Embed Size (px)
Citation preview
tfisJLapiJ| cicjj .a
32a^a>w4 JjjJi^JI «_c»>.
iuUIl aj^loXI iUgtl jtocj jjiiJI «Lut iw^gfl
<wv- tn - -o » -» j.^^
T»«<\ /UV:^)!^
J4£ Jm*II tli£
il.llltlfV )
• iririi.ir-o.rrrvr.rtj^^^ rarmt. ^^uluEmail :iqraakotob@yahoo .com
4 DlflD
I'— aJI jj -i /j_» <Ulu Sjxjj to .&»!. ..ij 4j.L^1>Jj <b jj\*l»*jj o^Iajsxj t<Ul J^>-l OJ,
01 Jij-ilj c4J (^il* tAi <uil Jivij jyj i*J J-sA» !>U <<il oJi^^ <u| tULcJ oil--, j^j
. 4J_^-jj o-Lp IJUit jlj 14J Jl^i N oJL^j <U)I VI 4J| N
(t^j j I (jjUL» Lfp^-j^-ij L^Sjj !$*» »»; <Lo^L>iNI ojLaJ-1 cJtL JJb ..Jju Lai
- i <• . * *
jl^ LIS IS| Oy^W <Jj^ VJ t (>.-'*<>k< (jO>\ IXe- Ujj3 LgHaj (j"^ Jial^li '^tTJ^J
Lo^L ^»!>Lw-VI SjUii-l p-jjj J yt-i oLjj Olj-^j OL-Jl j_» <ui L; 4J5" jj£Jl
IjiilaJli t^JL-. jl iLp jj£Jl J iLi jl£ 1 i!§> <U)I jt jjl»jU t^r-^J—1.1 jV $<Oj>-j
ti)JL?4 Jjj-SCjJ tjj ia'Al 4J)I t_-)L5 J OjjSjCj 4-Jljjil 4_LjsJ-I oJLj- dj-^>jp» (t-ftj
.^i^Vi^ 5Ji^ ii-k; u: i$K i-^JJi Jp -tii^JLI JjL-jJ1
(
-^_>- j\ Cm 4_jLo *Lj\ (Lp Jaii Ijj^oIa 'LotA—'Nl 3jWJ-l oljUo| jjXi ij
J_p aJIjlII 4_li»Vl^ JUJjJI LL-. jJj towU- £JLJ| ojLa>- LiL LpLkll ^^ksj Or
.IJl*U^J<^>
c. btf>- **!*-?>- ii-^JLJI ojLs^Ll cJl£ 4jjL^LI o^JLJkl oljUoJ 3^' cT* J^J
J_»CljJJJLj lj_i^O 1 -»_gl^3j l<j^w*aJlj ijJLilj (jv^jUJlj (jwljjJI <-^S {jA A-fcM
J_*j \jj\a-°3 l-.^j\ii\j Oj-Xa3Ij CjJ^i oNbf J IjP-IjIj Ijj^jl (vJ 'Ijwj-^j b-^
tj_$Uj N tL^Lil?-^ <^>-$* 4_il>-j tLiJJL* L»_vglJ L^jlJ iJL-JNI oj^u-^* J tiLJi
yj '•iSy^ °j^ fr^*-" Jj "j^ (^"Jl J *Aj Wi •Jj*^ f-lj^ jIj '^jjl ^jll P^>
^L*~Jj3 ,Lp I «J a^o») (^.t.L>J. I (Jl jj '»».1J (J ijjj i^i\l~nj>- ig~jjJU\ (3 «iX«~il Ipi Lo
olpj-s<sjll j-i^lilr*J 'v^" ty^y j* »jU<aJ-l e>l* ?y^y ^l" '^r ^-^ jI ojU^>-I
!J^Ujj <.(jy^j\^i\ Q^j-iJ J i_jL»*P^[| Hj-)l /»-laPl Ij-Jlj L*J^ j^J (_j-*J tojUaJ-l
JSLio ^LjJl l^JLSLi oi-^fj oiSLUj c- f«b L^V *Jj^*il SjLiJ-L I $:,«,.,7
(Jc* (^"^ ^rJj^ *^*^j c-lo-^ri IfM : Jjil! jj^oj *-i~^>t;•!>*>- ./-^S '-^jj l*-^- ^r*
(o) t .
?
. «|JUol
s< »->
4JU; Jji^ J c-Jail pip *j> pl*Jl «i* CUL>L$J ci~>- i4$\jj]\j toLLiiaJlj ciJ-L^aJI
i-A-ai^oL-ijOj^ij t^^ jy^_. :(^^,\r^ -^An) Gustav Loboneoo^ jJ ^^b-J(^)
.o-n^ jjUi(r)
.^jjyt ^ij_JLi y-'Miif) franz Rosenthal J&jjj jjiy (O
.^ Y < V (ju^: - y^t) "\ :iJj«Jl (i-L<ai XJli i-JU iLt) »lj»- iLf (o)
i
^ o/JJ Ijill jjJUI olliSf I iJJIr>
LJI iljj^^^i^ JJ66 {j
j&- J-viAJL p± llaS cJlj L. Lrl j*~ t^lj jJ& N L. oIpL# lj oljlSoVl
iiJlp i>Up &Uj t^S" olJULI jl£lj tL>- A-^lji f-lgJLJI *Nj* jb.1 aSj tlJL* L^jj
J*-
.iJLjNl Sjwll J OyJLII jji Jt~! ^ ^ji <>• J^ L-'Ln Jj5c! iiJaJI /»jJjJ1
.*JLp jiUJIj viJUi Jj <<i)lj . .LjJLL*j jL
L$J ^J_wUJ jLS" ^1 i-jU-l cjJl^I oNLf «_w-j! ^_» c-Jail 1_^
tf ^ ft .** ^
! fu^JLil ejLi^ JJ 4^^ ,1 ofc SjJUJ^t oUl^Vl
^ J_p 4_«5l^lj a_JI^]| ojdc—£*Jl J-_^l^^ ^f^ ^--Jj Jl ollj
j^ (*Jip 0-t>- ^.jJi J eJaJl J V^—)H 0UI4— )fl a_Pjj J^lJj
.UlA ^Ul^ Jl ,U»Vl jl~4 a>^ Jp ^JlI o^L- t>T lil^l eJaJl
:aJUI JjvaiJI J>U-^ dUij iiiL&J-l oJia JjUij « jLJI IJla Jj
ujJUllJi^^lJjLJ^lJUIi^^UtlJ^I •
^UjUJ-IU^JPO^JLJI^obl^i^UIJ^wJ! •
«ljl«UJ!
ilSfl i^rji Jl~J^I Jl^p UaJjl v-yij £*JI jl LIS bl iS-SJ-l jA*; N
dJUSj t(ftl IJu> iJIjl^ d**JI JU viJLi N 4* t(lS(l jLJ)ll^ U bU
^UU- ^JL^; j*j ^j\l^ Jp J^-J^ OL^jyi j! J eJaJI Ow* Olll
dJLli jlS'j tjLJ^I ojjJaJj JJUJI oljZ~* £> J& ^..M\ y> Qy\ Ji -*ij
*jLJ>U ^jUaJ-l tf^L-Al £* l^U^Jl i^ljJl^U^ vJJl ^ £jJI
ift jl^JI J-*l^ iiUi . . . » : j! /Jb UA A o) jjJJU^ ^1 ^J SiSij
\djj^ c*^ u* Wy* ^j'^-j "j*^ "^J- J* y^ ^^ 4 <c-^-
iaJui^ui
Ou^l *UjJ jup eJ»II : JjSll ^^Al
OUj^l jup eJal! :^LJ! ii^Jil
fiu.y\ JJ ^^Jl Jup v-Jill :£UI vi-^,B^ ,
.To . ^ jd-\j \jcl\ b\ji> j j>«JI :ojJ^- Oi 1 ( ^
(J| A_J cJL^jj iwJaJI Cwjlo(_JJ| i^>j.».>tJl aJSI ,y> f-LoJLdJl jjj -all JLju
^1 ^.k\\ jljJl j-« U U>J& jl\ olijJI ^ j&\ Uj^S"^ Ji^ 1UI
ojij^_fc jiij t(j\_j _aii *-Lj9*yi ojig^j L-jij'yi (j lyjjwjj* sLj'i -^j
t jj_J«i! l_~Jg IwJll? J ^vi4 J| J—J' (^"J^l ^^H' 01 tijJJ l*»-^P J £yO
*— 1 jj-i^*J <J-ij*)^ OLS'j c^«—,- <_j1^p)II ,,. laP jL5 (Ijb) oJL-i*- jlj
(j_* l^-i£ (_$ -ail i... \a\\ ^_P Ij_Ujj tA_ojJLdJI r^a-» <J 4-»x>-l (—»j (k_*j^>«l<l)
.
(Y)
J.JLJ jJu o-l>l oYl Ijii \£ tjJUxJl
SJup iiLiA jl& tJbUlL UJj U?Lijl JaJjl Ji5 *jJiM cij-^ 1 v^ 1 ^ J*
(^jJ) UNI cJtfj i(ojJ) aJ>I j* >U&\ jw2i jtfj ^I^Vl *UJJ ui
aLjI jj-oJ-jI SiL_jP OJL_l«l J_ij t4:
„/?»:...11 ^Ij—o^l *\'a ».l L-$J| 9jja^-i
. W'^yj (jvJU.1 x* ^^UJI j^aJI j_>k; :
t/»^* JjUJI -ujt(\)
\\ ;
j^Jfc IjJlio ii^JaJl 4_X^» i—jU J j_$Cj V jj* -IJ J-*- AJ^i3J jLS" OSj
jlSj tJbUli J>0 {y> viJUS <Jpt-^ljj jjvstijj <.^>^\ >w..>.>kTj jj^ji (jJ>ill
L/o^i>^J-p
iJUx^lj tSjj^JLil 7-jjJI «J-» <IJi>- iiyt* (J^xSj iA-Ull <y jlS'j
4_JaJl oI^J^l-J-Ij ^ji^l c^IS"j t^>^JL liL^lj t^l^lj 1_>jUJI
oi_A ij-k! SJLpL-^ J—sIjaS" AojC—J jlj-J-lj u-'LJLP'VI j—» 5_vlUelwJ.I
SjL^J-l (J <- \s\\ <^> ^jLa jj-« Jjl (%-* IjjLS^ 4j-jxJl jL ujJu\ (j^*jj
JLwJ cJlS" c$^>-Vlj tSijjciJIj j>*~S\ LfdL-j L^IJb-| iijc^-jj J| aIaJI oJLa
.
(r)
jjJUa^^l l«J^j 'k-l^lj j^^l J* U^r^ J
1^-S" tJj_JI ^LaxJlj Jig -"^lj SJLuil ^Ij-pIj 4jjJUa5I 4_>*jJLIIj J^ki-I ,*-d
,^1 d->4..-» ii^jj tijSL-JI (J^Ij^VIj <w»l>- jjSi ilSi ^yJI jj5"i^ '.^f-»j
. \A^ JLOL-^I y,jJI J yWl £i->t J :jUJI yl* O )
. ^ 1^ v^->ll JjUA-1 J v_JJi ,J* aljj : jAJjJI Jil jlp Jp 00
. \A^ v^-yi *M' J v^ cu^" J :jUJI yU (r)
u
.I^S" Ijji <L$S3l 4J ^-iJj t^^Jlj JbjUxilj ,^-^UaJl (j^u 'dii1
***
\r
Lg-5sJjl i—)jJi(J_p
LlU LjUp j^-i*j jL5 *j»JL^p ^j-il 0^ <tJ>x^J\j 4_il$£3l
aJ a/ i4jU-l^>-j a>-!Ap J «_ykJ9- j^JUl *-l_/M v^*^' V*^ Irsi "^^ r^ <i
uUj-** <
*-*ij~~9 '*~f^lj S «>*~Jl (UjIj 1^ *i j***- J I **\*"-$^ °J^i * ^At{ <J"*"*2
.(^lijJI v1*31 ) £r^^^ "S
<.'L>-\ r \ \jjjf-j <.,jA[j IjJL-Lpj ol^^^L-il JjLj ^» *Lf}!l jij jU»j Ijia
(J^slij-LI Jjkl jL5j .cjLUjJI *\j>\ Sr ji^>^ tij??y\j cAr^"' \jaJ&c**\j
u
{jA <b j*j jl *U-j oUJl (^UVl (j <b^*vaj j^^ajy) ol^ijLo ^P *Lk>Vl J>*P ISJ
^>«_*Jl 5-^J jl 14.1^1 twK-viP ^>^J JIj SJbJLiJIL^a\JA
y
i\ jl Jilxj jl^ i±^>-
* * *
.Yo^ 4_oU?l ^jjJI J v_JaJl
^0
*«ltttl.*^ Iff!!
(glUfc ^lj) Jbuj ia}LLI JJ ^JWI eiJSfl Jl 6w^l J v^ 1 C^ £?V-
i^l J4-Lol .<u~* J^ Lajob jcii jLS" ii^> toULJl ^y- <j* ^-^>. Jj'
jj^u j^Lc.- ^Ul jj^lj >-jJIj ,j$3lj v^ 1 ^L?^' <i* <^ crr^ 1 V^ 1
v^JaJl »jl3) <ul^ J t5iiaJl C^jJ- Jls4 ^Jbj .ik~Jl i^lyL-l c/iftl (j^o
^ W5-.ll J3L-,{j-Jl Oj-jJ L- J-A^ ./ill y bll j! (4_,}UJ <L_;bTj
JaiJI ^$31 Z+. Jsjj- ^jL II] ijlU-I J L+* y \ j> <u-L,lj Jgnipuncture
iStAp (^A^Laipl (J L^o Kj i| iLgjts^lj» lili (Jj^jj tl**!^! *I^jj lg-o-f4 jl
<.
l
*0jl\ <—>;—-^ oljJu /y» AJ A*a£ Loj >ii^;*'I 'j^j*' (j^;'; '.^l l OJ. Wajl JUL
uiLii-lj ijJlj jJ-\ ij->-jLf£>\J-»J\ <-
r>L_-'l j-* ol jjwi_Sx«j IjJLS"
^*—fiT L_S"
^ i*LjJl J-vid J Ipb jL* ujSjJIj jJUaJl ^Ij-^I o! IjjJLi IJL! iA^jJIj
<.£y>J\ J-s^3 J jj-5j ij-^iJl ^jA^J f^JLvaJlj t»-4ijil-l J J-^ oL.J-1
-LsaII ,jwai J ^rf^ ^M"' <j^'y ^' ^'Or)
,l^,..a'. OuL^Jl tJjLJl jXsdll Jbj\ (T)
u
* * *
W
jlSj tAJJb&Jil I^pIjJL *»-lj4-k Lm^ 1 ^* o*J '^Lr^ 0** r*^' 0* f*-^
LJLJI) jJaJI J^>^ JlJjJIj jdJLI £Sjj iJ^r^l oLU 1^-jU
t(jyJI^j '^b J-^ 1 a-* l^ 1 C1^1-" 1
-? '^-^ ^*JJ '^^^
J *»jJI »_ij^ t-J_ijxJ Ij^Juicu-1j .IfbLo*j p*-JI^j t^UipMI Juj
t^jJJI ^JJ ^1 I^Luc^lj tSjU-l jyJJIj Jai-^JI ^Ij^r 1 oLUaJ!
jj, *JUS L. J-S" ^-.j .5JT aJIII Jj> Jb>. L. i-^l>! oljiS/l <y ^J ol^j
_^JI ^a iLr j^. a_WLs£ Ujl£ db£] iI^I^pL oj^I* ^'yl **3ti^^Jii-ij ^jJb OL^ ^%JLi ptoto *y—U SLo v^ 1^^
•cJ-^5lj
^ «d <u£. U *-UJ Jp JLpLJ oJL* jl ^-L.1 Jp *j*cA' '^ Vlr^ J5^
u —
iJLUI Up :UL^j) ((Ijls -j^-lic^_d j»JL «IjlJ -Ul^'b ^bS" JjS Jj
~L>-Ij j «_j|^k-s<9l 4~—-j ^^1 jlJJ. (^d^' ijXJ>\ t_Jai( I Jlfc t~-Jfcijj ^(j^-xil
li^p-Lo Lp-^Pj ^lj^.^1 ^iv?j J j»jJlaH ^_JaJI J5(^k ^y jiS Jljj ^j
oJLft p-^^ w-T {j-» +-**\ cJJI ys*u «|JLJ -r-j* t-jLlS" (J J-^j t/»j-Jl JLlil (J O
^J>\jH\ jjwl ^Ap j^ ajI Jp All j&i y»j c^LLpVI
j t^JaJU lil^-l jl5"j- Uj^i^- t-^S" JL5i $:>}U.I Jbu (jWI j^xJI J «lSljli»j
(J-JljJpJ ^<slj_o jl ol_v9jl "j—« 4_Pj^j£ <^JjS^-^.'
-~Ji\ 4_SuJU —^ujLJj 4_»C«l»-
«_M?_yl ijJLiJj t^JLi«Jlj tpL^L^Ij t^y^-s^ail pUkJIj tjJj^lj to-I^A-l (J
ti-. kll j^ip (U-^J (ipj-^y Lfcbjwj) «L~pL*» LiJl JJai ((iSljLi)) Utj
^ <--»JuJj 0^15 j»^"'-^ jjp o_^ <pLJi j (ioj i JCjLI j Lj- ISj>-u JljJ a ^j
^^a Ulk-\j a_iIp A-s^I ,v» *-a^>-Lp Aj tijjJjJI i_*»..Sot ol^g-i ^ U ojg-t.)
. Lj-_ij is^Juai\ i^jLJI jX^il (Y)
H
oLU I^U 1^5 .JAJI ^\j r>J^\ 6jA\ <J^\ ^JSjo^^j^
* * *
Y*
*LjJ j^ JJ"^ 4_JaJI *^ijLiw j_« jjiSCJI ljJL>-! uw^j^i Ol kULi *y
SjjL>dlj i^feip ifljLJl ~«Vl r-bj jUjJl *U?1 jW^I J^>- *<jdLUIj tlju^p-all
oljLsii-1 oJL* <^A> ^s> Ijiljj tc-JiS' j^p c. lall Jbf J (%-ilcpl l^*-jJii i*-i
oLi -J> jLm? 1JU tikJiJ 5_j5k-« 5_Jiip L/l oj-i v^j^' aJLa^JI jV *j*iS3l
JsIjJjI C—j>Ji Lfil l^_>ri 4_JUjJI SjU<aJ-llS-o£jj .c_-JaJl JU- OlJL* J -JaP
^f^l OiJUi ^JaJiuv^j^ ^jui (^-jVi j_p ^ .j r ov -n •
)
0)oLJ^I
jLSj t^pt-^JIj olgiGL (^^-11 ^Lxj J-i^» '•u^ij 9 oLJjJI J_a1 ?«^-Jl Jij
jj^^jj i^uLijI <L»Ip J_p Lj- jy. ./>jj c4_i^i.1 oJL* jjjjljii i._^-kjl IJL* aJjl^x
J* UJl JJc^il >T ji>j .U^l J^l Jl ^Uilj ^LUI Jijpl Jl ^I^SlI
jCJu ,jJJ\ i»lyji jl^^^ t<us <i>xJL dkJjfj ^J* ^y Jb4 Jir»^> ij ti/L-^UJI
(<_JaJI jjI) oj^*«» dJUJjj <:4>t^s0 (j—*"! J*- °^J ^JJ v— - la.M i_Jjj /j* JjI
4
k_—laJ I jl J_J tj^J. aJLL-JI ^i\ (wJ? ^p liU (wibsi tJijaJloj JL>- i^jl^a J[
j-UJlj tyaJt—Zr^S 4 «LmJ1 ££.iLJj JU>P -oj_«J olj ia>- (J- k_i_L i (jUjJl
T^
- OUjJl *U*1 jl (^JL^JI ^blj gytf) <ub£ J liUI j*j ±>* J*i \<?
«->L—1 j£*j Ujl\ o\Sj ii*j£j ^-Li «ol t_JaJI Oji^~ --^L^ 1 (H-lj cK>
J^ljP^ A^U jjSi d)1 Ul (j^jJJ SJL*JI i_jL-S|U iljj J SJC*i M lAA 1
(jjjj ^Jl JaSL-jJL ^Ij^^l 5J-U* SjJyvij JjjL^ 1^15 IU 4(*bj-Jlj
jja ./t'.H Oj-^jjll Ljil tO-JaU >•/ (l)U*i)lj L*a*JI) ^^-JaJI ^j-jh-—
I
t-^Jp gjj-£i3l J-^ij Jr~^ ^ 'yJ^'j 4^^-l £J *r^ s** ^y^ <^j^
cLA>lj L-Tj Ljj! Sjli ,y JS" I4JP Jk; jJl Co/ Syj*- oSl *£m»Ij l-i*j
oJUk (1)1^ *PjJl J-P 44-jJp JlPljS 4j1 Jp Z^a ^J jl ^1 t-i^-l cJjUdlj
JLj IjJcst c_Ja3l ^j ^(jwUjJd ^jUil (IjiSfl JC* **J^ ^^ ^lj*Jl
^LJI (t4J>..L.^j t*J> *iJJU o\5j tj^ Jjt; !>L^- AJjJjIjXi tjJiJU^I ^ i-i^-i
.Y^iJiUljJUalKY)
YY
0$S3l 0jjJL. JUUil (jw^--. *,. tail J_k IJL! iJUaj^l i]fj> ^jJjilj
.
0)UJLp
^j crJl*JI <_5-^l -^'j-^i r^i ^"J^ Ij^L» (JuJlJ.1 jl jS"Jl!L _^J^Ij
.JU
i!l i!4 i!4*!» '!» '•»
rr
i».(3 V1
• • £l~- LJlkJI .*£>- <>-\j\ Jbu iJ^j^' ^j^-' ol£kjr jUj^Jt £jjj
(jiJUjJl (-&>- -Lju JjVl Jjj-2JI AX-JI iJLJs LjjuIjjj Lojj OJLi tij-JaJlj LoJjJI
JJL- iLo-l>l iJLJI *l^-l^ l«J Ju V ^1 oVU-l J VI iiJbiJLl jjiUxJI
J SJLj>- i**—. l^iU^ .La^pj LjycJJI aJU- J JLJIj LJUsj-JI aIjjVI
>_. Wll j J«>lj-iil jLjI jX-^- J-Sj to^-Jij £1p Js»l^_i>l JLxj <u**p| *ij£j '(jL»jjJI
^_jl 4_^P dj-i> t<L^JvJI ^flp (J <L_^ jj.JL~ll -»^>-jJj tf-L-siJI J-o LgJaip-j
...^^JL?- (j^jJVl j-* LgJ a_^c-^-jj ,^1 ipb_vaJI oJl» aLo|» : OjJlL>-
>_ lall :»—15 rU-l Zj-osZ-J 'i°,_^ V^-1 /" !jUflJ-l j t-JaJI Up iljj If-LiJLJI 4)1 -LP ^ ^(Y)
Y £
i4jyL-j jl j_P }Lvii ^JaJI 4PU_^> J *L^f 4_J|JU ^-J <olj tp_gJJ, ^ \ii\ jAj
*LJ*Vl Jljjf L$J OjJiS" JLi ^JaJl 4pL_^> jl^j j-£> Ujlj^p jl;V dJLIij
4-ij ^j <-^j\ *\J\ Jk!j tdUJU VJ£U tl^-U o>^Jlj ^jJlk-i^JI
dUi J Uc^j iaJIS^I <-—>o ^iLJi j^j aJ u^wi 'bl? «*-IjTj ^j*f (°te
#**
To :
f4\ aII v .ffU
^ULp^Il^o £j_2l*j iJ—*JI cj^Li tijlJ^lj iSJL-UJI ol>Sll JUs-lj
ioLJI ol> iU* ,>. ^Lj^ f1^- «* SJ^ J* 1^ 1Z^ 1
La it J" , :Ijl__>J ol ,_pj ^—*£?-i-jl/jl.a «« \ r {jI »—
JJU iSjjiLI SjJj o..../7-.ll *Ijl-4 Jej <.trJ-\ Jl 1^-tAp J 4^5 i^J
Ji. ti^JaJI o^iVlj ik-JI Oji^l 2JlaU-I JV^ 1 (J££-l ^J
ti-sxJ-lj JLvaiJIj jJlj ^Ij ioUJ-l Jio tSjJu^JI v~Lr^' oLU^JI (j^o
aUpVI flJL^U-lj JuwaJb oU-Ullj jJLbJIj ^rfj*^ 1 V^^ "J** Jf"
(\c£J-\ ijSVi VJj£-\ U^ iJaJl 43yll y <J> ^3 ^j tiJLJI AjjiVl <_ya~j
jl ^^L-^l JJ ^^Jl cJJl jl JjiJI jSUj. ci^ i^JUUi J ^lyciJI <u>j
JLij ij^j- Jl J-^- j-n LaLLJ. j^-UxJIj *—.jIc^ J-2=j ^^^ V^^ 0-^-
^_yi ^u j-u-i ij-^f-j >wr^ o^u.1 -^ c^ 1 && j^" :c/^ <3iUJI j^# :>ji (U
rn
<-ii (J^'j-* ' ' *4-"^J '»ijj«_JtJlj Jj»-jJlj i^-^/^Uailj jP*_*JL r-^L>ol /»Ijl>bX**>Ij
t!
IjjLJta fi£j»j JbJl>- <—J9 iillA jl£
***
YV
JLJIj J3L, £>LJI Jjljj oJl& m.. ,.W:II J gplil ^L-Vl oju^pI jl«
tol^x—dl *lA>ei-^l ^_p Lvkil (c-rj tjVjsLSol /,_« jl$S3lj Oi*'j*^'j S^p^^JI
O^^mJI J_P 4_*5UJl 4-JaJI i^ijljil jLi jjt JpIj iiwJaJlj t^jl^l (J*1
<^-»-J
d-»-Lll J*>L>-^ tiJUi ^pJbj jl *Jai>Jj t^LJUJi Sj^>«JIj ^LsJI^ *iUil
^JsJIi-jbr J f^L-^l <>ia^ :Jj\II*1j*-II •
. £A tiV^ ijyj Llj i_JyJl JLP (_,Ut :j»-jli r-l-i-l Jj^£- :_^aj| 0)
TA
ojj^ms> A_JLk«j /»—~4-L oL«Jl Oj^pIj trjj-51 ^r^-j (t—«4-l <L?-l>-^
Vj u... la .l l (j-LJI Ij_JUj jl a^LJI (%-jJLp *LjVI oL^p {y> (J-J 4jI *^j
^jLjij yLJI j>j_$i- iijJL-- dJUS jl vi^ *4-Jj£JIfjJLJI rUil (.L^aJI
(jv«J-~.il aL»I JUjJll «Xflj A^J 4jjJ ^y^j^aj CjZjj Jli 4J| i(l t«U»JL«JI j»_gjL>«j|j
jj^o xjSJc^jj jLJJ lj^t>tMaJ (Jj^laJI >»jL tgzfj '^ 'j-fc*,
jr*-:rJ "~JaJl lj.o-lx.tJ
.jUdl cfJJS J tJyoUlj j^JjL-
J J^Jb- M (»jJLp J! JLX-J iJjSOl jj^Vl j! 2-^jl -Li gj| Jj^-JI JlS" liU
tjLjJl (jL»J)/l ^y-Sli-l <*_~^JLi jj-*^ ei-ft> J-«-«ij j^ 5H AJ^ t^JL-j i«»jj»
JLi JLij tt/i^U-Vl jLkVl(^w» iJLJVl «JUj jLJ^I UH *JbWx~J ^^
,»
L5-ri>^' >—Jail 4_wkjLTj v_-_JaJl (J SjjLJl 4_jj^Jl ^j-s^JI ^j- t\-dj
i " ' * * t.
C~~p\ liU ttljS jlS J53» : JLi <ul ||| 4i\ Jj~-j^ 4^^.U- oljj U tLJJbJI
•ji &3>l jl! iljjllii:3|f§ 4)1 Jj_-.j JLi : JLi 4*> dJL.^ ^ i.L.1 ^jjj
Y<\
l^ «<•'• *\" •*t ' '* ' Ml *V ' '' '
.
;
«*1^- /-• %TJ <UlP jA 4*±S> i*ljj
IpjJ t?-j->^ 1-^-^1 ^bx-^aJI^ ^U-j o! dJUU /»U)/I c5jj Ji5j u-JoJI lw»
gM l\jh j>1» :JUi Ml J^j L^ UJI J jt :^U* fC^JJI J^
*j\A\ li*^ lijyw ^£» ij tolili \Jhja ^JIp j* Jp j*£J-l jtf viI3JJj
^^^ vloJL^ IJL» :JLij i(V£YV) pTU-lj i(mv) jlMj i(VU) ^JJI ^-bS" :oL*- ^l 00
.«J-?- *jy« Ai^ju V y>j i_J»JI «ip j^Uj :<__iaj (O
j-til .j^^w ijLJ^I JLij4tS
»JJl Aiiljj ..Uyft,1.,
jL-yi j.;^^ :Jl»j c(ViAO ^U-lj
.C\ro) q«->^ji aJUUi
C—<S\ JL*j J-Su 1 C-JjJI viUi J 4_lJI j! «^o n_. lalL SyfcL* L^V i SJlij
ol&l aJu* U coils' <d L^UJlj ^-JJ L L«JlJ^j <.JL>->) sl^il ii-U.
4
(05jlK^ jjjU-i jL jl 4b ^lij ^T^ ju— £§i Jj—^l ^.1
^
1 <_..;lall iJLft jl >o> toJLP- 7t!L*J -<*_iJij iLJ /^ jJ»j~ (w9jjjU.I (j}jJ<jI c-wJajl
J|§§ <Ull Jj-^j (US tlfci 4jjL§-«j Alu-'-stfj A^^i- AjUjN (j^J .^jw A^*>L*>| C~L>
i-jLJLpVIj j-«^JIj J-^xJIj (_$jIjuJI i|| <&l Jj-w-j jj-^ t-*j-p -*-*j '^-*
t_>_<kp j_i i « ./j » ^J-j ^jAe- 3_Jli]|j JjVI ijixJI ^u ojJ.Ii (J--! tj^-i^l jup ^j SUj ^j Jjw ( ^
)
jLSj t<o oUj ^"JT (ji 1"1 a"'^ (»j 'Lr4"* (_r"^ (*+~i (3-*-*"' pji ufJJ tijxi-lj Ijy-lj IjJj -^-ij
.m/\ LUil jlA \jiH\ jA t(n • •) L^jdl iU^l :>~~ ^1 :>a .^ j-^-l ^~ *j>
^_j a«.;—sA a_) C-JlS^ ^ f
Jj^j'i/*".?^ l?J^ CJlSo "—ij* (j-* 8i_j*' (_}-=* »-^*j ?•»?'" iJ 'jJ-^t'
.( U \ "\<\) i^jdl LU-VI :^>c~ ^I^U/1 iUJI J—T :^l ^1 :JZ\ ..jyJLlI
A^JI Jjj-JI :
fLi» ^UW /X ^1 jj^P i^LJI jl- ^1 ^ «
« /\ il^illj ^1 gul: :iSjJJI (T)
tl^pLi jlS1
i^JLiljll ^Lililj ^ J_^.JI pU J ^Uj U*U-I J Jj iiSu« ^__kJl i^\j ^jli
r^
<^>JI aIjJ Jl r-b£ -UJb-I <-Jailj- i>j^l pl*JI jl ^r° ^J ^* 'j^J^
a^L-^I ^jlA lL.k.7 dJij iL^ (ij-^-^l j^SlI J^ U Jp ^JyJ\j t^kJIj
.ojl>-J Jit i*&U^ «^*Jlj 4^ y> L« JS"^ Salji-}U Uji asIjJI
i^LJl J1>-y JUjJI ^Ja3! Jp ciydl J <jyJLll *Ltl JU-I J& Upj
jLp^ ^jJUI tfjjJI *Li/VI jj^JLi^o Ij^Jb *UUU jl [5 to-jxall o»}L-)/l
j_« (v^JLj! c—£ *Jj L» J-S" <-?;Ji J IjW ».>j tjj^JlJJ *Li?VI *-^-^ «i>-l l»
i^Jijjj tUiLva^lj ll—L— tiJj-AijIj oj^S/l ii^liU oyix-w-l j| L» <ul»
iw^jlij a-Juj&I ^_« SjLL»JI oljL^J-1 t^-^S' y> jiS cu^-Jj i4j^SU)l aS-
^!
a_^-U1^ \^» Ujl?- ^_i«d *4_oj*JI Jl >»^_LJI J L*yUo oJLajj iL*j^pj
.A llpj C_9jUt» /w4 jt-A^^P (_£JJ L»
<J_p jl£j i<L^-Jvll f»j-i*Jl *-i* u^j jV IcS-* W"^ ^Crf-^ f«r"*^ cJU Jij
J_P IJU^w SJLiJl oJLft Jjl J ^^L^l t-.-lall 015 JLSd i^^JaJI UloJ^ lg_-.lj
iJUaiJIj t^_53lj ci-JJI oULJIj ^LJLp^I J-pj c§| Jj—^1 obLiji
jj^JuJ.1 p-Us^I Iju lij .ik^JI I^-l^-l oLLuJILyijuj tAJbii-lj ti«L>J-!j
rr
. iojjJI aJJJI Jl iJaJI k__*=53l i?-^ J! A-fAl/l jlS" t^ j_^LlJl>-
Ui^tV^ jj-i' jj-* ""W c£*^ C^^fc^ *-.;.. tall— <b^>- ->pU (»^-y JW9 l«i* (Jj
4_Jljjj 4_J? ip^y (_a*10 - ~[t) -_£J-\ ^_» jljj-« iaJUJJ -^^ajJl kUUi J
CjjLsa! ;i»JCJfcj <u«»jUj iJlJjj ^ /»J> <ULLJl Cj|jLya>-l jj^ ^"jJ <J <Jo;fep'
jjUJ.1 (_^ju <J jL~jJl Ujjj oljlillj o_^53l <L~~>- oils'
jLS" L» l_pt>s_^j ;v_JaJi ajJLp ^y ji J5 J OjJLil iU-l j*a*l\ iJLft Jj
A*_v»j^ <J (_£j^_»»p Iji— dJUi /(-•J tLfr
'
-y-i Ou Jii oL^ (juLL*> frj^Jp /wo *Ua>-l ^
iLkiM lJ_A(
j-^_aJI /hI •»••>- .^« t .^j 3 Ij •j_^j*yi i^JlSjI (-~Jaj d^j <—Jij ^j^^
.»j^ll t^^V Lalsil ^S i}ji\ jy\~- 0^ ib^jj*- j *^-° ( ^
)
.h'^ A^-\£jJ;\Jhil!i\i\\r l\ AJ*H\ oUJ, :l*~A ^J y)
rr
>;i(r)
<u!p jlS" LI Iy.Uw L^» jl£Ij tlla^-(_5^ UJ Ji
^}L-^I J ^JaJI jl
i!4 i!4 i!i«!» *»»
n
ojj_>/? i >- Ml o jLjf (j iijydl (juJi_*Ji.l oUL^_w<Ij oljL>«Jj v'L-j i
^l^JI (jJL*a±-\ g4l\ li-ij .(^-flt j»-bJI lift J Sj~*i« ^Sbo Jj. ilij tct^Jl
J_«(1)15"
J_.to^JaJl oJLfc ^_P (_$L>j ^_JaJI j£j ]j i^j^-Sfl j^S/l v-JjUi ^ i«l J^
/»jJUJI -»_&! j_« oV ijLicjVlj jijlaJlj ,*^4-L; 1-fcJ jj^JL-illS^pI jJI (»jJW (*-*f
^y>j ..jlJLIj JJjJIj r)J\ Ju4 aJ^Jj t*J| ^Ul X»-U- dUSj t^JJI pJUJI
.UjJ! J iJ^b Vo^ 1 ^U* *k\ <JL~tyl -^ j^
tl$J o^JL (jjJLII ^I^Jlp *xftl ^1 pJUJI JsljT^ c_ia3l j! Jb»J dJUJUj
Jj! oJlSj tLib>JJ cj\j\-J>£-\ £jj» *-Us>Vl ^» jj^jLJI J^l **?J> JiJ*^>,..k!L -JLftl ^Ul (_*Ao o) iij-»Vl jujj j_i jJL>- ju J_p o^jLJJ oJLa
*l^&j> (j l g". < lij->- v» jo Lo a_^>L>-j t4_-JLJjJI »_.jSji *^-Ju iJoj tfrL^-oJlj
ro
J A-stfl>-j 4 JijjJlo JSLiu A^-jJI aS"^- OJbly i-yuLJl O^U-I J^fr Jj
iJUjJl 0UJ3II c~*-Jo ioljUiJ-l cJJb^^ iJaJl pLJl JS" Jp Jjr-i
. iojJLall iJUjJI t_jjl>«x3l iv»Uoj h_jjU«xjI j^o
iw^?U-) 4w>UU oJLft J il^. Jali iii}C Ji jUaiSf I C-iL jl La ^1 J^J
iQjJIJp^VI
li—. jl CA> ULlr5l Jl~* tl.J> ^Sl Uj hIaS! J-siiJI 0^—^ IjJlS" -$b-
.^IjJI J^dlj Jl^3l jjJliJI jvJijJaplj i*£p Ijii ^JJI ^^1 ^Ij
tfjljJI^ J\ jjf-tll v^IJl ^^L->l oV*Jl^ Jl £*^ jl ^J
JLiij ...» :JjJj^_»j G-. lall rcjjU J fc_-lS3l -Jap] J^o) c5jU-I t-jl^t-^-U?
^5-4)j (JU—j.^ cl^-)j (d>j^»T)j (jJjj) Ji" <~JaJlf^"' ti uyJ>«il <y
.v /"\ a«Jlj iijJl :^ ^10)
.V«/\ O.^loUJ. ri^ot^t^Kr)
rn
ij^olJ^-l ^jL" OjSyu \yj&f.iJj>-^\ ^S/l *Ljl y> jj^Ull jl i^Ujj
ci^jdlj jjJI jl^ ju>p ill Ijii,^j^JLil *U*I jl :^i fclsJI akiJI U
Jj ttiJtJlj jl^Ml iUy. Jl IjJU»j ^ tojJU: U jjjai J 6ijJJ IjJl>-I l^lj
°W^ Jj 1-^" J W>>^^^ d-^i (ij 'J-^^'j J-5JI; OjJlaI Lo I^JjLj
J_«l£j| ^l>VL LVTj cciJU-lj ^UVIj jjLdl *Ujl5JI ,LtVl .^IL.
.<UI jib 4jw»j^> j JJUi ?^wS»jj jLw-J l(^j^>JJ J*
tSjJ^ oLiiu Ojj-^j \jlSj <.j^j *[Jj> jjol II *LJ/VI OLS" JL5J
<>» |*-$ll JL*H li-ft J jjjJ SJLiJ oyUI SiLJ j_i ^L. Ur tojL^>- oliUsj
.pLJIc^U
J j&- trfcip IjS^ UJI IjLetf.
OyJLil *U*Vl jl :^» aJltJl a1«JIj
^^i oULjJi^ ^.^uj ^guji jsa vui ijs^i j, c^j^ s^i ouj
.•wJaJI jjp .
.
j^ll pi*JI IIa ^jjj;J^ J ^IjUjI lyLJj t^jJjb IjJjlJ
j»-J* J-*1 ^L-Vl Lg^l^l il^aJl ilolS" iJl^^ o!>bLp iiLA jlS" «gI <^-jJJ
ii^!>L-)/l iJjjJl J iij^>y> iil50> ol^Jj iaJ cup^j jJj Uly cfJUJJ_j i^_JaJl
jj^i o*^iJ ^jy I cijU cJUi ^1 ciJl^aJI ^j-JL^ Jl JOsIp Ji* viJUi^
J LljjJl JU-j jl^ Jb4) ^^Jl yuJr ^UL| ^JaJI t^jJL^ ^ J^l^o-
rv
lO^JL-ll ibis JJ.P jlS- ^HI £.l~x)1^> JJi ja\ Ji 5jLi>f
I^"j
^j -c^ 1 Oi^ 1 C^"^U1 ^ -^J '-^ J-^ ^"^ &*^^J
.^LJI Jp ojSJjl L JUj <y *J l^j^ J*& b\ oplk^-lj 4»-JU-1
ILh* <#l 5-JlJ-l pi*JI £- u^LJ.1 J-.U; Up OjX jl^ u 1Ia->
.Up
iJuJI VJUdl J-P -,^-5-Sj J^-^j- J-*^ 1 Ic-Jb tL^^^ ^-^
c-JlS" ^1 tS-JUjJI y..rWll g»bll ^p I^S" »>*; IJLaj ..oJI^JI oUJaJlj
t cJ^JaJi oJLa^ Jjj^JI iJi^^loj c^>UJl] SiJ^oj Libit JJ* i^j dUS
.^o t U/T ^V_U</> oUJ. :wlJjiKU
.45ij Ajtl*j cfJUS J:J>t«»Jj
L. j^jju l^l& ili)L li^l oUb-tM J-^c^ jjJLII *U*Vl p*lj
ollb-tAll oJLa ^j^J 4JjU«^j lj^x*l [£ tiihill w^l oNU-l J -ujJjkllj
f-j^LJI ij-p- ,v» ijy^JI oiUx-w-lj ia_Jl»jJI p^ldlj Aj^^laJI m-L^I Uii £^l
.^/Jt^-^UIj (j\JLL«JI
£j_p ^Li i^ijll ojl^Jj ...» :j_;^ll ^L*)fl i»}UJI L- ^1 Jji
: JjJj o-^- tSJLsUJlj i—UJl olp J *M£j JL>II II* J <iJM I^ujj
Jj_i v_-£ iSjsLJI 4-ijkJI *_* 5-^jLo. L^p-ljl ^Jl oJI^JI Oj-Sj Uj_^»
.
CT)«».\
ci*J» j^Lli |jLt sjsLJI Aj^kJU ajJU i>-t jlj^ iWI^JI
jl^p eiij^j tjLSOl ^^JLil ^j^LJI *ljl_; j-^j JJ £-^>-l 01 jji j*s
ij^Jj LJlp v_^£ L^i io_>kJI *_« ^jUS L* UL»-i hj>ci\ 01 Ml i^L^
L$LL£ J *jUIj toJl^lj o^>dl Jj-^j -p\c±*}\ j^LJLi oils' Olj" ^J^
tUi^tAllj O^l J-P i^Nl £$i* y»j tj»Ja*JI £*I1 II* q* li^UaJlj
Sj^VLi 0jJl_JJ *l_J»SM J_Jj ji ..Lfra..W- iJjUj t^jj-iJI ^l^-»lj
.vr /r *li»^i oiii :i*~^1 ^t ^i 0)
.VAtVV/^ <u-* JA-JI(Y)
r<\
<*_?-l^>-i oljil jj j*JSj a_»»JLp L»~w«i dJUJL» Ijjts^j («x>- tojj Jsj oj^>Jj*i*«il
tjl^-^l ju»- Jl ULs-t cJLv»j i^Ua*JI jj—S" r^-j 'jL-^l r^j SaN^JIj
IbJI jl>- Jlj to*y^l oJLa aJ cjj^> ^JUI j5L1I c-JjJI Jl U^ lil i^U^j
.JUJJ IJLa J (j-il^o ^1^ <^-SjM <-^ J
j^-LaJl ^1 JLiJI^^1 cl>i
5jl«Jj- IbJI ^1 ^JJI csjly^l
^j-JI S—p-I^U 4_j|jiU -bjj-J
t4 Jj Lg-L-*^ ^>lj I *j5jjl
{ »6o )
UMMMy *!*> #»**£ J**-' ut*'^ ^" £**""* >fr *—3m* <>"f .*», ff
<£»*» i*A* v«* (J» tiK43 >' •**V y*"* Mb-"-3 *»
la^a> |i Ijtfrt UJJ ijiiJt
c .
5^ .Ui»4f«(r oMj* *<y- fc»*j J>
*«( t-i}*f**< £-•% JW« cj^ ^U wS{M o«* iM)
f)
1*11 ^^% u$*» i»J V-<u a«H 4* t^^it £» ^t„ „«-
uAI tj,f, ,h*, ajtt £» (^ «^ Hk* 41 J,« j.1
oij_ji ^j-a 4-jjijji o*y*yi oJL*
jjj—Sj til—li JL_*j Ojj_k ^y-^l
.iL.aJ-1 V-lji-l Olji^l ^waxl
^jl^^JI UjSo^l ^itlV^* ^*J^I 4_l]liJl ULI ^-—A eJ ftj
£*- il e>JI
J-* J^P jMkj jlW Jp ^1 JJi j! 4^^- iajUi jji ii^J^J fj^'
jTjOlt^ li^ljJN^pI JUi-u JL5 ol ^J ^!>L-^I 4_JJI^ 4Jl^l
i*
•l^ 1^ 1 £*** *V^I Jr^UxJi U^j JLJIj jl^JI jf li* ^u, ^j
^ ^LJIrj_^j ^1 JSGj tjjjJUl *UbU L>U 6j5cJ ^^1 l^j
.[Y<A :
fUrf||] <*^i^ yl^]| JllLjS U> :£&^^ jikll
U^Sfl a-p^lJI sj^UJI j^>£ - Jlill J_- Jp- jjJLII ,Lk\fl 0153
tfljLlj *lLl JjJr^il j|» :|§ 4)1 Jj-^j JU :JU^ ^jlII ^1 Uljj ^1
li_* j^i jJpI j_2i s^Jc* JjcL j] tL-UJ jl J^^lj l_J>y> lj4L*i ^ p-*~Lu>
. •>
j^rUj J &LJ jl5 L. *ljj lyL^^ ^wUl *UVl jl ULI dUi Jli*j
J ^J\J\ ^^LJ! ^^L-ty l^a^J l^lj 45i^|j J^oJL £%JI j^l^ii^j caL^JI o^ 1^ 1 «>•j^ 1 ^>-^l Jl li* j^alij t^l^Vl gU
ijUi >p^^ J^JI jV i^UJI J ^1 OjJUl ^JL^L-i jl dtliS"
^JaJI C~?T jJlj C£%J1 J>^ UmJI oJU jjjLil *Li^l jUT dUJbj
! ! oL5>- sjjli aJ^ <.cJy cjjSLj i^f 1^1 -dJLli Jju- iio jlJ-i
.01*10) tfjjS3| en- J ,J^J\j dVAVi) «jjjai a^I J VL tvLJ| J vl^ : aj |a ^10)
.(YY « A) o^-lj t(n <U) <^-U ^Ij i(oroi) ^%' J „UiJl VU slrJJl vl^ i^jU^I (Y)
i\
^j jjL^JI^ ol Jj cLp^ op^ o! Ij-Jp p-^J 'Jj*»T *Jf1* ^
.
0)((^JI:l^/iJ ...oliJil
^^ Jl ^LijN J-j-JI ifJIj Jl^JL uyJLII *U»M I
rl^N jtf
j
J_i* dJJij . .UjUpIj Jj tUr^US" ^oJJ-l i_JJI c~il ^1 ^UJI JSL.J
SjUaJ-l JJ> J ^JJI jJU jjJaJ Ji coli SJ-jyj UJip ^U^- oiji
oJCoj tgjkbll o»*jf if- v^51 ^-b* J ty,>^')" £*^ °>*J 'V^)"
Ijij-i Ol SIJLi^l LjIjJUI cjjLj t^-Ji-JI jJUJI lli L^wlj dyA £*j o*
jL^ ^Ij t(irv\) ^'L-Jlj t(YAVO ijb _*tj t(A<0 U^tj y'l£N jU ^L ^U>l^
£Y
lukll <juL4l uUL^j (^!
t£JaP Liji; LgJ IjJjixs tp-fcJl LajJUj ^^1 jUjJl ajIp jj.o.L.11 ^a£-
J j^ij-U- r-L>«Jl <jL& iLaj^cjI i>«_-.lj a_^>-I^>- oULp *l^rrj. <J*-Ij^Jilj
(J A-^-j
.
'
.SJI(j_« <Lo^ —JJj Jj-2j Ij-^
- i--b)l oUaUta C*u\£ If^jJJ .lgJ>*jbj /v-»>-
4_uJaj| ^j! j_l! oJlS" tjjjJJI JL>-j l$—-jl^ i-Jji^S' ^j-SJaJ <U_si>L>-j tLjjjl
f^y\ >L>- jlsj iJUJJ IJLf-^1 ^1 J^4 jX ^ -J_J j_* U^il 1^-
•wJaJlS" S4_aJbi.ll _...,kll Mj-» JjLj J j/g ./?^1Ij LlJU- 4y<__J j! j-SUj Ur
«^j Uj t^^wiJI __J_Jlj t-o^JjJl (tJpj tc3Lals»*b/l <w>i»j tjj^jJl <wJ»j '^y*-!^'
.*lj_JI _il___Clj r^l (i^k J jj^ j>» *-JUi
}_J tn in^ i_.!>L->l ioyJl SjUJ-l J asj&j ^JaJI ^ _jUI itj^? : J»-Jl c5>_. jl»>!(U
: ir
j^JLJL ojJL-l ^Ul ^l^—^l dUiSj i ill j SI a^L- oils' ^1 oUlSC^I^
liJlxll^UI
43*1
0)
^riill : jliJI vi^il
.l<-»;juJJljJUflll erfi4(fX««i/_»\iTo ^jj&y
H
,j-« SJLi! ^j-ajj t(j_JI <pb_s^) <Gj^_^j Ijjlij tl^x-w-jbr^ i^JaJI ^L-ii jl
(^LS" i<kw-Jl 4_p-I^M oLLjJL Oj-*jA> tl^L^J-lj <j\J!>U-l ^/. l .~r-i.\
*^L»jLc« jjil^j l^jLS" ^JUI ^LJs^l iLij[j k-ilj^j. C-_£ tJLJlj JU^iJIj
l»aj ^1aJU-I aijk j_£J .^^j ^^JL.-j (jJj-jj -^l^t 4-~S" Li: 4-^-1^-1
/°^Jb)!ljJbJLjdl
Jjlj 44~iaJI CjIpj^jII ^a Ihj&j A^-I^l <ju Jjy y> Jj! (_$jl^JI jw»jj
fjjT JL9J 4^.^J| J_P £li
^ :.^- ] THj^—'1(1
—
*-*jic—Lo Jj
—
Snj
f "vi^^ii. -.-2 -Lf*-<^lj^j *L*ip^l *iL»j
'7T"™3?r"i
"—- \ . . "I
.-*•!
J ij la ""j 4_*>- PL^VI
J_^> t_JaJI I^J ^LU J^j iW^ LJyJI JLP JiUaJlj i_JJI ^jU :lj>_^ J^tf jurf- :^I0)
to
r\J^-J\ ^y>l
jSs j_* Jjl (%-rl :i^-ljJLI JUf J OyJ—II oUIjJ yj
cJjJ iJuJ jJi ^>j Jl I^U»jj" ^ 4J-^ll Jd> ^* »L-JI <i^ *iW.I ^»^
1^-jJrU^Vl^ jl \jJ^rj J^~ tJDS J ^IjjJI J^Uib I^JLij ifJ-H
ilJUs—NI IJLa I^jJ Sji^Ij aIsIp J dUi IjajIJj tLftj^ ,y^ ^y^ ilA*i-.l
^p lj-~£j . jjlJI j_* LI^aJ ^-s<s>j^ J-S J V"LrM oLL^JI lj>>-ij iSj^l
i<ji-*JI J-* JjjSl *UI H^ J 'y^J '6^' ^>rj U-^j^J Oli-VI A^-I>r
Jj^Jp C—^ jj£\ Ijj-^ij .<Jj-o-sAa Lpolij lj^-~o l^l ilojJI «Aa CJlSj
J i-3-ljJLI oLU*JI Ijj^-lj . JaiiJI 5i> U^ luyJI <>• —Vil IJL* g\j±£jy
J^^ Jjl jlS" (f
\ »T /_»* TV o) ^jlj-»^l jlJ-,
li-SljAI l-JI
-UJL>- Jb-1 Jp L»l^>-! jJI aJUjJI ^j i(i-JljAI iwaiJI) S^^J-I ^i <~Lp
^L—Si dJUL- j^L-Jj jLJ^I ^^1^ 01 JUj ^*jj io ^-iJI J^aJ fc^JI
tiiiLI J| ^I^JI jUj j! a^-^U 4^-jj iaJU- Jl £Tjdj J»Ut jl u~aS\ y> 4*Jlil
j^Ji;Iya- Ji—.Ij <Jj-9 Ji u^a~>H -^ j^ «^J-I ^y Ji— I J-ioj Jli-I -Ujj
4_JLp Jjcj-ljSLiS JJL~»jj Ja^4^ ^J&l o\Sj i^jJI ,j£-. 1^ • • -^1 V"*5
o)
A.^sA9
1Jj^l ^l^>y jSl ^~, U Jl IjjLil^ Jsljl y. \j\S 6^-J^I «>Jj
l»\J*-«a}\ LgJLp IjJaJlc^>- jiSlj >Jui\j iiiJI J O-ljJrl oAa SJ-S Ij^j OSj
.no/r^jU-i^jijJKx)
n
.
