TG784 SetupUserGuide Sv[1]

Installations- och användarguide

THOMSON TG784Trådlös VoIP Ethernet WAN & ADSL2+-gateway för flera användare

THOMSON TG784Installations- och användarguide

Copyright

Copyright ©1999–2008 Thomson. Med ensamrätt.

Distribution och kopiering av detta dokument, samt användning och kommunikation av dess innehåll är inte tillåtet utan skriftligt medgivande från Thomson. Innehållet i detta dokument är endast avsett att användas som information. Det kan förändras utan föregående meddelande och ska inte tolkas som något åtagande från Thomson. Thomson åtager sig inget ansvar eller någon skyldighet för eventuella fel eller oriktigheter som kan förekomma i detta dokument.

Thomson Telecom BelgienPrins Boudewijnlaan, 47 B-2650 Edegem Belgien

http://www.thomson-broadband.com

Varumärken

Följande varumärken kan förekomma i detta dokument:

> DECT är ett varumärke som tillhör ETSI.

> Ordvarumärket och logotypen Bluetooth® ägs av Bluetooth SIG, Inc.

> Ethernet™ är ett varumärke som tillhör Xerox Corporation.

> Wi-Fi®, WMM® och Wi-Fi-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®. "Wi-Fi CERTIFIED", "Wi-Fi ZONE", "Wi-Fi Protected Access", "Wi-Fi Multimedia", "Wi-Fi Protected Setup", WPA", WPA2" och tillhörande logotyper är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance®.

> UPnP™ är ett certifieringsmärke som tillhör UPnP™ Implementers Corporation.

> Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® and Windows Vista® är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

> Apple® och Mac OS® är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Incorporated, registrerat i USA och andra länder.

> UNIX är ett registrerat varumärke som tillhör UNIX System Laboratories, Incorporated.

> Adobe®, Adobe-logotypen, Acrobat och Acrobat Reader är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems, Incorporated, registrerat i USA och andra länder.

Andra märken eller produkter kan vara varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Dokumentinformation

Status: v1.0 (September 2008)Referens: E-DOC-CTC-20080421-0016Kort titel: Installations- och användarguide TG784 R8.2 (sv)


Innehåll

Om Installations- och användarguide....................................... 1

1 Installation................................................................................... 3

1.1 De första stegen.............................................................................................. 4

1.2 Installera Thomson Gateway........................................................................... 51.2.1 Installation med hjälp av guide ............................................................................................................. 6

1.2.2 Manuell installation................................................................................................................................ 8

2 Thomson Gateway Grunder ....................................................... 9

2.1 Thomson Gateway LED-lampor ..................................................................... 102.1.1 Status-LED-lampor ............................................................................................................................... 11

2.1.2 LED-lampa för WPS-knapp .................................................................................................................. 13

2.1.3 LED-lampor för Ethernet ...................................................................................................................... 14

2.2 Webbgränssnitt för Thomson Gateway......................................................... 15

2.3 Säkerhetskopiera/återställa konfigurationen................................................ 18

3 Lägga till en dator i nätverket .................................................. 19

3.1 Ansluta en dator med Ethernet-kabeln ......................................................... 20

4 Trådlöst....................................................................................... 21

4.1 Ansluta den trådlösa klienten via WPS......................................................... 22

4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS ...................................................... 24

4.3 Skydda den trådlösa anslutningen................................................................ 254.3.1 Konfigurera WPA-PSK-kryptering ....................................................................................................... 27

4.3.2 Konfigurera WEP-kryptering................................................................................................................ 28

5 Telefoni ....................................................................................... 29

5.1 Ansluta en vanlig telefon till Thomson Gateway .......................................... 30

5.2 Installera Thomson DECT USB Adapter ........................................................ 31

5.3 Ansluta en DECT-telefon till Thomson Gateway........................................... 32

5.4 Konfigurera Thomson Gateway .................................................................... 33

5.5 Adressbok ..................................................................................................... 35

5.6 Telefonitjänster............................................................................................. 36

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 i

ii

Innehåll

5.7 Visa telefonstatistik...................................................................................... 40

6 Få ut mesta möjliga av Thomson Gateway ............................ 41

6.1 Dela innehåll i nätverket ............................................................................... 426.1.1 Konfigurera filservern .......................................................................................................................... 44

6.1.2 Hantera delat innehåll .......................................................................................................................... 47

6.1.3 Använda UPnP AV för att dela innehåll med medieenheter............................................................. 48

6.1.4 Åtkomst till delat innehåll via FTP....................................................................................................... 49

6.1.5 Ta bort USB-lagringsenheten på ett säkert sätt ................................................................................. 51

6.2 Universal Plug and Play ................................................................................ 526.2.1 Få tillgång till Thomson Gateway med UPnP .................................................................................... 53

6.2.2 Hantera Internet-anslutningen med UPnP ......................................................................................... 54

6.2.3 Konfigurera UPnP på Thomson Gateway .......................................................................................... 55

6.2.4 Installera UPnP i Windows XP............................................................................................................. 56

6.3 Tilldela en tjänst (HTTP, FTP,...) till en dator ................................................ 58

6.4 Dynamisk DNS .............................................................................................. 60

7 Internet-säkerhet ....................................................................... 61

7.1 Brandvägg ..................................................................................................... 62

7.2 Webbplatsfiltrering ....................................................................................... 637.2.1 Konfigurera det innehållsbaserade filtret ........................................................................................... 65

7.2.2 Lägga till regler för det adressbaserade filtret ................................................................................... 66

8 Felsökning .................................................................................. 69

8.1 InstallationsguideFelsökning ........................................................................ 70

8.2 Allmän felsökning av Thomson Gateway...................................................... 718.2.1 Felsökning av kabelanslutning ............................................................................................................ 72

8.2.2 Felsökning av trådlös anslutning ........................................................................................................ 73

8.3 Felsökning av VoIP........................................................................................ 74

8.4 Återställa standardinställningar ................................................................... 75

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

Om Installations- och användarguide


Symboler som används

TerminologiTHOMSON TG784 kallas i allmänhet för Thomson Gateway i denna Installations- och användarguide.

Typografiska reglerFöljande typografiska regler används i den här handboken:

Exempeltext anger en hyperlänk till en webbplats.

Exempel: Om du vill ha mer information besök oss på www.thomson-broadband.com.

Exempeltext anger en intern korsreferens.

Exempel: Mer information om handboken finns i ”1 Inledning” på sidan 7”.

Exempeltext anger ett viktigt innehållsrelaterat ord.

Exempel: För att få tillgång till nätverket måste du autentisera dig själv.

Exempeltext anger ett element i det grafiska gränssnittet (kommandon på menyer och knappar, dialogruteelement, filnamn, sökvägar och mappar).

Exempel: Öppna en fil genom att klicka på Öppna på Arkiv-menyn.

Documentation and software updatesThomson continuously develops new solutions, but is also committed to improving its existing products.

For more information on Thomson's latest technological innovations, documents and software releases, visit us at http://www.thomson-broadband.com.

En anmärkning ger ytterligare information om ett ämne.

En varning anger om problem kan uppstå eller om säkerhetsåtgärder behöver vidtas.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 1



2


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

1 Installation

1 Installation

InledningOm några minuter har du tillgång till Internet via Thomson Gateway.

I denna Installations- och användarguide beskrivs hur du konfigurerar Thomson Gateway och hur du ansluter datorn till Internet.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 3

4

1 Installation

1.1 De första stegen

DSL-tjänst (endast om du använder Thomson Gateway som Internet-gateway)DSL-tjänsten måste vara igång för telefonlinjen.

Om både den vanliga telefonen och DSL-tjänsten är tillgängliga samtidigt från samma parkabel, behöver du en centraldelare eller distribuerade filter för att separera DSL- och telefonsignalerna.

DatorkravNär du ansluter en dator via Ethernet måste du se till att datorn är utrustad med ett Ethernet NIC-kort (Network Interface).

För trådlöst nätverk måste du ha en WiFi-certifierad trådlös klientadapter för varje dator som du vill ansluta trådlöst.

Uppgifter för Internet-anslutningDu kanske behöver följande anslutningsuppgifter från Internet-leverantören:

Internet-leverantörens anslutningsmetod till Internet (till exempel PPPoE)

VPI/VCI (till exempel 8/35)

Användarnamnet och lösenordet som behövs för att ansluta till Internet för PPP-anslutningar

Dina IP-inställningar för statiska konfigurationer

Du fick förmodligen den här informationen när du började abonnera på DSL hos Internet-leverantören. Du ombeds ange den här informationen vid olika tidpunkter under installationen.

Anslutningsinformation för VoIPOm du vill kunna ringa telefonsamtal via Internet måste du ha följande uppgifter för VoIP-anslutningen:

Ett användarkonto hos VoIP-tjänsteleverantören

Serverinställningarna för VoIP-tjänsten

Allmänna telefonlinjer har voltstyrka som kan orsaka elektriska stötar. Försök bara att installera delare/filter som är avsedda att installeras av okvalificerad personal. Om du vill ha mer hjälp kontaktar du Internet-leverantören.

Internet-leverantören kan också upplysa om vilken tjänsteprofil som ska användas under installationen.

Du kan få dessa inställningar från Internet-leverantören.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

1 Installation

1.2 Installera Thomson Gateway

InstallationssättDet finns två sätt att konfigurera Thomson Gateway:

Installation med hjälp av guide

Manuell installation

Installation med hjälp av guideHur det fungerar

I Installationsguide som finns på cd-skivan får du hjälp med hela konfigurationen av Thomson Gateway. Detta är det installationssätt som rekommenderas.

Krav

Datorn måste köra något av följande operativsystem:

Microsoft Windows Vista (SP1) eller senare

Microsoft Windows Vista x64 (SP1) eller senare

Microsoft Windows XP SP2 eller senare

Microsoft Windows XP x64 SP1 eller senare

Microsoft Windows 2000 SP4

Mac OS X 10.4 (Tiger)

Mac OS X 10.5 (Leopard)

Du måste ha administratörsbehörighet på datorn

Komma igång

Fortsätt med “1.2.1 Installation med hjälp av guide” på sidan 6.

Manuell installationHur det fungerar

I Installations- och användarguide får du först hjälp med att ansluta datorn till Thomson Gateway. När det är klart kan du konfigurera Thomson Gateway med hjälp av webbläsaren.

Krav

Javascript måste vara aktiverat i webbläsaren.

Komma igång

Fortsätt med “1.2.2 Manuell installation” på sidan 8.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 5

6

1 Installation

1.2.1 Installation med hjälp av guide

Ansluta enheter: vänta!Koppla inte in några kablar eller anslut några enheter förrän du ombeds göra det i guiden.

