Trong phút thiếu kiềmchế của tuổi trẻ, chàng

trai hơn 20 tuổi Nguyễn VănThịnh (SN 1968) trú tại xóm8 xã Bảo Thành, huyện YênThành (Nghệ An) đã cướp đimạng sống của một con

người. Suốt 18 năm ở trong trại giam, anh Thịnh phảisống trong sự dằn vặt và day dứt lương tâm. Nhờ sựgiúp đỡ của người thân, anh đã quyết tâm làm lại cuộcđời sau vấp ngã bằng nghề buôn chuối xanh và cómột gia đình hạnh phúc.

lTheo báo cáo của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo T.Ư về Phòng chống thiên tai, đến thời điểm này mưa lũđã làm 15 người chết (Nghệ An 2 người, Hà Tĩnh 2 người, Quảng Bình 9 người, Thừa Thiên Huế 2 người); 9 ngườimất tích (Hà Tĩnh 1 người, Quảng Bình 8 người); 18 người bị thương (Quảng Bình 13 người, Quảng Trị 3 người,Thừa Thiên Huế 2 người); 7 nhà bị sập; số nhà bị ngập, hư hỏng (tổng số nhà hiện còn bị ngập/tổng số nhà đã vàđang ngập) là 98.215/100.383 nhà; 3.074 ha diện tích nuôi trồng thuỷ sản và 1.598 ha lúa bị ngập; 36 điểm quốc lộbị ngập, sạt lở gây ách tắc giao thông; 7 điểm đường sắt bị ngập tại Quảng Bình…

lTrước tình hình mưa lũ lớn gây ngập lụt nghiêm trọng tại miền Trung, ngày 16/10, Trung ương Hội Chữ thậpđỏ Việt Nam quyết định cứu trợ khẩn cấp bước đầu bằng tiền mặt và hàng trị giá 1,97 tỷ đồng cho 4 tỉnh: NghệAn, Hà Tĩnh, Quảng Bình và Quảng Trị để kịp thời giúp nhân dân vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống. Đợtcứu trợ bao gồm: 1 tỷ đồng tiền mặt, 900 thùng hàng gia đình, 300 bộ dụng cụ sửa nhà, 70.000 viên lọc nướcAquatabs, 200 bình lọc nước (20 lít), 100 thùng dầu gội đầu. Trong sáng nay (17/10), các đoàn công tác Trungương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam sẽ có mặt tại hai tỉnh Hà Tĩnh và Quảng Bình để trực tiếp triển khai hoạt độngcứu trợ.

Tuần qua có một sự kiện thu hút sự quan tâm đặc biệtcủa cán bộ, đảng viên, dư luận trong và ngoài nước —

đó là Hội nghị lần thứ tư Ban Chấp hành T.Ư Đảng khóaXII. Hội nghị này rất quan trọng, bởi nhiều nội dungtrong đó có nội dung “cốt lõi” là xây dựng Đảng. Hộinghị đã thẳng thắn chỉ ra những biểu hiện suy thoái vềđạo đức lối sống.

CÁC ĐỊA PHƯƠNG KHẮC PHỤC MƯA LŨ VÀ ỨNG PHÓ BÃO SARIKA:

Thứ Hai

Số 291 (6.543) ra ngày 17/10/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

15

2

14

(Trang 2)

15 doanh nghiệp cam kết cung ứngthực phẩm an toàn

ĐÀ NẴNG:

Cho ngủ nhờ là “bắt giữ người trái pháp luật”?!

Cướp tài sản lấy tiền cưới trẻ em

Thẳng thắn và niềm tin mới

(Trang 9)

(Trang 3)

Giã từ quá khứ bằng nghịlực phục thiện

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Không để ai bị bỏ lại phía sau

(Trang 3)

Thực hiện chính sách tái định cư, ổn định cuộc sống cho ngườidân trong khu vực xây dựng công trình thủy điện Sơn La,

nhiều dự án đã được phê duyệt, khẩn trương xây dựng. Tuy nhiên,sau hơn 8 năm di chuyển, đến nay, một số dự án chiến lược củathị xã Mường Lay rơi vào cảnh “đắp chiếu” người dân thì thấpthỏm, Nhà nước thì thiệt hại hàng chục tỷ đồng. Đơn cử như đã3 lần xây dựng, tiêu tốn hàng tỷ đồng ngân sách nhà nước nhưngđến nay dự án xây dựng nghĩa trang thị xã Mường Lay lại tiếptục “treo”, ảnh hướng đến cuộc sống, phong tục tập quán củađồng bào dân tộc thiểu số nơi đây.

KHÔNG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN TÌNH TRẠNG HÔN NHÂNCHO NGƯỜI ĐÃ KHUẤT:

Có làm khó người dân?

Bắn chếthàng xóm rồi trốn nã

hơn 20 năm(Trang 8) (Trang 10)

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

Đó là chỉ đạo của Thủ tướng NguyễnXuân Phúc tại Hội nghị trực tuyến toànquốc triển khai Chương trình Mục tiêuquốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn2016-2020 do Ban Chỉ đạo Trung ươngcác Chương trình mục tiêu quốc gia giaiđoạn 2016-2020 tổ chức vừa qua.

(Trang 5)

ĐIỆN BIÊN:

Lạ kỳ nghĩa trang tiền tỷ thành…nơi ngắm cảnh

Cứu trợ khẩn cấp và đảm bảo an toàn cho dân

Do nước lũ các sông tiếp tục dâng cao nên tình trạng ngập lụt nghiêm trọng vẫn tiếptục diễn ra tại nhiều huyện của Hà Tĩnh và Quảng Bình với độ sâu ngập từ 1-2,5m.

1

2

lPhó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng kiểm tra và thăm hỏi ngư dân tại khu neo đậu tàu thuyền cảng Gianh (Quảng Bình) (ảnh 1).lCác hoạt động cứu trợ sẽ tiến hành trong sáng nay. (ảnh 2)

lBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch sẽtổ chức Hội thảo “Xây dựng văn hóa doanhnghiệp, văn hóa doanh nhân Việt Nam vì sựphát triển bền vững” vào ngày 18/10/2016tại Hà Nội để tìm giải pháp, phương hướngxây dựng văn hóa doanh nghiệp, văn hóadoanh nhân Việt Nam đáp ứng yêu cầu pháttriển bền vững đất nước.BảO CHÂU

lChủ tịch UBND tỉnh Bình Thuậnvừa khoanh định 245 khu vực cấm hoạtđộng khoáng sản với tổng diện tích trên245.491ha. Trong đó, 57 khu vực đất có ditích lịch sử - văn hóa với tổng diện tích trên4.712ha; 10 khu vực đất rừng đặc dụng vớitổng diện tích hơn 31.605ha; 55 khu vực đấtrừng phòng hộ với tổng diện tích trên134.492ha; 50 khu vực đất hồ, đập thủy lợivới tổng diện tích trên 12.159ha; 64 khu vựcđất quốc phòng với tổng diện tích hơn51.663ha; 9 khu vực đất an ninh với tổngdiện tích trên 10.858ha.TUấN NGọC

lTheo báo cáo của Viện PasteurTP HCM, đến nay, cả nước đã ghi nhận 07trường hợp nhiễm vi rút Zika, trong đó có04 ca tại TP HCM, 01 ca tại Bình Dương,01 ca tại Khánh Hòa và 01 ca tại Phú Yên.Theo Bộ Y tế, tại Việt Nam vi-rút Zika hiệnđã lưu hành trong muỗi vằn tự nhiên nênngười dân cần tiếp tục thực hiện tốt các biệnpháp kiểm soát muỗi và phòng, tránh muỗiđốt đã được Bộ Y tế khuyến cáo để phòngbệnh sốt xuất huyết và Zika. MAI HIềN

lChính quyền huyện Thanh Chương(Nghệ An) cho biết, trong nhiều ngày quavoi rừng liên tục xuất hiện trên địa bàn xãThanh Đức, phá hoại rau màu của ngườidân. Được biết, đàn voi này gồm 6 con, 1con nhỏ, 3 con trung bình và 2 con lớn.UBND huyện Thanh Chương đã có văn bảnvề việc bảo đảm trong khu vực đàn voi rừnghoạt động; trong đó tuyệt đối không đượcsử dụng công cụ, vũ khí tấn công, xung độttrực tiếp hoặc gây nguy hiểm, kích độngđàn voi. NGÔ TOÀN

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

GÓC BIếM HọA

Tuần qua có một sự kiện thu hútsự quan tâm đặc biệt của cán

bộ, đảng viên, dư luận trong vàngoài nước — đó là Hội nghị lầnthứ tư Ban Chấp hành Trung ương(T.Ư) Đảng khóa XII. Hội nghịnày rất quan trọng, bởi nhiều nộidung trong đó có nội dung “cốtlõi” là xây dựng Đảng. Hội nghịđã thẳng thắn chỉ ra những biểuhiện suy thoái về đạo đức lối sống.

