�������Z����!���&���! ���

85��� ����� �����!&���� �!����� ��������$�)������!�� �&� ��� ���&��� �&��:���(�������� ,�&������������$�����!���?3�����W@ ���4�' ����!�!�������������*UP ������'���*UN ����4�'��)�*UV �"��'���!&��"���*�H ����*�"���'����������* F���� �,������������!&���� �!�� ��� �� �������� ����!��&�)��� � +������)������!� �&��� ���� ,�� ������ ��� ���� ������ ' � �)������*��������"����' ����,����*���������������)����� ���� ��� ����&����&�����!�����&� Q������ � 5�����!&��������!�8�!��WH�������4��� ��"������ ��%���*� ��� �� ��$����� ������3��� �<����3��������$������3��,J V

45�!)�����)����!����������'�!)�� 4a�*�� 4"�*�������������(�������������('���$ �������������"!&����)�����$��*���!����� ,����&�����(�������!�������!���������� 3 ��� ������������$!�!�� ��� #����� ! ]�������!��� 5��������� ���������4� -����!&��&������$��6��� ������!������!���@ ������UP &�����N ���� 3��������������!����&��&����� �$����!�����������' ���� ���&��$�� ���� !����!��&��������!����� ����������* � ������ �� ������� ����� ��� �����&�����&��!������$������ -!)���������!&��� �$�����$�&��$���&�������W��!��'�!)�� 3����!�*������'3b������*��Z"�'���*�#������!��&�*����������Z"�'����#�����*������%� ��� �,,� ���!��&�* 0 5�!)���������!&������!&!�����:�$�������!���,����������&������!�����!&������&���������6����&� >������!�&!� '������ � "�*��* � ����)��� 5������ ��!�&!���'�������������#?�*

�1!")6+'4�(#'92; C)#(2'I+7�7 ). "6'O�1�3&2!-'O8��� ��� � ������&� �����! �( ����������� �$!����� ���� �5���� ������&! ��3������ ������! � �5����� �����"!�� Q���&���!������������� ���������������)�� !� 5������!&��&� �����&� % �� ���$������� �����&������ �&�����������

3����������!����)�� ����$��� ,��� � �� ��"!�(W %��!�� K���� ;�����'@BBG�@AHV*�%��!���F��D�����'@BCH�@AVC* K)�� ��������������!�� �������!����� ��!5�� ���������"!������������&���!���������������!&��!��!��&����������!���� 9;�����)�� ������������,������� � ;����� ��������L�� ����)�,����M� ���)� �� ��������!���� !��� 5�!�!� ���&� �� ����&� ������!"!�!��&���������$���������,�&��������!&��&� ����!& � ������ ��6���� �� �!&����� �� �)� � � ������!�� �� ��� ��������F��D���������������!�8������1�����H ����� ������ ����$� ���� �����!�$�������!��&�����&��!�!������&�����!&����������&�&��� �����&���!!����!������"!! +����1�������������� ������������ G 5�!&��)������ � ��� �����!����������!&���,����)������ �������� �!&��������&��������!�!����,����� ����L&����� �����M

��� �������,� �����!&��� !��!��&! ���&������������� ���������"��)�������������&�F��D�����C -���� ������ !��!���$��������)�&������������������ ��������������5��������!�����!&����! ����!&��!�������� �������! �������� ������ � ��&�� ��� �������� F��D���������������!�� ����������������! �������&����! �������!�� ������ ����������"!!��:��������������&�!�����0��� ����� ��������� �����$�&!��� ������������������"!� 5���� �������!&���)���������F��D�������������! �� ��&��$������ !����� �5�����!&��L����6��!��M 0F��D��� ������ ��������� �����!&���� ��"��!��� ����� ������ �5��! ���� � ���! ���� ����������5���������������"!��!��������� ����:�������� �����������!������!����$�����������!��� ����!���)��������������������� � %)���� ������������� )������ �� �� ��� ��������� ������� ,�&��� �������5�!&��$���� ,���������!���! ��� ����������!�� 3�� � ��F��D����� �����������$!����(�� ��������

4��!&� ���� ��!�� �� 3����� �� ��������!&�� $��� � �� � ;������&� ����&� 3����!������������ �&�����������+!�����#������'@BCH�@AHH* I�������� ����������'���;������ Q��������)����������������!���������Z"� 45,������&�����&�������� ������������ ���E�.*���������������������

8���! � ���������"��������������3���������)��"!&���Z"!�%���� ��T���)���'@A@A�POOV* -��� ������:�� ��

�����"�&� �Z"� ���� ���� ���)� �� ����������� Q����������!��������%�����"������ ��� ��������%� ����� �,������������� ���������*�9"���#���������������"�����4��'� ������� ��� #����� �� ��=,B T��)���� ���!����)�����!���: ��������������)�� ��������!���!�!����������)������ �&!T��)��� ,����� !���!!�������������������!&�

85�����!&���!����(������������� ����������!�!�� ������!&��)�����a���+���� '@BBH�@ACP*� ������ �����������)� 5�����6�����������������"������ E�.�; � +����� � &����������!�A ��������(������$��������������� ����"!�� ����� ����&� ��"��!&��&�L ������&�M� ��!��� ��!&�)���������!&����������� 3���������)����� �!����!&!�!� ��� ���!��!��&!�����$���� 4��������5+����� ����!)� 5L����!&�&�T���M� �� 5��&!����� � ���� �����$�'!���� �! ����!���������!����"���������� ��*� 5�$���������������� ��)��!&�� ����!&!-������� )�&� �$���������!&���!��!��&!�� ����� �� Q���&����!����������������������� �������!)����!&��"�����&!������)���������+������� !��� � �! ���� >��! � �����!&����)����!����!���!���������� 5����&�)����( %����� 1!�)��"� '@APG�@AAC*�1���;������'?@ANO*�)���$��/!����!+�!��'?@ANV* @O

�1!")1�!1�")79�2� 2#" )6'#9-��� ����! � ��� ������ � !����� )����!&���� �������������� &������$� )�������� ���� ��� ���������� @@ -��� L�� �������M�����!���"�����������&����)�

;�����(��J����(��$����2%��������2�5%2�*�%��%�=�������2�����*��2%����(����5��+(#

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

Page 23: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;� �����������

/�����(���������59����������*��"%@C ��������!���������>��"�%���������;��/��&!�" 4����!<���+������������ 5��&�POOO�����!��]���������!&��&������ T��������"������ ������ ���������!&�� +��������������Q����<�D����������������!����������� �������������-�����;��/��&!�"

45+�����(�)� ������� )�����"�%@B ����� ������!����>��"��!�<��!��� 4�����)��!"������)�������� 5&�����! ����� ����!����(��$���������!&��&� 0��!���� ��!�%�����Q����<�D����

-�����������!�&������5 ������)����� ��&�������� 57�&��&����>��� � ���������$� ��0������������������$��)���� ����� � ��)���� ����� � �!��&������!&��&����� 4,��������� �� ������&�������5L�����!&���!��������M

3� �������������������$����������������������)�����,���� 3����������������!������������ ����� ����������!������������!����������������!����������� 50��!! /�&�� ����!������������&��$�� �&��������&���� �������������� �������������)�&�������� +�� ������)���! 5�! ������$!,��������� !������!�����!��&�� ���!���! !����!����!&�������!&�0��!�

�&C5);����������)��������������������!����� ��� ! 5������!��� ���� 5�( ������������������������������������������� 3����&� 5�( ���� ���!)������������!������ ��&�� ��� ����� )�$�&��

W������ �$��$�4�/�(�����������(��((%��%�2�*����������)�$��&#

� � � �

�������������5��������D%"� 4�����������������&����������!����!�!�����!�����,������&�������������� ����,!�,������ �����!������ 4���������������!&��&�)������(��!��������&��������!�(�)����(�������������,�$!������ 5������ �!����� �����&!��� -�����������!���������!���,�$���6��!�!���5������������� �������������!����� ����!�!����!����3����� -����������� ���,������������ �������!�!��������������������!��������������!����!�� �����)����)�� !�� ��"!�!�!��� �� �!&���� �( ���� &������ �������������!�����&������� ����5�����&���5)��� ���������� ����&��������������������� ������������!&!��&��������!� � ����!&��&� ����!&��&� ������ Q���������&��5���! ����������������������� � ��!���!��!&����&�� ����!����� #��" �� ]�� 2�����, � K�� '@ANO�@AAO*

K���@P�( ����!��!&��6!���67�����>�������)�� �!�����!����,����������������!&������� ��������3������$����� � �������!&���!���!���������)!���&! ��������� ������� �� ��&�����������!&��&� ����� � �6����� �������� ���!�����L���!��M K��)���$� �����������������!���)���� 5�������� ��&������ ���)���� ��� 5�)���!�����!�� +�����������(����&�����)������� �����������&����!�����&���&��!�����!&���������)��K����)�� Q��������$���� ,����� �����!&������!��&! K�� ������!����������!���!��&������!����!�"�����,�������������� ��)��$�! ���)�����!����&�������������!&������������!&������������������������� 0�����!��&�������!���� ��� !� ������������� ��� �!��� � ��!"!����� ������ ��� ���� 5������$�����&���,��5��&�!&����������&���������������� ����������������������&!��������� ��������� � �)����� �!&�����K�� ������� �! ��!�����������������3������ 3 ��,�� ����������������5��&�������!�

>��! K�� � ��������$� 6���&����� ���&������� >��"� %����'?@AVV* -� �� ��������$��� ��!� 5�����!&������)�����!��� '������� �,������*@N ������������������!�������&������������+��1����� F��������������!������

��&���)����� 9;%�8������] ������!�������] �&�����4����#�!���!!������&������� ��J���&!! 4� �&���)��!��&�&��>��"�%��������$����$���� ,������������������� �������������! ��� � � �,��� ������� ���! >��!�����"!���,�������5���)�� ���&���� �����6��� >��"� %���� �,���!�� $���������&�L�����!&��&���!���(M @V

>��!���,���!�������$����$�����%���T�D������������������;������&��� �'9����� )���* @H T�D�� ���� �� ��&����"!! 5K�6�����)�� �� ����������K��� ������� Q�������������$��� ������ ��������������!�!&����!���� �����!�!����!�� %�(�)� &���������!&�� 4������&���&�������!����&���$�������,�&����)�����&�&���������! ������ ����������������,�: ���� �������������������!�!&!�&�

�1!")1�9�!&2��: ���������������� ��� ����������$� 5��,����!!�� ��������!��������������&�� ��)����� ������ � ��!�������!&!���� ���� �����)�!�� ���������*���,�>��!�!�!�$��� ,����(����������������"!���� ����"+!������T���!&'@AOO�@AVV*

457��� ��� �(�)� �����!� �����!&���&�&������!��"��!��&� ���������,������&���!�������� ��W T����+��� ���0������������������ 5T�����&� � E���!&�� �! ���� ����&��� ��!����� ����#��"����'Q������3�!���6����* /����&����������� T����+" ��������������������� 5T������&��4� ���� #���,����������,��� ���%����;������'0"��;������* K)�&����������"���L�����!&��M��(�) �! ��� Q�� ��� ��)����� ��������!��$�� ����� � ���!��&� -����!&���! �����������������"!&��������������!�!&����!���� �����!�!����!�� � �����������D%"�� �&������&��5K������

�� ������5�( �����������

4���� ��&��� &�������!���� ���$����� ,����������\����%@G������ ����� 2!&���� 4������/��!�+������ � 4����� ������ ��� ���� ��!�!�����$������&���� ���� �� ��)���! ]���� ��!��� 5��&�POOG ;������ �����$! �����!�! �����������+���2�� "��&���������������!&����Z�

F��%��:� �����������2%�/�($��<��#� F��%��=� ����2�*�2�4����=� ������2���(� ��+5��*�$�2�2$�������������&���5�+(�������%��%��2��7�#

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

��1����3����3���"�����������������3�",

Page 24: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;������������

���������������������������

����!&����� ��&�����,��������������)����$�&��=������������!�!����!��������� ��������� ��� �����,��� +$��� ��� �����!� 5a�!��)��� +���!&��� �����L���$���������������>����"� �*��$�����������"3����������������������"*���� � ������� ����� ��� �������� �� �����*$�����������"�������<��$������������"����<� �"%� ����� 4�� ��������������� ����*�'�%��� ����������'�������4>�%�3���'������ ���'������#��������,J@A -������������

#,!&.';@ 4!���� W0�=������'���������"������%�K�����&W4��

��)!�� @AAG� � 8����R����� ���� ����������������"���"%�#���W%�����!�@AAG

P 4!�/�,��3)� !���D���"���"�%�+����W/�����1�!��@AAN� GB

N 0)!��� GG�GC V 0)!�� GG H +�������;������F��D������1����������������

�����$ 5��!��Q��6�4�������3���������>%�+����W4����$�POOH

� � � �

��������� �����H�������H�� -�����!&��&����!�����!��!�6�����!���)�������!&�����&�!�"�6-������a��������!"!��&������������ ����" ��� �������� �6 <!���!� ��� #�����!�� ��� ���� �)��� ��� �������!���6-����� !����R�� 0�!���&!����&��&�����D!�����R����������"��6-��������������!&����!�!���6��"!&����������6���PO��&������ 0��66��������� ���6�����&�����R���������-��������!�!������ �����������!�6����&��)����0��!��"���K�� -�����!�&�� !�&���� � )�!�6 ����!�� �6 ��� ����-����� !� ���F��&�2���)�!&