0)SJUljJI l^A}\ jp ^iUl
JJ-I^ ^tf IM ^i ^U-U Uli V ^JLJ-1 ^l>l ^JaJI jf [J>j
j^iS V! ^jlip W^JLl oil* ^ *vyJ! jj^l>l J*i JlS" dDJlSo tJo^l
ibfT <yui .. ooiJIj ^LJIj JUaJWI sl^JUIj ^^Jl^-lj tuujjlJIj o^LjJIj
^JULI^ l>Lt l>*l iijo V U>-b&U CJ>I j>J: l^lS-j cS^>^Llj
ol_?-l^>- J £j->-\ oUIj^j JaJaiiJI f-Uw! ^ja [AyC^a \bjS-j 4jjULi-l jLjj *l
J-j^j J^2? t^il o ,j^>dJ jl jji Lj_^uu *-JU j| i\ -rj^l <Jhjj ^^^1
iL-i 4>i ^ J-5^J^ C-Jj^r 1 -^ Vc^ a:JU!>1; JL> ^jl^jl jl» :a&ja
crPjjLi Jaj-JxJI a-jlZjt>^-M ^L-"-!^ J vlp Jl *^ dr*-^' (j
-^-^.* 'U-""
.YU/l^jU-l:^jgi:>;l(0
. Yl • /i jj^- 5jU i_.iyjl jl—I i.jj^cj> ^1 :^lail .ii^' J £j±£- *-^> rjj ,_y* :ji3^-' (Y)
.iYo/v^jU-l:^l(r)
. YVA^^ i-j^ll_J^ «W .,* i_»yJI
(_r-«-i' '.*£jjA -^ij^j (0
iV
S - jO - *
^ j^JI cJl ^1 ^U; Ijj>j
VL£)I : JLill J~- J_p coliJjll
I o) t-Jj 1*j J ; rj ^1
^^s^u, I -LIS
- u
j-i^ :L^ui tLoj; ^1 tJsLbjJI ^JM^-l UliLil ^ih^ ^1 *^UI
fj^jjjli] JjJ jJLA-I J jLC« ^i 4JU- J *jl*jl~jj tjjJjJaJI iU^_y»j ijUU-I
fcaJaSil (jJj^JJ 0-«Jj*I_w-I(_yJI olji"bfl j-aj ."(juj^JJl Jlsflt:>«*y aJL>«^-oj
*Jj><JL~j U^J^-I : jlpjj ^yAj t^LS'jjJl «^>Lilj ijjiijkall <U3_Jaj (j^aiil ^ijj
(^lll Xs- C^j <uJ-) S^jilaJl *Ja5 (j aJL>i1^jj i^j-JLj^/l ^illj .jjJLX^a J-vaJ
J_JtJ! *_***»j .<L^P fLx>-l jj-* ji jl (j iaJL«j U «iiil ji^/l jt^ij-oj .(jwJI ,V>
.SL^A-I r-lj^X—<V (<*Jji L»j ^jjJI j-Aj) jL>«Jl J_jJ AJLicL^-jj i(jL>«Jl
A*l>tl-*u i^u al OLj OjJ 4*_JLi J-sAJ jilJli_jS- * .ji.a j-*>j iJ./ia)] x >,h.aj
{jA LJ J~J Jj ^jJl (Ilia I TtUJ aJLJxX^OJ ijjCsU-l (jJLal ». sflJ.lj .(Jjydl Ju/iii
tLs^jl f-lj-Jlt_j-*j
c^JI'^sa]! :L$i* (_$j->-i olj.il J->-jj >wj>LII c_JL>-(J[_j
tcJJ*L< o4*>li!l jl jjJLkill ji j-^JlIj cJL^LJI «_iUaiJI ji k.,„Jl L^
^_L>«jM> jj\L^aj . JJjM J_Jj JL>-lj Ji^JLdj olS^j_*i O^LJ oli (^ »>-lj
jjj_^- LUL L>l . JiJjJi ^^a-xj L$J JSLiJI o_li« L$i^ iSjj—£11 j—Jl LUL
oJ_» ^^..Jj .L^jJUiis ^—Jl (J Ljijl>-ju sbL *-U£ oJlSo Sjj^£ll ^»l -^^l
^j .1^ ajJ£ ^ydl AiJijJl UiJL^ iihst »L>o-lj JlSLil oli ^j tiJbJI Sb^l
jJLu <u_JLi La Lp>j k^^J^jKJI ^Ij^^lj jL—-^1 ^LU^j 4_s<s>UM olj^^l
L. r l ^i^V ^.JLi-s
—
j» L. ^J!>l5ai ^j .LAj^I^ ^I^Vl^ jj-^\
.\0\ -\ lA^y? oUa!—oj j^jL; (jyjL_llj . i^jJI Xs- i_JJI :«—li r-U-l Jj^tf _^ail (U
l\
Ii| ijllS a.wJL>- iijJU* tiljJ?! oli j^j t^j^fL~*>-l J-^ J-k*"' <-3 V^
jl iij_iJI L,. r>^—i aJT jj>j i jJLJ-l ajj^. L^Ltj .^SJu\c
JL5 j^-i-l c—*M
.sLjllI Jp ^-si>jj ajj^S" S^lfj b^i ilddlS" Lji^j ^j^ll V-^J
i_-ij_Ji iiLjfcj . LgJLv^T ^_* I ^ulaS^i ^^ L^JLp -Uioj iLjJI ij^s p~fji3 'jj-^jI
4_L^4 jIjlLoj jiSfl J| J>--^i*— Ij <J^rJ i2^ ^-*y ji j-*j tji^l j»lj-*
iiLjfcj .(j-iUJI j! ivkiJI ^ V-s^j ^1^1 r/*^ <J^I J^ '-^ £*•** ty^
J-Jb ^J«-v? >>-lj cviJLaJI /^o ojj^^il <»Uajdl t\J*Z*jH J^~\j C*i>-I ^» jlpy
L^ .L$l* V.^ 1
fI—*-^l £»^ (ia^il) ^ilS" iJT^j iAi^s-it Li,! jibU
a-/**'J
,/-*iJ-***
Li dsj tOlill /j_* Jj-Jl 77JJ-^ A jj '""
' jJ^LJul ljjoJjxX*»i|
.^UaJI ,Jt«Jj *—>jJl (t-?^>^; A3j>«il 4- ,^. a> l ^» ,
«
'
. .,^ )J tj^-JJI
jlJJLSlj jjC-.-iiM Ja_w-j jjj n-j ,,^'ij j^J> LijJ*j ^i-*w>l j>o L^ J5 tj^jP
{y> &y \jaJ3^J> \S .t_J^JL5l ojb| JCP L- «X«J J^ll J j^U-JU L^J jUajy
Lf- r-JLJLi aJI j_ftj t^-lJLiil Ljajl Lj^oj -ui-^i-l i_-»JLi- ^S"j-iJl c->li joLv^aJl
jL^-lS" jL_-l -dj (j^a-SlI vAu '(^"j-^' (^* 0-* ^-^'-r^i J ^ -:^ il^r' a- '-'
o
jLJI J_p £*-IjJIj J~3JI j £^J\ I44J9 £fju ^1^1 (>« £-^j tA^ilj
(j^>-l (J o^j» tiJL-Jto SjLso ,JSw (1p jj*j 'uy>-l /^^j • j-**rl <Jj^ jjp*^j
L^ ij_^ oVT^-Aj i(Ja-Al£LI) ijLjfJil \y>JJ*^*\j .j.L.^1 Jl 4_; £»JLjj
i^>«J ^.'t.sa.a Lg-^xjj tLgiP j a.,oilj ilj-Jlj(
wJL5ol iJlj^/ jL*- jIj ^1 -m* jI
j^j .^Ijjf^llj jL*-Vl ^j >>j>*15 Lfvi«jj 'rjl^-l j-4 U-^iJ tJ>-I-Ul j^ <j
. juJcU ^0 «ju^j ijUJ.1 ASj ojells' ^j (aIImJI JaJL$3 *Jl?c~o U ^jU«1I
oMJ J_p fjrLJilj ijibJilj pjrbJil JjJL-ll Jj^ljJrl fJ^x-l^SjjJU '.j. .,o'l /j^ j\ joUiji /wo *
* .""j ij^Sj\j Ja—jjillj jJu^JI L^wo ; Jlx»il
.oL*.Uil J-S i^^-JaJl (^jJ (Jj-£o jl JLi ^j ti_Jj_Jl * laSl *JL>il—J iJljla-^l
Jj t^a-ygVl (j-L^Jl^ «.--^aj Jj^li i5-5lll i»j>*>«llj 4jjUI i»j>*>JJ iiLftj
HU-J tJI^jC^MI JLP 4jW>lj (t^l^-l Ailju OjJ^/I J^*^ b jl-^*J »w»^J Iffl-sAf-.a
^^JLi A-Jlil 4_o->*^ll LJ . JU-I J iu^xil Js^i t-JiiJl jjp <ur^i f^jt t^-d
ji_SI Lg^>t>- jLS IflSj to -iLvo j_msl*JI .Lp «_s^ Jj p-LIL L**J Ij-Jjj n——i> l^
.vLtp^ I jWjJUJlI j! jLM *UI ^ Ij^ c^pjL-l
/j^» »'. ./?"j t JLalpbU oj\« ./?)! aJo*X—Jj tjJiv?j juS^ ijlpjli /jiUxll Ul
iblll 4_J A-^JJ <j-^ 4~A jjp A— Ij (ji>«ll (J*'J •jj'-j^ jl (j--^-" j' <WajiJl
j_2^ L$X«j .Co-s^-a jJj (j-J^I 77j^\ (J J^*^ (J?^' Jaw-VI AijJsj tAJji>cil
oUjdl JjIj_>JIj !>L»j tA_s<aiil jj^» ^—ajj olill Aj ji^ c-aiaJ jJw> jjkj iilill
(J_bJl «j>"V J-P JkJwaiL; J5LJI ^iJUj J-JU-^I J ,j-2s*ll OjJ?
J^-^-jj
olill 4j*-Ij^- J iojiijLJ.1 o^i ^j .olill Jl JlLJI *iJcJ lijLi iLju^
Lji« jLol :^jJj 0%' Lj-j tolill iJ^>- J f-lll jJaiJ obi ^j iiSljjll ULl
o^
.J aJI(_$ yf jl ' -.^Sil j sUa>-I C-.JU.
'
J aJl>cI—j(
-»JL>- ^/? . a <
jl jj_^.bJlj fljj^l Jl .,^t:^N 3_2J:> oljil j^o.L.J.1 jj-s-lyV' c>^>^—'I
(j^-J j/l Jl ji-s^MI ^UtJI y a-'-s^J jU^llS" obi jAj '**i/JI ^-^ ^r° •UJ^a^
r-ly-l jl jj*«UI jlfjjJI /^^J-" ^-Jv^-Lj <dxJij 4^>t> t^Jbiij i.^y)\^fiji\ j\
f-ljJlj .fljjVl *L*a2i«<lj<J~-
^- ^j^A^ ^1 >*j (j-"^' lyJi^i^l 1^5" .<u^-j
<^_i»jl (J ( -uJb) \>-*k Jl (V'jJ'l ^M'JJ '•J^-^J -Ja~«j^ J j^ ^Aj^Aj oLoJlil
f-lj_j| "j-it 4_»co t;j-^~ *—* tj^-^^iJ fj-^L (—' ,*jI—^ j '
(ji-j>-fl «*; j'^-iJ t<jL>v»
.oU J? Jl
iL?- L^JL?-I (JOj-1» oli 4^jijj£-l_fJt>j iijJt-^j AJa—ujLoj S^-5^ f'lj-'l 4-^^J
jl A_siiJl ^j-a A^vflJ <J| J-Aj $Oj-»«il ^j-^53.1 iiLjbj .^JjJl (J-i (J <> jl*I~J
tt-jjJiil jL_~il Ls^jI jj—bJI 4*-\j>- j Uj^>JL>tiw-l ^1 oljiMI yj -^Ijjl
jj_k- bJI J—s^l <*-» jj-kj^jj J9^_j>- <L—?> /j^o >j "'<"> Lkj^- a—i jjJL>-JLj IjJLS^
Llo j^I fljjMl If- (_5j^ tJ-yfl-'Jl i>-jjdl (j^SLJI 'UjLJj l4jjl£)l Liul fljjVl
L,- <_Sj-£j iulc—ll <jjI^I kiUJLS'j .^iJLi^lj 0^U\j ^JUtiJlS' J>-j^l J
oli j^j t^l^v?^! L,- (_5j-$i (^l 4_u_^JMl ajjI53Ij .-w»-^JIj rj-^l j^'jj
^^JaJI ijjlS"j nij-^il L,- <_Sj-£j t_yJI tijJaJl 4J!>UI AjjI53Ij laiJUla JlSLil
Lf- (jjSLij iJjii^JI ajjI^JIj . J^jUII oLjlS'j ^jl^-iJI *Ja5 oLjlSj jlS3Ij
oY
."^ifVTjWsLljjSai
tSJj^p C-i^l lj^J>C-ul Jus cS^^cJ-lj ji^lj k_fti^lj jj^jJI h>-\j>- J U>!
Oji W«dll c-^ii] i!>L^Jl SJUJlJ. 4_iT j_aj JbjJl \jaJSc^m\ j^if dLli ^yj
jj-ii-l Jj-iaj jl^ai lJ*Z C—>lSj .4_JUj<J1 *LjI JjjJIf
jJi>- «_jj J 2. ,/^St l
^j» JaL.Jj SJJl^JI SO.U-1 OjJ(_s^ ^jJl ^ SwU jlSjUj iLij lli jlJUiJj
£Jj^~ *-! j-fr^ c5^-" j*^»cJI (_/s^j Ojii-I oLUp J JlU-l j^ Jo?, U *Jai)
4tL*jj -OxIya\^_ jlSo ^1 jlLil J OJo (_$!)! yulJI Ul .iJUjJI JOu ,>jj|
L.1 tiij»Jil ojl£)L Jl>- ^lil J Lis ^x)I ^oJI j^I^ cJtf, .^1 oLJ
1^5 .iJ^Ui ajjI&U C*-i^»- ^U. jlSo ui^U-l Jy U <2k»j ^-^JUL-I *U-JL-I
^U! ^I^lj LniyJI S^LJJI ^iLr
a5llS' siJi^l o-l^l oYf Ij*j£^J
1^5 ck^JLL o^o L. I^j^l^I Uu\i\ J^b J jlsIjJI j^JlJI £Aj .sosljJI
j-o JJo jLS'j t«—aJVl J ^JJI j\tZ AJ\ ytj Ja.n.>.ll Ls^j! k-iibU lj>»Jl^J
or
. \>jjS- LSJ^- <*A~AAJ J^iJi <^>* J>U- O^J It^Jdl *J lj^.JjiCU-1
aJu*JI v^" lt*J -f^ 1
f1-^ 1 ^Lrt" J Laj-*-*^-" 1 lt31 ^L?^ 1 «>•->
(^>c^ o}b>-lj ^_ibicJ Lfs^^p Ul t «jU»! (jip Ujt Jj-aJ-I <y £~^" ojJu^l
^ £~^"j jj-^ ,j-l> oli ^j 'J—»UJi jJuJi l^ OjLji IjJlS'j i^l^l V^
ji ^b^aji jjip jjLscj ^ vi~~ (Ulji v^ v-51^ 1 «y^ lj^^^-1 ^L. ijJL*- ajj—Jj .^ji-^JIj -la—jdlj j^l ^iliil oIa <yj i^>-Sll M" 1
.
0)^JL*JI *Jaiil ^^-J aJT \jAJ£d*\
fUip <y^
J-vj L* hjj^ f-rl J-i 'V—** 5JL*kf V-'j*
- olJ^ ^l-^^-b 'J^ (>•
j>\j&\ y. iJUj c
rU3l (£-11) J>l oLi^l J ui*i-ll Ji J-^JI ij*y
j ^-V 1 «>- ^^ c*j:^^ •jJL^il 2^-*)" Ji-A*^ r*^^. Jii^ ^J ^i^J a>..„->t.ll J iijLJ pJ iJljjJij Oj-J^Ij J^-SJ-I <>* "J 1***
iJL^Jl *l^-l *L?t J-** ^jJ Jl ^^11 JLUJ coUwil UpUJI 4*-j\ll
Oi
(wJJsJ! lj>iJitU*.l ^ tO^jl^Jl i^Js Jup\ jJU-l iaJp OLJI ^ <^y jAj iy-ldUl
iijj lil i-!j^ jj-p a_>«jIj ji /»L- iw-_JLp j_«>j 4 olj5"jJLJlj t((J!LJtJ-l) (_£JLAI
LJUJiUl 4ij.sa.aj I Jl ur*Zij i^Jlj tSj^ tpl^lj ijjiUiJti-lj t^L/Vl
/**«>-l 0~n <JLJ1^»-J t4>wJJ <Ls<sl ai«j i_9j ycoj
<j lj>iJj«i-^ilj ti^jjLxdl Jaju^ail; <JCjjS\ _/-p *lj-AI (j-« oL«j> jjj»iJj l^jl^s
v_~JaJl jiti~.l tJL-ijJl *-P ^jI t?JU> ^j (^*l^i ,_5*J *\*r ^ ^ viUij i(*li>Vl
Oj_v» lj^>—> 01 Ij-tJ La +J> t4_jUSl (J jj»j (VjA^I <Jp <Jj>-jJI aJLj- v^j ?Jlv»
o_£ L$l>ol3 S^j| ^"^'"Ij -kJ^Jt ?«-!U^(^pJx»*»I (,J tl^x? Ji i_d^j jjb ^jj>
i^-wJaJl iwJJai tAJJbJ,| oJb ^yj^J.1 (^1^1 >—<JL>*i d~«JU (_£ -~Jl JLJ1 /»lf-J jiii
(J £t_aJj tiJljiU ^_« Lkilaj (f-ljjJl ^» f-^j) ULjllS' k_Ji»j <J& {y> oj*j£ jl
l laS^T . u a (w*A (,J jwJaPj AJJb LaJlxj i^jja*J>\& tipLo dJo SJd. ,»_Jkl d <*jijl
* *» *
. \ °Y^ oUaI—«j j^jjIj (jwl Llj i_jyJI j^ i_JiJI :(^-.li r-U-l iy>s- :j*i\ (^)
. Lj—ij 4>uL«aJI t4...ai jjjl II (Y)
^ ia ^ nv /r *\±>H\ oiit :u.^t ^1 ^i (r)
00
I
Soil
^IjJLl <1)L JjJLJJ *U^I ^» JLij i^IjjU ^JaJl Sj£ ^r^l 0^
iljll «^9 J l.^>J L^jwJ>Ij»J *UaP^M uiSLtjj iTtjpixJl; lilp OjS^j Ol <_j*~i
.oUSflj jUjSflj J^l ol>!j ,UpSM ^ks
J i»lj_aj! p-^J tc*_AI jlj_J-l
^-ijXj i^jJI £!^j *£o^l
JLij ,Oj-^3l Oil «j -Uj •(jwl
*JLp J jL^-l ^-^Ja-H Lf-ijj ^Jl
ji?^ J-** t5-^ t**—i £0-^
U) ofcS J ^jljJI Jj_L tjLtll
^iJI >p *lL-J Lo»:(v-r^l
,,Jp aJLLP J-ftj le-L^aP^t AiLL»J
!!t
J},1-
.
- KP^7¥
If-*"
c
Ij
it'-t
i
j
A-'- w *
»*i
*H rvftn/t
,ljj4^iai6 5J>wlJl(ftk^iU«5ii^j(jitt
on
Js~>- aJU^I J*sti 4 *LiVl oJLj- lib jtf jlj .^^11 J aJU^I Jl o-U dL
SiJ-lj iill^L^-Vl ^j^JSJ J (^ n A o /_a0 A \cj)
<jj^> ^\ *j jij
syrjA ^ JJIS" ^JiJl J ij^-jllfJJI jl ^ij tl^JU ^y> jjij C>- ^LU ,-JJL aSj
. -U-^^J-I^ JU^ 4J|jiJLJL.| ^sL. J
-r^Tt -'it V'
jj*>.L—J,l f-LJsVI c^—2j ij
J—-*dM rc—ijZZ cj\ Jup .1 p
Jl ij_iu dJJi J_Jj i&jLJ\
j\ iJl -Jl jl A ;JJi t->L J\
.<x*J>y> J U_^j J^*^ (V)
OV
I^jUj tiiaJI iJL ll^j -j^jJIj ^L> v^ 1-? ^^~ £/M r^ 1 *^
otyU J^U- <>« Aj>-j JUii ^^b^ *|JL JLi ^iJI l~— ^jl »ljl clll1£>
Ow^Ji ^Jo L^^ L~- ^L> u-j-11*-'^ -rf^ -^^ «>• V^ 1
JjU ^JjJ J,>JI 4- ^iJI y> til^l 11*j t^JLaJI Jl tfjS^JI Ol^JI ^.^j^JI Ajj^-^I SjjJLII t_a,^"jCJ
JJ^I OLyJl ei^jj tAjyJJI a-pj^Ij SSjJI vt^H J* ^A*51 ~ Y
. JaS» (juJaj ^_ l^H jl oLjJj HL» 4jj*«jJI Sjj-Ul c_A*s>jj
^iJUt t«j^^l Oh 1^1 J f^1 £° V-'JJ ^ *'->* ^ ^-> f
*** °^1 "^
j_^ .j-JUJI_r£iJI jj-k; :
iJ-iJ^ JjUaJI ju#j cioN,^^, ;LoU)ll jjUi-l J ^kJl ,Jp jIjj
.Y«V-Y«ot/*
(jiJLll
OA
i^i-Jalll J-S> jjLj JLii ^L5
-Ua.<Jl J^iLgJJ ^j^JL^- i_i_-^j IjJuaXJl - t
Jbu (jwJaS ^j SJb-lj <*±ai Ji-^l liJLiJI jl (*H Y Y /_»*\ ^ \ o) ^ilJUJI
Iaj^JL; i*>^- Y{J* JS\ ^ysjxJi jl
IIJuoj 'frIJJJL LMi (j-Jj frl^L
.jl«j 1^ (JjL* *Jj «-^l l»
.ftJI J>-b i^iJJI
^_jy^» jl 4_Ji>-%. -A
L^lj tL^oiyi JljJL^^ lyS" JsIp! <jc^JI S^jjl OljJL>- Ol ^JLi^l -^
o<\
jl L^i
\j\ cfciJ 4 '-f^ "^L^L-dl *Lr^"i-? ^J-?*^ r~*~J~* ^ 5_PijJl -i
*
.... ,/rtJI JJL, £~>- sGU- jJUJI A^Jl L. IJLaj . t^il^ jL iijJL. ^j^ ^
\\jbAj 4>-\jJ>\ JLaj ^-«j^I OjkJl Jl J*aJ <jj3^l ^.j^> J <£j£ f>
iU. Hi iliw *l? *{?
(1)
V
^j-^ f-jJ jjj_ko lj^>Li t4_J C~«*l>s^-~«l(_J
_J1 olj^^l jjjJsjj OjjjJaJ il*-«>-
i}jl> c— L$J Ijj-^lj .OiLJI) (j^j^/l *UI pJLSJ i^ly oIJLp Ijyt
L5Jj LI>-U-j L_i_^jT dLii J jj^JixX-»j IjjL5j c^/g II iWL^jj LaIjl?-| c—ilS"
<L_Ji iillAj .iilJUTiLJl OUJ v~Lrr ^^^^ aJLwJI ela CJlS"j .dJLiS
(ijUJ! j»J>j j^l gj. ji\ SjjJadl iiwJIj aJUaJI ciU; (ju IjlII *1~>-^ j^S"
.oLull J
tl^ljlj^oj L^>-ly-j jj-jJl * J=» (J c_^£JI "jjt JbJijJI Jj^JlJ.1 « aJT^
.V* * tY^^ CjL«jiL.,.»j «jjU ,jyj Llj i_jy«JI J^ i_JaJl :•—-IS r-LJ-l J_j^£ :_^ijl 0)
^
ti-^i>i olui .i^-b j^Ji v^ J »v- J^' °^V %n /jk * r #
jj^JI ^1^.1 J Ik* ^JJlj iljL&jl OyJLil Oj-JI >L>! ytf^ j^j
S^SjlJ tijj^dl <ut£o 4JU«53l op aJIs» l-JL*- Jl j4^i>\ J-2i ^^-p ^ Jp
<^>S\ Oj-^S v^ -^ jjSyLxJkl i>j£*jj ol-U. J a^. ^-jUj t(jJU«53l
.ajjoJI JIj jjyyV^ 1 Jl^^JJ '<Ja**^ jj-^«Jt
J_p ^jJ^4(_5—
.^ j>j J-p ^LS" Oi AJs^l 0UJ9 J a^w»i yl ^1 (joj
^U^fj tLf-L^jj tLf-UJpj cL^^Jj uyJI Jl^ J JjSfl :oNU* ^%*
iU$lf3l jj! J(j iUjI jlp jl jj ^j il^ <XJ* J£ oLi jj ^j tl^^UiPj
i^^Jl) SybLiaJI (jyJI ^j-A^ 5_J^I iJUil Li! .Lpu^j lf»«-^^» jib
^^J-l £_* JLijU l«_^I J aJJWI iJLSilj .L^U-^Apj LjsU^pj V^l?
t^g-^jj ^_> ^jJI ^>U> i^bS" jj^l ^Ij^I J ilLxil 4^jil ^-Ijlt ,yj
iU ^ YW /joW) t*. Jlj^ <u^ (dj^\ g\srj dj^\ jy) <u-lj J££JI
tLg-viljpIj L;L—.!j i^lyiSflj t^r^Jlj iu«JI i-ivj :J ^l^i Jl *«—» ^Sj
^l^lj tO-bl-lj tLJ^Ij i4_*>=xlllj t Jj-M-i (j^'lj-'lj 'U^' kw Jai?-j
. Y nr /Y U.^ll olit :i<w>t ^1 ^1 :>:i ( \
)
*\Y
i!)|» i JLij tjJaJI *-»-Jg Jj oL^poJI LLyfl-i J <_-_>_i j^i" caSjJL _a*JJ <is<?j
«J_a jlj toLsJJ y£jA ^a jjj_»JI iiL_i jlj tL^jj r-^ ^ <juJI J>-^ j^JI
(ju^p^LJI (jo jJaJI SJ_>-j jlj tj^a-Jl t— .,^P 4_>1_»jj f'UJul<J,| /Ux^j oLS A|
ji_4 <uiJl ^LS" o_-j=-AI ^1 t_J_C!l ^j . ((Oi^-iJi <J* jj---l JJtf JJ J-U
/_»1 oV o)c_?-^a1I (J-L-jJI j_»1 jjjJlJI «__» ^UJI jjkj tj-^xo J jj**JI *L->1
J }L_ii ^ oJ_p ol^
-
cij-^j cOh,/-^' *LJ»Vl (j-ej-; t_.iL <_l_j (a \y o A
<iJlj c^l ^Ull J\ j, <ill~ (J>_>ai J J153I) v b_r diJiS-j iJL.^1^.
0) (^rvo-u<n /j»nvi-noO^UOii
i!& ili ill»»» <!» •!»
jI_^ jlli oly ^1 «_JJ_ J jujJJj .Jjj£WI ^^Jl jlJi_.yi UUJI v.yJ1 <*>-^l :>il 0)
nr
^U- Jl ^JJI ^ ^Jl IJL^- CW lilll jJl, \y\£ -vULi N- ^1 N 1 1JUtSf
I
k_i_k£ lj tojJj^> i_^ J-ikll SL^ J^-l^^ jjJLJ.1 *LJ»^I ^L_»l J-ai
v... ./»:; Jli^l ^Uijl ^j->j^> ^^ 1^ -oLJ" 1 lil £/£ ^U- <4 ^-^ *A*J
.C^XL^aj l^JLiw Lg^J JJL LJZ»- *IJLP j_i> o«^j jl Lfcip Loj iL$lJj t a-s^^II
f-ljJlj if-^Uiilj ijjU_*«dlj 4JJ-M'j tC-»L>-l^sLlj i£-jjJjJlj tJj^-lj t^-lxllj
ujiiVl ^Tj 0ljS3lj ^l/k o£3-lj iCJl^Sfl JLi) ^Up^Ij c JlJbJJI
^_j yiy ^.juJ i^iij *jiit^i ^j* J Sij>-jii oii*>^ii ^j*l^ (^ <wn
.U^ t^ls rAJ-l *y>*- <^y 'p-fr!ii*^>Jlj JUk^/l ,>l^ j yi—J : i5JL^ :^(U
M
tOjJbjo^/lj 4_JUaj)Hj CjLs^j <J JL>-jj ,J JJl cJjLJI (^jljJl <_dij^ ^ Oy>
4jt;_wJ jjjjjj ^JUl JLii»VLj (^x>Lpj <j\*JL1I p-LWVI c^I <wJL>- JJj
J Lw*« ^1 j$1J <:4ijjJ~\ oLLL-~ll J Jikll <o JJi^ £* \j& iX^\ 11* J
jl <dU* ^JJI Jp^ L. Jj! j! (j^UJI)^ j/Vl v b£JI ^ J/VI J^iM
t-iJaijj 4-^P <J j " a.L9 (j^ii '*•>*«•> A»^«oj /V'-^'' /*-Jj' J*"^ o —Jl .» w a,> IJLj
jl i_-_£j • • •jLt jJ ^jWi lT^ *ljAl (JJCJi* jl5v« (J r-*0Ji J' i^-riJ '« y^-
?J...t\iJ. LpS^UI j^p SjI^U Jl jJlil *Ulj lL* Jj^il *uu 4,1*4 0j&
L. Ijlaj cJikU ^JJ-I £l^l J^iiT ^1^ jl Jp jjJLil ,U*Vl ^lj
p-LjI «_vijll 4_ljh£ jlLJ
-i-ij (^JJI p-IJLiJI f-^J J| Iji^JaJj .(.toJbM <_JaJI ojjiL
<*_->«-i t^^-U IjJ-*j 5Jjl_^o <u5l JLp i«JJ IS 4JjLii U dj£> 0-j>*j cipL3jJl ojo
\yx^eu^ t<JJL_*Jlj p-IJ^L-Ij jli^jLlfj^-j
AkJ-l^ J-*?^ U5'^ c^-~*i <->'
jl cXjw jl ij^-o ^jl \^>yCS ^A-Ujco Jl_p-I J f-Lsj^/l ,^P CjiijXJL; A-^jll
Oil li| ipUijJI^ <_iiji» dJUJ-S" .iiL~»| j\ J^JJ ^L^-l jl c JjJLi JI4—I
oJUJj U IJlAj t jJJJb (UkSl jjI^j VL5
^>- JjJiill (_$ji p-lji JjI^j jl ojjjjd\
.OjJbU <_JaJI
(J ijj \^j (JUS (J IjJLiaI j»_gl*Jj c^Lrj UjiJL?- JLiJ f-L^»jVI sju> L>l
. TY"l iXVo^ oLk*l »j AjjIj jjyjL—ilj i_>yJI jip i-.WII ij^^li jr^-' .Jj-**1 '.JaJ\ (\)
no
c
0)<^a> jy it stf 51 oiLtf oy> yrtjl ^>'^W >^
JaJ t^k; obbJ c~U>- li!» :L~- ^1 Jji 1^ ll^j^ ^UaiJI jj& j!^j
JoJb-lj i*ii^
. dial ^JL^j <uiL"
ili. ill ilc»;» «,» »;»
.(yyt :j>ji)0)
"U
t4j^g_JiJI ojjjJij it.-JaJl oUjla .,^1 ^v^p IjJjL^ JLii ir-l^_^t J-»^j f!>LUI
f-L-Jl (_^lj-»l J cijl^l i-^J .<UJ»ly>!j **-^l 7Hj^J tiiUJJ Aiiljil fN'Vlj
}Lai« ISMS' ^j^JLjJIj (^iU-l <UjjU ^ i^Jliil f-j^-l Lj^i ^jI jLj>j toiNjJIj
^-Jj . . .^UMJ ^1 jlJjJI 5JT» a:Tj ^^JD UJi feji; iUj JjVl a3U1I
(J tiUij t^-o^vJ L^lSj jj>«ijj iaJjJ j»^-^Jlj ...U*v?| JLp Jl>-I <J| *jL^1 iiwx
t(j\j>-l (v-laP «_«(J_9^j Ls^j! Lij .c-^~-jj oAo "'j g^» li| /»-j n_- i>J9,'l oSj
*JJ AjiLst (^^jf l$Jj iJUip p*-^\ *^jj -ui^"l <&>- I»L«Jl i_>~>>o l$l»L«Jlj
<-k«|j (JjJ-^j L>^.>J» ^jo>-l rj*s>- <jl£j o j J! o! oj^j u-**> /ul ^- -ij
jj (—iL*«l (J! «jJ*J 14jL»«Ij ,*JL*JI /jp IJ~Sj t4>c>-l! <L» >•/>£ CjLJL^P jj.o.l^i.1
iaiiL L»lj c^LJxxJlj p-^AI ^w»j ^-l^JI £brjlj t^j-aJlj ^j-^-lj f-^L?
J g~x^ ^^11 jj^ J i-ftl jJl^JI Jl i>« L. fl*S\ <y 01 :IjJUj
:Lw- ,jJ -u J IS L J~iil ll«. y>j .vJ- ^sljjj £jjj fJJ s>* p^' u^'j"'
oiUM oj_aiJ i^a» „^< jlt_5-uJJ U—>.>a.o ?rlj-^» *-j-"* L*ls /-s'-j-JI (J k-^—JI L*l»
(-^- jt £jj U* f^ jt l (*»-jM <>*
flc^ Jj-^jJI ^P oU £JL jl .
..^UIJ
J jjJLiJ ^j-v Lt t4_Jp^Jl SijUl ^jjl J ^^JJ o^j^i jl • • •cij-'j5^J
Sj^J l«J ^1 ^IjMl J ^^. L. ^Ul jU-l^ Jj cSJJI ^IjS/l
jl tO^j-ll (il) <4* j^Li Lolj ...it. okll ^ j-»j oilll £lWtf Llj tiijJL-
^bjj • ••rjj^J fJ-? u^J (^"j-'' J <-»l ji • • -OJ-JI Jlj* sjjlJ jl .
.
.i-j^UjI
cjfau^g jl(
_Jkl <LpjI >—a.»wJ(_i|
oj*>-jl JLiS J*-^l && k^-^Jl LI .«i*jL <tj«J-
(J ^jdl (JjJj !>IS «t>-L-jP*y jl t<U~ij iwvwiiil ^aS <*-?*> jl t^^uJJ o-U^ll L^jS
^ jj^Jl>II t-LW^I AJygj L *&*» jl jl£ tj^ L J5 J (
yc»dlj .*j»^JI *i
.jjkJI «ilj^ Lj-Ip iljj cLoJbL! JLJI L^ JIS t^_S*JJ i_jL-.1
J_>-b jjo^-l j^laJj tw>jJlj J-*J-I J LjLI OjJUJ *Li»SM «^->*j aSj
^1 U*t\l ^!j (oVi 1 ^ ^^^ ^^> ( ^^^ Vj^-JJ 'J-U- 1
.Vir/Yj^UljJUalKY)
nA
cU»>ll 1£JA vL^-lj ,UjJ[ jji jl\ J Glp iliai 5Jax*il i^LJI ^u-fr*-^ ^ drfc-^ sjj-i ^j" 'tln:^ (^-«JI ^LA-' fo\j»j ti-j^iJlj "--J^JIj
K/*^JL**j AjUaJI wUJLj (1)1
oLLaSI Ij4j .(l^!l) vSL£J! J^J-L j^l .u^j L> ^I^pI \j^*J, \^
Jl_p4 <u-iJ Jl_p-I sl^JJ ^^J^ <ul» :L«, ^1 Jyj Sl!Ui nJ i^JJ o-Lrdl
•j^-j-II rt-i flc-^L? "j^JJI ]»y-uij jjJJI j^*jj il.-okll /O ^LJIJ-* JL~M
dL!i £* dj^i Vj ^Uij jUs ^j* l^jj . . -ui^-l p^*^ p^>*j uc4-l 4^^
.
T
«lLi «^ Vj tclJaJl ^j^ J U-LiJlj 1SJLC 4J c_~Jl jlS" ^jj ijjj
**yj *&*&*>*j AjUjjtjj (^»-jJi Js>^*j iAiL~>-j oJLo?* (»ijji ,v (^"jJi o^y^
<-^-pr^-jf, ^j ^-r^°j L-j-^lSJlj (^>-^JI •'j-^Jj <-\—$*\jj'j f-*v-N f—^J ^L*'
•
(r)vUi fJJJij ,^1 rJJiij^i j >i cjjji duos,
.VV^/Y jA-JljJUallO)
.VA^/Y -u-ijA-JKY)
11
3j»JL.|j jl£>l JA j&\ Ji>il Jjd\ 4*jfc J JiJlj^1^ L^
IJU, jjJlUl ^Ij *U*Vl olJL-l U j! VI tUaJl pLJl £j> ^ «j^ JU
Jl olJbJJ-.
t^-^i ^j-^l £%JI Jp ^rfldi'jl uyJLil xp eJaJI <jU
^l^bU ^5tyJLx~- J-S
-
J Ub>- *Lt\ll o*^- ^j *O.UI J >>" </JI
Jl J-^_*^ Jjl Ol^J t£%JI J^1 J-UI^ Jl (5j^l J^J
^j-a (ji_;j 4_^o Jj^-i jlSj t^jJLoj^JI J^s^Ull ^LgJV i^dl Jj_m»VI
iJi^l jj-Ji^ JJ.JLJI dLdjI^ ^Ij-pM I oJU ^-ip ^k; j-. ^1 j!j
*j-w- f-ljJl (j^JU Jl c$lJ c5jlj-II Oi J-j -«J^ *i—* ol^A Jj^jjCj "Uiljuj
JL.53I Sf-bj ^_i}U<j ^Lw-l j^s^l f-j-J Jj^j -^ ii^JJ ^l-*!^ Li^J wuil
ajJI rj>»4 'j-^j iu/11 01 ./»«•j ^lcxx—Nlj *I^J>I JL>- L$^> tJL>JaJlj
jJlj jJ* jli' o\j tL^ ^-frjiJ ^*«-^^ <jAlA' (*-*j-d ^' V--^ lf^-J
.™Lr&\o^^ r*^ 1 C1-^'^
J Uyij toj^-lj jjj-Jlj l-.-.^^IS' tUbkll y..,a-ll oVU-l J ^^j" (SJUiSfl
^ lj-<iijj ^vi-'Jl J-J^«^l tPW* 'j-*^ *W^' ^^-* ^J^i ^' '*VH (_T^J
<*_>tii Jbw <C\ oU l^y <bc»tMilj ^^Jl yu pJj£j to.iU- SjjLi Jj^-I «ulp ^j*
<LiL>«J o j_ii oJ_A» ! «_flj w« CJj^Oj U**x VjJ 1 ?-U<9 4JL*» <Ui>- J^Pj ,t-L»X.....» J^J
(i)^1
.xr^ jA_ii:>;i(r)
-li ^LJ-I ij_^ 2-jrljj 'Ao^ iJLi» jl^- ^bJ :^xi^Jl ^jyJl ^UiJI :xp lailKO
v^
OjLs-sj t(^i!>Lll yiP jliJl /,Jj>J>\ m^U\ jjiJI J <_JaJl p-lfip (jlAil Jb-
* * -&
VY
oJju!U J ijjUJIj fct^jj ^|^Vl ^ j^\ jj£\ js* j| ^jj
oLiUI vJU Jl II> .L> (LL.J) ^JjuMl Jl Li^Ji o-^l ^u^.Jj^Ul ^ j>. ^xll jU-Vl ciM^L dJUij ub-l^l ^^1) sjujuJI
^u- lcu j (fn or /^
oa o) ^j o-Ji ^i /Jb Jdi j^ j^
cv>ii ^r,^^ ol-i>j ji^jijrui^j j*. i^ui^ j^^
° )
^.OjMl^*t^ r\..j5ljtfl^,£5Jid ...> rjJ
•WVl? <> Ij^Sfl vL—T \js*^j .<^>j *bf^ tils' jl l!s> Su>U
JjLj^ JjLij ojU-I ^I^Ml Jp- yjj ^1 ^1 v^ 'J^l J—• J*i
^1^- ^jJ^u jJ^I il^l ^p ^Ul ^j^ill ^ 1j o'yi ^j ciiUJl^. (Ijjj^JI o» %J>)
ioji^Jl oljjSCll
vr
.^l^ll j-^ **>->'^ ^^ s^ *^A?u*^
icfjll jLS^Ij ti-ipjJlj cSjl^J-1 4^-ji M^*J 'cA-^ 1 o-^* J-^ 0^"
Sjj^l, C?L,.:,:,..U J *U^I ^yj m>J\jj AlLi-^ tf^J '*^ -£""-> J-^
(r)
oalllj USUJI Jl^l i-lja Sjj> Jp Ij/j 'c^l £**N^ Jj
0^ J^j cI^IjIju LJu>j ksj\ obj ^Jrl oli J>y liJl^JI ci^ij
s .. .,^ ^Ul ^lj t£l»JJI J ti^ vr-^ r^U1 J1^ 1 ^^ ^
^1 ^ill U^jj tx£U^^ ^1 iil^W^%^' V 1*^ 1
.VYtVWV^jU-l^jljJl^)
.V/Y^jU.I:^jljJI:>l(0
.Y"V>-Y"U/Y o_pUJI:Lr- (
^l:>;l(o)
V*
.ijUl >Ulj SijJ.1 ojiVb cijJIj JJULl! j^Lil *U*Vl ^JU JLij
blSj .iij^-l a_^I^L| ii^JI j^ jlp- Jl 4jJtJ ii^L ci^Jl *Jl^ I^J-Uj
ck^ <j* J*^- '^ a^r OjpUJI jl Jl jLil <y Jjl c-Ja^l ^ ^jJI jL)
^JJI j_fc *LjJJ ^jIjlII ^jj| 1JL» jl^j ^LjJd \iib fe-aj y, ^-Uj ^cj-U.
*U>bU OlSj .pJl^i-l JjSJ j^JI J^l S^&L -ju, 1^- ,LtbU ^jl
ijUl All Jle^i-lj tjj^l (j^l^Tj t^lJUL-l Iji^j 6^ ^JUI j^JI (jjJLil
i5^' ^pj:i0 ^-JL-I oLLiiJJ J JjjJI t^jL*- J| jj^JLII *U»Vl *Jlj
t-^" s>* cT^lA' (Jj-^^iJ 'u^j-^l <jAu-^ Ji—'Oj-^jJb ljJl£» Sr-jUJl J
^"J^ <J"^-i*J 40j*U»lj oJ_L>- OjJj t4_s<aJj tojlj-jj <U~»Ijjj <J^j jjJj <U~a"J
P_Jt eij-xj liftJ5"
i(_9j-^jll r-%JI aIJL>s1w-I *-« <dU- |»Jl2j JjJIjJJ "^J^
^H^ jy~*u <-rj-«0jj.v-aJ-Ij ^jJ-jM v_a_v9j (j—» Jjl t5j(j-5l J^-^dj
l>i' <J' ^ -p-K^ (J^-A' J^J «U*y> Jp AjUi^tAl jJi Jj>^ iJ^Uj (jjJjU-I)
tgl5LJ*yij i^jLibJI jy>lsi\ ejLfdlj pjj-^-l ttIj^ "-^-v^j <y Jjl OlS" jij
jUiiSfl IjjuJ^ Jjl jjJLII ^LtSflj -kjij~l\ ^iolj»JU ^_ivsjJI jJi jlS"j
^ Jjl tOjJLI OlJLjjJb ^UU JvaiJI J (OjJUJI) 4jI^ J L«. ^1 jlS'j
(1)1—ifcjJI o^_v- liJ-Jlj 44~—J i^JlJI (j^j-ilj loj^-~l&VI Siji JI jLJil
Vo
jUI d-^j^ Jjl dLS" 1^ 4r-JLl J ajU^lj (Lu^UI) J-iJI^^
U i^Lidl ^I^pVI oli ^Ij-Vl uh f*>^ 6^J-JJ *M»bU -^4j
Cjyj tSjjJUl ^L^JIj ^y^JI ^IfWI oy> \jy? JJi tl^-^U Jp ^^pU
^j t^LiJIj JjVl ^U-JI U^i\ uyj ijr^ V 1^ 1 ^U=J'j.^
*LJ»1 J_*i l^i"- Ijj-w «-iS 45_,>>«Jlj iJb-^Uil LajjIj: oaU* 5_wJ* ^jj
«JJ cJLstfj L« ^jl» J^- sjuLij 4-Jl LajUT cJiUj tU^^ap oUl£.J cJU
. \ o <\ /r ^LJI j j^UJI :b_. ^1 :>il <Jyt J»ii. Jltf _£ JS JU jlk p-l :L-jLiJI jUl )
vn
\\0JJ i**J^^l ^Sfl diii J i^AjjP \jAy* pfi\ Jjllbjl
J 1 .,^ .,rT^U(_gA-A'~Jj li-fc jLS"j t_*^*\ 41— J|_*A*\ 41— J-fi p-io-^JUl
-*-" crdJ^ J LijJ J^^> Jjt^1^ . I(IUJI J ol^lj oUKJI JsljT
(ijl^waJlj oJ_^*JI <^_£j| ^jyf- ^JUI _^i JJdl ^ *>->...U Lil i^J-JLl-
!!..JULlj
J cuL^j) Jj^l^ ij^S Lpj^jf J_p J_^ iiidil oU,*.-..il oJLS"j
c^UI i^j^JLJI^^ jlkLJI jl$p J dJUij ! iSbr <ji*J Jl jL^Vl ^J*
c/WLSaj^i JJI JJIoJLftoJl5'jt(_ftOTo 41— ^—ftO > > 4i— j-.-^p-
vv
J |JL>- 4_Jlj A-?-jiJJ. t£j^-$3l 0-^1 J 4-JjliJl oLL>»" >.A l cJ-^j J-9j
4_aVV ^ i— J ylf\ (^JJI ilJli-J (jJ-UajJl ^yiLilJJ U^J.1 j^ jlSj t^jl-II
I
!!(r) ;»-
.Uj^pj j^-i3lj aU**Ji] aLJIj i^L-JJI ^ly.^ ^Lilj iOj-*Jl <_^ly^
(j-^ ' £j <-£-2>jij rj~±3 '4-2^1 t-^3l /t-fcJ^ LrV v^3^ ^y lt^-3
ISj_p t5j-^ iojit-vs' oLi5vo L$A>-b J ,,-•> ,
"^La^L-VI oLlIIwJ.1 ojISj
.^JaJI L^ ajIp j^ JjUi j^Pj n-.lall iSLcdl <UaJl ^»jip lJU- Jl . .*LaP^I
VA
^HZ^^A
LjJ j^3^| :U^iJI ^l^ii -oU..^,.J.I Jj^ Jl- ^Jjj oJl^j
^ ^r-b4 ^ a ,t..-..il ilJL^.^ JjJij ii-^UI oUUIj 4_JJI ^LtpVl
^ c^l& (^jJ^JI ._J>d ol.i ,t,.-,.J.I J JL^: oJlS" ^1 oUI^I Ul
p-* tLc <J^° cr^ 1 ^^ jJ^-it^iiiJLl J>o li|cri
;ll jl& ^Jby ^U- &jj
l^jjjj jLf ^| <_,%, j^^ ^jJjJI JLfeJl *i JLibf oJUjb- ^-j^U ^^LJ
Hiy^U- Cj\ji\j IJuJc^- Cj\f-^L> <u!pj
oLL^iUI oi_a j_*j ^^jL J lsJ^\ ^JUI ^a ,t,-,.„.Hj dlJi J_S" OjLi
oVU- Jj^ Jl ^jjJ-l^^ j^3 ! !j^lj^, J_* ^jW^ i^j.
byJai^i V jj-^^ilj *U»\M jL> 1^5 !!jlL" ^1 sjl^JI^ Jl j_^3I
J^b J :U>JI s^_j_ji o^sl^Ji^ ^Vl Jp oUl^^^ ^i^b^l J>o
j-ij^J £J ( JJj^^ ^i j»^\ £j^ Ji jji^d ^ J^ ii\S JjI^IjJI oJLa
^ J-*j^ 1^ sjj-^^ cM^" o! ^Uj ! \l\Jj}\fr. JiVl Jp apL,
aLp Ojj jJ aJjJJI ,V-/iP oLjLjl ^JJI i^JUojJI ^ ft . ?. : ..
-
U :LfJapl ^ 0l&
Ijjul^J iCt jj^j i~j! AiLiJl xp aJ £%Jl Aji jlSj oIom J _»tV ^
4_i aJ^ jlSj t«jlk«j iJjLwsj hJ*i ^LJLp i^SC« j»-vaj jlS" LS" .\^ ciUi Jju
^^1 <*J*- J-f- Oy.j\-^j *LtSfl jlSj iui-ilj«Jlj u^jil ,y j^wJ- ^Jp
.Co -, apL- /yr^j ^<Jjl ^ya-tr^J.1; *U»I IjLa JjSsj "n^^j
tjJL»Ju j*-&\ (ij^l ^iiJit :U1j1 j^JajJI v^")" oLilx~ll ^j
il— J viJLJSj i-4»»l 4-^j - JL-fJLil ij^st ^JlJI j_^ JiUJI jUaUl oUj! ^JJI
lJUr lAyb SJLs J^jJI J j^u-lj tLf*iip!j ^U.':..,llJ>-1^ jlSj i-*o 1 <\
tJ^l ^j^-^il ^jJlzJt :a^>I £^1; J oUiiJil jjipl^ ciUIS
<L~- JJLlij tSyfcUJI J -<t)l a^-j — Ojj^i jj-iJI «-V" jj-^l <^ill ^ cS*^'
oUt-iJI^ jlSj liilkJlj ALkJlj aSjJI J UjJI oil <y it jlSj t_»*\At
v-i—<jj j_il jj-*adl oLlJI <^JU! i(
_j£S'lj_«iJuiZm* j\c—^ail IJ-A J t^—^ ^
J
Ji-*o A ^ *_£>- <i^j "rO*^ 0ijLJ?~^ ^^ ^-^ l~^ ^j-Vj-2^
«_>> 4_i c_^p JLai !4_pj^Ij jUj^I oil jj> <ALSLZ^A\ IJL* *L jlS'j i_*o^o
J_p jlS'j WljX^> IpLv oljo*i ^jl *i>-li J c*JlS"Jj
t^jj^lj jW«-i^l £ljJl
^il ^L>^lj AiJJ-l ij/Vlj 4JJI oLJlSC«VI ^^^ llr JIp ^e
A.