Đại hội XII của Đảng đầunăm 2016 đã đề ra yêu cầu, nhiệmvụ xây dựng, chỉnh đốn Đảng với

10 giải pháp cơ bản, đồng bộ. Cáimới của lần này là T.Ư đã thẳngthắn chỉ ra một cách có hệ thốngnhững biểu hiện của sự suy thoáivề tư tưởng chính trị và đạo đức,lối sống, “tự diễn biến”, “tựchuyển hóa”. Trong đó, nguyhiểm nhất là sự phai nhạt lý tưởngcách mạng, không kiên định conđường xã hội chủ nghĩa. Sự suythoái về đạo đức, lối sống thể hiệnở chỗ: sống ích kỷ, thực dụng, cơhội, vụ lợi, hám danh, thamnhũng, ham quyền lực; bè phái

cục bộ, mất đoàn kết; quan liêu,xa dân, vô cảm trước khó khăn,bức xúc của dân.

Từ suy thoái về tư tưởng chínhtrị, đạo đức, lối sống dẫn tới “tựdiễn biến”, “tự chuyển hóa” chỉ làmột bước ngắn, thậm chí rất ngắn,nguy hiểm khôn lường, có thể dẫntới tiếp tay hoặc cấu kết với cácthế lực xấu, thù địch, phản bội lạilý tưởng và sự nghiệp cách mạngcủa Đảng và dân tộc.

T.Ư khẳng định sự suy thoái donguyên nhân chủ quan là chủ yếu.

T.Ư thống nhất phải tiến hànhđồng bộ nhiều công việc cụ thể,thiết thực, tập trung vào 4 nhómvề: giáo dục chính trị tư tưởng, tựphê bình và phê bình; cơ chế,

chính sách; kiểm tra, giám sát, kỷluật đảng; phát huy vai trò củanhân dân và Mặt trận Tổ quốc,các tổ chức chính trị - xã hội. Chútrọng nêu gương những người tốt,việc tốt; ngăn ngừa, cảnh báo, phêphán những việc làm sai trái. Đấutranh mạnh mẽ chống chủ nghĩacá nhân, thói ích kỷ vụ lợi, “lợi íchnhóm”. Rà soát, hoàn thiện cơ chếkiểm soát việc thực thi quyền lựccủa người có chức, có quyền.

Xử lý nghiêm những hành vi viphạm kỷ luật đảng, pháp luật củaNhà nước, kiên quyết chống thamnhũng, tiêu cực, lãng phí. Thựchiện nghiêm nguyên tắc tập trungdân chủ trong Đảng; công tác cánbộ, công tác kiểm tra; công tác

giáo dục, rèn luyện, quản lý đảngviên. Phát huy vai trò giám sátcủa nhân dân, của báo chí, củacông luận.

T.Ư đặc biệt nhấn mạnh, muốnNghị quyết này đi vào cuộc sống,tạo ra chuyển biến rõ rệt, cả hệthống chính trị phải vào cuộc. Đặcbiệt, các Ủy viên T.Ư, Ủy viên BộChính trị, Ban Bí thư, những ngườiđứng đầu cấp ủy, chính quyền cáccấp phải tự giác, gương mẫu thựchiện nghị quyết, nói đi đôi với làm,chỉ đạo quyết liệt với quyết tâm rấtcao, sự nỗ lực rất lớn.

Không nghi ngờ gì nữa, đây làHội nghị T.Ư đặc biệt quan trọng,thổi vào cuộc sống niềm tin mới.

NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

Thẳng thắn và niềm tin mới

Sáng 16/10 tại Hà Nội, Trung ương HộiNông dân Việt Nam, Bộ Nông nghiệp và

Phát triển nông thôn, Bộ Công Thương tổchức Diễn đàn Nông dân Việt Nam 2016 vớichủ đề “Nông dân toàn cầu - Từ tư duy đếnhành động”.

Các đại biểu đã tập trung thảo luận về mộtsố vấn đề, nhất là điểm mạnh, điểm yếu, cơ hộivà thách thức của người nông dân Việt Namtrước các điều kiện, yêu cầu của hội nhập kinhtế quốc tế; phân tích làm rõ những bất cập, hạnchế, đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn trongchính sách về đất đai, quy hoạch; cơ chế

khuyến khích, huy động nguồn lực và phân bổnguồn lực đầu tư nhằm thúc đẩy phát triểnnhanh, bền vững lĩnh vực nông nghiệp, nôngdân và xây dựng nông thôn mới…

Trước các ý kiến, theo nhìn nhận của PhóThủ tướng Vương Đình Huệ, 4 vấn đề có tínhthời sự hiện nay là bối cảnh hội nhập vànhững vấn đề đặt ra với người nông dân; chấtlượng và an toàn các mặt hàng nông sản ViệtNam; liên kết nông dân và doanh nghiệp; vàcuối cùng là cơ chế chính sách cho phát triểnnông nghiệp, nông dân, nông thôn.

Đỗ HươNG

Chú ý 4 vấn đề chính đối vớingười nông dân

DỰ ÁN QUẢNG TRƯỜNG TRUNGTÂM TP ĐÀ LẠT (LÂM ĐỒNG):Có nhiều dấu hiệubất thường cầnchấn chỉnh

Ngày 16/10, nguồn tin từ Bộ Xâydựng cho hay, mới đây qua thanh

tra Dự án Quảng trường Đà Lạt doUBND TP Đà Lạt làm chủ đầu tư, cơquan chức năng đã phát hiện nhiều dấuhiệu bất thường và kiến nghị chínhquyền địa phương có biện pháp chấnchỉnh, xử lý.

UBND TP Đà Lạt đã phê bình đốivới Ban Quản lý Dự án Quảng trườngTP Đà Lạt vì để xảy ra “thiếu sót, tồntại”. Sau thanh tra, đơn vị này đã điềuchỉnh lại dự toán hạng mục các góithầu giảm hơn 4,2 tỷ đồng so với dựtoán được duyệt ban đầu. Trong đó, cónhững hạng mục số tiền chênh lệchkhá lớn như việc san nền, dự toán là2,1 tỷ đồng nhưng sau thanh tra chỉcòn 1,3 tỷ đồng (chênh lệch gần 800triệu đồng), hạng mục kết cấu phầnthân (chênh lệch tới hơn 612 triệuđồng), hệ thống cấp điện tổng thể (dựtoán 1,035 tỷ đồng, sau thanh tra còn506 triệu đồng, chênh lệch hơn 529triệu đồng), hạng mục xây dựng bểnước ngầm 500m3 chênh lệch hơn 44triệu đồng…

UBND TP Đà Lạt đã chỉ đạo BanQuản lý Dự án Quảng trường TP ĐàLạt làm việc với cán bộ, nhân viên bộphận kỹ thuật của đơn vị và các nhàthầu thi công, tư vấn thiết kế, tư vấnthẩm tra, tư vấn giám sát…, yêu cầubổ túc, hoàn chỉnh hồ sơ theo kết luậncủa thanh tra Bộ Xây dựng về công táclập, thẩm định, phê duyệt hồ sơ khảosát, thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽthi công, dự toán xây dựng công trìnhvà công tác quản lý chất lượng côngtrình. PHÚC ÂN

Ngày 14/10, tại hội nghị tuyên truyền vậnđộng ngư dân xã Tam Quan Bắc (huyện

Hoài Nhơn) do Liên đoàn Lao động huyệnHoài Nhơn (Bình Định) tổ chức, 100 ngư dântrên địa bàn xã đã làm đơn xin được kết nạpvào đoàn viên công đoàn và tự nguyện xin gianhập Nghiệp đoàn nghề cá xã Tam Quan Bắc,nâng tổng số đoàn viên nghiệp đoàn lên 126ngư dân (26 ngư dân đã làm đơn trước đó).Nghiệp đoàn nghề cá xã Tam Quan Bắc sẽ ra

mắt vào ngày 15/11/2016 và sẽ là nghiệp đoànnghề cá đầu tiên trên địa bàn tỉnh Bình Định.