Om problem uppstårOm det uppstår problem under installationen läser du “8.1 InstallationsguideFelsökning” på sidan 70.

Starta guidenSå här startar du guiden:

1 Sätt in Installations-cd i datorns cd-- eller dvd-rom-enhet.

2 Om datorn kör:

Microsoft Windows: Cd-skivan bör startas automatiskt.

Mac OS X: Dubbelklicka på Meny i fönstret med cd-skivans innehåll.

3 Välj önskat språk och klicka på OK.

4 I Installationsguide får du nu hjälp med installationen.

5 I slutet av installationen visas följande skärm:

6 Välj Gå till webbgränssnittet för Thomson-gateway om du vill gå till Webbgränssnitt för Thomson Gateway när guiden har stängt. I Webbgränssnitt för Thomson Gateway kan du konfigurera Thomson Gateway ytterligare.

7 Klicka på Slutför.

8 Cd-menyn visas.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

http://dsldevice.lan

1 Installation

Cd-meny för

Klicka på följande på Cd-menyn:

Ursprunglig installation för att ansluta datorn till Thomson Gateway och konfigurera den.

Konfigurera om min Thomson Gateway för att konfigurera om din Thomson Gateway.

Konfigurera min dator för att ansluta datorn till Thomson Gateway-nätverket.

Visa dokumentation om du vill visa den dokumentation som finns för Thomson Gateway. Den här listan uppdateras automatiskt om du är ansluten till Internet.

Besök Thomson Broadband om du vill besöka onlinesupporten på www.thomson-broadband.com.

Vilka punkter som finns beror på den Installations-cd som levereras tillsammans med Thomson Gateway.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 7


8

1 Installation

1.2.2 Manuell installation

ProcessGör så här:

1 Anslut kablarna

2 Konfigurera Thomson Gateway

Anslut kablarnaGör så här:

1 Anslut datorn till Thomson Gateway på det sätt som beskrivs i “3 Lägga till en dator i nätverket” på sidan 19.

2 Anslut Thomson Gateway till DSL-linjen.

3 Anslut strömkällan.

4 Slå på Thomson Gateway.

Konfigurera Thomson Gateway1 Öppna webbläsaren.

2 Du informeras om att du ännu inte har konfigurerat Thomson Gateway.

Om det här fönstret inte visas bläddrar du till http://dsldevice.lan eller till IP-adressen för Thomson Gateway (standardvärde: 192.168.1.254) och klickar på Thomson-gateway på menyn till vänster.

3 Klicka på Installera min Thomson-gateway.

4 Guiden Snabbinstallation visas. I den här guiden får du hjälp med att konfigurera Thomson Gateway. Klicka på Nästa och följ instruktionerna.

Om din Internet-tjänstleverantör (ISP) inte använder Thomson Gateway för åtkomst till Internet ska du inte ansluta DSL-kabeln. Använd istället den medföljande Ethernet-kabeln för att ansluta WAN-porten på Thomson Gateway till din Internet-gateway.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


http://192.168.1.254

2 Thomson Gateway Grunder


I det här kapitlet

Ämne Sida

Thomson Gateway LED-lampor 10

Webbgränssnitt för Thomson Gateway 15

Säkerhetskopiera/återställa konfigurationen 18

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 9

10


2.1 Thomson Gateway LED-lampor

InnehållI det här kapitlet beskrivs:

Status-LED-lampor

LED-lampa för WPS-knapp

LED-lampor för Ethernet

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


2.1.1 Status-LED-lampor

InledningPå frontpanelen på Thomson Gateway finns ett antal status-LED-lampor som anger tillståndet för enheten vid normal drift.

Power-lampa

Ethernet-lampa

Wireless-lampa

Färg Läge Beskrivning

Grön Lyser Påslagen, normal drift

Röd Lyser Strömmen är på, självtestet misslyckades, vilket anger att enheten inte fungerar som den ska

Orange Lyser Bootloader är aktiv (under uppgradering)

Av Avstängd


Grön Blinkar Ethernet-aktivitet

Lyser Ethernet-anslutning, ingen aktivitet

Av Ingen Ethernet-anslutning


Grön Blinkar Trådlös aktivitet, WPA(2)-kryptering

Lyser Ingen trådlös aktivitet, WPA(2)-kryptering

Gul Blinkar Trådlös aktivitet, WEP-kryptering

Lyser Ingen trådlös aktivitet, WEP-kryptering

Röd Blinkar Trådlös aktivitet, ingen säkerhet

Lyser Ingen trådlös aktivitet, ingen säkerhet

Röd/grön Växlande Registrering av trådlös klient

Av WLAN inaktiverat

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 11

12


Broadband-lampa

Internet-lampa

Phone LED-lampa


Grön Blinkar Väntar på synkronisering av DSL-linje

Lyser DSL-linjen har synkroniserats

Av Ingen DSL-linje


Grön Blinkar Internet-aktivitet

Lyser Internet-anslutning, ingen aktivitet

Röd Lyser Installationen av Internet-anslutningen misslyckades

Av Ingen Internet-anslutning


Grön Fast sken VoIP-tjänst aktiv

Blinkar VoIP-aktivitet

Av VoIP-tjänst inaktiv

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


2.1.2 LED-lampa för WPS-knapp

InledningMed WPS-knappen kan du lägga till nya trådlösa klienter till nätverket.

Mer information finns i avsnittet Ansluta den trådlösa klienten via WPS.

LED-lampa för WPS


Grön Fast sken Klient registrerad via WPS utan fel

Gul Blinkar WPS-registrering pågår

Röd Blinkar Fel inträffade

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 13

14


2.1.3 LED-lampor för Ethernet

Ethernet-indikator (Ethernet-port)Det kan finnas en indikator per Ethernet-port som anger länkintegritet (eller aktivitet).

LED-status Beskrivning

Av Ingen anslutning på den här porten

Lyser Ethernet-länken fungerar

Blinkar Data flödar från/till den här porten

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


2.2 Webbgränssnitt för Thomson Gateway

InledningMed Webbgränssnitt för Thomson Gateway kan du konfigurera Thomson Gateway med hjälp av webbläsaren.

KravJavascript måste vara aktiverat i webbläsaren. Mer information finns i hjälpen till webbläsaren.

Öppna webbgränssnittet för Thomson GatewayGör så här:

1 Öppna webbläsaren.

2 Bläddra till http://dsldevice.lan eller till IP-adressen för Thomson Gateway (standardvärde: 192.168.1.254).

3 Om du har skyddat Thomson Gateway med ett användarnamn och lösenord uppmanas du att ange dessa. Ange användarnamnet och lösenordet och klicka på OK.

4 Webbgränssnitt för Thomson Gateway visas.

Om datorn kör Windows Vista eller Windows XP kan du också öppna Webbgränssnitt för Thomson Gateway via ikonen för Internet-gateway. Mer information finns i avsnittet “6.2 Universal Plug and Play” på sidan 52.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 15


http://192.168.1.254

16


KomponenterAlla sidor innehåller följande delar:

MenyPå menyn finns följande poster:

Hem:

Gå tillbaka till startsidan.

Thomson Gateway:Grundläggande information om Thomson Gateway.

Bredbandsanslutning:Visa/konfigurera dina bredbandsanslutningar.

Verktygslåda:Tilldela spel eller program till en enhet och säkra din Internetanslutning.

Hemnätverk:Hantera ditt lokala nätverk.

Hjälp:

Visa kontextrelaterad hjälpinformation.

Etikett Beskrivning

1 Meny

2 Språkfält

3 Platsfält

4 Inloggningsavsnitt

5 Meddelandefält

6 Innehållsfönster

7 Uppgifter

1

7

6

5

3

2

4

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


SpråkfältDu kan ändra språket på webbgränssnittet för Thomson Gateway i språkfältet.

PlatsfältMed platsfältet kan du visa aktuell position i webbgränssnittet för Thomson Gateway.

InloggningsavsnittI det här avsnittet visas ditt aktuella användarnamn.

Genom att klicka på användarnamnet kan du

ändra lösenord

växla till en annan användare.

MeddelandefältMeddelandefältet används för att visa

felmeddelanden, markerade med rött trafikljus

varningar, markerade med orange trafikljus

information, markerad med grönt trafikljus.

InnehållsfönsterInnehållsfönstret visar information och konfigurerbara detaljer för valt ämne.

UppgifterFör en snabb konfiguration av Thomson Gateway kan ett antal relaterade uppgifter i listan Välj en uppgift presenteras på vissa sidor. De här uppgifterna leder dig till sidan där du kan utföra de valda uppgifterna.

Språkfältet visas endast om fler än ett språk är tillgängligt.

Om inget av ovanstående inträffar visas inte meddelandefältet.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 17

18


2.3 Säkerhetskopiera/återställa konfigurationen

InledningNär du har konfigurerat Thomson Gateway efter dina behov kan det vara en bra idé att säkerhetskopiera konfigurationen för senare användning. Det innebär att du alltid kan återgå till en fungerande konfiguration om du skulle stöta på problem.

Säkerhetskopiera konfigurationenGör så här:

1 Bläddra till Webbgränssnitt för Thomson Gateway.

2 Klicka på Konfiguration på menyn Thomson Gateway.

3 Klicka på Spara eller återställ konfiguration i listan Välj en uppgift.

4 Klicka på Säkerhetskopiera konfiguration nu under Säkerhetskopiera nuvarande konfiguration.

5 Du ombeds att spara filen.

6 Spara filen på önskad plats.

Återställa konfigurationenGör så här:



3 Klicka på Spara eller återställ konfiguration i listan Välj en uppgift.

4 Klicka på Bläddra under Återställ sparad konfiguration.

5 Öppna säkerhetskopian.

6 Konfigurationen återställs.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

3 Lägga till en dator i nätverket


Installation med hjälp av guideOm du har konfigurerat Thomson Gateway med hjälp av Installation med hjälp av guide ska du använda samma procedur på datorn som du vill lägga till.

Vid en viss punkt i installationen får du information från Installationsguide om att Thomson Gateway redan har konfigurerats:

Välj Nej och klicka på Nästa så att du kan fortsätta.

Manuell installationOm du vill ansluta datorn till Thomson Gateway via:

en trådlös anslutning går du till “4 Trådlöst” på sidan 21

Ethernet-kabeln går du till “3.1 Ansluta en dator med Ethernet-kabeln” på sidan 20

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 19

20


3.1 Ansluta en dator med Ethernet-kabeln

KravDatorn måste ha en ledig Ethernet-port.

Datorn måste vara konfigurerad till att hämta en IP-adress automatiskt. Detta är standardinställningen.

