Embed Size (px)
Citation preview
Die lebendige Zeitung einer lebendigen Gemeinde 14. Juni 2013 Nr. 24
Tägerwiler Post
KIRCHEN-AGENDA
Kath. Kirchgemeinde
Sonntag, 16. Juni9.15 Uhr Sonntagsgottesdienst
Mittwoch, 19. Juni18.45 Uhr Rosenkranzgebet19.15 Uhr Abendmesse
� Zimmerei� Bauschreinerei� Treppenbau� Wärmedämmung� Fensterläden� Kundenarbeit
071 664 15 [email protected]
Anzeigen
KIRCHEN-AGENDA
Evang. KirchgemeindeTägerwilen-Gottlieben
Sonntag, 14. Juni10.00 Uhr Evang. Gottesdienstim Bindersgarten in ökumeni-scher Offenheit
Freitag, 14. Juni18.00 Uhr Beach-Volleyball-Tur-nier in der Tägerwiler Badi
Samstag, 15. Juni14.00 Uhr Jungschar «Vollträf-fer» Thema: Samson, derstärkste Mann der Welt, Treff-punkt: Forstwerkhof
Sonntag, 16. Juni9.45 Uhr Gottesdienst in Täger-wilen (Pfr. Uwe John)mit Kindergottesdienst,Kollekte: Arche-Kidsprojekt,anschl. «Chilekafi»
Mittwoch, 19. Juni10.00 Uhr Moms in Prayer,Kirchweg 8, Gebet für Schuleund Kindergarten
Donnerstag, 20. Juni15.30 Uhr Kaffeetreff für Men-schen, die einen Angehörigenverloren haben; Kirchweg 8,Thema: «Wie Wasser in derWüste»
Letzte Woche unternahmen gegenzwanzig Tägerwiler Frauen einen in-teressanten Ausflug mit dem Frauen-verein. Die Reise ging nach Bischofs-zell zu einer Besichtigung der Firmafiwo (förderung innovativer wollver-arbeitung ostschweiz). Fiwo ist einegemeinnützige Sozialfirma mit rund40 Arbeitsplätzen, welche Dämmun-gen, Vliese, Bettwaren, Nadelfilzeund Geschenkartikel aus SchweizerSchafwolle herstellt.
Neben Festangestellten werdenLangzeitarbeitslose beschäftigt undwenn möglich über diese Zwischen-station wieder in den Arbeitsmarktintegriert. Noch vor wenigen Jahrenwurde ein Grossteil der SchweizerWolle aus Mangel an Absatzmöglich-keiten vernichtet. Doch Schafwollehat hervorragende Eigenschaften. Sieist wärmedämmend, schalldäm-mend, feuchtigkeitsregulierend,schadstoffneutralisierend und nach-wachsend.
Die fiwo verarbeitet nun rund einDrittel der jährlich in der Schweiz an-fallenden Schafwolle zu innovativen,begehrten Produkten. Das neuesteProdukt ist ein aus nicht verwertbarer
Schafwolle hergestellter Dünger, derwie Hornspäne als Stickstoffdüngerdient. Schon in wenigen Wochenzieht die fiwo nach Amriswil um, wosie grössere Räumlichkeiten bezieht,um der immer grösser werdendenNachfrage vor allem nach Dämmma-terialien zur Gebäudeisolierungnachkommen zu können. Nach derinteressanten Führung durch die Fa-brik und einemHalt in einem gemüt-
lichenCafe imStädtchen ging es nacheinem kurzen Spaziergang zurücknach Tägerwilen.
Susanne Steinemann
Ausflug des Frauenvereins
Es gab Interessantes zu hören. Bild: zvg
Der Musiker David Lang aus Mam-mernbestreitet im Juni sechsKonzer-te in verschiedenen Thurgauer Ort-schaften. Sein letztes Konzert vondieser Serie findet am Samstag, 29.Juni, 20 Uhr im Singsaal des Oberstu-fenzentrums statt. Im April diesesJahres hat David Lang in der Ukrainesein zweites Solo-Album aufgenom-men. Als mächtiger Klangkörperdiente ihmdasOrchester der Philhar-monie Lugansk. Sämtliche 12 Stückeder neuen CD «Sinfonia» hat Langkomponiert und arrangiert für gros-ses sinfonischesOrchester. Auf seinerTour durch den Thurgau spielt er dieneuen Songs und Lieder als Solist.Der Eintritt für das Konzert in Täger-wilen ist frei, eine Kollekte wird erho-ben.