Nghiệp đoàn nghề cá xã Tam Quan Bắcra đời sẽ trở thành ngôi nhà chung, là chỗ dựavững chắc cho ngư dân mỗi khi ra khơi bámbiển, là nơi bảo vệ quyền lợi của ngư dân khixảy ra tai nạn rủi ro trên biển, đồng thời cácthành viên trong nghiệp đoàn cũng được tưvấn, hướng dẫn hỗ trợ về vốn, kỹ thuật dịchvụ hậu cần... TRầN KIM ANH

Bình Định: Chuẩn bị ra mắt Nghiệp đoàn nghề cá đầu tiên

Bộ NN&PTNT vừa chỉ đạo các địaphương thực hiện có hiệu quả “Tháng vệ

sinh, tiêu độc khử trùng môi trường” đợt 2năm 2016 trên toàn quốc, bắt đầu từ ngày1/11 đến hết 30/11.

Theo Bộ NN&PTNT, các địa phương cầnchủ động hơn trong công tác phòng, chốngdịch bệnh trên gia súc, gia cầm vì nguy cơxuất hiện và lây lan dịch bệnh trên gia súc,gia cầm trong thời gian tới là rất cao; nhất làtrước diễn biến ngày càng phức tạp của thờitiết như xâm nhập mặn ở Đồng bằng sông

Cửu Long, hạn hán ở khu vực Tây Nguyên vàduyên hải miền Trung, thời tiết chuyển mùalạnh ở miền Bắc. Mặt khác, các hoạt động vậnchuyển động vật, sản phẩm động vật trái phépqua biên giới ngày càng tinh vi, khó kiểmsoát; hoạt động chăn nuôi tái đàn dịp cuốinăm gia tăng; đàn gia súc, gia cầm đã đến thờikỳ tiêm phòng nhắc lại,...

Theo thống kê của Cục Thú y, BộNN&PTNT, trong 9 tháng qua, các ổ dịchbệnh trên động vật vẫn xuất hiện nhỏ lẻ, rảirác tại một số địa phương. G.K

Cảnh báo nguy cơ dịch bệnh do thời tiết

Theo đó, 15 doanh nghiệp gồm: Tập đoàn TH, CtyCP Cung ứng Rau quả sạch quốc tế FVF, Cty

VinEco, Tập đoàn Dabaco Việt Nam, Cty TNHH BaHuân, Tập đoàn Thủy sản Minh Phú, Tổng Cty Lươngthực Miền Bắc (Vinafood 1), Cty Thực phẩm sạchBiggreen…

Theo Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nôngthôn Vũ Văn Tám, gần đây nhiều DN lớn đã nghiên cứuvà quyết định đầu tư vào nông nghiệp. Ví dụ, Vingroupđã lập VinEco với số vốn 2.000 tỷ đồng cùng chiến lược2 năm phấn đấu hoàn thành khoảng 300 nhà kính pháttriển tập trung sản xuất rau sạch; tập trung phát triểnchuỗi mặt hàng phân phối nông sản ở các vùng miền.

Trong chuỗisản phẩm vềthịt lợn, gà,Tập đoànDabaco ởBắc Ninh 1năm sản xuấttới 45 triệucon giống,

mỗi ngày 1 triệu trứng thương phẩm, 8 siêu thị phân phốisản phẩm sạch...

Ông Tám đánh giá, DN đã nhìn thấy tiềm năng,khả năng có thể sinh lời trong nông nghiệp, vì thế việctriển khai lễ ký kết này là một sáng kiến hay. Đây làthông điệp gửi tới người tiêu dùng cũng như cam kếtcủa DN cung ứng nông sản thực phẩm an toàn, bảo vệsức khoẻ người dân, cộng đồng, đồng thời cũng là camkết của DN liên kết bền vững người sản xuất trong tiêuthụ nông sản an toàn để sản phẩm an toàn của họ cóđầu ra ổn định trên thị trường.

Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đếntháng 9/2016, 45 địa phương đã có mô hình chuỗihoàn chỉnh với tổng số 382 chuỗi; 92 chuỗi được cấpgiấy xác nhận với các sản phẩm chính: Rau, quả, chè,thịt, trứng, gạo và thuỷ sản các loại. Bộ này đặt mụctiêu đến cuối năm 2016, mỗi tỉnh, thành trên cả nướchình thành chuỗi cung ứng thực phẩm an toàn đượcxác nhận.

Tại lễ ký kết, các DN cam kết sẽ sản xuất và phânphối các sản phẩm nông nghiệp chất lượng tới tayngười tiêu dùng. GIA KHÁNH

15 doanh nghiệp cam kết cung ứng thực phẩm an toàn

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Hàng ngàn hộ dân vẫn đang bị lũcô lập

Khi trời vừa ngớt mưa, ngay trong sángqua (16/10) các lực lượng chức năng và ngườidân tỉnh Quảng Bình đã dọn dẹp, khôi phụcnhà cửa, khẩn trương triển khai các biện phápđối phó với bão số 7. Hàng chục ngàn cán bộ,chiến sĩ Quân khu 4 đã đến các địa phương đểgiúp dân khắc phục lũ lụt; ngành giao thôngvận tải tiếp tục khôi phục gần 100 km đườngsắt bị sạt lở để sớm thông tuyến.

Chỉ đạo công tác khắc phục hậu quả mưalũ, Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng yêu cầutỉnh Quảng Bình và chính quyền cơ sở tích cựctìm kiếm người mất tích; các ngành, địaphương tập trung lực lượng phương tiện đểsớm thông đường sắt Bắc Nam, các tuyến quốclộ, sớm dọn dẹp trường lớp để học sinh đi họctrở lại, đặc biệt là ứng phó với bão số 7.

Đến ngày 16/10, thời tiết bắt đầu ngớt mưanhưng do lũ trên thượng nguồn đổ về kết hợp

nước các hồ đập chảy ra khiến nhiều hộ dân ởHà Tĩnh vẫn trong tình trạng ngập lụt nghiêmtrọng, nhiều xã vẫn bị cô lập. Mực nước lũ trênsông Ngàn Sâu ở huyện Hương Khê nước bắtđầu rút dần nhưng chưa đáng kể.

Mặc dù mưa đã ngớt nhưng tình hình giaothông ở Nghệ An vẫn chưa thông suốt. Mưa lũđã làm nhiều tuyến quốc lộ ngập cục bộ nhưquốc lộ 48E đoạn qua xã Quỳnh Thắng(Quỳnh Lưu) và thị trấn Nghĩa Đàn, quốc lộ7A, nhiều đập tràn nước dâng cao không thểđi qua, chính quyền các địa phương đã phảiđóng đường ngăn tai nạn xảy ra khi qua lại cáctràn. Nhiều tuyến đê kè, đường giao thông bịsạt lở.

Tính đến chiều 16/10, nhiều địa bàn dân cưở Quảng Bình hiện lũ vẫn chưa rút, người dânđã phải dầm mình trong nước lũ hơn 3 ngàyqua. Bên cạnh đó, hàng trăm nghìn hecta nuôitrồng thủy sản, hoa màu, lương thực, cây trồngvà gia súc, gia cầm bị mưa lũ cuốn trôi của tỉnh

Quảng Bình hiện vẫn chưa thể thống kê đượcchính xác và cụ thể.

Kiên quyết di dời dân ở khu vựcnguy hiểm

Nhằm ứng phó với tình hình mưa lũ tại cáctỉnh Bắc Trung bộ và bão Sarika (bão số 7),hôm qua (16/10), thường trực Ban Chỉ đạoTrung ương về Phòng chống thiên tai đã tổchức họp giao ban. Theo các đại biểu, công táctrọng tâm hiện nay là song song với việc tậptrung cứu chữa người bị thương, cần tiếp tụchuy động lực lượng tìm kiếm người mất tích,bố trí chỗ ở tạm cho những hộ gia đình có nhàbị sập, đổ, ngập. Ông Hoàng Văn Thắng đềnghị các tỉnh chịu ảnh hưởng mưa lũ tiếp tụctheo dõi chặt chẽ diễn biến thời tiết. Bên cạnhđó, cần huy động lực lượng, phương tiện sangạt đất, sửa chữa đường sớm khôi phục giaothông; bố trí lực lượng kiểm soát đảm bảo antoàn cho người và phương tiện qua lại cácngầm, tràn, đường ngập nước, đò ngang, đòdọc. Kiểm tra, rà soát kiên quyết di dời dânđang sinh sống tại những khu vực có nguy cơxảy ra lũ quét, sạt lở đất đến nơi an toàn.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triểnnông thôn Hoàng Văn Thắng - Phó Trưởngban thường trực Ban Chỉ đạo T.Ư về Phòng

chống thiên tai cũng đề nghị tổ chức kiểm tracác hồ chứa nước, nhất là các hồ chứa đã đầy(đang xả tràn) để đảm bảo an toàn cho côngtrình và dân cư, cơ sở hạ tầng khu vực hạ du;chủ động xả nước các hồ chứa, chỉ tích khoảng70% dung tích để sẵn sàng đón lũ. Theo dõichặt chẽ diễn biến bão Sarika, kịp thời thôngbáo cho các phương tiện, tàu thuyền đang hoạtđộng trên biển biết vị trí, diễn biến của bão đểchủ động biện pháp phòng tránh.