�81.��#),6$�'?@ACA*��)�����������������!&�������"!��:��������������!&���� �& !��

G +����8������1�������!�����$������������"!&����� !��� ���! �� ������! ����� � L���� !���M /�������������������"!&���5�������������������������&��!&�� �� � �����������������!��������

C F��D��� ����������"!&�������!����������!�����)��!&���� ������ 4 ��� � ����!���� �����!�(�����)�� 4!� ���� ��!�� 0�����; ���� #���W <����@AAG

B %���� �� T��)��� ������� *�9"��� #�������� �������"�����4��'�����������#���������=%�+����W%�"��@AAH

A 85+���� � &������ ��)����� � !� ��!����&� ���!�Q���)�1��!�������"��Z$���2�"���%�K�����&W+��!������POOV

@O 9 ,�&���&���)����(��������������&�������� �������!����!�!����������!����5��&�����!&���!����,�����! � ���!�!&��� ' ������ �� !&� ��* ��"��� ������ 1!�)��")�� 5������(�&��! ���������� ����������6��������!)��������&�� ������!����F�d"�����-���"�� ;������ ��������!���)� ��� !���������������)�����!����������5���� ���)����!�� /!����!+�!���� ������&��!���� �!�!����������!��������� !�� 5� ������������!�� /���� ��� ,������ ,�&��$������(����� �$!�������!&���!������ >����� ����������)�L�� ������M

@@ 85�� �����$� !��$��� ��a�!��)���+���!&�� �����*������������"�����%��� @BH�@BG F��!������+����!�"����� WZ���������������'������#������%�+����W8�!������)�POOG

@P 85��)���! K�� �� 3����� 4����,�� Z��������������#����'����� �>��<:��������"�����%� +����W+������POOV��� NNP�NNG�� �$��� ��a�!��)���+���!&�� � 5Z���������������'������#������%�� @A@�@AN

-��� ��������������$!�����������,��!������!����$����,�! ����!��� �&��� �� 5�����!&��&���!��$�&����&�����)������ ����2!&�����2����� ������: �������&!����l +�&!���� ��!�!����!��������!&��&��� �������������(������ �����$� ������,���������������� ������!�������&�:���(��!�� ����(�$!����! �&���������� ����� ���� �!��� ��!���������!��������!����������

Q���������������&�&�����(��������� �������!�!����!��$��������������&�������������������&����!�� �����&�� ����� �$�=���� �!�!����!�� ��,������!���!��&!�������������������,���������������$�,���,�����������)����������������������� 3����!��������

������� ()�&��!�����������!�!����!����&!����������������$���!&� ��0���������������!2!&�����2���������!&����6����!,��������������� �� �$��6�����!�!������&����$��������������$��=��(� +� ��)�� �� ,�� � � ��� ���������������&����!�� 57�������)�!&���"���!�� ��������������� P -������������$�)�� ������ �������� &��!�! �����$����! ��������&!����5��,����� �� �������!������� ������������!&����$���������

+������������������!�����(����,!������������ �������������&���7�������)�!&� +���������������� ���������� K��� ����6������������!�������� ���������&!&��)��������!�)��

��6!�!&� �!��� 5�����������,����������� 5���� �&! >���������������������� ��� �����������! ��� ������� �����!&!2�"!��� ��5���(����$��5��������!���������������$� ����!������!������� �6!&!���� ���� � ����� )� ! :�����&!���� �����!���� ��!�! ��� �&�� �!����������&����!���)������!������!��������� !����������6����&��&����! &�

�'"6C6";�2(#% $ !2"C-7!������������ �&����(�����!��� �����������!������!��!�&!������ � ;��������� ������ $�����,����� �������!&���!�$�������� 3:����!������������&���$�����&�&�������)��$!���!�����!������(�� 5����������������������

����$2#�=�� ���������2���2�22�%2���$�����+������$2�2%���2%�������/���*��(������%��2�*�(���2

������%�T��

.0����7����������"�����M� �����"��N������������!�7�����"�*�������))��������!���������������� ��+�O������������������� ������'P����?�����������!���� ��")���B���"�H������������+�,��� �����!����������� !�� ������� ��8*���������������'P������������������)����G���+�A�� !�������!���������'���"���)�����!����� ���������������� !��)�������� �����!�����������)���> ���������)������������!��� ������"����������+�P!����'�� ����"�M�!����������N���)�����!�����*������'�� ������������!��������������������*�� �"�) �����'����������"�"+/#

���������������������������

@N 45��,�!��������������>��"�%����� ��!����W�� �����="�����=�$�%�+����W+��"���POON���� ����="������ ���+����W+��"���POON

@V 4!�Z���������������'������#������%�� @BH @H 4!����������������������W``DDD ����6)�!�" &�� @G 4�&� !�6����&� � ���� ,���� ��� ����� �� ����W``DDD

������D���� &��`��� ��� @C 4!� ���!&� ������ ����W``DDD ���� � &�`���������

�������"`������ ��� @B 4!����!&�����������W``DDD !��!��� ������ &�`������!

���� @A Z���������������'������#������%�� @BH

��1����3����$�������$���������,

Page 25: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;� �����������

�6+71)8��#7)

������!�� @AVN �����-���&�� �����8��� 9;%����������&��&����!�( 4��&�@AG@ ����!���6����!,�������$��� 4����� �������"!! �6����!,��������!��$!� ��&�@ACO)�� � �&��������� 4��&�@AC@�����!����!����������!����DQ������� F!�&!����!� �����K�!� 2!&����2����K J > ���������������������( &���!����!&���)�� � 9;%�)�= �������! � �!� ����� ���������"����� /����2!&����2������!�������������������� ����&�����&!&!� 4��&�@ABG�����!�LF�����������&!����������&!M %�)�x���x�� �������D>��!&��9;% 4��������)��!����)���6����!,����������!�� %�)�x���x������� (������!��������)��������� ���� ����� ,�&�����!�����&� 3� ��� ������ ������� �����,�$���� ��"��!���������&��!����� ����������$���(W!���"��&!��&�����������&��� ��)������!�������!���!�������� ������!��������!�!����!���@ �����"!&����!�!����!������,� 2!&����2���������������������"(����$�����$�������������� !�������)��������!�! ��$�=��� �

��=�������� �����/�����/YY������,�$Y����,@����W``DDD �����!�!����!�� ��"

�������������!�!����!����� !���&� >��!�$���! &������������������$����� ���,!���� ,�������(�� ,�&�����������&� ��� ���"!��(7�&��>��� �������� �&� ���!�� ����!���&��������(� ����������(!�!���!��&��� � +$� ������������"!&��������&!���)�= 5��)!������&��� ��������� � ��!��� � �� �!�!����!������ ��� ������� �$�&� ��� ��,� &��� ���� 4��� ���(����������� ���������VO����&���� !�5���)������!����������������������

;��&!6!&������������������������� !�������&��!��� K���������� ��!��������!���������6����&! ���,�����)��� Q������!������������$����!��)��������$��� �( !����������6����&�����������!���� �����������!&�:�������(����� ������� ��� $����! �� �5������ ����!��������� �&������� !����������!�������������������������� 4��������5������������ �������$!��"!���&!��������� �������!��������&������������ ��� �)� ���� �� !�������� �&� �!������! �����$!�� ���

7!����&����(' &�*)��������������� ������"��!�W���� ��� ����!���&���)���&��������&����"!������&���&�&��!�������� ��!���� K)����!����� ���� ���������� ����������! !���������������� �

;���� ������)�����()���� 5����&����!��&��������"!��� ��,!���������!� ����������& -����!�����$!���!�� 5+��������,� 5#���� 5� ����&�7�&��&�� 5Q������� K�����&!������,�&�����&�72 8�����5���� �&����!�6��"������������������� ! ��������"��� ����&���������&�����! ���������!�)����&�� �������� ��(�� ������������$�� $�,��� �! ����&����)���( ;��&!6!&������������� �&�������������������!&�����������)�)�� ���' !��������*

�����!������������$��������������&� >(����)������������( ,�&�����!�� ����������&������!�!&!�&���)��!�� ��&�� ������ ! &����! ��!�$!��� � 0�!&!�&���� ��,����!������������������ ����$����2!&����2������������ �&� �� ,�� /��,� !�!&!�&�� ��� ����� ��,!��� ������ ������ ��� !��!�� ���2���� ��!��,������!

;��� !�!&!�&� ��� ������ ���� �!�����$�&������������������!���������!����)�����&� 5�$�=�������&�� %����!)!$�� ��� �� �$�=����� �$�&���� ���!�����������&�����&�������2����'���������������*��5��� �����!��( ������&�!�!&!���� ����,�� ;��)��!&�� �� �(��

!����� ��6������)!$����&�)!����!�����������)!$�� ��&!���������������)����$� �

/��,��!��� !������!��&��! ��&���������������&����(������)� �����$���6������� �� ���"���� ��� �$����,����!������&� ����!&������&� ����!��&� ��&��)����������� �)�)�� ��� +������������������������)���� 5� ����POOB5��� ��F����������&���&!�������!�!�������������!���:����!����@VO���( Q�������)��!���!������������!��$� �����,����)��&�������!���(�������5�����������!����

35���,�&��������&��������(��������� �� ��������&��������������$��� �� ������� ���� ��&� K�&� � � �� 5������������� �! 52���� �&������&������������� ��� ���� ��,����������� ���������������&� � ��� ����� ��,!��:������( 5��,� ��������! �� �����f��

���� ���!���������!&����������������! 5���������������&��!������ 5����!��6��!&���$������ +���� �����&� � � ,��2����� ��������(���!��!5��������� ��� �����5��"��! ���!���,������! ���( 5 ������! ��&! � 5���������$�������� (�!����� ��� �����5#�������������� �������� ����&� +$!�����������������#����(��������&!��� ������ ��� ����( 5��,!�! ��������!��&!

/� !�������� �&� �!��� �� �������������� �&�:������(�������!���!&�&�������������&���&�&��!���!���&� Q��!&��$��������������������!�� ,���$������ �����!� �� �� %��! ��&� �$!��� ����(��� ,������������ -�&����� ���� !����� ����$��� �5�(���� ������(����$��� ���,������� +�������������������!����!�������$�)���������������� Q��������������"!��� ��

� � � �

Page 26: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;������������

���� &��!��� 35������6�������� ����� � ,!���� ����(������ �!������&�&�!������������������)����� -�������!������ � ��&�� ��&� �&�&�� ���!�!&��������!&��&������!����&���������������������!�)���)������ 5������! ����!���&! +������ �������� � &����( � �$�!����!����������!��!������&�� 5����(�����,�&����6��&���)�������)�� ������� ���!��)������������� /!������� �$������!����(�����= � �&�&����&�� ��&�!L����� �����M�$!$�,���������!&��&�������

+�� !��������!�������� ������������!�!�����������6���$4�&�� 4�&�����������������L��&�� ��&���&(M&������������� �� ��,� ,�� � �������!����&�� ��������!���! ��������������������!�� Q��������!�� ��������� �����,� �����������������!����������������������� ��,!�������$(������$���!������ ���&�

+$����� ����� ������ �!��� �!������������!�������$!�� �������������� ������$�� �!&������������!&�����������!������ ������!���&! Q����!��&���!��������� ��)�����!�������&���! %������� ��,!���5�!&� �������)���!�!��������!���� ������������ ��!����5 �������)�������!)�����! ���� ��(� 85������ �!���&!��,�� 5��)���� ��������POOB����� 5�$��� &�&�������� �5�!������&�&� ������ �)�� � �������������� ������!�!&�� � �����!&����,�����������)��� 5�������5�$�=������!�����! 2���&������!��������&��!������&�&� ����� ��&������������ �&� � ���� ������!&�)��������$�)��������( �����5������������$��� ����$��������!���&��)�� � ��

Q!����$����������!�������!�!&���&��������!&��&�������&� ]�$������������!�!&��&������(:������( ������� !�����$����� 5��)� ��)��� �������!������72����)����!������� ���! ��������� T�� ,�� $�&!� ��������� ������!����� ���! ���� K ,�&�������&���!��������� $������������)����)��������������$���!&��&���!�(

�4.1"1�.9:2'4�2(6)6"91%6";F����5������������!��������&�!&����������������&�� ���������)�&�������! ����� ���� ���� &��� �5��&�� ��&��!� ��! � �� �������5:�$����&� �����2���� �&� ��!� � �$����,�� /�&�� ��&��!� �� �� ��������� ����!&!���� �!���!���!&!���&��������������� �&����( 2���� ��������$����,���������������� �� �$�)����� ���� ���� � ���� >���� ����( &�������� �������� � ��� � ����� � ��� �5$��� ���� ��,����� -��� ��! ��� ���$����� ���� &��� ��5���������!������������(������������! !���������&����)���!���!�!�����)��$�)�������&�� ��&�!��!��&��5����$����$�=��� � ��������� -���!��������,����!����2���� �&����(�&( N ���!�����,������!������� ��������������!������ �������"���������������������"!���)���!

4� �5�!���������,���!��������)����$�����������,�!���V ���!���2���&����5&��!� ��! ���� ��������� ��� �����$���������! )�����������5�����&!��! ��! � �����!! -���� ������ � ,�������2����������������(����&�� ��&�������� >����������� ���&�������!���!&��)���$�� 5: �����&!���� >��!����$��������!�����!���!��� ��!���!