Ethernet-kabelI paketet finns en kabel med gula kontakter. Det är Ethernet-kabeln.


1 Anslut Ethernet-kabelns ena ände till (en av de) gula Ethernet-portarna på din Thomson Gateway:

2 Anslut den andra änden på Ethernet-kabeln till datorn.

3 Datorn är nu ansluten till nätverket. Ingen mer konfigurering behövs.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

4 Trådlöst

4 Trådlöst

InledningMed den inbyggda trådlösa åtkomstpunkten är du inte längre bunden av kablar för att ansluta till Internet.

Vad som behövs för att konfigurera ett trådlöst nätverkFöljande delar behövs när du ska konfigurera ett trådlöst nätverk

En Trådlös åtkomstpunkt

En Trådlös klient

Trådlös åtkomstpunktMan kan säga att den trådlösa åtkomstpunkten är hjärtat i det trådlösa nätverket. Den trådlösa åtkomstpunkten

ansluter de olika trådlösa enheterna med varandra

skyddar den information som skickas över de trådlösa anslutningarna.

Thomson Gateway har en integrerad trådlös åtkomstpunkt. Allt du behöver är en trådlös klient.

Trådlös klientMed den trådlösa klienten kan du ansluta en enhet, oftast en dator, till en trådlös åtkomstpunkt. Både inbyggda och externa (exempelvis via USB) finns tillgängliga.

Läs mer i dokumentationen för din dator om du inte känner till om den är utrustad med en trådlös klient eller inte

Konfigurera dina trådlösa klienterInnan du kan börja surfa på Internet med en trådlös anslutning måste du först ansluta den trådlösa klienten till den trådlösa åtkomstpunkten: Thomson Gateway.

Mer information finns i avsnitten “4.1 Ansluta den trådlösa klienten via WPS” på sidan 22 och “4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS” på sidan 24.

Skydda den trådlösa anslutningen!Eftersom du inte längre behöver en fysisk anslutning kan alla som är tillräckligt nära din Thomson Gateway komma åt ditt nätverk. Det betyder att din granne enkelt kan använda din anslutning utan att du vet om det eller att hackare kan använda din anslutning för att hacka andra datorer.

Det går enkelt att förhindra genom att skydda den trådlösa anslutningen. Mer information finns i avsnittet “4.3 Skydda den trådlösa anslutningen” på sidan 25.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 21

22

4 Trådlöst

4.1 Ansluta den trådlösa klienten via WPS

WPSMed WPS (Wi-Fi Protected Setup) kan du lägga till nya trådlösa klienter i ditt nätverk på ett snabbt och enkelt sätt, utan att behöva ange alla inställningar för trådlös anslutning (SSID, kryptering o.s.v.).

KravDen trådlösa klienten måste ha stöd för WPS. Läs mer i dokumentationen för den trådlösa klienten.

Thomson Gateway måste använda WPA(2)-PSK-kryptering (standardkryptering) eller ingen kryptering alls. Det går inte att använda WPS med WEP-kryptering.


1 Tryck snabbt på WPS-knappen på Thomson Gateway:

2 LED-lampan för WPS-knappen börjar blinka i orange. Det anger att Thomson Gateway nu söker efter trådlösa klienter som är i registreringsläge. Nu har du två minuter på dig att starta WPS på den trådlösa klienten.

3 Starta WPS på den trådlösa klienten.

LED-lampan för WPS-knappen lyser med ett fast grönt sken.Det anger att du nu har registrerat den trådlösa klienten utan fel. Du är nu ansluten till Thomson Gateway-nätverket.

LED-lampan för WPS-knappen blinkar i röttDet anger att Thomson Gateway inte kunde hitta den trådlösa klienten.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

4 Trådlöst

Kontrollera att LED-lampan för WLAN blinkar i gult när du startar WPS på den trådlösa klienten. Om du fortfarande har svårt att ansluta till Thomson Gateway kan du pröva att ansluta den trådlösa klienten utan WPS. Mer information finns i avsnittet “4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS” på sidan 24.

FelsökningOm du har problem med att ansluta den trådlösa klienten via WPS kan du pröva att konfigurera den manuellt. Mer information finns i avsnittet “4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS” på sidan 24.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 23

24

4 Trådlöst

4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS

Innan du startarInnan du kan ansluta en dator till det trådlösa nätverket måste du känna till vilket nätverksnamn (SSID) och krypteringsnyckel som Thomson Gateway använder.

Var finns SSID?Om du inte ändrade SSID manuellt använder Thomson Gateway det SSID som är tryckt på etiketten på undersidan av Thomson Gateway.

Var finns krypteringsnyckeln?Du har ännu inte konfigureratThomson Gateway

I så fall används ingen kryptering.

Du har redan konfigurerat Thomson Gateway med hjälp av installationsguiden

Om du väljer att använda de inställningar för trådlös anslutning som föreslås i Installationsguide finns krypteringsnyckeln/lösenfrasen på etiketten på undersidan av Thomson Gateway.

Har du glömt de trådlösa inställningarna?Om du har ändrat de trådlösa inställningarna manuellt och inte kommer ihåg dem, försöker du med något av följande:

Om någon av datorerna redan är ansluten till nätverket:

1 Bläddra till Webbgränssnitt för Thomson Gateway på en dator som redan är ansluten till nätverket.

2 Klicka på Trådlöst på menyn Hemnätverk.

3 Klicka på Information uppe till höger.

4 Sidan för trådlös åtkomstpunkt visas. Under:

Konfigurationfinns nätverksnamnet (SSID).

Säkerhetfinns krypteringen.

Om ingen av datorerna är ansluten till nätverket, ansluter du en dator med en trådlös anslutning och följer sedan proceduren ovan för att ta reda på vilka de trådlösa inställningarna är.

Ett annat alternativ är att återställa Thomson Gateway och konfigurera om den helt och hållet. Mer information finns i avsnittet “8.4 Återställa standardinställningar” på sidan 75.

ProcessKonfigurera datorn med samma inställningar för trådlös anslutning som Thomson Gateway. Mer information finns i hjälpen till den trådlösa klienten.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

4 Trådlöst

4.3 Skydda den trådlösa anslutningen

InledningMed kryptering skyddas kommunikationen mellan de trådlösa klienterna och Thomson Gateway via en lösenfras. Bara klienter som använder rätt nätverksnamn (SSID) och lösenfras kan ansluta till nätverket.

KrypteringsmetoderUnder åren har ett flertal krypteringstyper utvecklats. Listan nedan ger en översikt över vilka krypteringstyper som stöds, ordnade efter säkerhetsnivå. Ju högre säkerhetsnivå, desto högre placering i listan:

WPA-PSK-kryptering:Trådlösa data krypteras med hjälp av en användardefinierad nyckel. Trådlösa klienter måste konfigureras med den här nyckeln innan de kan ansluta till Thomson Gateway.

WEP-kryptering:Den första krypteringstypen används för trådlösa anslutningar. WEP använder liksom WPA-PSK en användardefinierad nyckel, men har visat sig ha vissa säkerhetsproblem. Vi rekommenderar att du använder WPA-PSK i stället.

WPA-PSK-versionerThomson Gateway har stöd för följande WPA-PSK-versioner:

WPA2 (även kallat WPA2-PSK):WPA2 är den säkraste versionen, med det är inte alla trådlösa klienter som stöder det ännu. Kontrollera att alla dina trådlösa klienter stöder den versionen innan du väljer den.

WPA+WPA2:Om inte alla dina trådlösa klienter stöder WPA2 eller om du inte är säker på att de stöder WPA2 rekommenderar vi att du väljer WPA+WPA2. Trådlösa klienter som stöder WPA2 kommer att använda WPA2, övriga använder WPA.

WPA:Välj det här alternativet om ingen av dina trådlösa klienter stöder WPA2.

Vilken krypteringsmetod bör jag använda?Vi rekommenderar att du använder den högsta nivån av kryptering som stöds av alla dina trådlösa klienter.

Konfigurera den trådlösa krypteringenGör så här:

1 Öppna Webbgränssnitt för Thomson Gateway.

2 Klicka på Hemnätverk på den vänstra menyn.

Om du vill använda WPA2 på Windows XP SP2 (Service Pack 2) måste du först installera uppdateringen WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)/WPS IE (Wireless Provisioning Services Information Element) eller installera SP3.

Uppdateringen för WPS IE finns på http://support.microsoft.com/kb/917021.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 25

http://support.microsoft.com/kb/917021

26

4 Trådlöst

3 Klicka på åtkomstpunkten under Trådlöst.

4 Sidan Trådlös åtkomstpunkt visas.

5 Klicka på Konfigurera i Platsfält.

6 Under Säkerhet kan du ändra Kryptering. Om du vill använda:

WPA-PSK-kryptering går du vidare till “4.3.1 Konfigurera WPA-PSK-kryptering” på sidan 27.

WEP-kryptering går du vidare till “4.3.2 Konfigurera WEP-kryptering” på sidan 28.

Åtkomstpunkten visas i följande format: ”WLAN:<Nätverksnamn> (<Faktisk hastighet>)”. Till exempel WLAN: Thomson83C7C7 (54 Mbit/s).

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

4 Trådlöst

4.3.1 Konfigurera WPA-PSK-kryptering

ProcessFortsätt från “ Konfigurera den trådlösa krypteringen”:

1 Välj Använd WPA-PSK-kryptering.

2 Skriv valfri lösenfras (även känt som i förväg delad nyckel) i rutan WPA-PSK-krypteringsnyckel. Lösenfrasen måste bestå av mellan 8 och 63 alfanumeriska tecken eller 64 hexadecimala tecken (tecken från 0 till 9 och från A till F).

3 Klicka på önskad WPA-version i listan WPA-PSK-version. Följande alternativ finns:

WPA2:

WPA2 är den säkraste versionen, men alla trådlösa klienter kan inte använda den. Innan du väljer den här versionen måste du kontrollera att de trådlösa klienterna kan använda den.

WPA+WPA2:Om inte alla trådlösa klienter kan använda WPA2 eller om du är osäker på det, rekommenderar vi att du väljer WPA+WPA2. De trådlösa klienter som kan använda WPA2 gör det, medan andra använder WPA.

WPA:Om ingen av de trådlösa klienterna kan använda WPA2 väljer du detta alternativ.

4 Klicka på Använd.

5 Konfigurera de trådlösa klienterna med samma inställningar.

Om du vill använda WPA2 på Windows XP SP2 (Service Pack 2) måste du först installera uppdateringen WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)/WPS IE (Wireless Provisioning Services Information Element) eller installera SP3.