Để chủ động ứng phó với diễn biến mưalũ, sớm khắc phục hậu quả, các địa bị ảnhhưởng bởi mưa lũ đã tiếp tục tập trung chỉ đạocơ sở, đơn vị vào cuộc với tinh thần khẩntrương và hiệu quả nhất. Sáng qua (16/10),huyện Vũ Quang (Hà Tĩnh) đã tổ chức cácđoàn đi tiếp tế mì tôm, nước khoáng, lươngkhô và thăm hỏi, động viên các hộ dân vùngngập, bị cô lập, trong đó tập trung các vùngngập và bị cô lập để tổ chức di dời nhân dânđến các địa điểm an toàn; bảo vệ các côngtrình thủy lợi, giao thông, dọn dẹp các đoạnđường bị ảnh hưởng, phát quang các cây cốiđổ ngã, điều tiết giao thông tại các cungđường bị ngập; đảm bảo điện và thông tin liênlạc thông suốt.

NHÓM PHÓNG VIÊN

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Thủ tướng cho biết, trong thời gian qua,công tác xóa đói giảm nghèo đã có bước tiếncăn bản, tạo ấn tượng mạnh mẽ với quốc tế.Tỉ lệ hộ nghèo cả nước đã giảm từ 14,2%năm 2010 xuống còn 4,25% năm 2015 (theochuẩn nghèo 2011-2015, còn theo chuẩnnghèo đa chiều là 9,92%). Thu nhập bìnhquân đầu người của hộ nghèo cả nước tănglên 1,6 lần so với cuối năm 2011.

Tuy nhiên, Thủ tướng cũng cho rằng kếtquả giảm nghèo chưa vững chắc, tỉ lệ táinghèo còn cao. “Nhất là việc xác nhận hộnghèo còn chưa chính xác, còn tình trạngxác nhận nghèo luân phiên ở một số địaphương. Cũng có nơi “kê khai nhầm chỗ”,cán bộ có thu nhập mà lại kê khai là nghèo”,Thủ tướng nêu rõ.

Đặt ra phương hướng trong thời gian tới,Thủ tướng yêu cầu tiếp tục tập trung thựchiện Nghị quyết Đại hội Đảng lần thứ XII,trong đó đã nêu rõ mục tiêu trong giai đoạn2016- 2020, tỉ lệ hộ nghèo giảm bình quântừ 1-1,5%/năm với nhiệm vụ đẩy mạnh giảm

nghèo bền vững, nhất là những vùng đặc biệtkhó khăn, có chính sách đặc thù để giảmnghèo nhanh hơn trong đồng bào dân tộcthiểu số, chú trọng các giải pháp tạo điềukiện, khuyến khích hộ nghèo, cận nghèophấn đấu vươn lên thoát nghèo bền vững.

Với tinh thần quyết tâm, thay mặt Chínhphủ và Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Trungương, Thủ tướng chính thức phát động phongtrào thi đua giai đoạn 2016-2020 với chủ đề:“Cả nước chung tay vì người nghèo - Khôngđể ai bị bỏ lại phía sau”.

Thủ tướng cũng cho rằng để thoát nghèo

bền vững cần phải nâng cao dân trí, năng lựccho người dân. Cùng với đó, cần tiếp tục hoànthiện chính sách pháp luật và dành nguồn lựccho công tác xóa đói giảm nghèo. Cần đặt mụctiêu giảm nghèo trong tổng thể phát triển kinhtế-xã hội. Các cấp, các ngành, tổ chức đoàn thểtăng cường đôn đốc, kiểm tra, giám sát đểchương trình giảm nghèo bền vững đạt hiệuquả, thiết thực, tránh hình thức.

Thủ tướng lưu ý, dù làm dự án gì cũngphải tính đến môi trường, nếu không sẽ ảnhhưởng đến sức khỏe của người dân, dẫn đếntái nghèo. Đồng thời huy động mọi nguồn

lực xã hội, từ doanh nghiệp, nhà hảo tâm,vốn ODA, vận động quần chúng, tổ chức,đoàn thể... cho chương trình xóa đói giảmnghèo. DIỆU PHẠM

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Không để ai bị bỏ lại phía sau

CÁC ĐỊA PHƯƠNG KHẮC PHỤC MƯA LŨ VÀ ỨNG PHÓ BÃO SARIKA:

Cứu trợ khẩn cấp và đảm bảo an toàn cho dân

Do nước lũ các sông tiếp tục dâng cao nên tình trạng ngập lụtnghiêm trọng vẫn tiếp tục diễn ra tại nhiều huyện của Hà Tìnhvà Quảng Bình, với độ sâu ngập từ 1-2,5m.

* Liên quan đến việc ứng phó khẩn cấp mưa lũ tại các tỉnh miền Trung, Thủ tướngChính phủ vừa có Công điện 1827/CĐ-TTg gửi lời thăm hỏi, chia sẻ đối với đồng bàovà chính quyền địa phương, chia buồn sâu sắc đến thân nhân các gia đình có người bịthiệt mạng và yêu cầu chủ động phòng, chống lũ, hạn chế thiệt hại về người và tài sảncủa nhân dân và Nhà nước. * Theo báo cáo của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo T.Ư về Phòng chống thiêntai, đến thời điểm này mưa lũ đã làm 15 người chết (Nghệ An 2 người, Hà Tĩnh 2người, Quảng Bình 9 người, Thừa Thiên Huế 2 người); 9 người mất tích (Hà Tĩnh 1người, Quảng Bình 8 người); 18 người bị thương (Quảng Bình 13 người, Quảng Trị 3người, Thừa Thiên Huế 2 người); 7 nhà bị sập; số nhà bị ngập, hư hỏng (tổng số nhàhiện còn bị ngập/tổng số nhà đã và đang ngập) là 98.215/100.383 nhà; 3.074 ha diệntích nuôi trồng thuỷ sản và 1.598 ha lúa bị ngập; 36 điểm quốc lộ bị ngập, sạt lở gâyách tắc giao thông; 7 điểm đường sắt bị ngập tại Quảng Bình…* Trước tình hình mưa lũ lớn gây ngập lụt nghiêm trọng tại miền Trung, ngày 16/10,Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam quyết định cứu trợ khẩn cấp bước đầu bằng tiềnmặt và hàng trị giá 1,97 tỷ đồng cho 4 tỉnh: Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình và QuảngTrị để kịp thời giúp nhân dân vượt qua khó khăn, ổn định cuộc sống. Đợt cứu trợ baogồm: 1 tỷ đồng tiền mặt, 900 thùng hàng gia đình, 300 bộ dụng cụ sửa nhà, 70.000 viênlọc nước Aquatabs, 200 bình lọc nước (20 lít), 100 thùng dầu gội đầu.Trong sáng nay(17/10), các đoàn công tác Trung ương Hội Chữ thập đỏ Việt Nam sẽ có mặt tại hai tỉnhHà Tĩnh và Quảng Bình để trực tiếp triển khai hoạt động cứu trợ.

Đó chỉ đạo của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc tại Hội nghịtrực tuyến toàn quốc triển khaiChương trình Mục tiêu quốc giagiảm nghèo bền vững giai đoạn2016-2020 do Ban Chỉ đạoTrung ương các Chương trìnhmục tiêu quốc gia giai đoạn2016-2020 tổ chức vừa qua.

Xây dựng, sửa chữa gần 1,5triệu căn nhà Đại đoàn kết

* Chia sẻ với các cơ quan thông tấn báochí về “Ngày Cả nước vì người nghèo”(17/10), Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân chobiết, từ khi phát động Cuộc vận động Ngàyvì người nghèo đến nay (17/10/2000 đến30/9/2016), Quỹ “Vì người nghèo” 4 cấp đãvận động, tiếp nhận được 11.454 tỷ đồng;vận động ủng hộ trực tiếp cho chương trìnhan sinh xã hội ở các địa phương được trên31.150 tỷ đồng.

