th Skyfall 15 8 - Pontio programmes... · Skyfall a’r tro yma mae Bond ar drywydd carfan amheus o’i orffennol

Mr. Calzaghe Vaughan Sivell, 2015, 90m

Mercher 16 Rhagfyr, 5.30pm

Ffilm ddogfen am yrfa ‘Rocky’ Cymru – Joe Calzaghe. Hanes unigryw ac emosiynol y bocsiwr a’r berthynas gyda’i dad a’i hyfforddwr, Enzo.

Wednesday 16 December, 5.30pm

A sporting documentary that tells the real life Rocky tale of Welsh boxing legend Joe Calzaghe and his unique relationship with father/trainer Enzo.

Spectre Sam Mendes, 2015, 148m, AD Cast – Danel Craig, Léa Seydoux, Christopher Waltz

Gwener 18 Rhagfyr – Iau 7 Ionawr

Mae Spectre, ffilm rhif 24 yn y gyfres yn dilyn llwyddiant ysgubol Skyfall a’r tro yma mae Bond ar drywydd carfan amheus o’i orffennol…

Friday 18 December – Thursday 7 January

Daniel Craig and Sam Mendes new Bond film (the 24th in the series!) This time a message from Bond’s past sends him on a trail to uncover a sinister organisation.

The Gospel According To Matthew Pier Paolo Pasolini, 1964, 133m. Cast - Enrique Irazoqui

Sul 20 Rhagfyr

Daw popeth yn hanes y Crist hwn yn syth allan o’r Efengyl a’i gyfuno ag arddull ffilmio naturiol Pasolini, gwynebau a pherfformiadau pobl go iawn, a’r ysbrydol a’r chwyldroadol yn rhannu’r sgrîn i greu profiad gwylio pwerus iawn.

Sunday 20 December

Pasolini’s extraordinary film takes everything straight from the Gospel and adds his naturalism and ‘real’ actors to give us an unforgettable experience up close with the ‘revolutionary’ Christ.

Pan Joe Wright, 2015, 133m, AD. Cast – Hugh Jackman, Rooney Mara

Sadwrn 19 Rhagfyr, 11am

Dyma antur ffantasïol lle caiff Peter Pan ei herwgipio draw i Neverland gan fôr-ladron Blackbeard.

Saturday 19 December, 11am

Pan is an action adventure in which Peter Pan is kidnapped and taken to Neverland by Blackbeard’s pirates.

Everest 3D Baltasar Kormákur, 2015, 121m, AD Cast – Jake Gyllenhaal, Keira Knightley, Josh Brolin

Sadwrn 19 Rhagfyr, 2pm

Drama gyhyrog mewn 3D am effaith storm enfawr ar ymgais criw o ddringwyr i gyrraedd copa Everest.

Saturday 19 December, 2pm

A climbing expedition on Everest is devastated by a severe snow storm.

99 Homes Ramin Bahrani, 2014, 110m Cast – Andrew Garfield, Michael Shannon, Laura Dern

Mawrth 15 – Iau 17 Rhagfyr

Drama gyfoes, gref sy’n cydio o’r cychwyn wrth i deulu golli gafael ar eu cartref a gorfod cyfaddawdu i geisio ei ail feddianu – ‘thriller’ wych am effaith y dirwasgiad cythryblus byd eang ar foesau’r unigolyn.

Tuesday 15 – Thursday 17 December

In a timely economic thriller, this terrifically acted moral nail-biter sees Dennis Nash (Garfield), newly evicted, striking a deal with the devil by working for Rick (Shannon) the corrupt real estate broker who evicted him and his family.

Brooklyn John Crowley, 2015, 112m, AD Cast – Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Julie Walters

Gwener 18 – Mawrth 22 Rhagfyr

Gyda sgript gan Nick Hornby yn seliedig ar lyfr Colm Toibin, mae’r stori ramantus yma’n dilyn hanes merch ifanc yn yr 1950au wrth iddi orfod dewis rhwng dau gymar a dwy wlad.

Friday 18 – Tuesday 22 December

A romantic drama set in the 1950s written by Nick Hornby, based on Colm Toibin’s bestseller in which a young woman on a visit home to Ireland from New York must decide in which country and with which man she will spend the rest of her life.