Uppdateringen för WPS IE finns på http://support.microsoft.com/kb/917021.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 27

http://support.microsoft.com/kb/917021

28

4 Trådlöst

4.3.2 Konfigurera WEP-kryptering

ProcessFortsätt från “ Konfigurera den trådlösa krypteringen”:

1 Välj Använd WEP-kryptering.

2 Klicka på önskad nyckellängd (ju längre nyckel, desto större säkerhet) i listan WEP-nyckellängd.

3 Skriv önskad nätverksnyckel i rutan Krypteringsnyckel. Om du använder:

En 64-bitars nyckel:Skriv tio hexadecimala tecken (tecken från 0 till 9 och från A till F) eller fem alfanumeriska tecken.

En 128-bitars nyckel:Skriv 26 hexadecimala tecken (tecken från 0 till 9 och från A till F) eller 13 alfanumeriska tecken.


5 Konfigurera de trådlösa klienterna med samma inställningar.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

5 Telefoni

VoIP (Voice over IP)Med tekniken VoIP går det att ringa över Internet. Därmed kan du spara pengar, särskilt på långdistanssamtal.

Den gamla lösningenOm du vill kunna ringa över Internet kan du:

Köpa en IP-telefon.IP-telefoner är särskilda telefoner som går att ansluta till din Internet-gateway.

Installera VoIP-program på datorn och ringa via datorn.

Thomson-lösningenMed Thomson Gateway kan du ringa både Internet-samtal och vanliga telefonsamtal med

en vanlig analog telefon

en DECT-telefon, om förpackningen innehåller en Thomson DECT USB Adapter.

Om enheten inte är påslagen väljer Thomson Gateway automatiskt den analoga signalen (om den är ansluten). Det innebär att du alltid kan ringa nödsamtal.

I det här kapitletKapitlet täcker följande avsnitt:

Ämne Sida

Ansluta en vanlig telefon till Thomson Gateway 30

Installera Thomson DECT USB Adapter 31

Ansluta en DECT-telefon till Thomson Gateway 32

Konfigurera Thomson Gateway 33

Adressbok 35

Telefonitjänster 36

Visa telefonstatistik 40

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 29

30

5 Telefoni

5.1 Ansluta en vanlig telefon till Thomson Gateway

ProcessAnvänd en telefonkabel med RJ-11-kontakter om du vill:

1 Koppla den gröna Thomson Gateway-telefonporten (portarna) till telefonen (telefonerna) eller faxen.

2 Om Thomson Gateway har en svart port med etiketten ”PSTN” måste du ansluta den här porten till telefonutgången på DSL-delaren om du vill kunna ringa analoga telefonsamtal med samma telefonanordning som du använder för VoIP-samtal.

Om så inte är fallet behövs inga fler anslutningar.

3 Om du konfigurerade Thomson Gateway med Installation med hjälp av guide är telefonitjänsten redan konfigurerad av Installationsguide. Du kan börja använda telefonen.

Fortsätt med “5.4 Konfigurera Thomson Gateway” på sidan 33 om du väljer att konfigurera Thomson Gateway manuellt eller om du fortfarande behöver konfigurera telefonitjänsten.

Detta krävs bara om du fortfarande vill ringa telefonsamtal via den analoga telefonlinjen.

Om PSTN-porten (om en sådan finns) inte är kopplad till telefonjacket eller ett distribuerat filter går det inte alltid att ringa nödsamtal!

Eftersom distribuerade filter är landsspecifika kan du inte använda enheten var som helst.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

5.2 Installera Thomson DECT USB Adapter

InledningOm förpackningen innehåller en Thomson DECT USB Adapter kan du använda dongeln till att göra Thomson Gateway till en DECT-basstation. Allt du behöver göra är att sätta i Thomson DECT USB Adapter och registrera dina DECT-telefoner.


1 Anslut flexikabeln till Thomson DECT USB Adapter:

2 Sätt i Thomson DECT USB Adapter i huvud-USB-porten.

3 En av de röda LED-lamporna på Thomson DECT USB Adapter börjar blinka. Under den tid LED-lampan blinkar kan du registrera din DECT-telefon.

4 Registrera din DECT-telefon. Nu kan du ansluta DECT-telefoner till basstationen för Thomson Gateway. Mer information finns i avsnittet “5.3 Ansluta en DECT-telefon till Thomson Gateway”.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 31

32

5 Telefoni

5.3 Ansluta en DECT-telefon till Thomson Gateway

InledningThomson Gateway är utrustad med en DECT-basstation och det går att ansluta upp till fem DECT-telefoner. Innan du kan börja använda DECT-telefonen måste du registrera den för Thomson Gateway. När du har registrerat telefonen kan du ringa över det vanliga telefonnätet (PSTN) (om det är aktiverat av din telefonoperatör) eller använda VoIP (om det konfigurerats).


1 Sätt i Thomson DECT USB Adapter (igen) i huvud-USB-porten på Thomson Gateway.Mer information finns i avsnittet “5.2 Installera Thomson DECT USB Adapter” på sidan 31.

2 En av LED-lamporna på Thomson DECT USB Adapter börjar blinka. Det anger att du nu kan registrera din DECT-telefon. Om LED-lampan slutar blinka innan du är färdig med registreringen sätter du i Thomson DECT USB Adapter igen.

3 Registrera din DECT-telefon. Om du använder

en DECT-telefon från Thomson fortsätter du med “ Registrera din DECT-telefon från Thomson” på sidan 32

en annan DECT-telefon läser du användardokumentationen för den DECT-telefonen om hur du registrerar den.

Registrera din DECT-telefon från ThomsonPå DECT-telefon från Thomson:

1 Välj Meny.

2 Navigera till Inställningar och tryck på OK.

3 Välj Registrering och tryck på OK.

4 Välj Registrera handenhet och tryck på OK.

5 Välj den bas du vill lagra registreringen i ur baslistan och tryck på OK.

6 Du uppmanas att ange system-PIN-koden för Thomson Gateway. Ange ”0000” (standardvärde) och tryck på OK. DECT-telefonen från Thomson söker nu efter Thomson Gateway-basstationen.

7 När registreringen har utförts visas meddelandet ”Registrerad för bas x” på skärmen på DECT-telefonen från Thomson.

Du kan registrera din DECT-telefon från Thomson på upp till fem olika basstationer. Om en bas i listan är markerad med en grön punkt används den redan för att lagra en specifik registrering för en basstation. Utan markering är den tom och går att använda för registrering med en ny basstation.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

5.4 Konfigurera Thomson Gateway

InledningOm du har konfigurerat Thomson Gateway med hjälp av Installation med hjälp av guide har telefonitjänsten redan konfigurerats i Installationsguide.

Om du väljer att konfigurera Thomson Gateway manuellt måste du också konfigurera telefonitjänsten. Följ stegen nedan.

KravDin Internet-anslutning måste vara igång innan det går att konfigurera Internet-telefoni.


1 Tilldela telefonnummer

2 Konfigurera telefonitjänsten

3 Aktivera telefonitjänsten

Tilldela telefonnummer Så här konfigurerar du Internet SIP-telefonnummer:


2 Klicka på Telefoni på menyn Verktygslåda.

3 Klicka på Konfigurera i Platsfält. Tilldela telefonnummer till portarna. Om du vill använda samma nummer för alla portarna väljer du Port Alla.


Konfigurera telefonitjänsten Så här konfigurerar du telefonitjänsten:



3 Klicka på Expertkonfiguration i Platsfält.

4 Ange IP-adressen och portnumret för registret samt den proxy som du har fått från Internet-leverantören:


Internet-anslutningen måste vara igång innan du kan konfigurera Internet-telefoni.

Du får telefonnumren från din leverantör.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 33

34

5 Telefoni

Aktivera telefonitjänstenSå här aktiverar du telefonitjänsten:




4 Välj Tjänst aktiverad.


Kontrollera telefonanslutningenSå här kontrollerar du röstanslutningen:

1 Se till att Thomson Gateway är påslagen och kan användas.

2 Kontrollera att datorn är rätt kopplad till Thomson Gateway.

3 Se till att Internet-telefonitjänsten är aktiverad och konfigurerad.

4 LED-lampan Phone måste lysa grönt.

5 Lyft luren, vänta på kopplingston och slå numret. Om du slår # efter telefonnumret rings det upp direkt.

Flera identiteterDu kan tilldela upp till tre Internet-telefonnummer eller URI:er till en eller båda telefonportarna, eller tilldela ett gemensamt nummer till båda telefonportarna.

Använda flera identiteterGör så här:

1 Bläddra till webbsidorna för Thomson Gateway.



4 Klicka på Använd flera identiteter i listan Välj en uppgift.

5 Klicka på Lägg till.

6 Ange en annan URI, användarnamnet och lösenordet.

7 Välj en telefonport som det här telefonnumret ska användas för.


Telefoner som är kopplade till Thomson Gateway kan ta emot inkommande VoIP-samtal så länge som Thomson Gateway är påslagen och LED-lampan Phone lyser.

När det gäller samtal via den analoga telefonlinjen drivs telefonerna av teleoperatören och kan därför alltid nås, även om Thomson Gateway inte är påslagen.

Du får telefonnumren från din leverantör.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

5.5 Adressbok

InledningMed Thomson Gateway kan du lagra kontaktinformation om dina kontakter i Webbgränssnitt för Thomson Gateway. På den här sidan kan du ringa samtal och skicka meddelanden genom att klicka på en länk.

Öppna sidan AdressbokGör så här:


2 Klicka på Adressbok på menyn Verktygslåda.

3 Sidan Adressbok visas.

Hantera kontakterOm du vill:

Lägga till en kontakt klickar du på Lägg till.

Redigera en kontakt klickar du på Redigera.

Ta bort en kontakt klickar du på Ta bort.

Alla uppgifter om kontakter är valfria förutom efternamn och förnamn. De kan uppdateras eller fyllas i när som helst.

Använda adressbokenMed hjälp av kontaktinformationen i adressboken kan du ringa eller skicka ett meddelande direkt från webbgränssnittet i Thomson Gateway.

Du kan klicka på följande för varje kontakt (om det är tillgängligt):

Arbete: om du vill ringa kontaktens jobbtelefonnummer

Hem: om du vill ringa kontaktens hemtelefon

Mobil: om du vill ringa kontaktens mobilnummer

Annan eller SIP-URI: om du vill ringa kontaktens VoIP-telefonnummer

E-post: om du vill skicka ett e-postmeddelande till kontakten med hjälp av e-postklienten.

Adressboken lagras på Thomson Gateway, så alla med tillgång till webbgränssnittet för Thomson Gateway kan visa och använda adressboken.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 35

36

5 Telefoni

5.6 Telefonitjänster

InledningTelefonitjänster eller tilläggstjänster tillför extra funktioner för telefonen. Vilka tilläggstjänster som finns beror på tjänsteleverantören.