Was erwartet den Zuhörer auf der«Solo-Tour-Gau»? David Lang lotetdie gesamte Bandbreite seiner Mög-lichkeiten aus. Dramatik folgt auf
Nonchalance, Humor folgt auf Lie-beslied. Das Leben hat unzählige Fa-cetten, die «Solotourgau» auch. Langspannt einen feinen Faden durch dasProgramm und lässt die Zuhörer anseinenGedanken teilhaben.Mehr In-formationen finden Sie unterwww.davidlang.ch
Verein Konzerte Tägerwilen
David Lang gibtKonzert in Tägerwilen
David Lang. Bild: zvg
Am Mittwoch, 19. Juni, gibt der Mu-sikverein Tägerwilen um 20 Uhr einPlatzkonzert bei der Firma AmmanOberstrasse 20. Wir freuen uns aufzahlreiche Zuhörerinnen und Zuhö-rer. Weiter Aktivitäten:21. Juni Mittsommernachtsfest Gott-lieben um 20 Uhr22. Juni Gemeinschaftskonzert mirder Musikgesellschaft «la Cordiale»Neyruz um18Uhr Schulhaus Tritten-bach. (Nähere Infos folgen)23. Juni Abholung der TurnendenVereine vom Eidgenössischen Turn-fest.
Wir freuen uns bei dem eintenoder anderen Auftritt Sie begrüssenzu können. Für denMVTägerwilen
Renate Königshofer
MVTbi de Lüüt
Nr. 24 14. Juni 2013TÄGERWILER POST28
Rechtzeitig auf das EidgenössischeTurnfest in Biel konnten die Turne-rinnen und Turner des TSV Tägerwi-len und der Nachwuchsriegen mitneuen Tenus ausgestattet werden.Die neuen Trainingsjacken konntendurch einen sehr grosszügigen Bei-trag der Biotta AG angeschafft wer-den. Wir sind sehr stolz die weltweitbekannte Tägerwiler Firma Biottapräsentieren zu dürfen.
Die dazu passenden Poloshirtskonnten dank der Unterstützungdurch die Raiffeisenbank Tägerwilenbeschafft werden. Wir bedanken unsbei den Sponsoren für die wertvolleUnterstützung. Ein einheitliches Auf-treten steigert dieMotivationunddenTeamgeist. Dies möchten die Riegendes Turn- und Sportverein am Eidge-nössischen Turnfest in Biel in guteResultate umsetzen. Die Riegen desTSV starten am Freitag 21. Juni 2013im dreiteiligen Vereinswettkampf.Zuschauer und Fans sind eingeladenunsere Riegen zu unterstützen.
Jacqueline Eichenberger
Im neuen Tenue ans Eidgenössische
Am vergangenen Samstagmorgensprinteten gegen 60 Jugendliche umdie Podestplätze des «schnellste Tä-gerwiler 2013». Etliche Lehrer hattenim Turnunterricht mit den Schülernauf diesen Anlass trainiert und siezumMitmachen animiert. Bereits beider Startnummernausgabe bemerkteman die Nevosität der Kinder, welchekaum erwarten konnten bis es end-lich losging. Doch zuerst wurde nochgemeinsam eingelaufen und aufge-wärmt. Bereits in den Vorläufen feu-erten die Zuschauer die Sportler kräf-tig an und diese gaben alles um sichfür die Finalläufe zu qualifizieren. -
Nur die schnellsten fünf kamen wei-ter und hatten die Chance sich im 2.Lauf nochmals zu steigern um zu-oberst auf demPodestplatz zu stehenund das begehrte Siegertrikot sowiedas Ticket für den «Swiss AthleticsSprint» – Thurgauer Final in Empfangzu nehmen.
Obwohl es auch Enttäuschungengab, die vielen strahlenden Gesichterbei der Siegerehrung zeigte, dass esnur Gewinner gab.
