TEXTILE OUTDOOR FURNITURE 2018-11-03آ  and water-resistant outdoor furniture, the modern furniture brand

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of TEXTILE OUTDOOR FURNITURE 2018-11-03آ  and water-resistant outdoor furniture, the modern furniture...

  • 1

    TEXTILE OUTDOOR FURNITURE

  • 2 3

    2018/19

    Mit einer Kollektion von zeitlosen, minimal- istischen und wasserfesten Outdoor-Möbeln bietet die moderne Möbelmarke hochwertig- es Design für den privaten und öffentlichen Bereich.

    Für 2018/19 präsentiert sich april furniture mit der Lounge-Kollektion LOOP, LOOPY, JAM und den Gartenliegen LOOPSTER und JAMSTER. Eine Kollektion von hochwerti- gen, minimalistischen Polstermöbeln. Die Lounges sind aus wetterfesten Textilien und für den dauerhaften Einsatz im Freien geeig- net. Der Sonnenschirm SHANGRILA ergänzt die Polstermöbelkollektion und bietet neue Möglichkeiten zur Verschattung von Terras- sen. Eine weitere Ergänzung ist der Tisch ISY, der perfekt zu den klaren Linien der Lounges passt. Eine Reihe neuer und aktueller Farben unterstreicht den modernen Charakter der Kollektion.

    With a collection of timeless, minimalist and water-resistant outdoor furniture, the modern furniture brand offers high-quality design for the private and public sector.

    For 2018/19 april furniture presents with the lounge collection LOOP, JAM and the garden loungers LOOPSTER and JAMSTER. A collec- tion of high quality, minimalist upholstered furniture. The lounges are made of weather- proof textiles and suitable for permanent use outdoor. The sunshade SHANGRILA comple- ments the collection of upholstered furni- ture and offers new possibilities for providing shade for terraces. Another addition is ISY table that matches perfectly to the lounges clean lines. A range of new and current colours underpins the modern character of the collection.

    KOLLEKTION COLLECTION

  • 4 5

    FLORIAN ASCHE

    Florian Asche ist Produktdesigner (Bachelor Produktdesign am Central St. Martins College of Art and Design in London).

    Im Jahr 1995 gründete Florian Asche ge- meinsam mit Philipp Mainzer die Firma „e15 Design- und Distributions GmbH”. Die Pos- tleitzahl des Ost-Londoner Stadtteils Hackney hat der Firma ihren Namen gegeben. Zunächst übernahm er dort die Funktion des Design- ers und Geschäftsführers. Er entwickelte ge- meinsam mit Philipp Mainzer die Identität der Marke e15 und sorgte für die geschäftliche Etablierung des Unternehmens. Später konz- entrierte er sich auf den Vertrieb und baute ein weltweit agierendes Vertriebsnetz mit führen- den Handelspartnern der Branche auf.

    2006 veräußerte Florian Asche seine Anteile an der e15 GmbH, um ein neues Unterneh- menskonzept für den Designmöbelmarkt zu entwickeln: april allterior furniture.

    Die Weiterentwicklung und Fokussierung auf Lounge Gartenmöbel führte zur heute bestehenden Firma april furniture.

    Florian Asche is Product Designer (Bachelor Product Design at Central St. Martins College of Art and Design, London).

    In 1995 Florian Asche founded the company “e15 Design- und Distributions GmbH” together with Philipp Mainzer. The zip code of the East London Hackney district gave the company its name. He initially took on the role of designer and managing director there. Together with Philipp Mainzer, he developed the identity of the e15 brand and ensured the business es- tablishment of the company. Later, he focused on sales and built a global sales network with leading industry trading partners.

    In 2006, Florian Asche sold his shares in e15 GmbH to develop a new corporate concept for the design furniture market: april allterior furni- ture.

    The further development and focus on lounge garden furniture led to today’s company april furniture.

    DESIGNER

  • 6 7

    INHALT CONTENT

    “ A GUSH OF BIRD-SONG, A PATTER OF DEW, A CLOUD, AND A RAINBOW’S WARNING, SUDDENLY SUNSHINE AND PERFECT BLUE - AN APRIL DAY IN THE MORNING. “ HARRIET ELIZABETH PRESCOTT SPOFFORD

    LOUNGE KOLLEKTION, LOOP LOUNGE COLLECTION, LOOP

    LOUNGE KOLLEKTION, LOOPY LOUNGE COLLECTION, LOOPY

    LOUNGE KOLLEKTION, LOOPSTER LOUNGE COLLECTION, LOOPSTER

    LOUNGE KOLLEKTION, JAM LOUNGE COLLECTION, JAM

    LOUNGE KOLLEKTION, JAMSTER LOUNGE COLLECTION, JAMSTER

    ZUBEHÖRTEIL, JUL ACCESSORY, JUL

    ZUBEHÖRTEIL, BOB ACCESSORY, BOB

    SONNENSCHIRM, SHANGRILA SUNSHADE, SHANGRILA

    TICH KOLLEKTION, ISY ABLE COLLECTION, ISY

    TECHNISCHE DETAILS TECHNICAL DETAILS

    MATERIAL & FERTIGUNG MATERIALS & PRODUCTION

    PFLEGE MAINTENANCE

    KONTAKT CONTACT

    AUSSTELLUNGEN SHOWROOMS

    IMPRESSUM IMPRINT

    01-12

    13-20

    21-26

    27-34

    35-40

    41-44

    45-48

    49-58

    59-64

    65-84

    85-86

    87-88

    89

    90

    91

  • 1 2

    LOOP LOUNGE

    Das Design des modularen Lounge-Gar- ten- möbels LOOP ist modern und dennoch zeitlos. Als einzelne, frei kombinierbare Module bietet LOOP als Hocker-, Sitz- und Eckelement einen angenehmen Sitzkomfort und ist in einer Reihe von Farben erhältlich. Die Verwendung von wetterfesten Materialien ermöglicht den ganzjährigen Einsatz.