I listan nedan ges en översikt över vilka tjänster som kan finnas:

3pty: tredjepartssamtal

Callreturn: om du vill ringa tillbaka till det senast missade telefonsamtalet

Ccbs: slutför samtal vid upptagen abonnent (automatiskt motringning)

Cfbs: vidarekoppling vid upptaget

Cfnr: vidarekoppling vid inget svar

Cfu: vidarekoppling utan villkor

Clip: nummerpresentation

Clir: begränsad nummerpresentation

Clironcall: clir för enbart ett samtal

ForcedFXO: växla till FXO (PSTN)

Hold: parkera ett aktivt samtal

Mwi: indikator på väntande meddelande

Transfer: samtalsöverföring mellan lokala portar

Waiting: indikation på inkommande samtal under pågående samtal

Waitingoncall: väntande samtal för enbart ett samtal.

Kontrollera vilka tjänster som du kan användaSå här kontrollerar du vilka tjänster som du kan använda:


2 Klicka på Telefoni på menyn Verktyg.


4 Klicka på Visa telefonitjänster i listan Välj en uppgift.

5 Under Telefonitjänster visas vilka tjänster som din leverantör stöder.

Aktivera tjänster

Du kan aktivera/inaktivera tilläggstjänster på två sätt:

Via aktiverings-/inaktiveringskod, som också kallas för tjänstekodskommandon.

Via sidan Konfigurera telefoni.

Aktiverings/inaktiveringskoderna för en viss tilläggstjänst visas i översikten.

Om du till exempel vill aktivera Samtal i vänteläge slår du *94. Om du vill inaktivera tjänsten slår du #94.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

Aktivera tjänster på webbsidorSå här aktiverar/inaktiverar du tilläggstjänster via webbsidan:


2 Klicka på Telefoni på menyn Verktyg.


4 Klicka på Visa telefonitjänster i listan Välj en uppgift.


6 Om du vill aktivera/inaktivera tilläggstjänster markerar/avmarkerar du kryssrutan för tilläggstjänsten.


Vidarekoppling

Vidarekoppling anger parametrar för vidarekoppling:

CFNR-timer (vidarekoppla vid inget svar) är den tid uttryckt i sekunder efter vilket ett inkommande samtal vidarekopplas när ingen svarar.

CFNR-destination (vidarekopplingsdestination vid inget svar) är det telefonnummer som samtalet vidarekopplas till när CFNR-timern överskrider tidsgränsen.

CFU-destination (vidarekoppla utan villkor) är det telefonnummer som ett inkommande samtal alltid vidarekopplas till.

CFBS-destination (vidarekoppla vid upptagen abonnent) är det telefonnummer som ett inkommande samtal vidarekopplas till när din telefon är upptagen.

Använda växlingsordningskommandonFör att kunna använda växlingsordningskommandon (R eller Flash följt av en siffra) måste vissa tilläggstjänster aktiveras.

I listan nedan ges en översikt över vilka tilläggstjänster som måste aktiveras för att växlingsordningskommandon ska kunna användas:

Aktivera Hold när du vill

Åtgärd Tryck på Bild

Om du vill parkera ett pågående samtal och aktivera en samtalskonfiguration (kopplingstonen skapas)

R, 2

Om du vill avbryta det parkerade samtalet

R, 0

Om du vill avbryta ett pågående samtal och växla till det parkerade samtalet

R, 1

CB

A

on hold

dial tone

CB

A

activeA presses

R2

CB

A

active

CB

A

active on holdA presses

R0

CB

A

active

CB

A


R1

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 37

38

5 Telefoni

Aktivera Waiting när du vill:

Aktivera 3 PT när du vill:

Om du vill hämta det parkerade samtalet (när det inte finns något pågående samtal)

R, 1

Om du vill avbryta ett pågående samtal och aktivera en samtalskonfiguration (kopplingstonen skapas)

R, 9


Om du vill avbryta ett pågående samtal och växla till ett inkommande samtal

R, 1

Om du vill avvisa ett inkommande samtal

R, 0

Om du vill växla mellan ett pågående samtal och ett parkerat samtal

R, 2

Om du vill växla mellan ett pågående samtal och ett inkommande samtal

R, 2


Om du vill upprätta ett konferenssamtal (eller tredjepartsanslutning)

R, 3

Under konferenssamtalet: parkera B och C

R, 2


CB

A

active

CB

A

on holdA presses

R1

CB

Adial tone

on hold

CB

A


R9

CB

A

active

CB

A

active incomingA presses

R1

CB

A

active

CB

A


R0

CB

A

on hold active

CB

A


R2

CB

A

on hold active

CB

A


R2

CB

A

active active

CB

A

on hold activeA presses

R3

CB

A

on hold on hold

CB

A

active activeA presses

R2

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

5 Telefoni

Aktivera Transfer när du vill:

Aktivera CCBS när du vill konfigurera ett samtal till en upptagen abonnent (tryck på R, 5).

Under konferenssamtalet: hämta B och C

R, 3


Överföra ett samtal R, 4


CB

A

active active

CB

A

on hold on holdA presses

R3

CB

A

activeCB

A

on hold activeA presses

R4

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 39

40

5 Telefoni

5.7 Visa telefonstatistik

InledningPå sidan Telefonistatistik i Webbgränssnitt för Thomson Gateway visas:

Inkommande samtal som har mottagits.

Missade inkommande samtal.

Utgående samtal som har lyckats.

Utgående samtal som har misslyckats.

Öppna sidan TelefonistatistikGör så här:



3 Sidan Adressbok visas.

SamtalsstatistikPå sidan Samtalsstatistik visas antalet:

Inkommande samtal som har mottagits.

Missade inkommande samtal.

Utgående samtal som har lyckats.

Utgående samtal som har misslyckats.

Statistiken visas för varje telefonsamtal separat och kombinerat.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

6 Få ut mesta möjliga av Thomson Gateway


I det här kapitletI det här kapitlet tar vi en närmare titt på följande funktioner:

Vilka funktioner som finnsBeroende på vilken konfiguration som erbjuds från Internet-leverantören kanske vissa funktioner inte finns på Thomson Gateway. Kontakta Internet-leverantören om du vill ha mer information.

Ämne Sida

Dela innehåll i nätverket 42

Universal Plug and Play 52

Tilldela en tjänst (HTTP, FTP,...) till en dator 58

Dynamisk DNS 60

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 41

42


6.1 Dela innehåll i nätverket

InledningMed Thomson Gateway kan du lagra data på en centraliserad plats i nätverket. På det här sättet kan du dela filer med alla som är anslutna till nätverket.

Vad behöver jag?En FAT32-formaterad USB-lagringsenhet.


1 Ansluta USB-enheten till Thomson Gateway.

2 Konfigurera innehållsdelning på Thomson Gateway.

Ansluta USB-enheten till Thomson GatewaySätt in USB-minnet eller den externa hårddisken i någon av USB-huvudportarna på Thomson Gateway.

Information om hur du formaterar enheten för FAT32 finns i hjälpen till operativsystemet. Skapa en säkerhetskopia av dina data innan du gör detta. När du formaterar enheten tas alla data bort.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


Konfigurera innehållsdelning på Thomson GatewayOm du vill:

Dela data och media med andra användare i nätverket fortsätter du med “6.1.1 Konfigurera filservern” på sidan 44.

Dela media med medieenheter som en IP Set-Top Box fortsätter du med “6.1.3 Använda UPnP AV för att dela innehåll med medieenheter” på sidan 48.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 43

44


6.1.1 Konfigurera filservern

InledningOm du vill göra det möjligt för andra användare att ändra innehållet på din USB-lagringsenhet måste du aktivera nätverksfilservern på Thomson Gateway. Då kan alla användare som är anslutna till Thomson Gateway få tillgång till din USB-lagringsenhet och göra ändringar på den.

ProcessSå här aktiverar du nätverksfilservern:


2 Klicka på Innehållsdelning på menyn Verktyg.


4 Klicka på Server aktiverad under Nätverksfilserver (Windows Networking). Du bör också fylla i följande fält:

Servernamn.Det här namnet använder du när du vill komma åt Thomson Gateway. Om du inte fyller i detta fält kan du bara få tillgång till USB-lagringsenheten genom att ange IP-adressen (standardvärde: 192.168.1.253)

Serverbeskrivning:Här kan du lägga till en kort beskrivning av vilken typ av data som lagras på USB-lagringsenheten.

Arbetsgrupp:Skriv samma arbetsgrupp som datorn tillhör.


6 Alla användare som ansluter till Thomson Gateway kan nu ansluta till din USB-lagringsenhet. Om du vill begränsa antalet mappar som användarna har åtkomst till går du vidare till “6.1.2 Hantera delat innehåll” på sidan 47.

7 Om datorn kör:

Microsoft Windows, fortsätt med Åtkomst till delat innehåll i Windows.

Mac, fortsätt med Åtkomst till delat innehåll i Mac

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


Åtkomst till delat innehåll i WindowsGör så här:

1 Öppna Utforskaren.

2 Skriv två omvända snedstreck i adressfältet följt av det namn som du anger i rutan Servernamn (i vårt exempel: \\Thomson).

3 Alla lagringsenheter som är kopplade till Thomson Gateway visas som mappar.

Om lagringsenheten har flera partitioner läggs ett indexnummer till i slutet (till exempel: Disk_a1 och Disk_a2).

Om partitionen är en hanterad partition visas mapparna Media och Shared (Delad) i stället:

Mer information om hanterade partitioner finns i “6.1.2 Hantera delat innehåll” på sidan 47.

4 Om du tänker använda den här mappen ofta kan det vara praktiskt att mappa den som en nätverksenhet. Mer information finns i hjälpen till operativsystemet.

Om du inte angav något servernamn skriver du \\192.168.1.253.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 45

46


Åtkomst till delat innehåll i MacGör så här:

1 Klicka på Anslut till server på menyn Gå till.

2 Fönstret Anslut till server visas.

3 Skriv smb://<servernamn> i rutan Serveradress, där <servernamn> är det servernamn som du har tilldelat USB-lagringsenheten. Så i vårt exempel ska vi skriva smb://Thomson.

4 Fönstret SMB-montering visas.

Markera den delade mapp som du vill montera och klicka på OK.

5 Fönstret SMB/CIFS filsystemsautentisering visas. Du behöver inte ange din behörighet, så klicka på OK.

6 Din USB-lagringsenhet är nu monterad och visas på skrivbordet.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


6.1.2 Hantera delat innehåll

InledningDu kan förhindra att användarna börjar skapa mappar på din USB-lagringsenhet och hålla katalogstatusen ren och transparent genom att konfigurera USB-lagringsenheten som en Hanterad partition.