+�����������������!��(�������&���� ���� �5���� �� ��� ���! -��� �����������(���������������&��� ���&����)��������� +���� ���������&����� ��!�2����)���Q���a ��"��!������������Q���8$�!���� 45��&����)����&����2���� !���������!��)����������������)���)����&!��! ����!�!�! ��&�����&���� ��� �� ������ ����� ��! ����,�!�� �!)���! �

/��,� ��!�&���������&�� ��&��!�� ��!���!��������&����!�������������! %����!� 5�����&!������&���� �����������L������!�����&�� ��& !���� �������!&��� ��&��� ����� �)�� �� ��������������!�� ����$�=����&���������&�����������$��������)�����!���$�&�������(���������!���������!M���$����������������L����&!��������!��!���,����!�!��&����������)�������&�����!& MH

/��,��!��!�������������2�������Q��"� ����&������ ;���� �$���� �$!�&!�������$���� ��� �(�����������)����!&��!� ������� Q���������)��� ����� ����& � �!����& 0���!�! �� ������������ ��,���� )� ���� ����� 2������� ���!�!����!����� ���� 5������5���"!&���� ������! �� � �������! �� � �� �!������� �� �! ������� �� -��� ����� ������.��� ���$����� 5��!�� �)���( � ���&�� ���& !���������!��&�� �����!����������&�����������������&�&����! &�

+$����� �� ����� &����( �����!� �����(���������������"������!�� �����"!&������ �5�������� �� �(� ���� �!�!����!�������)������ ���,��� �������5���!&�����!&���������������� ��� ��������! !�� ������� ������ 5������������!&�� �!�!����!�� ����� ���� �� � ���������! !����"��!�� ����$��� ,����!���������� ���� ����$��� �� ���!�� �$�&�&�� �����!����(������)������������)��!�����������&���� ���������������:!��

#,!&.';@ 2��� 2!&����� >���� Q����U F��� �! ����� ����

S ����������!�!����!���F������(�#���POOP� @@P

P ����� ������� ���� ������(5�����&� ���!�2�"!����������������W``&����! &�`!���� ����������� ����)�����,�&�:���(

N -�����!�!�������� ������5����!&!����!�!&��&�����(� !� ���$ �!��! �� ����W``&��� �!"��)) &��`&!��� ������6B`DDD&����!&���HOG ���

V 2����>�����POOP H >���� �!���� �$�&���� �� �������!� ��� ����� ��

������������W``&����! &�`��&�

� � � �

�#�,(O2#39= L�: �.9:6�)&86�2(#% $!5�393!9=-�

F�&�����!������������������������! ������ �f������!� ����!�������!�����!����(�)�� ��� ����$����� �������� E���!������ �������� ���� ������������� � ���� � � � �$� �����&!�� 9���()� � !��������$����� � ��,�������� �!���� 8��� �!� ��� ����������&��� ����� ������ � &��!� ��������� �� �$�����!�!�! ���� 8�� �������������$����� ������$!�� ��������)�)�� ���

8���)�)�����������������������$����� �! ���������&���!����!�� ����������������������� ������������������������� �� Q�����(�)���!�������������!)�)������������$��!��������!���� ����������������������������� �&��!������������� >��!����������&��!���$��!���������������� -���!��� ��������������������!���� ��!����� -����6��� �� ���� ����$������&������(��������!�$!��� ������������&������:��� -��������!���������,�&��( ��(�����������$�)���� ���������)�)�� >������$��������&!������!����������&��!�� �������������,��������!&���������!������!���! >���������� ��������&������!�����������������&��������

@���������&"����������...,������,�$%�����"����$�����/YY������,�$Y�"���,

%������� �����)���� ����� ����$���&����(���$���!�����(��� ������!����������������81%3 )"�&' 2����&������$������������

Page 27: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;: �����������

����� P���� �� ������������

I����������$��%���=����+����������������U����*���+��*��$2�2%���2%�

1����K�'�

5����Q� ���1R#$S&2�)���������:�����5��@���� �������������'B�*�����*� ������ ������������� ��������@������������+�5���"�)����������������<==#��� � ���������7����������������!��*�� �� �����-���*��.B������5���/�1.0���� �� � ���)������!/������+.I� ��������������/2+�?������������������������!����� ��*�)�� +

����� P���� �� ������������

� � $ � � � � �

*

�&" �!5=1'#9�,'9* !#2"2�7!9"-.�)#.62 �� G( )2���1'I�'�!5.9�.&" C,"17�

;5������ +���!� 8������ ��� � �����!������ ��� )�� ���� � 59;%����@AAH +����)���� ��������������������������)� ����� ��� �� ���6����&! +����!�8�������%������ 1���"!!�����������5���,��!���!��������������� �:�����!�

>��� $�&�� �� ��� ,�&���� &� ���������+���!�8�������,������������������,�������!.� �������6����&�'�����!��� 5%�������������,��HO�!�&���(*�������(�)!�� ���!!��� 4!����������:�����������!&����5���!��)�� ��������� �)��� ��!�5����)�����,��!������!���&!��$�=���

�]62"9= �(#8% ��&2�!5+#�=1'#�2( +6A6+';.9:2'&�2(6)6"91%6"1�

Q���$� ������������ �����������������)!)�!&��WE�4���"#�����%�����4��L�������c��%�������������������'%��"#������#����*��������4����4�������9����"�-�#���'�!�1��������N�PB*�����������������$�������!����#(������������������5���� ������ ���&�� �!���� �5�!���� :��� /���,��� ������� �� ��� � ��������� ��,����,����!��$���� ���$���������!!������!�������,����� ������ �

�O: " �2 �(%!5�,"#"#:!6"�2 �C* .6�2 8.62%63;�2"#9( !+O�)#.62 �� ( )2�

���������������������6�����!)(�������!&��)����!��)��5�����������.��!

2%9*!-';�C* +7�#2"1"!-+7�'/ 2^1!2'I+7C;,!&!-�

-��!������������ ��$������!&������������� #!�� >&F������W LF���� 8�!�� �)��������������(�������������)���� +$��!������� !���������������� 5�������&������)������!������������ M'-��

�%63;�(/-2%9*!-'O�7!9"-)#.62 �� ( )2' ������������ ��!L ����M*

<0�2%634������� �����&���Q���,�8�!��� ����$���!&� �� �����&�� ����!�)������,���!#�����;�� � 5��&!/��&�� �����

T0�2%634������� ��������� ���! � �����5�����!�����,��!���!�������� �������$�)���)���������$����������������� ���!)�

X0� 2%634���� � �� ����� �5��&�� �������������!&�����������!����

_0�2%634������� �����)��� ������ �������� �����!������$���!&����������&������)!)�!&��&�������

V0�2%634������� ������������ ��������� �&��� ��)����&��� ���������������!�����������! ���$!�� ���� �&�����$���(��&���� �����&!

S0� 2%634���� � �� ����� �$������ �� �,���� ��� � � �����!����� )��!��������)������� !����&��)!)�!����������������

R0�2%634������� ������ �! .� �� �����������,������.� ����� ��,��$!�������'a ��"��!�������>����@P�NO�N@*�4������ �$���'a ��"��!��������>����,�PB�@A�PO*

�2���#���2�����D����

8����X+���#

�5'" /-�')6"6'#C4�2 �8#G.!-C1=-L� : � 2"#9( !+67!9"-�)#.62 �� ( )2=2#9�1:�(/-%6*�,17% 85!68#� Z68 &%9�.9:!#2"6[L: �"#"#�7!9"-�C%12"!5�68 G1%6,9= �")186$!-�1�(1")6G1)+7&%!-�(/ 82"1C9�.9G: 0��#�26�#�"#.�.;2%-" �

%����@@A ����������W+� ����������������� 4����� �����%���� �"4����4����$�" 'E��� @@A�@OH*

8������ ����+���� !������������� ������(�$�������)�����,��!���!�����������)�����,��!�����! ������,�����������! !�� 5+�����������������)�������������� ��� ��� ��&�����)�����!�� �������!����������� � +�������!)������������!��)!)�!&����!������ ������! � ���� �� )!)�!&���� !�����������!�)��������������,�

�1'I�.&" �!&,#)�!1�.12#C&�2 "'&!-�(/-G2%9*!-'O�7!9"-�)#.62 �� ( )2�

3��!� �������� �� ������ ����� ��!.��! 5���� ��! ���� �� ������ #�����! ������������WF�&�,��! �����&������������&�&�,��! ����� ������� &���� 5������! ;���������� +���!� 8����� 5%�����������)��� ���!!����!���!�� 5�������������!����$�&�&���)�����!�����#�������&�������������&���������������= %�(����! 5��� �����������&!������������������)������$�������������� ������������������)�&����������� ����������������������!����)������)��)���)���������$��!, ������$��!,����)��

)#$�= �()#�2"#9( !+ �7!9"-�)#.62 �� G( )2�"1'�8O% :6"&� '9. !6+'&�2(#%9()&G+ L�2(#=9=-+-�'1"#%-';L� C1!@ %6'&%;�6�(/-G

Page 28: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

;;�����������

� � � � � * � � � � � � �

-!�!�"�N@ )$����@AAH�!�W+���!�8�������a&����!&��m>�&���>��w6��F��!�l*

� C 8 �"1"#� '9. !6+'&�*-/ �'JC5)#9$G!I.�'#.()#.62O.�

K���������&�����! ��������!��������!����� +�����������)�� �������&��������!( �������� �� �������&� ���(���������5���!���� ,����5+���������������������������)� �������������Q���,� �����!�)������������������4�����4������%�T�3�%������ ���4������ %�������������������%����������� ��"� ��%�#��4��� �������'a ��"��!�������Q���@C�P@*��� 5����������

+��������������������+���!�8���������������!�����!��������������������&!��)����� ��������� �$�)��!�� ������!&����������WL��������� ��� ����)� ,�&������������������������!��������!,���!��!���� %��&� ���������� ,�������&�#(������&��� �$�&�����)�������� �� ���!&� ���!&�� �( ��� �����!������ �$���,��� ��)� ��� �&�� ��� Q�������������!���!����������������������W�!�� ��Q���,��)���������5/�&�� �����M'#!��>&F������W;� ��+���!��6�+���!�8�����* >����)������������� ���!������ �

)#$�= �(#8% ��&2�"/ 31�)#,C-= "�7#8!#";1�68 &%;L�C;,!&C1!4�7!9"-.�)#.62 �� G( )2�

+���� �� ����� 5�� �� $��� � ��� ������������!����(+8��)��������!��������� ��� ��� ������� ����� �!�!����!������� ��������� ��� ()�&�������������� � !��������� ���� ����������������!������$� ���!�5�����+���!�8��������)��$�)����!�2!&�����2������)�Q����a�����"� <�� ����)�&��������������! � ������.������ ���!�! ��� ��������

5'9=6�,1�)#,7#C#)0�

)#.62 �� ( )2

PO )$��������@AAO&��� ��#!��>&F���������� ��6��)��� � ������ 9�! ���!�� 5F�������� � ���$������ /� �� R�������� �� ������ ;��������$�=����&������('J����D�!��6F��!�!��%������*��+��)�� 5F������� 45��()��� ���� ����&��$!,��! �� ��,����� �����!� ;���!�� J���� 5F����������!�����������!�����,������$�=������������!&� � -��� !������ !���� ����!��� �&��!����!���(����$�����!�!�����!�!��)�������,����������$!�!