Rhagfyr DecemberMaw/Tue 1 Steve Jobs 15 8.15pm

Mer/Wed 2 Suffragette 12A 2.00pm Suffragette 12A 5.30pm Suffragette 12A 8.15pm

Iau/Thur 3 Taxi Tehran 12A 5.30pm Adieu Au Language 3D 15 8.15pm

Gwe/Fri 4 Bedwyr Williams: Preswyliad/Residency 7.00pm Steve Jobs 15 9.00pm

Sad/Sat 5 Zarafa PG 11.00 am Mad Max: Fury Road 3D 15 2.00pm Steve Jobs 15 5.30pm Steve Jobs 15 8.15pm

Sul/Sun 6 Steve Jobs 15 2.00pm Steve Jobs 15 (subtitled) 5.30pm

Llun/Mon 7 Steve Jobs 15 5.30pm Steve Jobs 15 8.15pm

Maw/Tue 8 Steve Jobs 15 5.30pm Steve Jobs 15 (subtitled) 8.15pm

Mer/Wed 9 True Romance 18 2.00pm Steve Jobs 15 5.30pm Steve Jobs 15 8.15pm

Iau/Thu 10 Steve Jobs 15 5.30pm Steve Jobs 15 8.15pm

Gwe/Fri 11 The Program 15 5.30pm Tangerine 15 8.15pm

Sad/Sat 12 He Named Me Malala PG 11.00am Jurassic World 3D 12 2.00pm The Program 15 5.30pm Tangerine 15 8.15pm

Sul/Sun 13 The Program 15 2.00pm Tangerine 15 5.30pm

Llun/Mon 14 Tangerine 15 5.30pm The Program 15 8.15pm

Maw/Tue 15 Tangerine 15 5.30pm 99 Homes 15 8.15pm

Mer/Wed 16 Tangerine 15 2.00pm Mr Calzaghe 15 5.30pm 99 Homes 15 8.15pm

Iau/Thu 17 99 Homes 15 5.30pm Tangerine 15 8.15pm

Gwe/Fri 18 Brooklyn 12A 5.30pm Spectre 12A 8.15pm

Sad/Sat 19 Pan (PG) 11.00am Everest 3D 12A 2.00pm Brooklyn 12A 5.30pm Spectre 12A 8.15pm

Sul/Sun 20 Spectre 12A 2.00pm The Gospel According To Matthew PG 5.30pm

Llun/Mon 21 Spectre 12A 2.00pm Brooklyn 12A 5.30pm Spectre 12A 8.15pm

Maw/Tue 22 Spectre 12A 2.00pm Brooklyn 12A 5.30pm Spectre 12A 8.15 pm

Mer/Wed 23 Spectre 12A 2.00pm

Ionawr January Maw/Tue 5 Ail Agor y Sinema Cinema Re-opens 2.00pm

Tocynnau a gostyngiadau

Oedolyn £7 / Plentyn (o dan18)/Dros 60/Myfyrwyr £5 (Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

Mae disgrifiadau clywedol (AD) ac Is-deitlau (ST) ar gael ar gyfer nifer o ffilmiau – Noder ST/SUBTITLED ar gyfer perfformiadau unigol ac AD yn nisgrifiad cyffredinol ffilm.

Mae llefydd ar gyfer cadeiriau olwyn ar gael yn y Sinema. Gofynnwch am y gofodau yma wrth archebu eich tocynnau os gwelwch yn dda.

Cinema ticket prices and concessions

Adult £7 / Child (under 18) / Over 60/ Student £5 (Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema will be individually priced.

Audio Description(AD) and Subtitling are available on many of our cinema screenings – Check for ST/SUBTITLED next to individual performances and AD next to film listings.

Dedicated wheelchair spaces are available in the Cinema. Please request use of these spaces when booking your tickets.

Ffilmiau Agoriadol Rhagfyr 2015Opening Films December 2015

Mae Sinema nôl ym MangorCinema comes back to Bangor












Sul 20 Rhagfyr


Sunday 20 December
























































TangerineSean Baker, 2015, 86m Cast – Kitana Kiki Rodriguez, Mya Taylor, Karren Karagulian

Gwener 11 – Iau 17 Rhagfyr

Mae stori anturiaethau Sin-Dee, gweithiwr rhyw trawsrywiol, yn digwydd ar noswyl Nadolig draw yn LA pan ddaw i ddeall yn syth ar ôl cael ei rhyddhau o’r carchar fod ei chariad (a pimp) wedi bod yn anffyddlon. Ffilm gomedi chwyldroadol a saethwyd ar iPhone.