Li-jJ *yi «JLJ *y ^1 ti^iva^dl oLL£i~ll iJLa cJlS"Jj
iJaii IJLa ^-J
L^jL>-!^ ^UlS" ll>- — ij**.LjJl ii^i-1 iw»lp- ilJJu J (jlj 4Jl tlljiJ-AOA*
teiJLidl O^-Jlj JplJLA-l <U ia^ t(U^ *->t9 r^5 A«*fj >«j« «,/»'! <L>jll <uJL>
toLva^aJ^JI c-Lbtf-^ ^LlsVl oijj jlSj t^^il J_P LoSj dJUS JS" jlSj
J-oj iJjjJI j_« (%-fJLp A_jjL>- 4-iiJl dJlSj u_. lall iJLlsj SJiL^Jl ^P *^ai
j| '.
LyS\-A jySjlJI JLS . . .IaUjLv^j (^ LjjLsa.>- (j oLa_>t>*>,M.,ll <*_J c—JlS"
j^l LlAp ^&} S^UJI v^—^1^M J ^—^Jl |JaJj i-jyJl oU./.tJl!
oLa_JLl~wo «_^o 4.1a. ...) iJjLloj aLJij! Jl*j ill ojJLi(J^-
ojJliJ j 1^ L*»<li L*«j.i
tl Jia Lx4J j^ IjLxpI tLjjl(Jp JjjS aj!>U j-o jiSl y> .4~J6 ,y^\ dJU^ J Ljjl
<^»j-« toJil <_£jL> V ^i (ijL.j t oL~*-\j <-iiap jji jp SjLp Lgli ojj VI
J_Sj ijy&j oL^Jy j_« aJ U *j» ^JlZz^jj^ j[» :<t5ojA -bj£j cJlij
i^L; ^^Jbcoj t c_jyJI *.LWl *Japl ^ CfcSb \jJ*J°. 'j^Lt ^r-*-^ j15"Jj -iJJjJS
.
(T)
V>JI
oJLft JL*j L$J| jliaftl O-fll) d)1 t_^»J ^1 ^jLrJL d-jjJ-l IJUfc pJL^Jj
j Li J_w» V iJLj iJL-J| A_ii>Lp J-p c~»li lx>LLli»~« jlj tj-i^l (Jp d)jy
^L^-^l JJl&JI j_^ J LiL Ljfj c^jJI^ Oj^^JI l^iyu Vj ^Uls
«-IJjJlj r-^)L*Jlj iwJaJl J-*>*J <Ji->- -CJ-JI t^- ^j^' ojLvaJ-l oJlJ 1 |JL>-
<f2>-<L~Ju ^J-P (J-ij L« Jill {y> 4iUt ^AdJI ^^iaJtl ^ tj&- Jj t(l)l>»iL; ^Sj^JJ
*!jj (U^xJ U£ j»jj ojjJJI LjJ bJJb aJLJ| <py oJLa d)|
.
.J^jJI (Jp lj.ili ?waj
* * *
.i$jlJJlJ b-- ,l:jbJO)
AY
J _^aJI C-iU t^JaJl fjl*Jl Jbf J jjwLil CjIpIjUj oljUoJ blj 1»JL*j
,j_«j J (jvo-LJJ ju*p(_rJaJI *ta^l o yls t.+ g<j «_5lj -Lj«j J[ J-,„^gll IJLa
oJlS" Llj coLjyi IJL* jL5 C\ 4cp £>1j jiVlj 5UU11 £) Jl^\ ^J\j
*_« j»-j1«LaJ J (JL^jVI JL*JL Ij-*i^ jl tjwJL-ll *L1?I J_p Ujj* /jSsj 1j
Jl ^ii^ Jl ^L^ ^ ^j tL.jl J jLJl <ul Jp ^^jjll Jl J& ^Vli
CP JaJ&j t*L-.j J& ^^jjil jjP ^JA £±j Ji ty<~> ^^Nl gjtdb
«Ip jlj tjUi»j jLfi J jUai^l i*a>-j ^^jj^JJ Jji>J ii>-ji ,_^l Jl f-Lp^l
V (jJUl (j^ajjil Jl Ifi" i*-j|, 4-JIp ^-Jj <-Jlp £-> ^-i p-sM^OW J^pI
t<U_~>Uj f-Ls^jl jj o^>Ls<ajl 4_v*>-j ^ tt«j 4_jtvJaj| l^jj-vs* J-P o*>L^jl *Jal^j
(_$JJIj tjt^JJ *-j_vs>^JI J s-lll ajjaa (_$JJI ^iij^llj 'a^Ijju («^- jl Ifjlj jl LJU-
Jjli ^JoJLjj <-\c$^* i$\ jji (J-*2J _^>-l jl c>~~J (t-*^JI Jj frj-^»jJI jtJaX>^j 2
!
tJiJJ*^ 1
0-* ^j^" 1 1/*^—'V 1 tJ.^ 1 £-*J '^ Jc^ J ^U^" 1 olijl J
AT
.[W:^l] 4[n\ :jyJI]^^^^ljp^j£^^^
J (j^c-^J^'j ioLU£JI (_^-~ £-*^ V*-^i (^ i/*^-*")" £0""^' <^i J-J
.
(Y)«'^£0& £>\%j £\3Ob* Q> jfciM#^^tijjXnil A_?-jj
(^ *iy jlj i.^yijj\ JLlP ^\i*-l ^Jj jl j!j|§ 4)1 J^~-J j^'j
^j-LI IJLa jl o^ii Ujip f-jj-JI J| (j^Al rj^ >^jd^^ J^j ^i Ji
jl 4^& S^jyfc jjI <^Jj JLdi <.j~p j| 5j^-*i/l <j <Gl>*J SlpJLo jAj lAjjJJS ij\J& jA
oi_>- ^-.ij t (AArY) jl^Ij t (Y ^ -u)f!>LJi ij jj Jl) rl—.u j_>- ^l, tfMJi ^\3 i^J— ( ^
)
.(IT o) i>ll ^1 J tijUJIj i(T i T)
.(nrAv) ^.u-i j^:^^.
4^-U j-,1 ,^. ^j-i ^j-Jl :Jl\ . Jr^ll J>j »UJI J -JUt ^ l^jl :Jr^l J *J Ijli (D
.T-\r/-\
^(^•Ao^)A-_l^frt
t(>,lJ
t(^irA)^L.(>JlJ
.v.o^^jls- :Jlij(T«AV)L_JJI kjl^:^JL.jJl(i)
.T-A/T LLLI J r«; >;lJ t (,\T^r)oLs)ll v*-1 Jc^'j
Ai
(^ J^i, /T)«SLU£^ 14.^1
;&^J IfftiJ tfjjjl JLi- JUSj ^IlSfj
.
(l)i&JI
Jite*? Ji2Jj)> :i^l i^l ja UtAJaJl dUij ccJla cJlS" {#> ^jIuja jLJl
U*u* Lo^. U}U 3|| <ui Jj^j jlj _ijj ^ip^. ^j 1 jjj (^jScJil li[ «u»-%jj
.«ii^Lil S^U vli :Jlii ^^.^^ J L^Ua dUJL) cijUJI i>tj '^u^
J^>- <_i_jj-l ^!>L*-^I ^iJI Li *^jj ^JUI J-**JI jl~J^I juJI lift
oi j_p j^jii a-« jjLLicj Lj>y^y\ ojLfli-i jj-^p js j uuJl.ii *u>^i
u-^ t5jj-U jJ-mm *Jl u-l-I Jp ^j c(<] ^L^-j, "if ^) <ul Jp^j tjLJl
Jl ^l^rj to.jl J jLJl <u! Jp (pb^ J-UJI OlS"Jjto ^-^1 Jbtlj^
44-,!-% iJUallj jJI VL^ :pL-*j t(orU) ^^1 v I^* J *U- L. c-.li. 4,^^11 4yL5 :^jUJI(Y)
.(Y OVT) jj»- jl ^j-" <y a.;./!,; L»-i (j^J^'<—'^y <—'1j
sr^JlJ 4 (Y « ) Jx-j^fl J ^I^JIj 4(otY^) .^^ v-^S ^ ^Lii VL ^jll 4_.Lt? :^jUJI (O
(^1 ,__!* ^>J J*_,?Up JU, J* oLi ^1 (JLI 1.1 4_,L 4jJL_Ll 4_*LtS' ^jUJI :>:! (0)
.(m«)?f:>L-yi
Ao
SJIpLJ.1 Jl dJUi oIjJ [J>\j 4JaJi 4_J* SJpLil ^5J Ji *ojly Jl 4_iL y
oi-iiJ»l oJlSo 4j»jfcL^»y ,*-o <jj*JL~ll p-LJs^l J-°Lu **-W^ r_Jj-^ a*^t:J
ja_p jl J_~* Mj 4p^U Nj ^L^ Mj iJj-J jl yiJ Mj 4yy j^P jl ^yJj_*jCj <_y> J.I jL5j t^^>U CLf r^-^ 1 ^L5 jLs-Sfl ^Ja** ^yii ..J-*
.^ly*^ (jlS" LI i*Jti-l y i^y—il (j-^H
LpUaJl ^yjaju (i^ij 4A^tA-Nl oLaJ^Jl I aUsJ y> 4J Js Jp Ho «AkJj
.oJiyai! (_$JUI jLJNl JtxJl jp
O jlS" jU 4<L>-jLU 4pUJL Mjl yl>sjjj ^JLl^o-U yajyl dy-i s"j>t^&
4jJU- oJlS" d)[j 4(
y_JLl~Al aJjLv» y 4_3y2jj 4r-*>Uil <J 4_*X$o 4_i,,jl>- ,j^y
cJL~^p}U cl<J-' Jl J^^-dJ 4*^—1 -^ JlS" (y-^-JI -Jyo 4_^»-y~J w>y
I
A_stfl>- SJUJb"- L'Lj jJaJti j^j 4(
y>l>- jyi J **j>y& If- J^O ^yll 4jLj <CP *-L£j
j-ij~» <l) ^z* -r»^j 4(^^11 y* -Jllo^ 4.„a./i,-*II 4pU]I J| J>-*kj 4(
yJLx«J.L
aLply jj -Jl ^—A> (J Oco yM Jajjja ij_>-jj ?«.o.>.u )f j 4>A;>- oLL ^jijyvo
4i_^JaJI A_U*j (_$JJI *ljjJl <_jla-*J jy^—'^1(
yLi^~~»-U yaj J.I JyO Jjuj
I Jul jLsflJ y& ij 4«J ^jj-all jljLiiLj 4Als*vaJ Jjil ^.1 *IJL*JI <J t-is^jj [S
jL5 JL2i 4aUUI 4_-jU»1 j*J> *J12j jlS"Jj
4<bjKL ^JUI *Uk)l £y J^y I Jp
jl^jM cjJLJJLS" ..^-U-JLJIj jjJailj jLL%rLp^l
r> Jp ^j^ ^yl »IJP
lLpj jj^jyl Ji>l j! *.LUJI oU^Ap y> cJlS"Jj
4AUkJI oUi J IJjI *-$JLp
A^
lil(_rX?- tjj^JLJJ A-sa.sa.-iJ, I A_pUtH J^ol AaUJI jjS J ^^aj^ll 7W*' '^l*
^j-a LiJLa <_y-Ja*i <jL^ J-J iaJii IJ_A (T>Jj t^>-l jji SJbJb>- LLo /jiapl ojLLi lj
IJH J J-«jJI Jl. jia-saj M ^^js- dJJij ! J^jJI J^ IjiU 7^-vaj jl J| AjiSu JU.I
! A^-Iicjl aJ ttjJLx^ iftUJl
^^Lw-Nl a_*1>JI J _/_aa5I Lj; (»-*i-j (_j-Ji AjJUJaSl <_$JU ^P JOu J^J Mj
01 djs a-JUJI LXe-J\^ <Jj^*l\ IJLa J_t> Ji^-^i ^jJi lil, AJI JUj LoJLp
(j_« jp«x~j U JLJ oULLi jl cjU»L-j ^p ti*>cJI jl a^>-j ^Lo aSIj| J,[ r-^4
{-* \ylSjl j&. .UJLJL ^JJ \yfiji d\j I.UpVIj *lrVl L- OjJrU, ^1
^si>lj_j-lj jJLl! Jp \jj^ala A^waJl AjIp^I J^ JUJl (jy~l\ IJL* ^^j Ij
A_oUl jtLllj JL-i-lj 9-j->*^\j ^^-aJl t—'j-?1 CJLS" ^Ij tAli^l oLLio~ll
oU^I jLf J - aJL-JI aJj-UI LUj Jl jki b\S aj! La juLJIj . . JuU aa^j
p #
jl A—jpI^X^- ifl ^Ij^.:—>.><j ^Llu /j—P j_liJl(
Ja-Ju AjjL>~1< Sj_iaJ — A—jJaJI
.ioLaJMl
. U '^ UljUas- «j|jj ^. I^I—JI ^yiksA" :_^l())
.YV^^ ^yJI -Up s_JaJI j^JjC :ja^j -jJlI Xp(Y)
AV
ajj_JI *_*i>«1I oUi?^ ol»; (j^ajjJU l^-J\ i^^L-)fl o^kJI o| Jj
^-J-l J_* pf. J^ Uj ljV ^1 Jp £U>*ll *Ll yj ij£ (tjj iU^ 1 W^ 1
^JjCj ^JUI f-^jkJI OjlL rt-4ci* *LaJtU N »4>-]
%0\ SaIp)/ y> 1<JI t-jliJlj
./ijJl 11p J jj^~Jl y jiS *Njj <d
*U*f ^pjjj o_>tt^ 0L-, Jl ^lyA-lCy.l^ Cy. J-* jd>N V^ ^J
J^ j^-fc-M jy^-JO f-LisI j»_i iyj jl ,yu^i i,y>ly^l »AtJ jl *-^5"UI *U>-j
ft ft ^il$-~jjj iJjjJl j^pjJ ojlylj a.JLJ.1 X»i\ *bl «—jjJLS y idiJcdl *Ua*Jl *^L>
^iyM AjIpj y»>- (J jjiy <*j *jjjj jlS" Uj tAj^-l t-ilSj'bM *UaJ L» J-^£Jj
JL>-I oJLvSjj i^jLij «jj ^^p J^i«J IgJLS'b SJilj oLt.t>:>,.» cJl£ JJb ij*-g-«l_^|j
oLstfj^j ^a->»>»Al oL>-L>-l A^ <_JaJcJ - <*_^aj ^LJ-I *-£jJ y«-> - ^-<J-w«ll
(—>^U» J_p <JLi^l jl>- J| . .ojilj ^u^ 4&Ljj oI*ij AjLijysj asUsIj
l^yLiiJil lift J OiiJJcdl vlJaJl
J <l~J ^JUI j^Si\ lSjj ,/i'\\ j^LSi-II ^iUi Jp ib.^1 yply J*Jj
(_JJaJo Lo <u!p (wflSjij t(_fc"lAT) iu* djj^i (ji^JI *—
a
y jjva^.1 dUil Sy Ull
. Uy~j» AjlAdJ
AA
JJS> LL}\ J jU)ll ^JU-I iJaJJ J U/j ijjsLl cilijVl /i jJU> Jj
uO*l i-iJJjd^^i ^iLij^l^^^ JlS" Jia i^JJ i~J6 £* jUVl
t^ijil **-4liiU- \Lj^ ^ji\ ^jUo jl\L^ tlLjj ol,a,:,.-,.J,L jlj^
o^J jl5 Li !<JU jj^, L^jl*. J^U^ ^Jl jL^ iLrtji jf jj:>
SJJ-^ ^u-^u cPIri J^J 'O-L^^^^ ^ULJij li^^jjil *Ijl*- ^i5^»
,0) f
ih '^ ujlV^ a- £rdWj^^ 4^" *>M ^J "U»Vl^iC**j£*j UI&- CSfl il^l -uj^j tiJjjJI oLL alls l5u ISjL, jlS"
ijkjiLLm ^-^ Jp o^j t^jll <~j£> JiLcj j^I jf iUiLl jl? U l^&
SjLj <J oJtf (V>IL ji^^ll <Jji dJUU) ^jl^II jj^X\ jfU ^jtf,
Cj^k l&~*1 J* o* 0~*-l S^ Jby^^^^1 ^,,,^.1) l^^J
^^ Jlj»-T Jp *~^ Li
*> cl^l L ^i|^^^1 4JJI J^L" J <jU)[I ^Jl^l^J-^ly jju-. j^^-aJj to*-L>- jj_^j ^^il ol/ Jki^ ybT j_o
^5L.)fI ~<juj$
^ia^ Sjj_p ^LIS-
- Sfc. - jj£ }ti WL^aiL illfSl jji £>UljLra^J|
jf jj^ *tf L? cdUi Jl Loj o.l^JL.1 J ija^\ J J^ VJJUI j^iJLj .Sjj^iJ
tr^- j-* jL5 lil l^\^j -a^^jJ, J^j, 4_^Jj J ^Jj ^^^ j^IP ^J^-J £* ^i ^1—Jl ,y "^Aij^> c_^JaJl SjJU jljjj- -JLp ^U- Jl - tiksi
11V J^UIjJlJlKY)
A<\
csl^il ^JLu j! J^lv^ £*-" ^ '€^ $ «-^ ^^^ ^ lj
^JUIj^1^^ ,^1 JiJLJI^ 101 ^Jij c^JI5^1j
- ^^il J_p o>. N^ dUij cJ^Vl ^1 Jp wit r>. jl ^k-i
:JU: aJ^S" - tj^ fjl-. Jii v^— I^J -^-^ U^J oI*^
***
.V :,I^V10)
* « *
^* tf ft
q}L*1 J j»_UJI I J.* ^1j^J J *$-pjj t<Up ^^-j JLiJL j^»y>U ***U.ij
.sL>-l twJl »> .p
^ ijUjJI JLf ^^L-^l «^Jil L$J f-Juf ^1 oMUJJ oJl* La] ^j
jj^s ^»j_*jO| oL^- ^J-P Li_^ yJJ L$^SJj t.j^a^P' d)ji IJvaiP jb£ Mj t^-i jj-i
. . «_*X>JJj -^iJlj JL~c>-l i«^L-K <us \y>fju> Tg',-> a^L-u j I *b>- Jjb 4j1pj
! i j^iuoi i_jj jc>p *^« *U- Jij \y>uu» Oj>j j k—^^j
^5^*- ~ UhrfJJ * I *^r °j^ ^-~" pLff" i\^ (J SjlJLflJl CJ15 (_£ JJI oJjJl ^jAS
ft ft .£
«
^1 ^L_Jb*b/l J_aj t4_S"jJI ^_a^ ^j-M-lilj (%—4"^ jbj (^Jl f-LfjMl C/^1pI
-OS-
fUJI J J^Jo V jlS" jLJMI jl Jl ^1 Jv»j J^j !0UbU SjUl J«J/ * \
fr ^ tf
t*l^>c_s<aJI J_-^P J (_y»'>L^MI ?«4^il Jj-» oJ^JI IJLft J - Oyj-^ jl «_}-» M|
,4jL>b1«o>I (JIj .LJJUl
. £,_^ i—'jjJI ^^lc- «Ja—j Vj*^' t/~*~*i^'JA -^ij^j ( ^ )
tocJj-l ajj <uL>cl-J jl 4->yrj J «-\£JjJI t-aJb^j iI^pj c'^^lj Oi*^'
JJJJI^ LpjJ jJLp i*-—. Jl iiJbWil J-liJl £lj& o-Lg-iiit ,^^-u J-^jj
^Alj Cp-JM^ iiJbUl *U«pV| ojl^ Jl f%Sj\ l«j cO^I Jp *N JOJ
jiilp^l^L^^f^liio^^JLi^lS.L^^.
a)«0Ty 4j Jj~- J &£^ tillj-JljJ$& Jdi
:^U ^1 JUj .
(r)
«j^ij
J^JI L$J ^_i^^1 ,/L.M I U\&j SjL^ Jl gj| <il Jj—j Lcoj
:3H <il Jj—-j JLi wLSs iS^kiJl ^- ^ klUi Jjct Jjtotj^ilj ^L-j^/lj
JJj^i i^j ^u&i jyfcj cSUL^-i^ij oiii :jp4»i^ J^».
<0)i^jLljl
jU ,/illj «.I__JI^ J__i- ijwjL-l Jifij jl ^^ Ja i_jL 4«jwjLI ^jbS' :5ji_^ ^it j* lij 1*^' ( Y )
.(A£<\) i«i-lf^ Jl^-Jlj v-Jall ^b i~4-l J (JL-j t(Ao"0 Y^j^j
.-.L, t Sjl«}»J1 ^h* ijJL-j t (AiV) UJL-If^ iJlj-JI ^L ti^i-l^ :lju* J\ j* tijUJI (V)
.(ToY)iJlj-Jl
.(Yov):>iJlJL^.
<\Y
Lfci LiJ ^1 Ot-^aJl OjjJill eJLft Jj ^l^^aJI J jl£il IJu» Jj t^jLJI
^STbLSU)) :JU* ii^xll jUT^y ^Lj t i».U-l^ JSI3JI fUkJI jUT^y
aJlL-^i cJ£ oLi ctU 5-ig oi^ii^i 4j^- tjk^ 1ji juj
- A V
<->L, cSjLjWI VLS :
(
J__.J i(Y ^ o)^^ j^ VI ^L^JI ^ vb t^jJl vtf i^jUJl (Y)
.(Y i • ) o *I^VI v^TJJ <JjJI i-l* <> JJjJI
£^w :j_fcl .^^-^ :^U^t( JLij tt|jJJl ajjIjj oL^NI j^>^ :JUj t(VU°) ^U-lj
V J-w U >»j ^jJL »UJI ^Ij l>ijlj t^lyJI -u t^JLJl »U^I J^i Ijlu- :j^ »UJI l_^jl (0)
.jJUi jJj ((UAV\) jlj-Ij t(rvoo) »UU| ^Ij „U)/I iJai^y.^1 vb ti^l vtf i^JL—Cl)
.(YAoV)t5JujJlJt (YYoA)
<\y
>y^*y\ a^j i^>iij dttjs p>ij i^iJij SjjlJL-i i^waJi j^ ji cp>.
1^ toijj^iij jj-<^JLi Sj^iv^ 1 jLt^ 1 <y CjA~^\ j* ^^.j
. J2JI VUJ ajlJI jlftl ^ ^JUi joJ j! ciw^>JJ
^ ^^L-^U i^lj^JI j*^ J_p c±JLJ JlS" jJxj ^i-l J oU/i ^Ij
vj ?\\±$& jjiJi j^SlJ j^ •£•! Ji £ifjSiij S>iii f*i til
iU^l w^- jl>!^ diJi J \1 i"*s±\ J^l - uy -r^i
r>j
^ -ill jlp^ (0— t (Yr<\) jSLil Vj JLJli <^jJl jj£ V ^L f^jJI VLS :jjUI (0
jL->I j^»w iljJb- 11* : Jlij (ATYD ^U-lj di • • <\) ob^ixJI ^b tjUJI ^.l^ :o-U ^1 (Y)
.(VIVA) ^.U.1
^1
IJL* OjX -LlSf *4J,lsl M ^Li ^JUI J_J Olj->- j! y tip pJ, oL. til a:L
IJLaj Ifcil JSb ift\ Jl Ljjl Lu, c<JLJL5fIjpT Jl.^1 o^i^, ^ IJUj c^U^Jl
'ui^JJ^I J* cr**-^ (^M^ ^J^^ i>\£jy>SJ\ J*£
Ij-* LuU^ (^JJI Llo ^jjI U :*-»j*pj cJlS^/Nl /»Ulj(_riJ J oJUi
. .f Le o'L^jj dif^ jjst Juu LOp dlli^ <GU IlLjb- 6j.*:Jl^-S\ ^JUI
! jjJlai l.1 *%*y\ jujjaj 'ij^-
j±j yXi huJc]\ ^wa. cUJJLS' p*\ JjjlJL-I ^^ Jaii ^Vl ^. {j
* ' *'
(jwL~II p-r^j '!>>-l o^UUll i^ol j Jjc>-j ciiju^ j»—mJI J J-«rj 4* S£JI
p-"-9lc—i
Ls^jJI 4-*?»f-^ r^^J
40jiiilj ji^Jl Jpj 4,jij>-Nl *Ua>-l jL~J Jp
r-jjJL j^-~jj "^>- 4~~aJ A>«-v9 ijiJ-^ <-5*".• -^i 1^-*
J-^ t)l '-^-^ ^
J
L^Cj N aJIj oU-jJ Jl AilJL&lj -uJj JUlI (jt>U-l £&jij ci UJI ^tUa^J
Jp! ^i^ij vi^ij jis^ i;—iJt ^i^i Jj^ j! Jlj Nj ijjuii ^p
c^^J <*-»«rl^y liilj Jp JjI (j-Jj 4(juJLAI j% J L^a ^j^l ^% j ^iSo
^o
^. Jp Ji "jij^r Jl Oy^i& <>J Ut^^ <> SJsUJli^^^ Si
=J^ 1
p^. [J> ^yoLk ^L_JJ <J J>^ Jjl^ (*-,?! f^l 0>& Ol £jjl
.^1 o^l" *J oJtf jlj c^ll yolk J*a£ JiiJUlj .[t .r :JA\liffi
4—.U.JI j-*^ Jjwj i^>*-! L^>«J VJ^' *** i/*^*")" (Vj-^' <J' lc^
jj^ ci^UJl Jj>" jl^/l 4-i S^UJI^ ^j ^jJlj iaSUJIj J^Jl^ i4Jl
Jj_. -uUtfl ^JDI ^JjiJI jp -41 *^j-J^ ^^^ "^ ^W^i ^-^
J^j t
(Y)4^5lj j! <u^> j! 4jjJ j£ L. i-l*JI <y v ^Sj ISI Ail^^ dUi^
.«^j jl jiS 4JI Jvj^ Jlc-x-l ^Jp Jl Ji,; dUi
.Wy IJl* ^rJ 'Jr^j^ Jl 2^4 £*** \Saj <.dy-
^ y>cS\ IJl* J^ ^I^Vl^ oUjJI J^ \j ^>fl *U*p jl* lilj
^L. .kii crii5C }li ioSJL>- lil ^Ij^Vl (L»t Ij^-Lp ULL N ols i^l
i^iiJij »ulji ^ Cit .j^ tib iJu»j . n^ j^tfl.>i jjl-. >;i (
O
<\n
.
0)«£-**S ji> J,p. faj/V* :^4i\ J^, JU^ t^^l J ^I^Ml
ob J Lp^lj - ^I^Vl^ oli^JI Jsl—.j k ....I ctJJ £->J>ji ^^-> j4*
! aIp aS^jIj » oily JS?\ Xj> aK IJuhj - ci^Jl
J_iUJ Lfil 0i-2^l 4-^TJ J-* J*^l (v-^- - L^^Jtj ijJa>- L*a\y>\ jL£- j_a ^j
jj^LkllS" SjdaiLl A_^jbU, Vv-JLty>«-*aJl yj-l JLpIjS Japf >waj y> -*J
.dy>Vk$\S Sj^J-l Jfc/tfl jlJ^I
s*l*~JI 4jjjjJi sU-l ja Ji5i ^yJl crJU -J^J ^"lj '^J^'j yr^j i^
Jb>tl9
.m>n)...;^>Vj
.(^roo.) ,i^i ci-j ^^ij .(Ytotr)
.(YY ^A) U^-j ^l^Jlj j^lkJl vl
<\V
^L^i olkJI oJLftj jj-^l 1JL» J~J .
(T)
«jlri>l>i jjfW1» :4s. ^yuiMl
UjUp t-l^p 4)1 ^j- iiJlp O^J^ 1
f^ ^J^ '^ Jr- J SalfiJl Jl^ 1
^^ l1^^u oar j liui s>uji £;#&s$ fajty
A^flll >1 jL 3 5^1^i^ vhl' s ' '
* * *
c(V) juMj i(TA<0 a^U ^Ij i(o) iilj—II J ^^J^ v 1-! "J1^ 1^ :iJL:Lp a* i/-^ 1 (>)
.(n<\o) ^UU ^^ ^| .^^ :^U^I Jlij iOro) icy- jAj tC\Ai) ^jIjJIj
.(nor) ^jijJij t(mor) j^-Ij <(m) *_^i j^ ^i i-.jifiJi^ i^i—or)
.(X tt-X) jjAj t (o i • T) j^lU J ^UM j^-t^ i^ 1 V 1^ :dL>M (r >
<U
4-JaJI SjUiJ-l 5_Jip J_p <^JLJLI ^_p ^_> ^jjS\^ jj£ J^_J, J_aJ
(j^J-J.1 <L>\jJ J_jb ^y-oip £$!» J^ i»JU ~<*£>yj>y L*\jl l*j ^1 oblfrjJl
SjUaJ-l ^p (w^S-
jA-iS"^ JJij t,_^aJ j^ (j^-p y» [j[ La <uj& Uj t(_5
JaJl
^oS L* oJip J_p l^j>\j -
0JLil L^JLf J LJa* L^53j 4^^—'? I:W*JI
William Montogmery Watt ulj|£>«a£>j4
J S*U£JI ^5-aJLp ^L?-j ju*J jl Lly> ^^SCj ]))
<.S^>j ^jI jlj t^Jip LjJ? Ljbi jlS" tjjyJL-il 4jL-!Aj
— \\
J?is»4f-f^^%#*gf ^-""# :
J III '^
Sudaio ^JJuu
<T)
r*i> ll»j L-jlJi. Jp U^i 'A-u^ 1
Mayerhof ,max t&^AjJU
DOMINIK SORDAIL 0)Jjij^diuyi
0\Sj .
(yr\^i\ j^fJjtjj 4jjJj~JI »-fJ\j*j ^j*)\ *\Jd\ jfJ>\ i_JaJl <jj»
Sirgid Hunke(r }
4p$A Jb>ad)
fc-JLiil ^5 1jLJ| jlS' i^s-UJI AJ^lal; *Ja*Jl c_~JaJl
J UL— jLS" JLij .oU-jjJl ^aJl Jl &LJI CJaj
J-^j ^1 UijLl JU^I ^^-j tUJLJ! olilirfNI
.(j-jjL; O^jj—II i«-oL»- J iLL-.lj tliL* JJLoJO ^^—j^iJI JLjjdl J «-i» ill-.! (0
yllTay.;......(r)
^O
ju&t /-uj>dlt SjmjThiU tiLtf*
o>Gustave Le Bon «<J£Jji &\j*i& »
_yi
PerBurman jUj>Jjju
^iJb Jl ^^i L. y» IJLibj tUjl&l Jb-t ^kr.»... N v^ 1^ J f^1J^l t>l
IJLa ei/U ^*iii :JUj .«(Ja-jJI Jj>Ji J (/
»^-)/l v^ 1 ) ^^ V 1^
^JUI *_$ll jj-JI Lr-J* ^ixJI oNjU j^j oO;$tj ax^jj" JjUl U llftj
rliL- J--»ii»aJ^U! L^xLajj Lit o.i£p JuiJj t(iUJ(j Ijji J jj^LAI v^
jl J» .^jil Ojj-dJl J c_JaJl Jbf J (juJLII oljUJl J-stfj Jp «dy»^
UaJl A-»JLiL| *JLSJ CJlS"j t4^*>UI cJUj! ^P SjLp cJlS" i^!>L-)ll oLLL:~II
W
.
0)«y>cjii!
(T)Howard r turner jjju j&j^
(J| <L,o,Ja,'.".)l .» gT^j-Lp Jj^JLJJ aJj>cI*»i|))
^>LJ! CJ
. Y • « V / i I \ X pjb Lj-^il jU-^ I J^ *J j\y (
.i-£>^l u-L-Si owl£ ili-T (Y)
wr
Guillaume Vi4? »*£>**'
Osier^Liji
j ilJbJI SjjiJL ?Jj^ dr" V-r"^ '^ o^° ^~"<lrt'
^1 -r^ u~*^
J <~-L-Vl IfdU-^-t oiLj t^Lp dJliii j^DI J ^Ui oLb ^Ij c^JJI JU-
.rot
.» HA • »U 4JjVI (jtj^ j-Ip 'j^LJjJI jby iLf (V)
Donald r . hill0)
Jdt4 .j JJUj^
i:
LjjjjT J jLiiVl U-lj iu^JI ^j£JI c^-^Ti
albatenius (^-vUl) jLJIj . . . .Avicenna
(T) .*
Plessner, m (r)jjjl»j^ab
'V'—:>l SjUiJ-l CJ_^ j L-U oLJ -v5L->l 5jUJ-l J i-JLiljf>Wl J^.j jJU_p (X)
^jjj^j (c^L-i) Jl^i (f^U)/| ^ijj) ^^ 5jy^^ _ ^jj^ ^jj, rjJUj, .^ (i)
Wo
^ukJI f»>U)b 4L> uli j»^k
J_*JI ^JI^JIj caJ-I i^l cJtf IJU i5JUL| ^Vl ^ j^JU j^iUI <~S" ^
jj^LJ.1 (J^Jaj jl dJJS^^ jiSj i^lj^lj ^^ti J£J ^^1 JjUJLI ja
^\? (^ u-*J '^-JaJlfj^ 1-! <-VJ <JU^ oli cJIj Uj cJLS
1
t^^-l pjlp Jl
:5J^ J>^l Jt>U ja iJJI pLJl iUdl ^LJI oJu JjL^-
oUI Up, j^JLil :jli)l J^aiJI
J>lj-U jJLpj jjJLII :dJli)l J^JI
4jIj^JI JLpj jjJLII:^I^JI J^l
^<\
<|j|<UJ|
J^JI *!<!* L^Jip jl^pI ^1 L-L.^1 jiUAl ,>• I^Li" o^iUI j! o^p
._.1»U JUj **/» Ul ^j-UJi^ jJUJl lift JlS" JL*lj iSJj-yJI ol^ J <j>J1j
j^l ^JuL" J^1^ yt-iI-Ur^ 4 M^-^ f-^ C^1
"Jl-^
jJipj jjjLil - J-^31lift J Jjl^- &i> ^^ *j**^ *W^ s^^b
:«jvj^l o^l J^ cs o\J^.\ lift J i/JU <Vl~LI «uJi U - ib^l
^i^l^juyJU,loUlf-i:jWI^^AI •
* * *
u
'u'j^ j^ J^j yj\ oli oj/Vl pJi~> jl SI it)ljJ-lj oLJl(_/d*j iL'jSfUaJl
l-*-fdj 'o^^' ty2^^ ip-ll v-^' p-^ ^M-^' J-*^ lc^ te\*&\ uylji!lj
.Ajwajj pljjJl dJUi <d yS'Jj^ J! r-b^j tr-%Jl
i^^J—II AA* »L^I jt^JaP Oul>- ^1 a^JUJI ^ OJLS" ilJlwaJl jl Jj-lj
SjlwiJ-l jj-^aP jj-o ^vaP Jjl ojLjpL ^jL^ap- ^^aP ijJ_Lw jl l^plk'^li
^kT-^J <_y-~>- tSa_>.L>- Uujlajj ilUij CjLp ajj^Oj ioljjJl oLS" 11 «ti oi *P
^j-P ^ljc>-l <ul : tjyuj t(»^Jl ilj^l ^Ip -£/- J>*\%- <w~^ jl Uj^p £.
oLS> ^Li oJyco oJlfT ^1 o,iVl Jl iyU.1 jiii .
0)J^I (^^UJ)
. jJUjJI J cjI^JjI Ijillj tj»-^plji>-l ^y oJUJLp
ui£—J J-*1 oULJI (jiuu SjJLs IjU^I ^ijLJI J.J L> ^j*_Ji jl «_aj
oLjLJI o!_a JjLij Ij^U p ^j tL^LLij oL'LJI ^^J L^ll oUIjJ-I
.Ifcip ^li t$iUj Jj^l IS £15 I^Lp^ ^ dUi jlVl tj**^ aip \+J6
T < 1^ J.UJI J^JI J UjJ!jftA—>l 5jU^ :^ J^ (Y)
U\
o^D! 0J4-J t^jiNl Jlc*!^ ^j^» j>— J? "f -i3 ^%
' » f^" J*-J^
> o o % -LJ AjijL" ^-^ ti^^o ^Ity tij^ dDASj c$9 ii^j S^Ip IsJI
A oli^j Jjl L,l^j Ujl-^ ^LsiL lj*li^ J? OUj^l% t*dJ^i
jjiju. jl^l coj/VI^ jujl*U ^Ujl^JI Jlc*^-I^(^^J1 ck (>^J
oJu»LriJo JpUj
(
j_p g3LJI *LLUI £jj-jj JJj c^-U <>& (I j^U-^
sip^ a* 6ul- i^. ^jj jA ^>\^\ j** of jiW^ 1 oi^^Ji
dUb Jl ^^ JJ *U-iJI jL ^ikU ^Ul(y^ £j-jU iLjJjJj-^ flj
o^UI ^j/Vl ,>. ISop iib» jl ^iju: jl ULp^1 ^JU- 1 <>j -oU^JI
«j^-J O^jMl b^jj\j j^)fl >UJii J^cl-,1 JJii ^UjJJI l#A-l^l ^1
.
0)
rA)l^ £*J jl3I J5l j_^l
i^aJ 1^ lil^l Jjti iJU-I oJiA Jp'JuJI J^-jj ^)fl >U- Uxpj
jd-l £, ^iil jl J^ll jj life >jfo :J^" *l Jy 4K ^J^< ^
Suf^j jp jdtf o!^l)i j*^ Jrfj•-^ fe ^Im& *£
f'jJl ih dU> J k j-iiJ«La ^i liijlf^J^^ l^>? -re cP§
. http:flwww.mawsoah.net i^UNi i^_Jl iLiUi L.j*Jl i*j~.^\ :_^l (\)
.(i<i 4 iA:j»dl)(Y)
Ut
Cr-:^-
' « * * , ' > *,"' ," -
^-LJI ^IjjJ! Jl Jj-^jJU jJLiJl f-l^jl^ \y*J±j \y£&Ji l^\>- <L«}L.J
ill ill i!l»i» »;» »j»
jl#-Ij i(rm) a^-u ^ij .^w, llr^ vi-iJb- :ji»j (Y «rA) ^jujuij iOtaoo) 3jb ^t .ijj 0)
.(VVTO^ ^.U.1 j^w, J ^U^l *«wj t(UiVV)
.(YX'O^jljdl^L^iJ,
nr
^_p jjJUjJl o^S" UJ5"
ljJu>-lJj
i<syc« JjL- jji ^ Oj*J—ll J^d (I
tii^lJl jjp pli 1-bJ^r £1p ajLc>-j ejjji»J->
t<dij Ij-a^j 1 j^SOj tAJ-L-^j!
a*_^j <^UI (Sij-Jll Ljj/^Ij ^L-iJ-l J 4-^JaJI sSLLI) :«—'L^j IjI^Li
4.bl. ./all aU (J_?-V C-Jj Jj -4-bji <J J 2 ./ail 4)1 JLjP ^jl 4-^-jJj olJ_ij J
La iiljJiJlilj t(_jl_^3l I j_ft ^Lp 5iL)_pL ~* $* -"^j t-rjf^ J-^4!
- Oj^-LJ.1
j^JlPj <UJL_^aJI (J SjljJo i_a,,'. ,/?:ilj c-i-JLJI I J_; j»_j jj-»J t^wbjj-^-j^ oLi
- _»Y AY o) ^jjLlJI oL>- J^i (oLJI »-^*a) ^Ui^ OLSj toLJI
i^tuoj t(^r '-j»riAo) 4-~^j o-j^ ( ;LcM ^^Oj t
(fa<\o
^ \jJS ijjiSfl *Jp J OjiLall iLc—l JL2i tj-r-)/ 1 flj*!l^ (V~^MI
frL-wul jj^JL-il A2J U. 4Jl <j (j\^LJkl(J,J
A.t»«ij (JLaJI IJj* A^u J^ i
\*>jj
J_P «__9jJcJI lj.nJa.'w»o 1 (j-'jLij JUjLIj jUjJl l-^^ (VM') aijill AjjiMl
iiLia j-SC; 1 IJU ^LfvajL^- <Jp Ijii 1 LfrJLc- ly_/u ^l cfJLIJt_5^>-j tU>^» _/i£
aj,^_^> L*i i_iJLJl ^jSLa cJSj JL*^a IjUJi '(J^ Ai^i ^r^ <*^Ux~nMl ^ ^b
^wbjjJL^jp LjJJ J-io 1 ^^1 ciJLbj <L^»L>- ola*. ./a< ljj«_*i>jj t<Ljj.iMI JIjLjI
NJ iaL.»jLa5Ij ojCjLI ^LSjJI /^o jLtJI I Jia J ljiUi~<lj tL^^pj t^j^JU-j
m
J Jjj^\ L^p j^-o t4_Jl^lj AjiU^il ljjj^> c-JlS" 5^1 Jd^ isAM d)1
J-* eJ-4>- t-*^r^ \-~>-\j J j-<^j^2_^i *4^ jLi" j_)» :<Jji itaLvaD <oIip
.
0)«. . .JLjit 1^5" IfiSLb-^ cJl£j tbaljy UU- J U Jp oj^JI
XukJj uLkVl jiaj yepja^aa*
*\c~>\ rr^. '*ij1.j^\j 'v^^'j toL^JIj toUjJIj tOjjJI oUilL iiJbiJJ
oL'UI L^ ^1 ^1^1 Jl £^ jlS- ^JUU(rH n - j^nr <\ o) ^jj^l
Jj-^ (J j-*J <Sj^\ *j-^ <J c^^ ^^j *j 4i>«—jj oLJl JjkLlJ t(»L->j <uil^j
. yy* i\ *^-b p-^ (J QjJj ./at; /»L»yi fj*ij i4~*?U *>^£> ^J Ai3li31
. http://www.alarnam.eom/general/arabsince/5.htm :.k,l^l t(j>J_J.l oip iJjuaJi :^i 0)
no
ii*. JL»Lti^ Lfci J^u 5^- SjU^ 4-^11 lj-l^j c
0)oj/^l iJl^j
j^ Ljuo jl dJLi •> Jl sUi Jij t jj^lll J^p J cLJLi •> jlS"j t^jjJI vLA i^U-
lU ^IjJJI gjl ^J\ J4J- I>J i££\ \<jl£ kj>\ ^y& dj^4j <-<L9&\
jl (_*T T V o) oJuo j^ ^^l ^1 ^ tiliUail EUt jU^I .iiu jjAl y.1
O-Uo IJ4-J cJ-ojJI «d 5-£ Salf-J 4-5Jb-j 4JJL.I c*-5 i^iJI J^^l^l ^Ui
jl$p J Ljjl »Uit JlfIkJI li* Jttl Jij .v-^ J-^ 1
fM °^ iJ^ 1
v.,y£ ^J^ JI>J "ifj i(fH . - > Y W_*1 * A - 1 • V) JL^I ctLj^i
JJU •> 'jZ JJj tjJUJIj^ aJJj itaL^JI Jp tilj-i^l fc^A* J* J^ji50ur Jl OjUzj ;feL*aJI
J_*>-Ljt 'ajIJL; £li 1^ £><»_* <S*V ^ il-U^D
c^J^ UJI olsUI oijji iJ^JJ Co^SfU? l«-» IjJbrj ^1 oUI
^Jk: jijj ti>y J J/tfl^1 jlp aLo U dJLiij iihU*JI -Ok. jl£. J£
^jLS" t^Lj^ialj /»j_L iliL-vflli Ju^p Sj^ 5jjJ^ JJ" J £-w>l ilJ-waJI a^»
^ j>^ l. \j^i jl »u»\i ,> JbjO-i ^jai^ ^ .sykUJi j jikJi
l(o*—Jl) «JjJill J-*lj lOji—AJI)fliJI JaI La\J- aSjJ Jp ^.j^U *JJ^
J* iljL^JI ^i Lii^ J]l jjJLUI jL5 dJUJuj i(lL^^I) Jl^l JaIj
4_iJi>j J^L>- j_« iJiL^aJlj oLJjL-s<aJI Jp AjU^31 Ij^UIj t*^ (^o-^ (j-^J
. 4—J-l
.r\Yl_^. j.ui jfi\ j Ujitj
f^u>i jjU- :^ j^->ji (^)
.http://www.alargam.eom/general/arabsince/5.htm rJa^i^Ji J* <.,jy>L±\ xs- iJj-sJi ^1 (Y)
ni
^ILjuJj 4 J_ol53.lj OljjbU tOjj-i ^Lr*J 4-—L£j jb_?o>l Jl »1, ia'.ll IJL*
Si^Jll OjiVl iiyd {jojQ? ^}\ (JjJaJl 4JJJ ^j <-fjr^ J5"
SJ* oUJUaJl
^Uj .p_*k)lj jjJJIj L^l^l (j^a^ij 4j^-JI J\ jbJb (i^Vl :1 »"jIpUj
*jLJ)ll L^Lkp! J_J oUljJ-l J_* ^UbJI UpU ^jl. jb^b *b>Vl^js^ js-i; u^ ^i o\s [s iLfj\j\ b.
fu ^ji ^i> jjsj) i i^ jus^
U>*j-& ( jl5j_JI g\-tf*) Ic-jLS" J blU- (iLJi JL>oj 44iL?jlj <U^5La>- jUp
Lji^l jb*l«l» lo^L- J-s^i J iJ_*aJl IJLft J L— ^1 J^P «^> ^JJl 4jlk*Jl
jl_k*Jl u^jS *jj\ Jjj . KJl^LIj ^ t»j b^la Jiillj l> jZij 4aJTJilj Sijill
J^i J! iilwsl 4jJbi»«Jl Sij_>- joLc« ,k_J> J 4U.«xJJ (J^iaJl J-vaiil IJLa J
ijjibU ojJJI oLojVlj (Iajim JLvCm-^J i^U> ij*: V ^1 i^jJI sill^
.
(%jUU AJb^lj
t|Ul t^lJj^J Ca>- Vbf jjJLil itaLvaJl JL>-j iJJLvaJl ApLstf jbojbj
IjjdaSj 4 4,1a -l"
^ o>ji>w jljjl CjIS 4-JUJJ AlJl j^> jJUp <-J?y J| <U9 Ij^l
J jJI oli SJ_>jl>- ojil ib^l J *L^53l .JL* j_a ljibji—l Ujl^p \jlS \LjJ.
4j^bJLJI ^_L.j tjJ-SjJI oL5y.j 4Jj^JI r^c^lS" i^l^Vl ^ytju *bLi
pjobi cUUi Jl SiUiJ .o>iJI oLs^^lj obJUciUlj o^Vl ^IJL^Ij
Jl j^jLt j*twli L^i" tLrjij b^J^ Jl lSbx«»l <ijiVl 4_iJwa; Jl SU-I ^l^JI
. p-bJ-lj 4JJiJ-lj 4jjibClS' JJ ^y iijyc* ^5o 1 5JbJL>- iJbJ iijil
http://www.alargam.eom/general/arabsince/5.htm :J^l J* ^OyXil x* yj-xJl :>;I0)
• YV^ SjUiaJJ »jkp! L»j ^jyJI f-Ul* : jli_ji> JiiU- ^$jjS :^\ (Y)
^^V
We*1
-
•^vojIae.k>Ti
nxdu.
iiJu^aJI t^S" J c-a,y...^:ll ojljP CoU Jij
,v ,..,..a7 iw^I Jl -">U>! *j>ry> y>^iSl ^Us»l-
(,.. Ml J yjL-^JOj c^jl^JU (^jLJ-l)
t^L* j_j J^*3(ipL-^JI J-»^)j <-Jjj^U
t
UjMtfiuiai\£ jjjlill uliS
(]^_jj tiJMjL_v> Cj-J^ 5-A—«J
Jl jJU«JI eJU> JLS* *U>}U- il2 Ol j&u j>Jl i-^jJI Sailj t^i5l^.j tUlyj
jJL2pj tiJlj^ ^Ij-»j t^^J •s'.^j 4(0^^") ^Ijj s\y '• Jd lc^ 4
f^*~*l **jjI
LZ,-'/> ciJlj-51 ji^j .flj-if **?— <V^ *-«'' *MI c-£ j^ij t(oli^) 2*xJ^
.dJLJjj J ol$—| JS3 jlS'j tb--. jjIj Jjj^JI ULl
lj^> jjJLJJ &l .„ ./ill aJ^— I Lg^'yj joLUI jj-s^ oLl*p Jj
jl Ju>*3 *|j_il CU^^ ^U-l C-JjJl ^^ O Nj_*ju> lg_*ajo JJi tS^^S^
!aJi^xX~*I (_£jl Jl
ua
jji LJtt ^^UJI iJl> Jl ^ tjUo Jl U^JI lljll j,^d :^UJI -
1
aJLpls^l iljil i_jLi£J :,L.«..,a.Jl-o
.L$JJ. c^^l s\y> 4il*?b iljll (j^*j j^.,^1 '.
*
~o.+isj\ -V
<]iL_s^J l^-~« ^1 jl (JUJl I Jlft (J p^\j\£l>\j (J^JlJ.1 olpljJ ^o Jlju \Jj
Ubjiipj (j^lj-SI i~*(J-p
LajLc>- L» \j^j tUL-^^> Lg^jJs T^-yaJ <ii!ij
c^AjLiL i_jj_j>-I ciJijJ <ji>jb X*j&u*\ ^y> Jjl L-wu{f\
jlSj tLp>eSlj f-U>-^[
.
(T)^U
**#
. YV^ SjLa>«l! ojiapt Loj i_JyJI frUlc :jli_ji> JiiU- i_Sj.ii :^lajl 0)
:J»jI^1 tVl^ jj^LJ.1 x* »jLJI :^_,»^i3l ^yi jlp-1 :^k>'l (Y)
http://www.islamset.com/arabic/asc/index.html
m
H«
Jj-j Jp jf^l Jj^J JjSfl pLSfl juu oLJl pip i^T Oj^L-il f*i^Aibkil otfUl^ vluJLLL o>T Jl *JJT^ ^,^31 jT^JI Ji£^ <^| «il
bis S£s ifcfc i- J^Ji c^ i## li. iJ,yJ i>*£ ii*n#&^S llj ij& jj Ij^Jl *l&#$ \&i&% '
dJ&\j v&?^ofe
j*-^ J-5 0j» :^ ^1 J>-j JLi :JU ^~^ c^p ^1 oIjj U S^u ^S <yj
.m:fU#l)0)
.(yt-yv :i*i\j}\) (y)
H^
:-Lp> -oil ^j- iiSlp j* iijM lSjj 1/ -J^ 1 J=r- >" JU*^^: JUi ?
fUl Uj :oJU* .«
fLUi^J jlS J5T ^*lii^pl S^JI a» Si»
.
0)«o^!»