Die Rangliste findet sich auf derHomepage des Veranstalters.
www.tsvt.ch oderwww.lar-taegerwilen.ch
Nur Gewinnerbeim «Schnällschd»Bauauflage
Öffentliche Auflage
vom 14.06. – 03.07.2013
Gesuchssteller undGrundeigentümerRUTAG Automobilie AGGalgen 28268 Salenstei
BauvorhabenAutoabstellplätze
Parzelle 132Lage Ruet
BauherrGeiger Daniel und HaberthürStéphanieHauptstrasse 928274 Tägerwilen
BauvorhabenSichtschutz aus Brennholz
Parzelle 1527Lage Hauptstrasse 92
Wer ein rechtliches Interessenachweist, kann während derAuflagefrist gegen das Bauvorha-ben beim Gemeinderat schriftlichund begründet Einsprache führen.
BAUSEKRETARIAT
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Bauauflage
Öffentliche Auflage
vom 14.06. – 03.07.2013
Gesuchssteller undGrundeigentümerAKOM Technik AGHauptstrasse 548274 Tägerwilen
BauvorhabenPhotovoltaikanlage
Parzelle 1666Lage Schützenstrasse 1
Gesuchssteller undGrundeigentümerAndri-Zinani Felix und FranziscaSpulackerstrasse 398274 Tägerwilen
BauvorhabenAnbau/Umbau EinfamilienhausNeubau Autounterstand, Geräte-schuppen und PergolaAbbruch bestehende Garage
Parzelle 723 und 462Lage Spulackerstr. 39
Gesuchssteller undGrundeigentümerRutishauser Automobile AGHauptstrasse 1198274 Tägerwilen
BauvorhabenAnbau Wasch- und Abstellraum
Parzelle 1457Lage Hauptstrasse 119
Wer ein rechtliches Interessenachweist, kann während derAuflagefrist gegen das Bauvorha-ben beim Gemeinderat schriftlichund begründet Einsprache führen.
BAUSEKRETARIATTÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
EVANGELISCHEKIRCHGEMEINDE
ErinnerungBeach-Volleyball-Turnier in derTägerwiler Badi am 14. Juni ab18 Uhr. Bei schlechtem Wetterfällt das Turnier aus.
Evang. KirchgemeindeBild: zvg
Bilder: zvg
TÄGERWILER POSTNr. 24 14. Juni 2013 29
Liebe Tägerwilerinnenund Tägerwiler
Ab Juni 2013 sind Kinder unter-wegs mit den 1. -Augustabzeichen.Bitte unterstützen Sie Pro Patria imProjekt und die Kinder bei der Frei-willigenarbeit für die ErhaltungSchweizer Orts- und Regionalmu-seen sowie weitere ausgewähltekulturelle und soziale Projekte.
Die Pro Patria-Sammlung 2013stellt jedes Jahr ein kulturelles odersoziales Anliegen ins Zentrum derKampagne. 2013 ist die Pro Patria-Sammlung den Orts- und Regio-nalmuseen gewidmet, die Schwei-zer Kulturgeschichte in ihrer immerwieder überraschenden Vielfaltund faszinierenden Farbigkeit ab-bilden und dadurch Identität in un-serem Land schaffen. Dazukommt, dass lokale und regionaleMuseen ihnen oft erstmals eineTüre zur Geschichte öffnen und injungen Menschen die Erkenntnisreifen lassen, dass es ohne Ver-gangenheit weder eine Gegen-wart, noch eine Zukunft gibt.
Das 1. Augustabzeichen 2013 –ein Herz für die Schweiz. Idee undEntwurf stammen vom ZürcherKünstler Yvan «Lozzi» Pestalozzi(www.lozzi.ch). Das Abzeichenwird in der Schweiz hergestellt undin Behindertenwerkstätten in derOstschweiz montiert.
Wir verkaufen die Abzeichen direktam Sekretariatsschalter und beauf-tragen interessierte Schülerinnenund Schüler zum Direktverkauf.Für Ihre Unterstützung danken wirzum Voraus ganz herzlich.