Friday 11 – Thursday 17 December

Set in LA on Christmas Eve and shot on an iPhone, TANGERINE is a hilarious and revolutionary transgender revenge comedy. Sin-dee, a trans sex worker fresh out of prison wreaks havoc when she finds out her pimp boyfriend has been cheating on her.

Suffragette Sarah Gavron 2015, 106m, AD Cast – Carey Mulligan, Helena Bonham Carter, Meryl Streep

Mercher 2 Rhagfyr

Stori gan fenywod, am fenywod ar gyfer pawb. Mae’r ffilm yn adrodd yr hanes gudd tu ôl i gyfraniad allweddol menywod o’r dosbarth gweithiol, wrth iddynt fentro colli popeth tra’n brwydro am barch a chydraddoldeb fel rhan allweddol o’r mudiad Suffragette ar ddechrau’r ganrif diwethaf. Ffilm hanesyddol sy’n cydio gymaint ag unrhyw ‘thriller.’

Wednesday 2 December

A story told by women, about women, for everyone. The film shows the epic and remarkable untold story of the real foot soldiers of the Suffragette movement - working women who were willing to lose everything in their fight for equality and dignity is as gripping and visceral as any thriller; it is also heart-breaking and inspirational.

Steve Jobs

Danny Boyle, 2015, 122m, AD Cast – Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen, Jeff Daniels

Mawrth 1 a Gwener 4 tan Iau 10 Rhagfyr

Mae ffilm ddiweddaraf Danny Boyle (Trainspotting, Slumdog Millionaire),yn gweu busnes, technoleg a theimladau dynol trwy gynnig hanes cefn llwyfan cwmni Apple a rôl allweddol Steve Jobs, un o arloeswyr mwya’r oes ddigidol.

Tuesday 1 and Friday 4 until Thursday 10 December

Danny Boyle (Trainspotting, Slumdog Millionaire) takes us behind the scenes of the digital revolution to paint an intimate portrait of Apple founder Steve Jobs the brilliant man at its epicentre, from backstage at three iconic product launches to 1998 and the unveiling of the iMac.

Adieu au Language 3D

(Goodbye to Language) Jean Luc Godard, 2014, 69m Cast – Héloise Godet, Kamel Abdeli

Iau 3 Rhagfyr, 8.15pm

Yn fuddugol yn Ngŵyl Ffilmiau Cannes a ffilm y flwyddyn yn ôl Cymdeithas Beirniaid Ffilm America. Am y tro cynta’ mae Godard yn defnyddio technoleg 3D i greu effeithiau gweledol ysgwytol gwbl chwyldroadol mewn stori sy’n dangos chwalfa perthynas rhwng dyn a dynes (a’u ci!)

Thursday 3 December, 8.15pm

A winner at Cannes and voted film of the year by the American Society of Film Critics in 2015, this is the latest masterpiece from JLG. Using 3D technology to mind-bending effect, the film follows a couple (and a dog) whose relationship breaks down along with the images.


Wrth i dacsi deithio trwy strydoedd Tehran cawn gyfle i glywed y teithwyr yn traethu am y byd, cymdeithas a gwleidyddiaeth tra’n cael eu holi gan y gyrrwr, sef neb llai na’r cyfarwyddwr ffilm, Jafar Panahi. Ennillodd Taxi Tehran wobr Golden Bear eleni, prif wobr Gŵyl Ffilm Rhyngwladol Berlin.


A taxi driver is driving through the vibrant streets of Tehran. Passengers, from his niece to a vendor of pirated DVDs and a human-rights activist, enter the taxi, each candidly expressing their views while being interviewed by the driver, none other than the persecuted Iranian film director Jafar Panahi. Winner of this year’s Best Film at Berlin Film Festival.