*LJWI SiL^j>r
UJI £j> ^ ^l £>5I 1^ «jwl~il ^1^ ^ O^J
J* J iiUI oljU>JJ ^^JuJI £&y\ £ *-b^ ^J^t: ^^ (*rl» u^-11
ioJup IjJSjj" La \jL&-~ij i(juLLJI ^jf>- i>° b^. ur*- 'f^ 1 oVl^-
.j_^l ^JJbat J (iUil *LUJ iljllll ^IzJI lift ja UX SjyJI ^^J
L$^t ^Jl wil JL^Sfl *>Ju ilJLJI J 1^.15 a5r^L-)fl -LU jli liij
^^Jl oJLJ: JL-p! Ij^ry dU15j c_^-j! JL-p! Ij-^JU ijU^I *Li*
KoUl c-jIw-I) <oLS" J jiUil J iiyrjL\ ob"UI jji*.^ ^iil i^-^-L/jJ
^JjJI ^LS-
OjJUlI ^^ ^ .oUI jJlp ^L ^^-l^ij-J ^Jyi dUiij
cJj tlii^ XV ja O^SCo (Vjk^> ^^o jJfcj tj^S/l j^ (jLj^l jiUJJ ^ycJaJ!
j^\ jLjJI jiUil y^j iC^tsLiJ-l) p-l o^ (iJaJI Silll) ^LS" i^y ULj
olJLiu J (ijU^JI ^LJUJi jb-1 j^-Vl c-»L$3l lift "a^tJjfIS Jij t^Jjjjiv-ji
^^ ^JUI JJT^I ^LoJI iUiU JA jaI dUij cJ^U ^ jUW>l _^J
^L^ J^Ldl i3_^—j ii~^-Vl pJUJI Jp L^buJl dUiSj ilf^U^ J
iL-^^ tiJJl c^JjVl UJitl ^Ul^1 JLP Jl^p J VI ^b£JI lift
J aj^JI cLLL. «^LJI (>>-.ta ...; ^ju.1 Ljljj> viJJij t-ftVo • i—. Jl T •
•
4_oxj \jji±A 015" ^Ulj ijJULI iiid-l J! c-jIsSCJI ^ <^l a>«J A,:,kk.JUI
^LJs^lj ^1^1*31^ ks-yj?. j^>\s}\ j^jJI Jl^p ^iiS" jlSJj .<up Ai>*jj Ji«JJ
Jjj lA^^^a *-*:Ji >-jLS3I 4>jJ o£- \jJj£j jl iJUjJIj ijjjJl <ju 0y>^£
/^i v t£ji j*sl-i dijjuj ^rrv jl*, j j*iJL dus pj
,^l ^p J^JIj JL^l \jJc&^<^JLJJ «,\
e_LJI jl jLJI^^j
jSs/. jO^U SJUJb- Pjjj isL^ij c^IjuVIj jl&^lj eiJtJI iU^ Jl dJUS
p-Uj Ij-»iaI jjUI <juJl~II ^{-LSl J_sljl^ jl ci^_*j jl i^iL^JaJI ^jcjlJb J IjIju ^1 oUL ^^1 ^^- jl*, !o^JI oJUl ;^p J&j oLJI
(J-J.I oJJI ^U aj Jp cJlS" i^^JLl oJLa Jjl J*Jj .<u>l^j|j oLJI ^1 ^kJL.
J-U-l (IUJI ow pJ i^k ^ o o ^U J JUi jL5j c^^JI g^ ^ dJUil .Lp
coLJI ,^l^ \'j£ ISjlp (^J|)^ J J^, c^ iJ^l ^ JisU J^lciy'J^-lj tC~iCl!l ^1 : JJU t5jJJl f-^P ^y j^ iJlp dUi JLju 4*^ Jp jL-j
(^>-L^) jjJa^« J-;lj tC^ ./t>J,I i^>-L^) «wL—- j-jIj t(?-L>«_*2Jl c-i>-Utf
)
.
(T)
(vyJljU
— ur
.(oUI) jl>~ oUI ^V !$>* Ifc* L/a-^ d^ cUT ^ n o) ju£)i
J pi* sjl^ oJL oL.^1 <d cJl^ ^Jdl iJk-U-l j^-iil <IWI J**dUI^j
cUUJlSj 44-^Vlj OjjJJl ^JbJI^L f^JbJI oJLa ^X, J-p jtfj i^lj of
L'l^ ^iJ! ol^ toLJI ^jJLp J oUl^l sip p$J aj! Ml 4 jljJ-l f^lp
.
0)(J^Jlj £jjj|) .£, ^jll II*^ lS>*
j_* Jj! juJ ^JJI t (_jhY AT o) tijjLjJI XjL>- j-.I JJ.J-SJI (IU3I^ ^t(^l)lj oUO ^-li •jI^JI II* jtfj ioLJI^ L^*i^ UIp \fcS eiJI
oLJI k^L^aj jL5j ti-jyJI SjjjJLl oUL (>• ^U U T • Jp jjy. U ^- aJj
^jk» :JU* t(jIax—MO (^—.1 »_3yu oLJ <L*aj ciDS iii^l j^j 4UJ.i Li^j
jjjj 4_Jj 4<jj! ol Nl tJJa^-l ijj^ Jjj <d t^jVl <Urj Jp NL5- Jxf olJ
J j_^i .iL-JI Jj-p j^t <o (ijl^d '^ j}-^ V^ V "W^ 1 ^Jj* (>* s^jj> oLJI »ljjj-t 4.«.J.:,. 1UJI ^JlkJj ^1531 t^jUJ Sjj^ 1 ^>% l«i* **^J
ISIj£^-J /JL, ol ^J ^LojAJIj JJiJ-l JJU iijj*i\ oL-UI *I>1 4-ijydl
M o^laj i—Iji 7^-aJ M «^Jjj 4L-JI (ij-p r^-* J >*j 40LJI Iii> 1-LuL.
.
T,^>U3l cj^Jj *LVbU SJLio aJUp
t^3j 'U^'jj a* (iJ-^r
jj*j tL^ ^1 JLiJI ^^L*)!! o^UJI^ ti>>^l gl^l j^l >-ljl jj
4_2ij|j iLJLillj k.JaJlS' ajJLp SJLp J 4_*avai£ 4_*Uj ij tiUJI ^Li>l j^A ^4 a-»IjJI ,y»jt J-* j^ «-j^3l J Sij^jll oULJI Jlj^-1 a—.Iji ^-» *-Lwo-^JIj
J Jl^ ^1 4_JaJl oULJl 4—.IjJb ^_S"I ojj_s^ l^Lf* jLS" JU-I 4^Jaj -c53j
Ui
j>\ <-A+*j JLdJj .i_J_!l i^» j <U-ii ^1 ajLJI J~-i~J S&j i^jll r^. d)|j_ll 11a J <pl Jj]?j t<p}U»l a**- J* Jjl UJi Lls^j iJaJI olJLJl L*
tLfcjUjIj tL^SIjjIj toULJI jjJL?- L$J t-j£ L^Jlp oUjUu Sjlp ijyA [S
t<uLLJI i_«j_ol <«<lj^j ^Jc^j -Su lj t^,<7».i l^-y3Aj aS^Apj tL* >jUaJj tLfcjIjjj
J,[ 4_«£j <_^AJu j-i <c5Jj litaL^Jlj ^UajJl JuP <aJs>S\ oULJI LJjJb jl
oLUJl j\ *\j>^a}\ J| <--J»ij jl i«Cpljj ^Ul j oLJI ^j-^i ^U^' *iJI
.oLJI _,p ?w>jl ij£i dj^i jl diJJL; *Joz~J tJ-^Vl ax^ J oLJI <«<ljjJ
{*j4-~>> Cy ur^' ^L)^ J oLJI A* J L* ,_jI *lg_« I ry*y, ^ft ^j
j-S iJjJ J. sAtf-JI >_a-/?jJI i_jIS3I IJu(
jlMs> »i^ s(i___j| J jjlUJl) i_jbS"
jl_T ol £j>j i(frLLiJI) c_j__" J oLJI _,p &jr SU-i ^^iS" <ulJj toULJI _^
Jj <j-s t^Jjjj.l^jjd <L..l-ll iblil i_jL_T _Lp £j\£-y*py> Sjlp t_iLs<s>l _;Jl)I
4_«J i^jLp <Pj_~.j^> JuJLA-I i_jI_x)I ts^I --Ulj 'jj^JI <J^J^' i^' L^iaPl
. iib>til 5jji ill J fl^i^l »1* oUIJukx-lj ioIjLJI f-1^31^
. http://www.arabcin.net/areen1/27/sci_heritg.htm
Ho
aju^l uLJUiJ! ^itd bjliM
iisLfc <LoJlP OjIiIp C-jJl^- /»j
i-JJUj i^j-JLJI </•!*—>l
J IjljJ ^J_JI >\-A^\^I^S" &U- ^Ip a&j tLrJju'Nl
J «l«_-s3j-« J -4)1 jiL-j- <*_^
**-*
Ul
toLuJI i^j.:, ./?." ^ jj.o.LJ,l LfJ f-JblL^i\ jj^iilj o^/UIl l_ftl ^j <.<c-j^j>
jt^jj_Lo ^ t_iJUaxll oJia Ajj-gli! 11 ^oLJI (JLp J j^iljUJl, 1_ai ^ a^ ^Ul
liftj ioUilj SJLftLill Jp £sli jlS"Jj
iais l^Jii SUp IfV-sajj obLJI t-[J\
:<-j^aJI» : JjJL tlw>- 1 JJl^Jl! jjyJI *j>«jc« J olJLJI A^ s*ly jllp -di^-tAj L«
JJU k_i_j^l oJj Jj <Ju^a}\ oJj J ^lail *^» r-j£ i<i*JljJaJI i^J C~JJ oJ
uL^ ^Ul t^^yj'Vl oJJlj q! <j^.TU/. ,„; OjJL-II ^1
c_LJI ^juJ ,*_!
iojUJ-l oljLJI :{yrJ^\j oLJI) <bl^ J jUi^ ^L-1 Jp aJ oL"UI
iiy>\^-\j tALiiJlS"
L5_ji OJb»*Jl oLjLJI Lo| .«_~<j*JIj ijJL~Jlj tJLiJills'
t^^lj <J0% i^lS- U.^1 oL'LJlj .(*l>iU M-D (J^b til^ilj
oIjLjj tA^LaJlj i^ij-XAJIj t LiJills' <L>*^JI oljLJIj>c^L/illj t^yiUJIj
. (jJjJl (jy>—''LJlj t<j^iaJlj tjpjillj ttlJiJlS' ol^-Jl JL^-
\^~*> ^jI ^ay^s^j Jio toljLU ULp llLvaA> I a,/, ./a." cLUiS" Jj^JlJ.1 $-Ju\ \^
. TVA /T OyJI (^^ :^ ^ JJ^-I ( ^
)
HV
^jJi L^i ^4^1 ^LJ-i >~j **>*M jtsUJ-l ^j tv-^^ v1^.
(T)(i^jill) iX^ JL- dJUS ^ <dj C4LL.1y 0>
Jdjj: <J
-=«-_--S= -ft-**--*-—-£*— J^Lfc"
o^-*J
«»m ll— i«a»mn« ...) off^«»An*«—*'»»r%"!*•<
le»M mi(% mImI™**» </ |4«» mi mimkmm?* */>**
timm Um**ali**l.li*mit.m4 mm ikmitn tnwtfiAt**fej*» afJUf patflrMtiy at *—.
j^duX\ L^Ualwl tlub uGLu
j»_^Ml _y>«L tjjyiJI <-^y^>,
jl_S I—«j L»*l_)^-lj Lrl£_-i
tj-Jj ^_&j j_* Li dj-£>
^YA
k-jjJiil J aJUJI jU Jp «5LiJI l^wl ^Sju y>j tejLlpVl ,y oils' j! il$J
. Uo^-j j-u; lit Uju ^Jb *& -j tljiU
Sj-iSj Ljijjj s^>tJj| j^J Jl^kJL :<wl^>-j o«iL« .ijL J-ij ti-JWI J
tSj_*ilj f-LwVlj t»_JUi]l ojij oj_*j ^ii <L_^UJ $L$jIj>-i cJ}lx>-lj [aj*j>-
A^ooL <>-^L/?| tJLSjL jJijj
Lg-jMail^J jl *JaX*J ^ tjUJI IJLa» J (JuJlJ.1 f-lcL«J IjiS objfsf iiLftj
J ^.o.LJ.1 *\\jAS JIjAJL-Ij (_5^»^l fj-^ V ^^-^ <J^\ ,/JwaJI O^Ji.1 IJLfc J
j_»l j^53l ^^L-Vl 1LJI ij_^f dJUlfj coJJI ^I^JLp objff y :?yiJI IJLfc
riail^Jl ii_Jlj jljiJl J |_y«JjJl jl^*)'l i*^-<j-»
. http://www.55a.net/firas/arabic/?page = show_det&id = 660&select_page = 1
8
.i i; ^JjL-JI (Y)
H<\
.j<S\ I!* J *i»J- \^j* j\ <<* l^«— \<JL5 ,j JJI g>ll jLUJI l^i>-lj tL-*
oUUI «-«• ,/rt J 1^5" lip- uwL-il^ JJLi aJ :JjJI i-^^-
^flid Liib (jyJL—II J-p- JL& c5_Jl=JI Jj^l Jlp> ^L—Lp J US'
.^wLAIj * ">L-^I 3*^ j! d& til Jl~Jj i^f^-j
***
^T'
4liH*UJ|
^(P^. 4_4A>- ^JJI JjhJUl pJLiJl j^Jlo Jp jlJlSjj <iU 4J.sA; ioLJ^I SjUaJ-lj
JJI <J_p jjji i-Jip jl <*-—i ^_pJ_5j
M oS iJUx* ijw«j <~Jb- Jl^l? ^uJLil
1 \-£ \j^ l^iL^I jj^JLJkl jl ,_£^w^j .-ljUpJLij <1)Ij_jLI jJLp jlf-^* <j jj*J-2j
oUa^-Mil jjjJJj ii^^^toj lj_«i*l JLai itiJUi J_J -JLkJI IJla ^j_p ^jy-° ^d
*-L»u LsajI Ij^xaIj t^A^J ^W"^ J^r Ice*cjIjIj-^-I ^y olj^ J£ jp iSJjJI
*-« j I jj-^ *AjjP \yu**j (X$\^j LajjJaX; <jl>tj U J5j aJIj^sM Sj^illj S^^Jl
.
0)jljJ-l 4>*-^ ^JbLl Jl
£-Lli<i) ollS" J ailj £jS (ji-LL* jS'JLj^ ijjujL-J.1 JJS- d\j-J-\ p-l*J
L$*iL«j LgJU*pj oUljJ-l f-lj-JI (.ylj^- tj-f- <-1>-?-Ij £-ip»:
j-* (s.iU-~JI
jjLkllj (_i_?-l_)]|j (^iLilj (^^pxJIj (jjJI jlj^-l(_r^>-
'-^j+eyj <-\*j^Ju»j
tlajL^ j_p ^l^i^-Mlj oUIjJ-Ij f-Ui^lj (^jl^dl :o» ^yJlj itiAJS j-vpj
.
(T)«U>UiI ^5l>j iUlj»-I oSU«p Jp oy^lj
1 (jwLJJ jl (t-^J-J jl <—Mj-^aJl <bb>- *jp JUtJl_j i<j^-l Ji*P ,y> <l)j^£ *^>J
jj-Xj-Mail 4~sS \l \jiS lj-^ji JUS kJU»1I IJlA J f>-f.-U d)ji»LJI 4^ li IjS^^j
j^-Lp ^j_p ,+.g.. T'T j»_lajt4 Ij-^jJj k!)Uj^JIj jljjJIj JjJjUIj ^UJLill d)jj r^ailj
jj-^lj fj-JWI :jlj-«9j -1^— 'YUjy «j»}L-)/l iil^i" J jy :
Lr'-l -^ ^ j«JU<3-» :^l 0)
. £ O^yJ SiU-JI j-llio :<olj (^jjS'^iUa (Y)
4_J1 <-=, jl Ur j^3l lyU-4 -^jj t>L>- JH153c^yJI SJJUl Jl Ol^-J-I
: jljjJ-l Jlp J jjyJLil oL>l^**| ^^cuJ iJbJI
S^I^JuyJLll^l-.jliJId^ai •
wy
^-~jj" JlsilJ-j*-. J*i ijuim ^^ jl&l ^ I^L* frljl -i jl Nl tA^LJI Li
ijkJI oil ^aJlj ^j2JIj Jb-U-I ^ JS ^Jj OwMj oljU Jb*J Ul Nl
l^ JaiJU S^2JI <jy yJI jSlt Jaai Ok to^r Ifjj titf IJU iiSjLill tJUall
. ajxJUI LUj ^a l^ <jlp br »-L~«JI jlu-l ?-L^iJI yli* oikj jts'jfiAiy.l
K^JjdU (jiUA* (.yl^iJIj (.izjAl
j~ib£-\j i^jLinJI ^u j| : JjJL Jis-U-U
Jp oSjJ tij^-iJI Ul .5J-Ij v^' u« 5j'Jlp ^^*j 'V"*^ Jd^ •—JUiJIj
.roT/ooljJ-k^-U-KY)
\rr
^^u-ij t(4j^3i Liyp ^M-i o*j\ ^i^ ^ "U^ tl**^ <r^
^U^JIj cfcjUl i^LJL jL« Mj colli vy SjU-l i*JL Ml JJji M
^jUij >^Jij cUlc^i v^ 1^ J ^i ^yi ^ ^^ J1>->^^J Ml Ol^>. M LUMj oUJIj c^UI JU-I ^^j Jp Ml^ M ^Uillj
J Ml £>. M J^Uj c«tfLJI J Ml £>- M 411 JJsIpj i->Jlj coljlill
.
0)jiU J& dlJi cJ^>- Jp^ £3j OU c«-JUJI y> li* tJMr 1
a^^ llLJU Llj OIS" ob t-uJl I^r4 (I OljJ-l J^ U^J1 0I^J
JJJI iaU ^ Ojj?«xo ^-Ul^ 01 \su\ji±\ 0y>! &\j oUljJ-l ^A-4&r jS g- JJJI oV iSjj^ ci>!j i*U v^p! ^j ciSJI i*U^^J^jl c— U -Lfi?- _>w» £•- iSJIj tol-rj^- O^Uj f>>-j J>J
gjt *J
*La*!j c^Utlj jyU^j ^^rj f>^J (^*J v^J *>^' ^Jj fj^j^J
Mj ciiVl JJJI > ikL- -l^- yw» £.- ^j c^JI l^jJi M ^jA
.
(Y
V« j^xJt £=** Mj cl«JLe jJi
lj,, .„.; Si iiiik* ill* Ijj il illt^* jljj^JLJ j^g^-i; ^£> (Ji ijlj~M
^-Lcj «^Ijj £j~j -«lJlJj jJaj ^>-Tj ^Lw^ JI Laj^Ii c^^JJl <u^ ^J^ 1
.rn tr • v> jj-i i»i^ ju j^ toii>ui ^jUp ^^Ji :>Jl(^)
.ri^ oijJ-i ,J* J u^-JlIi'j vy^ 1 frUUf1*-! :
t!ijJI "il -^ t> (Y)
^n
^1 Jl sjj Jl; jljJ-l p-lSj tjljdl Jp ol-Ulj OiUcJJ vW,J cl?^ 1
y-> <>Jj c^jl ^ tH 1
f*'U^-> ^ ,J^ ,J ^^'j ?l\j J^tf
^ ,y^\j eJ&llj b£°p\j JJJIj ^iilj ^Ij v^ 1
-? Ji3^ V3A^Ij sU-lj tfjl3-lj JJJIjMj JLSUIj jjMlj JLil^ jil \^j jU\
.
0),Li^lj cjj>l-lj c,L>lj ol>lj c^lj ^jPjjJIjW^<JsUi Jl oUljJ-l ^li vi-p- di~ &*•*^ J V-^^ -k^ 1 U^
Ja^I yLJIj ^^1 >Jlj >llj *UiJI JSi ui^tSfl oli oUI^J-l^^
^iJl l^. 4li! ^l ^j c^s^! oli ^-jJI >JIj» :J>i ots" a~Jp
^j tjJaj ^j c^giU.^ :^Lil iuj Jl olp jljJ-l Ja»-U-I j^lSdJ
^U^ij ^UJJlj i0^1 jM •&^ <y> U J^ crc5 ^ ^ ''^
^ro
Ail ji^~j *-lil <riS' *-lil J jl SI ioUsaJI ^y jiS J JJU-JJ ax^Lo
(jyuJulj *-lw>lJlj ?-.U.,^)lj oLa>JuJlj
:iili-l *lj iiiliU ^yaSUj tiibU .1; : jliu.ai UsflJI Olj>-} -Up jljJ-l Ul
oUljJ-l j| .*_} : jl^-J»l jJ>- J jjkJI J| UsoJI jl_p-| jLilj .^yj Cr^-j
Lji! dJJij tjJbU p-ju J jUjJL iiULl i.UI Jp *yrj>\ **£&> iiUU i^aiUl
lj*—
.
ij -J-iJ^ (j-»j J jj-£o A_SliU 4-^alj j^-A j^lj 'J^a5 d\-»j J JjJOj
ol^JSJ-lj Lft^iSt jjJail :£ljjf ^j 4».|jAI jlSCi l^ui slfxlij jij oUljJ-l
OUp^-JIj vil o^J lS" p-Lil (J ?«-_«J oUlj^ ^^-aj tp-Lil jl^Lw- L^«j tULs^
j.L»JVlj ^L$JI ^^jkj tjjJI jl£_~< Lf^j t^iUS j-xJj tiJU^ilj foLi-sillj
• H^' t^J v'-^' OlSw U^»j tf-LwJIj
T-/\ oljJ-l :Jb-U-IO)
.(fY • • t /_»U To i(jjj&y\ ^J\ j|ju,)fl) UUI OjJl vj-jll :j]i;| (Y)
wi
^"Vj ^)f| Jt J ^>J| ^JaJI^ JLali Job iU jljJ-l (Op JU J
.jlji ^^j j! ua vi oijj-i j^ ^j toil, ijy aLu ^j iA^.
o-^ldl J^l ^ (v^L-VI iljJLJI ^l^i) iu^Ji opI^ ^j
.
0)iV^ U»> -IjsU, J 1-1^ 015" ,1^-^ J\ i£|^ f
^|^ jUj
KOIjjSJI ipjU J \& j^\ j\ i±^}\^ ^^ j] iu^ll Jp ^^1V^i~" 0- Ifci U i^OiS/l J v^-^l ^1 J^p Jp \Sjt- cJlS" Xu
^ \jf& c^ij v>i j^j^ i^t jjipS/i o^oJlIri^i jis-j
.YU/i cJatj ^^1 -uLl i^jJl v»j .-^1 (Y)
^rv
^ b\ £j cl^UjIj JU*Hj lf**J J>^ ^^ ^ ^
.iLj,^ ui^-l t*-M £J>° ^-^ ^J^^^
: I>I i>jj <$>-» JJI (J-s :I?U
li* ob coUljJ-l £*p J L^^x- otf obi of^ Uji$X\ (jUaJl ^1)
a
J.
iVA/1 jl^J-l :Jb-U-l '™V ir«Y> clijWI v51^ ^-J^31 :>' 0)
^n-\r./^iJj-i-.Ji»-4-i0r>
.ur^ *«i; jiUi :Jb-ULi (r)
\TA
j^kJl j^ jjJLil aJI J-^j (^Ul (_$oll ^p S^& J^jUJI J**^ ^ji_-)b5" j^o <—>\y^i\ (_^*J 5^r-J Jl L~*>- ..(_£^kJI twJaJl jlJL* J ^^o-Ull
/j*o<U) t- J (jUaJ!) oi>-^l ^ <>J~i ^ Ji*-t <ufi i^jUI (V-j^I)
jp :jWI ^Ulj colill jl^Mlj ^1 jLJ i-lja Jjb. : JjVl ^UU
:«±JWI ^Ulj cJJJIj jl^lj ^^JU S>II oUI olUllj ^jUU ^Jill
:1^vs>1j^i 51^ j^oj ioiliU (_jjj*Jljt/"!^! <j^j^' if" •f-**^ '-r'^J 'dP*^
jj*~£J|j iuUap'ill (j^lylj iJLJlj l>Jd\j '^J^J ^JjJJIj tA^Ulj
J^UjJIj i&Uj fcjjJL-l Js* ajJlU-I (>ly^lj tj^l ^L^-j 'La^-j ^-b
r^j 5.Aj^ u!-»iJii flc^ 1 <i-^ J* ^Jtf cp}LU y^p jWI l{§j*)*\
. jIjlII IJLa (J ,»^Sjjijj -^1jUtJ| (Jpj '^r* ^*j^ jtj^-l
. www.islamset.com :^\J\ iv^-V 1 f^*^ *^' Ual\(fy
'-^^
\T<\
^ jjSC j! \*jf-j<j>*LiJlj jis^Jlj (ijUl^ 4^-jU-l Jj^a^ -V-^ ^^i
hJ>l>J\ <_j}U» (C^y ((4jIjA» i^f {j* jjlaj J~*a}\ J* £jJI iJy CjLjX-II
J ^y l^ i! Ii| 1^-^Apj ti*aJji3l SJ^ J Iflpl^j LgX.JJJ V^Sj cAp-UIj
Jp jlJuil IJLa J fU^ U JS jji>«i ^^1 O^J O'j^-j '^ 5-^^-1
*j!>UJI 5ijjt«j tl^v»y»j Lf>w <i~>- j^ <L>-jLi-l jj^l *&j*j> *l»i ji|
^ 5-j] _^*j 't5J^' j^ jLii *— I ^ oi_p-U (Sjj-Jl) i*K jl <Jp jiUail
Jl ^-jj toj^ jj^ JUJI IJLa Jp tijUl j»—'I <i!AJ4 J jLs^s^ll Jj«Jj tj_^i^a3l
<<il jlp jj! <uvj -*ij tiw-jjiJL iJLwa^ll J IkjQjAj j^oi\ jjA» j^5>\ *JjS
r-j\^r\ JUiU 4il (obj^-jll i_^l>j oli^JUcil ^_jUcp) 4jL^ J ^jiJl
"o_^ji (_y»ju ->^>-ji \^j*' ull>- i^jws
L5*J '0^ JLJO j! (jljUl) US j* i>-l ^-jli iUS3l oJl*J-^!j
tJUail
<y jl Jf> <.<£j£j A*}\ lift wUljS »^s»j ^ JjI <SjJI a^-j Jp JyJ Vj
a-*aJI J& tilUaJI _pj -oyj U Lg^.j o^AI ^^ JUJI IJ^. jjj. ^ „\fi\
4sl j^ <ujJ ^j^ c^—'^1 4*-*s>j l»j tSjj^w» AjI^aj &p- <-JyJl ^ jlS"
f^ J^! j* ft jM '^ ^/LL) y.^l -blS J JU JU* i«oU Jp ^
^ .(o)
v>,l4-i^^ Sr^»i ijSiij 4* &p ij^'j f^ c£^Jp I,- iLcL-Vl jj t^LJI j! jjkJI ^ *lj~- t^jljJU o31 jLJVI t-jibj
II* J Ojiilill VI IftfJfe- jJUj. V jdlj toiU Jp <il^ ^ i~>J yfc JUaJl
>JL JU ^ jl t^bJJ jjiiJI o-j *L J*u£ <ol jJLJI IJLa ol^ j^i iJbJI
J^Uj VI o^jjj jL^aJI^ al£ V» :(SjjJI) -utS J ^UJI -oil jij*JI
JjoIjJI j^isJIj i...Sj^J ji dUL. U <.Ut>\ ^1p J jLjLSlo tJU-l J jbLi,
O* H^J *^ <d>~j tv_JUall f^p^» <jP U~^JJ tiw-—iSil jjj^ ^ «J t-illaJ
t (jLMaJl ^U) I^Jb v-LJIj ^Vl Op^U-l J (jbjUl) JlS" OSj
JUl ^j ^ 1$1p jij t*UJbU aL>- oUjia j^ ojJ^Jl O^twsl U jU-p-j
jl^^U J SjjCJl Jl JuJ.1 jlS" j^ t^UjVlj (ijill ^ UjJ> J jkj [S
'•f-t^Jyr ^>j p-^ljj^ ^h -j^^ 6i~^ j^i (<_y*i>UJI iiJUU)
aS ^^. JS" <.iej^j>j ijd£ cJKi JLJI lift J jjyJLlI f\\s> oUL^| Ul
XI :;jutll)0)
T tY^ SjjJI :<utL> jjjxJl jbjb (Y)
u>
(flc^'b (i5jUD v^J '^w»bU (^i^D v^j tjli-^-lJ QUO
pjiJI j^^j c^u3l i^UU ^ y ^j "^ ^Sl d-A&JI) ^l^j
v1^j t^UIfU^J (^sLJUIj Juvo3l) ^bS" Ji* cCjiyrl J^l J ,-iJ-l
t— -oil a^j - i-L^ ^,1 v^U jl~iJI
t
>J-l ^ J^xi (^sLiJIj JjvoJI)
& y*J\ juJ (SjjJI J J153!) vbS Ji* :
fUJI h^^ Jj^ a* r«^J
(SjjJI) v^J 'i^ 1 cr-^ (5^' 4 l**^ V^J 'ti^ 1 ^C-M'j JJ^ obUlj iljlll i*>) v^J '^^ <^ ji^ 1 JUJM
.
0)jLliil Wai ^ c*>*lJ
Vfc~* SLai diiJU £^>j "jjJU^ (jljJ-D ^tS J Jas-U-I kjj £j
ja S& tti- tijUl j*- S^1^ ^ij^ 6S cr^J '>1Pj '(ijjlj <.y^\j
J Ji^ULl c> oij .
(T)«^ >^3lj t^pl c-*^jUI 31 VI ^iii iL
. i • tr^ t!jjJl J^j» ^v^-V 1 ^jL»^U juL. ijJb :UL alji mA (U
UT
(_£JUl jlSdl ^J^ 4^-Ls<aj ca.iL ^J^- (pa.o.i 4j ?-l ..^jj <XP jL~i ^J^-l Lj£j t4l*
,jj (j—J»l 4l)l jlp jjI <u~»I jl jJcjuj- (^^J^UJI <u)L JjJjJI J^ij^) ^>>J
^Jw? cjUS" jj^j- (Sj^l) 4jbS" (J -(_5^>J.I ajIjJI jjJiil (J jjdl ^wi-l
5j_^Jl J^- jjJJ t_jllS3l oUtisO <LJIp jl ^l tf-LvJIj ^Jail ?-jl^>«j iiUdl
Xsujo jtj tL^>-bco (J^Ipj l^vs»lj^lj \^\Ju0j lg5^l <—~*>- jj-o t^UaJI p-j\j>-j
/~o w^>-| <Ujbli 1 cjUI IJLftj c ^»-aj| >wj (J JL^aJI oL^ <ti uju^j l^f* Ipj-^j^>
IJla j ,j\JLLJl (^So-j jliJIj jU-i^ t3Ji»j Ji aK IJIa «^> »_jliS3lj t<di
.4j Ij^aIj JUaIL IjIp ^jUI iijiilj *UliU jL>-lj tjl^vall
aL>\S \j>[& tjijS**- oJw Zjj>^\ Aj OJ^ol JJai ij_^Jl AZ+l&j lijd-\ *cSjup Ji
j\y> iLULI ju«p iSj^y. 4J15C* 4jjJ cJlS" ^iJLlJLl ^1^31 IJL» cJJb J Iju jl JJ
AJjb |JL>- pJ-c^Jf iw*jlj IJLaj tjl^Ji cAll /u JLxj LjIj <U jJi j«^- toJ^P SjjLJI
.^p<ajJI IJLa J cjLLJIj iijiilj p-lAJLsI-i jj-j^ J «jj^' ^^° c^
Mr
cLjiljjIj Irljil i*l> ^~~o ^iUi jlc 0Sj c^^&Jl djji y^\ li* J O^^l
. (jyfclj-iJl <ulp jJL5J ^/ L» ilJa-^l jJp jjAsaII oj^ij
<c* JjVI <-jUI i^-^jj 'rj'j^-l o*-^ ^j** <Jj^ Jj^l (»-~a]I L»li
tt^^jj t «Lfui>Ljj 4j*iUI ?-jlj^-l _/uX» <J-L>t<>j dJWl p*~j)\ j^; 1^5"
J Jj jl ^<—
.
>\jA huj\ <USj ^T-jlj^-l (j^lyl oljlJLs* ^1^1 ^»—
—
aJ 1 Jjbjj
Ml
& J J^lj tl^pLil Xp l^Uxalj Lpry.fj (jjlj-iiJI rjljJrl ^U* ti*>
l^lyl ^^U, l^ljlx. U^ J dJWIj i^yJ5"
oUMpj \+*\ja\ ijL-1
.L§5"Maj l^j^ oU^Apj Ifisaiy juj; J ajIjJIj tl^jjil j^ujjj
£-*0j\ tiUI "jjJl j»Ip oUj-^>j1 ^yj^il ^yJi lift <y tws^jj
jL> t5y-l ^1p u^j jJjJI IJift jjo JuJj aS^Ap a\*J jl «^jdJI» «u15"j!j <ulj^-
J^-J to-jU-l jjJaJl «-J» J «i^«Jl ti-OUl ^1 Ji5i 'SyjJl Up \4J\j Jp
^ j jlJjjJl ^s. dy If* tl^.,,^a; ^1 oLLakJl £-1^1 ^y i«^ CjUa5-!>U
%*z* ujij £b 0^3 t±U 4|y j| t^jU-l ^1 J jlS" 131 ijjJI oLo^>U)):
yOj^J . <bji Aiji ja £y- ^jj t^y.JaJI JSUl jj&*
Jj<J S^^ ^ 4JU Jp
lAjji J^aII ^y ^J^J tO-jU-l j^JaJl cwJJ ^1 £j\jjJ-\ *\y\j pic oly
^y 4J iiTj s^i* ^jU-l Jp UjLil jUvailj tjLS'j jli^. :j}LS J*iJI»
l$S^<aJJ ^jJIj J5\[l ^y ijCSj <.<u~s>- *-5~Jj aS^Jj oi: jUvJI j^ SjLS^I
tO-lj JliiJ Jj>^i 01SC- J! jl£a ^y JZXj t«uJb J ^^a^J jL53lj iajJb»*j
ill*- 4SJy J^ jJJl hj^j oilj cHb tjlivJI cH' J^j jL53l J^aJlj
jl ^aipj)): Jjii aLjUI aj"^ v.^^ £jL^-I J OjJ Jvii! ^p Sb> U^jt
^<
ft fr fr*^
0^1 ^~>Jj Jis* ."i-ijvajj r-jl>-l ^j^jo c_~ftij JL» Uail-I jl ^y jJLsi ^J 4dUi
.Ao t Ai,_^(/
."5L.>l ^JUJI ^.IjJI :UL, il^i'j^t :^l (Y)
Uo
iSjAj iS-p\e- obl^i : jjjJU** J* ^» JUipl ^* aj^lJI csUI Ulj
j» Aj^bu. j» jOp jp Ip\^ ^jj JL5i iSj^JI J ALL- oldJj» jp ~dy^>
j^jti jIjjLJI j* *ij tjLjLJi <-a-jjj cp^l p-r^ <-^' a*" '^r: ui^^l
jlS" Q1S\ JU J <ul liA J*i Sij .«...v
yj*/iil jUjUl J^j» -iSj^ ~>jp
aJ jus ^15 jp J*L» jlS" «...jWI J 15 "^ Jj tA^ >J^ tib J^-
tSj^Jl J a1~j* Ji *— lj i±j!jJ J* *Ui*j j^i a^jJI o-bJi j* L-J ly-bu
«^t£)l j*-^ (jwu" jji- «->t£)l ^i3> r^ l?b -^^ J 1^ 1 ^^
Jj <U)I JLfrj <-*>-j*J ^JjA\ jljjLil y>S- JjXo^-j i.L^aM i-jUS' i_^-Ls ^Jv?1
i^x£S\ (JUwl j> yji*jj i^/^Jyll jLjjLMj tjlgi^Vl jUjUl <-i«.ji
jLjJI itlai ^ cjLjaAJI IjJ ijJUJI IJLa J ^IjJI -uL^I <d jlS" jjTj
lift J AJj^- J_^j IjJUJI lit- Oyw J*P Jp JJJO ,^JI iiijJl oU»-^ll yaJ jl&
(t)*>-*jj ^1 J* jSlWI cJj lil» :iJU»y-l jUi jo aJjS l$> tJUil
. http:|[www.neelwa1urat.comlitempane.a5px?id-lbb29530-27877&5earch°book5 Jail^l :>: 0)
.TA£/T (jyij)
ui
«<ciaj jj jL ;,./?ll
l
*ayu
Aj^jtXJJ jjujLJ.1 /»IJL»xX*«I ^Lp JJ'Aj twi^kiJI /-« <uIaJl oUi>-^l aJLaj
tlSjix- IpLp U^Jbc.- j>. [^ ^UJjNI ^ il^AI dUxJ i^^il Jj-^^lj jlpI^5JI
j^J tiJwJ^Ul iiJJl J| &wbU iojjVl ivi^JI _^ J (^>-jJ -AS Sjjcti' (*^ *r*^
<ui>ljj I^jw o JLilj tLijjl jlJiL t—ib£ jj (JJUS Jl«j oLj^j^I ojia cj^JLijI
***
uv
JlIpL£J£ji\j t_rJbJI (v^r^i t_i*jX> Ji ifj^i
^jl*- J j^*l~ll (JIaj JiJ
! uwyJl x* J^tdl JjJil J**i3^ V *>ol~. pip
21j^JI jJp jbcjlj jjJLil :j/^ I d^J.1 •
* * #
UA
J~J! Jl <j>[/\ ^ii ^JUI jjjJI dUi liLJ^L k-jf^L.^1 j^Ji *U-
.iJLj)/l Sja^. J ^jUaJ-l ^jj.ij p-frl-^ J-gJU ii^aJ.1 ^Vl Jj^
^jij tL»j£*j 4^W 0^~>^l jJ^j *VW i-J^AIj iJ-lsJI W^j^jj-Sol ^Ul _^ <i, ,(
rMA* - MY Y) (Jjll.) ^jU^Jl ^\J\ Jl <uLiJ
*Lip^ i2 aJ J_p-j^o LJ- ojJL" jlS" LS . Li aJ jU^ t-cJljij 4-lif
,-UJl J.J ^jjil aLIHj jT^ill jl bjj&\ L^jJb ^ ^J| i^l ^]j
£W^j t(»_LJl IJ_a ^plji £_* jiljS oljLil L^ COjj jjy SJUj j*e\A\
j] <^Ja}\ sLsJI j_e If^y-^ <rt I ^^ ^Ij tiilat 4-Jijj oUT i_^j
!jLJ^U slliJI
f s».
j>p|jjj^j t (oUJI) jJJa^a*fai^u-l ,y Jjf^ ^}L,Vl SjUJ-U^p
. T <\r /<\ (^iy) ;iu ^yJl jU : j_,kj. ^1 ':^1 .«Jj oJ^II^ Jl
m
\Ju\ \j*J COyJI JjJ-1> J\jj>\Afcrtl lj-> lc* '^A> J^ 1 <^
2^1 4-^ Jl IjjJai^ cjj-JJIj Olj-~Uj 0L-J>l J uh^ ( *-L^
i^ljju^ c.L^Vlcj
Jlp j^\ y> aijjJI jOp jl Jl L* 5jLi>l j^j
^jJL, \^ c.LobU *l^l ^ j£5 ^1W otUJIj c(oLJ-I) olijjjll
jjj cJL^IjJl £jJl ilyl u« otA^Vlj AiULJI ^jl j^j c(Chromosomes
jUJ>! sL>o ;U> oli oUj-^. JjLs^ Jl £p3j ji-LJI IJ-» jj-k
LgJlP 4i^: Uj colj^JI i-Jaij jl^J-lj jUI ^>l uw£ Jl- i^Li^j
.l^lJii^-l <>~J lil jd-\j kJ~J ] <> *j* g?^ u*
iiljjJI (JU olJb jj» t^JLlI (^LJI a»L») ^Ak^i OU cilaJI Jl l^r lib
jj-JS <w>> 0V5j t^^-)l» ^L^ v^ cyj^Jtjj^ 'uy^ *^
^5l>j oLi_^JU«il uJIhp) ^L^ J ^br Jiis itjLiiUj ^iLJl^ AjLidl
LST i^l aJUj t^LJI iiLi :u>i^> J-e isUJI* :^y i/l^ (^l^rj11
:j_J^I iiLi Lilj to! INI J_p Uip^l oL,. JN^l-VU :y~JI S-jLS
J >j]j* ^jl^I> ,># 015"^ i^JI iiLi<r)^ _*^ ^J
.A ji ^jii ^^i oi QA\ jgai^Crk^i^ &* i]ja] ^-^
.v. 4 nv ?^-5U aljf
l ^ai ^^ ..^^1 ^1 ^ij^i^^ •"*' :>' <^
.TVT /T (gJa) sSL. c^yJI jU :jj^> #\ :JZ\ -iiUJI ^j iL5 .y. iLJ igjai y, (r)
^0.
SJ-j-^JI cjjj aJi s^LJI JjJLJ. ojJ jLS" (^ tSj-J-l jLS" (_$JUI Juj ^ oL-f
jj_/~* j-*J fj-jcjIS3H«u)I Jj-ij ^j-p J-^-i :cJli -L$ip <uil ^>j- i-isU
ilLS &ipj Ogj fclifJji j& ^J£il 10 S?<^ *&& w : Jia
JjV s.l>j^- iJljj JjLSp- J_p IjJJ^o jl Ijplk^J jjuJLII t-lJUJI (1)1. (»j
4-^j - j^iil J-jlfL*)M /jl Jjj tAj^JI iJjIj *j^53I jT^Jl Qfiyju q* ly>
J_^l jl (ijJjllfL£?-l ijij_LI 5_i^) ottf J (* ^ r o /_aV <M o) -4iI
•c^Uj /HI ^.Sll j^:^ jS! JiS^JU .
(r)<L-U> 4J
j-Aj c(^LLiVl iikJl) j_A (jjjj-l J_U- ^L-l jl (HjS3l jljiJI jo4 JLij
HaU 1J|> :JU; 4)1 JU* c^yLJI ^L5cJ( aJup J ^L-Vl ^ilj^JI J.LJI
tlujj-l j_UJ| I^JLljj <-(iJj-^> d\j-^) J>-J\ V^"J <_5^^l ^i_^ r-UJbl ^i ' «• >
: JL*J 4bl Jj_dJ UlJ-ya^ tJSVI ^j J UyL. j^SCj (.(Zygote Oj^^il) ~*
I
/%l^ Jl>£j^&i^li>
jj^jJI JjJj (^5"- ilU- Ax-stflj 4ju^I ^JiJ ^^L-Vl J^till IJLfc jlj
j\ ^LJLaSfl SJkJI j_p iL-Ji jJjj ^ o/JI jl *J*J uy>- -Lib iljj jl*4
cisLaJI JLJ-k J_wJl VL t^U^JI vbT ijJL-, t(VTA^) ,_isli]| VL t^l^iH VL5 i^jUJI 0)
.\VA/\ ijjjllfl£»l jjjjil ii^ :ij_,JL| ^ ^1 i^l (\)
X\'\ :
rUiSl)<r>
.(X :oLJ>l)(0
.(^r :j^3ll)(o)
> >
jL* £-1x51 OjJtfl j^-ljl J^i sTjilj J^JI 1^1^ ilj&l (ojjftjJI)
4-^j (j^^-JLxll (i^Js ^jj-iaj <jl JL-»u dJLiij 4j-^yLJl Oj-aJI J-Jljlj
i^jJLl <jJj£> 9y^>y> JLs- 4_lL.^i» Lijy 4-JjjJl JaL*1 **-" tOb^L-j^i.1
j! Ojj^T SJC*\ 1^ 4-kSi ^Vl AUi_^ y> jjj£ -V^r' ijJ^il d)I (j^*Jl JilPli
^_ aj! ji£ j^u^ jjui ji ^ii jjp >j <dk ux* -(/j-j»
4_2Jb- ii^w J J~Jl J-s<ai -»_i o^I^Ipj aM— )/l j! J-P JJ^-J Ii_* jlj
^1p 4Jt>lij (-jjJJl A^ JJ -4j1j^)I jJp j^r*-^ Cy J*J~ i£y*^' tlfr^"' Oi^1
* * #
J*-~.J t L_J I^jMjJ* li_-L,^lfj-
1^ 1 J L*0*JI LJ^ 1 il-^ 1^ 'J 1**1 :tJi l!jlj-^ "^ 0)
\0Y
^\S £J£ jli ti-Jlj^JI oIj^JI J \LjJ-j ^| L^Ju L&U5 L, lilj
J-^ ls^ 1 5jj-j J o\j L*JSp—=U *| -4^ |1jj. Sj;jw, ukz (^l^)
^1 j_-rM5Gl lijhji ij^ii Lil iljj JL3-I j^jJ! ^JUi Jp jtjj .
0)JJUS
^ l^ JLi ^Jl (Genes oLJ-0 J oUj^l o> slid ULL-f&^\
l>> ist jjj t^Lj^j^l jT oU^JIL5U llj. isJo ^Jj^ aL.^-1
^1 ^.tAilj oli^JI^ ^^tUl^ oUjj^Ij oU^rJ/!l oJU jf
.
(r)Uii.|
J J~JI pJ, jl& <^L!i^ jbJ^ L. Jl Ijj>j «^JUlI *L> jlJ,
i-Jlj^JI oU_JI J j^Sfl Jl £jj_J1» :viujJ-l trJWI ^Lk^il iiydl
Sl^l jl^ (i^M ^-j^i) 4j\£ J ^^iJI oljj LJ diii^j .((Atavism
• YVV^ a^jilflSi-L aj^l ii* i^l^l^l (\)
•V" J^ jlJ f'^1 a* v-i ..y-^U>ll ^^OJI ^IjJl :LiL jlji juM (Y)
•VY^^ j»ljfI ^111 ^ ^i .. l/.!5U>ll ^^UJI vMjill :lib jlji j>.l :^| (r)
— \or
.
0)(fMi J) &\ bj Ji& -^jjWi J* ^-^^ -^! ,l!j ojJ^
\>jj u** illj j^i o\M Jj-j W :Jta J^j .^H^^ J
jjJS» :Jli .**; j^'.tf :JU ifJjUSaff J6» :J« -^ :Jls ((^^
-f*JI U^p-^ dj <oTU JJiJ ,y iJLJ-l oUI J-L-J ^Ui^
.VT^ jA-JI jJUallO)
.^</l :i3jj^ll 0° • •) OUUI ^^ :,^—
J
(lj^) J^U cVjJJI uLJ :jJ_^ ^1 :jJi:l .Jo* ^wi :^I J^ ^J *I ^ :W^ (r)
,TA-\^ SyJl i-JI J ^JUJI J^VI oW^I J^j =>l (O
^oi —
tjw»l ji_»JI cjLj)) ij^ij-ES" ^SjjJQI (^ilj-il J-* dJLli «_vijlj iLiiJUJdc5
_f-l_j
((i^jjtp.1 ^15" JlJajMl (J^jf-j <*~>j*0 bj ti^-j>ol iw-jlyJIj
j—LL-£J-* c5^i 0' *»^ *4s*" ;*-»j jU*JI c-^» ojjl_*£
^jaJI :J_i. iJjj-iw (j^j-* ^-jL« J_p j_jJjL> dj .,n ./i>*&\ Lfj> ^^ ^\
Jai^ f-lijjlj tj5LJI i*0j*J tAjXjJLlI ^»l y>li
j&xjj Oj**< jl JjJIj t^ljjJI
tj-8 _/-iSj 'ti^l t-iUxJI (j^l^lj t^^yajJI jL^i-l
{y>\j> 1 ,j^ ^i jjPj fe/» jlJI
jli'j tiiLp ii^aj jj^jvjxlL; ajIjjJI jjip jjla^ IjJ jjuJLil AJ^ ^aI dJUiJ
.Yr./Af}L/JIJJ
.Vo^ ^y^V 1 l^ 1 vij|-^ 1 :Lil^ >'>^ (r)
)
j_« iJapl i^r**^ II fJj-^ (j^VJ v-^-A' r^' 0*-**. ^^J -L^ B :<^j^
.
(t)i>Mi
4_JIjj oLLstf ^LioL aL^JuL A—^l (Ji-*-^ l5 ./-^j^ ifr»-*—"*>'' OLj 1^-j
JL2s ^(Eugenics L^>-jjVl) ^yljj-M 6i—»*^l (^*i fj-^' <-*J-*i ^° j*J '^c^*
olS 4jL_^I ^IjJI ui-jj L-^~o r-jljjJl j^as>^j Jj^l i_jL-JI <Jp Oy*>j£ \y\S
JLjJb^lJl IJLj- (^•LS'j tA-Jlj-JLP CjL>-jIJj <_$l Ij-*^>J io3JI_£ i-oljj oLL*s
^^LJI jja-*J>j Jlc-Jr'j iiLiJJlS' iSjLull 5_Jlj^3l oU-s^Jl ijJL>- Jj^a4
SjLlf oljj C-iSLi(_5
jJI ola-sa-H jj-« Lftj^Pj ii»j-all *lSUJlj n_jtA^ll J^-lj
.
(r)oyJl J^J-I ^^L- *ytJ
jJbJ 4,1, ./,in\\ jjJ^\ *!>U-I Sjk jj, iLp litt^u
f}L.)M i£l JiJj
^y-lj-Jl^ dUS J-P «--—Jju Loj lA-J^U-^l 4-p-Ul ^» ij-flJI ijtJ? jjvjj
tJ-1J.S JJ^JIj JalU J-Llil)) i^Sfl J »Lj- A5i ^y-^ 1 V-^L? V^^loljj (JJJI^ <U)I Jj-^j tl-J-L?- oJUJj ^^aII \1aj . «frj^Jl Jjj*^ *j--JI t-OIJ
ljj*-£» :JU ^ <U)I Jj—j jl -LfiP 4i)l ^>j— 4-!L5U JP J-*^ JL~j <^-U ^1
jp jUJi J^Ipj j^jJI jIp 03j .
(0)
«f^i iji^j a*&i ij££iij f&&jLtf>-NI jj-£ N U^-j^J sljil j! ic*jjJ J^JI jL^I ^- Oil :<Jyb dJUi
.Vi^ ^.5U>lll<rJjJI kMjdl :Lib ilji jm-T (r)
<1—JUI ijJ^I .j^^w vloJ^ :^U^II Jlij c(Y1AV) iljjcLJ.lj t(mA) o-U ^1 (o)
.oi/r
^01
jSl ^.j'sj \^A^ Jl jL^-MI 2Ju^ L^llcJ jl^j Jj tlcfc-a.^ Jp v
. «4jLS'jJL. Ja^j cAs^U-I^^Si J CL.L.I Ijji (-_**!> jl ">y\ «ui
c^.jJ^I LJIj^JI jJ^J jLJ^I jj-^JI J^^l J_,> J -<ly>- oJlS" jlj
(juJ-w»il j^-a* Jaijo jlj cL^jL^-j Ujuc i_dJL^- A_i^U jl^xj jl iSS 4&I JLJj
- ^ov
U ciL!i jy*j l$~—J ^1 ^lyS/lj iUj^J J^lyj L^jdj 01^1 oLajj*
—i jj "%> —
IJlaj tjji^il 1L»JI J L^liCoj Ljx2^ ^p OjoMj tlgxa^Slj
^. jlS'j l4~>j>c}\j L^JJ ^JUJI y>-[^- cJj^-l Ji- Lgv*! j^pj
- Vv^l
* -» *
^0A
tL»ljJ ol ^j-p a^JUjI ^^^JL-wvJlI cjUI^J \~a li& ojlSJ UJ,J j.^*^! ^lait
dLJb*j <.j^j-iVl l_ijl ^JUI oljUl jl Lg^» ^Li* ^ ^1 ^LJJj-lj
CJp Il_^ L^.jj J oJlS' ^Ij t^jJI L$Jlp Lip ^1 a-JIjlJI oLojJUil
o_*L ^jXJl ^^A -<uJLjot (j^oJL-ll oLL~*| La ^j^Aj—(
-«jU1I J£o LjIm4>-j
SjL^aJ-l 4-JL.nJ (_$JUI ^iyl IJ-i CjS-^a ^yJl ^^i $4_LiJL Lo fj-Jl ajLsA>- Lf-
.pl*JI oJLA jsUj IjjU Llj 11 ojUll vUULj a^l 9JL* ^j tiiaJ-l
la_* j oLJ^U j_^JlJ.I LpaJ ^^jdl oLL_*-^l dLbj i^fA-l «JL* j^j
j^lxJl dUi t (parasitology) oLJLtkll j»Jp jL£ul J +-*jj*^ jlS" U iJU^JI
.jjyjLJ.I (_$Jb! Jp cJlS" aJUju j&j tsLiJI ojJi>- £1p (j^J! «^oJ(_$JlJI
*—i-l «_;> LpMpj (jlJUjJl) oLLaJaJI i^-ljJb oL.LaJa.1l IJiP(_5
-1*jj
j^-MI J-p (i-Licj L^JLs-l (jcJLS" <j\_> iS^UJI ^jJb <_5 JLII JlJI y* J\ t^_Lvail
.Jikdl L^, o^UJI Jj^j u-a.,^.11 ^L<JI ^jl^^lj tJsUJI ^^IJj
iLJUJI ^j-e *i^>- tlk^ dj£j jl JlJI IJL* oUju j ^ytJaJl <>» jlSj
jJLJ L^ oJU! jijujJI JSLi J_p LiL-l ^jlu^ jIjujJI p^jl jj^JLlI
^o<\
JLitMl J jJjd Li 1^ Lrl :UJU ^1 dJUS ^j *L3Ji iL*, L^»ly>!
jl Ll,! j^JLUI ^Uas-I L^ tj£l pJI cJjj ^Lil xp^ Iflj <.jL-^ilj
1JL.JUJI jl^-lj i^JLI :dUS^ Ij^-ftj *L->LpI SJyw Ji ly-^j^.
iljLi- ^-Ij sLl oJiiil ^b loM C^-54JW 1
-*1<Wj ^^J
L^jjU^w ^JLiilj Ls^l oiU Ljjj 1Oj-^j^aU f-r\S ljjillj dj^-^" jl
jlJuaJI jlw» Li! 1VLJJI <jM~- L^L*^ ^j tjlSi^j ^L Jl~ dj^
.