Hanterad partitionOm du markerar enheten eller partitionen som en hanterad enhet, kan användarna bara få tillgång till följande mappar:

Media

Shared (Delad)

Om de här mapparna inte finns på din USB-lagringsenhet, skapar Thomson Gateway dem automatiskt.

Alla övriga mappar döljs för användaren. Om du är ansluten till mer än en USB-lagringsenhet kommer de enheterna också att döljas.





4 Klicka under Lista över anslutna diskar på alternativknappen bredvid partitionen som du vill konfigurera som en Hanterad partition.


ResultatFöljande mappar skapas:

Media:Använd den här mappen när du vill dela mediefiler med andra användare i nätverket. Du kan lagra mediefilerna i följande undermappar:

Movies (Filmer)

Music (Musik)

Pictures (Bilder)

Shared (Delad):Använd den här mappen när du vill dela data med andra användare. Användarna kan också få tillgång till den här mappen via FTP. Mer information finns i avsnittet “6.1.4 Åtkomst till delat innehåll via FTP” på sidan 49.

Om mapparna ovan redan finns, används de befintliga mapparna.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 47

48


6.1.3 Använda UPnP AV för att dela innehåll med medieenheter

InledningOm du vill dela mediefiler med medieenheter som IP Set-Top Boxes måste du konfigurera Thomson UPnP AV Server.

Thomson UPnP AV ServerThomson UPnP AV Server är en server som delar mediefiler med enheter som är anslutna till samma nätverk. Dessa mediefiler lagras på en USB-lagringsenhet som är ansluten till Thomson Gateway.


1 Aktivera UPnP AV på Thomson Gateway.

2 Markera USB-lagringsenheten som hanterad partition.

Aktivera UPnP AV på Thomson GatewayGör så här:




4 Klicka på Server aktiverad under UPnP AV Media Server.

Markera USB-lagringsenheten som hanterad partitionGör så här:

1 Klicka under Lista över anslutna diskar på alternativknappen som finns bredvid partitionen där du vill dela mediefiler.


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


6.1.4 Åtkomst till delat innehåll via FTP

InledningMed Thomson Gateway kan du få tillgång till delat innehåll via FTP. Detta kan vara användbart om du vill ha tillgång till delat innehåll från Internet.


1 Skydda inloggningskontot för Webbgränssnitt för Thomson Gateway med ett lösenord.Om du redan har konfigurerat ett lösenord för ditt inloggningskonto kan du gå vidare med nästa steg.

2 Konfigurera FTP-åtkomst för delat innehåll.

Skydda inloggningskontot för Webbgränssnitt för Thomson Gateway med ett lösenordOm du inte redan har konfigurerat ett lösenord för inloggningskontot:


2 Klicka på Användarhantering på menyn Verktyg.

3 Klicka på Ändra mitt lösenord i listan Välj en uppgift.

4 Fyll inte i rutan Gammalt lösenord.

5 Skriv det nya lösenordet både i rutan Nytt lösenord och Bekräfta nytt lösenord.

Konfigurera FTP-åtkomst för delat innehållGör så här:




4 Klicka på Server aktiverad under FTP-server.

5 Klicka under Lista över anslutna diskar på alternativknappen bredvid den partition som du vill ha åtkomst till via FTP.

6 Nu skapas mapparna Media och Shared (Delad) på den valda partitionen. Mappen Shared (Delad) används som rotplats för FTP-sessioner.


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 49

50


ResultatMappen Shared (Delad) är nu tillgänglig via FTP. Om du är ansluten till Internet visas länken till FTP-servern under FTP-server:

I Thomson Gateway-nätverket kan du också länka FTP till den lokala adressen (192.168.1.253).

Mer konfigurationSom du kanske vet ändras IP-adressen för Internet-anslutningen ofta. Det innebär att länken till FTP-servern också ändras varje gång som den offentliga IP-adressen ändras. Med Dynamisk DNSkan du tilldela ett värdnamn till IP-adressen (till exempel mygateway.dyndns.org). Mer information finns i avsnittet “6.4 Dynamisk DNS” på sidan 60.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


6.1.5 Ta bort USB-lagringsenheten på ett säkert sätt

InledningOm du bara tar bort USB-lagringsenheten från Thomson Gateway kan information gå förlorad. Det undviker du genom att först koppla från USB-lagringsenheten.

Koppla från USB-lagringsenhetenGör så här

1 Gå till Webbgränssnitt för Thomson Gateway.



4 Klicka på Koppla från.

5 Ta bort USB-lagringsenheten från Thomson Gateway.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 51

52


6.2 Universal Plug and Play

InledningUPnP automatiserar installation och konfiguration av ett (litet) nätverk så mycket som möjligt. Det innebär att UPnP-enheter kan anslutas till och kopplas bort från nätverket utan nätverksadministratör.

Operativsystem som stödsFöljande operativsystem stöder UPnP:

Windows Vista

Windows XP

UPnP och Thomson GatewayMed UPnP kan du:

Få tillgång till Webbgränssnitt för Thomson Gateway utan att behöva öppna Webbgränssnitt för Thomson Gateway. Mer information finns i avsnittet Få tillgång till Thomson Gateway med UPnP.

Ansluta/koppla bort utan att behöva öppna Webbgränssnitt för Thomson Gateway.Mer information finns i avsnittet Hantera Internet-anslutningen med UPnP.

Konfigurera portar automatiskt för UPnP-aktiverade spel och program. Du behöver inte skapa en port för att köra tjänster på en dator. Om programmet är UPnP-aktiverat skapas dessa poster automatiskt. Mer information finns i avsnittet Tilldela en tjänst (HTTP, FTP,...) till en dator.

Om datorn kör Windows XP måste du först installera UpnP-komponenten. Mer information finns i avsnittet “6.2.4 Installera UPnP i Windows XP” på sidan 56.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


6.2.1 Få tillgång till Thomson Gateway med UPnP

Windows VistaOm datorn kör Windows Vista:

1 Klicka på Nätverk på Start-menyn i Windows.

2 Fönstret Nätverk visas:

3 Högerklicka på Thomson Gateway (visas som THOMSON TGXXX) och klicka sedan på Visa webbsida för

enhet.


Windows XPOm datorn kör Windows XP:

1 Gå till Mina nätverksplatser.

2 Fönstret Mina nätverksplatser visas:

3 Dubbelklicka på Thomson Gateway (visas som THOMSON TGXXX).


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 53

54


6.2.2 Hantera Internet-anslutningen med UPnP

Windows VistaOm datorn kör Windows Vista:

1 Klicka på Nätverk på Start-menyn i Windows.

2 Fönstret Nätverk visas:

3 Högerklicka på Thomson Gateway (visas som THOMSON TGXXX).

4 Om du:

Är ansluten till Internet ska du klicka på Inaktivera för att koppla från Internet.

Inte är ansluten till Internet ska du klicka på Aktivera för att ansluta till Internet.

Windows XPGör så här:

1 Klicka på (Inställningar >) Kontrollpanelen på Start-menyn i Windows.

2 Fönstret Kontrollpanelen visas.Klicka på (Nätverks- och Internet-inställningar) > Internetanslutningar.

3 Fönstret Nätverksanslutningar visas.

4 Om du högerklickar på ikonen Internetanslutning kan du ansluta till/koppla från anslutningen till Internet.

Inaktivera den här funktionenDu kan förhindra att användare ansluter till/kopplar från genom att aktivera utökad säkerhet. Mer information finns i avsnittet “6.2.3 Konfigurera UPnP på Thomson Gateway” på sidan 55.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


6.2.3 Konfigurera UPnP på Thomson Gateway

InledningI Webbgränssnitt för Thomson Gateway kan du:

Aktivera/inaktivera UPnP

Utökad säkerhet

Aktivera/inaktivera UPnPGör så här:


2 Klicka på Dela program och spel på menyn Verktygslåda.

3 Under Universal Plug and Play:

Markera kryssrutan Använd UPnP om du vill aktivera UPnP.

Avmarkera Använd UPnP om du vill inaktivera UPnP.


Utökad säkerhetOm Utökad säkerhet är aktiverad är endast begränsad UPnP-drift mellan värd och Thomson Gateway tillåten:

En lokal värd är inte tillåten att ansluta/koppla från Internet-anslutningen till Thomson Gateway. Då går det bara att ansluta/koppla från Internet-anslutningen via Webbgränssnitt för Thomson Gateway

Mappningar av adressöversättning går bara att lägga till eller ändra via UPnP för den värd som UPnP-programmet körs på.

Aktivera utökad säkerhetGör så här:



3 Markera Använd utökad säkerhet under Universal Plug and Play,


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 55

56


6.2.4 Installera UPnP i Windows XP

Lägga till UPnPOm du kör Microsoft Windows XP bör du lägga till UpnP-komponenten i systemet.

Gör så här:

1 Klicka på (Inställningar >) Kontrollpanelen på Start-menyn.

2 Fönstret Kontrollpanelen visas.

Klicka på Lägg till eller ta bort program.

3 Fönstret Lägg till eller ta bort program visas.

Klicka på Lägg till/ta bort Windows-komponenter.

4 Guiden Windows-komponenter visas:

Markera Nätverkstjänster i listan Komponenter och klicka på Information

5 Fönstret Nätverkstjänster visas:

Markera Universal Plug and Play eller UPnP-användargränssnitt och klicka på OK.

6 Klicka på Nästa så att installationen startar och följ instruktionerna i Guiden Windows-komponenter.

7 I slutet av processen visas ett meddelande om att installationen har lyckats. Klicka på Slutför om du vill avsluta.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


Lägga till Internet Gateway-enhetsupptäckning och kontrollWindows XP-systemet kan upptäcka och kontrollera Internet-gateway-enheter, till exempel Thomson Gateway, i det lokala nätverket. Därför bör du lägga till klienten för Internet Gateway-enhetsupptäckning och kontroll i systemet.

Gör så här:

1 Klicka på Start i Aktivitetsfältet i Windows.

2 Välj (Inställningar >) Kontrollpanelen > Lägg till eller ta bort program.

3 Klicka på Lägg till/ta bort Windows- komponenter i fönstret Lägg till eller ta bort program.

4 Guiden Windows-komponenter visas:

Markera Nätverkstjänster i listan Komponenter och klicka på Information.

5 Fönstret Nätverkstjänster visas:

Markera Klient för Internet Gateway-enhetsupptäckning och kontroll och klicka på OK.