���� ������������� !���$����$!�!�&����(� 5��� ��&!����@AAN� !��>&F���������������!��W�������!�&���(�����!�����!��J�������� ��!��)�����!���� �)��� ��!��5������)�)��!��)���! �$�&��!����������&!���� !������!�� ,�� ����������� 45��&�@AAG����������"��!��&�'+���!�8�����* ���������������$�)����@@H�!�!��(�����(����&���$� 5�$!&��!� ������&����� !�&!�&���&���;� ����%���!&� 45��&� @AAH �� ,�� !� �&� ��� �!�!�� ���( � �&�� ����� ������������5����� ��&����!���&���&������! �� �$����&��������� �&�R��!�"������$�����V $����@AAC�����+���!�8�������� � ����������� ��� ���;��� 5������&�W�� �����������������(';����!�"!����1��W%;�&���%��)���6>��* -�������������&��������!���� ����� 5:������������&����������!�����������!�� ,�&�����������&��������������&!��)�� �����( K�"��!��&!������� 5�!����!�$������$��� �(�"��������&�F����2�&�'F����2�&�J�������!��*� ���!�!&�������� ��! �� ��"��!��&�� $������! � ���!&����������&�F���#��D!�"F������

<���+���!�8������!�W

#%T>a2�2�������Z������������������� ����������R���!����Q���8���+���POOP

O2���Q���%���BY�N9-D#

;�����+�&�(�1���2��8$��#3�%�:��1=�666#����#���#��Z2�ZM!-�!"N#

�������

%�������������L�,�!�!�M��&�����5����������)��!�!&����!��3���� 3������L����M������ ���$��� ,�� �������5�!�� ���! ����;���� -���� � ��������&� ��� �� ������� �!�� ���� �����@H ������&��!,�!������������$ ���������@V $���� 45����!�����!�� ��������$�����������&�� � �)!)�!&���$�����T� !�!&�PN�VP�VNW+���������"�������*���������������d���������������������)$������"��"������������������%�������������������������� � � ��%� #�� 4���� ���������)$������� ��� �������%� ���#� 4���� 4�� ������$� � ������� $�� ,� -� 4����D�������%� ��&>�,e%���!������!�� �����!������)���&������!�����&� ���(���� ���� �$���$�,��!)���Z����� !������$���$�,�������� ,�&��������!���!����������$������)������$���!(��������$ �$�&�����)��������5�$��������������!�������)�����������������)������!)��� !���� ���� -�����$��$�,���� �������'��������� ����;�����������*��������$!���������������� ��������,�!����!�����! ����,����! ����������!�!������������������������������!�����

%����������$!&�������������!&�������������� !�!�����&����(��,��!�!��%)������0����Q���)�>����,�%����Q��6�/� !� +�����!&������������������������!�������6!������������������� �� 5��"�!&���! �!����� ���!�� ������W``DDD ��� �!� &��`!����!`���!�!� ���� -�� ������� ��!&������������������� ��� �������Z���� �)����������������'� ����$����������*&!���� ����������$���� ����� ���$����(' �&� !�T� !�!&�PN�VO*�������!��� ��� ,�&� ��� �&�������������� ��� 5��&�

3��� �.��������! �� 5����� �� !&���!�!��� ���! �� )���� ���! &��!���������&!��&������5#���� !�� ,��!���!&����!&���!�����W���� �����( ������!�� ���5#���� 5�$���������������$!����!�)��5�(�������������� �������� �:��������)$��������������)��� ��� ���� � 5<����!��� '1���!@C�@O*���� K�����&���6!��������)������ ���� ������� ������&����� ��������������$�!�! ����!&���)!����������WH2��"��� ����� ������$�%���������"V$�� ��� ��������������%� ����� ���������� ��*�������3� ,J

�����E�����'

Page 29: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��� �����������

��� �������������� �������

>��� ������������ �&�����$!������ ���������!&������������������������'�F��!�F�����!��F���&��Q!���8�������* +��������)�������� !�����������&���� �� �&���� �$��! � 8��)!&!��)��!������,�!�����!,�! +�!��!�< >!����������������(�)!� 2��������!�!���$������!��������&� ��������������$��! ���������)���$! ��������������� �������"�� �,�! ��� �� &� <��!��������������!&������!,�!�)�����!��6����&!����$��! ����������2����$!� ���)�����&���� +� �������������!�WLQ�� ���!�������� Q���� ��,��������� ��������)!&! �� �&��&���)��( M+�����( �� ���� ��� !����!�� ����������������� ��� : ��� ��!����&��� ��������������!��������� ������!������������������(�)��� ���!�����!�����(��!�������� !�!�

���������������������� �������������������

T���$! ����&�!&! ���������+������� �� ��8������!� � �� ������� ���� ��&��)���!�!����������&��������!������&���� ���(�Q��� � ��)���!�!��)����!&��&���������������� ����:������ ���)��������� ������6��! #��������������� ����!�� �� &� ��� T���$! ��������!��)��!��������!� ������!����! (�! ��� ��&� �����&( ;���&(� �� ��� �&� ��� �$! ���!��� ��� �$��!�! ,�&��������!���!�������!������!��������������������������$(�������� ������� ������)�� ���� +�����6:�!��� ������������ � ������!�������) !������ ������! ������!&�����������)������

��!����� ����������������������"#��$

4���� !������� Q������������������6����&� ��)������ !��!�!&�� ��"���!��&�F����'������������@ABG* -����) �������� ����������� ������� �$��� ���!"!��!�� ���������� ��� -�������,�����6����&� ,��)�������$�������������!��� ����������!�� %!&������)�������� ���������,���� ��)������

� � � � � * � � � � � � �

� �;����+�!���������� F����� ���!�$����������������������������;!�!��!� K)$��)�� ������ �$���� ����� ������ �!��&� �������!�� ����� ���)������������&������ #��������� �������@AG@�&���� �����������:���!���������� �����!�� >!�!��� �������)�� ��6!&!�������&�� ���)�������������������������������$���$�!�!��(���!�������� -������! �������&����� 2������� -����� �����������������!����������������������!����!��

% �� �$�����&!������� ��"� ����"

2��������� �,,� ��� ��� ��&! �����������!����������(��� !��������&������&� ,��� 4���!���� � ��� $�� ��������������� ����)�������)�������$��������������� ��� �������������� �! BO���&���2����(�)��� �,����&��������� ,�� ���!�!�� ��&!�!��� �$�&�� ���$� � ��� ����� &��!� �!��!�!��� ��! F���� ���$���� !��������������� ����! >�� �� &��� � F������!� ;��!&� ������ !���!������!����������)������������!����!���! ����������������� �����������������&���)��(����)���� �$������������� �

� ��&��� ������������#������������"���������������������!� ��&��� ��!� ��

9�$����!���!�������� ������$���������4���!���������&!��� ��&�������!���

����!����4!����Q�,������)���!����������!�������������!��&��#���������� 0 � ���� ���� �����)����������!��&������ ��%���!�00 :����!�����)������������� �� �$��� �������������!��� ��� ��� �� &��� �������)�)������� !����>��� ��������!��&���� -�������� ����������������)�������!������ � :!�� � �������� 6���!&�� ����� !���!9����!����2��� ;���������&���� ���� ����L�!����!&����� ������ ������!M���������������������� !���������

���������$!��������������������!� ���������� /��,��!������)������������ �����.���(�! ������������!�����������������&� ����� #����� � F��)�� +$�������"��!��&���)��2�6!J������!�� ����������$�)��!���� �������� �����6������������,�����6����&!��$!���!����������� �&��!��������� �!����&�����&�����������)�������$��� �&������!�!�� ����������������������)��� ���!���������)������!��!�!&��&����!�����,�� ��� /!���� ������������� ������!�!�����!������� ��!���$���� $����!���������� �����������)����������������������� ���

�'�(��������!��&!"��� ���������!������� )��*�����!�������

+$�����;����������!���(J������F��!����-���!����,���-��������%�!"���� �����)� �� �!"��!��� :�� � )��� ��������� (������� ���!������$�=��� � ����! 9�!�!��������!��$!������������ %)���!@C �����������������)����������!"��!���&�!���(��:�� � %�"������� ��������)�������� ���� ��������!�$�=��� ����!����$������� ���)��������!�� ���!

%�!"������ �� ����)�������$����� !������)� ���! � �$�&���������&!�!��� ��&( 4,!&��!�!"��!�&!)�!���!)��)�����������!����$�����������&������������!���! �����&�������������� ��� 4!�� ����$������������ ��!������������ L#(� �������� )����� �� �!���&�������!����&������(M +��������)������ ���������&!��������������� ��������������� �������)���������&�

+"�&� �������&� �����" ����#�

+$� ���� )����!�!&�� -����������� ����� ��,�� � ��&�� ������ ���� � ��&� �� ������ ���� �������&�����!����&�����&���� ���$� ��,�� ��������$��������6!&!�������������&�� ���>��+���������)��������� A ����� ��� !�&!! %�" -���" ������)$�������� ����!�!���������� Q��1����$#

Page 30: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��������������

� � � � � * � � � � � � �

�� 4� ������!�$������������!��&��� !�����������!�$���� !���!�����&����� ��� ��&� &��� � � ��� ������ ������� ��� ��Q�,�������� !�WL4�,� ,� �����!� ����� �� �,������������,!��(����� �����,������!���,����!�9�����!�� M#��������� � ������������������� ��! �� !���!�&�!������ ������!���&��� !� ������L����$��&���� ���������� �����!�� !����������� �� �������������! ����!)���� ��������)�&�����$� ����&� ����)������������������ &��� !M >���������� ����( �$���������!������ ��� ��&���� ����������&����!�!�&!>��� ��������!��&�����'������������ ��,���������!���&���� ��� ��&��$�=��(*������&���� !���� ���� �!&���������!�� ����������8������!�������������!��&����)� ������������&����!�������������� ��,��������� ��� ���&��� � '3&���� �������� �! PHO �!�& �$�&�&����$� AH �!�&�����&��� ! *+$���� !��������&��� �����������������&��� ���9����!����������� ����������!�!�(������������!�$!����������$�=��,����8��� ��2��!�$! ���.�������:�&������!�����������)� ������ !�!���������� ������������,!�,��� ���� ��

,�������������-������

4�J���&!! ����������������� ��"!�!��!�� ������ ���� � ���� 2���� -�������!������������!�����$����!� ��)������ ������� +���� �( ��������������������@G ��$������L6�������&��( ��(M)������������������ 9������� ,����������!L6��������!�( ���M�� ��� ��������!�)���&����������) !�����&�����������!����� ���&!������� ���!�� &�� ��� �!�� ���)��������������&������)���!������� #��$�! �����������!������������������!���������������,��6���&�������!�&!���!&��������������$��������� �&���)������&�� �����&�� �! ������������!�)��� ��� ��������!)������� �!��!�!��&���)���������,!��

8�!�!���������������� ������� !�&� �&�� ��� � ��� !&� �&� ���!&� ��������!���( Q����>��!���+����� ������� !���!�� �$��������),��:�����6����&����� ���!&� >!�!����� ��� ����������!���!J�����%�����������������!������� �$��L���������M 8�����$!��� ������!�������� ���������� ����

#8,6.!-�2 .6!&/ �(#% $!#2"6�()#�2"9869.�2 '"1�!#CI+7�!&3#: !2'I+7�2.5)O

PN $����POOB������F��������

5����6��!����T���,����� K���<�������>"� -������8������ ��

G �!������POOB�����������������

������������F�����5+ >"� +� ���/����������

6���$�� 8�&��$� �

PC �!������POOB��������

�����������������P5�������T���,��-�����

4��� ��� ������@C��PO���!��a ��"��!&�������"!&��6������98�

7����A�+����@�@ ������ ��������&�����

���� ����������� ��� )��� ������������������ ����!�(�����&� �,������ ������ ��������� �������� � -� �)���!���� ��!� ��,�� ����������� �

2�����\����\����G��� ��"��E�.�W����/YY...,..��,�� X

���������"������4��'��$���4>�������%�����#�����"���������������$��,

%����� ��������� �.���������������"������������ �����

#�!��� ���������!������"� �������� ���&!��!�������!)����� ���$�,��)���������������������!!�����&���!)�����( �)���!���!�������� ������&�����!��� ��� 6!������&� ���( ��� ��� ����������!����������� ���&�� F���� ����$���� !����!��������!�!&!��)� ����� �������������� ������$���� ���! Q�����������������������������.���������������!���������������� �����O� ;���� ��!�!�� �!���/��!�!&1�!� � ����$!� �!&���� ��&��)��� ����������)�!�������)����)����)������� ��� ������������!�����&���!)����( �)���!���!����������������� �� �����$!��$� ���������)�!������ �)������(������!�����)���������� �� ���!

&������-�����������http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/crime/

article4749183.ecea http://www.foxnews.com/story/

0,2933,422661,00.html.

/�")���!����"�����0����#��������"�����

���������������$�=������)����� ����������������)����!�� 5�������!���� � ���������� ������!��&! F��)���&�� �� 5&�����&������ �&��������&��� �) ��� )�� �� ����� Q�� �)��.�����D n��� -!��� ����� � �� �� � ��,��&!�������(�)� �����$)�

Q���!�� ��,�� 5BO ����&� )�� ����$��������$�)��� ������!&������� !��������! ��L���$�)���)����!��M���������� ��$��!�� ,�&�Q����&(&�������)����!&��������������L������������

��$����

�!���M 5�� ���$�)��&�����&�)�����)������&�&������!� -�����������$�� �������������!��$������!

-���!������$�)�� 5Q��������� ������!&��� )����!�!&���� &������ ������$���,� � �)���!� �����)����� �� �! �����)� �� /�&�� �� 5�$�����:����)�f�$!�&���� ���������$�)���!����������!�)�����$)�������������������������)��� ����(�����5&������!����&�����

3 ��,���� ��!&!��!��������! �&���)�� ����!5��������������&������ ; ��!��������� �������������������&�� ��&��������������������!�����&����� ��� �������� � >�!,! ��������������5 �$�&��!���� !���������$������� �����:��������������$����$���,���&����!� %)�����&����������$����!�� ������$�)�������� ���!NOO����!�� � ��� ����! �n -!�� ;�������&� �� �$�&�&� � ������� ����� "�����&�������� �����!���&!���,���(�&����(

K�����$!&��!������� �,,��$���� �����&�� ��&�&����� 3�!���! 5� �����Q�������2����>��!����)����$!��$����W L+������)��� �������)����!��������� ��$� M Q!�� �$���� ��� ��!&���)��������)����� ���!�!�������! ����,������������� ���&!������"��� �� 5���$�)�&�����&������&��&� 5����� +�� ����������&� �����)����!�!&�������&�!&! �

2�����3������"H��������������F� ��.���J%�E�,�fgYI667%

9�������1 �������,

Page 31: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��% �����������

" � � � � � �

12��� ��!3������� �����,��������(�� ��!� ��

P@ �����POOB���!�������� ���� ���� n��-�)� �)�� !� !�����!� ��� ��L4�������&!������"!!M�������� ����&��&��� �� ��� /� �� ��)� � ���!� !����<�))���� !�;&!������"!&��&��� !��)����� ���&� �� 0�������� !&� �)�� � ��� � ��,!���)�����������!�!&�����,�� ,������ �������!���

3�!.� ��� ��!�� ����� ��� (�&(�&!������"!&����"��!��&��)�� ������� ����,���� ����&���� �����;&!�������"!&���&���� �0���������������!&���!������!�L�����)�� �,!&�������&(������)���!�� �������,! �������)� �M

J���� !��������� ���!� ��,��� K)����� �������� �$���)������$�&��)���� �����!�!���&����������&������� ,� �����&�)�� �&� 3 ��� ��������������������6�D��� �������!������������������������)� 4����������)���WL/�)�� ���� (�&� � &!������"!� Q���������� T��� ��������� 4�,���!��6��������������� �,�������� ��������!&�� �,!���!)� �����&��$�&�W�� ,�&������� !���! +����&������ ����)�������!��� �,������ ��,������"���!�!&�� !���� �)���!��������� �,��� ����$����� �! ���������!&���( �����������! %��������������������!��� �,���"���!��&�)�����)����!���� Q����������� Q�������� �������,���� ������������� K���� ������ M

4��)�� �$������ !����������!���(���)����:�����&���(��D�)� ��� ���&��� �����������������!&�������������!�� �������6����&� ����(�L�����&�M6��(����!&��:���������)��&�����$� � ��������������$�����( &��� !���(��)!����6!������,����

4!���������!�������$������� ������������� � ����� �������&��$�����n��-�)� 4!�����������&�%��������&�)�����()�����$!����&���$���������� � ����� &��� L���� ����&�M '������������ ����������&��!������ ������&�)������,�����&���� *U������� !��������)��������������)� ������ �������!��! ����!