(T)ULcj i-l^ ^yoj iIaJLp <pJlpJLJI aj^j iSJjuII iSU LJL* J^J
jL5j toji^l j- y£JI jIjujJI oJla £^LJ jj^Lil ^IjJLJI U^j Ssj
:J_L» ior^JI U^l oNjStil j- U soJjll sSai^ y> £**JI JfUJI LJ.I
Lw lj <s* IajL>&»
jJLjj l^jUlj t^-jJlS" i4-Jj^l oI^JLp jj*l—II f-L-Uil ^Lgj p-5
SJLiJLiJI i-^LjJIj v^ 1 Lfljtj i^yLl Jjjj tjLj^JI yij ipiJIj t^-i^l
tX^r^ oUaL^j jvjU o^u-ij v^ -^^ :r*u c^ 1 ^-^ 'VT <-^ ^Ul jJ^' (T)
^n
j^\ jl£ cij— -Lil ilji ju4 jj^jdl dJLli /Jb 1^5"- oLLikll (Jp Jj^>!
:aJIi3I
f-lj-il ^^-P 4_5Ji oLia^-^L (ji-jL-^JU(_s
_JaJl (idjLJI «_j>-Ij>» C—*s>Jp
_ft 4
oLJLik!l)_i *j_JI ci^Jj ^Ij tuLJ^I (»—^ J-^-l-i ^r^" cr^' oLJLikJI
<_5—i3i (Ectoparasites 4_^>-jUM oLJLikll) flj-ilj ^(Endoparasites i-JsUI
cJlS" L^T iiJjdl ol£oUil oJLa 4_J*f^ Ji£ Vj .j^—4-l y*lk Jp Ji^
^Ij-pVI J_p j! tSSj>til (jyJL aJlJIsJI uIjujJI *ii?-!>L Jp l$iLi^Sl J jui*J
^(Protozoa 4-JjVl oLJLiJaJl) ^^ju ciU>jl ioljdl ^>-ljil J o*l>- Jii
44-^ cj-^b tiJaJliJI *L*/Vl ^Juj^-j jlJ^r J jji-^ ^1 L^°^l Hj->f J-i*
* * *
n^
/_*r ^ ^ o) ^jljJI^ J-.I ^1 c_^»S L> 4-tjjJ-l ^j^JI ollf a-ilj
j^-^5 5JU- c^jj(_5^3-l oL_^ (ju Lj^IIj ajUj!>U hjijJS AjUi^% J J»jj
tJoJLJ. (_yail^ fcS^ U^J 3 A*** ^ £0^^ i*Xj-Li (_yaibj ££^ Vj*^
,»J J a_U «_« V| ti->Jiii ilii *>\J aj_j JJT a_oUI \J>\ toikst oL?> t-j-^j ^3
*\cl*}\ oUJjS L^p ^.jlJ-I J c^»Ul Jl^s ojJlI 4-JLim jIjljJI iJI
jIjujJI i^j-ft ijIjujJI oJLa^ f-I^Ji 4_*jjI (jjj cjyS aJj ti_JaJI <jwLJ.I
iC^jl5L->l) ^-L lIJU- iijydlj ^UiJI OIjujJIj iLJaji/JI jl ^ij-JI
iCoL-j.jJI) *b vL:ij JJ-I J jJjil ij^JI 4^ ^Jl jU^JI OIjluJIj
^liij jl (^ » rv /_jk * T A o) lu- ^1 ^--JjJI ^-iJl £lk-.l aij ilJL*
.in /^ (._-*) 5iU 4cjyJI jU o^ko. ^1 :J*,\.>T ^ifj liji Jtf-l- of JJ-I <>• LjJI 0)
. ^^ /A (»j_j) SiL. tt-j^l oLJ :j_^kj> ^1 :^liJl
.AA cAV^ ^^'bU iljfI ^lil ^^ ..
ly.!>U>l ,^JUJI iljUl :LiU alji jjA (O
>1T
tSj-« JjM AwsaAtllj IfistfJJ <.ZjjJ6~l\ ibjjJl iilj*il jlJbwUL ^lii-l (j-^UM
^^^js^jLc—15 01 (^^Y ^ ) (»Lp J ciyJI JOlS'Ju ...» :<u5 *U-i<3L-^l iLf
^_;l Lfc^i ^^1 ijjJ£-~l\ oijjJl 01 <J l^jj "-> lall j OjJl-^l i—jb^" j *l>- U
«Lp LJUajL LjiLt^l (^^jj^) jLpI jJj iUjX_~A£)ll OVI <u«~J U^ L^
«_j^- .LsM JLiij iLojJsJ iww- aI^h^Sj Li L\w*- ^_>l tiLi^l jl*j (_$1 1((» ^ AVA)- < a, si fl
5_^->« o oJu>4 L5 tiijj-l oUJjil J J\J\ IJL. oLUJa3l ^JLp J ui^jil
IJLa SJuJixJI L\>— j_)l oULicSl J| l^ij-s^jj i^LJI <*_!* *-pa3 IJLa o_p
i
yS\ LlikJl OlJ-jjJl f-ljjl ^^aju J! Li! cJJU 4^1jJl JujLlI <L>jxj d[ Jj
OlJLOj t0i-«Jl iiJala J.slflj ^ydl ,j\_jJl OlJLO^J-^
^ij^viil 5L2JI ^P IJLju (jJLiu
j»Jla]I J SiLj j_a»: Jj-5J <up L^> jjl ^jlJo t^Ulj tJJJI p-IjJ £Llii Lj^AaJI
. «-ui£>j aJLoJI JiUJ JljjJI j^j^p J (y»y»i L.^ Jp J>-JJI yL-j
. U ^ i\ A<^ 5jUJ-lj jJUJl pjU J cJlS^j v^-1^ 1 5j>-a>^ ,_yJL«JI il-ljJI :Ui^ il> JW-I (Y)
.iYA/i ^Ul J.0^l:l~-^(r)
_ nr
UjLsO ^s- £Jap l^jj \z*jjj Oi*t~^ J ^Jl f^ Jlj^l Sjj* ^bbol bl»
^^]|^ V LS" al& V ^lj t(iiJlt Sija) JJdl J^JI Jl 4~JL £1
^L I JLft U^aP J&- aLJI sJla ei^»j IJb4 jl Jlijo V <d VI (.If* j^ iJaJI
JJ ;L~J ciliJ^S" iLlli. 1^1 ojjjdlj kOLS" k-jl^M? l^i <3j*j tl^ tiJljJI *Jl» If
i^jl^JI l^p J>_ i
<T
oyJI s^l Jl v-i jftl Jp jl cC^jii) 5jj^ M^
J Jjjij)» t
(n«LsJI cJLfcl lil iijdl i-tjl jlJU^I Jj "j^ 1 'L^ 1 ^^
t^jjLitiilj ^iLJIj (ju>-vajdl J-t» 4 :<tla»ll *L*aP)/l <j ,j0j*ij (-j- aJ *^'
j^jM •Y"l /^iTVo)t5jly*jJl^l^5ijJJIoJL*r-!>U-<i.^»
(y>j
tfjU-l a^LJI J Oi»L-Jl J jJj^JyJI IJjki : Jji <i~- ^U^)fl v^-jX^j
J j]y \fijj cc--.Mfl.4- 1 UldJI AjL^zaJI SjbU jla/Vl Jj k-J-^' o\J^j jU*^
*J i»4lj JjLJI J iijJLs£ jl Aj^k&j . . .^LJI j-c- jjlJI ^ (^j^l £*j»\y
j\ oLj J-Vl AJ^ JaicJl tli5i x*J>y> qa TTJ^Z ^J*^ iS^i (^ 'f-^j*l iaj&
AAcr*
.T^o^ oLjbl oj «i;lJ tjyJUilj i^j*!! &* i—iaJl ^'J-l *>** J^*' (^
. T /r ^JJI J jjU-l ^jl^Jl (r)
.m /v
n£
6> *i
£jJ- £_1£» tJLJl J UiiS ^UsjJl iijuj eJliuj <.<j?PjS Jl (»-*ji^ Lfjj
t-Uj <U*a*j *iaSLi I^JtS" JU* jU tAjJipj ^U^Jl J 4XaxJ r-jU- Jl f-^ OJ J->Oj ^pJi: <LX*JaS jl d)jN iAJS £y£ jt JJ <JU»f^ A*iai- Vj c^Ul
^ Cr* £/£ ^J '<^M J \^ «^« crV. ^J 'j-^ a* £/r J>- '%& SUi
<j\->- J viD JaiJl jU . . .ij^S-j jLil <~> «Jji» jj& U ^Ul ^^j J J^iJI
L.^fcZ^ OjJI ^ Sl> (r)&j c^ 1 J 0>l% cH-^ *J der***
JJ-_pl J J^jJI J_^b J j^Jj til L-, Vj cS^ t.JUs IS J^JI IJU o£»
j Li^S Li" -d-Lo cotji *_» JJ"^ rr*rj "j^ 6'>*i <J "^J^i tig ,..ai
S-i^kJI^ oljk ^LJI JJ^t jl JjUI j_p £j£, .
<r)<uli5 L-»j ,, atjl
!j»jJl ^jii- ibjjJl eJLfc r-">U J iUxi.J.1
U*U- SLs^i (ijly*jJl JJo^>- Jia cjlU-I c^ aJ>dl jj-01 Jl i—Jl l5Tj
Ijlai : JUi tC^sJi Up JLJj jlU-1 cJ. jj^ll jjjdl Jp jjji) : jiyp c^ -J
c^LU ^^J U l^iS" Ijil J^-l ^ t^SJl ilp kjc* jlJLJUl ^^wj J ^^l^j ^JlI
• •* ft s
(j C—9j>- L« vi--c>- tjj£ ,J~>-yJaS' J| j-^aP /^o U>^i ->^P ,r~«-U oir^ ciiajLfcj
LJlj)*:JLi jl Jl .« .
..\>
%^JH\ ^yt-fu Zy* ja \j-j£j ir/^J ^>y J^-l
LijJ tuyJI c-JtLj t^-ljJl Jl o-j^jIj j^4-l J cJ3 lil l,il l^il ^ ^Sjl
.TA.\/\ djj) ;SU <i-,^l
.YT> /V (Lk) 5iU tvyJl jU :j>u ^1 :jt;l .^li :^i-l JJ(Y)
. Y^V lY^^^yj oU>l ,.,cj jijjlj jj^Jl LIj
no
.
0)fl«!>^ jUL ^31 ^jll Jp>U
.jlJL-I ^jL-j ^-1^1 J jJjX.
.oLJ^U *-f:ilijj (-rjUi^-j (»-*^ jji-«-L~<JJ Xaj
^y i&y>£- Aj L>wsi>j! ^iJI j^iJI l-»UI 111 Oo^-JI aJ^U»)II «JLa Jbu
y I /jP TvAiiji Ia^PJ CjUI aJ-* J^ Jl J&& tiJaJlfjUt aJLv^JI <^J /»_^JL«JI
^Jl eijUllj ^JUJl ja jp J! ^Nl^ J~- J ^yX ic ^L« N
f-NjA JU& 7^>y. JW- yi >*j '^aJI j^L-lj^ J jj^yJI Lfjip j^ipI
If**^ J «^J ^Jl iJJlil SjUaJ-l jt& t^^U-Vl LSljlp (5Jb! Jp (jwyJl
ki^JI JjLL« y> JSljSfl jjJLil oJL& li il^J Nl ^ L. Oydl ^yJtJI
\Jja\3lj}\
*}L«Nl iLJUj r-jj y J>-\jsi\ jj^JLAI «ow> l«j t
(_5JUJI
***
ni
G& 0-* jS 3o^ \jj^* <-^-j KM (^Ll.T oytJI ^i^j ^j trfJ^
4jj*-JI SjjjJI ^t.-Jd . .^-^1 jjI
SjiU 4-Up SjjJJj* . .^Ua^Jt jjI
^jjll >-...ial l ..\m~J\ ] jj\
Oj-*i\ <_J»lj^-»y ..JU«£Jl jjI
^jUl ^..^JaJI . .^.jsJI^U jj Jp
oJlJlj ij» iillp ..fjj^jiu Jf
Oj^JLaJI u-JaJI . -J.alaJl jj)
U<\
OjjJtfl J »Uop^I o&Lfc* (ILp j+J.\j ^Jiplj "^p J ^Ul f-1*!
^j—JI jlbJt tJjU ^UjfL.1 Je>3l 4^ if^l ^•j tlei J8-^ 1
oLJ^I f-lk^-l ..((HYA) fc-, c5^S3l i<y^l Sjj^I ^^* cS^^)' 1
U.MI ^!^ liHu^ c^11 i22" L^P'^^^J
.I!* L.ji Jl v^-^ 1 SjUuLIj^^1
aJjI^ IS^ii ^-JiJI JjJ Lijiji dtSllusM^J ^J'^ V-^ 1 Jl
V^ 1 «JHJ U^ lt31 iiUil ^l*^^ o*V^-^ T jJ1 Sj,^J
luu'^Uf £Ju N ^ c-Jtj cSJbJLi U>jl~ a,>JI oi* ^>j y>^^ J\j iOcS^IjV^ 1 Oh^ "*SJ% CtfjU "^J \j*4k {^ ^
SijjMlj 6-J^51 uh er31 ^-y^ 1 W^J^ V^"-> 'W^jl? U^J
W —-
—
i-pjMl <_ijUs>j L^ajl -^gi \fS <.&-J>\j L>-j^ ~<-iyJ>\ rj-^l r^J <-*-iyJ\
oJ_A jjp 4J| JJJS ilgJUp iflJ^kj (^j.i.s^.11 itj^jJl ojjjJl J <uJUj jj£ j^J
aLJ_jJ jlsI^JI dJUJLj jj_£J tijj^jJI SjjjJI < aJLxS't J* JjI ajU OjJjLx r-jj^r
.
0)«JLt^l IJLa aJI ^-J ^D! JjU
1AV- 1 • V)fjj-l ^1^ J_P jijJI >M-P 4^.%JI L..-JJI 4-JUJI 4_J|
^L. c-.-2.lll tL5UL.jJI (j-f}\ *\jj L. 5JUL) ^jJJI i(fW AA- ^ Y ^ • /_*
<.*jjS}\ jlj_Sjl Ja_i>«j ^LdlaJI AjL»- (J-^aJI <jjI I Jj <jwJlJJ f\^&^ t>jj&
<X-kjJ>j o^_*Jlj (jJaJJj ii^-jJlJ-lj Jj-^>Vlj <Ua)Ij iSjdJlj _p»Jl ^ji I^Sj
:^UjJI -oil jl_p J^j tr£V tm ^ J.UJI ^jdl J U^'Ij f%S}\ SjU^ :^LU J%r :_Jil 0)
JLJ* ^y-^JjJI j-Sliil jj-k; :
(>V*P JiLaJI J^-j i £ \ ^y> ilJ%*y\ 5jLii-l J i_JaJl jjp iljj
J (^^J—LI t-LJjJl jj] :^Lil ,_,_!> j_j-1j t oY to^ IL«JI \jAe- jj..!.... :jUip^ Ju^j
tYV Wi f^-f^l :
l;rKjjJlj tOA/V ,Jii3>il p-jj— :iJU^j tV^ gj-k. yk Lc ^iJI »L55I
>v>
_£>- ^j <.h^» ^j^JLpj jcJI ^o iuy jUjJI e_U_ j bL* cJlSj tiibst ol^
J_p (oji-Lo ^jJUI (^aj) *_-_»*_I dliJ/l Luii *j_* bJ_£ S-^il cLU:^ LijP
.((^bJI Lf. «j_J t^.lall ipLsA. JU__iVI
JL*P J^-Jl __>JL^o f-jUl jj_jJl t-~~l> Jb J* (j^O j i-~la3i "U-Jbu jlSj
jLS"j t^^L-VI £4jUI J *L1»*_ I jUS" Jb-I y>j tjlj^jJ! j^-.L j_»f-il o^ 1
^V jlSj i jli£* JS" j-o aJLp- IjJiljJ j^jJUI ^aj«JI f-Llsl _^l aJ| i_jJb*-lj _j^_£
jjI 4_J Ji__i _sUI (^^»LJI jb-v-j^l J M-*pj t(_AlYT) £__«. ojaUJI Jj
t4_Li5l i-w-lji J J-i*jj tjLJIj J-kdlj i_L_J__l i-w-ljJb L_J[ li*l <bl LS"
Ojj^-Al 4__-j_dl (J (_J*iL_JI 4_ii.ll IS ___-] ft.;-s<9l 4_j| ,_£->- lA-JU^J-Jl cj-i*j
lj^_i J,-* ^ • • :v_._*^l jlp ^j cYV^ /if}Uty iJ^j^JIj 40A/V ^_!jll j^j-v :^U_Tj
__Ip j_<_tj tY < o^y> _i\-J LI jl_p ^^--UJI j$UII j_>J_r : L^»* (JiL-JI jl_*j t i ^(_r
<» iUJI o-j
. t ^_^<j IUJI \yAf- by^ • :jU_p
WY
J ^^-wJl -LIP ^jjj-| J ^J*! Jjji *o^ J Vj-^ ^^iJl jjl ^_ 1
(ris^Jlj ^.iJI ^ J^ JL>-L
^^-iJI ^1 jf VI iMJ,Vl otLU) 4jU>it
.cJ_pi cUUi J oULi^l aJL,.
<J>J JJ^^I (^JJ H-lVUu^ j^S" J cJy^L jliVl J^-llj '(gyJl
J_P>^ ^jlkJl jjjJl^ j^jJl ^^11 ^..JJI^ cojL^I <dl Sjj
<_jL^JI Id* t_^lj>- j^ -b-lj t_JUo L^J ^js-j <.lfs> oIjj^jJI J aJL-j ilJic-U
i—.JlJij t(^ij_5JJ Lij i-jj^JJI SjjJlJI) :^.^j^ j_j^j Vl t»
:bull
^L^Ij ciJL^JI J_p jjJ^Litj <o"Jb"L-l J^i Jiij i(^ ^Y i /-k\Tir)
!<oyJLyaj IjilS" Uj tLgJ U Jp IjjJlWI <jp- iJUJill
cJ^UI 4_j£ l^i U, IjJLUj c«yLiJU^ illiiT jlS- ^ III jH\[| JyLxJ.1
^^P" a* 4j^ ^ ^^ <*-Mj 'lSjU^I jj^Jill ^JjAjlo Jbf jl a^zJI cJlS"j
ob5^ *j^- ^1 J HJjJ-l oi_» ^ixi ijjjjL- ^j_p- ^jjlt Jl ^^iJl ^1
^y gyA oU*>£ &> d^JI Jl ^ijJoy.U jit ^ c(pi*JI gjj) ^JjjA\
t AJ^aJi ojdJlj <>aii)! jJi
4JJU Lg£L- jA\j <.(Sjiu^i\ OjxjJI ojj-XJI oli^l (j-jiJI ^1 p-"l jj^l
c4_Ljk iJj^i i-i^t cJJi LLiM aJLft j! Nl c(j^UM ^-ij^ ^J*) *-^ J
^Ul(f
\ 1 o V /_» \ • 1 A o) JjLa ^LJj ti>J^>l v^ 1 Ji^^J
^Ul j_tj cjjjJ <s%^^L Lr~iJl ^.l sLij j_~ *jJI Sjji J £~*u
.liL-L^tL/
^ UUtf (* \ o *VM° O i^ J^ JS yrUl Jlk.Nl ^~kil jtfj
v^i L. ^ lit v<i>ll IJLftj iijS*}\ Jl (OjiUJI £j^* ^i) a*^ 1 ^^p-Jtfl jtf, i<jS*l\ Jl L^ JiJ ^yJI^ ^"b (^0 J^ C#X b»
oJLa jlSlI ci-»bS3l *l—it j-* 4-s^jJ L. j^vp 4_S^JI j oj^oJI SjjjJL jLdl
^jlJ jL5 ^JJI JUrj j_* ^-J &L— I Lib jl j_i:lj coJJJ M-J^l
J_;l i^tS' y> j^-Ul 4*-^ Li Jp ^Jkl jj-Jjl iwU- J ^jOj jLf (^-jlijw)
Jo iJJUj iOwU-1 ,jwo Sji* JLii fLU^AP J ^j^ij^-'fl-r^/ Ij-kj <- ^JcS\
t— J 4_^ j-J^lj j-^ cL_Sy (U-P>l Jl JL-J-I <-J cy-^lj C^J—X-t
<d£j U Lgljy jlSj 4Jy jji <^ (_ya~ C~JL jl jl^i^l J^P j* jl Jp
jl jji^Ul SJc*\j cLij^jJl SjjJlJl Jia_£ ^ ^.^a'Jt y\ j* j>-iS\ 4>^ j*
£-— _r^>- JjLa oj_*j ^_«j ijl—<Vl iL*Jl IJL* Jl ^j_*j L^L-JL^I J-Jii
Ji jj-l iUTj t^jhjJI IJUb ^^1 c-^Jtll £>^ j^(^Ti/j\rir)
*-'jAjd^ *-p>J-A« Jj 4(j\i?-Ul (*lfX-Al ^jLkJl C_.-j.JaJ I A-p£ La jUl JL9J
j_* ^^Iao! L. j!» l^psJJI jJ j_p o_^ Jl^I J^ ^ JJI jllVl J^^i-Jtl
^1 JljjSf ^jii^- ol-iS-
J JL^,L,\[I J-JLI^^ LL'LrJ-,
V c^LL.
1_> 4_Li ^iU ^ JJI LrJci\ jjI SJJb aS^JI J ajj^jJI SjjjJI ^i jls - lli>^j
jJl^II jljjJ-U ll^j ^^Jl^ jl» :JU ocdl Jp J^jJlSI ^1 fJj
i-i-iS" ^jju jl £-ij-^\ JJ-I jj-oi Ii50bj tlili ^jiijwo^ aJ^ JjILj
ol»l$__J j_^ Ja_Si |JLj-Ij (Jyt-vaJl A_jj»jJl SjjJlJI cJl_J_5l ^->jj
c_a_J_£* Jjo - li,Jb~ <cp C~S U e_~-»o - _^i iSJjJbJl u~JcS\ jj\ oULl^lj
jL*aj^/l <J o^Lj 4-J^aJ «-ms>Ijj t4_jj»jJl ojjJLU ^j^-xJIj ^j* -,/»N OujjjJI
4_JaJl 4_9ydl oli_i *_^j ti-^^dl JSLiA-l j-o JUJOJI >.a „.^j i4-jj_Jlj
«^1_JJ oIjj-msJj(_5-JbJl ci—*JU JLpIjS *_UJJ c^ij to^pdP J oM JL_*aJlj
: ij-Mp JaLaJI 0**j 4 £ \ ^ iX;A%Ji\ 5jL_J-l j t-JaJI As- z\jj \ P-lijJI —lit J^p^ ^Ij ( \ )
— ^yo
:Jj U <c[iiy jaj t jlju j^JI J7 1 oUsjkicil *-iyj ^-^j oU^ll *-~»Lp
J 4_1»J }jyj toliaS jj^JL- jyS'jJI J^«i (p \ ^AA /.aU A) k~* SyoliJI
2Lpj^I^ <J«ii3 t^-JLiJI C>!>UaP jl Aili^lj 4<Jyw»Jl *Jj^ SjjJU 4i-^j
:L^j scJ^I dJLli J «^jJI U*^ O^W3 p-^f^l^ ^c^ • 4^p J
p^.1^^ kjUJj, pJip! li^j :(a-JJI apL_^JI J JA-iJI) -Y
jjJI Jl 2>st^ idiU ^1^31^ <5:U Jp Jb^lj i4>j-.jll villi J! (^JJ
.(,» Y • M /jkU Y Y) i- J ^USj n5lj»-l jjl
LgJLtsi jl <^j-^> J-*J APj_w-jll o jl_» ilj-pj (J-P c_jj_£p jS (j-j^Jl ,jjl JlSj
Jii? ^j t JaSs I^Js-- ^ip l$l* JLpI jl JLju aIII <uilj jl N^J t%»Li CJs» lis^
^y> Jjj-» i—«jl- aJJu-^JIj i^—ldl J (jyjL>.>oll i~JUJI ij-^U a^Up ApLv?
.J^IIJ^JI
v_JaJl JLJji iljl <y JiO £>^. V b£JI IJL* jOoIj :(Uail J j*-jll) -r
<L?-j -i £jj£j ' p"". (V ,1 g--^*.' P-l^-LsJl aJJUj JSj ti*Ji>ol AXjil oJA a\wjj(jTj
W1
dyU)\ >\y*\ JS JjU; tL^ yy ^ki! J OjJUJI VK1 \Lr ^Jt^^
J lj^«jU oU IJJ i^JJ I ^y, UJLJI i^^Ji ^ 4JJL v^ lT^ <Lo-
.^1 jlUJI *U*I Jp ^Jip jjjt aJ jl5j tSjj^il ,UjT «^
a_*jjI J ^JaJI J y>-jA\ ^_Lj tJLj^L-S/lj ^j-^»j L^Jj^iij :>jja 5tj
i-^-SfIolilJI J! <i^;o^ JUii IJLJ ijlUJI *U*I J^U-lj ^jlS JU c^T
<J^*>^ Sy>Ull J (^ <\Ao /_» U • "0 i— yu Jij caJLp oLiLdl cojujj
o>-Li t-^-jjj oj^^jU (j-i'L. S^JLJ l$x£~- ai cJlS"j tj^p ju*i j^dll jlp
.jl*Lj uji^jjj jiUJI -Lp j>L> ijJ&di
i(fHA1 /_» U • V) i^ J*y I J ydj :(v>*il J^S3| j vj^i|) - o
i Sy^l—aJL yUj :(^j—=L|j,
—
Lp Jj—*l J J.^_UI) -
1
c*>Jlj <_^*JI ^JaJI ^,bJ wJL s^ i*J ^^iJI ^1 vx£J jl Jli ^j
j-j»cJIj cLjOJ-I(
»_Ipj Sj^JI J »^iJl <*JU dUi Jl iiLyilj ^lj_w- jl>- J_p
:4;j_Li jjljjlj 4rVA/^ OiijUJI ia* .-^LUIj ^ «V/^ veLUI oUJ, :Lp ^15 ^1 ^1 0)iW H
f51^11 -.^j^j iOA/V O^Jj^i ,-*-* :iJUTj tVV ^ko^ U ^2JI »ltfl
^ rro^ "--^ J 'r'j-Jl UJUJI jjpj ^JUll ^jjLj :^r^ ^JLJ-I ±*j ,loV tioX^ ^JJl
. iX^ ^UJI o-j Ij^i ^U \ • • ^U^JI j^p {J]j
wv
U=U3>* cJtfj ^^JUj L^ {y\ uijr&\ V^ 1^^^ l+*i**
.
(T>«j>i J ISJLLt jl5"j ijkll Jj *2iJl J_^>i J <-iw?j *~dl
4_W^^& 'S\ cjLILJI J 4_A> c^Jtfj» :*^U\fl v^1^ J^J
-oil ^1 ^» :*AsU ^jll v ,Jlp ^-^.^J t<ui 0* W*" Ajl ^i^*^ ej4-W
* * *
oLi> :^_i ^U w l eUuj grljj it \ u* <iUJI o-j Ijj** ,11* 1 • • :^M -^ f/1 :>' 0)
WA
j»>t*}lj (tUll fafujA . . Luu jjl
4
jj-a Jjl L>--j ^jj| J^uj ! Ljjjl obwl^- J JLp «jLJI jjill ia^-ljll
s>- ^yd\
. *LLiJI J iJLwiJI <U-Uil jjl^j. 4~^j tAJliil (a'2*" (j^'j*' <—is^jj
a-aj tojUiJ-l *!>LpI^ jy- Mj -p-g-^. syf: 0\ <L^jJ-\j jvjJLaII J 5JLoNl
fr soILsajI U> iw-lji *-rL^- iw-lji ojlpj tSjUa^-l oii> I^Si <*-*^2 '-^ -V
c_—alii . .-Oil Jl-P ^ jjwi-| Jp y\ L^ ^1 jl^ »lk«Jl oJbl$i-l *NjA J^j
^Ijip i^lapl ^y> j*j t(Avicenna) ^L iJ^jjVl J^p cij^dlj t(_r;5jJl 7*r^
j_£aJI J Li«Lw- Ul£« J-^l -^j tjj^lLjJI f-l^-UJI ^jkUL« jqJA j^j t^JLil
^j,/? ./T>tlil iLdl ^<iJJ_>J i<U ^<s>^_*jj x| <LJLJijl j\ Aj^iaJI (»ji*jl tw-Jl^- ^y>
. \ ' "^i^yf Ja~-_jJI «j>*ilj tA/YO tljJI u oj^jil J,/;i i_iL«]| tjlj t^j^iJI r-l; I^J^jJI :^lail
4J .ya.?-li t4jjjii» JJmo t_d.:,5.*"Jlj ^LutJLj ojJIj oJLJjjo <-t-~>- $<u<dlP oULJ LiJj
£>U^lj c^lj s^l^iiJ if* JJkJI U~- o^l v!—i^ <-uiA lJ sJUrf—-Vl
j-tij dJLSi J-Sj 40^-p i-JtLj 1 L* Ifc* iJL jSj tAjJUJIj cijUil ^jiJi j **JjJI
^L?-j (jl oL^* IcJLSi AjiySj /*p o^P ,y^ij La &j^n "j» IU~«> /jJl l—AvSj jjj
^J-c-j jlj-iil<J-p
c~Ji JiSj j^jJI y IJJLp cJUSlj cl-oVI JL»mj OljJjJI Jljt«
^jJ i^j-sh dJUJLSj JJbJIj ^^^aiJI j-^if-fr"-' a-*-*" **-»j '^J^lr*'^ tlr° ^*iJ
\Sfj,^ (
^^>-j_j Jl_>-lj tujLw>-lj 4_**JLAIj A-a-^JLaJl j-Si *-$" '
». ) I ,Lp Ojj£jPP /y\ t ^ * ft
j-» C^Sj t Jl*ljJl JjP^I ^.JLlI Jl AJ iijdlj 4JLJJI; JJCL.il O^S" <*jJi JlSj
((...^SsiLJI i^>-!
ti_ :UL| j_jjp tLjj«^i J Lii_^o (LjLSj 4^>LJi MJ -i-jjMj ;jl-« ^LiJ! ,^~J ij t^g-^ _j*j (_»Y"n)
4_JI c-fr-JI t sj_a- J->UL; lili«i. jlS1
^LJLaJI *U£J-I jb»l 1JL'Ul:
JJ, tJbUl ^il jlp y\ y> (Y)
T • "\ < -T < <\ / \ ^y\ ^j; :^*jj|j tVY-V • /T »L1.^I oUJ= :i*_^t ^t ^1 (r)
U« ^
tjUtilj Lib ^JLI ^%o j.U ^JaJI J £J li u~- ^1 jU oLJl iiJ Jj
<-*> 4j3lj jJj trU5L S^Ui^lj j^il ll- ^Liij iJill £>JL jl Ci& ^
J^ LS" tL*Jip s^i dJUJL JLi t*L>Vl j^L\* -up^p ^HI jS}\ dJLSi
(^ 'j^i* lc-^ W1" V-*^ -p-fc^ JJ-1 ^ ^j->^HJ '«~Lp Oji^Ij CwJt IJLa *1y>f
*U*I j+d jli" ^.^\j LJWI^ Jl J_^ L. lil^ t^JJIj ILliJl
j^J t jLL*» oVj jJ\ iJjJI Lr^_Ji ^Ijjj cr_JJ VsA^ aJI JL-,1 Oij to^ap
J-P jjl ^1 ijjjjl^^ aJUxJ^ jX jlj tjUi-^l J JiJJl ^Mp ^.VlfJb^
. 4jL.lj.ij ^Ul
tjjiLJI *LUJI 4_ip jLS" li jjUm g£j> \l~* jjy jlS" ^L-ljij 4ij>o J
jjUxJIj t^ljJI J JMi^Vl Jl^ dii ijUjJI JJ&\ u^L-lj ^O CUoj
. ^oA/X jU^I oLij : jisa^- ^Ij tvi tVo /r ta</l olii, :^_^t ^t ^1 :>;i (X)
SjUi^JJ .p^t Uj v^l ^UIp :jl5> JiiU- ^jjij tiiUl jiLs^il J&\ 4j^ j* ii\j^'*) (X)
U^
.boLi «^j UJLJ dUS _£p Jl aiW Jb^^ ^>-^l 'Ij^ 1^ Jl
dUS Jp iljj tcj^i; £. ^^i L. l^ Jbt-1Jj
t^ 4^d (*^ P',J^I j^^J
.
0)oUjS[i
J i5,L- SJ>.j l^JiP lJl£. o^jdJ J^cr l~- jJ jl viLIS j-»^joll»-}U J|W2^ j-* J-^y ^J 4W^ W*N J^-^^J '^j^J 4jL.lji
Jw«iJ £>UI oLi^lj ^1^1 ,y^-SJ J "j^V 5J+^ g?^J^^IjJ^ J_p
^JLi i^jil ojl4*:» :l~- j-jl J>^.^ Jj *<-dj^
^L, L-- ^1 J«r i£JU1 j* *o^l <> JUio tiiJI ^^1 g^l l-i* olj
d^i jl JU V ol Jl J^jJ £-» i5ij*jJlj iil>lj ^Jl j* V^ 1 (^
* .£*
dJUS ^j i& <uil pib JLrfl <y J^ lei Jl& g^l l-i* jj~ ^ fyJ W
[+5j\j iL-Li oUlio oJI LjJ ^1 c^S aJJ- JSo ...» :J^u^*V^ J
. H •^ 5jUl>JJ t^jket Uj i-JyJI *U* :jli^i> -^»^ lij-li ( ^
)
yr/r *u.^ii oUJ. :i«_^ Ji ^i (\)
.U>i jJI oIjuUIIj ciVU-l ^Ub' tit ijj^JiJl ^Ub" (r)
}A1
TtXi t^^- t^J-Sol ?U^« J| cJlftjIj c~Ju<?j '^°^l J[ OiSy ^Li J Jx-ij^l
J-Sxil J_«4_ip Ji <U)I 4_» ^_« L» J-sidj - L_v- ^J ^-jSjJI 7^-iJI f-Uai^l
oLjJ-I jjipl iJLJ!A3 ^lij jl - ii^il- jbXJJI *JjJIj gtt»i\ i***j JjJIj
^Jl dUS oUl^l Jl ^LaJLU^ eJU ^Jl oljl&Nlj oliU^lj
^-jj <*_JU ^.. lall v_-Jb»- J jj^-VLj tiilJLJl <*_J (»j-L«Ji cJUtfj L> ijJ^-fij
Jjl <ul it ij^l^ S^l. oJlj L. ^1 ^I^Vl y JLOJI .JLitfl J JviiJl
JsfliJl J (eJaJl J j_pUJI) <bL^ J UL~.j t(L^lJK^I) JjLik jp <JiJiS{f>
i.ly> Jj*y Jj.sa.aJL lgjiv»jj io^JX~ll ibjjJl :<jjj«il jlJbjJL ^li-l
(_r*«li-|
. <ull; (^JJI ^jil (j^l^i^ ^^j
jSfLu jJLi-l JL-p JJl>- ju^ jj^Jdl ib-Vl ^S" j^53l ~xiJI II* ^j^yu^O-Jjl^^Y^) aI_P Jui^JLJl J j15jJ ...» :<U9 *l>- t5JU-jJl iLf
»Lp LJUajL L^Li^S"! (^^ji) jLp! jJj tUy^wJ^VL jVI ^u^J L>^ L~-
«_^- Ju>-I JLiJj 'Ljjij iw-< 4jL*^jj Li L\_** j_il t_iULxSl Jl«j ^1 i(a \ AVA)
4_~~-j» o oJl>-! Li" tiiai-l oUJjll J (^1^31 II,- oLLikJI Jp J <j^jll
c-~S dUJUj . . .^JlI IIa^ cJ" U JS" «^^ ^1 4-&^Sll (jiKjj)
•JLisTtfl IJLa SJUJUJI Lj— jj oULl^l Jl Ij^-./mj ^LJI Up «JJaJ IJLa
ur
O)
*UJ ^uL.11 L/>UJI jlJlOj tjjuJl 5ikj> J-^aAf ^1 t(jyJl jlJbi :JiU iiw<wai>l
.
(T>«<ui£jj pAaII JiUJ JljjJI ^jj* J
A^LJI ^JL^ajj <.,yrjL>- ^-~— j-p ^LJI Ji-iJIj ^L»J-Ji J J>-li vr- 0*
jUjJI ^JaJI ^L-t 4-Ap _J2=— I U dJUJu U3Us. t^jiJI s^iS"^ i^UI v>L^I
!L$J a_2jw jL~wq JL>-i^ LjwJJI oLiJl r-tAp J J-viiil «-*?-U» li~-« ^>l jlSj
oJL iii (J ollSj t^i^ll UU9L0 ^1 •—»j~M v iJUcij ^sjl (_$JjI _^a li~-« ^jIj
i^lju iiJb >_a ./>y iiJL-LJl ^jJ^ JLf J ^5 f-L L~- ^N jlS" ^j_p ^jJ-^j .^LUI
^Ijj^Ij ti»U_^^lj tJ^l ilJuJMl : Ji. i^LJI (j^lyl
-? f- p
I
oi*yjJl ^p~PJ-*
LlLb Ji *^-^lt
^*J Ol Jj j\~5>\j t3il>- CjL?>j (»IjjI ^ <4r~i
.£TA/£ JiIlju^Ull rL-^KX)
\M
l>>i 9jJl ^jJI^\^j dji\ dj> J^JI Jl U\y>j t(jdL| J tf^Vlj
"4^ u^L; l$J V iLr Sj^-^ oUi_^ J* ^_^ ,U| jl» : JUj tJ4-|j
c3> SOP /•>^ iA^I^I jJp J «Jli SjjJUj S^ ip|^ L^ ^1 j^uj
•^CLr^li^^ Jp gJUl jj& jl sJJvVi Jl £ ^ cCJ^L|^
**-lj olji J_c L^- ^1 OIS" -^ 8j;p iiUj - j^ U JS" l_JU- JJj
SljlJ-.^ cJjJ,lj oUi! oJ_,J^ J tub L^lj jlS-j iOL-Vlj jj-^Jl Ja.
jl ik^^j .«.. .dUi ji oSjii sSui jjl^j t0i j_uji y^i u^ dUij
• TV V^-yi 5jUJ-I J i_JJI (Jp iijj :£lijj| ^il a,p ^ JU (Y)
. ^ ^A(_;^ j^Liij ^yji x* uJJi .-^u j-U-i i_^jt :jt;i (r)
Ufl
LjiLfc, *bt J| JUL Uj-jJ & &JI a3 vL^>3 ciiJI c^UI ^UJI ^.^dO)
JbJb^/
I" ;
j! ^j_j jl—Sj i^-i—51
U aJu*J1j 4.^..i:il J-^l
-—4-1 *Uap1 J-p j^ jwU
jLi 1JL—A J| i»L->)fljj
J_^pj^ji J_J L>_-* jH 1
J^j-^JI^r*^ 1
jjj !! J SJ
—
Up i-jj1—
£
j^SlI JjLs, <5>1 J ^-~^ "J^ ^iUlu^ 1^ S^J^jJI
^^ik^. ili-Ml c^ Jiij .JjUii JJ.Ij ti^LSI J-ll ^yj ^r. &*=U
*L> ol— Ij.> J| isU^ L - jL-*il lJu* J L— j-jl ol— lj.> jl Jl .-i-lii
jlj t^jJ-l 15L.L.JJI jJp jU* L^J J^Ui J c^L- Ji - ^_>T ui-J—
.
^1 J ^JjSlI Ja-JiJl lj-S>t J-5 uyJLJ.1 *L>JI >^>* i-L £* L- ,>.l
V?^-V,->Tl.«Jj'.;J.VW,-.W
tyj ^•luiiPI,
li<ij/^>.Jiij>v^i
j^ljJI ubj ukJI^ jpliJI
.ru /o jjt-U ju, ^w *JU»t 6* v*-? 1 SjUJ-i .a^i^ ^ J* Of)
^An
U cJlS" cSjUJ-lj JU-I ^j&j jiUll J i^i: ti.^pcj cfJUJiS" L~, ^jVj
°-^J '^JJjl J *-lc-Ul Lfcip JUIPI JJj t^j^l oUJp JU J ivsU- AilSCa
.
(t)j>!>UU ^Lp dJliJI j^JI j*. ^U-U- J I,. S[_^*,
:3Ub-jlji..Lu«jjl
J UJiJl ajUL^-I^^ t |_^jp£ Ij-lij SjJU IJUT lv- <yj iJy
<^_^_ ..... _-.
,
^J-HJ ^jjLj (J iioL-JI 4_il5C«j tiJLjNl S^v*«
"j- '_-tr^r^r- """-j Udy ajU. J_p jujj U **j>j jjjj *JL*Jlj ^i!l
T«E * i - „
"eJ^fc*?- j- - j_p t(»jJbJ!j 4_9ydl oNUf ell^ j <JL-,jj
I." I ilF £:-L!f :±Jg fe.
=
-^ I"j
32JuFM*&%i^in ^J\ 4_i tAj. jjj i(Canonmedicina) ii-jyJl
t^lj-^l (t-Uj CfrUipMl c_«5Us>j JLp^ lij*-*
tOji^l *JlPj t^lj^'yi ii-Lwj t<b>t*fiJI JUj
jj-aJl <Jua^j>(_5J^- jj^J AX— SJlia OjjMI oUwU-l J i_JaJl JU Uji J
. ^ "If^ SjLixU «_j]»pT Uj fc_J^j«Jl frLJp : jli_ji> iiiU- (.JjJi :^\ 0)
.Lj—ii i>jL*a}\ iJjLJl jj^l (Y)
uv
0)' CUI
dUi tl~- -j^l a^j^i *L^I jm.S O^Uil^ fL.1 l/Li Ji, tl^ o«J
jjjJij 1^15 ^l» :»-JJI ^ijl; j*^ J (Neuberger) j>-^y djhj
i*Ldl LUoSJI L/lS" jj-^JI dJUL- »LjN jJLJ cuJIS"^1 4JL.JL1.J t^LJ
JLp 4-JiP jj-s <Pj—j^> jAj t(p-LaJLll) j-jIxS" Usui S^$il L~- ^1 ^S ^j
.oLlj-^JI JL>J i-lji j£jj (oj^l d->j*b- (-jL-I) «-j1^j
toljLi^lj li-^iil U&U jl^lj oUll :d\}JS ojj^Jtll 4aJU: j^j
.YA^ ^y> ^-Jj*^\ ij& *!»"yjjJI ,_r-w :<S^jJ> Jj^«ij (^)
. nt,yj 5jLi»JJ »jiapl U_> cjyJI «-U1p :oli^ JiiU- ^jJli (O
.YiY/Yf*pty-vlSJ.}JI>;l(o)
^AA
cJJij t(lLJI oUJ jji^j iL^UI Jl UJI Jt^y)^ o>J dij
oL^L.- J j^UdJ ^L-ts" cJaii-.lj tc_JaJI J J>bJI *j>-Jil jjy iu- *Uj
£_^lxll Oj-«JI JjljlfJ^- 4_Jjj» U«U- J ^jJb" cJltj tUL*. Ulk;Lj LJy
0) .
j\ ...i
.Up <il i*J t (|i V •W /_» $ Y A)
l^p^ yJl y Sj^ il^plj Ijp JLp! £& Vl Jp SjUJ-l ^*j Jp Uaj«
.^JS ^p jl jL*il jl i-o^l jl ^IS-
:sLU o^U^ JLf J £Uj)H J &•
!SjL^>Jl1 iw-lji aJija (n:^r'"
t^M,ji ^\j '«jLi>-l
^ toLJLJ^I JU J - viUS J JjLi >lj - £ibl US' ^.jlJIj ^\j J^S/I
IJL* jl iLi Nj t^JaJIr^Ul^ I^p jLS Li" tU^I
r^Uly £U £rJ
tSr_J L$Jlj t^jJI 4JJJL. J JJJ JJj • .tfjl^l li/j «ji^ jfr y) J4*
J oi^L» jL^j t Jlj-fW ^^i v.^" °L*-« A^^ £** J* C2
* £?' ~^.^J
oJlL J ^-jJLi t*LA*Jlj jJl^U lit olj^ JLu jLSj t(^A1 1 /^Y o » ) S^,
^JkJ^ ^Ji { IJL»^j t
0)iji-JLiJlj iJJIj i-P^I
fj-UI (<iJ-JD
4jJ. ^1 4JjjdL - L«sL1p S^j I^pL-JI J-p- ijJI iio* <>£ jJ* ijJJI
j jjuii ju-^u. >-i -up-j tij'j-11 r^i ^^j •oS^ 1^ <i u*->^ f^vi j L4J1 L-^ii tv-uji a^y-i iw»ip (iiJ^) ^aj tcjjji viUs j ^uii
J_p ^L-^l J o>Lt*l jlj <u£!j tSj^ U^ip Lfci jji5 t2Ji&. LUp 4i*u
^U* jAj d^^iJI ^J ^ Jp» y> JU1I IJLa J JjSM olxJ jl^j t e_JaJI
jjl Jij t^JSy\ c_JaJIL5J^ jjipl^ jc4j ^y^y\ SjUJ-l J c-JaJl
ii>U. o^U. <Jc^> ^ Jjlj tUaJ! oU-%JI J ijLXJI od^JI J^l
oLLJl J ^j-J^S jlj-J-l *L*aT J^c-J j-j> JjIj 1JLitV I
(_ri»ljr_»T J
J_p o'Ui^^U jji j_» Jjl^J LS"
jlj-^-l ^J^d—ulj t4_Jlj^j| (_5jJL«JIj JLij
gj^JA J iJl—-j^ ^jLJ-l :jjSJLil
.
(n^UL| vU3lj tJL^Vl
1 1
g3l>iluWl^jb»HuLIS
. \ W / \ (jyJLII «j|ji : i_»j ^ik^n ( ^
)
JL^\ ^jS\ J Ujlljf">L->l SjL^ :j_jk. J}U- :,_JJl JUf j ^jl^JI oljUl J >Jl (Y)
TYY 4rY\ty.
oLi^JL; JljJI ^JuL-Jlj t Y ^ ^ tf">L^I *Uj£- ^Uj TY £ tTYr^ ^LJl jju-ll (r)
.0 > >
^M
dJLli (i-J^» t-JLSil (ji-;j Ic^j ^1 JL&LiU ik^l^j IgJ *-lji>l ^ f-^ ^j~£jj
J-v»j >-a~Sj i*l_k>-^l «ii> <u y> aIS (_$iJI i^jj-^xJIj t^j^JU- IgJ ^Sj j^JI
*l_^£)l ^.J^ ^,-k.lL 5_J!Ap U. ^1 ajLJL, UlJ ^jl^JI £lj»I
j_a ii-JUJI J j/^l <oLl—.1 jLS"j iL-JLT c_JaJI J jj_UScj IjJLS" (jjJJIj
r-^Lp J ^>oj t^j^i c-pISj t*!>L^I J k»Jidl oLHiJlI ^ OlSj tejyl
tiw-LJl 4_!j^JI J *-ljjjJl j^" (o^jJ_»
4_!j-dl J_s^p) <U £^w ^^ t-V^'j
j^\ j-*j t(iJU<x»JI^ *„'....11 J *U»ty ^j t-^i^ JjlJ ilOij Jl -uJi^-li
.
U)C1? j^~> Aj J^u jl^j tcJjJI dlii J ^Ul J ^a , . »
.in/1 c-^iJl :^Jdl ^1 (r)
.TU^ A-OL-Vlj ioyJI 5jLaJ-l J ^JaJI (J* Jljj I^lijJI Alii x* J* (O
^<\Y —
J-Pl Jp t_JaJJ «liSj t5-JlP AjcoU>- jlSJj
tiais ^yJLlw* j£j i <bl J^-tj
iiaJi ,ilj_*j J ^^J lLA J_wo V L^olp ^Lje^a <U9 (^jl^l 7*-w»l Jij l(_$jX*~o
d)L& iiJlzu jjj-aJ jj-i3j iSijJLjco olj^- (_$ji« Jp (j-Jj '*iS" iUJI J l^ilj
J_^>o VI. Oj-io V (ij_iJl <l)lj i4J.iL/w jL V £-L>Jl (1)1 |^1>J (1)1 JLj V
JaJa£ J[ £^4 1^1 tlJL.1 llijJLp <1>j£j V fUuVl jl \£ t^w^j JJbj v^oJj
.— •(1)1 4j?"j — t5jljJI SU>- OJO IJLXAj iSjL^aj i_ojJJj
iSiJ_»i<> t->jL^-j ij-yos- j^SjCj dLii «_»j| ^ toU^Lco /y> oJu c*^ *JL U J5^
/«-J 'J-^J ^-^J JLsHj ll-Aj^L ^1 oL^laJl J JSju Ijj ^^3- (lib i-.lj.ij
.^VIj^VIJIJ^j
i^j (_$^allj t^Jlilj t^jUJIj ijUjJI i_JaJI (^jl^l d)Uj J jl£\ Xai
t-iiSC. i 4_^J iUL> tijlj-ll Lftljii t^Vl dJJj^S L^y J «-|<_U]l ^Lpr-I
4-0>dlj JUi^l jjhj (JbJI dUL^ ^jl^ lislj 1&L-. dJLL-Jj
S^I^aJL,
.^Ir^Vlj
ii^kJI aJLfc OjX^ju OUjJl *U»1 JS" d\5j tiijW-l J^ ol^aJl Jp ^-L-Vl
* & ft > ft
Vj t!^LJi V| 5LJ-I ^-iljJ rfljjal lj*-s<ai£ 1 jv-^i <.>,_. lall 4jL*Mdj Iji^PL5>-
^-j-JU- <JLi*l p-^ UHjxJI ^^ jUjJl *U*f^ 1^1 dLJi^ jAr.j
nr
1 •g-^-lj' ^jJl A_xiljJl jj_£j L»J_^P» : JL5 tiw?U- A a ./3; (^JaJlj tALolp A a ./i t
O^kJL *-~«4-l JL>-I b\j (_5-^- ioJIjJI Jj-J ^_—£ SJtfLJI O^iaJlj i*i>jUl«
!