6 Klicka på Nästa så att installationen startar och följ instruktionerna i Guiden Windows-komponenter.

7 I slutet av processen visas ett meddelande om att installationen lyckades. Klicka på Slutför om du vill avsluta.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 57

58


6.3 Tilldela en tjänst (HTTP, FTP,...) till en dator

InledningMed Thomson Gateway kan du använda en Internet-anslutning för flera datorer. Det innebär att alla dina datorer delar på en offentlig IP-adress, som om bara en dator är ansluten till världen utanför.

ProblemNär Thomson Gateway tar emot ett inkommande meddelande måste Thomson Gateway bestämma vilken dator som meddelandet ska skickas till.

Om det inkommande meddelandet är ett svar på ett utgående meddelande som härstammar från någon av dina datorer, skickas det inkommande meddelandet till den datorn.

Om du kör en server eller ett program som fungerar som en server (till exempel en http-server, Internet-spel), och det ursprungliga meddelandet kommer från Internet, måste Thomson Gateway bestämma vilken dator som det inkommande meddelandet ska vidarebefordras till.

LösningDu undviker det här problemet genom att:

Aktivera UPnP.

Tilldela ett spel eller ett program till en lokal nätverksenhet.

UPnPUPnP är en teknik som möjliggör sömlös drift av en mängd olika spel och meddelandeprogram. Datorn använder UPnP för att meddela Thomson Gateway vilka tjänster som körs på datorn.

Internet

Internet

?

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


Mer information om UpnP finns i “6.2 Universal Plug and Play” på sidan 52.

Tilldela ett spel eller ett program till en lokal nätverksenhetOm du tilldelar ett spel eller ett program till en lokal nätverksenhet, ska du ange för Thomson Gateway att mottagna förfrågningar för ett visst spel eller program ska vidarebefordras till en viss dator.

Gör så här:



3 Klicka på Tilldela ett spel eller program till ett lokalt nätverk i listan Välj en uppgift.

4 Klicka i listan Spel eller program på den tjänst som du vill köra på datorn. Till exempel HTTP-server

(World Wide Web).

5 Välj i listan Enhet den dator som du vill tilldela tjänsten till. Datorn visas med sitt datornamn.

6 Alla inkommande förfrågningar för den valda tjänsten dirigeras nu till den valda enheten. Thomson Gateway konfigurerar också Thomson Gateway-brandväggen så att tjänsten tillåts.

Om tjänsten inte finns i listan klickar du på Skapa ett nytt spel eller program i listan Välj en

uppgift. Om du vill ha mer information klickar du på Hjälp i Webbgränssnitt för Thomson Gateway.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 59

60


6.4 Dynamisk DNS

InledningTack vare den dynamiska DNS-tjänsten kan du tilldela ett dynamiskt DNS-värdnamn (till exempel john.dyndns.org) till en bredbandsanslutning även om den använder en dynamisk IP-adress. När enheten får en ny IP-adress uppdateras posten för den nya IP-adressen av den dynamiska DNS-servern.

Du behöverInnan du kan konfigurera dynamisk DNS måste du först skapa ett konto hos någon av följande tjänsteleverantörer av dynamisk DNS:

www.dyndns.org

www.no-ip.com

www.dtdns.com



2 Klicka på Dynamisk DNS på menyn Verktygslåda.


4 Markera kryssrutan Aktiverad.

5 Om det behövs väljer du den bredbandsanslutning, till vilken du vill tilldela värdnamnet för dynamisk DNS, i gränssnittslistan.

6 Ange användarnamn och lösenord för den dynamiska DNS-tjänstens konto i tillhörande fält.

7 Klicka på namnet på tjänsteleverantören av dynamisk DNS i listan Tjänst.

8 Skriv i rutan Värd värdnamnet som du har fått tjänsteleverantören av dynamisk DNS (till exempel mywebpage.dyndns.org).


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

7 Internet-säkerhet


ÖversiktThomson Gateway har flera olika alternativ för att skydda nätverket:

Ämne Sida

Brandvägg 62

Webbplatsfiltrering 63

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 61

62


7.1 Brandvägg

Ändra säkerhetsnivåGör så här:


2 Klicka på Brandvägg på menyn Verktygslåda.

3 Sidan Brandvägg visas. Klicka på Konfigurera i det övre högra hörnet.

4 En lista med säkerhetsinställningar och en kort beskrivning visas.

5 Välj önskad säkerhetsnivå och klicka på Använd.

Skapa en ny säkerhetsnivåOm du inte hittar den säkerhetsnivå som du behöver kan du skapa en ny.

Gör så här:

1 Gå till menyn Verktygslåda och klicka på Brandvägg.

2 Klicka på Konfigurera i det övre högra hörnet.

3 I listan Välj en uppgift klickar du på Skapa en ny säkerhetsnivå.

4 Ange ett namn för den nya säkerhetsnivån i rutan Namn.

5 Klicka i listan Klona från befintliga säkerhetsnivåer på den säkerhetsnivå som du vill utgå från.


7 Du kan nu göra de ändringar som behövs av säkerhetsnivån.

Den här funktionen bör bara användas av erfarna användare.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


7.2 Webbplatsfiltrering

InledningMed Thomson Gateway kan du neka åtkomst till specifika webbplatser.

Komma åt nekad sidaNär en användare försöker komma åt en sida som är blockerad visas följande sida:

Adressbaserad filtreringMed adressbaserad filtrering kan du blockera webbplatser baserat på deras webbadress, även kallad URL (exempelvis www.porr.com).

Som du vet består Internet av många olika webbplatser och det blir bara fler för var dag som går. Det gör det nästan omöjligt att hålla listan uppdaterad.

Som en lösning på det problemet introducerade Thomson Gateway en innehållsbaserad filtrering.

Innehållsbaserad filtreringMed innehållsbaserad filtrering kan du blockera webbplatser baserat på deras innehåll (exempelvis pornografi) istället för på deras webbadress. På så vis behöver du bara markera önskade kategorier när du aktiverar funktionen och så tar innehållskategoriservern hand om resten. Den här innehållskategoriservern uppdateras regelbundet.

Kombinera de båda filtrenAdressbaserad filtrering har prioritet över innehållsbaserad filtrering. Det innebär att när du blockerar en viss kategori (exempelvis Ekonomi/finans) kan du fortfarande komma åt "minbank.se" förutsatt att du skapar en regel som tillåter åtkomst till den webbadressen (exempelvis minbank.se).

Aktivera innehållsbaserad filtreringInnan du kan använda innehållsbaserad filtrering måste du först aktivera den genom att köpa en licensnyckel hos din Internet-tjänstleverantör eller genom att aktivera provperioden på 30 dagar.

Gör så här:


2 Klicka på Webbplatsfiltrering på menyn Verktyg.

3 Klicka på Aktivera licens för webbfiltrering i listan Välj en uppgift.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 63

64


4 Sidan Aktivering av webbfiltrering visas. Under Licenstyp väljer du:

30 dagar utvärdering om du vill börja med att prova funktionen.

Standard om du redan har köpt en licensnyckel. Rutan för licensnyckel visas efter att du har valt det här alternativet. Skriv in licensnyckeln som du fick från din Internet-tjänstleverantör.


Alternativ 1: innehållsbaserat filter (kombinerat med det adressbaserade filtret)Om du vill använda innehållsbaserat filter:




4 Kontrollera att kryssrutan Använd innehållsbaserat filter är markerad.

5 Konfigurera det innehållsbaserade filtret. Mer information finns i avsnittet “7.2.1 Konfigurera det innehållsbaserade filtret”.

6 Lägg till lämpliga regler i det adressbaserade filtret om du vill göra undantag för vissa webbplatser. Mer information finns i avsnittet “7.2 Webbplatsfiltrering”.

Alternativ 2: endast adressbaserad filtreringVälj det här alternativet om du bara vill använda det adressbaserade filtret eller om innehållsfiltrering inte är tillgänglig på din Thomson Gateway.

Gör så här:




4 Kontrollera att kryssrutan Använd adressbaserat filter är markerad.

5 I listan Åtgärd för okända platser klickar du på:

Tillåt som standardregel om du vill tillåta åtkomst till alla webbplatser och manuellt ange vilka webbplatser användare inte ska ha tillgång till.

Blockera som standardregel om du vill neka tillgång till alla webbplatser och manuellt ange vilka webbplatser användare ska ha tillgång till.


7 Lägg till lämpliga regler i det adressbaserade filtret om du vill göra undantag för vissa webbplatser. Mer information finns i avsnittet “7.2 Webbplatsfiltrering”.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


7.2.1 Konfigurera det innehållsbaserade filtret

InledningAdressbaserad filtrering har högre prioritet än innehållsbaserad filtrering. Det innebär att när du blockerar en viss kategori (exempelvis Ekonomi/finans) kan du fortfarande komma åt "minbank.se" förutsatt att du skapar en regel som tillåter åtkomst till den webbadressen (exempelvis minbank.se).

Komma åt konfigurationssidanGör så här:


2 Klicka på Webbplatsfiltrering/Föräldrakontroll på menyn Verktyg .


4 Under Innehållsbaserad filtrering kan du sedan ändra inställningarna för det innehållsbaserade filtret.

Konfigurera det innehållsbaserade filtretUnder Innehållsbaserad filtrering:

1 Markera kryssrutan Använd innehållsbaserat filter (vid behov).

2 Välj standardåtgärd för webbplatser som ännu inte kategoriserats i listan Åtgärd för ej kategoriserade

webbplatser.

3 Välj den innehållsnivå du vill använda under Innehållsnivå.

4 Klicka på länken Redigera bredvid innehållsnivån om du vill visa mer ingående vilket innehåll som kommer att blockeras för den här nivån.

Vid behov kan du ändra Namn, Beskrivning och Konfiguration för innehållsnivån. Klicka på Använd när du har gjort ändringarna.

Skapa en egen innehållsnivåGör så här:

1 Klicka på Skapa en ny innehållsnivå i listan Välj en uppgift.

2 Ange Namn och Beskrivning för innehållsnivån och klicka på Nästa.

3 Under Konfiguration väljer du:

Klona befintlig nivå om du vill starta från en befintlig nivå. Nu kan du välja den nivå du vill klona.

Vita listan om du vill blockera allt och välja det innehåll som ska tillåtas.

Svarta listan om du vill tillåta allt och välja det innehåll som ska blockeras.

Klicka på Nästa.

4 Under Konfiguration:

Markera kryssrutorna för de kategorier/grupper du vill tillåta.

Avmarkera kryssrutorna för de kategorier/grupper du vill blockera.