Dewch i ddathlu penblwydd Godard yn 85oed heddiw

Come and celebrate Godard’s 85th birthday today

Preswyliad Bedwyr Williams - Dathliad

Gwener 4 Rhagfyr, 7pm

Bydd artist preswyl cyntaf erioed Pontio, Bedwyr Williams, yn cyflwyno ffilm newydd sy’n edrych ar ddau o gasgliadau Prifysgol Bangor. Cyflwynir y ffilm newydd hon ochr yn ochr â ‘Century Egg’, ffilm a grëwyd gan Bedwyr yn ystod preswyliad cyffelyb yn Amgueddfeydd Prifysgol Caergrawnt.

Bedwyr Williams Residency – A Celebration

Friday 4 December, 7pm

Bedwyr Williams, Pontio’s first artist in residence, presents a new film which explores two of Bangor University’s collections. Premiered alongside ‘Century Egg’, a film created by Bedwyr during a similar residency at the University of Cambridge Museums.

Taxi Tehran Jafar Panahi, 2015, 82m Cast – Jafar Panahi

Jurassic World 3D Colin Trevorrow, 2015, 120m Cast - Chris Pratt, Judy Greer, Bryce Dallas Howard


Awn yn ôl mewn 3D i fyd y deinosoriaid.


Record-breaking monster sequel in 3D.

Zarafa Rémi Bezançon/Jean-Christophe Lie, 2012, 78m

Sadwrn 5 Rhagfyr,11am

Ffilm i’r teulu i gyd sy’n adrodd hanes anturiaethau Maki a Zarafa – bachgen deg oed a jiráff byd enwog!


A wonderful animated family tale based on the true story of Zarafa, a globe-trotting Giraffe and his friendship with the ten year old Maki.

Mad Max: Fury Road 3DGeorge Miller, 2015, 120m Cast – Tom Hardy, Charlize Theron


Mae’r dyfodol yn nwylo’r Gwallgofion!


The future belongs to the Mad!

True Romance Tony Scott, 1993, 113m Cast – Christian Slater, Patricia Arquette, Dennis Hopper

Mercher 9 Rhagfyr, 2pm

Yn ôl ar y sgrîn fawr! Mae cariad yn rhedeg yn wyllt mewn sgript gan Tarantino. Profwch unwaith eto un o ffilmiau mwyaf eiconig a pherffaith yr 1990au.

Wednesday 9 December, 2pm

Back on the big screen – Lovers on the run, script by Tarantino, perfect 90s genre-hopping madness.

The Program Stephen Frears, 2015, 103m, AD Cast – Ben Foster, Chris O’Dowd, Guillaume Canet

Gwener 11 – Llun 14 Rhagfyr

Stori wir Lance Armstrong ‘athletwr gorau’r byd’ a lwyddod i ennill y Tour De France saith gwaith a’r newyddiadurwr a fu’n gyfrifol am ddatgelu’r gwir am y twyll anferthol tu ôl i’r llwyddiant.

Friday 11 – Monday 14 December

The true story of the rise and fall of Tour De France champion cyclist Lance Armstrong, the ‘world’s greatest athlete’ and the journalist who exposed the lies that powered his success.

He Named Me Malala Davis Guggenheim 2015 88m, AD

Sadwrn12 Rhagfyr, 11am

Portread o Malala Yousafzai, merch ysgol a saethwyd yn ei phen gan y Taliban am fynnu yr hawl i ferched gael addysg. Yn y ffilm cawn weld Malala a’i theulu yn brwydro ar lwyfan byd-eang i sicrhau yr hawliau yma i bob merch.


An inspiring portrait of schoolgirl activist Malala Yousafzai, who was shot in the head by the Taliban because of her belief in a woman’s right to education. In this film we see her continuing her campaigning worldwide through the UN and the Malala Fund.

Tocynnau / Tickets:www.pontio.co.uk 01248 38 28 28







Mercher 2 Rhagfyr




Steve Jobs






























































Mercher 2 Rhagfyr




Steve Jobs






























































Mercher 2 Rhagfyr




Steve Jobs



































































Sul 20 Rhagfyr


Sunday 20 December



































































Sul 20 Rhagfyr


Sunday 20 December
























































Documents

th Skyfall 15 8 - Pontio programmes... · Skyfall a’r tro yma mae Bond ar drywydd carfan amheus o’i orffennol