(V.*LUJI^LilljLt-
io^^iJlj 4_lb-!>lll aJlSJJj
tiJiU-l ioljJlj iJLii-l a^mJIj AJl*iJI SJjkLill
j_« L^S ^jlL jiio Li J5^ ,yup Jl>- <J* Wjj^ ti
J
1^' b\Sj
L. J^^ (j^j-^ 1 ^*LJ f--u VI^ y^H ol» :Jji jl^j t^ jl ve^
i la3l J (j^Jjil £-« J-^Ldl j SjJa>- Jjl oJLaj . «A_llp^ ^^i ^' U^i
t^j.11 cJl*" <^_^ ^ J$\ aJL^>JJ jj-»VIj <_^^l r~>^^iy-4
<_?*-> t*^-ojJ-l
j-oVl c>L—'I \'*\j '(_^r^b °j'j^"' er"^ o*ij^ d* i-^^k tij'^' ("J^i f>
J^^-^J ia^-_>J.I aJLSjJI A_la?-tAll C—£ Aa-sAi AjU(_y
a,>tM.>..,U (jAl^A' J5*""^ <^
^1 aL^II o^LJ-l J_p ajLlLj T^J j_« cJuSl Ij>-j* <Ji4-S^I j-« <ij'^l
^JJI ^Uj^J ci^ * dLIS^ ^jj! jj» L» Jl J-^j tijl^ll ol Jh
O-^j! jLi ojj-ail J_p 5-jj^I <_ya-*JV^ ^^ *^ 4^^ljr^-l <J* c^-r^'
V 0^1 ijj-i^l ,+-k»*j tjj-^j L« f-jj!^ IJLfcj tjLJ)/l ^ IfrJ^- ULlj l(\J6
.YV/rjjUljJUalKY)
\\l
JA.153I Jl J_^>jjl (_$jlj-U j-^ll (_yJjJI (_jjJL.Sll Ha 4»«-3^ jlS" Jiij
.jj^>Vl y» jiS J CJlp LLy» Ji>-j iSiftill «5\rJI j^o
jjj liJaill frLwi j_« La__^jI jJj tL>-I^A-l Ijj^ v^r Jj' j* i£jL^
Jj^« j | LHjjCLw-l /j_p d)j_>-l^>-l i_iijii lj tjjjJ SJjJ Ajlij Jl»j JJ>Jc.>«J cJU»
tI?j_jL| ^_« J_viil f-lj-Jl 9\j*>\ JUp t/^i JLjJI jyiJl ^>-ljl <j ibjJbta oljlwo
. «gut cat» Jaill f-Ucol ^j^j iijyl\^ ^jJ-\ oJLftj
Jai_vi3l ^lA>tlwilj t(_ju -iJI e_dj UJIj (^-IjjjjI e-djUjI (ju (J^i /*» Jjl jJ*j
<.jLytJI k_i-jjJI kJLHjV iajjJl ^Jbi^x-w-lj t^Juj^l i_ij_Jl kJLL)/ «jU<»S(L
!jMI aJi^x^j U <j\p IJLftj
<l)j^*j| /^o *U,| f-\j>C~»\ 4A*£- i—ivSj /wo Jjl jJfcj
.i-iU-| JLx—Jl O^U- r-^ <3 jj^^l cJ^*-l J-*Jjl J&J
.iljLwail Jlp J ol^l J5* ' dr* Jj' J*J
. l^>y> M U2>jP ^yXi-l j^l <j^ Jjl j^J
j^-a r-jjJJJ (_yaj^l (Oj JjJl <-is<3j J* (JV^L; 1^» -<Ull A£*j — jlSj
.^^UIJoJ^-oU^^
.VA/> A^H\ ^\^ \~a*~A J> ^ i\)
. iT^y, ^JJI J Vj^Jl *»UI H >rjll 1^—15 jrU-l ij^ (Y)
. S I i SjLii-l is^i :cJlj_jji Jj (V)
.VY,_^ jyJLAIj cjyJl x* ^JJI r^li ^U-l j>j** :^1 (o)
HO
*IJuJl ^UiJ <^>} iiLjk oJtf I jl i-sU-531 ojiSfI v^H cr^^
tj_^JIj tJUL-WI ^l^lj tS^jJIj *UJIj cJl&Vlj vtui ^i^bu
*_j c^-a-^l^J.! f-LJ -»1 /»" •jS'Lol <L*jjI jb>-l Jlitt olJUu <J ,/-?j ,-A«£*l*~« *LtJ^(
Jl^-I j_J tOojVl ^Lo^l J i^-jUa *J- AjJaS a-^jj dJUij tl^o iL^lill J IJb
^JL_i 1^- £Jap £bw o^S" Jjt^jli 7T^~ f-t: *-r-.^ *j£- t£j\^\ J^i )-J
J 5_«Ja»Jl A-Jall 4-w-jjdt J i_. Wll -LjJLo^ ^^jJLj jlSj to^ji-l £-Jjyj (JL"JI
^jJLjj tol -J>\->S\ ./» «;j tA-jJaJI i_^f>Jl ^njJU jl£s $^xy»J5^M ^^j^olj
I^L-jj tC<lj^_«( (i<!>Lj (J t_. toll ,*_A ^jJLj jLSj c<Li^\>- ,*_A J^jj ,< g o 1 »_ij
^4 J jL5j cj^l ^JJl oils' J ^ju&^ Lilx tiJUjJI ^ iJiJI j^U
J JjVl *jJL| :^j>^-^ l5jl2 ^Jail 4_iy lJUl.1 JLiu ^^AlJl Oljl-Jl
^r /r »u»^/i oUJp :iwl ^1 ^1 (x)
\<\n
^c^c^ '^^v^ 1 *-^J^W^ 1 OiJ^J ^/^l^ lj^ -<&l
L>u cjju^ iiaj c^l-j yaj 4ite ^ \r (o-^iii)^ j ^juji ^i
i*Jall ^Ij^-I J^^ .jltf(
^^T y^j 4 (^U AT /_aA<U ) £~, Ulkl Jl^
w
L^ coU^ oU3 Jl ol> sIp c*^" J J_*jj^ ^i ^*j^^ Wj*l
^lp cl-ji Oj-jji ^^^^J *W^ l^v j-kj t(ru A ^ /^AAn)
(ju ^^13 aSjJIj i-^Sfl h\i> J oUa»-S* jjij iLvflJ-lj cSj-A^-l u^ Jj» »>•
.
(lf)
(fUTl-UU /jbMfAr
j^ o> jl o» j^i ciUI «jb-^l s-y,)) V 1^ ^"^W^ Vs " u^J
J_pj iJiJI ^_^J J_p IJLa «ul^ J ^^j i^^l i3^1 ^>UI y> »-»t£JI
.
(0dUi Jp ^^1 v-ijJJj t*~JI ^LUI ^^j '(i^ 1 £•*
- jl*^ ioJi^p^^1 Juily t-dS" JJUi J cijl^i >• ti^ ^Sfl
a; .*.-<! j^i^ |jj /JL, V jl& mlbS J iSUI 5~JU3I EUSfl -<il ^j
^yJLr *^l^ cJLb- dLJUj *J-^I ^Li^LI p—l Jl jLil VI 0j;p
.vr^ oi*JL-iij v^ 1 -^ v^ 1 :
r"u^ **** :-^' (T)
^ <\A
LjbS" A^i,J J-^?r *->l <JL^ jU cL^J U ^j c_^53l y> jJS jS\ eJUaJI *^ lip'
<rJ\jJ\ LjU-I |»^Ip <ij-?rj 'o^^-l 4-!^cj- (*-f.-^
p (3-^i^^ 'tS^j-^
!
0)oUI
r-^L*j j^^LS" Lite f-I^JLall r-!>Uj j^^l Jj^j jL> dUiS" p^-^jjj <*-£*
(wJ?)' 0^ C?L>- IjI^" »J> « ill f-ljiiiU ^^1 SJLi ^ «u|Jj
tf-Lxp^lj >-lj^Vl
^_P Lf>-^lp (JjJs i-L+aj ~J [^J>\jf-\j iilbisil ^Ij-oVl *J uivsj c«*ljJLill
<r_i'ljUl jl ^iJi isJhjA Oj/Vl^ NJLj l^-J\ ujULp^Ij iipSfl Jj^< T >- I. II
.^r /r *u^i oull. :;*_^l ^1 ^1 ( \
)
— m
p-LW al «*<> * gUUj jj j^^j^JlI «JLaJt jj^iaj cilJJLS^ <cJL*3j c^.j.-wllj
4„^la»Jlj JL>J.lj J-Ma-aJL <_$jLJI j-£j q^ (jl-^lj (^Lail *_9_/Le-i JSj cIJLa
jl dLSS j-oj tJJU-I jlLJI dLSi *~A Jl ^JU UJip 15Ijl>-1j iLkJ oljLil
Jl CU 1 \ ) ^U^ fS^ ^Ul c^ ^iU-l ^^ojJ j^JL\\ (j^^JI viJLill
<—jL3" jj--» 4_stfU- i>t_wJ ojLJsl <U yc '.J j-ijiil l—JkJLJl «_Si Jli l(/» ^ £ AV
!U ^y. -uU>l lit pJ. UU-y. j_ȣ>^ Ki5jU-D
tf > >
jl M| jjJ^iJl iJUJj j^JjJI jjJaj j^Pj <jl - LJjjI - jUxill <U>-jl j* JjJj
j^-Sl ^-» rL>- J-* cij'j-" <—'' J-UaJ oJlj L« i_j5C>y»^l jy>_>.u^) 4_>u»U-
iiL^l t^JI^JJ lIjlS'JL: 11^ (j-ojL; S^Uj <-_JaJi aJS" «-a! L^" t
(T)Lp>*^>-f
J jj-ScS LJS ti^^L-)/l SjLaJ-l jj-^ ^ i«5lj Sjj-^ J>tj (JjljJI jlS" JLa)
^AJIj (»^-VI i^JiiL 4JL*. ^Ip cL'LJIj l^j clilpj CJ* jlS" J12J i^djbJI
.\^>» JL«J| JUjt tjLkJUl J_P <uii t^jl^ c__JaJI J^Ut ioJLio :_^l (U
. ^rA^ o,j^ii 5juy-i j oyJL_ii »uuji _;! :*ii ju jw-i (y)
Y..
£^ Li jj_i ijiiLl .J ^Js?^U .oL. o! : J^i: jf ^^ji ^^*^ ^1 cljj ^AJI ^aJ.| J^ u^p Ig^1 J^J| jj^ ^ui
^ .1 .r&^ite&^fcy&xfy iJU^H^I^. «4< «ii^ lip . . » : l^.
i!4 ilt. i','
t(AArU j*lj ( (YAA>) 3jb^lj ((nn) tfU, juu jUVI j^L L. VL cL^Jl vtf :pJL, 0)
Y«>
felj^l pk JL^b . .^iljA>ll fUittll Jj!
4 >
J£ i- Iji J">^ ^j <.J* GUI JyJI^ ojjS' 1 ^-^M 1 ^-> tA-^ 1
t L^Ull ujl$Jl J IS^j ifclill J SUflJ-l C-XiJ U*P^J ^ Jjl Ail <&»'"^ '
(\) *•
U*M A^ J lij^J Ijli if^Ul^ v^L,)fl Sj1^"' ^-J^ ^ ')jJ-
.oLjNI SjLsiJ-l £j* Jo^ ,y
t(Abulcasis) ^l L.jjl J ojj-Jil c^JjjSl! $$r*')\ o- 1-^ J"!^^"^
JUillj J*^^ ii^l>l oljil Jjf£^ &> a& ci^l 'C1^ 1^k31
^ oJU-, jjJLJI (*pSI^1 JL^-t jL& *o-l>l -W_^ £/^j 'W*y
.o\r^ v*-?i^ 5juj- 1 :J^^ «/^j 'rrr ^^ ! oU^ :i^ ^ <*' 0)
ojl. ^ ^>Ji JujJI J JU fc- ju, Js. js/^ui ,y^i ^ SiJii uU:l :^_jJi o> (X)
Y»\
S/li- _^ jU cJJUJ^^^j ^^JbJI CLJVI JsL-j £* l«J ojy a^
<IPU ** t»_Au
-iiS^t-i*- J^-^l <L_jb5 ig l ./»« lj t t tal l
& * A si^iJiuK. 5K—
*
(T)„iUjco
ULijialU LtllS J4 bjlttM
.n./rf^l:^l:>;|(l)
.Yn/r»U.^lolSJ.:iL-»t uJt il(Y)
— Y«r
<cu_^-i cjj& s*UU ouldl ^JLL'j JuJIUI ^j ^>l ^U J 0.U1J1I
l^jj] io-l^l <-i» c^I <y> $* jU» ^^ <-^>)j Lfe» <3^j ^Lr'r' a"-^
.
0>^l>l v^ 1 £*^^1^ J%^ ^ ^
Jiij ^UjlUI oUtS" Jj£ olJJl o-l>A-l J cij'W 1 ^-^* t>^J ll)j£ ttJU- ojLiol c-JLjj 4^-Ip ^-oLJI j^JJI
l5j^ *-*-l>A-l
i>* J 5-UjJI
^ ejL«^ ^1^ /Vl j^! LL jlS" t(^l^- tfl ^U & p\) a>-\J:\
jiUI dJLJ/V iL-JL JU^Vl J-p i-Xtfl SJdL o^tfj ^^SdluH^ 1
J^. oJLa 4JNT oJLpL- JLii '.^JLp ^iLJI bjd\ J Ujj^ J k-lj^-l "{j* \y>A^e>]
<«J&j Lfpj^>-I ^1 <^-\j^\ oljiSflj oWl «Jla cjjly^l 4_a^j Jij
o_i>- '.L^ '.LgjtJw-s^j 3j-^j U^gjc—I i-jLS' i_jLs*>jj 44jLl*p J Lj- J-^>.«i3
J^Urj X^o* ^jj^I ^^•" J L*>b 5>^l j^'^m o-1^ 1 "^^ :J^" ^ i/-^ :^ 1 0)
jvJp jijj :^i»jJi -dii jl-p ^j trrr trr^ j>uji ^jJi J uytjf^u>ii SjU>- :^
TIY.y* v^V 1 SjUJ-l J ^JJI
.rrr^f%-)ii sjUl- :^k>. j">u (Y)
y.i
<U-v2A*j t p_dJ| jA^ij jUUl{jflji^- iv?U- ^%»j <.4~>-j±l\ kJa^\j tioUJl
ijLtllj cijinij ^U«J| j^iL.j tOL-^I^v^J ^^r'j 'uyj^ 1
sljJI ^^J\ ^S\ olji^lj oV^I^ j^3l Uj^pj tl^pl^l ^ifel J*
!^ itjaJ-l v-IjA-I oljaSfl rr.,^-1 jj^ ^iUi ji*j oj^i» ^Jl
^Ij iGuiJ-l) ,^iJ-l J l^jb^xJj U^l ^1 Js, ill J* sj^Ij s^j
dUj i^jljjhjJl If-li ^1 oUL^I oJlS" jl>- J\ Jl j«i i(a5Ijj]I) U^l^jll ^t^p J ^jJI 4JJL ..[{jti J <oV*JI • -W^y* J Ak-JI ifyl
jj-p 8^-p (*-^-l 4-~>-l>»- oLU^. ^jly^l ^^1 oWI oJu Jj^ ^j*—'Lp J-* f
j-i t^-?-l^l J-«jJI <—jl^ ^jU*» \1A* L^^» f^j^j '^LrH
u-* "^V- u-* ^j^-* J-p ^Us^lj t«uJlii JS" iijjwj ti^rV r^-l £ij~>
- IpAJA J\ - aJL J^JI J apI^j 5jL^ ^lji-1 ^~& jA\ aJL*JI L-jl^lj
.
(T)
(eiJldl^ j>*p jl cJ^^JI) <ul^ JA^ viJUS Jlj
£i*3 ^JjjSM J L^I^UI oJl^» :(cj^JI v-^l) <-i^ JJ^ J*-*
j»-frJu jLSo LjjjI J L«l i£-lj^>- l«r^x^ t--—«J j_p*l*J \y\S i\a^J>j~* J A^-I^i-I
(V) *^
. «^j>^l ^J.UJI O^SJI ^^ LjL, jdiJI IJLft Jiij ir-l^r-J^
^y aJ ^ iXAJA J JjLJI Ai*^ L^j y> jlS' ^Ij ti*^ill AjJaJl <S-y*>y»
TY^ ^jj^I *-^JI J LajJTj s>dl ^-IpIjoI ^JjU^II Up : JJU- _^1 .yp (Y)
Y»o
j^P ^1 Uiij^ci\) UL>- J&\j to^aP ^-^ ^r^ 1 **-\£\ °^l>°M«_*•! _ l*» J ^JJjJ 1 tUbut J oil tS-tfUJl 5j^ APj-j^. ^j c(.»ijtdl j»
Jjj t4^JJI ^.o.L....U oU3> jJopT <y j^u*j tj^lj Jj^ t>~^ ^J '^
^^jJl (^-i^ (^-L-S/l jJLvall APj-jll oIa ^aJ jl t-u/JI ^ jj-Jj
iLyjl oLc*U- J v-J*11 t5-J,JLl-^ £T^ cK> '-r* £UI °^2J1^
ji uii^l) ^b5 Jp \'jS IS^I IjJLupI OS Ojy <y o%" Uj i^JI^
J_*p J 5JU1I) : Ji* i^j^l oUJ>» i»Ji*JI ipj-jll oIa _£* i£>Lr\}Uj
ca_^j>«jJIj 5—.jUJIj LJl^Jlj 4_JUjJL jJLSjJI *L~"I a-J i_jLj5) :iL—Jl
J ojULI *L~.^I j^'j tUjl^lj jJU*JI JjUj tOljjS/lj JLSSlI j^'j
.
(Y) (^ji^ 1 ^yt •V^ 1 V^
: J\a ^£1 *UpVi tisUij (lb iiyu
^j> j^>^^o ^2i^.l ^JLil ^LJI jJUoll p—.UJI J v^ oJ^ )l
.
(r)«^Lp G l Jl O^JI Jbo ujp-I>I
.H • ,y> i-ijjJI SjLis- :j_^jJ ^Jk~>yr 0")
Y»1
Jj! Ap Jii tLf. iu-ljJI aJ^j oIJUL o-I^A-I JU J cijl^l ^jx **
jl ^lkL-,1 Mj &fc~* £U W>L|J**-y Jjlj i^^JI Jp £U jJJl |JU
'Vj-^ 1 </*"'>* ^-*i,)' : *-^ Jj-M i5j'j-»ill (V* Oj>j!> *_ili-j>-(
_^it
J LM\ fJLJI ^3, l^iib ^Jlj iSj^ill ^jl^l oUlJbl jUf yj
^j tjJ^aJI L^jjii^ fjJl iJljl J £_>J (^ tJjJI jj^.J^ iSiVjJl
ciLil J^^ Jjl jj* dMS (ijljjhjJIj.fU J£jl, UgJLS- s^UJI CJ>I
^J-.y oJju^ JjL jl t^^^lj !^U #1^ (jwyJI ^L-UVl y olj— Ja^l
xp ^JJI ^15 j-U-I ij^tj tUo^ a-OL-^I s^U2J-l J ^kJI ^0*^ :^UjJI -il jlp JU (U
. i^Y t£^« ^ <_>^>JI ojLip- :0jj_P ijli^j^- (Y)
Y»V
ti-^U- *L*Al 4-^l^r J l^.JLi.i^lj t^Jj-^-i aJsL^- Ulk^ ^_stf> j-« Jjl
J^lj Jaf^.j <jyy.k J3^ 1 Jj^JcJI ^jU ,y Jjtj tJalwJI A**l ,y LgjCvj
J LcJ: jL> ^1 oLL^I JJ> J J%^ Sj\ j-*j c(i^\!l cu^ Cj>l
<J\ J_^l v^J tilSI tfc- aS^IjJj^ C^jjiyJv" 4uV) ci^ 1 C1^ 1
.
0)U JjMl Jc±\ cijl^l c3^ <y cijL^
Jj^l SjJa^l Lk^ JLiii 'jiUil J ipUaJl S^SUJ JUlj Jj! (ijlykjJl J& 1^
JLiJl otS"^ (j-i^^ 1-?^Wl *^ 4 ^^J 4-pUaJI j-* «o^i tijly^ 1
£~*> i^ij*j 4(*ijjJi ^lytf) vj-J-i ^» v^ (ijiy*^' t-**^i ^^r^b
oJjJI J LjJLp Vie—^ t1^ Cr° '-^ -^ a^L^ 1 •*** V V-^* ti"^ 1 V^ 1
JJ" J jjjij t^/jj? (j^aJ (Jji-JLa ^L»JI j! ^J-oNl J^o £ji ^\j£x^l> <U~^
J"
^o ^IjJ^I r-jj^*-^ ^r*^' ^r^l j^i t^jSU* J£ij ^jr^ '^w9
Y.A
*IjjJ1 p-J^ i^ljjJl ^j] jpL^j ^UJI ^L^J JjVl asl^Jlj Lr^jl!
ol—.jll JjT J |^lp^ ^ jUUI jlxplu^JI jLfU tL^ ^^i JjT J_p
. H-bjjp <Cp Japj jj-| iJLa, C, itn-M Jii |JL* «^j cUUJI ijljjjl
Jjj co^il ^>-l>rj Oil—Vl <Jh pip J ll>- il^, oliU>l cij'y^Jj
t<^iJaJj jb—\f| ^JLS a_J^ oi ^J, to L^U-^ai(J
,^ l /^Nl IJLi a^il
<3 £>JJ tLr^ j^ J ^bJl cr-l^^lj i^CiJI jj-S" r-^j tOb—Vl i.j.fc;
£»-jJl ^Ij ^ ^J tLpiii ^^aJl ^-^1 J <bl jJLj t^jN J^JI £*£
^jj^- jj-s^jJI J}L>- J*jc-J^ L^-t>Uj U^j ii.*.:U (j^jil iJLi(_sLpli
.Y • \ly> tJjUl jj-^all (Y")
,£11*11 (TRENDELEMBURE - WALCHER) J^-p^ ^^H £~r *yU l
J^Wj t(^l r-jl>- J*J-lj tiS-tflll i»~iU (rl>l V^j tSj^~*JI ob^JI
^ yJU .:> J~-j tcJil (jdt-l ^l>x-^ ^^- tf\j&)j^U^ 1 C^oYl J^xl^I^ Jjl j-^j iw/l Si^/jJl U-U-j ^w»j J t- aJI^J
< T >i i 1.. iJLfc L«
J La^jL^j j^.Sfl ^sUw*6^ lj-^.(1L" W: 'j-'J^L? ^>' *W
^ cjL^dllolxS" J tijlj-*^! J>2J i v-lji-l oljaSfl Jl^lj '£d^ !
.oVU-l jiSl J »-Ja*JI **« JjSC J*pj to!>LJl
j^j 4_i j£JJI J^jJI J-p wjL^JI IJL» j^> jL jLC J-S" J o_^5 JJj
c
r><\11 -\aJL*M i-JJI J^il iL? cpjJlSJI ^yJI ._JJi J v'1-^ u^L^ 1 VVUI J^> ( W
.Uju« U, > "lY^ ^JLilj L_.yJ1 Xp ^JJI i^li j-U-l ij^f-j
y\
tf-ljJl o^~*Jl SjJail-l ^l^-o^l Ij-j50jj toij_oj>«il 4_JUJlj £«!>LJl J| c^jil
***
yu
aJj^iI f-J^ J5"^yfli (.p-Ql^j^ya ^yftj VI ojljT i«_~o jj.JL.JJ *Ll>dl jv—jl
j_^-*i ujL^j <1)L£J-j
tJ-?-lj ^/r "/t4- (J-P * $'. < iLxJI r-\sJ[j^i\ |Jij tljix^
oLJI ^A* J Ijij jj JJI frjjjjl «^ja ^Jil ^yj t^>-^l oVUAl ja jl4
iuiXl*JI jji* iljj y> IjuIj j£j ^ JJI ijlkJI jjI Jill ciA^I 1UJI aJj^JIj
(^1 jj op JlS dUJU iL^i tiw>«JI cSj-sf ^>J^ A-«JaP oUl$*J y <uJi 11
<syu> J <uij i^^Uj toUj JL?-jl ...jLJI 1UJI J^r^l *^-l j*» :a*wj!
«lgpj^ij L^itA^-l ^Jp 4jL**iI Ojuj i4jU *-mS>Ij^>j tojL^-lj AJLJi^j oLJl
jjj ^1 4iJU OJU J| L*J t^lil JL^I Jj 41)1 JLP ^jJL)I frLstf JU^ jjI jA
dliJJ iliiU- liJa-i ojJIj jL5j hSj->J>\ ^LJI 0^5J! >^ljf ^JJJ^L L^J
.ojJlj J^P
J-l* 4 .^aj (J rcJltji <.ASjjZ\ SjjL>JJ A_)UJ| (J 4_^Sj tX^fiH C-+sA ajk^a tjj
j^Ip J aJ 4—jju Jjl oll*j L.U1I oJl& ioliLJI jJUJ aIA *Ijj j!j_J-Ij
Ju^t ^ o>t ^UJI ^1 U^l ^Ip j^ Jp dlii Jb« jUaJI jjl Ub; ^ toUl
JLi jUaJI J-.I jf VI toLJl j»Jp J U.AJ1 5^_JJI l-^L^ jUl ryd jj|
TH
0)
> „ >
lO.lj.ij O^Uf ib^j t4il^f ^Jpj t«uVj^ J^j c-J^lp.^li ^ vLfjjl
(V),
>...... .
. «<Uo C-*>«XJj v»Jlv3jJI <Jj-4> L« t<U*dJ f^J
9^* a- ^.y^l oU J J^y tpb ,-LdJ 31jj jUaJI ^1^ oils'
'Vj-^'j fj^JIj ^LJjJI^^^ *^> Jcr- J JLill S&>^. '^
^ ^^j-l jj, c^j 0jJh!J ^j^\j i^j jL>J-l Jl ^ tb^ J| l^
J OLJI ^ |^ J^O y,Ui J <Uco OJLaU)) I^Uw*! J ^1 Jyj dUi ^jor>„ .
,
dlill ^j_>- a;Uj djuj ioUIj Si^ii! i^Vl J J*l£JI Up ju^pIj t(JiilLlJ
. <uU J UJi3 oJLp Gi>. OLSo ti_jjjl ^jjJI^ «JUaJI
.<—ii JjLJI (Y)
.o.^jjUI(i)
nr
*\cip^ 4JL—< jj-^ J-* J-^ipI J_i
J jLLJl ^1 JJls- ^JUI <*~*J
4_JLp oIj-js :JLi cl—-> i^JU-y
^ JJljVlr>j ujJUjJI^^ ^r°) U J*> £&l^^ j^U-
<.«*..*...« i-ljiJM 1 o-M Cri'j tf-^^'j^ Oi 1^ U cT-J^ *^M<
AmLmII ^L^xLm\Xl^ uLjLu
T1V ^ .U>^l oUA :U_s*t ^t ^1 :>Jl 0)
^ ^iLJI r-Lu| 3j-k ^LJ' (*-^ J^ J jL-k^JI ^jI aI^-w-U : jl JjiJI J|
jJUJI) :ol^ J (J^jjJI) /JL, Li" .((^^J.1 ^LJI jyil J! ^Jbj^i^j
jjipl ol lj_^_JLo jL5» jLkJI ^1 jf(J.UJI jJUJl j>: J ojJlj vyJI Jc*
t«J ^Ul ^S" Jp ju^j <cUJj>» jl JUJI «^a ia^L-VI J (jJju^JIj ui-M'
?> *
d~>- ^o^ip <pL^ jLjVU jLkJI ^1 oUIjU J_p 8jJl j]kJI dJUJU jV
4_IkJl cjULI^VI jj-$>j tol.a ,t.:.J,l j_« J-jJoJI *Lj jUyJl jlJL* Ji^Ji
iUail - Ul.1 - O^-fk Li" i^-jiJl ^V Ajj>.JL!I SjjJlil ciLt^Sl Jl» tSJjJbU
ojiVl objJl £oLU) :ol^ L^ i^jL^lj oLJI ^1* J sjlsI^I jLLJI
^JJI £$JJ -obS" i^wiio J- ^j, jjj toji*yij ^Lip^lj oLJI i*-ljjJ
jcLL. V j^iL. ^jl! c~Jj t^iiJIj SjuLllL ^jc>p L^> U :StelS aJL»jI J Axil
II* ciJU y> <u^>l^p| (Siyll AjjiVl J £»U-0 4jLxS' J jlkJI ^jI £%j Jij
. > /^ iii</lj Lji^ll oliyii ^.U-l tjUaJI ^1 ^l 0)
- Y^O
jJ_P <ot^-**>lj '/j-4^1 -^ C<JjJl oUlj tt^>tJl (J 4jjJL-I jJ^cIj L^j tejlxS3l
; JUii ejLxxJI IJLa i_aJL?I
\^> i^J>j& <jLj *J t/»LSo-V I <L>«_v2J jLjjt^i' <jj>d\
jl^u—.Nlj fljJJl J_p 4U«: ,„ll ojLp^Ij tSijJil ajj/^I J Jjiil ^U-iy-U
^_* (j-L^I 4_j ^j»^j L« ^S"i iliJi J| liUiw tjl^i j! jlS" JJ J L$J| r-L^-Ml jcp
J_*aiMl t-iL^S-
j^o cjMLLo ^p^iM (J Lo *_*> 4_J c^pji— \j tjLJij jU_Jt
-- » •*
«_s^jj t4_i Jj_dil <J !>l^j olJLX~xNl Aj (JIj ^ cu*au<a£>-lj tlgJil) J$Ju Lfci
/^bL^IUp^JLP
oLiJJl; LjiL^l jS'i «_* tljJU>o! L!Ljy 4-fLtS
-
ota^-ia jLkJI ^jI i_Jj LS"
*OJu>wSfl cijjJ-l J_P JUS—i lljy (oijjiil OjiVl J £*U-0 4_%« jl\aJ\
Ljjl f-LJLp u_o^p)j iiiJbiJi.1 oLvUl ^5LJ i^al f-L^-i .j^ Jij t«djlj J-g-l^J
ojl^j 4_«iL«j t*ljjJI LgJ c^j ^1 ^LoVl LJjjI jLkJI ^jI jji LS"
k.-s^J I^^J JaiJlj JiLiJlj Ja.j.sitJL L$.'-< o>L.>Ai t—si jl^ U JLi jlS'j ta^^.-tJl
t-iJL5ij i<ulp jjjJUaj jl jjix^J ^jJJl JLp Ubj>c]\ j\ UaiLl «i ^ ^j*- ttg.aJaJ
.^Ul sU- Jp tkU jobj .IjjJI 5!>^
. \ /\<ili.% ijj^/l ob>l ^.U-l ijlkJI ^1 :>;l (^)
. http://www.nooran.org iJ^i^i ^i 4i_Jij oT^l J .^^UJI jU*>U UUJI iai^ (Y)
YU
;L$Wj oUUl ^y^c* UUdl oUi^Mlljcj
^jl!I js" aJ £& *f\ \S
f ** XT""*'" " f
i ,*
u-.t
U>«L4l L^Ualul 2LuL uLJLo
uLS 1
(5j_i?-l jlJj
J 1J—r-J J 1—H Ui—
J
J ^-joj jL^j ;oUJ sap Jl (lu3J>% ijj^l ob^il ^U-l)j^-J; jjj
. tf tf > ijt .
^.L53l I JJ, olk^kkil^ j_,juJ| jL^jy c^.juU J (^ <\A • )fIp oJj;u
N ^1 i,jS/|^ Jp ^j^ iSUi^^ Ji *—i t£ JJI 4(5^1 5^1 J
TW
.dJaJl ^}UaJj ^LWbU SJLiij Ij^Jf- A*jJ<uj ilkL* foj1 J—=Jr l 'l***'
J-.IS3I oljdl «_* ioJLiJI i^jJt ^r^l J^-M j-j' ^^1 ^~II >&j
yp && oJL* jlS'j ijj-.l SJLp J pJkJL* JLili i<juLL<Jlj »L1>VIj ^l^i (>»
,\cl^}\ ^.j J~JI >lj-^ o^l JJ WiiU j! cJL:^1 ^1^^
JjLiLi^ £l«dl J ^ ^!Ap>Ij i:l>l) :^^1 -^ t> JJa j^j
^L£5l y>j t(iU)l aL-i^ \J jUI ^y*)^V^ ti^ 1 '(fL*
A
-o^rj U Jl^j t4& J J-\ Siljfe i^JLzy - i> j^T l* «# **>.^JaSL-o ^k-.wti »i>ll iji^lj ^tsLiJ-l J APj^jll v^' o^ u^S^ ^
J_P SjLp j-»j tC^Jbjj-L^ cr»L^S' ijjil ry^) it-jl^ viUi J ULl -J
J
4_jUI L-u^bU ^i 4_jj li-^jJIj 5_jUjJ1j 4-Jl^rJlj ^y^^ ^j^ 1-*
TU
I»Jp J Vj-^ 1 5y^ p--*1 0" jUaJ' _*l t>l» :*&y >kj*ijV^ 1 #/--il
J-aP ^_P j^J 4*5lj 4jW1 jlS'j to^pAP ajJLp JS" («^U-I) I^bS" <Jj>- J_i ioLJI
LftljO *4_J_!| oULJl j_p LLo iL»Ji <-Jy£ jiiaJlJj
-4Jj>*j J *^j1p Jl»-*l
jlji V * • j_&J ^^1 4_, J^j jl Jl iLfclp 4_;jl^ ^Jfj ll^lo ^jAJOj 4~ub
/"l^y^Jl J»-_JI IJLa
J J-U- qj_P (wJlS" *J_pI <LiU : JjJLi vJjAjjL (J-5U j^JLlJil <i^aj jgS"
(Si^ill ojiSfl J _*^-0 4-j-^ <-*^ jjJjL. rjj^- ^j^i3 .
(T)«oLJI JLp
CD^ f***^ ^^LwJI U Jill l.»fl /??** /<*>" jJ^^JJ ftAwJ^ JC** *^^J _>*
i(/» \ Y £ A /_»"U "0 4i— J-JLoJb -4&I 4^-j — jLLJI _^l Jy JLij t 4j1£j
.SjiUI i^JLJI 4^^* Jp SJLaLi iD^/l j^- 4JL ojUTcJIj U <jS3j
** *
TYV tVYY^ ^yJI JLp «k_J ^yJl ^-O :*S0jjk Jb>jj :^J_I 0)
http://www.bab.com/articles/full_article.cfm7id-7173 :L,l^l i^L _;^ (\)
j; jjUI (r)
YH
(_$j_Lp 7-jj-« <*-jli oJjJl <J j-» j^g-^ >—wwJg^ iljjj>cj jl Ij^- c_~?cP
^JUlj tt_J->-j^l r^-^"' 5JJL>- j_j p—.UJI ^j JL?»T ^jJJI Jij^ jA iilij
i—i _pJ ^J-JLoi J jjj JlSj t,jjjJl r-t^ j^Ul -W% J J-**jj^" t5 JJI (%^-l
0) (^W< /jhllA)
t->L-J <d oyljji i^-oj c^l J ^j^-> SJLrV lr^-f ^ <^J k-j^Ij
J JLo^JI pJLuj ULis jt^ (^JJI ajJlj ^_P v_JaJI(_5
-2Ajj tSyoLaJlj <j-i*0 J-c
JL> J_c- Uoj! i-oiS 1^5 ii-JaJI (»jJL*Jl J Lilp jLS" (^JUI a_1p JL> J^j 1JJL0
oUi pip Jb4j t(^ rr • /jhi yao) jIj^jJI ^l jj*tii j^ajt-jJi ^.JJi
jlx-jlil J (JLJI f_;T Jiij c(^ ^ Y * A /_»1 * 1o) jLkJI jj^ ^JLUilj
o) ^jUI ^ <j~^-\ o) oi^ py^ ^ji V L5^' c5^'j tSy^Uil j ,jjyo\^\
cJl*?j JLi 4j^g-i oils'j tiojjVl iJjJJI i.Jb^ J Jail J t(|» H AA /_»*\AV
(T)i- u
. £ « ^ /V jljJJI (>»*» :(_jj^J-l oyL :J&\.****!j i_j»- aj^/jj 4,
'
.
;,.<t>-
TY
i-j^l Oh^ j!^ ^j c^^Ulj UJIj V/VL ill* jl* ^j
.i*-^1 ^1 ^1 ]Ss JjU ^jji vi^ji
JXj £Uai-lj toL^Vl IJLa J oJLp- JJU iiuLSJ-1 a^Jtl^ dyll L_^kJL]
<ukfT J J oj^UIj JJljVl JIJLiSfl ^LtMl oUJ>j Jl^l^^ j! SjIji^
^V J LJj^j l32 -us /ii i(*U,Vl oUJ* j *l;Vl Oj^) :lLu, j^ill
fc- 4JJL" J Ij^j iJiUJl dilll ^ ^JUJI .iUil yjj ^Ul Jl> ^ iJjaJI
c}' erf' ^Ir*^. ^L^l IJ-» j^*Jj tSJb-tj i^j «Jlij JJ a^o ^^ilj i(j»*U V)
u^jjilj *.U»VI £&| <y> 1$Jp J^>. ^J| oUjJUII Jp tfaU *^- J l*~J\
jiijL; o>J—Uj <-jj_*Jl J_^ L_JJI : JL^jt ^U j-U-l jj_~£j i i^°,y> v^—•'VL> ^-^o^ 1
TYV/o ,_jhj ^ jL^t J ^aJUl oljjui :JLJ-I jU*!I ^1 (Y)
i-jjall SjU^Ll j ^JJI ^-U iljj :^lijj|_, iYV/\ i-jyJI oLe^Jail (^^.^.'r^^^ jUI (r)
YY^
^j 4 ;ljlji *vtjv^ 1 sj^ «>• IsA «i^ i#>^ ^i11r^
^p Jko j_j tVjJ-^- JJj v-^ 1^^ ^-> ^^ o*^^ r1 '^^k^ 1
^ ^l^j c^JaJI apL-s* J oUJ> (U cJtf jjJUl JSljMl *U»Ml oUi>
.
(T)io>iij i^. aj^i v^-2' ^M 1 r5^ "r-9^
olji y.isf^ ipl^-^ «j^j^ ^j Jb ^j^ JJ^ 'U^'j ^j-^ 1
^Uiy j^Jlp cJSj i^liwM ciiiJL. fi o.ifJ tp-frMj j*-*j^ S^ J^ 1
. \ \ Ao /Y O^b v^ 1 c^U <J* 'J^ 1 ^-^^ :ij^ ^^ :-^' (Y)
rrr
Jp di3Ij JjLLJ ij^^S" *LJ y f.^ Joj c^IjjLs^j jtJkjil^j t^LlSo-j
I^LiS" d)Li tj»-faJlj ^4yJI Sij_>-y aj p-fcL^j tJUi <y Aj JU; <Ull p-fr^- U
(.oyC^a LJ -vJtJl (j_« Lip ~J> jU t^Ujl cJjliJj Cj^iUj! C-JiJLi jlj -^o
J-P jt-Lil J^Ai jA U <.oyuJ>jj A^LvaJl oJjfc pipy p^S" J o_jjc?- Li ^yilj
l»J>(jjr t<i*-!>UJIj *L<J-1 y apL^ ^So - (JL1 - t-iL&l IJL* c-pijl JLij
C*-^"J 'j^r^ ^-Ic-^'j <*-AJ'5 'j-'J (wtlj^-l y tA^-j n_JaJl ApLvaj 5jLpj ^Jaj
''•^Vjf-rliJ^L^ JpajjJVI^jII J^j^Ij J5/S
oLU* J *Lj\M Jj^p c-jLS-
jl» i^L^. jji! Jyj ^jL^Jl IJIa DISC* jpj
.
<T)<uU*Vl ^,1;^ oL>il jUl lbj£ ^LtMl
^ jjJtS^Jl LJ Jki>. <^L^ jl Jl ^^ (*LjVi Oj-p) v 1^ V^ J*VOli-i) J OLJall ^1 jj. JJfci c^JaJl J o^jil j»*>Ul^ Jijj c^j-^Jl
^ _/JlI li^Jl ^1)^ \'j£ Jijj c(OwIjlKU *\j&\^^£)j (*U,Vl
J (^^akll OLJL, jJ ^jJOj cCp-Kil ^Uj pJ^Ll jLat) <ol^ J (dkli
^dri' u^J c(j*~-xJI) J yj ^ <ilill jlp ^j <.&SJ~\ o\j*>) j\ (<uJU;)
.
<r)
«(*U*Vl oU>) J J>JU- ^lj c(^LCLlj i-L-^l jil^) J JLwl
Tr .^ J.UJI jJLJl j>: J ,jlj vyJl jup ,J«Jl : jL!. jJt (X)
.W ^ a.Sii ouj> :ow>t ^t ^i (r)
YYV
iJLP cJJLj /»li ol (*Ll»Nl oUJ? J *lj\ll Jj~p) <ub5 J ijj JSj til*
vL^j t
0>(0^*^11 oLL^I) V US" i^j tpJI^ UJLp >J (I v^ 1 <y
***
.rr/r jiUijjL^iKt)
.roi/i j,ui jjl^ii (r)
TU
<j>a)! uJa jwyt . . JbtS^I jj|
-A> jy*Jj tijv-j^all f-U JJei\ JL^p JLl« t_. lall ^s> jj_j*Jl e-J? J /"»;!
t_->b^ aJI ^^j V <jj}\ *^ll jj^l t^is J «ub£ Jt tJby iijU k^^J? y>
I-a ir • o) JL^S3l ^IjuJI(_5__P^ J_p^j JUcSGI ^1 «Ul
ijyvi jLS" <.<£jsJt\ *^J\ bj&\ *Usly jAj tjjjJill <*-»^ ^-.iljj t(^ • VI
. (Jesyhaly JUjj^) -—.L (jjjj^l ^>y^\ <i
|j_«> jj-«j^ jL-v^J 4-J i_^ tayLkl 4_«jaJ ilo jj;J«JI v_Js <L*ljJb .^1*1
. jj-*il qJ>\j*\ r-^P J l^ <_S>Ax2j ajljl OJ^j t^JLIIj t-jyJI f-Usl
o>^5Cj 'J^*^l 4pIw> J JJU-L IJjg .t.« jLS"» :(_$Ja ./?!! Jj_£. 4_lpj
.ru/if^l:^l(l)
.£V1 ^ ^y\ <t>\j -.^JjAjy, ^U (Y)
.YO*^ <_«!>L-)/lj ioyJl 5jLai-l J t_JaJI JlP iljj :MjjJi 4&I -LP Jj ,_,!*• (T)
YYo
\jX^> jSfl^ jcJi jj^l i_J» J oLiljll ,y tS*U>t_r~p ^ Jp £j>j
(O0i^53l s/JLj) ^L^ jCJuj tjj^l *1>I Jb J llow Ik* llr %> ll*l
HS^I^ ^Jliil OjJJI^ bj^\^ J^ V 1^ J-*5^ dr-3^
,_a-
,,,/»U IJU J L*jjL ^\ l±J^i\j oJujlJLI ajL&!j s^3l <:liUI Jl
toljjJidl ^—iJ Oy^l Cj* &£ s*^ CJ^ ^" ?* &^ L'U^ , ^^jJJ LJ 4s*J*J& L« j_ftj . «^LojJl Jp Uj^j £jkJ U>U--bj (jyJI J| ijAj ^j
\dyu <jjJ\ h*L~s> Xjlj»- C-Jti **i^1 ,jJ j-^-l yyJI jjj^Jl <Ja> <jj}Up
^L CJJ iiL^ ^4 J\ l(j«JI J ti^aJI jl*U t> ^Mi 1 J^ £j»jiW
<As> iSy^. *4 • dj^\ <-J» V^*^ ^^ J^ -^ «—»b^Jl iu*^ IJklj
r^-e- J 4-JJ, r-ba-f L° £^ V °4i )) ^^ J ^jM Jj^ij i<*j!j OjU* ^y
LsLl ^Ivajj tjLSOl e^S3l J ^kJI^ 4j ,JJ£~~3 j>\y>y4\
{J* ^y* r-!>U J
^Jr SljIJLilj ^l—Vlj JjV jJI /i £. t j^jjJ| ^1^1 £^p J L4JI r-b»JJ
. «JUa^l J^i;^ l$J jjSo Uj iiJ^lj L$i* *\yrs}\ i^Ltdl l^l^l
tO*>L*i*3lj te^L^aP^I Jj tjjj-dl oliJ? ^-ij^ J t^j •Jj j" 5JU1I
iLfcle J_5l^Jl j^>Jl!Ij Ot«jJlj ^-jjjJlj tl^MdJljl
yJr \ p-U-JL-I
AjJaJl J>\j^>\ dJUJLij i.'^LJ j*a^i Vj IjLji ^rd O^-* l*-*i>BriJ
oUaJl ^Ij-alj t(jy«J! Jlj-»j t^jjJI i-wa.*Jl ^lylj ^LSC-tJI
<^jJj (jyJI i>^-s<9 J cLwXlJ 1^-S" tcJytU *TJ_>«1I J-*x*J1j ^La-Jill
YYV
•.uU£UubL*5
^jjjJ- (OyJI J o^U* ^Jl) L£u,1 131 5JL-IS' U~Jo J^ io^JI oJUl J
lift J ldU»j ^1 ^£\ Jilj £^1 ,y » 4il ^l^U(^) o^^LjjIJjl^^U...^IjLJJIJa?Uj^UJpUIJ^j^j...^I
.
<f)«Vl^3l II* ^jl^o Jl j;^ Orf ^i^il ^JLp^Ul oy}\ ilii JJ
l^aj! jL5 'oUJJI^ iJLp Jl o^y Jl oS! VL£)I JL^l j! dLi ^j
di^-jML* i^SC* J iJpjiji 5_Ja>- 4^-jJ ^j-Aj ijL^U Jp ^ Oi^ o~*~*
JLJlft I Jl 4^-jl ^ 1 • * ^U Jj ii-£jdl Jl VL£)I ^^i^ oL.T jX->-
*L>- U, isiuil^wo i^ljij Oolj <L«JUL» >t* sl^Jtoj (cjj^Jj £jwj^a) jli^^J.1
. S^SUJl J (_5~~P
Jj Jp
^jj^u tijjky.L* ^jJ^ i
(8)ijJUJ)ll Jl (C Wood zJJl2~5) **:j ^
.uy£fyt- Y»«r ^jU a<v ajuJi -j-i-j - ,^ji ki.i^ii y* (T)
i jAJi (r)
i;j;Ui(0
YYA
•
0)(^ o • •M • 1)
rU i*Jp^^U <\<\M • o)
rU
Jj ^^JJI il^JI J (JbJLsr- 1^. tut aj! JU53I oljUJl p»\ oJlS" jlsJ
iJik* Uia a^Jp apl^S <J ^j ^JUl 4(£JU£)| s^JL") i^U^j^ tiJb
(<j^JI J^Jl oVUll) a_oI^ J i^U^j (^AW /_* Y 1 • &) Jb .1
^j—aJI jL,^JI vLfJl) ^_v,j J JL^53I oUIjuI o^Ji ULI
o) ^S"S \^S ibjjl LJ^* J_p jjjj ^ (^ <\A . ^j^jb OliJj^) JU53I J^
^ Jli SI KU-S'j uiPJL^J! ^ul^ j~- J) 0I>p c^ (s/JbJI^ oliJI iJUil
>Ul a^L, jUjiJL £^il j^j; ju, GU^L oUL/Jl^ Jiiij c^l
YY<\ —
JU jLyDI j& ISI^ <.^J\ Jji-lj v^ 1 l^^^^J^ ^j&j 'J^- 1
^lyiiL *Lsj -J c^^-JI jlJI <y «jyw^. 4H^^ r ol^^
oJtf^ t(JUJI IJLi l>.j Jb^3l ^,-p jU> vJU3l Cjj3lj *5^l o^
j
.JU.il IJl* J d)jS*-L)l -up j^~j ^ \jj~& *j\J>5y
***
rr
iji-^Mlj ij_*» jlj tiijolj ^j^olj j»j^JIj (W-j-aJlj <—'jjJLi '(j--^- (Jp ^i*j
.^JUJI J^JbSfi ^Ul jl^ Nj -oil j^ N t jb-T Jp j^J Jb-Sf J^i N^J^UU ^—-JaJI jWtJ iJjdl J 4pUjjI j!
JjcJaii IJLft Jp !>Ui
(_rJ jAj
olJlJuj jjjL~uJU>- ^UjJu> f-LJal jL^S" /)-«j iLob .«» . '^p^ OL-Sj <• \jtL^aja
t^lS'JLJL^J.Ij c^lyL-ijjJU J JjJj c(_ftTlV-^ <\ • ) ^Lp^ 1^ ^SIp
"** *
tjj^LJ.1 L^j^sI ,j±>- ?jjl\ i^-» j^L-j cAjjj^»pj ojiJL Uj^j ^1 i«jJiJI
(L*iol-l o_o) (»jJj<JJ i?*jil5'i OjU? ^j^- Jlxj 1^ c^* ."I j\i «-Lo wUi.^1 aUs
m
.
0)(»AV • /_aY \ 0) *U I^jj J} l^i-lSj Oj/U.1 JL-lj t jj/lil ^ap J
.
(0«j|Jill JJU- alJUuj IpLc jl^j t«jj»-Uilj 5jjill
*LW ^aUL»J^> j^i u_. la II 4pL^ J 4-LJbU ij^'b/ l^_w«l jl>- ^JUI jAj
«<I)I JL*P AJol r-jJ-J .(jcJdJl uyLj- ijjXSlI <LJaJI fjl*JI <U«lj.i j i;jjw» Jb£^
.
(n)«j^lil UiiLl J*^
>cr-jiJL>- (jjiJ JUJJ IJLa J ajU^Lm oJl£ liij i£Jap L>-UJ
(j-i' -j-laJl '^H^r^i "UiiiJI el—Jj t»L»kJI , '^ toJLull ^SjJtJ (4-S'^il Aj_)iS/l ^a f-_jj jA :|>ijl «> (V)
.AA/^Y' (j^i^) »jt> ti_.iyjl OL—I '-jjii'.'
. \ir/^ usa-ijL^ULLJijL^iijaiiJiCi)
.^yJI v_J»JI ~jl; j^a^t i_>bJ ^iJj^ (0)
YfY
CLr^l f-L~v^ ( '^^ <> JJi li*j tijJI i%y Sa^II villi Jp
£ .-oL^: Jl .iJLjJ,
iJ»a ^^1^ Jp yji^^^ ^-j t
0- JjT JL& cLfci £j, o^-Jlj ^^^iil jL^Ll ^|^L ^1 jOi i^fUl c^li v-rij ii^Vl js-T^ C-UI jUVl jl* v-LJ-i^c^^^ £>U oj^JI ol^UI^ Jp^^ &S ^ J}} jj& j^i ju
(V)
Jlii .j^JI ^| ^ : JLsi t^U <u jLili cJU^^JI l^ 9jU-i jlS" aIp <d| l£ji
JJj tJij jl Jj U*JI jj>; ^ ^JUis-j t4*|^ J .ihp| lIU ^^|^ :aj
jl uUl^ l^\ JJJ cJjl»1 L. J_p^1^ cjH U J^U dL cJjb-
.L^ lllxJ jLsaiJI ^LxpI
iSjLaJl SiU^j cUa1 O.^^ l«J jtf 2p l^jj Jp oJlliljl
.o^Ulj -uliTj v_JJl ^jjl; ^bJ ,_iJ_^> ( \
)
. wr^ 4_i jjLji (r)
rrr _
. JU5I vl^l y JJl^I ^ji : JU* i*~> ^ ci^ 1 j^ 1 a*^ ~
.jy~}\ £& : JUi i**.^ N i^AJI >S1 <>* J^- ^-
jl,^^^ oil*. c~Jtf oUuall j>. ^>JI *o-u <*^- C^-9^
^ oL,> A.J—U j_.l oi^ JJj i(fIjiJIj Jlc^ 1 ^^h '(Sj^ (
.