* Từ sự vận động trên, Ủy banMTTQ Việt Nam các cấp đã phối hợp vớichính quyền hỗ trợ, xây dựng, sửa chữa gần1,5 triệu căn nhà Đại đoàn kết cho hộnghèo; hàng chục triệu lượt hộ nghèo đượchỗ trợ về vốn, tư liệu sản xuất; hàng nghìncông trình dân sinh (trường học, trạm xá,cầu dân sinh, đường giao thông nôngthôn...) được xây dựng; hàng triệu ngườiđược hỗ trợ kinh phí để khám, chữa bệnh...

* 10 năm qua, Quỹ “Vì người nghèo” đãđược duy trì tại 4 cấp: Trung ương, tỉnh,huyện, xã; sắp tới sẽ tiếp tục vận động, làmrõ hơn mục tiêu chi của Quỹ. Trong đó,khoảng 50% số tiền sẽ được chi cho nhu cầurất cơ bản của con người, đó là giúp ngườinghèo có nhà ở tốt hơn. Bên cạnh đó, cần cónguồn Quỹ để hỗ trợ ngay những hộ giađình khó khăn mỗi khi ốm đau, mỗidịp lễ, Tết; hỗ trợ điều kiện sản xuấtcho người dân… VÂN ANH

l Ảnh lớn: Phó Thủ tướng Trịnh Đình Dũng kiểm tra và thăm hỏi ngư dân tại Khu neo đậu tàu thuyền

cảng Gianh (Quảng Bình). l Ảnh nhỏ: Nước lũ đã cô lập hàng nghìn hộ dân ở các tỉnh miền Trung.

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng để thoát nghèo bền vững cần phải nâng cao dân trí, năng

lực cho người dân.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Thiết thực chăm lo nâng cao chấtlượng cuộc sống của phụ nữ

l Lại một kỳ Đại hội nữa sắp tới, có thểnói trong nhiệm kỳ này, Hội Liên hiệp Phụnữ (LHPN) Việt Nam đã có rất nhiều nỗ lựcvà kết quả được chị em phụ nữ và xã hội ghinhận. Bà có thể điểm lại đôi nét chính?

- Nhiệm kỳ XI (2012-2017) có không ítkhó khăn đặt ra đối với Hội Phụ nữ các cấp.Nhiều vấn đề mang tính toàn cầu đang hàngngày ảnh hưởng đến đời sống phụ nữ nhưbiến đổi khí hậu, cạnh tranh trong quá trìnhhội nhập, trong khi đó định kiến giới trongxã hội và cả ngay trong chính phụ nữ cũngvẫn còn tồn tại. Tuy nhiên, đây cũng lànhiệm kỳ mà các cấp Hội đã có nhiều nỗ lựcđể đổi mới nội dung và phương thức hoạtđộng, vì vậy đã mang lại nhiều kết quả đượcchị em phụ nữ và xã hội ghi nhận.

Cụ thể, Hội đã nâng cao được chất lượngthực hiện chức năng đại diện và vai trò nòngcốt trong vận động xã hội thực hiện công tácphụ nữ và bình đẳng giới, thể hiện qua rấtnhiều chính sách, chương trình, đề án đượcđề xuất ở tất cả các cấp, trong đó nổi bật nhấtlà đã tham mưu sửa đổi Luật Bảo hiểm xãhội về việc công chức, viên chức nữ cấp xãphường đóng bảo hiểm 15 năm được hưởngchế độ hưu trí (trước đây là 20 năm như namgiới); chính sách hỗ trợ cho phụ nữ thuộc hộnghèo là người dân tộc thiểu số khi sinh conđúng chính sách dân số; tăng thời gian nghỉthai sản lên 6 tháng. Trong kỳ bầu cử đại

biểu Quốc hội và đại biểu HĐND các cấpvừa qua, Hội cũng đã có nhiều giải pháp vềtuyên truyền, nâng cao năng lực cho nữ ứngcử viên..., qua đó góp phần tăng tỷ lệ nữtrong các cơ quan dân cử và giúp Việt Namvượt 7 bậc trong danh sách xếp hạng tỷ lệnữ trong nghị viện.

Điểm nổi bật thứ hai là Hội đã tổchức nhiều hoạt động đa dạng, thiết

thực chăm lo tốt hơn cho phụ nữ, gópphần nâng cao chất lượng cuộc sống

của phụ nữ. Cùng với các hoạtđộng vận động phụ nữ rèn luyệncác phẩm chất đạo đức “Tự tin,Tự trọng, Trung hậu, Đảm đang”để đáp ứng yêu cầu của giai đoạncông nghiệp hóa, hiện đại hóa,

các cấp Hội cũng tổ chức nhiềuhoạt động hỗ trợ phụ nữ phát

triển kinh tế, xây dựng giađình hạnh phúc. Các hoạtđộng hỗ trợ phụ nữ vayvốn, nâng cao kỹ năngsản xuất, kinh doanhtiếp tục là thế mạnhcủa Hội các cấp. Trong

nhiệm kỳ, Hội đã chỉđạo gắn kết giữa dạy

nghề với tạo việc làm cho phụ nữ thông quacác mô hình kinh tế tập thể, giúp chị em tăngkhả năng cạnh tranh như một nhóm đoàn kếttrên thị trường. Cuộc vận động “Xây dựnggia đình 5 không, 3 sạch” do Hội phát độngđã đáp ứng được nhiệm vụ chính trị của cácđịa phương, được chị em nhiệt tình hưởngứng và hiện đã trở thành một nội dung trongChương trình mục tiêu quốc gia xây dựngnông thôn mới.

Trong 5 năm qua với sự đổi mới khôngngừng về phương thức hoạt động, Hội ngàycàng thu hút thêm hội viên, đến nay đã đạttrên 16,7 triệu hội viên; đồng thời tính liênhiệp cũng được mở rộng với việc bảo trợthành lập Hiệp hội Nữ doanh nhânViệt Nambên cạnh việc tiếp tục hỗ trợ Hội Nữ trí thứcViệt Nam và tổ chức các hoạt động thu hútphát triển hội viên.

l Được biết, trong nhiệm kỳ tới mộttrong những nhiệm vụ chính của Hội LHPNViệt Nam là “thu hút đông đảo các tầng lớpphụ nữ tham gia tổ chức Hội, tạo sinh lựcmới cho phong trào phụ nữ”. Nhiệm vụ nàysẽ được triển khai như thế nào, thưa bà?

- Hội viên là yếu tố quan trọng nhất chomọi thành công của tổ chức Hội, vì vậychúng tôi xác định việc thu hút, tập hợp phụnữ tham gia tổ chức Hội là nhiệm vụ hàngđầu. Chính vì vậy, dự thảo Nghị quyết doBan Chấp hành Trung ương Hội LHPN ViệtNam khoá XI chuẩn bị đã xác định phương

châm: “Cải tiến đồng bộ, toàn diện nội dung,phương thức hoạt động để tập hợp, thu hútđông đảo các tầng lớp phụ nữ tham gia tổchức Hội, tạo sinh lực mới cho phong tràophụ nữ. Tập trung giải quyết có hiệu quả mộtsố vấn đề cấp thiết của hội viên, phụ nữ.Nâng cao chất lượng công tác đề xuất chínhsách, giám sát và phản biện xã hội”.

Trong bối cảnh nước ta hội nhập ngàycàng sâu và rộng, các nhóm đối tượng phụnữ ngày càng đa dạng hơn, có nhiều nhucầu và mong muốn khác nhau, chúng tôixác định trong mọi hoạt động đều sẽ lấyphụ nữ là trung tâm, kết hợp giữa các hoạtđộng chăm lo, hỗ trợ chị em với các hoạtđộng vận động, tuyên truyền, giáo dục nângcao nhận thức. Trong chỉ đạo, chúng tôi sẽtăng cường giao quyền chủ động cho cơ sởđể từng cấp Hội chọn ra vấn đề ưu tiên,những vấn đề tác động lớn đến đời sống củachị em để giải quyết trước. Chúng tôi tiếptục kiên trì phương châm “Ở đâu có phụ nữ,ở đó có tổ chức Hội”; xây dựng, nhân rộngcác mô hình thu hút hội viên có hiệu quảhiện nay. Đồng thời cũng sẽ cải tiến nộidung và hình thức sinh hoạt theo hướngthiết thực, hấp dẫn và dân chủ phù hợp vớinhu cầu của phụ nữ.