>��!���,!�����"��! ��&�����&�)��������6!&!���� !������ �&�� L����!��&�� ���� !�! � �����!��M� ���������&� ��:���� ������ ��� ;&!������"!&�� &���� ������� >�� � � ��� ! � ���(���&�

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

)��)� �� :������ ���$�� ��� ���� ��� %�������������� ��!��)�������!��

+������!��n��-�)���������)��!,�� � �&!%������������� &!������"!� ���� ����!�������!����!�&(��� ������� !�!������� ��������$����! &( %�������&� �� )��!>��� #����� � -��� F��!������ ��Y���-4�����������!&����(�&(+���J��&�

+�� � ���� >���� #��������������������)��� ��������!&!������"!!�)�����������!�!���(�����������������������������%�������&� -!�����)�������$�����������:����������!�!������&����!����"����&������!�� �$��������!&��!���&� ��! #������������!%��������!�����������������$���� ���L>����� ����M

%����������� � ���!�� ���������,����@O :���� ��,��������#����� 3����&�#�����!-���F��!����� ������������&!������"!!�<�))���� !������!&�� ,��%�������������,��������)����������!����� &�&!������"� � �$���������!L� ��� (�M��&����� &!�������"!&����"��!��&!��������������&� � Q��������� ���� � ������ �� ������ �!& ����!�!�������$���� ����������T 52���<�)�)�����!��;&!������"!&���&���� � ��������! �)�����Z�� -������� !��&!�������"� ����$���!&� �� ���,��� !��� ������&�@N :���� �� ��!�:���!�� �&���&�&�

4���!.� �����!�� ��������,�����������!.������,������ ;&!������"!&��&���� �� ���!� ��� $��� ��)�&� )��(����� �����!�!�)��� ����)�� +� ���� ����&�&��(�������������.� � ������������� 9;%;&!������"!&��&���� ���,�����������! ������)����� � /��,��!��!.� ����!����� ���!������ ������)� ��������������������������)������"��!��&!���&� ��!

8����. %�������&� �� ��������! ������������������0������������������������� � ������� �������� ��������� ��� @ :����POOB���n���-�)��)�� !�� !������ ��L8����&��� ���M����� ���&���� !����������!&������� �$���! &! �$! ����!&!������"!&��&���������&�&�$��!� P :����POOB������������ �������������������� K���������J���!���@HO:�������� ���,����$���� ! ;���� #��)�$� 8��!6���!!� ��"�!&���>��&������

+� �� &��� ��� ������� ���)���@O :���� /������)��� �)��������������������5���������� ��,�&�������( �!����!!;&!������"!&��&��� � -���������@AHA������!��T!�>&+������ ����������&������@AAH���$��� L���!M��"��!���&�;&!������"!&��&��� � F����D�������J���!�������!�����(�����&������������ ���������� !���������,� �������)!�!�������������)!������� �������&�!���!! 8 (�!���( �$�;&!������"!&��&��� � (�!��&�!���!!���)��������&��!&� ��!�� ��&!�� �����

F���������� �� �����&���������������&���$������()����������!������������� ��)������� �&!� ����� �� �����&��� ����������� ����$��������.� �� ����.� ���&!������"!&��&���"��!���&� /�������&� � �������!�� ����$ �@OO ����&� �� &���� ���� ���$����� ;������ >��)������ %�&������� T��������>��&�������/�)�!���;��&���������D n����� /����!�� �! R��!�"���� 3:����!����!&�&������$�C5�! �!�� +����)�������(�������������������!,!��U �) �����! ��������! �����)�������!��� ��()��� ��,��� ����� �)� �����������! �����!�$��������������,���� �)���� ��� �� ����� ;&!������"!&��&��� ����������������!�!&���!����

@H )$���������� �������������!���&�T 2���<�))����������������&!�������"!�'@A@@�@ABG*����)�������������LK����&�/��������M���,� ���������(��$!)��������!��������������������������������&�&� � �,����� �$!)�!��� ��A5�!�& F��)������)��WL������� ������!��!�!������ �!������ ;&!������"!&��&��� �M K�"��!����$! !�����&�&���)�����!��)��:�����&! � ��� ��!&��)�@O :��������$ ,�$������� !�!��������)��� � ������������&������������&�'L+��������� !����&!������"!!������)��M*

E����%������%(����������#3�%�:�E��2��;�������=�>�%��%#

Page 32: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��������������

" � � � � � �

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

@P ��)�����)���� LK����&�3�� ���� ��������(M�$!)�!���������:������������������&�&� )$���� <�� ���&����)����������!����$���,� ������(���!�����&��� �����!&����!����!�$����,����� ����� �!�� ����� &!������"!!�$���! ���������! S�����&!&����!�$��������� �������������)����������� !������ ������ ��� ���������(�� �!�$&��� � 0��!��&�)����$����D�)� �������� DDD ��&!������"��!� &��� �������������� �� �$!���$!��������� �&��� ��� &!������"!&�� �����!�� Q�������!&���Q����>!&� !"� ��<!��� ������$�������� (�&� ;&!������"!&�� &��� �/� !��>!&� !"� -�� �&����!�&�&� ���� �����! ���� !�!

@O � ���������� ����� �������!��L/!����!��W>������ ������,� �������� �M '@AHO*������� ���L#!�� �� ����&��3���W K����&� 3��� ��� T� �� � �$�M 3��,���������� �������!��������!���&���� �� ������� <�))���� � ����!&�LT� ��� �$M�����@AGC�� ��� ���!��!�� �)���� �� ,��! ���!������! �����$���� ���� ���������$������(�������!���-�� ���( 6!��L#��!,��3���M�����&!�6!��������T 2���<�))����

@V ��� ��������������,����������� ���LK����&�W>�$��%���"�M������$���������,� ����!���&���� ������������ ��"��!�����( >�$�� ��"��!��&!';��K�"*���!���$��� ���"��!��&!;&!�������"!&��&��� ����&����

F��������()��� ,�&���&������������&������$���!&� �� !�����n��-�)�!�������������� ������)�����

/����� ������ �!�&� � n��-�)�� ,������� ��������� � !����&!�������"!!)������ ��� ����!�������,�������� +��!���!�����&���)��!�������!��!&!&!������"!�����!��!�!&!%�������&� 4�$�����+����J��&���� !�������������! ������������%�������&���!����!&!��������������� ,������������ ��������� !���������������������,�!�

@H ��)�� ������ ����� n��-�)���������&��( ��(��)���� ��!:���>�����#�������-���F��!����� � ����������!���� !��� �����!�!���:���-���F��!����� �)������@G ��)���)�� ��������&�#�����( :��������)�� ������ Q��� !���� ,������ �����n��-�)�!��������������$���!&� �������$���! &(����!&�:��(

@O � ����������������������&! T�����������,����&�!����&�����&���������!&!�������&������� �!� (�

�������������!��WL;&!������"!�������)����� ��������)����������� M3���������������)����� ������$�� �������:����������&� �����)����������� !�! +���!���������� ��!�����&! ��)�������� � � :$������������� ���$�����������$������$�� ���������������������!�!����)������ ������������!&!��( ��

K�����������! !��%�������&�������!���� ���,�� !�!�������������������&��� ��������:������ �D�)� ���������$!,�����!&��� ������)�����)����� �!&� �� �������� $��� !���� ���!&��:����� �� � ���� �� ������� &!�������"!&������� 3����� ��������!�����������������T 2���<�))���� !��������!�����������! ����!/� !��>!&�� !"� �

�-"�)#A1!"

E#9�93 �C68 1L>��"� ��;&!������"�M� LF��� ��%&�!��M� L%�������+��2�����M�L%�������>��"���J�������M�LK������!��2�&����&�M�L;&!������"!�-����/� !��������%�������M�L##F+�������W;&!������"����>�M

1%*-�6!A#).1+ ����W``�� D!�!���!� ��"`D!�!`+����&�zF������"�

.��� +���������&��)��1�"��� �� ����3

#� �����,���R!��!��-�����'��)��!�� ������#!���*��;������&����(��������������������������� F���&��6;���;�����!�" @ +$�������������!�!&��&���&���������� ��� ������� �������� ������� 5�$�� ���������� ;5����!��������$!�&��!��������)���������������� ���"������ ����� ��'�� �����#!��� 5)�����)�� 5�������*����������$������������� &����� 5���!��� �� �� �� �$�����!� ��� ���:!���!������ �����,��'���$ �����"!&���*���)���(����������������� ���)������ �&! F��� (� ����������������!���L;�������!�"jM+$������������������!,=������ !�����!&��$�&� 3��� �.��������������$!�������&�&��!� ���� ��)���������� ��W�� !����&����=����!����!����������������� ;)������ �. ������ ��� ��� ��� �$�� L������������M� ����� ,�&��� �� � ����&��������)���������������������������� ��

%���������R!��!���-������ �(�)����!Z�������$�)�������� ���������������"!&�����&��&�������� 5�������������� ������������ �������&��$�&�('��&�

&����&����!�*����!������$� ���L����!� ��M�L�)���� �M����� �����&���������!�!��������� �

1C %� 9* '

@ LF���� '��*���� ��������(M ;�� �L����!�"M ,�� 5������ ��"�!��!�� ���������� ����� ���"���!&����������� ������ Q������������ ����������������������!&������ ���������� ��� ����������!����!��))�� ����(����)��������!����!������ 45����������$�,�� ����!���!��&�� �����&������('�� ��������&��L������"����M*

4���� � �������� �����$�

45�!����� ���� ��� � !�6���� ��!���)�� �&��������&��������������!n����!�"6��3!����������J�����������!�!&��&��� �Q���,�8�!��; ���&���������&���( F�����VGB����)�������)���� �� �&� ���� ( � (�! �) !�����5����� ���� ������ ��� /��! ���� )��������� �� �������� ���� 45��)�� ������������� ��!��,!���� ��)����!�&�����&� ���&��).� ��� ���� ������ ����� �����������!������������� ��� !���$!�����!�������!:$���

-�������� �,,����������&������!���� �������(��������������!)��� 5���������)���L��� ��!6���!&��������������M���$��!��� ��&����������������!&� ���!� ��� �,,� ��� ��� ��� ��!��$��&���������������� ���&�������

�1!��9* )

�8)#= ����W``DDD ���!�� &��`POOB`OH`PN`�`PN��!� ����lz�\@_������\@_���6\��"!�_�������\@P@AVP@PPH��FY��4�{�-Q�3�|NV�!/9D ����W``���� � !��� &�`���!����������������� ���!������!�&�������������� �!������G��`������!&�! ��l&\%OBOHNOzOCNOHVz������!&�!z�D

.���+������)���#���������� 5

-���������!��)����&��!���������(����,�&� ������&� �!�� ���� �! ������)����� ����)��������!�������&�����$������ �� ��,�!�� 3� ����� :����� � 5��� ���������������!�������!��������&� )������( � ������( �5�)��( ����!��!�����)��!�!���)!)�!�!������������"!���� ��!�)������������-���!�!� -����)������������ !������ (���� ��&���Lk������ � �!���!!�������!�� � �

Page 33: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��� �����������

" � � � � � �

3���������4�6���7'2���1������/����!--0# �3�%�:�.���2�(��;���(�#

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

���������������&�����)�����&������ ������!&���� � �$��.� ��� �$������-����������,�!�� M9 �����!�!&!�������������������8����1������� +������ ��WL���������������$! ��������>!����� �8�,=������!������������F��&�#�!��� R������ ���� ��� �� ��� ��� �����&!� ����]� �w�� >��������&!������������1!�!�����������&�!�������� Q�������! �������� �$� �����������!������&�������� !�����������W8���������!�!&�������$�����lM