(t)^i^i ^%u uLdi j^Mi ^ l*j^j 'J^^i £**>
.rvr irv W^ ^yJi v^ 1 e>" *** :«/>,ul JU5 (r)
.r^/^ui(r)
— m =
—
<J ^j t(oL>-%Jlj olL*aJI J ^s»iil) lyLtf, tCi^l J v^JU^lj l(>sJ-L, *L*.\fl ^^Uj tjU-l jLUi-l ^jIju-^ oU^UI ^ lys-
.
(rV^j tij^l o^L-j4J^Ull ^jj tiUllj J53L OuUll
4jL>-^llj 40jSLJIj 4ij^o_plj 4<s<aiJlj tcr*j»JUl5' iy»I^A-l f-l^jl ^p oUjLw
oUjI^. <ui ^-j 4(U^J.I ajj/^I ^^y J v^J '(<Jl>*>-^i v^J*ljij 4^JJJI j* SjJjd! JvsUll f-U-jlj 4LJ! <jy> r-^J '^-1 hj^ o*
(*U_s*JI J vl^)j i(^JJ| vl^)j 4(^3^1 vl^)j iC^LaJI v^)j
^^•j 4<c^> p-jj J_£J saJjll J-LJIj ^-L>J!j 4Ajjj^t *_-?-j 4<u>U-jlj kUIpj
.<~ii ,jjl II (Y)
.rvr/\ j,ui(r)
TV\/\ j,UI(o)
Yro
i(JJ-rJI i-f ) v^J '(uy^l J-^)^j '(u^^^l^ *v«*)^J
^ju) vL^j c(u^D^J 'QMc^cM^cM 1 ^L-JlC^ }
i(gjyJi)^j i(sjuII) ^irf> c(oUjxJIj iii^Ji J ) ^i^j t(^Uw»Sfi
oji^l J^ <^-3y J ^L£, iC^djiJl) ^^J '(^1 jilj-JD V^J
^j jij i(_52—i jl ^y-^ i-i^j li^-j^M l*^>oj AJ^jVl ^-^o <d$~ll
^Sjj cjL^j i^jjl lil Jl«—y\ £Uj ^Jj lu~~^\ li! *\jll\ oU. ^jl->1—! iijjcoj i4_9jy>j <uliaPj Aistflioj <tfLaPl iJ^-j &\y>r\j Jl~J)M jL>-
.
(Y)(^ iLU) ^tfj i^lj ^j\i *Ut Up ^-1 br (^JJI ^U)
***
•tVT /> ^>JI vJJI pjl: ^-^ ^vlji JUS 0)
rri
i
jLS" c^LUdlj J_gi-|^ gii JL^ Ljjf <J cJtf gjJUl cJjJI J
(.j-U a-^Uj co^UIIj ^JLJI ills' J lly lii£- ^i^Lii y^p jliJl g^>J,l
tojJlj j_p ^JaJI Jjjj t^JjLjT ^U -4_JjjJlj *_L1J IJL^io (Ul^l OilSj
jC*J (^1)1 C^gJjjVl jAJ ^ dLLil JLP jljy. jj| jjkj ^f t<CP ^Jai\ ol cl»jjj
cj^^saij ojiM ij u*tMi j-p o^ ifuJ ^ jl ^ tcridi ji$jLi ^i^.
J~-i>l ^JjVl j*j yl cijyJil c,%Jl ^1 ^ JAM JLp jlj^ ^1 Jjj
dUll^P jlj^jJ^^j^mY-^VY /jb0 0V-nOt-i5ili>l
J-i 'Mrt^'j < :*.\^fj-^b t-JJI t)IJL* J O-jd iwJJUT ljJ\ Jl yoj ^1
£?-* ^*j o-j olj^ j_» ju^ - JL^- olio cdUiS' v^L-^l ^Lp^JI (»jJUJIj
oJ_a jLi ^y> ^Jj ^ Jjl - (^ «YM /_»£YY)i— jjdl co^ap IIpj <uLj
j_;l 4Jj| jJUJI J «uiU ^ t^JjJ^I iljiU> l^Jii LIIp jLS" Ma iilsUJI
Jii^U U-j^Jp jLS" 4jl ^1 <uAll J^ <j JJI cy>j j, ju* ^ dlill JLp jlJy.
Jl ^JJi J^ J^j ^ cL^Up! jl^ ju Jp JLJbs jlj^iJI Jl J^j <i^ s^y
L
YW
fc-, JjJ^ <A—H Jl jLp ol^l i^JaJl JU J h^\j lj^ JLs Sy>UJl
e-OLlaJl jiJU Jlij 4A-j1 JJU t^JaJI J Ul.1 y> 4~v» £li ^J <-j*j {f.«^^^
jm^I 4-J| ^y ^j ti-WI (»j^JI J «>^"j ^"^^ -Vj-^J V-^ <¥ C/"^
._.?<» j^. Uj^Pj >C-5CJI c^L^j ioij-ill OjiSlI V^J "/i-l)l c_jL^j
toJl*j LJJJI bL«j «JL^-j «J S^J. JU ^JUl j^fl ^i *bu *L>- ^ iJsU^lj
J^ tyJ_^^ Jjl _^~ i^JLJI CjJO^ *« y! ^ ciilil^ jlj^ ^1 Ail
.
0>vJaJIJo,
oLS" J-SLu J J^\ jl«I Li jtf 4jjJ jl :Jji o! LJ^j <uU La ^j
olSj to -ap <—i^» oL< ojdly ^^LJuJl <gL>- J A>wJ»tj oj^jI LjIj ^JJI t^^IxJI
^Jiill^ c»! J oLjl^-j j*- t^jlydl ^Ml IJl> L,l JJj niAJii" l>Li
:Lg^aj t<p!>U?lj <U3I A*~- ^P IJj tA^wstfL <L«Ap OJjJ jAj jjjl LJ iijJ ^3j
J O^JLJlI ^iJf L. j^ j- iij ^JUI (jrujudlj sljlJdl J i~~N) <te
.X'U-WA^ Us^ll oliJ» :i*--^I ^ ^1 aip di!i J-^i' >il 0)
rrA —
ji^l t-jLgJIj (,jy,lsj\ t-jLfJI uw>j ^ij UjJjIAI aJss-^I <_il ^Ij..;
^>p SjU <ol» : jUa (jj^iijj Jb-I Up jL <j3S\ ^UsiVl c^bS" tiff (^
AJL^oj cJjLgJlj C/»l-Li-l jjjj J-ijjJx!l 4_JU^ i^i^ 7<-J>j\ Sij CAliU OU? *j»
Ujj^1 J_p^ ^yjJ.1 J_^ JUjU olJUkl ^Ul UJLp^I c-jLS" <-aj!j
.
(r)^\j Jl«J lj J53L jLj s^
i>* ^j3Iri £-^J .P' p-^ <^ <ji^\ f-M9 ^' Cr*^ yj y) <J\? ^ dr'J
jV <w^ ^^31 a>I^U oLU*11 *l^l ^Ui jlS 4iT ^pj tJ^JI JlUl
.l>jL^ai\IJJ6 JjI II (Y)
. Y <\ > /r *U»^I oLi> :i*_^l ^t ^1:>j| (r)
• Y'Y^ jjyj^il aiptJJUJI jSCiJI jjk; :,_ji^ jiL^JI x^ :^l (O
rra
j>\^\ Jl ^JLSJl, ^yj tt/JJI JJ^JIj \&& J*yj a-1 J^p| ^J
LJsUI ^ly.VL-1 jJjcj L> L$i« iL*4^ liuJ >J. ..^ 4_L»- i-JJI p-LJI J
^1 jli" oij c^Jjiftl iSi J |J*JI 4JI J^j tiJJI J^l^ ^ £*k^ a*J
.^^JU- ^p<aP Xj> *Us>\fl JaP? <bl <U*sj J*- <.j»j ,yl> &Ij <2j Jp JJj
.JtljJl v^^'j J5^" 1 ^*~I jA\^ LftJL^j ij>»«Jl jl -AiOu 0^"- ^
iiiJI J_^st (,-Aj^-p J-* «Jj*ji» L. pb !jJL>-l M jl o!)U»^^ dl£ -\
.
r^LJI ^^i ^1 JH3I o^l^ £!U -r
Y£
tdlJi Jp saaLU i<£jLA\ o^IjT^Uj ^jJU- iUWI o^ljTjU cJiJudU
• cSj^' -ij^l £jUaj Ljl^ Ijj-^aP ^J» (JJUI (Jul!
I
£L>^ Jl J^^-M *->)£ J j-*j (>j olj^r8 ^ ^jo^— rjj-*- pJUul J^ij
.
(T)
«^1 ^UJI J 6y^p J ^J, ^Jipf «ulJ,
,i^'%^\
j^^Ip jX",1dUJU sjLo^l ^jii JLu jJUJJ 1jL£^l jjJLil «J^
^
't^-^1 ^LjJ J| (jwLJJ ^g c-^-jJ dUJU tj»jhj^p qjs L^- Jj^ju t^ I^So-
iU5^l ob£) JL>.ji L^ lOjiVlj ojp^l J oLS" aJ ^J US' c^Lp gUI
.Oil(_J
X>- SJLp xj
L. J-Mii i^jLdl LA J+J, tsli oyLp^Li Lj! : Jji jl^l U^ t2l>-
lii d^i, -lijJaatj &>£ Lj^ JL.JUJI Jlj L- iJaJI *jLJ| jUf J <u C-^frJ
cJli" Lj_*j t^j^-p ^J_5Jj 4JjJI^ jjJL!l <J wbJyj J iJL!I ^ji-*il
.m^ J.U! JljJl J UjJtjf5U>l JjU^ :j4k. J^b> :_,t;| 0)
YM
.j^iSOl \j*>jJ>j tcULUJIj m>^Ij ^'L-J-lj
t((.A» o /_a ^Ao) ix-w- ii^£jl <^JCi3l (jUw-l ^. v^a~ <-*-*_# jjI ^aJj
jk jSj t iijju ji jiiij is^vflJL luj t(^Avr /j»y i • ) fc~. *i.a~ J jjjj
0JJ jU>j cSJl^^ J^ 1^1 dJUS JJ JlS- Mj cC^-J ^ ^uiSf I) J^r»
<LLo SJlJsj ii^U iiLlft O-IlSj to^*** (»L^-! (S^^\ VJ-5^ J^*'^
4_9*>U-I^ J r-ljjLl jlj^Oj V-;>H J-»P 4JI JU-J IJJ ^IjJUllj (J^l Odd-
i
J L^ J J^J d~>- ^^-jil <Upj aJ^I Sl| ^x£Jl *likU a,Lp^ jij
T£Y
e-JaJl J (j-jUl* 11p /»Ul UjT JL>^-J tc^JaJ! JUJJ J <U^ ^p UjJL^ lil Ul
SjjJoSlI J ^L-jj tfciAJ^ii *ljJdlj ^liiil J iiL-jj ^lyJI v^ 1 "t^
iJL-jj toijll t^IjjJI y i^Llil ajj/^I J aJL-jj i*lj^l y _^JLJ i>JLall
j^uJJ Jj caJJI (.luiJ JLp J aJL-jj <Js^U-Vl t_j|JL>olj Ajji^l Jlf~4 *V^ J
t^j-iJIj oJ_*l!f->-j <jj tAXuLilj (»IJLi-l aIp ijj tf-UjJI oL? Jj tf-Ut^^l
Oj-jill OjiVl c-jLS-
^!j^-j 4(l)lj-?-Sll *3jJ 4-LM Jj t jL>JaJI r-!>Lp Jj
. _/^S"U^Pj tciaJl <*jL« yp i)L>yi J aJL-jj t,yjAJU-
aJL-j (j-ij^ y* jiSl -Ui *o^vap J IJby }U-j jlS" ^JuSOl jU IJLa Jpj
t_J ytil iJj.wJL&) iwJi! (<^- tjvv-JUsUa^fjl (^^X5 ya
J 4-^cp Ml Jb>-j tySfl J yLc I jl ^^ t^-^jJl <w»j JlS y*NI J y>UJIj
yo Li^l (\ci*]\ 4-i JU>-j tjbojlj JLp -^p t^JciOl aJ yip ^a*i tys^l
td)j_?-jdlj a^-jJI cjjiSj t^-o^l olji- jji f-Ljj tJlxJ! Jp ^LS^j t^Uili-l
tL^yjl jj^jj_jj tLfijf-yj L^JLp IjJJili t(jyJL^(JL! yy^-MI cj-Ip
oyap Joy (_^j^5j! tr-dj tlpj)o.,<^< Ijjj^j LfcjJ. IjiL^U tijjl-dl *ji Q?lU'J
. U* ^Ar^ v^->"j V^l :jUiJ-l J villi^ iljj :£lijdl ^iil Xp Ju> :>;i (U
. i /^ i-j>l j~a* JJUu i^ji^JI ^1 (Y)
yir
i_. lall J Ij-iJ f-^J-ft J-^j tJL-ij J_jlj L—« J-»l 4-^J iiLl^ tj-»^l IJL* J
: JjJj i| tf-LisbU *Zft>j J u la II JLsf J ^y^j ^JL^3l ^jji* ji&Jj
<w~—. jLS" ol : JUL j! jJ^Jli SiJS .tijjj JJbJl 5JU i. ...... jli" <ul :-J Jli
taiLjJl ciLkJ A-^lj^J I-AjI j^i tj^Lp <ulp (jji jl ^Jaj Jildl :JUj .<Cj^J <u1j
t4_jip <ul L^»jij! ^1 i«->cJl aJUfc (Jp 4)1 JU4 jlj '(j^aj^l (Jp ^^i ^M »—~JaJI
.4jj^j <u!Lj (w^--< <0| : JLi jl jJb^ii .jj^ajjll <Lilp l^ <0| : JL2j jl (..-4 lc^*
Jj-Sj laJU^i <CU_v3j (J 4.0,. ._^ I (jl *j_»1 aj_Si L_« — Lvajl — abl—^»j (j—*J
tJui" jJ^Ij iJLj JULlj ij»_p j^jJIj t«i r^lj k-jj'-jVI tcyj L»» '.(jX&l
p-LJ«JI f-L^-j i(»JtJl JljJj *-*J JjJj i^LJl ti^^aj M Jjij tt_JjUp <-jjUVlj
.J-la-S C^.XJcJ> j_SX4*S itJ ,~w_9 (J_ijj ti_jjjaj3 ,«.o...>o jLJ^fl j jl iib>- aL,-jj
^Jj_94_i>-^>-l jli ^yty^- -tJkjjJIj toL* 4.19-^9 jli M-»-^ J^^'j tOj <>;*
IfiU ia^>-UJl (jwJl JU jj-f ,Uij Mj ttil-Ji Jai*-lj *$>;«* Jt>*i ta^>w< ^Ulj
AJl I^JL&U (J^JI jVl uU^j ^Juj 1<W> Jl aJL» Ap ix^w?l (jl /^jI (ji*Jj
%4_JL>- i>t^lj t(^JL$3l A.a.>^U Ifci j^la" iwM*^!! «J-» j| • Jj^J O^J •^^tJ<^^
.MY /I LiSloUJ»:iw>tcyt
lyl:>;lO)
.*—ij ^Jjl II (f)
HI
^^ju iiL^A oJlS" jlj <.4_Uy J^ Jjl. L. iiL& ^Jj toLJU J ^a^JI ^g^uj
J-2jj^li iCP j-oS/l JjIJJ Jj (jlS'S/lj tOl ^jj jAj i^U- iy>Vl J *kJ-l
^ J cr^ 1 ui^ J-fi W^ ^lj top SjjJlil ^Jl^JI Jlyf ^j
.p jlj Jl^JUJ^jtc^i^ ^l.lj tt5jAI ^^apl •
. <cpjJj Ojji^ (Jp JL^J tlUJl f-U-jl
* * *
Y*o
oU.U-1 if-ja: cJt -u£^j it- c_Ll! 1^ oU J^-j j_* L~i>
.iu» ^L" ^J^- ^rfj*^
.
0)j^l U* j ^j iJ^jll ojuj ^i/ill jLS a, Jp ^U*:L5
iL"
j! jj^l jjbu ^jJUcW Jbji^ J*JLi£> - JL*£JL^^ Jj^i 4^*
{1. jj-SC j! - UJ - -ui J»jLi-j cOj^JI £^" J U*15^ fc^ <l,jJ 0^
^JUJI isry\j <y&\ <-^j$ 'oj?- *i^j <-u^\^ lt51 o^^ 1 £lA
.rr -^ ,J.uji ^jJi J u/j f*-)M sjU^ :^. J%r (r)
.riA/r u.^li oiii :U~A ^1 ^i (O
YH
. Jj^jJl t^Ja (J (j* /»./^^-"U (^^jLwJklj t-JjjJI ^L^u (jSlLJ
l
l^-iS" iUi^lj ti-^-lji-l cjLJuaJI j^> j^-iS^I lSj-t^ j***-*, *-^\ *^>\j
l5 JJI t((jy«JI (J^ J i-J^^il) t-jbS" t-fJlj y <j>^ liij ij^w *y^ aSISc^-L
.YV£ ^ jjUljJualKY)
YiV
j_* j^JtS" (v-^dl) J ji^-jj l^S" iujjJI (j^L^iOl (_$jJ J4S j-* Sj4 i U^S
to_S"ljljl53J ^-JLiJI <LJl*p <Li£j J-Ji (wi-s^^j (J-s<9jil jlfp (»Uj tjljJ^I j^J:
JU ,/l\\ 2>-ljL5ll J^jJtL^I jj-s^jil j-Si 1^5" 44-jJaJI 4_j|jU«j| *_*lJ_*
jylxj oJLfcj
.^oiL cJj>JJ ^-IJillj n_*>t*JL
01 1::.^:J5j tiU^I)/! 01 <Jp tti^«il ?-lJLSll f-IJoM J-^jil j\^ J| ^-^'qj
*-|jLl» jlS" L^j tr-^T^' t>*^j-o-*-» ?-IJL5ll J^jC^I <bl N£ i*-IJill ^ f-j^\ IJL*
SjjJa>- 0JL*1I ?-|jLl« J-«^*^ M
~aj-^\ ij-*
<^tej 4t)JL«ll J-» *)1j*ju> J-^jll
i^-JbJI «Ji <jyJI J JjLJI Mil ^-JLiJ ui^LUI *Up SJ5LJI ilojJI cJlS" !Ai*i
J[ Lij_v?j jlj^j tjji-xJI J sSL?- S^-il JL>-i[ iL-^l^j Oi-^l J-'*''"5 Ji ^-»^l
YiA
I1A iLaJ-l oLUJI J J/Vl 5>iLl^ j^jJI^^^1 J^i jljLp,
<-j*JI oIa Jlaxc ^ il^A\ L-JjJI ci^j <jy«JI oaii J aJUjlJ USi lL>-U-j
IS
s-S J^- Jl AjJtJ^j oLJJ iLJb- <JUp Jj| LJUjJI JL» oJLS"j <2~HI
oi_* c-Lfc, ciio^ oVL^j cSjlpUJI^ J_pj iLJU iijj-| iJL^JI
/_*mfLp ljd>JL;^ JIL-^ l«—j^ tLjjjl Jl V^JI iL-J^
.
0)(fWA.
J^—t jl 0j-^3l ^J* ^p t-^j jl ju^ jb-1 ^V jSUj ^ ^JUI (oyJl Up J" fY^
J-kj t i-^ftUI oJJI Jl o^l aJJJI^ c*.ju ^yU^A ijb *U IJlLj 4 <up
•^^yWl^ c/^^ oU»u- j ^jjjvi^)i iJL*
.YVo tYV£^ v^-Vlj oyJl SjUJ-l J Uai\ jjp iljj :^UjJI <uil X* JU 0).YVo^^ JjLJI(Y)
•A^ oUaL_*j ^jIj OwL-ib vy^ 1 -^ v^ 1 : -Ujt p—15 rj^-l i.^ (YO
— YH
l)U\ luuWI • .#*&X I^U*H tf*
,U»Sf IdUJjl^^^ ^ tUj-> ol^C^ 1 1> v^^b^i
^ oh 6>* *W is&\ ol J*cvJ^l j\ hjd\ v^ 1 cT 1^ Oo2^ 1
dLUJ Uc^j ScjJjJdS ci-JLaj Jp ^mjj n-*J -^Prb y> ^J ^*U
.
(T)« v-ijOi o— <^j 4^' r^> J-^ 1 J^
/ ^rAOrU J-5 \L- JL5 ol Ij^TS *J \jJtji^ J^hj -^ ^A
.
(8) (^*V/jbi*0flp
.\ \ \ IS CjJip f*~>X^ y^ (T)
.TW/if^l:Jijjll(»)
Yo.
J_P \Aj^S\j <GU^a* JjJi j_a LJaJI ipL^aJI J^IS" jl ^^£111 ^JcS JbJj
jj-S'j^j-j j^^-Li aJjjJI j-^p dLLJJ <*jLv3» iin-j^l^jl^jl <cpJU tJMJsVl
*Ijj4 J_p J^JLo JJU- cjLS" j_fej ;(JJLjJI Ojj ^,
l
j^s- J_p (^1 aJjJJI
t_$-^ill Ij^^jj t^J} IjJ^ tL^ ^V j_pL2j| t-jbS"^]? j! Jl <u«j.5 Ij^»jJj iOj
O.UJI^ (^JJ! ILpL^JI J^>tf) VUS3 i^^iJIj i-*il^JI i-Al ^J»y
J_p <ci j^ipI <ulj» jV -sL^ ^V (jjiUJI) <y> L_iJc^ ^jk£ll Ijlaj iL^U-Ij
Ij_» j4»=dj to^JI 5-^ljjJI aj_sf J_p V toLLJLxJJ J A_>JbJI AJlJuoUL.
oJl£s i^ydl J otflj Jj_s^3 Jp <jcLiillj iJWIj JjVl aJLLw yb£ll
(_Sjj^- I^^JwoJ5"
^jjJ^lScu (jj^^sr ^ (iJaJI ipLvaJ! J* IS") ^bS" Oj&jj
~^ry\j L.UJI jj-^l JjLtf JjVl pjJLI^ JjVl 5JU1U *oVU» ^JLp Jp
J j^r i-^)J\j t^UapSfl tJjLtj tlj^j* J jl ,^t.£ iJliJIj iJWIj tpLapVl
t^^j* o_^j ^jji jj^»*yi j^—^ 4-^~oUUj t^ijj^ij jLo*yij (^^iii J-S"i>
. ^ o\^ *L1*JI jL^l : JaiiJI (Y)
Y<M
J^ Jp J^iJtJ jWI ,jJL| L.lj .L^U^j IpL-lj JsMjJI >i^ **-bJlj
i—ULlj oul^lj AiJWIj tAdj^l J VW1J tiaU51*^ 1 J Jj^ V\A\ \&
4*— bJlj il^ljlJUj ^Ij^SlI ^LJ 1$ /?/»* :5_^»liJlj i^LJIj i-oLJIj
JU^Ij o^iNlj oL>jl)Ij ol4^l £-*J^ s^LJI Lolj c^l^
l*^\pj
£&\j >\ji LoJ_£)
a_^UI iJLixJI ^-L*)! j-» J-p SjJLi. Jp JJJ^ Uj
jJfcJl jJ ol t^^JaJI JLJil J iisUJI oiLSUj *jLz Jp viXJ iS" JJjJ Uj tUp
i-JUJI ife^t iSUiil oLlJ,
t^UjLaJI <u^ U J£J JLjl ^ Uiku iU&Nl li*
4_L&j 4JJS jJH\ IJLftj iCj^idll) *-_aJl oLS" J 4-ijJll 4_JLa*Jlj t^>w^aJI
^_P (l_)yJI Jp *\a..,"\ t-^^l (j-^-i) Lj-L^ J 4&jA >AjjAjJ Ojj jl iij^A\
L'LS jKfciJLjfcj fLtSl ^IjJ oli*>£ Oy Jbrl jl jl» : Jli ij, ^-L^JI ^ Jp
^j-4 V t^S" SJLp ^j^Jb*- «^»j 1^5" . . . jJjw Jl ^-L>^ i^olp ojoLrj ^iS"lj
lj iJLojtfl Sj^j i^Jl 4_LjJ* ajUj^.^j i*LLiJI jk y £~i VI L$^> J5
^LS J pJUL- J Li Ul Uj . . .iJjJdJ r-M^ailJ5"
^JLsb J la»-lj L'LS" Jb-1
J5 Jp^ ^Jl oUjiuilj c^l^l *LLij 4*^1 Jp JiU^JLJ^ U JS"
toJUy iwJlp <uJ ^ ^j^il (J-LjJI ^j J>J U L^ij <^oja oJJ^pI Sij
.YAo lYAi^ ^^1(_r^i :*^y. Ji>J (Y)
YoY
ry£j iLS^lJ A_^ij £y>Cj a^I t_3j->- <j (UWi jL; ioJUu *L>- j_«j -klj^
^Lil ik— \j> QjlA Jl (ui-^0 Sj^JL. ^iJLi ^Jl ojJ_jll ^^Jl i5^
J J-AiaJI jl C-Jl Jj ^,y>^\ ^LxJl ^ J_p j! <&jA JL^JaJj .^ «OUip
oLs^Uj J_*jL r-jji J^ tdUS JJ JJCju jlS" ^ 4~ij *Uk^ 7-yi ^ oi^Jl
Jj^-b J-^-jJ (^1 ij-MS»^ll oLL^jiil ^ Ia^j tJ^-ljJl Oj4-| jll^p- ^j
J J-wJl Sjj^ Jl (^111) *ib5 J jLi! jSj tolf»Sll *^j j! tjLJ^I *U*T
. L>t>-U LjJ? jj5o jl iljl /jl oLaJLlwJ.1
i«_MS>lji<. 5_stf Lfcj| liUi Jj toijj^lj jjulytJl (ju oMstf *yrj Ji Ijjtil ^JJ lS^[oUi^ Jp (^SOll) <ubS J*iij^ ^.^iJl Lp/^ I a^j Jl
<cijj »^vajJ a^jJL i*J JS\ cJlS" lg^3 tlJLft bJUj J in^lji* jjSo
t^LJI^ J_p <dU ^JUIL5Jail epl^JI jjjJI Jp j>- c_-JU jlS'T dJUJi^j
J^Lil iJ-J ^LS'j 'J-^=r <—-'LxS')) :4_»T <us Jli SUiSj^o iil£o ^y> <uliS3 Uj
oip^l jJLp J d^j (^ JUI j^^Jl oLil Jvii! cJlS"j ;«dU^j vrJaJl Jlp Jp
. «iJaJI jaSLajJI As-j ij^vflJI
— Yor
iJ^UVlj 4-^JlJI oUjJI ^jL^I J-& A_JaJI ^ji*3l y-j> Ji^J ^*J
: Ji U Jlill J~~- Jp l*ui s^-UI ^ Jp ^p
. ljj^i\ J! ^^>JUI JJ *IJJJl JJU3I gfaj o!^ -
T
.0liC)[l jJl* ijS'jll <_J^j Si^lt 4jjjSM Jp J-SJiJl <yi~j -V
.(JjjJl) i>jliJUI JJliJI r-U>o gJlp -^
.^^((I^j/^Di^I^Ip -^
ly.b'ij 4jwiJ1 jJUlj JlJLJI JP ^>^> -}T
yri^y, Jjj-^l ,^«il :>JI .^LtLl j^iJ J_jJI^ J J^-tf J.IU1 ^ i^t ::>_s]l 0)
Y0£
^yajj-11 jlS"(
jui iAj^Ij (j^jilj ^yaj^llj e_~JaJl)> : Jli «bl <CP _yljj - ^ £
t... ..all jL? i4_lP oLgJo Lo ^jSjj <U < a ../^ Lo t_, ...lall(
\j> A-i
OLS 6|__j .AJUj^-j ^LJiJtj Jo-\j Ap OUjIj t^ijj^JU <juj\£-{
Jajy\j
lj/>j-*l jL? i4j|_^_Jir f-fiJ 4-1 <W_s^2J Lo i >Jall /^ AiL NLpOJ II
•<( Ui^l ^jl^ (Lc c£j^d J wb>-ljj c t, -.
;
la 1) <juj[£- ^jOu Alj
Nlj c^ljJiJlj^1 J,Jill c_Ia ^Aa Oj£ N jl pLtVl ^-^i - \
*ljJ Nj t4_j lj_2Jalj j\ 4_JlP I^JjLj Nj tojjL^aj Nj N Li tljj Ij-ajw
IJl^ lyhLW ia^S3I Jjj t^^Jail jjSC jlj tij>-Nl iaU-N pLJJ
^j 4_jj| (jLstf t J-jjJI i_j _ij j-gJUl /*p l~^*->j '•jy^j (T*^ /P (j*
.pljidJl «^ LLipj £~>-j OjSC 61J iljJ-» <e-^i ^ Olj tf-L-JJ Ajl^JaJ
.^.11 ^>: ^Jl ^I^pVi J"l" Jp *U>Vl vL* - n
<JJjLJj <L$}l»j «^» ^11 jj^l iljlJL« ojj^vs> Jp L-^JaJI £j£ Ls ~W.
0),LaVl Jli-
<*?j JLai SLjlJ^JI Jl A-^yJl^ Lsfj&l ^531 JSljf y> (L^U.I) JL*Jj
tiJLaj^l yjl^ <j c_JaJ1 i^jJU wL^P (a \ AV- ^ • Y • ) «L5
2ijiNl (jJ^a-J»
t^lftJu> IjLJLxJl i_JjJJI J i_jLi5GI IJLa ^JLlJl Jjj t4—jjj Jj <u^J ol t_-_ijj<Jlj
c(a U T V /_* o Y *Lc J dlJij ^/La/Vl oLjI j-» ^j^-~£^ &-!.*
^s- t!^j>tJ t J-ojJI IJUfc J_t« r-Lol J_P(_J_2jy)/l pJa-'Ja^i SjJiio J ilLi ^JJI
(T)
.To* tTS V> JjLJI(X)
Too
oUjVIj v^-^ 1 SjUiJ-l t\J* jj\^ iJb-lj ^UJ- J L^yc^-I JiSJ
^j^il ^LJI ^ Jp jtf JliJj i-0t*j Xi/JI^ US ^1 i^l lMI J
^1 i^kJI ^31 j^l^ J*. ^J^J (SJJI ^L^il J^tf) jl (,/ill)^U * 9^p J SJJLx^ cJtf jJI i^UJl jl a^JlLI JuU I JsLAI <y 1^ cJL-U
* * *
Yon
i«_-_4sSj ^n iljj ^JU! jJjSI^jj^M oljJ— ^ JjU^-J ^a 0y>^p J j^f*i »—>^
r-J^i i«L»bJlj i^U-l ^ju iwJbJIj iJaJl olSC« L^i oIp ^Ij i jlj^/Jtll ^Ju^djj (^jJ«Jl U^Ja-J. J JLa^L^I SjL^i-l *1_J»I » laP)
J-»JL?-lj <LjJj J_p
^ijj jl OiLJ ^yJlj 4jlj_i-| ^_;l *_« cJj-J>- ^1 i*JajJI OiljJ-l ^yj
.A^ /^ jyJiJI <JlZS :iLU(yrU- 0)
TV/^ (jJjUliJiA^lAJKY)
. o 1 1 / ^ o *}Ul ^1 jw :^»iJI (r)
_j-»J ti—. iJla(_Jlp < iJ jl JJ %_jl* _/«-*J ti JaJl ipL-A; ijJjJl i »-Us i^J^il «lil ->^* f-^-J
.m /Y o^jll ^^co :iiU5 y^. :>Jl .((.'WY /_*rY •) i- J^" i^lj^l jlj4-| ^| iUu-T
YOV
4-^Js ^j.^3 l<LOjP JjJ? J jjfcj ȣU J>-Jb jl iljU iejLL-1 J^l J U ,jJ>j*>
jj ./>-.! I jlio n*JUi^ ol_,i - jlji-l ^1 ibu-1 ~ J^-)M olcJu- jj JU—«l
to* ij^jjjJl ojljJ-l C^-».'-aJ •flfJ"' dj-3"
Jj-** t<±JLJS A-^^ J-o j^ ^r^^l
tjj-s^ll J_p dJUi axJili tj^—Jl Dji ^j-^ ?^W ^tcr^ ^^ ^fr-^ **j^j
J_p Jj^-jlJ (3U*^«| *L>«i clLo ^ jj r~~« jJ">j Try*-j 'f^* iL^Li <aoj tojJi^
ljJL>-JLi .0L0 JLSi o aUj t-^ <*J *^? jl^ j| : jUi .(tiU aj[ :<*J JJii tjj-^adl
t/»j_dl 4J *i-^ (JJJI jIjjM jj-;! J^ Ij^ljlj -«j-a9 J jji^ '*^« j* li^» 4jA*
J-m?! J_f>- AJI j^P t*-Lis»*yi a^Si IfJoljli l^i'^ i-j-J^N :JUj iJUt^J <Oco »Ui
Lj-j tOJjjjJl ajljj-l 4-jjA> JLvail <Lli-Uco (J ^1 kiiJij ioj^i^P Uj t^^^J.1
. jlS" Sij v_JaJI Up J Jl>«3 jlji-l ^jN Sj^ hyf- CJIS1
JJ"^ iiijdl iuLJI ot>U!j ti^JbJI jl^JLl ^J iJl£. Jp JJju brj
i
^lkJlj JiJJ-l Jjbl ,y jlji-l ^1 jl^» : JU SI (^1 Oj^p) J i*j^l J\ y)
t—jjj_*ll jLL?- /j_j j(cJu*« Jlij tLi ,^^a)ll
\^*s>- t<»jJL»«jl jSLxj v_..lal) i*»iljJjlj
•uJUkj <cu_^< J C>tP IJL>-U <uwL! JL>-I Ji jlS" jJU-<_J jj jl^I j| :J^W- ^L;
JjLi-l Jl^-ij jL^j teJJ JJ JJL>-1 ^j 4 Jai iJj jljj^uJL; A^> Jai^ Ij ^eiJL»Jj
Jl ^j c^i>l JU-j^ J^l Jl JaJ ^Jy Nj ^LjJ J^l ^j c^l^Jlj
YOA
^1 J-p 4-Llj JlrU J5 J L^ jL5j^V (*jd
«JI y^Sj,m jl&
^1 J^L- Jp tJuVl J j/Xi ttf^Jl j^jLo SLI^,^r ^*j t^ciJL|
jL5j tLJL>I JlJ #^ c(oLsoJI) jLiJl
fLl J> dJUU j^ t</iJjJ|
'f^1 Jl Jlj^L, ^1 slj^JL yJ^]\ J\j |iu tij/Vlj i^Mlj oU_^ll
J >ai ^^LJI ^il J^ ai^| Jp JJjlJ jl^JLl ^i^ J^l IJuj
"
*LSf ilJl^Jlj ,...lal| /-,, UaiJI
^j^>ibWe>^^^- 4_^-^U *L_tftj 1 J, <c Jo.'
'V .4>«^?UM^AwiteVH^>J-^tr' J^£ <d«~ (jJUl j-iVl t.^ ,-JU
- •
;
* W^.aml*uji M* .:. v^ 1 15-» -j^-c5" ^-^^ <-^>
J_*SIj ajb i_jU jj-p- I g«l«| J__ai
^j_»^ll ^! 1^ - 4J U!>U I4JJ'>"^ (ijSUlj »I>U1| Ul) LlUS
Yo^
;UJI^ jl>4-1^ u^.f
1^^ ^UJ,J'^ «^^U-> V^ 1 a*
dJLSi J-*i^ jl *UJ jl cU^J £J Jp^^ V J*-v^ Sjj^ JujaSfl
J <ii t4_PjdJ ^^Jlj oliuall ^ JLjJbJt Jljj^l jlj^-l^ ^*> ^J
<:U-.../»4 Lri* ^JJI ^i c^idl^ iySfl i-J» ^bS" ttj*il ,>• 0^ J*
J Jj_k- ^L^j^j (SJL»3I) c^L^j i(iJuJI)-. cJyu ISJ.\ kj&\ J V^J
J iSL^jj c(,l^l ,-JO v^J 'Uc* JJ'j^ 1 J'A (cr^ 1 ^jb 'V^ 1
.
0>«^ydL ^J^ll j_^J SJjjJI jU-f)
^ ^b$3l I Jla ^i JUii (ylUI alj) <->LS jlji-l ^1 v^^ ^ <>
IJla O^&jj ^>ll ^^ aU. U*5I ^LJI ^^j O^LU i^il ^-!>l
tJL^I ^1^! ii-U, J Jali lO^U. £— J-* jLj^ ^il*" c>° V 1^'
^^^ ^h£Jl IJL* J \jiS &jJ. Jus iijiSfl <-JW J*« (* ^ lc^ 'fj^1
Y1»
01JdJl Jl >l~JJ iSt VUi j^jy cJjl as (>U1 ilj) v ltf jl jj-lj
j-p 4_JSIil j^pUp 4_lij ^jiiJ <uib> iilj.il jfi. JjJ^aj Ji jjjJUI iijvSUJj
c-iU-s j! <dJ L> j»_J toils' jj\3 ^5 Jil Ua^j J$~j ^1 Ajj/N\j SljiJdl
*L-^\ll ^-IJlI j-. %jJ» ijLtl ^u ^JUI tCj^AjwJLJj 0L_vaJI JL-L-.) j^JJ!
jfj c-jIx&I I j_a J jl>A-l ^i £-r ^j 1 JUkS/l (j^lyl 77^* J <L-L-^lj
^jj-*^ iJLP j.S'i 1^-S
-- «jli£JI IJLftj<.JLitSlI^ JLf J ^Ua^-^l
. ^Uil JUIsNl »-J> ^0 |^*S" jii ijJip cijU« Jp^j^- iJJ! fjJbJl
<J ti—>«-j iLL ^j-j^Ipj (JOjI ^ k_i)j» (j^AjoJjj jl.../i)l <L«Lyj) i»-»b^j
tLjiJj L^Ukj 5a_v3j1I oUms»J oUjJLw ,w2jj iCf^V^/-*^^) *Lp
tJ^ikJ! ^Ij J 4.a.«_>Jl Li-Lv« J i^jI aJj tdUi jn>oj il$JjXij oJlJI 1—'LjJIj
«^-jJlj tjLwail AlP f-^vaJl *b <J <£j>-\ ^J^J tj^Ja-Jl f-UxJlj t^-jiUI (»jjj
ojJjdl ijjJIj oLi-l jj i^^jaJI cjL—I Jj t*^il 7-jjij tjb—Nl rjj>- axp
.
<T)dUi jaPj tfcldtl J 5-Jjdl j^aJ-l Jj ^Lv^l J
J i_JaJI {A* jIjj :^UjUI ^il j_p ^It.^ y^ju <.^.yA\ i_JaJI ^jjl; ^^jt :^lrLJI JU5 (Y)
L$Jj (J-*-^; cr^' if—xL-Nl ^-Ijil (j-* 4-~^ ^^''^J tola. .,^Uj iw^S3l j_*
TIT
\jj\ y_s}\ ovpjUi p\^\j ,hs>H\ ,u,Vi ^ ji^S/i ^jlu ^i jis"
c^p^Lil ^Ul- g^J.1 ^|^| jyj| j iJUVIj v^>l <~*UI sU-l J
ui-J-l Jp yl ^p-s^l ^JtJU IJ^Lm b\S ajV <j^ll UjUJ**;
1 a;^^^ jjLoi j_p aj^^J) o^j* ^ jji (^ . rv - <\a • /jb $ y a - rv L^ ^1
J jl^L^>l^ JlS" <bl <U.J y, £*J>\j]\ J& cdUi jl£«j ojjy £p\3 JbJbdl
Uy. ^T LT1^ LT31 *^^J «;^ J* JJ^ IJLAJ /^(((V^JI i% J ^JJjSill
.((_^jaJI jLJJL jj^JtlsUI j£) (»->tjJI <ujS
<;Lkii pUi j sj^ai ^isaij iuji oji^ ^j^ ^i^ ji cj,^j
cUUIj V/Vl iL>4 i^JlJI °Jl!1j dUi J LiJUt 44-si^l f>JI JJUl^ dUL.
j^JIj AJJJL pjj oUj J <4jJJI ^y o^jf jl5"j» :^jh ^kaa.11 oJij^ U IJLaj
To /v oLi^L. Jl^l :^juL,aJl (\)
. UV^ ,U£l-l jL^l AJUJI jL^I : JaJ6l\ (Y)
Yir
*~,g
* o_pISj tl^- JJcJilj tl^i f-^ t<LJaJl (»jJ^jI ajj-U^o ^1 (jxji J^jj
*LJsf Jl^-1 jj_SCJ ^j-JI aJjJlSI JUiip «jL^-l cLUJU '^UMj 4_^UJI Oh
4jJl£a -tJip J> JJi IJLaj tl'Lis Y £ ,»j>oAp aJLJIj oIjJu j ^-^M -obu-jl^
/»JL_2X« jb-^-jl^o J(_s_Jaii J—gjJI 4_jjX^ ^_j| A—^jj^ 4-^>c^J cLUAJ
JIpj tiL^jl S^j>- Jp Jjb cl^jj^- ^yJijJI A^-bJl, jlS' Jl2i $(_£>UaxJI jb*-J |cJlS'
!(j\^~i(J,|
(jJaJI 4->-^JJ. (t-*~£> jl /j5^»jj t<U*l*JI 4jjJJ*o ^vl
LJaJI JsL-j J^U^ -ujJUl, ^1 l^JLU ^1 SJaJI j^l : J/VI ^1
i!L^.j t jl*JL-| _/j-U J (j-"^ ^h •i^cp Ji ^L-j ' JL~JL-| ^ujj J Oj^w- ^ jL?-"i
<J>!
jJ»j ^j (J-P jjj JL?-I ^UJI (^1 J| 2JL-J tJLJL-l joJG J ^jUJI J-^ai!! ^1 J|
^1 J,| i!L».j 4jji-»«JI oLiJ? i^-Sji (j l~r~^-\ jjj «j^ J,|i!L«j 4^iLJ.I jujj <3
aL^I <-i_v9j (J ^L^ ^j •sL-pJ,J.
i!L^<j tOyt!' jLlil r-!^p (J •sjl^illj—^~'
«... L^»-t^Jt! J.ya2.llj SJUil ca.ygj (J ^j»^«< ^ '^l J.12-SLw-j 4/»L*JaJI
. \ AV^ U^y-I jl^-l U-JI jL^I iJaiiJI ( ^
)
.r«V/^ Lt^l cuLiJ. :**_^.l ^T ^1 (Y)
. JA-JI jaUI (r)
rn£
L. £ks> lJ-^jj ij^^aAl jL^i-lj sjuII <y lj-ty :iiJbUI iJaJI ^Ql0^-1 JSljT j^ 015" ^UJj cXt^Jlj jj^Jl ^lyl liSj i^l^T& I^JLp f^k,
.x.^lj jjjjJI v_J* ^jL"^ ojlil <^l 5JUJI dJUu- J ^1 ^jU-I Ij^
,^]^\ jL^Llj c^LJl ^l^olj cJSS\j ^U^J! dULJJ ^l^ol^^.JUtNl ^lylj t*U~i^l ^yj tOiS/l (j^ly^ ^^j tJiU-l ^lylj
. ojUiwj <uib^j i_j|^iJl j£i~j> <Jupj Jj cJlJLI Jp <ijJ>y\ J*i
^_JU^ ilL-^JI olftj i
(T)«^w,ljJI JULi £>U J ^^Jl 31^/1 J1» <uj^ ^1
^"^ u-;' UH *Vj ^^ J*- J^ l^ cJi jl tjwIjJ! ^-j^s r-%J Lfv?y>
4W~i d 1^ 1V^^ *>^' <>• ^L^l ^ U^W j! ^jj ^j cL~- o^b
J! J^Ji!) ^L^ L^j ci-JaJI pJ^JI jIjl^o J 0^531 o'jjst c:l ,*; ^\
To /V oU^L, JI^JI :^jlUII(^)
.r•v/^ ^a^ioU^iiv^t^j^KY)
Ylo
j^uii ^b&^ (^JaJi J JI&I) c-.i^j 4(U*Ji |^* <ys*^ c^-D
J_p jLS" aJU (jl^ws^l ojjc^ ^.1^ ^1 iJa3l oU^Nl *_JU- jl?
.A« .^ Ja_-yi (v^lj <X\\ /\ V 0>Ji £» -Jl&l J^i (jj^Jl ^b
To /v oLij^JL, Jl^l :^JuiIaJI (r)
Tin
t^i-l :L$i« iSjjJS' p_U J £_J ti^^L-.)/ 1 SjUiJ-l s^J. <c^>jf ^.-J*
JjJj K-J^dL Jjj ol J_p 4JU- jy^jdl Jiijj tUj^j tL-Jlilj tt-JaJlj
J-*j^ jlS" odJy, jl ^J^i jl U J!£ ^ ilfLi oU <ul Jj^SJb ^ tM ^
V
I
"^J-! 1 0-J '^j-c ~ uPjfcM j^I y> o^ <jT JJj*—Jl ,^4 V^l ^Ji— <Jj
ol cJlS"^ .