Tạo điều kiện để phụ nữ phát huyvai trò chủ thể

l Trước thềm Đại hội, Hội LHPN ViệtNam đã được Thủ tướng Chính phủ đồng ýcho xây dựng 2 Đề án “Tuyên truyền, vậnđộng, hỗ trợ phụ nữ tham gia giải quyết mộtsố vấn đề xã hội liên quan đến phụ nữ trongtình hình mới” và Đề án “Hỗ trợ phụ nữ khởinghiệp giai đoạn 2017-2027”. Đây là hai nộidung mà chị em phụ nữ trong và ngoài Hội

rất quan tâm, có đúng không thưa bà?- Hai đề án này được đề xuất trên cơ sở

những thành công của các đề án mà Hộithực hiện trong giai đoạn 2010-2015 vànhững thay đổi nhanh chóng trong đời sốnghiện nay. Với đề án “Tuyên truyền, vậnđộng, hỗ trợ phụ nữ tham gia giải quyết mộtsố vấn đề xã hội liên quan đến phụ nữ trongtình hình mới”, chúng tôi mong muốn sẽphát huy được vai trò của hội viên, phụ nữtrong việc giải quyết một số vấn đề xã hộiđang ảnh hưởng đến cuộc sống của chị emvà xã hội như tình trạng đạo đức xuống cấp,vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm, mất cânbằng giới tính khi sinh, bạo lực đối với phụnữ… Còn đề án “Hỗ trợ phụ nữ khởinghiệp giai đoạn 2017-2027” được hìnhthành với mong muốn đóng góp cho pháttriển kinh tế bền vững của đất nước thôngqua thúc đẩy tinh thần khởi nghiệp, pháthuy nội lực, sự năng động và sáng tạo củahội viên phụ nữ.

Hiện nay hai Đề án đang trong quá trìnhhoàn thiện để trình Chính phủ phê duyệt.Khi triển khai, chúng tôi cũng lấy phụ nữlàm trung tâm, cụ thể hoá hoạt động trên cơsở lựa chọn những vấn đề cụ thể đang là mốiquan tâm lớn nhất của từng nhóm đối tượngphụ nữ, tạo điều kiện để bản thân phụ nữphát huy vai trò chủ thể giải quyết vấn đềcủa mình. Chúng tôi cũng sẽ phối hợp vớicác bộ, ngành chức năng có liên quan để xácđịnh cách thức tổ chức phù hợp, hiệu quả,không chồng chéo mà vẫn phát huy vai tròcủa mỗi cơ quan, tổ chức trong thực hiệnnhiệm vụ chính trị chung là phát triển kinhtế - xã hội và thực hiện bình đẳng giới.

l Xin cảm ơn bà!HỒNG MINH (thực hiện)

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

“Bắt đầu từ 0h00 hôm nay(17/10/2016), người đi bộ và các

phương tiện giao thông được phép lưu thôngqua cầu Niệm hai chiều” - lãnh đạo SởGTVT TP Hải Phòng cho biết.

Dự án Nâng cấp cầu Niệm và đườngTrường Chinh là một trong năm gói thầu xâylắp thuộc Dự án Phát triển giao thông đô thị

TP Hải Phòng. Công trình được triển khai từtháng 5/2015 với tổng số vốn 175 triệu USD,trong đó vốn đối ứng của Hải Phòng là101,611 triệu USD.

Việc nâng cấp cầu Niệm 1 bao gồm cáchạng mục chính là tháo dỡ cầu cũ, đúc bêtông nâng cao các trụ, mố cầu, thi công mớitoàn bộ phần dầm và mặt cầu. Cầu Niệm vừa

được hoàn thành có chiều dài cầu 228,5m,chiều rộng cầu 15,5m. Như vậy, dự án nângcấp cầu Niệm 1 và cải tạo đường TrườngChinh đã hoàn thành tiến độ theo đúng camkết. Cầu Niệm 1 được nâng cấp theo kết cấukiến trúc cầu vòm thép, đảm bảo về mỹ quanvà chất lượng. Đây là cây cầu vòm thép đầutiên của Hải Phòng.

Cầu Niệm 1 là cầu huyết mạch nối quậnKiến An với quận Lê Chân, đồng thời nốicác huyện ngoại thành như An Lão, TiênLãng, Vĩnh Bảo với trung tâm TP HảiPhòng. VĂN KHÚC

BÀ NGUYỄN THỊ TUYẾT – PHÓ CHỦ TỊCH HỘI LIÊN HIỆP PHỤ NỮ VIỆT NAM:

Phụ nữ sẽ là trung tâm của mọi hoạt động phát triển

Điểm mới trong nhiệm kỳ là xây dựng người phụ nữ toàn diện

Đến nay, công tác chuẩn bị cho Đại hội Đại biểu Phụ nữ toàn quốc lần thứ XIIđã hoàn thành các khâu cơ bản. Xuất phát từ những vấn đề của phụ nữ, của tổ chứcHội và yêu cầu đặt ra đối với phong trào phụ nữ và công tác Hội trong giai đoạnmới, nhiệm kỳ tới công tác Hội sẽ có những thay đổi căn bản, tập trung 3 nhiệm vụchính: Tuyên truyền, vận động, hỗ trợ phụ nữ phát triển toàn diện, xây dựng giađình hạnh phúc; vận động, hỗ trợ phụ nữ phát triển kinh tế, bảo vệ môi trường; xâydựng tổ chức Hội vững mạnh, tham gia xây dựng Đảng, xây dựng chính quyền, thựchiện giám sát, phản biện xã hội. Điểm mới trong nhiệm kỳ đó là nội dung xây dựngngười phụ nữ toàn diện về trí tuệ, đạo đức, thể chất, năng lực sáng tạo, ý thức côngdân và phát huy vai trò làm chủ của phụ nữ trở thành một nhiệm vụ tiên quyết vàcũng là quan điểm xuyên suốt trong các nhiệm vụ công tác Hội. Dự kiến Đại hộiĐại biểu Phụ nữ toàn quốc lần thứ XII với chủ đề “Đoàn kết - Đổi mới - Bình đẳng- Hội nhập” sẽ được khai mạc ngày 07/3/2017 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia MỹĐình. Đại biểu tham dự Đại hội là những phụ nữ tiêu biểu trong công tác Hội, côngtác đảng, chính quyền đoàn thể và trên các lĩnh vực của đời sống xã hội, đại diệncho các tầng lớp phụ nữ trong cả nước.

HẢI PHÒNG:

Chính thức thông xe cầu vòm thép đầu tiên

l Cầu Niệm chính thức thông xe vào 0h ngày17/10.

Trả lời phỏng vấn Báo Pháp luật Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 86 năm Ngày thành lập Hội Liênhiệp Phụ nữ Việt Nam 20/10 và trước thềm Đại hội Đại biểu phụ nữ toàn quốc lần thứ XII vớichủ đề “Đoàn kết - Đổi mới - Bình đẳng - Hội nhập” sẽ diễn ra vào tháng 3/2017, bà NguyễnThị Tuyết — Phó Chủ tịch Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam (ảnh) đặc biệt nhấn mạnh: trongnhiệm kỳ này, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam đã đạt được những thành tựu rực rỡ trong sựnghiệp vì sự tiến bộ của phụ nữ.

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016GẶP GỠ ĐẦU TUẦN

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 5

Báo cáo đánh giá tìnhhình thực hiện chỉ tiêu,nhiệm vụ của các cơquan thi hành án dân sựnăm 2016 của Tổng cụcThi hành án dân sự chothấy, năm 2016 là nămđầu tiên kể từ khi cóNghị quyết số37/2012/QH13 củaQuốc hội đến nay, toànHệ thống đạt 05 chỉ tiêuđịnh lượng quan trọng.

Trong đó, một trong những chỉtiêu quan trọng là “Phấn đấu nângcao chất lượng, tỷ lệ thi hành án dânsự xong trên 70% về việc và trên30% về tiền trên tổng số án có điềukiện thi hành theo quy định mới củaLuật sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật Thi hành án dân sự” đượccác cơ quan thi hành án dân sự cốgắng, tập trung chỉ đạo và tổ chức thihành, vì vậy kết quả thực hiện chỉtiêu này toàn Hệ thống đạt chỉ tiêuđược giao và cao hơn so với cùng kỳnăm 2015. Theo đó, kết quả thi hànhxong về việc đạt 78,53% về việc(vượt 8,53% chỉ tiêu được giao) vàvề tiền thi hành xong đạt 33,74%(vượt 3,74% chỉ tiêu được giao).Điểm sáng về kết quả thi hành xongnăm 2016 không chỉ đạt và vượt chỉtiêu về tỷ lệ mà còn tăng về số việc,số tiền cụ thể, đó là: Trong số có điềukiện thi hành, số việc thi hành xonglà 530.428 việc, tăng 30.388 việc(tăng 6,08%); số tiền thi hành xong

là 29.097 tỷ 865 triệu 318 nghìnđồng, tăng 7.800 tỷ 750 triệu 410nghìn đồng (tăng 36,63% so vớicùng kỳ năm 2015).