    Das Loungemöbel ist durch seine hochw- ertige Verarbeitung schmutz- resistent sowie dauerhaft pflegeleicht, atmungsaktiv und hautfreundlich.

    Hussen für die Überwinterung sind optional erhältlich.

    The modular lounge garden furniture LOOP boasts a modern yet timeless design. Available in a range of colours, LOOP offers comfortable and convenient seating with indi- vidual modules that can be freely mixed and matched. Made of weatherproof materials, LOOP can be used outdoors all year round.

    The high-quality finish of this upholstered furniture makes the LOOP garden lounge an exclusive product that is able to withstand even tough stains and soiling in all kinds of weather.

    Slipcovers for winter are optionally available.

  • 3 4

    LOOP SITZ-, HOCKER- UND ECKELEMENT SEAT, STOOL AND CORNER ELEMENT

    LOOP LOUNGE

  • 5 6

    LOOP LOUNGE

    LOOP

    SITZ-, HOCKER- UND ECKELEMENT SEAT, STOOL AND CORNER ELEMENT

  • 7 8

    LOOP SITZ- UND HOCKERELEMENT SEAT AND STOOL ELEMENT

    BOB KISSEN CUSHION

    LOOP LOUNGE

  • 9 10

    LOOP ECKELEMENT, DETAIL CORNER ELEMENT, DETAIL

    LOOP LOUNGE

  • 11 12

    LOOP LOUNGE

    LOOP SITZ- UND HOCKERELEMENT SEAT AND STOOL ELEMENT

  • 13 14

    Das modulare Gartensofa LOOPY wird, wie der große Bruder LOOP, aus hoch- wertigen Stoffen verarbeitet. Während die LOOP-Gartenmöbel eher eine legere Sitzhaltung bieten, ermöglicht das LOOPY Polstermöbel eine aufrechtere Sitzposition. Das LOOPY Gartensofa kommt insbesondere auf engerem Raum wie auf kleineren Terrassen oder Balkonen zum Einsatz.

    Auch hier können die Module frei kombiniert werden und verschiedene Konfigurationen erstellt werden.

    Hussen für die Überwinterung sind optional erhältlich.

    The modular garden sofa LOOPY is, just like its big brother LOOP, made of high-quality materials. While the LOOP garden furniture is ideal for lounging, the LOOPY upholstered fur- niture offers a more upright seating position. The LOOPY garden sofa is particularly suitable for use in more confined areas such as on smaller terraces or balconies.

    The modules in the LOOPY collection can also be freely mixed and matched to form dif- ferent combinations.

    Slipcovers for winter are optionally available.

    LOOPY LOUNGE

  • 15 16

    LOOPY LOUNGE

    LOOPY SITZ- UND ECKELEMENT SEAT AND CORNER ELEMENT

  • 17 18

    LOOPY SITZ-, UND HOCKERELEMENT SEAT, AND STOOL ELEMENT

    LOOPY LOUNGE

  • 19 20

    LOOPY SITZ-, HOCKER- UND ECKELEMENT SEAT, STOOL AND CORNER ELEMENT

    LOOPY LOUNGE

  • 21 22

    Die Sonnenliege LOOPSTER ist für den Gebrauch im Außenbereich gedacht. Ihr geringes Gewicht von ca. 8 kg macht sie leicht verstaubar. Überzeugend ist der einfache Klappmechanismus, mit dem man die Liege im Handumdrehen verstaut hat. Bei kleineren Regenschauern kann der LOOPSTER im Freien gelassen werden. Anders als herkömmliche Sonnenliegen ist der LOOPSTER sowohl in Seiten- als auch in Rückenlage komfortabel. Das Kopfteil dient dazu, ein Kissen vor dem Verrutschen zu bewahren. Somit kann man bequem lesen, dösen, schlafen oder sonnen- baden.

    Hussen für die Überwinterung sind optional erhältlich..

    The LOOPSTER sunlounger is designed for outdoor use. Its lightweight of approximately 8kg means that it is easy to store LOOPSTER boasts an impressive simple folding mecha- nism that enables it to be put away in no time at all. The sunlounger can be left outdoors during light showers. Unlike conventional sun- loungers, the LOOPSTER is comfortable when lying on your side as well as on your back. Its headrest helps to stop cushions from sliding around, meaning that you can enjoy a comfort- able and relaxing read, nap, sleep or sunbath- ing session.

    Slipcovers for winter are optionally available.

    LOOPSTERDAYBED

  • 23 24

    LOOPSTER SONNENLIEGE SUN LOUNGER

    LOOPSTER DAYBED

    LOOPSTER SONNENLIEGE, DETAIL SUN LOUNGER, DETAIL

  • 25 26

    LOOPSTER SONNENLIEGE SUN LOUNGER

    LOOPSTER DAYBED

  • 27 28

    Das Garten Loungemöbel JAM ist die Erweit- erung zur LOOP- sowie der LOOPY-Kollektion. Die sichtbaren Kufen aus