0)»Ltj)/lj £«.jdl J_p ^jOilj toljjJl p^U, 4JUj JaI JLpI
'^A^ 1! 'U*^ J-*^ *M— i/-** ^15 OjuJlj SljjJl ajJlp J S^Li*
V J-*^ ci^l JJ-I Ji 'U^jj'j U^ip 4v>}U- ol^l aJ yl ^jjl JjJl 0155
(V)
. o^p ja \jts- AilWl J jlS* Ujlp sljjJl
.
jLuj ^oJI iiJUL JUJI
Jl Jlj*—II J_&l iLfojipj SljjJL ^jJI IJL» Jl cjVi jLiJ?! JLwj
.*V ^1 .Ljjj ji>—11
f*-ii^ij i^ji
fuii i^jt j, jij^ji o)
. £1 ^y> 4 i JjI !l (Y)
.«<_JaJL Jpli^. (L-JLilj jJLl i*-lji :Juai.) tiiii J^U J u!j>» : JjiJ
U j_JL*Jlj tfjijJI alt- c_iiJjl ,y <_4jl^j» : Jji 4-stfL^JIj i^aJ.1
^jUl
i
J ^JLJlSI <J_p JjJj^I J i*^i> oljL*Jl ji«rj cajV- <y L^-Ljl Jp ^Jj
i i
(aJjUI! ^s- Ij-iSjJ '.(j\) o^uJu ^p I^JiSj t^LW^I jL* <^-*>Ip^ j?<pj ^1
aLiIIj (jlyJL ^1 t_^53l j_« 0JU9 l» i*Jlko Jju J «-^;lj» : Jji ^
taJLiUI Sj_i!l (_$i ^yiUciL o>_».j <^Jl!I JLijjJI : Ji« slgJl cJLi jl ti^pf
.«JUJ 4)1 jiL ^bl! *LLij *iL« aJ Cr
jL^tjjji! f-1 ysl o JLgJI c^J J-*^ ic^- '^pj?* pjj*
(^JJI j_aj t^djLJI j»Jp LjJp yjJj Lgl^-lj 1^ ^JA_^ ^1 ^j_LJI ^jjSjcS\ J| t-cjjLJI r*-^ j-* J5" -ilSjJI 1Jl» ^iinjj '^Loj hA^aij &"% <u~ol
jV 4-«~a) (jjJo LJ-^i (*LjV! oJlA J Jisj 'Ic^J iJjUilj iOj^JI Jj /»}L-^/l J
^^ iSSjLo JJai toLl o *^>4> 01 <L-t>- jlj-SJI IJLa J_p j^ N <^3j '(i^-J
J_«jt ^j-jiU >»Lil J LaIj Ljj oJLp y»Vl ~~>- jw t<to! <joj axo jLL-Vl oJpL
ojU^» Ifl O-Jo iw«M^u)/l SjUiJ-l 4-^ J IjJU>- Jlj^Jl OlS' jl Jbuj
J_iul t(jj_«Jl jl /vj^JI *-J^>- ^ <L»-L~>sj .IV.," jl jji iJtJjj IjSjjij jl i^j^a
.(jjjj-jl iUi^ll ^ cJ-^il (jJI iijjxil ijjj^JLl c Jj tUU- jl^ i_j_,p JU-i/ : jUx_.jil (>)
.UU- Oljit; 0L»^ iiJalio J «i; ox» (X)
.0 ^^ ^1 oIjjjj Jlj^_JI (>!>L«J ivaij i_j^JI fb>«ij i^^ (>; Jlj^-JI (V1
)
.^o /r ^U=^l olii :^_^1 ^1 ^1 (O
m
JjJUll <cJI iS^r t£&\ <JsM <ji^\ Ail c-Jj t-u^AJ a}L*VI <^£ J IjJj>j>- ^vaJ
s^L^» J jl^i «^j tipi^i ii cJ£j\ <^JUi jViVi j^j c(a ^ ^ *w /_» o o a
.(a \ \ V * /j» o V • ) aU fc-. S^JLp ^1 J*j
(.» Q'.aijJaj ij-fJI <J-P «lJ Sj tot J JUy jjfcj tlJLft L«jji(J| ij^Jl (Jp SjJI J
i-jL^JI f-lij tlgJLic^J ^^x*- Itwi *i»c_) oLS'Ju 1j toljjjJI pj-Ip <u-Lo £aI
oj^Jj (_$JJI t-d_v?jJI jjkj . ((iLS'i JLiji; JL5j» i<»-!jA) (_$Ju_s^l <u*ojj
Ajj^_»« (^^Sj 1 jj ,4-Ji» pj-y (V* 4-*i>- IjJ »—9 y*J 1 ^ IcLrJ ''*^f *~*j*i ^ aJLp
uljj JIj.o—.J l iij-j Jlas t(
_JaJl f-j-Jlj (j^j^-lj »—i**£JI IJLft l£-° uir~* <•******>
CUiL JjIS i<CLPj—j»j OO Ji« (J jl£ /Jo «-e t^JyC^oJly^S l-^Aj 'l^v^ Lr*^-
* *" ( i \*^
ql ^JJI J-j>> jdjj-ii ^iJLJt-j <uLs<9 (c_JaJI J Ja. .^jSfl JL-ill) (-jL^-
t^. lall
.j^JI sIjJjj J!>> II ^!>L-.I i-^ij i_^JI »UjI ij^ ^j Jljp> II : J-^liJl _^l ( ^
)
.YVl/>o oLi^L JI^I^juUJKT)
.n"\/i'rM~.yi j^jU r^ui (r)
Yv«
iCojIjJI ^UII dUilDj cC^^ji! VLJ-I J ^lj_i!l) vL^j c(o^-JL^il
uj^j •O^f jl^. £l>^ iLJbUl j\£\ ^u4 ^L^ J ^Dj
* * *
o>
YV\ —
«xi il i^LJI (j^-^l j^^. J^A.W9 crV^' £-*^ «-k*V Jl^^J
.SiJbkil /»jJUJ1_j oliliJJU <up|^i« Jp l-jUI
^^d diJij ioyJI Jl pJUJI oi* J* J j^ 51 OyJ-Jl j^ <J^ ^J
J_iJI U^p J 1^5 Ijji jL^JI ^J oij c^ilx^l oUUlj ^^JJ.1 ^(JJL
oJLA 015 JJj cjjy iJMJ t-jjlij U U ii^>- c_-JaJI oA£l Sj^ Slslp ^j
^Lt^lj ^IjjjJl^ JlS" JLSi i^L^I^ ^Lil^- ^jiS J i^U £l£. iisWI
^U-1 jjJJI ^^ c.-lall 5^5oi ljJ)i\ oJLft oik JJj 1jj_$0^il OjjjUl
4Jl&» »J> oJlS" dUU *jlo SjlJL^r j>p (Jj<JI Ojijlj^t l^l& t^» jf- y» cy
rvr
UJju £-&j>j j-U> £_^J>o Jl -v_j>J IJLj jjvJ-l tiUi i^J tiJlj^Jlj ioUjJl
,j-P e-LUNl 3^Pj <b"Jjc» J ^y. <jLv9| UwUp iljju Jl jjvaJ.1 ijLliU oJilJ
^j o-^L Jl J^j ^ .0j_.l ^U^ J-* Ul : JLij c^j -ulN I f%S$\
.iil jjl ildAj J i*JaP o^J, JL; jl pUaX~>l Jjj tjo^j <d i/LliM ^jl
Jl LJl^JI ^y JL>w,l ^, ^~ aJLSJ oij tC^iL^Jl) c-jLS-
<di t^xS" ^p Ul
^ ^yjJI^ L£oj jLLOl jIJLa ^j jSj ii»^U-S/l ^bS" ciUiS" aJj i^jJI
S^Ji ^ad&l cjbS" JU JJj cLJJI jijJJI c-.^LU 4j-L-^l 5-JJI ^IJlI
.jjiS^I UjJ>j 4*l*^l
<Jp f_^jio <Ujl i^iiicl^l tAjLliU yb J>ljJ(j Jl ^^^-j^ i_JO L-JUPj
jJ\ i.jyi^x^- Jl J-*-^l J_p t-»VI j»j_p IIj tjjjL^.aj>- J i-JaJI i—jwdl
ii-U jjjLft £w»l LjJ^j 4 4_jI J_st J>J ilJjJ ^1 jt jl <_£Jl$II iaJULl
. ilJJu J *LL>}U LwJj a^s-j ojJiij o^Sl
oljJu J <b"^-^ JUj tc_JaJl J 4_ol Jbf. ^Nl i^jj^ cy^l OU jl U
J l_^_j Nj tL^jlf Ju£j L_JaJl <pL^j lib SUU 14J Jl* ^1 jli" Jij
.^V v^->l SjUJ-l J v-^ 1 (^ i'jJ :^l c> >^l (Y
)
rvr
.t_JaJI J £Jui> jlS (jJHI 4-UjI <y <U>j^
4JoN ^LxSOl IJufc c_aJI jJj t(5/ixJl) j^iJl <ul^ J -uu^ j^S"t_?Jp ^>jjy>
io^a* J IjliAl^yH I j^ -UJoJI «tJ *^> I^Jws Libs' _^>j y>j tJJl j^>
.^\iS3l La_^pj tojuil 7-jj*j i*U~-x~*Nlj iJ~jI iji»
j*_1p JU JLij Hwfl.L^ joi- uil>- jo^- jlS Jia tf^JLx^cj jj J^lj^r^ wl
J eiJvalJl J-^r AJI <CP <_S^P Jlij ii^JaJl J <bUj 4JuU jLs dlJiJ ^o-L>-j ojJIj
cJlS" LS t^jC^I ^j-4 ^ JojX £Jt> jU> ^j^- tU-lj lj^> ^jfr J^
tuj^JLllj *_*lall J aJ Lji*j ^ydl iJL-^JI t-^p dJij tOj»lil (jjJ Sj^S" iiy^> aJ
.aUp^I Jbf J a^^ap *L1>V ">Ui C~i ^Ij
tjJadl apL-^» Jl J*-JUiI ^L^J tuyiilj j^jJall J jjAll Jl <dl~-j
.Ui.1 Oils' <dj tiwJaJl J o^va^t iJL-jj tof-UI J t-jl^j
'j>l .^(-Nt J_i aLrUI J_p ALuiaJI JL>-4 ^ijujl p'^-r ijujl :<*-*^S'^j
To/Y jAJl(Y)
YV*
>* Lly jL5 xij tJbLlj iJjill ^Jkp cjJLiJl J_J t ^jkJLil jL^ jlS"
^Ui, jlS" ol^ 4jCs£J| JUI Jp ^J^ 1JJ cJi J5"^dl jlS-j tjsyil
<u^ op o^p (^ i4i\ Jl 4*JI ^^j t (2j£i jtf jlSj co^Ji-j -uJ J JsyU
:p_> oli JlS c^L ^ l^j, ^ 1^ Vj t^ljll J*9j o£JI^j iftlSUJI
• ((^V- ^ u^ ^J 01 :j>3l Jp £y~~ JU3 .ol^ aJI^. ^l&i
j_fcj tOiUJ-l c^L^j li-Sjil ijjiVl J JLa^I ^L-^j cv-.Ja.M J SJLJ
.^lyt-lj J|j_J| j^t jp ^i^
.o Ljl ^JJI Jp JS% t^ij ^JL| Jp vyJ| :<u^ tyj
J-$P J ll—3 CJ> jj U^aP J ^-JaJ I jjJ] J&JULI ibbJl O^ jl JL,
J-*P Jij toilets' cJaJl J l^i.^ ^JU t J-Jljj*- ^ ^yt^iu ^ ^ujI jl^
.<il jJ^all iaJJ-l jljj.5 J CIS"
llij <uil j_~p c_^jf 31 sjlo*. j_« ^la .„., iAsUJI^ iU L. jU^ ^j
TVo
5-lij i«uLi }Lp dUU t<p|'. .,,?1| jjjiJ lliu tt>L^U IIU- (_~JaJI II* jlS"
jIIp ^ ^Uli *iSf colJd^ i-> J - J153L ^iill - j^53l 4-ifi -
* < ft *"*
.(jwJI i—waP J i!Luj -
^jW J*-5^ 1 J4JLI* -
.idUJlS' c-Ja.ll JW 9-li Jiij t<Ull JLjP <ol <uU- J^Ij^T Jj-" <J'^
^ J-Jlj«r o-i £jA^ u-! ^^ o->. Jc51j^- o^ 1 *^ -V-^ J-*
.Lg^-j ij U>j-/jI Liu tuLfr ?l <Oj>«-; ljjg <«- a iL«<j^X« uLpj
TV!
.iihUI i^JaJl £jy J lj^ jlS"^j t Jaii Sljljd! J ij^ <U)| Ji^p J& Ij
} L4L4 1 SjjdS uluLaJ 4iJI hLuaJj
.((WA/jb**0
.yl—LI iljj^U-l ijSJj ^t\sS -
fL«j c^hol ^1 s^Sfl oJLi Sj^-JJj Sj^JI sL>.^ oUl cJLS" dlL"
.,-(- /t-fSLJ SJji^ *-fr^ *UJiM TtiLj M[j »b-l 4J
jUi i*NJ-a j^>J £jj_, J LIU- ll— j^LoJL^- iMJ *}L-)/l ~xa jlS" - \
^y\^U ll^j tJ«i i!AJl JjJNI ^1 trfJp ^p^ ji^T^
YVV
.sJL*.^ oi^jl 4*J jj tjj-^adl ^-LjJI iiiiJJ
5>l~JI^ ^1 :JU^ jk^ui :5JL5U3I oJL» J^l bj?-Jp^^ , _r
tjjJi J J_> tJi;—<L*JI ^Liii-I tjjJi J Sj^ iJ^ £>A~^ J^ J^ " *
j fil &j tJi> ^j j-^u jU^ *, ijiLi ijjis a *^>i Jl <fci jm:^ jl
>— _->,
J - 4ilj - dJU Oj-m :«J JLi !?*Jp1 V ^-i^j i^jl-. L :JLi ?^jlip dkJy.
cLjl-,1 lljJLSi ?*-» Jji ^i! :JUi4riU^ Jl cJJl ^ .1^ JUa oiijll
_^}L/ai <.j> ^uJL-il r^Utfj to o»lyj JJ_j ^U<» jj-^Jj i^-w :JL2i .^ii
.
a)«jjw>3ll j^i! L cJJLstf :ljJUs .asUjj o-!>Laj
jj! 4j^o.Lo JTj iJUw-J i>! ui*3" J'j *y a*. °^ J' ^^** '^x^lfj^ J*^
JU J S^Jij floj Jvii (J. OlS" *Vy> JSj t^ijjSfl ^1 aIsIp ilUj il^-j£
.
(r)UaJI
f>JI
YVA
^jPjJj Lttf tJilp y.j i^Oaj! OJL. Jl a Jjlj £. Jill ^ t (j» <\ j y ) t^ <p^L
tJ-^jJl JiU-l ^JaJlj tJL^I y^lil j^LL aJ^aL ;
0>L^i 4^LS^ jy>j
(T) ., . t ( - f
o*j-» Cr* 4jLi-s *-*» <-^ (y*JJl oljJLS)^U» aj^JI ^| ^j^
c^LapSfl J^^ >jUlr>5l j?^J\ V Ufj
4f_pj| SjlL oiL
^J V^^ i5-V- j'j-4 V^* ^L? 'jM V-c^ <-o* tr^J tf*1-5^ <^J
£k^U 4jc4i ^p JL jlj £U til^JL J)j UbmJi J^£^4 j^s-JI J-^liT
.rrr/Y^hjr^ur). i U /A v^i ^ jL^-I J ^jbJUl oljJLi :JLJ-I iU,J| ^1(0
YV<\
i if.J *li»^l i-l5j aJI oJCwuU tiojJLaJl iJaJl ^-^SOl ,/wJ jU-Jlj Oy^l o^ J
*1 p -oil ^L^-j Jl J 5il 01 Jl Ij_£a J—tj c^lj^x—-^lj ^-JJL-j
- jJJjJ SjJUJl^ J iUI >Pj J^UlJIj JLJU1 ,/UaiSfl ajb ,y> J\ JOl
ja <d j£ L> -»jfc!^j ciJaJl oljUJNI ^ j^3l ^I« c<u!y! Jp aJ Jjixll
:<jyljis «y^P j^» jJ^J IfJ.
: J^ i<ij>*Jl J iJa^ (<U~<LS
y5i ^ t^a^lj ^-J-l ^ c ijklll ^ tUJbUI j-ftl ^Vl /Jb JlSo
/-JUj *ljjJl 4_i » la 2 1 (^JUI (jLojJl jJk ,/UajSfl ijli <uJi U ^a\ jl5j
oji^l <pl: >/)\ JLpIji 5JLp A-si>^j ^UaiSlI ij\i /»Li cUUi Jl isU^NL
YA«
^\jl\j jU/Vlj JUsSfl^ olL^JI ^ JL.JLJI /i ^ c^!>UJI (}J,j
^-jdl iojII Lf. J^ J_p ^Jl ^1 ^jl!| hyW S^aUJIJ,j;
^UajSfl
4iL-UJI^ wLJIrj
_UJl £_$ cJJljVl pi*. y^&lj 4 JsUiiJI £l/L
V ^1 oUJI UJ^ aJU cjL/Vl ^U^1 jla/Vl ,-Ipj ci^Ll ^JUJlj
jL^j i^tUl OL/«j ^jilj t <l*. 0j^aP j Jb-T ^£ I ^j t<dsii3 o»ljj Jb-V
c^i, J-^iiL ^.^>» los^ J ^Uij J ^U^l J_^>U!I oJLJL" JU
£y~:{ J-j^ Oy^ 1 j-j (1 'j^ j^» uy->.v^ 1 'j 1^ t-^- Ji J*k I/15
"
U o^ 1 tr*^ V>J 'jU^Vlj £lr-Vl^ c^> J£J ykl^JLl ^|y>l
iJL; <d jli ^^Jl ^Ufa <Ayu> b>!» :
t_r~=* ^^ Jji 1J* <>*j t^-lWt
^Ijj^ ,|jj| (Iff .t,T,„i <u-Ji^ Zjti ^LC cSy>Lk 9IpJ^» <jJv Jp ^l/j "y>l
^*l o £^l 11 ,>->- ci,ytJI jl ^- t-uUj aj"U!>U y>Ui, vrLj c«uL>^
JlJI oJufc :-d JLai . {Sa^> JW :aJ JUj t-uiJ Jl^J «Jj <uk*j jl -uly-l ^^j
ioJb ^^^ ci^l bbUapti <.S)JS JU* .«jb jbJI ^Sfl oUopU .villll Jj e~~J
LI ojU-l jl :j>v^ ^Aj/JJ JLi o o^-> Uj tijW- tfali J^o Lli t4jLJ
.
0)«^iJUJL; oJ^U aJLj d>i l$,!U-..,l l&i jl 4JjotU <.U[^\ ^ 0L.SII
j—^j tolpa <us cJL<j» :^LjJI jjI JjJj i-J*j -cu^-J <u^U-l ^j
jJLoj cSUS Nl JJJI ^ji jL< tjbl j^ a^j oUll ^ oy-j ^/j cll>—
j.! w»ijijv^ 1jv^ 1 c^ 1 <y^& J^ ,sl °^ ^"^ ^
aju-. ./»« ^j ii-.ij£Ji j^o j^i_pi ji>Ji J* <-~4^~ 'cH 1 cA*^ u
LriJl SJL^^S^j tSJLlf J Uy^l ^ ii^J-lj cJ*31 Uc*& (5/«i=JD
.
(Y)«L^ StiU- L^Ji L>- ^N
oli~ o^-^l ^si\ i-Ul olijjll^ jujuJI ^UojSfl ijlJJ JLS-
>UJ
: Jlill J~^ Jp Lji-j ^cJJI jJlp i-lja J (JUJI v^3^ 'UI~- r*° CT^
^1 ILJJI ^j&\ jj^ j^> i^JJI (£**JI jOp j ^b«ll il^)^
. i ^ "\ /A i_-*i ,y. j\~J J ^_-»JJI oljJLi : JLJ-I iU*JI ^1 (Y)
YAY
C*^ 1 ^^ £* 'v^ 1^ '-^ <1>L& tSJLUl dii; J ^Ul^ oj^ll
.*llj| JLiJL ^yjj <uV 4jli^Vl jJi
jl [J> 4LJJIfJ
_UJI v^ JJ3 &.. l^ vl^II IJu ^J\ SiJJiJjljVl
<j-« dDi ^ioj 4LJa]|j ioLJuiJl Ciyw jju tjb&l IJUk J *^. ^/Uaftl ijb... tf
'*-* <Hj->J **?~2 i>~J-j iioJj LJaJI oLjkJl ^i^J <*j>^p ii^t J^U-
O);t£Jl
4-ijtJ-;
JaJi cyLSai I JL» J_p cJJLJI J
.4_j.ii jj--0i -
.<>-^oVl Jj-UJj jUiVl JL?
J {^d\ Jl^XL^I cyLS" -
.c-JaJl
SjJ—Jlj a—>_$JI t_»l •£ -
J jl—aiVl 5 ay t_jL_^" -
TAr
JJjO-jj jtAft! Iia-j^ ia^ll iA^LTl UU;
t/L__VlJjl_Jl-*>Vl
.ojJI *jldl ^*jf *_jI^S"-
. JxiJU tfLJl jlS" J* lils ijJUj |l 131 SjlSL jLJl jLJVIj 4o Ij^j
Lft, 'JJUJI IJL» Jl^Lj pJbJL VI 4^JUI j& V jUVl j! Jp ^>. ^
Li^^ ^y£ (ij c^ ^jlji cii^ill f> ^ JlS-
*il» :'%>litj
^i »>U-I
LoU 4_J| ^-LJI or^- oJj : JUi <.^\J^ dl> J J»lyjl ^j* Jjj t<cVV J*
coljj t^ cJUo Oj-9- JP *'**-* J1" ^ £?J^ :^*^ ^-ArA; ^
JL&j JL.J dJUS jL& 4 jj^lwJ.1 Aj JL£L~J (j-j-b ipjl*3l jSL-S" aLcj-I jl Jp
YAi
J lT'^I 'jjr^ 'v-^l Ij^L*; pj t^LU Jy>j^ *1$jL- ^y ^^'j f*^j c5-*iJ
. ^ f-L&Ml \jj&\j j^IJjIj (^ilj^l
jj-viJlj tJISjVl jj-P«^-J^ ^^jj tli> Jj J «-^J l^JsUll f-j^ail-lj jtJajdlj
tU^-j 1_4^p t^LJI Jl cJjUilj p-LJI j»_~2j ol^- eJaJ! UjjUi lilj
"Jj^-i j^ *J '^rt^ ^'J ^V err*1*^J 'c^^r* o* *^^ j£ ^J ~~
AJW? d-Jli Pc-s^T (jli tAjc^J (J La <toLoj
• 4~k!l /»jl*Jl Jlsf J lj\J»-LiJ IjJUa* 4jU*jIj «^Cx?wj|j tAj^Lca (ju
. £Y « ^ i—H> jjl II (Y)
YAo
J *gbJl ^ c_»N^I J^j d>U yS^r l^i Uju>p cSly* j(fHn/j>lU)
.
0)JUJLI IJL* J pJLJI c-^j u^LU^j^ 1 C^LA 1 <>*^y cJlS"
4_jL>- j->-ijl (J fJaiJLi 4j^JjcJIj *_LJJ 4_jL>- (_gJLJj.o-.Jl JL»U- j_jl jiJ
ivpma^^^———— ->x t *
/ "«xi -•, • *»4^*'-'-*<h1 , Ll>-I li—i 5 4oJ i , L_P I a—JLOJ
, >^J J I
*j_LJ( JLst J 4_LU- oUjl>-^
^di2>**U uUiUIIj uLuiVl uL2
YA1
(U^lyLJI oU-Uil) vL^j t^jl^Vl ^ J*J (UJI ^L^JI J^IS") vl^j
SJ_J^ ^USOl !J_» J ojLSol 0*U- viUJU i^jJall J^st ^_j JL*^ cJa.il J
.
(0JUJlIIjLa j«j^UJ
(cJaJl J oU%Jlj vl~Vi)v^^H? <V-^ t>^ lT^ lA£* Up l^ Isj V j^ <>Ui^VI J~- Jp ijSji-l ^I^Vlj JJWI ^.i : J^Li
^aJI jU^ o ^U ^Ul ^jtJI dUi^j ^bSGl IJu i*J J j|j &j
*~* y^ -r^'Jl J ^j^-~j <iJu <y fyij ol^j U Jy t^JUall tw>jIj oU-U
.
(r)«dL £jjf jLkLJI Jl eldAlj is^j ji^j £->
.j^JI ^.iLyVl vl^ -
.iJLaJl AjjiVl ^£j> ~
.^s>^l aj Jlpi i_jh5' -
.SjjiVlJIJbf -
.
J-^>Ull «j>-j oIjIju (J <JLuj -
.VV/M j^l t_iiS' :ii-U ^U- (Y)
.vv/\ jjUi :>;i(r)
YAV
Jj_^!j c4,lg Al ojAlj io^Ij LupSMj cSi^iil ojiSflj cL,;U!>U.j
.
0)(a HIV /j» ^ VAV) *Ip LiUL^ V^J w>Ip Lib^ti oiw
^/JL Ujb" ^1 oLijJUll ^j c JJljSfl OwLUIj V-HJI pLJ»Sf 5_kil
.
(r)
JU1I IJLa j jLSOl pLtVl ^. jU ciJUJU ij^u i-jj>Uj^^ cJtf^t^jiJL; j»_Uj| r>^*i ti-;>- iV^-')" 5J^^"' oij^J^ 5j^5 jA (i^J
jjt JuJb>- jJliJ JJ" jl ^jJj iLplpl 4-1)11 j-* Lpj^> j_UJ! ^jJ cJl^ i*jJi
.°°(. . .-UuUI *s\c*} «> <i JuJ-l) :sjJUI-I SjLoJI oJia ^Ml
.VV/^ ^yJiJI iJlX :l±A*- ^U- (r)
YAA
jJaS" 4JL^P ^3j '*Ja*- *-9j—JLi dJl J-P ILkJI Oyu ij->-T ^y*y>
J-;LJail <UU)j*j g^-Jl ^y^L; ^jJL»-jll Dji *-Ui>- » feel i»% J JjiU-
.(juJuil v^JaJl f-Lip jLS"^ <bl t_9yu Ul*^- iuLJliilj
JLi Lj-, i
0)(^ U • • /_* * <\O L^l c~L JS-jjJU cjj^, ^jLtJ^ oUjJI
,
(T)
(^ U • /j» o . 1) ^U Jjj d iJU^^P
tj-^akll ^1 oL>- j SLtJlj JjjilaJI oJLi ^-P oj^lZ oL»jl»w y'j-^ *^J
* iisU^p JI_^J LjIS"J_<^p
4_*>J f-jk—j «cpjJ *-»j t jl>JLo ^ jj-**^"' cj'J
Ij^i_»i ^j_iT t_JjJUj ^j| OliT i\ i(
j^?liM A^jJaj Ojjjj Jj^J (Vj^ k^p iVrt•—**^Jd
.YH/-\f>U</l:Jtf,jJia)
.Yo"\/^ < oyJl i_^Jl J£-a*> fr\j O^jil <•»«*< :*JL>^ y>* (Y)
.Vli^ i_ot)l-^lj oyJI 5jUJ-l J ^-kJl Ji* il_,j :vUjJI «dsl Jup^ (o)
YA<\ =
.
<T)«0>AJI
J <ULJ<>j^j f-Lku-U ;4jLi3j^ J-C- 4_vi»U- 4.^-mAi J-:ilall
J_j1ijP_^-jl ol^
(iSLx^—j ei^l Xfu^S) j_« j-tS'l C—iL oJL-s^aS J 4_jJaJI <*Jj^>- f-j^aj jl ycJLil
l^Jl^Sj c-Ja.ll f-j^aj ciAJ-XS" oljl^i toJL-^S J j*JiJL) k_JaJi «^- JlS jl^ \'i\j
YV
uyj '*-JI>JI £->jZ jUiS, ^,^ ij^\ «cl^S JJ* jLJ J_p»^ 4jU
Of)
l>^^ 4_^ip jli ^^p Vji :j^_JtJI ^Jlii\ j_kj ^rjjJ\ JU^I
.
(0) (^Oj t(ii>il i*5^-l jl^T) *;U)> ^j .
(
°iv^i
fc ^) <dL,j ^i al* 4~«-LJl <Cjy^ ^Ul J.,^ ^ 4jl LjLjll J^j
U-- Wc* j-*i ^JjVl >J C«jf^ (^JaJl ^)^U ti>l ^JjuSfi
Jaj» :JUi U^UJl J o^ip Jl jLil jlj tUJI JU J J^ikil ^1 j* „\^\
Lj- C*JQ> ^\ Sj-jJ.1 Al^aJl^ J-iJaJ! jj jL£[ jl »~~>*dl ^_p j^>j
.Yo<\/^ « (j^jll jw^, :iJU^^ (Y)
.YM/l^^l^jjJKr)
Hy Vj^'j <3j-iil J f^-yi IL^^i gjti :i»* ^ikJ jujt:J&\ (t)
M\frr^p^l i^KjjJIj tfo\/\ . ^jl| (W;LU :3uy^ (o)
.^r/r ^j.jji ^x^i^ ^ ^jji^ :^l^ui ^i ju^ j, j^t (1)
Y<1^
aJU» iuSM £~^j loyj s^Lp aJjuj iJuJI Jp «-^-lj ^j i^l o* **~
•
0)(^ * "U /-A i OT) i^ J oU j! Jl v_JaJl jJLs-aJj i^Jj
oJ_»j ^jXL^ili c Oj_*P *^jo S JLp 4_*j|^j| (J «-*J oj-jl oLi t «1 ,^ a t*j
f ^ ft *4 * *• ^
iaJj-L L» J_P (jJliuj ^Jj (jt jji i^L^JI {y> IjJj *_U1I jl& tt_JaJI JL«cJ
t
^J»l j_jl aJoUI tw^Jail jj£j iJUjJl ajIjlaLL* jsj tAj^kJI iwJLJI <JUaJ-I
.jlj-^j^j Jp
.iU/r -U^ll ^l«J» :i«~^T ^il ^1 0)
TY\^ v^->Ij V^l 5jLjJ-I J ^JJI (Jp jIjj :glijJl A\ jlp ^p (Y)
.ujuy Uj £ • y /r aj.ty oiii :<*_^t ^il jii j 4jj^- >;i <r)
jl i\ i&\ ^L; j^LJ-l ,j~Jj j-~a* »S\*- JUai jl£ ^ji^aJI jlj nk; ^./i"...!! iLbU ^1 «-jll (£)
.U»VI (j-^5j jj£> jt ^LsAJ tlijywj UuU jljv»j {y\ O^i jtJ-»
(-» l\\) <-* oU j»5U-l
.Yi /Y ^ oLi^L jyi :^jOs<iJI (o)
Y^r
^1 sJ»U n-fc-Nj o^Uc ^j. jt_5 LjJ olk>-j t^ J 15^h^ (/*_>
.
0)IJL* Jp -J_ Ik* vl ^ JJIj^
:*U__-lJI>-i
<j ijjj^pi - £4^ii ii» jp s^dsiji (i ob ~ '^j^j c^y \y?j Oi^ U^
<j±j lj_**- ^jJUI (JijjP^-.jll ^y - lX>} - ji* lii-JiJl J liSj it_JaJl J £jJl
IL-^UJI jLS" j_. toliLflil c__-U*» «ul ^JkUlf}L-)M ^jj-. jj_U
i4_J JLii i^JJI J Jii-ilj . . . .y»UI _ij_JliJI»
:
JjJLj .
(T)
«0b^-~«>•
^ 4P__^aJl J~_*£ j Ik* •_-!* . ..{±^Lej JSljSlI V*^J i*---_l (V5^!j
.
<r)«\JL^-_^ £L~. jlS'j t_alp lifcj itJjJULI <y Jijt Vb u-^JI
J LSU jlS" . . .^^L-^l J ii-^UJI jLS" ^y jtf» i^iji e$>: <yl Jjij
.
(0«o vLj! Jp S^l^ lISJAj<M
J Lilj jlS" cjlJL_dl e-~-U> .Jj_JL_JI» : Jjii J-J-l a^l _*l <u*_uj
jLi J <UP Jixi n_.Ja.llj 4i_JUil (^j__.^ r-jjJl tij-dj^l ««--* J&iJ
t Ls_u! L^jtJj ^p-t- i^»l>>- Jj '/*« J-»l ^J* Jj lAjj^ail ^j^^l i*-Xj>
. dUi^Pj
.i.V/r »L_^/lol_> liyw.T^T^I :>JI0)
.rio/r« (.^U>l £>- :^*UI (Y)
.> • o /u »!>UIf}Utr :^*JJI (TO
.v /o sy._jij j^a ^Jc J sy>ijJi p*_Jl i^j^ t5>; ^l (0
.Y"\ \/X ^j»i {ja jL^l J ^--AJJl oljJLi : JLJ-I aUxJI _jI (o)
.V££ t 1V\ * >Y'Yty» jU'illj _J_LI /Jb jL_>VIj _^l>l ^j^ 1 :J~U Jsr- _> >Jl ("0
Y<U
^_jl jlSj» ; Jjii <_y«-bJI (JjixJL jl^vij ^> 2 Jl^Jto 4j«.y^l (^1 ^jI JL>J t*JLui
i^Jsl l)Ij-^ja->\
dlSj . . .t-Ji^l J j-^lj tli^k jJlSlj tLkUJI l-jJLp! O^Ak.
tf ^ p.
4-UJI ^j^k-JLJ 4jJjLst J £JaP |JL£>- JJLj jl^vij ^> <Jp jj^-i jjI 0^"
I^JtS" uLb£ ^ Lg^i <^ J$\ <h}» Oi 0~>- iJ^*Jl (*-~4- <Wa>J J jl^j
i_~-?-ljJI oLLyaJI jt_j tjJL)C_*JJ A._>.>JL t kll (^Jaj ^-2j^ (j*- OJbxl; (»—Jail
jL ojj J_p- Ojta iJjUt« j^ <tJL>- 4j oii?- U i_JU-<J[
t-ci i—jLjI <Jp S^Jl
.m/r a±H\ &\i± :**~A J\ &\ (\)
i J.UI (X)
Y<\o
£L~o jLSj» : Jjii viUi ^j-aJlJI jyL»j . «JL>-jjj ^j jj>- J! £Tji <^ ^'
.
(r)«^
iji^L iliU- SL>- (jilpj iUji>-j v_i$Ol <Jp jJ^J J^^ <_s*c?^' 0"* ^^*
. \ • /U *!>UIf}UT jw i^JDI (Y)
.V< /o s^ljJlf^>JI^ j;>- ^1 (r)
TY "^ i-.'jL-.yij ijiyJl SjLaJ-l J t-JaJI jjLe jIjj IflijJI A\ Xs-^ (0)
m
. isljiV c-JaJl ^j^Li _/~u£ -
J (J c<U~*^ L^ ^J| 4jj^ J* *liy &UI U-ij^J d\jj>j ^1 JJ^j
t(Jidl J_^l ^aJl 0LJ>I oJU ^^Jj^ o^v J bojjt ^1 .LU,j
»I1p 4_^LJI^ WjL-,^/1 j^u ^JIxpIj tOjJI ^^ Jiiii jj| i^LJI ^j
^Ij ^J-klj t^J-l oj^-j J 4juil <J ^iUi jlju J^ai Li t^LJIj vL/^'j
^i Jb cUiJI 4^-j ^^JDl jjL^ti ^\fj\ ^j^ j^Vl Jylj t^j1Jj-r ^J o^r J*yJ^ 1 Vrjd Irt
"^LSj<.
JU; 4i\ Jl aJ oJl-I *oli ^.1
— Y<\V
- YU
2 61*
ojUJ-l J iJJlfJ
JUJI 4_^S ojtf IJLSOt, :^l ^UL) JjJi; . .*bU J
J-S" J jj^Ull £j_, j|^j^ . .iytJU Sjb.j toLJtAJ s>ci, iw.^L.^1
l^ijjJ tlj^^Vl Jjlj jlkUl ^ji^^j dJaUl (tA-^l t^L.^
^Li J I^L, C- c^ilS-j oLi^ilj ^L|j iljai Jl oUVl o^Uj ^IjlpVI
s<jwl~« j^p jl \y\S OwL^ ^Ul ^.p ^L.1 cjUI L»ci lu£Jj ciJaJI -^JLJI
U-^U ^JJ L^UJip j^-Jjt I^Al^j iIjLjj- ol-)l SjUJ-I I^j^J
.Lfci^jUlj^lj
,>_, vU_^>f j_*jJ_,
t(y,U % *U__ LJ LjT I_^jJJ ij^**ifj pJo^jV
j-p JjJB a_Cja Ajjuj^ I43 tj^jU <Uii jIjOIj ^UJI ojuo iJjy>
p-^^J (M7J^V^ 1 J^3 J-- 1
:
V^ 1
f~^ J V^-^ 1 SjUaJ-l J~_i
^^JLi tlLa^SLSLu o^lLij *J^»l <>* (L* SiL.^ ojJL^I L. iJL^I
...o^JI J_p ^LiJI Jj-| ^JUJI __>JI <i> Ijpj^I ^iM ^ - ^SIjJI J -
Ujj^l^ tU^ijj U^Lj ijljjjl ^ iJL>y I SjUJ-l IjJliJ^ V^J| j|
— Y<\<\ —
tiL»JaJlj ^L-^JI J 4-5^1 Jj-Wl J-^> f-ri S—^V^ 1 Jl
Jl asU»NL t^-NI (Jlpj toliiiil ^L^j tL^-jJjJ-lj ij^-lj t^LJ-lj
^Jlj iajLJI £jy eiJbat J ioyJl oIpIJ^NIj oUU^M y t5*4 ^^(_r*l*il ci^JI iiy> ^j i.A* yjf ^yJl {Ji 'y.y-^ Vr*5-* ^-fc^ 1 ^v^
L^JLp aJsJL-Jj 4-n.JaJI jl^l iiyd aJj^I? k-Jj-JJifL«l OJ_fi ^1 <.£y>*-*a}\
Nj JJuJl y ^Jli 14-/1& Si^u S*ly bi^jlf \j\J\ uyJ—II j^ Jy I
j
yj: Sj;_p J_p J_u*3j tj^-^l^il ^^—.)fl *Uj! a_^ L> J^ jl «JUai)fl ye>iy; jl dDJL5 oL^Nl y Nj JjuJI y^j !^15% J-UjNl ^J^<
i.Jjtf iilij^ IJLgi iv^->» Sj1-^- 1^ u~^> J-»J'^ 5^,s
oNjJI Jjjj^-d ^JLlJjlj tt i.« ,/ill J-P Jj-Lij ^>waJl JjiftL^i *N>*j
i*JU jy.^j tiXl& A-k^ ^JUi Iji**^ . .JSUH> JSUiiJI y> jy^Uljj
JL>o - LiUai - aJ^p aJ c J cLa^JL* U«-~« ^ytA-x)!! ^dj^l ^ ^y- J^-
.AJLJbU
o^J^ Jf- Jl ^W J v^b J*-> 'f
1101 J ^V^ 1^^ J*^.aJLs^JI a*jL«j lAJUtf'Sfl sjiL^i y> a^jUj ^}L-)M yj-ij jl il$^!>L^j
SjUiJ-l A—Iji ^Ul J-^l jJ OJUL~- aJjU Sjyj t^va^*- lj^ lj^>" Ji
aLJL. J oyU iiJU- c .1 (^}L^I) UL*i *L$J LU^I a^jIj ^^L-)/!
Jp C^iU jl\ JJUL? iJj^JI l*yl U AiU^ iplj tAJbjJaJI OLJNI SjUJ-I
. £ • Y li • ^ ,y. v>Jl JU(
Ja_J vy^ 1 o-^ :<^;y» -HAJ (^
Y>«
V (^Ij tSJL^J.1 i^^L-Vl 3jLviJ-l (_->Lw-L ljJL>-Li ij^Ajjfj ^JLfp i_iJL»j
L_»~>- jAj iJ^Jl JU^S 4)1 ^Jpj tjjy 1^31 o^S" jij ojjj Isj jl JLjI <ujIj
* * -»
r^
jjLatljjH^t
:jliVlj ^u«J» l-l&d : LJli
j_»l »»^JJo jL*- j_»l ,
p*f*-+P '.^j-^i ^g*-?^ jl?»i ^ .u^- <»jU- jjW jl~>- jjj!•
._* ^ vv i t^jj^ - y^i jb
.ejJfcUJl — iJsy i~~»J>» tJU~il IjLjJl JbH <U)I JLp jjUJ-^>- <jjI •
JL-P ilji JUjt t4J>-l» j_)l Ji— :
t_JJJj_)AJI <U)I Jl-P j_>! J-jJj J_>
-U*i ti>-U ^1 •
^^ j_«jt J-^ ojb ,^1 ,y~. i^jSfl (jL~*>*~JI ^i^xJiSfl ^ oL^L- ojb y\ •
.^£iJl jb tJuJ-l Jlp ^Jdl
wLjP ilji JUii J~a£ Oyill j-oS/I I^ybcU <U)I JUP jjI J^p^I <jj -U*1 'cS_A>>^l *
— -»\ I «V t4JJWl 4-«JaJI tOjju- La^t tjHJtS' jJ jb cL-^lJt >^-0 ^ala .,.•? *
.(JO JjtUi £. lu^t llv Vy jiUll 0)
- _»U U i JjSlI oJaJI lOjju - ^JuJl ^^31 jb tUaP jiUJI IP aVi./iL«
-V- o-J^^ Jc^ 'j^ 1 ps**M:vJ Oi^ Oi ^^" p-"^' jJ 'JU^I •
^ 4)1 ^^p ^ (ijU? j^ tJa-jVl |iMdl
:
ju-I^ oLJL, j^-lsil _*! ijLAJI •
^£1 jb i^Ul JLp alji *U*£J^ tLtjll l^^^Vl yip ^ ^J j, S1\a •
.ojjru-^^Jl ^IjJl oL?-J jb t(_jSLJt j^p
.( HA1 - J»U • 1 coWl iJaJl tsJU—V^l oUjJail c-j£. tSOp
.j»u • r tJjVi ^JaJi tojj^ - uJuJi^i jb ta4i j~u j^uy>\ ija*i\ J-P J^ nioOJ-l v_^P :Jp ^ ^^1 JLp gy}\ jj] i^jjJL-l ^i •
r»o
t_^£il nJiljj j^*^l ^1^1 t_ij*-^»j ?^««-^ :^aJl^li j-^sttjUVl •
.JkWol cJjVl UJJI <.j^> - ^j^JI ijU^i
.JkW^Y C4JWI ^UJJl cOjjo-gyJI 4i,ljdl *l~-ljb
l^UwV tjUlI Sjbl «-J» tt^ill l^JLail JL*4 ^ 4)1 JLp JU*i jj ioIo* jjI •
r»i
J_*5tj^ c5J»L;^ jL^I J itb-VI :<&l j-p ^ j^st ^Jl jU tv.kM ^l •
.<o <wr - j^nr cijuii ixjji csy>u!i - ^u-i i^. cjLp <fri j-p
.j»u«i
~ ^1^1 4-^> tj^* -Uji Jj> J^ti^j^J.I 7vx.JJUa3: t^j_i<J| j_,| •
-jo ^ V^A lOj^u - ii^il jb cC—^iJI iJU^I ^ JUst ^yiJI j.1 c^jjl ^1 •
.fHVA-
^r-k-i 0s->- -^ oM "j*W\j j** £fjU J ij*\jl\ c^JI :^i^ ^yJ ^1 •
.fn <\ y - j»u ^r ojjo - j/vi igju^j*ji^i jb oJ, c^jJi
^fc£Jl jb ciU^aJl 3^ J iL,)|| -.j^jl^JI Jp ^ j^I J^i y\ t>>^ ^| •
~ °J-C-i 'Lf^ 1 ^L^ 1 *W J* 'j^" jUaJLJl tiji j>» *A^U j^j j^'j
.iAjl^JI SjcJaJl tj^J
jb oda* tjlj J-?-l^il j_jP J^ j^ic t 4_ajL2il i^jAll <yvJI jlp tjjJii>- ^.1 •
— r»v
.»m I tojjo- j^Ls^ jb 4^-Lp ol~>j j-2^ iOUjJI *U *lij
.jkU • "V ijU - ojj^ i^iJIj ipLkU jjJI jp l~~*y <.j^\j
.»^A' tojj^ - <_^£JI (lip tol>- j^i*JIV-
.^ \\hh - jkU • A iJjSfl i-JaJl t^yJI ^IjUl
VL£JI jb 4»LL^I ^UJ»j »UjSll U*- :j\^J^\ 4il Jup ^ jl^-T^ ^1 •
._A ^ £ • tixjI^Jt iaJaJl tOjju — (j>^*J'
4DLJ - cjj^ c^jjJI JbM^JI jb 4iJUl **^' "^Sllf^ :^ cr*^^ *
aT • tOjjo- 4_-l£)l 11p tiojjJI C^lp^Jall *j>«jw i^^^^UJ, •
jb c ij^b oJ» oiUlj i^ <\ o \ tJ^Jl^-b *_LU-I 4_sjLidl SJtf? oLju
.jLJ — ojjo 'cjyJI *i»IJ*JI *l~>-|
coul^JI oJJI 4^LJI jb t{tf—?l J_J ,-^Jl gjU j J-^ill : J-p ilj^- •
.^•^--aUYY
- 5-JLJI 4__=5G1 jb Oj-^b *—^Jl i/^ i>* O.^' i-i-iS'iUjU^b- •
r«A
j^Lill oLijj ^}L-,)M £jLi :xjA^ x*^ ^jji ^^i 4)1 jlp ^1 t^JUl
.^ <\<\r - _*U \r tic-,UI i*JaJl oj^ - ilL.JI i_> t ju,^l ju>
y^JI^ *L^JIj JU-^I j+jH ^I^j ^^Li ^Vl :^jlI1 j± cJS-j^JI
i-ljij JJJ. t(/J| oLJjj JI>_J! ^L,J JUaSj ij4J| ^Uij :(JC4 ^ Jlj^JI
.Ojjo - JJM jb ifjjlijlil 4)1 _Lp j^st
(HL^ ,J-^J^ ' C1^' *^J-»J d^' **? ^ '^' 6->L* ^-U-^ 1
.f^ <\AA - j/if I iJJl tLJ tUUl v^V 1 lJ*^ V^T <^V._pjJ
J-O^jT J-J* toLJ^lj JljJI :dL-J j_j J_J^ ^jJI £^U* t^Ja ,*»
t JjSfl oJaJl tjbJ - jj^JiU jfcJ i^ UJ, tSiLfcJl ^bla :oilj ^j^ ^Uj
.
fmA
- i^LJl ^sai jb tiljJllj^1 £pli :^,^- ^ ju^ ^i*^- jj t^jJJI
.jO * • V tj/tfl iJJl tO,.#
J^U <l-JIj>- ,^j 'y>*l-^ c^r^* J V-^ 1 :
Lsi5V t ^L^l J-*
b c^j-LJI Jl^f jL, J ^jj^l^| ^LJ| a^l : (>^ ^ j,ju* t^-jtfJI
.{ \ <WA tojj^ - i-JUJl ^^SGI
r»^
j
i^ULM Ji^UJI U&1 jl-^l *LbU *Ust :> ^^ <>.^ <>* ^JtA s*
- S^pjdl jb tOyJl iiJJl £*j? J-2* tJa^-^Ji (^*ll :0j>-Tj ^^J*-^ j^-»ljil •
.
fmViJjyi«*JaJI
•^jj^ -fj»- drf
1 Jb 4tr\*,laM v*'^
JLj^l ^bjJl £.U-I :jHl\ JL*4 ^ 4l JLP ^.JJI^ .U* jil tjlM ^1 •
n*
'^•JJM - Jj^l ijJaJl ^y>- ^\ jb CjJLJl y»l^-j iJUJil I^jj^jJl ^& jj!
s^UJI - y^Jl ^SOJI jb t^j5U alj ^^L^y\ ^^JLJI vl^ljJI :LiL aljj ju4
^LJI ^jL; J <Lil£«jv^—>l SjUfcJU ^j-JWI &\jj\ :UiL aljj jli4
.^ \ ur ijjVi i*JJi is^uji - «j,uli jbff
ik. ^UJ-ij
.*Y • cSyfclill
4_*JaJI c^Ulj i^LkU jiU? jb cj> i/ o*ji jJi*i i.iyjJ\ :<iuL jjjJI jLjL
cS^LUI - ^U-l 4_^ cJlUJIJ.
jJ| J U/j fiu.y\ SjU>. :^k* Jt>U-
ru
iJLjJl JU^t ..ft .hill JUp JJt£4v~bH JS*1 :L>/j o* ^^ -^^ '(iJ 1^ 1
•^ <WV ijj^l <*Jail ^Ijtfl jb «-£.
./»X • • X - _* \ t X T tjLJ - ojjo 'cjyJI ^IjJl *1~>-I
tSyfcLaJl-^p-xoA-^ jb tij^jJIi-Jl J (_r^JL*JI jL*«p)ll :jL>*JI J^_1pj
jb tiiLJI oljUiJ-l j_p jarj-»j v*>L-.)M i^yJt SjUaJ-1 : J-i>- jjI ^j-i
4_*JJI c^a* - cJjL*il jb iL.^-) 1 «-lj-*Jl J V-^' £J~>lj J :J 1-^ 1 _/•*-*
A_oyJI SjUaJ-l ipj—j^ j^-^ i<~jj*}\ jlp oLJI j%JLp i^^-jJI !*£ /»*>LJI -Lp
Ljj_wJt ijc«j>JL] i^LJl SjJuJi cijUol 4t-»yJI JUp c-JaJI »JL«j :^i-^> *jcil -Up
.* HA ti^jL?- - 5jwU.| jb t/»jJb«Jl £0^
caJL-jJI i_—>. iv^-)l SjUaJ-t J u-JaJI (JU iljj :&UjJI <ujI -Lp ^ Jp
ru
i-i^*Jl cj-UJI £^1; a^ olj_^ tJJiJI ^jlj^» :jLjJI i,Ui ^ ^^kiJI
cJI^Jl - (.^LpVI Sjljj oljj-i^ 'V^l J-^ 3JU53I
:
vUa^ jsli ol^J
.<^*JI vjb£JI jla ujUxJLJ 9>>kp1 Uj ^^*JI *LU : jl^j, JiiU tfjjj
.fMVV
- JjVl oJJl 4y^Jl ^SOJI _,|a4f5L-)f| SyLp iiPj-j,. :^j_Jiy os-T JU*
.SyoUJl - tijyw ^C t(iUJ| IjJLp jj*l~. :0^»p Jp juj£
A^l Uai ;y^JI 0^ ^J^aJlj ^JaJI £js j^| :6^ j^tfj^
.^UV-jk>^V 4JJVliJJI 4SJ^- JJLJLJ
nr
.
rmA-j»uutjj^i
••^J^ 1 ""ji^r *r^ '0^*^' g'j* 'V*J J&*****
- _*W o ,^^Ji - Jj^W^1 jl^Vl^1^ ^J-J11 *
.^ W\ - j» ^TA^ ujaUJI- (jLiil jb t^j^ »-*-jd -U^j
f Y •
Jl^jj^ Jj> :^ 'V^ 1 <>&^V^51 a~^ :^J* "^-AJ *
oJaJl ti-jyJI v^&1 *LH jb *J^pj J->L* ^Tjl*fWl V^' 6^* :-*^ *
olyil ^^U-NI ^IjJ ^L^ Sjj-il. 3— Ija tc_JaJlj i-*Jail p-l*Jl :^-J •
VU
ol_AJ J-p\M _J*Jil t _JL)| 4l ^_ i^j tj^JLil jup ^JUJI :^jJ . j jjly* •
:ljLjjj3^3ljM>w« :L__LJ
fm* jit. cjjj^ui jjbjt
4fci/ji ^ijui a*
.^ Y • Y ^Ijo YV iOp t^^JI cijIjUl iLf
.iJ_l i—!l t ( ^ o) xbJItJ^jit a**U- iLt
.^Y • • V Cr—o - jij^i) <\ xbJI 4 *l^>- iU
http://www.55a.net/firas/arabic/?page=show_det&id=660&select_page=18
http://www.alargam.eom/general/arabsince/5.htm
http://www.arabcin.net/areenl/27/sci_heritg.htm
http://www.bab.com/articles/full_article.cfm?id=7173
http://www.islamset.eom/arabic/asc/index.htmlhttp://www.neelwafurat.com/itempage.aspx?id=lbb29530-27877&search=bookswww.islamset.com
no
V io JJLa
v v^i sjUJ-i jujijjpijjVi^ui
^ ^vijjujlJj^ij-^ji
^ ^ (ju^aiUUiS JL^ c-Jail :Jj^l»i^il
u oi^yi ^* v^ 1 vwi "^^n (jujl JL^ c_Ja]l :^JWI ^>JJ
U ^|jL^c_Ja]l:U^Jl<l^»4l
Y ^ Oi^jJ jl^- c-JaJI :
(_r-^lil-i t^^J.1
YV jUj^Jl JL^> t-.Jall I^Ul <1^J.I
Y1 a!>L-^I JJ^yJlJL^c-Jail^LJlcl^il
U cJJI jJpj jjJLII:jWI J-^AJI
y<\ ^JaJI^Lc J^^I^ja^ :JjVl^JJ
h ^iJi (jpjjiajj jjjLii :jwi ^>ai
rt ^\l*\jdJoJ^%*lg£*:<LJ\il\i±^A.\
IT ^lOyJU.IoUl^-l^l-.^JWIJ-^l
*o ^I>l :Jj^l ^^Jil
01 ~j^}\ :j\il\ <L*A.\
Y dj~*)\ <Jh :<iJUI ^->4I
ir JLitVl^ :^\J\ ^Ul
11 Si^lj *LJI i^UU ^i^>JJ
V*t£~iJl eJaJI I^iLJl cloxil
VY oU-^UJIj^l^Vl :^UlJu>4l
VV y^UNl SjUJ-l J oU,t:,„ll :g\J\ J^iJl
Ar o^JlJJ jl^p Uall jUNI JL«JI '-a-*^ J-^l
<U ^>l J ^li^il ^JJI l^iUI JvfliJI
ojUiri-l J -LJaJl fjidl <UJaP ^Jp ^jvJLIl j^ CjblgJi ! ajLJl J-^aiJl
<\<\ v^uni
WY JUJI ^^JUJL iU oli pip :jWI •jUI
H aJjuJI Jlpj jjJLlI :j/Vl Jvaill
\\ iiJuJI Up £. (jyJiJ,! oUJb :Jj\lti^il
Hf iiJuJI Jlp J ^JLil oLlf-.} :jWI d^>JJ
H« oUI (Jlpj j^JLil :jWI J-aAJI
m oUIjJ^jjLjOjJUlIiJj^IvIoUI
^ Y*l oLJI ca.j-saJ^j j^JLAI :<jliJI tlo^-ll
\T\ oijJ-l ^Ipj JjJLII :^JWI J-^iJI
^rr Oi-JL-JLl a^ Olj-J-I jJU* ilSC :J^l c!^Jl(
\TV s>JI jJlp J (juJLII (.1^-1 :jWI ^Ul
U» ...(SjjJOo-jULljjJaJl^lpj j^JLII :^JWI d^il
UA 4S\JJ\p\eJ bj*LA\:g\J\ i
y*i)\
U<\ ^Ij^IjJlpjIS^Ij jjJLIIiJj^l^UI
\oy ^JUlIjlp^VI Jlp:jUI^JJ
^oA oLLakil Jlpj Qj.o-L.JLI '.u^-\ J-aaJI
^oA oLUkll jJLp jlScolj jjJLII : j/VI ci^JJ
n \ (jjJLJLI ^Ic^^j^i cr^~ :J^' £*»«^l
nv ujujU^i^^ui^-AJi
W* iij^jJl SjjjJl >wdJL-iCo ..^^Jl ^1
ru« »
Y«Y
TH
YY«
YYo
Yrv
Y*Y
YH
Yo.
Yov
Yir
Y1V
YVY
YV<\
YA1
YA<\
Y<\r
Y<H
JL^-^I^ *—laJI <>}>*** (£jl^l
ojiU <LJlp <OjJLp ..jUaJl ^1
r"jjil >-.^.wll . .<bt~-^l (jl ,yl
ijjtll v_Jply~ji'La . .tj\>iS<\ "J\
4JuUJl ),_._..»)! . . 4j yj\ji ^yj U>-jj
«*k »3 <U~Jjl]| 4j JLp . . Jfcj Jjjl
^yPj—jll t^JaJl ..<jx£S\
jj^l v_i» JlSlj • .(Jvjll jl^
. . £jUl ^^JJI . .^j^ll^U ^ Jp
> lall ft~5> .(jlj^aJI jl V>-l /pi
. . . V s, <>.d ) c^>tJ! . .^jlg.a.v?V I "UjJJU v^ji
SOSlj iJs <l5lp ..^1^ JT
ji^l^^L.^lkSflijb
. . . . *_»>J>-I >_...la'l ..(_$^U3 >».>Jl e-»*?xJJl
t_ij*JLiJI i-wJaJI . -jUiJaJI jjjl
^-Jail aUL . cij-^l Olj-n^J jjjl
SiU-
jiUflilj A^-ljil
• cT1^ 1
i!i i!t ilt*** 'h *»*
r\i
kliUljlitiilljfo
![COELI DÈSUPER CopioneUnificato.pdf · 4 Nitida stella [1:00] - (Anunziata) Anonimo afff32 F =150 3 jj jj jj eii jj jj jj jj i ji j i ji j i ji j eiizz bfff32 j j j i j j j j i j](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/5fde88e826cc8964f53d1e56/coeli-d-copioneunificatopdf-4-nitida-stella-100-anunziata-anonimo-afff32.jpg)