Kết quả thi hành án có 61/63tỉnh (tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương) hoàn thành chỉ tiêu vềviệc, 53/63 tỉnh hoàn thành chỉ tiêuvề tiền.

Chỉ tiêu “Ra quyết định đúngthời hạn đối với 100% bản án, quyếtđịnh về dân sự đã có hiệu lực theođúng quy định của pháp luật” cơ bảnđáp ứng yêu cầu; Chỉ tiêu “Chútrọng việc xác minh, phân loại chínhxác, đúng pháp luật án dân sự cóđiều kiện thi hành và chưa có điềukiện thi hành; đăng tải kịp thời, đầyđủ danh sách người phải thi hành ánchưa có điều kiện thi hành theo quyđịnh của pháp luật” đạt tỷ lệ phânloại khá cao, về việc có điều kiện thihành chiếm 82,25%, chưa có điệukiện thi hành chiếm 17,75%; về tiềncó điều kiện thi hành chiếm 64,55%,chưa có điều kiện thi hành chiếm35,45% trong tổng số phải thi hành;Chỉ tiêu “Giảm ít nhất 5% đến 7%số việc và 2% đến 4% số tiền có điềukiện thi hành chuyển sang năm 2017so với số chuyển kỳ sau của năm2015 chuyển sang năm 2016 trên số

có điều kiện thi hành” đạt khá...Theo Tổng cục Thi hành án dân

sự, năm 2016, việc triển khai thựchiện chỉ tiêu đã được các cơ quan thihành án dân sự thực hiện nghiêmtúc, đảm bảo cơ bản công bằng giữacác cơ quan thi hành án dân sự vàChấp hành viên. Các cơ quan thihành án dân sự, cụ thể là các đồngchí Cục trưởng, Chi cục trưởng đãchỉ đạo, điều hành, tổ chức nhiềubiện pháp, với những đợt cao điểm;nhiều Chấp hành viên đã sàng lọc,lựa chọn những vụ việc có khả năngthi hành để tập trung giải quyết.

Kết quả thực hiện các chỉ tiêuđịnh tính cơ bản đáp ứng yêu cầu,nhiều chỉ tiêu định lượng tăng cả vềtỷ lệ và số liệu tuyệt đối, phản ánhthực chất hơn kết quả thi hành án.Có thể nói đây là năm đầu tiên kể từkhi có Nghị quyết số 37/2012/QH13của Quốc hội đến nay, toàn Hệ thốngđạt 05 chỉ tiêu định lượng quan trọng(về số thi hành xong về việc, về tiền;số giảm chuyển kỳ sau về việc, vềtiền và tỷ lệ phân loại án có điều kiệnthi hành).

Kết quả thực hiện chỉ tiêu năm2016 cho thấy sự chỉ đạo, điều hànhđúng hướng, sát thực của Quốc hội,Chính phủ, Bộ Tư pháp trong việc

triển khai, thực hiện Luật sửa đổi, bổsung một số điều của Luật Thi hànhán dân sự năm 2014, đồng thời phảnánh cố gắng, quyết tâm hoàn thànhchỉ tiêu của cả Hệ thống, từ Tổngcục đến các Cục, Chi cục và từngChấp hành viên; mặt khác, cho thấybộ chỉ tiêu, nhiệm vụ được giaotrong năm 2016 có tính khả thi, sátthực tế, góp phần giảm thiểu tìnhtrạng gian dối, chạy theo thành tích,tạo điều kiện cho nhiều cơ quan thihành án dân sự hoàn thành nhiệmvụ, đạt kết quả thi hành xong thựcchất và có khả năng bền vững hơntrong những năm tới.

Tuy nhiên, Tổng cục Thi hành ándân sự cũng chỉ ra những hạn chế,tồn tại: Tình trạng vi phạm trong thihành án dân sự chưa cơ bản khắcphục được; việc đăng tải thông tincủa người phải thi hành án ở nhiềuđịa phương còn chậm, vi phạm thờihạn đăng tải theo quy định của phápluật; vẫn còn một số sai sót trong quátrình thống kê kết quả thi hành ándân sự.

Nhiều giải pháp được đặt ra,trong đó có phương án giao chỉ tiêuphù hợp với từng địa phương, từngđơn vị, từng Chấp hành viên đảmbảo hoàn thành chỉ tiêu chung của

mỗi Chi cục, Cục Thi hành án dânsự, có biện pháp chỉ đạo quyết liệtviệc thi hành án dân sự ngay khi bắtđầu năm công tác 2017. Bám sátnhiệm vụ, chỉ tiêu giao; có kế hoạchtổ chức thi hành án cho cả năm vàtừng giai đoạn phù hợp với đặc điểmtình hình kinh tế, chính trị, xã hội củamỗi địa phương. Tập trung chỉ đạo,giải quyết các vấn đề về nghiệp vụ,giải quyết khiếu nại, tố cáo ở cấptrung ương để kịp thời tháo gỡ khókhăn, vướng mắc và tạo điều kiện tốtnhất cho các cơ quan thi hành án dânsự địa phương. Chỉ đạo quyết liệtviệc tổ chức thực hiện chỉ tiêu nhiệmvụ đối với từng địa phương, từngChấp hành viên.

Bên cạnh đó, tập trung cao độtrong rà soát và tổ chức thi hành dứtđiểm các bản án, quyết định có điềukiện thi hành, nhất là số có điều kiệnthi hành của năm 2016 chuyển sang2017, trong đó chú trọng những việcthi hành án liên quan đến tổ chức tíndụng, ngân hàng có tài sản thế chấp,bảo đảm; tăng cường chỉ đạo ràsoát, phân loại và phối hợp với Việnkiểm sát nhân dân lập hồ sơ đề nghịTòa án xét miễn, giảm đối với cáckhoản thu nộp ngân sách nhà nướcđủ điều kiện; tiếp tục thực hiện tốtviệc điều động, luân chuyển Chấphành viên từ nơi ít việc đến nơinhiều việc, việc khó khăn, phức tạp.Nâng cao tinh thần trách nhiệm củaThủ trưởng các cơ quan thi hành ándân sự chỉ đạo, điều hành và cácChấp hành viên trong tổ chức thihành án... NGỌC MINH

Không có giấy xác nhận,không rút được tiền tiết kiệm

Một bạn đọc chia sẻ, cha mẹ chịcó để em gái chị đứng tên gửi Sổ tiếtkiệm tại ngân hàng. Tháng 10/2014,em chị không may mất vì tai nạngiao thông. Để làm thủ tục rút tiền,cha mẹ chị đã chuẩn bị hồ sơ gồm:Giấy chứng tử, Giấy khai sinh,Chứng minh nhân dân bản gốc củangười em gái; Sổ tiết kiệm; Sổ hộkhẩu gia đình và Giấy xác nhận em

gái chị chưa kết hôn (Giấy xác nhậnnày UBND phường chỉ xác nhận từngày 1/1/2010 - ngày gia đình chịchuyển hộ khẩu từ Lạng Sơn về HàNội) và 1 bản sao công chứng Lýlịch đảng viên (em chị được kết nạpĐảng vào tháng 3/2014). Có điều,ngân hàng không giải quyết cho chamẹ chị rút tiền với lý do phải có xácnhận chưa kết hôn trước thời điểmngày 1/1/2010. Cha mẹ chị về LạngSơn xin xác nhận tình trạng hônnhân cho em gái chị và được UBND

xã giải thích không cấp giấy chongười đã chết theo quy định củaLuật Hộ tịch nên chưa biết làm saorút được tiền trong ngân hàng.