6 Konfigurera det innehållsbaserade filtret med den nya nivån. Mer information finns i avsnittet “ Konfigurera det innehållsbaserade filtret” on page 65.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 65

66


7.2.2 Lägga till regler för det adressbaserade filtret

AlternativMed det adressbaserade filtret kan du göra följande:

Neka åtkomst till en viss webbplats

Tillåta åtkomst till en specifik webbplats

Dirigera om en webbplats

Dirigera om alla webbplatser

Neka åtkomst till en viss webbplatsGör så här:


2 Klicka på Webbplatsfiltrering på menyn Verktygslåda.

3 Markera kryssrutan Använd adressbaserat filter.

4 Skriv URL:en till webbplatsen som du vill blockera (till exempel ”mail.provider.com”) i rutan Webbplats .

5 I listan Åtgärd klickar du på:

Blockera om du vill blockera den här webbplatsen.

Dirigera om om du vill dirigera om till en annan sida. Ange adressen för omdirigeringssidan i rutan Dirigera om.


Tillåta åtkomst till en specifik webbplatsGör så här:

1 Skriv URL:en för webbplatsen som du vill tillåta (till exempel ”netbanking.bank.com”) i rutan Webbplats.

2 Klicka på Tillåt i listan Åtgärd.


Dirigera om en webbplatsGör så här:

1 Skriv URL:en för den webbplats som du vill dirigera om (till exempel ”cracks.am”) i rutan Webbplats.

2 Klicka på Dirigera om i listan Åtgärd.

3 Skriv URL:en för webbplatsen som du vill dirigera till (till exempel ”mycompany.com/internetpolicy.htm”) i rutan Dirigera om.


Dirigera om alla webbplatserGör så här:

1 Ange "*" i rutan Webbplats.

2 Klicka på Dirigera om i listan Åtgärd.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0


3 Skriv URL:en för webbplatsen som du vill dirigera till (till exempel ”mycompany.com/internetpolicy.htm”) i rutan Dirigera om.


5 Skriv URL:en för den webbplats som du vill dirigera till (till exempel ”mycompany.com/internetpolicy.htm”) i rutan Webbplats.

6 Klicka på Tillåt i listan Åtgärd.


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 67

68


E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

8 Felsökning

8 Felsökning

InledningI det här kapitlet finns förslag på lösningar till problem som kan uppstå när du installerar eller konfigurerar Thomson Gateway.

Om förslaget inte löser problemet söker du på supportsidorna på http://www.thomson-broadband.com eller kontaktar tjänsteleverantören.

Information om felsökning av Internet-anslutningen finns i installationsguiden.

ÄmnenI det här kapitlet:

Ämne Sida

InstallationsguideFelsökning 70

Allmän felsökning av Thomson Gateway 71

Felsökning av VoIP 74

Återställa standardinställningar 75

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 69

http://www.speedtouch.com/support

http://www.thomson.net/EN/Home/MiniSites/BAP/Telecom/SubCategory.html?category=DSL%20Modems

http://www.thomson.net/EN/Home/MiniSites/BAP/Telecom/SubCategory.html?category=DSL%20Modems

70

8 Felsökning

8.1 InstallationsguideFelsökning

Installations-cd startar inte automatisktOm datorn kör:

Microsoft Windows:

1 Klicka på Start-knappen i Windows.

2 Klicka på Kör.

3 Skriv följande sökväg i fältet Öppna: D:\Setup.exe, där D är enhetsbeteckningen för cd- eller dvd-rom-enheten.

Mac OS X:

1 Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.

2 Dubbelklicka på Meny.

Thomson Gateway hittas inteOm det här felet visas under installationen ska du kontrollera att:

Thomson Gateway är påslagen och fullständigt initierad.

Datorn har en giltig IP-adress, som är valfri adress utom 0.0.0.0. Mer information finns i hjälpen till operativsystemet.

Ingen brandväggsenhet eller router finns mellan datorn och Thomson Gateway.

Inget program för personlig nätverkssäkerhet (till exempel en brandvägg) körs på datorn.

Datorn är rätt ansluten till Thomson Gateway

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

8 Felsökning

8.2 Allmän felsökning av Thomson Gateway

Thomson Gateway fungerar inteOm ingen av LED-lamporna tänds ska du kontrollera att:

Thomson Gateway är inkopplad till ett eluttag.

Du använder rätt strömkälla för Thomson Gateway-enheten.

Thomson Gateway har kopplats på med hjälp av tryckknappen eller strömbrytaren på baksidan.

Thomson Gateway kan inte nåsOm Thomson Gateway inte kan nås på grund av att den är felkonfigurerad, bör du överväga att återställa maskinvaran till standardinställningarna på det sätt som beskrivs i “8.4 Återställa standardinställningar” på sidan 75.

Låg prestanda hos Thomson GatewaySe till att Thomson Gateway är installerad och konfigurerad på det sätt som beskrivs i “1 Installation” på sidan 3 eller efter tjänsteleverantörens anvisningar.

Strömkraven för Thomson Gateway anges tydligt på etiketten på undersidan av Thomson Gateway. Använd bara den kontakt som levereras tillsammans med Thomson Gateway.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 71

72

8 Felsökning

8.2.1 Felsökning av kabelanslutning

LED-lampan för Ethernet tänds inteKontrollera följande:

Att Ethernet-kabeln är ordentligt ansluten till Ethernet-porten på Thomson Gateway och din dator.

Att du använder korrekt typ av kabel för din Ethernet-utrustning, åtminstone UTP CAT5 med RJ-45-kontakter.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

8 Felsökning

8.2.2 Felsökning av trådlös anslutning

Ingen trådlös anslutningKontrollera följande:

Att både den trådlösa klientadaptern och Thomson Gateway tillåts ansluta genom trådlösa kanaler enligt lokala domänföreskrifter.

Att den trådlösa klienten är konfigurerad för rätt trådlösa inställningar (SSID, säkerhetsinställningar).

Kontrollera signalstyrkan, som anges av den trådlösa klienthanteraren. Om signalen är låg flyttar du på Thomson Gateway eller riktar om antennen på Thomson Gateway så att prestandan ökar.

Se till att den trådlösa klientadaptern är aktiverad (meddelande som ”radio på”).

Dålig trådlös anslutning eller räckviddFörsök med följande:

Byt den trådlösa kanalen.

Se till att både den trådlösa klientadaptern och Thomson Gateway tillåts ansluta genom trådlösa kanaler enligt lokala domänföreskrifter.

Kontrollera placeringen av Thomson Gateway i byggnaden.

Kontrollera signalstyrkan, som anges av den trådlösa klienthanteraren. Om signalen är låg flyttar du på Thomson Gateway eller riktar om antennen på Thomson Gateway så att prestandan ökar.

Använd WPA(2)-PSK-krypteringMer information finns i avsnittet “4.3 Skydda den trådlösa anslutningen” på sidan 25.

Byt den trådlösa kanalenGör så här:


2 Klicka på Hemnätverk på den vänstra menyn.

3 Klicka på åtkomstpunkten under Trådlöst.

4 Sidan Trådlös åtkomstpunkt visas.


6 Markera önskad kanal i listan Kanalval under Konfiguration.


Det går inte att ansluta via WPSOm du har problem med att ansluta den trådlösa klienten via WPS kan du pröva att konfigurera den manuellt. Mer information finns i avsnittet “4.2 Ansluta den trådlösa klienten utan WPS” på sidan 24.

Åtkomstpunkten visas i följande format: ”WLAN:<Nätverksnamn> (<Faktisk hastighet>)”. Till exempel WLAN: Thomson83C7C7 (54 Mbit/s).

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 73

74

8 Felsökning

8.3 Felsökning av VoIP

InledningOm du inte kan ringa telefonsamtal via Thomson Gateway försök med förslagen nedan.

Ringa via VoIPOm du har problem med att ringa via VoIP kontrollerar du att:

Telefonen är rätt ansluten till Thomson Gateway.

Telefonen fungerar på den vanliga telefonlinjen (PSTN):

Anslut telefonen direkt till vägguttaget.

Pröva att ringa.

Telefonnummer, användarnamn och lösenord är korrekt konfigurerade.

IP-adress och portnummer för register och proxyserver är korrekt konfigurerade.

ström, bredband/DSL och röst lyser.

Ringa via PSTNOm du har problem med att ringa via den vanliga telefonen kontrollerar du att:

Telefonen är rätt ansluten till Thomson Gateway.

Telefonen fungerar i PSTN-nätverket:

Anslut telefonen direkt till PSTN.

Försök att ringa ett telefonsamtal.

Tjänsten Forced FXO är aktiverad, eller om tjänsteleverantören begär att du ska slå ett extra prefix när du ringer via PSTN.

Problem med tilläggstjänsterOm du har problem med en tilläggstjänst för telefoni kontrollerar du att tjänsten är aktiverad.

Så snart LED-lampan för Phone börjar lysa hörs ett klick som anger övergången från PSTN till VoIP.

Om Thomson Gateway inte är påslagen routas telefonsamtal alltid via PSTN.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

8 Felsökning

8.4 Återställa standardinställningar

Återställa Thomson GatewayOm du vid någon punkt inte längre kan ansluta till Thomson Gateway eller om du vill göra en ny installation, kan det vara praktiskt att återställa till standardinställningarna.

VarningNär du återställer till standardinställningarna borttas alla konfigurationsändringar som du har gjort. Därför måste du konfigurera om Thomson Gateway efter en återställning.

WLAN-klienterna måste också kopplas om, på det sätt som beskrivs i “4 Trådlöst” på sidan 21.

MetoderDu kan välja mellan:

Programbaserad återställning

Maskinvarubaserad återställning

Programbaserad återställningGör så här:



3 Klicka på Återställ min Thomson-gateway till standardinställningar i listan Välj en uppgift.

4 Konfigurationen återställs och Thomson Gateway startar om.

5 Thomson Gateway går tillbaka till startsidan för Thomson Gateway (såvida inte IP-adressen för datorn inte finns i samma undernät som standard-IP-adressen för Thomson Gateway, som är 192.168.1.254).

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0 75

76

8 Felsökning

Maskinvarubaserad återställningGör så här:

1 Se till att Thomson Gateway är påslagen.

2 Använd en penna eller ett uträtat gem för att trycka in den infällda återställningsknappen. Tryck tills LED-lampan för ström lyser röd, det tar ca 7 sekunder.

3 Släpp upp återställningsknappen.

4 Thomson Gateway startas om.

Systemadministratören kanske har inaktiverat den fysiska återställningsknappen på Thomson Gateway. I så fall går det inte att återställa med hjälp av maskinvaran.

E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0

THOMSON Telecom BelgiumPrins Boudewijnlaan 472650 Edegem

www.thomson-broadband.com

© Thomson 2008. Med ensamrätt.E-DOC-CTC-20080421-0016 v1.0.


Documents

TG784 SetupUserGuide Sv[1]