-���!�!�!����� (�!� �$��.� ��� ������( ����&���"!��� ��!!�������� ��������DDD ����!�!� &�������!��)��� !��!�����!��� ��&��$�����( L2������,����&�)����)����������&�W��������(��������������� �$���!������6��!� M-�����&���!�����&���� ���������-����!�!����6��������!� 5��()������&�)�����$!����,�$!� �$���� �&�� ��!6!��� ���&���)�����( ;����$����)� ����������,����:�������&����������������������������:��,�������&� +�����)�������������������!���������������� +����)���!������ ��������&!������!��)���)� ��������� ����!����!���!&�������� �

�1!��9* )

�8)#= ����W``DDD ����!�!� &� ����W``"������� )��" !��� &�`&`NBC@O`-�������������!�! ����

�������-������'� �(�6���7���

Q����������������� ;���&������������$��� ��������� 5�����! �����0"��&� 5+�������� ��>��� -!&���� �!�$������� ����!�� &!������ ��!���������� ����������&�����)!�����������$�����!&����(�� ��( ��������!����,����������� � 5��������!�����$�&���� !���&������������!���� 5������ ������ 0"��&� ����� $���������!&�� ����T�� ��%��)����� ���������)���l Q�������! �

3��� ����!��������$����� 5�����! �����0"��&� 5�����!PP G )����$�������� ���"���� �� ,�� � ����� J���������"�D� 2Z,!��� ����� ����)� �� ��&������� ������+���� 45�����PO G ����Z,! ��&������������5)����!�!&���&������T����$����,��������LF����� ���

�&����5�)�W0����!�!6!��&�����������M����,�� �������)������5!�!&!��! �7����������� ��������! � 6!��� K����������!��������$�������� � ��������&��������&�������� !�&!�����!�����$���� K)������������)������������ ����!��&� ����� ���,� �Z,!�� �$����,����������������6�����,������! F�����&��������������!����������$�����!�(���)��������%��)�������������8-J98 %��)���������� !�����������!� ��� 5���������� !�&!!-� ���,� �Q����,� ���������$���,�����������! ������������(�)�&�� 57�&��&�������� +��6���� %��)����� �� �$���! &�� � ����&���������Q��������������������������� ���������&�������� ���� ������)����� ���!�������������$�������!�������&! 57����� ��������@AHO Q���������������������6�����&���&������!,���� ��������� ����$���� ���� �� ������)���6!���6!&��!��&�� �� � �� ���������

7�,������!���������"��� ������� ������ �� ��� ������,� ����!&� ��� $���������� 5���&!�!!����!����! 5���������������������)� �����!���!���$��=����&� ��,����� �&� ����(� ������� ���$!�������������&���������&��� �(�� �!���"!� � �)�&�� ����� � �� �� ����)� �&��� �� ,���� �������� ��!�! !�� 4���� ������!�(�����&�� �������&!������!&4�&����� ����������� !�� ! �PO ����������!�$�������������� ��� (�&� �$�=������ ���� <�"� T������5�����������!������ !�&!����������� ��������,!$!��������!����� ��&��!�������� 5a �������)� ����������&�)�����!�����!�$�=�����!�����"�<���R�����6���

-���J��������"�D�2Z,!���� ,��������,����� �)��������)���� �����!�� ����@AVC� ����� �� 6!���6!!�)��������"!! 5-��!�� ��&�@ACO)�����!��� ������ ����!&��� K�����@ACA�!�� 5����&�� Q� �6!&!���� �� �$������!�������������������������������� � ,���� ;Z�Z ��� ����&��� ������ ���)��� 4��������5 ���������,����J��������!������������������$�&!������� �! 5;Z�Z���� 5a �������!��$���� 45��&� @AAG �����!� 5#� ���� ���� �&������ /�!�!��� J�����!� ����� )�������� ��� ������! �� �,������6!&!�������,����$������������&���� �������,��������!&�;Z�Z�a!��!���! J��������"�D�2Z,!�������&� ��5��� �����! ��!�����5)����!����������,����� ���K����!��>�!&�� ��5&����$�������,�&����

��&��&� ����� �&�&��&���� ��&���"���!��&� 4� �� (������&!� ������$���� ,��,�$�����,����������������,����Z�Z 5Q������ a!��! /Z"��� ' !� ����W``�� D!�!���!� ��"`D!�!`/}FH}B/"��*����!&�������!��&! �� !�������������� ��!�����������! � ��������� �����&� )��(5�!���! ����!&��! 3 ��,��� �������� ������Z,!������������!�������$��=��������!�����$��� ,�������>!����a&������ -� � �$!�� !����������������,��&��$����,���Z,!�� 5+����

;5���,����� J�������! 5)� �����a!��)�&�� :�&� �������&��� �$!�������!����� �(� ����$��� �� ����(����,���&��5�)���!��&����"!�����!��)��������� �!���"� � �&�����&� ����)��&������!�'���$ �!��!���!��������"��Z"��� *�����$������������)�!������!����� <�� �� ������ ���,���� J�������!'DDD �!��)�&� )�*5&������������"�������(�������$���&���!�(��������(�������!�� �����������$��� ,��&��������������� +$!J�������!)��������� ��� ���!������� ��"�� � 5�������&�� ������&�5����������&����������������� � ���!�� '��� ������ ���* �;��&�������!����)����� ��6!����6!!6��"����&� 5���&!7�������������������! -��!������ !��������!����� ���! �Z,!���$����,����!������&�:���(�������!���/����!�������5���!����!�� ���!�����J ����"�D��$������������,�!��

�%186.-)��#$1!8)% �1� ")�� .%1L� 2'#G=1(#!2'&�2(#% $!#2"L2 '+ �()#�2"9869.�!&3#: !2"C-�1�A6%#,#A6

Page 34: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��������������

� � � � � $ �

8 ��� �&� �������������#�����!��

�1)"6!� #=$&)M�7� ��0"!�"� �����!0���)��"� ����� ���=�>��� ��7�+�-3�?#���!�� �W0�!�POOB

45���$��� ������� &! !�!��&� ������ ���� �����!������ ������&� +� ���5�!&� ��������!��&�� ����� ������ �!� 5� �&���� ���������)��)�&�:�� ��$�� ��! � ������ ���)�������5�� �����!���!����������&����!�$�������� ��&���5������!&����(��������5�$����������&!������������ ��)����� �� 5����������������������!�������������� ��������&��!)�������������,��5����)����� ���� �$�����! +$!���,������������!&��6���&�"��)����������������)�������&���)��( ��)����� ����)��� ���������������������)������� ������� ����"��!! ���� ����)�!��!�" �! �������!�" !�!&�����"���� ��� �� ��,��������&�5����&���������&� ����,�&����!�����&������"!�����,���6���&!��)����� ������!��)� ����� ������������ �����������!&��� � ���!�!&��� !���&� ��)������ ����$����)� ����� ���,!�(���)��� ��! ���� ��!� )����� !��� � ��)�! �)�����!����! ��������������)��������!����)�������!�����"!��

45����!���&!�$!&����������������! ��� ��������!� ���!��������!������������������)!��,�$! <����!�����!�!�����!�� � ���)!����� ������!�� ���$�������!&!���!��)����� ��! ��)���������,����! ;������&!������ �������!������! ���� ��)����� � �� �5���!&��������!����������������!��&���)����� ����������������� ������������� 5���������)&����)����� ����� ��� 3�� ��$����a ��������������������&!��������������!�� ��� ��� +�)�!��&���� ��������)�������$����"�����&�>����!��/������'?@AC@*��� ���� �$��������������� ��&�� ���������� ���� ���� ����� ����� � �)�� ���� ����!���-��� ����! ���!��������.���&�&����!� �] �&����� 9;%

>��!&�� ���������&��!�! �$��� ������� ��� �� �&��� 5������ �������!���&�� �� �������)������� ����"��! 8$�=���������!�� ������ ! ���������������������! T�������� *

� ��� '���������������� �����������! �&�����&� �����@AAA�POOO*������ ��!�)� ����������)��)����������@NCO >��!�� �5������ !��!&��&���)�������&�����!&��������2�����>�����,!'@BCA�@AHO*� 5���&!)����������������� �����,����&���������! ������������������������������!�)�!������������!���&��� �����+����#�������'@BAB�@AB@* %������ �� �������5�(����&����������)� 5�������&�������&�&�� �)�� ��&���� ����� &��������!�!�����!&�����������&� -������� 5�� ����������!��������� ������������'��� �������)�����������6!�!&��$!�!����!�������������� �����*

0���� ����( ������!����������&!��� �����&������� ������������!������!"!��!�!�������� 5:���������)$����������)�!��&!�@NG������&�����������!������&�!�6����&����������&�: ��!�����)���������$ ;����!������������ ����!�� ���������!���)&�����������L_M 5����!������!��

%���� ���� ��!Z��� ��)����� � ������(��� ��!����$�,��������,�������������������! �������� �� ����� 5)�������������� ��������� Q��� ,��� �����"��� ���� /�����������$� ��������� 5�����!���&��)���&����$������ ��*����������������,�Q���������������������!����)����! ���������6������������� &��!����! ����!����!���&��)�����(�������������)�������)����! �� ���� 5������$������� ���!&����!&�����,����! ������������,����� �&������������&��������$!����>!�&��a�!�����2����6K����4���!���� T��!��-����,]�!�����Q!$��� ���!��-���,<���� 9����.������������ ��( ���������"!&�������"�����������!"!��!�!&�� ������� �����$�������������������������)����!����!�)��� �� ��)������!�6!��! ���)����! !�������!������)���

-��� ��$��������&��&���!������������!���!��������������$!�����������)�

�������� !�����!�!��������)������ +���� �������!������� 5����)&� ���!&��&�����!��(&�������&��� ����������!�����)���� ��� �$�&�!�$���������$ ����� ��!��)������ �����!�����6�!����(�!���"����������&����������� �&��(� ����&� ��)����� � ��������

8�!��)�����������������&� �! �($��������

+$!��� 5������)�����!������$�����������������!�������������������� #���)������&���)����������,!&� �&������&�����( ����!�������,��!��� +���� ���������$��� ��������6����&!���� ����!����������$��� �� �)������� ��$����#����'� ����� � ��� $�������<�$�,�����������'�����#�������� '+�����W;��������������!�������� �&���)������&����(�POOC*���� @O@�@OB #��� ��)$�� ���� )��� ��&! �����!���)����)�������!�$!���,��$����!���!

�C1!�0�D"1.(1+7

'���#�����!�����

#% :1%#C&L� �0L� �1.1)L� �0L� �5%'1L� �0` 820aL�@!�.� ��&�������0>������ ���!� ���!�������������� �>�� ����#���`+�����POOG�PCP����

Q��!�����$����!&� ��� �� 5/!�"!�����������)�����(��5���)����&����!"!��!��!&��&����6����&� 8���)�����(E��*#������� �� 4���� '���6����&� ���)���� PG �PC $����POOV 5+����)!&�&�*�E��#��*�������� ��'@H �@G �!������POOH������*��������������,������&������!�!�)������� �5���6����&� �� ���� E��#��������� �����������)���� 5#���@@ �@P $����POOH

7����$��(������ ���������������� ���� "��6!&�� :��� �� ��)$� �� ���������"��6!&�� ���&� ! !�������� ����� ���������! �&��$��� �(�������� ��� ����� � ��� �,� ��������! )������ �������)����,����)�!��&!�$����������.���� ;������ ��)��(�)���������������$��&� Q������! � ���� ��� � )�������$�������������������,��!�����!&��&������(����������&�&����������������� ������� 5�$����� �������)����� �� �������! �����W ��� �� �� ������� ����="���� /���������������� ����%#��� �� 4��� ��������� � ��� �<���(������,-$�����������)� � ���������'����� "*�������� ������ ����������� ��������������<� �����������������,+�������"��!��F��*���������������������)����������������$��� ���� 5��������������(�)��������������������� +������,����������!����������� ��������������� ��,�������&�����&�)����������������������$!��( ��.��������WH:��� ������� ��>�����������'�������>� 'k*����������*������$��'����4�����������"��"���������*#��������������������$����#��������������

Page 35: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��� �����������

���� �� P������P �

� � � � � = �

>����!��� 5�������!��!������,���������������������������&���!���� !�������"�]�����&��� ����������;!�6����(��)��������������

���������������������������$�)����!��&����� ��� ���� ;5�������� !�� !�������� ����� (�!�����(��)�� ����� � � ��,�� (�!�������)������������������!��

�� ����!����!,� �� � ����$!���!,�� �&!W��������������$���� >������������������������ ��!���5�����������$���������.���L������M�L�������!M ���&�����&� +���������)���!� ��)�����! ����$� ��:�����$������������������������,���&��������,�����������������������5: ���������

�������� ����3� �"��"����,J� ����� �� �� ���!��)����$��������)�������������� ��� �� &���� � ����� �5�� ������������������$��� �(����������$��� !��� ��������� ������&������('�����!���&�������������! *��&������ ! ������!&��&����������)�����������)��� ��� �$��� ��������� �)���������$��� �����(��������$����� >��������!���$ �!� ������� ��������� ������������ ��)����������������� ���!,!���������! �������!��,�����,!$���� ��,��� �"�� � ����L��!�����) ���� M'����� �)���������� :���� ��� ���$�,��� �!��� �����������&�&��$��� �(*�� ������������&������� ���!����� �:�� �� ���!�����)������������!&!'L �$�=��� �M*��� �&�!�������������� �������)�=���$ K�"���,����� � � � �� �$��� �� 2�������3���'���� ���������������� �����$���$����<��� �����������!��&�!�������8�!,��� ���� � ��� ����&� ����$�� ��,�� �� �)�������!�������� �&��$��� �(