Mit herzlichen Grüssen
GEMEINDEVERWALTUNGTÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinde Tägerwilen
Politische Gemeinde Tägerwilen,
071 666 80 20
Erscheint wöchentlich: Freitag
Redaktionsschluss: Mittwoch, 9 Uhr
IMPRESSUM
Liederkranz am OttenbergQuartetto Diletto
Einladung zur Sonderaufführungfür alle Senioren aus Tägerwilen und Gottlieben
Sonntag, 16. Juni 2013, 15.00 h – evang.Kirche Tägerwilen
Mit freundlicher Unterstützung:Café RestaurantRebhüsli
Eine besondere Zeit ist das Sommer-loch. Viele sind in den Ferien undauch für die Daheimgebliebenen istZeit zum Entspannen angesagt. Indiesem Jahr gibt es in der Evangeli-schen Kirche Tägerwilen an drei
Sonntagen im Juli etwas Spezielles.Pfarrer Uwe John predigt am 7., 14.und 21. Juli zu Wunschthemen derKirchbürger. Aus den fünf Themenunten können Sie auswählen oder ei-nen eigenenWunsch angeben:- Zweifeln erlaubt? – oder: Darf ichzweifeln, wenn ich an Gott glaube?
- Echte Helden – Christen, die dieWelt verändert haben- William Wilberforce – derMann, der die Sklaverei ab-schaffte
- Gottlieb Duttweiler – der Erfin-der vonMigros
- Friedrich Wilhelm Raiffeisen –biblischer Glaube & soziale Re-form
- Mehr Leben – eine sommerlicheAuszeit mit dem Propheten Elia.
- Die dreifache Kunst an Gott zuglauben: Ich glaube an Gott denSchöpfer; Gott den Sohn JesusChristus, Gott den Heiligen Geist
- Jeder ist normal, bis du ihn ken-nenlernst! Wie Beziehungen gelin-gen können.
- Mein persönlicher Wunsch: (hiereinfügen)
Bitte lassen Sie Ihren Wunsch
dem Ev. Pfarramt, Pflanzbergstr. 6,8274 Tägerwilen, E-Mail: [email protected] bis zum30. Juni 2013 zukommen, oder füllenSie einen der Flyer zu den Sommer-lochpredigten aus, die in der Ev. Kir-che und Kirchgemeindehaus Täger-wilen aufliegen. Dort finden Sie auchBoxen, in den Sie die Flyer einwerfenkönnen. Über das Ergebnis wird inder Tägerwiler Post vom 05. Juli 2013informiert. Evang. Kirchgemeinde
Ihr Wunsch: Sommerlochpredigten
EVANGELISCHEKIRCHGEMEINDEAnmeldeabend zumKonfirmandenunterricht
2013-2014Am Donnerstag, 20. Juni, um 18Uhr, findet im Pavillon am Ober-stufenschulhaus der Anmeldea-bend für den Konfirmandenunter-richt 2013-2014 statt. Eingeladensind die evangelischen Schülerin-nen und Schüler, die nach denSommerferien die 9. Klasse be-suchen sowie ihre Eltern. SolltenSie bisher keine schriftliche Ein-ladung zum Anmeldeabend be-kommen haben, weil ihre Tochteroder ihr Sohn eine auswärtigeSchule sucht, dann melden Siesich bitte bei Pfarrer Uwe John,Pflanzbergstr. 6, 8274 Tägerwi-len, Tel. 071 669 21 73, E-Mail:[email protected] in anderen Fragen zumKonfirmandenunterricht gibt ih-nen Pfr. John gern Auskunft.
Evang. Kirchgemeinde
EVANGELISCHEKIRCHGEMEINDEKaffeetreff Trauernde
Am Donnerstag, 20. Juni, ladenwir Sie um 15.30 Uhr in dasKirchgemeindehaus am Kirch-weg 8 ein. Thema: «Wie Wasserin der Wüste». Der Kaffeetrefffür Menschen, die einen Ange-hörigen verloren haben, will da-neben Raum bieten, einanderzuzuhören und sich auszutau-schen. Evang. Kirchgemeinde
Strahlende Gesichter beim«Schnällschd». Bild: zvg
Nr. 24 14. Juni 2013TÄGERWILER POST30
VERANSTALTUNGEN
Freitag, 21. JuniDJ Reto ScherrerFestzeltGrümpi Tägerwilen
Samstag, 22. JuniThe FunkeyDJ Oliver KlinghoferFestzeltGrümpi Tägerwilen
Samstag, 29. Juni20.00 Uhr Konzertmit David LangKlavier und GesangAula Sekundarschule
Samstag, 29. Juni10.00 bis 17.00 Uhr50 Jahre BauschreinereiGschwend, Tag der offenen Tür
Verkauf1. August-Abzeichen
Liebe Schülerinnen und Schüler
Für den Verkauf der 1. Augustab-zeichen suchen wir Helferinnenund Helfer die bereit sind, die Ab-zeichen in den Quartieren zu ver-kaufen. Diese Freiwilligenarbeitwird belohnt. Pro verkauftem Ab-zeichen wird Fr. 0.50 ausbezahlt,bei einem Verkauf von mindestens50 Stück wird zusätzlich Fr. 20.00entschädigt. Motivierte, willigeSchülerinnen und Schüler ab der5. Klasse sind ab sofort eingeladenAbzeichen am SekretariatsschalterNr. 6 entgegenzunehmen.
GEMEINDEVERWALTUNG
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
BEKANNTMACHUNGZurückschneiden von Bäumenund SträuchernWie sicher allen Grundstücksei-gentümern bekannt ist, müssenBäume und Sträucher an Trot-toirs und Strassen jährlich zu-rückgeschnitten werden. Dies istin erster Linie aus Sicherheits-gründen für Velo-, Mofas- undAutofahrer. Folgende Abständesind einzuhalten:- Im Sichtzonenbereich von Aus-
fahrten oder Strasseneinmün-dungen dürfen Pflanzen höchs-tens 80 cm ab Strassenhöheerreichen.
- Lebhecken, Sträucher und ähn-liche Pflanzen müssen einenStockabstand von mindestens60 cm zur Strassen- oder Weg-grenze aufweisen.
- Strassen-Randabschlüsse sindvon Überwachsungen zu befrei-en und zu reinigen.
Überragende Äste von Bäumensind im Fahrbahnbereich auf einelichte Höhe von 4,50 m, bei Wegenund Trottoirs auf einen solchen von2.50 m zu stutzen.
Wir bitten die Grundeigentümer,diesen Bestimmungen des kant.Gesetzes über Strassen undWegebis zum Ende Juni 2013 nachzu-kommen.
GEMEINDEVERWALTUNG
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Der Erfolgshunger scheint nicht ge-stillt. Unsere Senioren konnten sicherneut für die Finalpoule qualifizie-
ren. Seit über zwei Jahren ist diesesTeam in der Meisterschaft nun unge-schlagen (25 Siege; sechs Unent-schieden).
Als bestes Ostschweizer Team inder Gruppenphase– auch dank derniedrigsten Strafpunktzahl – dürfensie den Halbfinal zuhause auf demTägermoos austragen. Gegner wirdder FC Rorschach sein.
Anpfiff ist heute Freitag, 14. Juni,um 20 Uhr. Wir freuen uns auf einengrossen Publikumsaufmarsch undauf Eure tolle Unterstützung. Nichtnur der Grill wird heiss laufen!
Vorstand des FC Tägerwilen
Titelverteidigung der Senioren
Freitag, 14. Juni10.00 Uhr im Bastelzimmer
Gottesdienst
Dienstag, 18. Juni14.30 Uhr im Bastelzimmer-Spielnachmittag
Sonntag, 23. Juni10.00 Uhr im Café RebhüsliBuntgemischtes KonzertAkkordeon- und GitarrenclubPfyn
Donnerstag, 27. Juni14.00 Uhr im BastelzimmerHandarbeitsrunde
Freitag, 28. Juni10.00 im BastelzimmerGottesdienst
Fussweg beim BahnhofTägerwilen Dorf immer
begehbar
Im Zusammenhang mit dem Bau-vorhaben im Gebiet Leberen,westlich des Bahnhofes Tägerwi-len Dorf, wird auch eine neueFusswegverbindung (Kirchacker-weg) bis zur Egelbachstrasse ent-stehen.
Während der Bauzeit, diese startetvoraussichtlich im Herbst 2013,muss immer eine provisorischeFusswegverbindung bestehen blei-ben. Diese Auflage ist auch explizitin der Baubewilligung festgehalten.Die regelmässigen Benützerinnenund Benützer, also auch Schulkin-der, können sicher sein, dass esauch während der vermutlich mehr-jährigen Bauzeit immer eine Fuss-wegmöglichkeit geben wird.
GEMEINDERAT TÄGERWILEN
POLITISCHE GEMEINDETÄGERWILEN
Bild: zvg