+�: ������������!���(��������$������ �/� !��4�&�� ����������� '��,���!�������!&��)����*��������"!&���$���� ��a����Z��<����E��#���������� ��,����������� ������������ �<����"��"� ���� ��*������������������$���)$�� ������������!&�������&���6�����������)�����!������(���$������5��!����&� 5���������&�&������&�

45�� ���������)�������+�="����������$�����$��� ��2�)����#������T���="������ ����<��="��������$�,�1����>$������"��� �<��="���� � �<��������� ������"*�������,%������������$��������������� ��� ��!���&!����&� ��������������� � �)�� !�� �� ��&�� �� &��� ���$�����@A �PO ������ 3������!,������!���&!���� ���!�� ��!���� ��� ��"���*������'���$ <�����!&K�����6���1�����/�D�* � ��!���&!���� ���!����!����� ��� �������� '2�!&��&!�� J����D�!��T�&���!��2�!&��&!�������� * 3����&��� �� ��� ��������������������!��� ����! ������� ��"!��������� �! ��������)�������6!� � ��������! ��"!!���� !�������������$������� ��������� ��� �,�,�&� ��( ;5����� !�!����!������!&��������&��&����� ��������������!���������$������������ 5�$���������!��������&�

45������ ������ �$!��,�#����7!���!�� ���������,������&� �$���� �� �

�� � ����������!�! �������������&�� �� 5���,�&���)�!��&�&�M'�� POB* a�)������������ � ��,!����������������������� �����'�����*����������!�! ���&���(��)�� ����$���!��������������WL���$����� 5��,�!��������' �����������"��3����%�������� �����������!&!��������������������� �����"%���������%����%� ������������� � ����" � ������)�� ����M'�� P@O*������&��� ����������������"��! ��WL0��'����������������������������'�� ��"�������*������������������ ���� �������� '���$ ��� ���������������!������3��*kM'������* +��$���� ���<����� �&�������(a�)�� 5�� ��� ����&�� ���WL��� ������� ��������$������� ���&�����������������)!���"!&��!�������������������������� ���� ��� ��� ������� ���� � �$������5���� ������� ��������� ��������!��� �����!M'�� P@V*

4������� � ���������! ���� ��������������������)�������)� ���)� ����&��!�$��� �������)����(���������� �,�� ������� �)��� ;)���������&������� ���!)�������!�6����&���� �������� ������ ��(�� �����)$������!���!�� ������������!"!��!��

�1!��9* )

�����&�������������������&� Q������!�+�="�����$(�����"�������������M*���������������5�$������������� ���� ��������)�������! ���W �=���(���)�����'��(� ����� *�!�� ��&��� ������ � �����!�������!��������� ������&��$���� ���!�!��! ��!���&� -!������ ����!�(����!��)�����!&������������ !������ $���$��!,,=����

45����� ���! �$���� ��� 3����� 2 ��,����������������! 5�!�� �&�6����&��)�����!)�������������� � ��� 4�$���� �� � ����� � �������� �<�����'������*#����'�������������57,��������� ���������������! 5)������������!&�������������!�������������!��!�!&���

45���������$����$!���)�����E*��#���������� ��!��!���! ����6����4���a�)���E��#��*��� ������������������ �����"��,���$��"��"������������*�����G�������D���$� 3��a��)���$���� !����� �������$��!,�����: ����&!���"�� ������"� 2�)���� <������ �������)��!����!������ ���� L2�)��� <���� )���$���,�����"�����&�6����&�����&�!����������(����$�����! 5������&��� �� ��

8������$%2�<�;2��C�������4��%2��������&�&

>����O���

9 ��!����������� �� ���!������������������������ ������*�� ��� �+�T��������*'5����������������!7��������� �+;����?+�U���������<+��������������������������������I��-��+H ���'����� ��� ��� !K�) �����"�� ��"��� ���� ����"��) �����)����!��� ���� �� ���������� ���� ������� ������������ ������ ��������������)���� !��������"���������"��-���� �+

���� �� P������P �

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

Page 36: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��������������

� � � � � = �

/���� �� �� �� � ��)� ����� )�����)�� � ���:���� �)��� -���������!����'�������������� ���!������!� ��)�= �����!��� ���� � �) ���� ����������� ��������� ��)������ � ���*��!����!�����&��).��� 45���������������&����(���)�� !������������!����6��!����!������"��W�)�!������� ��!�!L� �������)�������!M�� �� �� ��$���� +���� ���� ����������!������ �)��� � �)����������!�!�� ����������&�����!�����&� � �� -���� �����������������������,�����$�)������� �����)� �������������!&�� �������� �!�" !�!&�� ������� ��� 0 ���� ���,����&�����)$��(������6��!�5�������"���������'�)� ����(�)������ ����������� ���*

-���� �������)����������� ��������)�� ��� ����� ,���������!����������!������ ���$���������������� ����)���������$�&���,��������&�)�������)������������L ���&��M�����W������� �� �)���� ���� ! ���� �������� ������!�����������)��������� ���&������ �&��� 4���&��������������������� ���������������������$�)���)��� !���� �����$���������������������&� �5����� ����� ������ ��� ����������$�$���������������5�!���!������� ����!����� ��� �������$����"�*����������!������ -��&����� ��� �����'�&�)�! �������� ����� ���������� ��&� ��������� ��� � ���!,��� ���!��&��$����(����������!*����������� ��������� �!�!� �����!&�� ������ $����������!"��������� �$��������

-���� ��� !��(�� ����� ������ ��!���(���&� ������ )�&� ��� $���� L�����M ���&�����&� 3�����$���� ��� ����!������ �� ��,! �!����� ����� ����� )���������������)�����!�������� ���� ()�& �5 �����(�� ��� ���� ��� ����������! ���������� ����)�&���!6������� ��� ��� )�� ������ ������� ��&���!�!� ������ ����&���4������ '!������)����! ��*�$�������!���&���!��� 5���"!&�� ��$��$������ ������ � ��� �� ������!���)�)���������! 5)����&����!����!&!���,����������� -���������&�!����� ������� �������� ������!������� �,,����������� ����������� 4������)���&�����������! �������!� �$!���������(�)�� ��� !� ��� �����!�!&������������&! F�����������������.��������(��)���� �����������

-����������������)� ���!�����$������ ��������� �;!�6���������� ��6��!6!��&���(�)�����)�������� �����!�

!��&! ���&��&��������( ���$������ ��������� 5�����K�!��]�����&�� 5P ��������,���� ������� ����!� /!�"!� � ��!�������� ������������#!��F�!��������� �����)��������� �� +$��������������:�����(����� ���&������������������$��������������������������� �������)���������! �5����������������������)���������$�)��������� ������� �$!� #���5�!���!&!�����������! � �$!������6��!6!��&!������������������&� ����� ����!� �)������ +���� ���!����W���$����������������!���&!#����������� ��!����$�������������� ������� ����������)����! !�� ���������6���!6!�� ����������������#(��! ����� ��������$�������!�������� �� ��������!������ 5������!��&��)����&� -� �!�� �����"�]�����&� ���� ���!"!���!���������W���!�� � ���&�� ��������� �! .��� �����6��

Q�����!������!��� ���������!,��� �� �$������&� ' ������&� � ������&����!��*� 5�����&�)�5�!�!�����������!������������W����)�� �!���!��"��6!!��)� �!�" !�!&�������5���!���!�)�����! ���,��������������� ����������� �����&����&����������� ���������������&���!,���������"!&��������!���&!l/����&�!6!���6!��(��)��6������� ��� ����!������� �(�� � �$!�����&!�� ���5�!���!&��&��!(��(��)��!������)����! �������!��������"!&��)����������������!��������)���� � ��)�������!�����'��! 5�����������������&�L��������! ��M!� ��&!k*

>�������)�&������������!�����������������������&��������&� ����&�����&������������� �)�����,��!����������������������� ���&������� ���� ���)������ � T����!��������$���� �)����������!�����$!���,���)��������,!�� !�!���������!��������$����� �)����������!�����$!���,���)��������, ��"���!� %�� �(����� ����������������� �������� ���&�����&������5!�� !�!&���)���"���!����!&����������������!������������$������������� ������ ���� �������! �������&� ������(������� ��������� ��&��j

-������ �����������$�������$�������$��������)�������!&��� ���,������� ��������! ������)�������� %����*�������� ����������$!���������$!���!&��$������� ����!�� ���������� �� ������ ���&�����&� -�������������� ����&�&�����)������������! ��&( ������� 45�������&��)���&��!����!�����!'�������� � 5�����!���&� ���&�����

�� ,��)�������������5������ �������� ���&�����&���� �&����,�$!��*�(������������ ���� ����� ������� ��������������������������,������ !��� %�� 5���!&��� ��)� 5��&��!&� ���������! �������������)��)$����������&������� +�������!�������������� 5�����&�!&! ������� ��� �$!��� ���! ������,��� � �������� �� :�!��� ��)��� ����������������$!����$!�������� �� �����6��"���������������� �$����������� !l#�����!��$������ ������������ ��� �� �� !�� !�!���� �! ��"���!��������!����,�������� ����� ��l

>������������� � 5��������������������������!.� ���J�����)��� Q�����!���+�������� !�� $����� ���&�����&�'6��!6!�������$�&����!�������������������$�)�&���!&��������)���������!&�� ������*�J�����)��� � ��� ��������L�����M������������ !������*��� '���� ��� �� �! � ������� L+���!������M* %����������������� �� ��!� �)������������ ����������$������ ����������)������&����!�� ����(�����������!�$������������� ���� ������������ ��J�����)�������� ��,���������&������!&��� ������� ,�&����&� ���� ��� ���� 4��� ��� ��� ��������� '����)�� ���� �����* ���� ������� ��������������������!�������!����!&�� � ������(�� ���,���������!����������� ���&!����������������� �������&! � �(������ �� -� �� ��� � �������W��������������������������)������$����� ���&�����&�����������������),��� �$� ������ ���� �� ��������)�������)��� ��!&��$����)���!���

%���������������� ���W��!8��)����!�( ;!�6� � ��)��� ���!�� )���!��� �������(��!����������� �� ,���� � �� ������ ��� ���� ���&�� ���&� �!�����;!�6���)���������������"(��! ���!���(� $����W L������ ��� ��jM4���&�� ,!&��!$�����WL4��� �� ��� ��

� �������K)�� ���&�� �����! ��������������� ������������(� 3������������������&�� ��&�����!&�������� ������ ,����!�� 3������ �������������!��,����!����&��(���!����l

D1.1!62.92�1�! #*1.1!62.92

� �$������$�,����/!�"!��V`POOB <����������� ��!���!

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

_bTUUW

Page 37: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

������) %6@6#!62"6+'I�$12#(62

#�2#9$12!4�!&3#: !2'4�2+4!5

<<0�)#$!-'�-2%#�XbTUUW�C;+7&,-�TS0�,&/-�TUUW0

�;8&C&� �����L�20�)0�#0L� )!#'#2" % +'&�XSL�<UU�UU�)171�<U

86!@6)c86!@6)0+,7""(Mbbddd086!@6)0+,

D4A) 81'"#)M7 )0��8 !5'��#="-* 'L��70� 0

� 81'$!-�)181M�@)0�1C %� 9* 'L

#+0�1C %��#* 'L��70� 0�@)0��!8) 1��98&'#C&L� 6�0L

�1)"6!��#/-! 'L�@)0��@)0��6%#*��)&, 'L

�� )0��@)0�)#'#(�� . *L�!@0��@)0��#="5+7��9")

#+0��7 )0��C1!�0�D"1.(1+70�)1A6+'I�!&C)7M��6+71)8��#3O)'1

�62'M������L�)171�_

� !1M�_eLG��$

3= 8!&C';�1�9)@ !+ M��� �G�(/ 8(%1"!4

0�0��#]�<_<L�<_U�T<�)171�_" %M�TTV�eWV�TTV

G.16%M�18.6!62")1+ c2 !80+,7""(Mbbddd02 !80+,

� @62")1+ M������Re_X�,�XU0�X0�<eeW0

����M�<T<TG<XR<

� � � � � = �

�� � �$!������� ���� ���� ��� � ���� �)� ��� ����&�&���:��,�����)�������� ��&!������"!&��&��$���� ���jM

8����������"#����,&���)��������5� ��� ����!����������!������������������� ��������������� ��&!�������! �������� ������ � �$!�����&� ������� ��������$������������( ��������� ���&� ����������������!�!��� Q������������ �������"!�6����&�� �&�:��,��&� �$���� ���&�l 35���� ��&����!( �&� ��!���(l ��)� �� ��� ����� !��&������� ����(����$� ������ ������!���� �� ������ ������ �����������������������������������'���������������������!�&�����)��&��������*��)���� �������!�! ���� ��&! ������"!&��&��$���� ���l%����������(��)���������������)���������������� ���������� ���!&��������'������������� ���&����� ������*� ���(��)�� ��! �!���������� ���� �&����� �����)!� � ���� �����)��5���� �,�����$���! ��������,����� ���

-���� � �!& �!���� �������� ;!�6�������������������! ���!����(������&� ����� ������"!� '�� ����)���� ������� � �$�� ���� ������ �����!� ! ����*� ����� ��� !���� ! ��& 3������ � ���$��� �� �� �& ��&!�$�&����� ������������"��� �����������!5 ��� ���� ������!(�����!�&�D�)� �&�������� %���� ����!����!��������&� ���������&�� ���)����������!!��! ���!����&����&� !,=���(��)���5��!�&!���!&��"���!&���� ��! !�� !�!����� 8��)��&��������$!���!�!�����! !��&!�$���!��� ���� �(�� )�� 4������� �����' ���!��������!���������)�����,�&! !�!��&��������� �� � �����&� �����&� ������� !�! ���� ���)���� ,�&��� ��������(����� �������� � ���!&���� ����� F��� ���6�!�� 5�� ���� ���� ��� � � ����!����������j����,���������������&!;!�6��!&�&�)�)��� 5�������5��������!��� %���(����)����! 5������������ !�������"�]�����&������������������������� ���&�����&� �������� � ���������&����������5�!��������������

9���� ���#�����&�)�� ��(���������� ����!��!�� !�!������!��!�� ���&��������$� ��������������! ����������� �& ������W������&�!���������������& &���� ���&����� ������!� % ����:�������$��/�������l-����$�&��������� 5��$������� �5������������&����!$���! �,�W������!���������$��/���������� �$!�������!��� 5����������� &�

����������&���� ����L��� ���������,�&��5���������������,�&�������&��� ��� ����������5������������! ��������� ��� ����� �������� $���� ������� �M�� 5�)���� ������� �������������� ���������!&���-����%�)���a!���!���(�����)��� ���&�����&� �� �&� ����������$� �������$�� -��� ������ ��4������� �� >��������� 1��"�� 5���������� !��������� �����(����!����)��!&�������������!������)����� ���$�����)���� &�)������������)� ����� � �$������� ��!��!��&!������ !����� ����� �&�&���������(

8���;!�6�:������L�� ��&�M����:�������!�!����$�&�������&������������$�&���������� ������$���������������������$�� ��� ����� ��&����!�)�������� ��! ����� ���&�� ���&� ;�������� � ��&(������!� ������!����!��������������!)������!�����"�]�����&��������� ��)�� ����� ������� ��)� ���� ��5����������)�������� ��&!�� ����$�����&� ��������!&������� K���������������)$��������!����� ���������� ������$������ ������������������!�

4,!�����!������� ���!�(���!������������W��������������������� �������� ���&�����&������ ������ �����)�����������$���)�������&���!������������!���������������������!��)$� �����! ��������! K���� ��������������� ������������(� ��)�� ������!�$���������������!�������( �������$��������4������6���������������������*4������� ��� � ������� ���� ����� � ������� �$���������� ������ )�� ����������� -����$�������������������������������!���&���������L ���� �M�&�������)�� ��$������)�����)���

��������"���!����5����������!�� ��������������&�� ������������!���!�)�)���&����� �� �������������� ��� !� ���� ��� -����� ����"���!������ �������"�������� ����,���L�)�����! �� ������M �� ��� � �������&! � ������!���&�����&����!�)�)���&����������)!���$������ ��&� �&��� ��(��������� ���&�����&����)�)�������� ���� 5�����6��������������� ���� ���������!�����&���

%��� ����������� !����)�&����� !��W�� !�� ��������&!���������� !��:&���5���!���� �������&�� ������$!��,������&���� ������ 3�� ��� ������������� ��&!��� ��������! �� � �� ������ ������:�� �.� �� �������� )��)��� � K)���������� ������������!&�� ���&�

�����&��!������(���$!����!&,�������W�� 5�)��$�&������������ �!�$������!,�������!���������! ��!�������������&! 4,!&��!����� �;!�6�)��������!���&�����"�]�����&�� ���W�� �����(�����!�������������� �������� ������������� +������������);!�6������ ����)���������>

Q���!�����������!���� ��� ��������������!�!&�������!&����������� ���������,��������������������������������)�� Q��� �������5&� ������������ ��� !������ % ,�$!� ����� ��� ��!����� ���� ����� �5�!��$(������� ���������� ������&� �$�&� ���� ����� ���������&����)���!���!�������$����������:�����L����M����!�������������� ��� ����� ��)� �� ������ ��,�������

+��6 +�/� �C1!��% +71�F;& '?@AHC*��� ����&����������6!���6!�J!���6!&��6������9�! ���!��+���&���� K�����&!

-�����)�!����������!�$��� �(�������������� ����$� ������ !�������&�

Page 38: text čísla 3/2008 - téma: Mužská a ženská spiritualita

��������������

+�/� �8 !5'��#="-* '�-� / � '?@AGN* ����)�������!��������<�!��������"!&��6������98�,�6��������������!�/!�"!�

� !"#�$%&! '�()#* %�) + !,!-.�/-, !-.0

������ ������������������!���&�)����� @B

/�������(�)����"�!�! ����������� �� ����� /� !�� F�!������ ������ ���!�!&�� F�!����� ������ �������!&��!"������:$�������������������! ���� ����� �� ������! 5Q������D�� � ����)�� ���� �&!��!�!������!�!�� ��Q���� !���!6���,�����!�!����$� ����&!��&����&!���; ������!���!���&� ��! @A ;�����,�������� ��,����$��������������)������ F�!����������$������$ 5����&����)� ������������ ��! ��)����,�� �$���� !������$��� ,���5�����!��&�9������(8�!��� �&�� 5���)��Q!�Q�������@AGV���!�� �� ���� ����� � ����� ������; ������!��)��� K�; ������!���������$�=�������������� ������������!���&� �� ���������� ��"��!��#!���1����������������)��Q!�Q�������������� ������������6���,���������������������������������$!&������&��� ���&� ��� %�! ���,��$�=��,���$���� !������)���!�$! �� ����$� ��������� : ������ ��,!����$���,���(; ������!���$!����������������� ���$�=���� ����:����!����$�=����&�)�������)����&� ��� �������$�=�������)�)�!����� 3��������)�)���; ������!�������&��&����� �����!�� ����!����! �����!�������!&����!

�� �� �� ��� ������ ����� ��� ��(����!���!��!��&��!���&� ��!�����!���&�������� 5Q�����D���F�!������ ���W LQ����� �5�( ��(� ���� �� ���������������������; ������!���������������)�����!�����!������!�����"�&� �� !��� �� �����!&�� �5������!����������! 3 �(���&� �����"!� ��"�!��! ����������������� ����!����; ������!��������,3������"!���&�����"!&�������������� �����������)��������������)������� ����)����!����U�������"!����!�!&�������������� ����������)�������!&����!��&!��!�!&��� �� �����"!� ��)������������������ ����������)����$��=���������������������,���$��=��� �� � �����&� ��! � ��)����� � 8���� ����$��������� 5���������!����! �&��������$������������; �������!��w��)���������m MPO

�1+7#C1"�!&3#: !2'I�+-%%�������! ���������"!!���������� !��������������$���� ����� 5����L���� �*����%������)������� ����������������������! ���� �������)����$��!���&�6�����(������'����%�����)����� !��������������!&��)��; ������!��������������������������!������! !�� MP@

4� ����� ���� � ��������(�����$���������� �� &��� ���!�!�� 2���� �������� Q!�� Q���� ! ��&�� �� � ����!������!���������)��!���������� (�! ����6��!&����!��&�!&������ ���&�������&�� 2���� � ���� ����!� 5���&�Q����� �&� ������ ���( ��� ��!�� ��� �!� ������������!�����������)����� !����� +$����������!����������&!����5����"�������2�������(�)��$� ��!�������!������&!���!&������!����� ;!���&���!��� !��)������������� ! ��! �������!��&����������(�����!�!�����&��� ��� ��!���$���$� Q���� !� ���!��������� ���������������$!��������&�� �� ������� !�!�� !��������� !�&����&� �������� �)� ������ � ��� ���������6��� �� )��� ��&������ ���� �������!&� � /������� ���� ���!� ��)���� ����� ��&��������&!���������2���� � ���� ��� �������������

+���)������Q����������������� ���&!��&�� ��!��)������&����=��������)�6������ ��!�$�=�������)� 5��&�������� ��!�����&!�! 5��&���&!��!�� -���� &�� )�� ��� �� ��� �,,� �����������)�=�)��!�������������$!���!�)��������� ���! !�!&�� ���&� � ��������� ���������� 3��!�!���������!������ ���,�����&!����&!��! ������!���(��6��"� ��� �����! ������������������� ������������ 3�!�!�!����!��$!��,�,�����!����)��� ���!����� ; (���)������&���&����������!�!������!����!����! �� L����)������!M��2���� ��� ,�� ���6!�!�! �������!�! -��&���&�� ��!�)���!��� !���� 3��$���������)��� ����!�������! ����!��� ��� ��!����� ������� �,���������

#,!&.';@ ��������&����! �&�����$��� ,���5��!�<%TT�Q���

2 �F�������������2��������0���,�-������.�����;��*�������"��"����D������%� -����&�!�� +�)�!��� @ABC��F<0/a;-a2�/� !��+�������������+"�����/�����)�*������������� ��� -��� -����%� ����2������� ������%� ���-������.�%�0��!���9�! ��!��+���@ABB

P %�"� L+�����-�����M� ��!�����'��� 5�����&�&������*� ���������L+�����m-�����M

N <%TT�Q���2 �;����������T�������,�G��� ��"������*����������!�����������E�����;������%�Z"���������-�*���%�2������"�POOO��� PO

V %!CH}�$���,���(�����!�� 5Q�����D��)���%6������!���(�PO})���&�%���!���(��!H}<!����&(�%!��(��( ����&��)� ����%���!�� %!� � �$��!�������!�� � �$!�� ���� +$������)����!NOO������@B�����!@HO��)���,�&�GH��� �F<0/a;-a2�/ �+��������,,,��� @O

H <%TT�Q 2 �F�������������2��������0���,,,� �� PBB

G >KK2a�2�)�&&��>&1a<aa000�J!���!�"'�� *�E�.�G��� ��"�����������%������+"�����%�����2��*����� ������/� +���������2������������ ������ ���%a�D!�>�����+��@ABA��� PVC

C Ra01<->%��Q��!��>��������� �+�����������-������.��+"������%�-��a�D!�>�����+��@ABN

B >KK2a�2�)�&&��;�+�����������D����������-����*��.�/�����������C������ )����������� ���2������������%�a�D!�>�����+��@ABH

A >0TT;� Q����!�� +�=�h�����.����F��/�0���� )�����G��������-���-����O��2�������������%�%_R+�)� @ACA

@O >%%1%�>���>&F���!&�� D����� � ����!��������-������.�,�2"���� ���D"����C����������;����*������� ���%�;���&��9�! ��!��+��@AAB

@@ >KK2a�2�)�&&��+0���%������# �;%Rna2�>���2 '�� *�2������������������&�����G��� ������;������%�0��!���9�! ��!��+��POOV

@P 4�������������6��������� �$!� ��� ��&����)����&� !���������&�����&�&�� �����!%�-<K��n�/!&��2K##0�;�-�����2��!"!��-����!��4!����&����a��������/���!�W#��������a����!�!&>����� !�W #%289��>!&���� '�� *� ���*���������������!�������%�J����F�_F� @AAG��� @@ � 7��� � ����6�$� L ��� ��� �����M������������������ ���W4KQ-~]a8�3������2��*����3����������������<������������������������<�!���������"!&��6������98 ����������� �T >����POOH��� PO�PH�@@B�@PO

@N ���$ #a0-�<%TT%<>0� #�����!�� wK -�����>��mWF����)����!��!����2����&�0���"�!���!�W3%#TKF80�#�����!��2K##0�;�-����'�� *����"����������� ��"���,�+������� �����T�4���������������������������C����%�9�! ��!���6-������+��POO@U 5��,�!��W %#12%TT� Q����>��!�� �����*����"������%�8����!���POOO

@V F%2-a2� ;������ T � �����"��"��� ���1��������,D�.�;��������0�.�����2����������������$��G��� ��"�1�������%�%�&���#���@AAN

@H TaR0;�Q���2 ��"���%�%#F�FT0KPOOH��� HN +� �� ����������� ���"�������;������@AAB

@G ;-K22�%�������E������ �'�������",�+�"���� "*�">%�4�� ��"��)����@AAB��� NG

@C F<0/a;-a2�/ �+��������,,,��� PG�VG @B -�������� N@ @A -�������� N@�NC PO -�������� VH�VG P@ -�������� VG

��1����3����3���"�H0�����"�����������>�J�$��������Si*Sg,

��������������FG��� �����-�!���!&��&�������������NO�����! ������6������������!&!��!�Q�����D��1����� 0���� )�"!��!�"� !� �����!�� ��� ��� !��������� ��������&����!)������������"!&����6+�����-����������6��D���!"!���� �����������!�"!����9�!���;����!�@AGO���@ACO 9!�"���6����)���M;�� ��!�����;�!&!��y)�/� !�F�!�����������&��������6������!&������D!�����6�&�����%���!&���&!���!�"����������!��������"!��6��&����"!&������!�!&��������!"!���!����&!�"6������������!� �� ��!����� !������&� J!�����������!�������6������!&���""���������� !������&�&��)����&!� �������!�"6��������6&���!�����������! !�"���&�!� ����!����!"!��"���