Đối với trường hợp trên, nếutheo quy định cũ tại Điều 66 Nghịđịnh số 158/2005/NĐ-CP của Chínhphủ về đăng ký và quản lý hộ tịch vềthẩm quyền cấp Giấy xác nhận tìnhtrạng hôn nhân thì UBND cấp xã,nơi cư trú của người có yêu cầu xácnhận tình trạng hôn nhân thực hiệnviệc cấp Giấy xác nhận tình trạng

hôn nhân cho người đó. Trường hợpđã qua nhiều nơi cư trú khác nhau,việc xác nhận tình trạng hôn nhân cóthể được thực hiện theo hướng dẫntại Thông tư số 01/2008/TT-BTP củaBộ Tư pháp là UBND cấp xã, nơixác nhận tình trạng hôn nhân khôngrõ về tình trạng hôn nhân của họ ởnhững nơi đó, thì yêu cầu đương sựviết bản cam đoan về tình trạng hônnhân của mình trong thời gian trướckhi về cư trú tại địa phương và chịutrách nhiệm về việc cam đoan. Dongười em gái đã chết, gia đình có thểvề UBND xã nơi thường trú trướcđây (tại Lạng Sơn) để xin xác nhậnvề tình trạng hôn nhân của người emtrong thời gian cư trú trước ngày1/1/2010.

Tăng cường tuyên truyền,phổ biến để người dân hiểuvà thực hiện

Tuy nhiên, Luật Hộ tịch lạikhông quy định về việc cấp Giấy xácnhận tình trạng hôn nhân cho ngườiđã chết, trong khi rất nhiều giao dịchdân sự hiện nay cần đến giấy tờ này.Đó là thực tế được anh Trịnh TấtThắng, cán bộ tư pháp - hộ tịchUBND phường Đồng Xuân, quậnHoàn Kiếm, thành phố Hà Nội phảnánh. Phải chăng quy định như thế làlàm khó người dân trong giao dịchdân sự?

Qua trả lời của Cục trưởng CụcHộ tịch, Quốc tịch, Chứng thực (BộTư pháp) Nguyễn Công Khanh chothấy, Luật Hộ tịch và các văn bảnquy định chi tiết thi hành không quyđịnh về việc cấp Giấy xác nhận tình

trạng hôn nhân cho người chết. Theoquy định tại Điều 2 Thông tư số15/2015/TT-BTP, người có yêu cầucấp Giấy xác nhận tình trạng hônnhân trực tiếp thực hiện hoặc ủyquyền cho người khác thực hiện yêucầu cấp Giấy xác nhận tình trạnghôn nhân. Do vậy, đối với yêu cầucấp Giấy xác nhận tình trạng hônnhân cho người đã chết, UBND cấpxã không tiếp nhận, giải quyết.

Ông Khanh lý giải, tình trạnghôn nhân là thông tin quan trọng, cóthể gây hệ quả pháp lý nghiêm trọngnếu được xác nhận không đúng. Dữliệu này có tính biến động, thậm chícó thể thay đổi ngay sau khi cấpGiấy xác nhận tình trạng hôn nhân,do đó cần được kiểm tra, cập nhậtkịp thời.

Để bảo đảm quyền lợi chonhững người có liên quan (người dựđịnh kết hôn, người có giao dịch vềtài sản với người yêu cầu cấp Giấyxác nhận tình trạng hôn nhân),trường hợp đề nghị cấp lại mà khôngxuất trình được Giấy xác nhận tìnhtrạng hôn nhân sử dụng vào mụcđích kết hôn được cấp trước đây, cơquan đăng ký hộ tịch cần phải tiếnhành kiểm tra, xác minh kỹ, nên thờigian giải quyết thủ tục hành chínhphải kéo dài (bao gồm thời giangửi/nhận văn bản xác minh và thờigian chuyển văn bản qua hệ thốngbưu chính) là phù hợp. Cơ quanđăng ký hộ tịch cần tăng cườngtuyên truyền, phổ biến để người dântrên địa bàn nắm bắt, hiểu và thựchiện đúng quy định. T.Q

Luật Hộ tịch không quy định việc cấp Giấy chứng nhận tình trạng hôn nhâncho người đã chết. Nhưng thực tế lại có rất nhiều giao dịch cần đến giấy tờnày. Cơ quan quản lý nhà nước thì lý giải quy định như vậy là nhằm bảo đảmquyền lợi cho những người có liên quan.

l Luật Hộ tịch có nhiều cải tiến về quy định cấp Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân.

KHÔNG CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN TÌNH TRẠNG HÔN NHÂN CHO NGƯỜI ĐÃ KHUẤT:

THụC QUYÊN

Có làm khó người dân?

Năm 2016, hệ thống Thi hành án dân sự đạt 5 chỉ tiêu quan trọng

Theo quy định của Luật Hộ tịch, từ ngày 1/1/2016, việc đăng kýkết hôn, khai sinh, khai tử, nhận cha mẹ cho con, ghi chú kết hôn, ghi

chú ly hôn… có yếu tố nước ngoài sẽ do UBND cấp huyện thực hiện thayvì Sở Tư pháp như trước đây. Hay việc cấp Giấy xác nhận tình trạng hônnhân cũng được xem là cải tiến lớn khi giao thẩm quyền cho UBND cấp xãnhằm sử dụng trong nước cũng như ở nước ngoài vào mục đích kết hôncũng như không kết hôn. Đây là những quy định theo hướng giảmthiểu thời gian đi lại và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho người dân.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

6 Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 baoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢO

Hôm qua - 16/10/2016, tuy trờingừng mưa nhưng do lũ trên thượngnguồn đổ về kết hợp xả lũ ở các hồ đậpthủy điện khiến các địa phương bị lũ lụtvẫn trong tình trạng ngập lụt nghiêmtrọng, hàng ngàn hộ dân bị cô lập, nướcchạm nóc nhà. Đã vậy, các tỉnh miềnTrung còn đối mặt với siêu bão số 7(Sarika) dẫn tới nguy cơ lũ chồng lũ.Trước tình hình thời tiết bất lợi, Bộ Chỉhuy Quân sự và Bộ đội biên phòng(BĐBP) các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh,Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa ThiênHuế đã huy động tối đa quân số, phươngtiện xuống các địa bàn xung yếu giúpdân sơ tán người và tài sản. Trong đó chútrọng công tác sơ tán, di dời dân ra khỏiđịa bàn nguy hiểm.

Mưa lũ đã làm ngập lụt 93 xã,phường trên địa bàn 9 huyện, thành phốtỉnh Hà Tĩnh với tổng số hộ dân là24.158 hộ. Nhanh chóng ứng phó, BộChỉ huy BĐBP tỉnh Hà Tĩnh đã triểnkhai, điều động hàng trăm cán bộ, chiếnsỹ và phương tiện tàu ca nô tìm kiếmcứu nạn đến các vùng lũ, vùng bị cô lậptrên 3 huyện biên giới Hương Sơn5,Hương Khê và Vũ Quang để ứng cứu,đưa bà con đang còn mắc kẹt trong nhàra khỏi vùng lũ, với quyết tâm không đểcho bà con bị đói, rét. Bộ Chỉ huy BĐBPtỉnh cũng đã chỉ đạo các đồn, trạm Biênphòng tuyến núi tăng cường lực lượngxuống các thôn, bản tham gia giúp dânkhắc phục hậu quả sau lũ, với phươngchâm “nước rút đến đâu, tổng dọn vệsinh đến đó”. Đồng thời, tiếp tục theo dõidiễn biến thời tiết, kịp thời có cácphương án để đối phó.

Quảng Bình có 26.920 ngôi nhà bịngập và 56 nhà bị tốc mái, 14 ngườichết, 10 người đang mất tích. Các nhà bịngập sâu trung bình từ 1-3m. Rạng sáng

15/10, gần 20 chiếc tàu cá loại lớn củabà con ngư dân xã Cảnh Dương đangđược neo đậu ở cửa sông Roòn, huyệnQuảng Trạch đã bị gió to, sóng lớn đánhđứt dây neo đẩy ra biển. Nhận được tinbáo, Đồn BP Roòn, Hải đội 2 BĐBPQuảng Bình đã phối hợp với chínhquyền địa phương, huy động nhân dântrên địa bàn tập trung sử dụng nhiều biệnpháp cứu vớt tàu cá của bà con ngư dân.Hiện tại, 10 chiếc tàu của ngư dân đãđược cứu, 3 chiếc bị đứt dây đang trôitrên biển và 7 chiếc bị sóng đánh chìmngay cửa biển. Các lực lượng cứu hộ tìmmọi cách để cứu các tàu còn lại, songsóng biển rất lớn nên công tác cứu nạn,cứu hộ đang gặp rất nhiều khó khăn.

Đại tá Đỗ Trung Tuyên - Phó Chỉhuy trưởng Bộ CHQS Quảng Bình chobiết: “Bộ CHQS Quảng Bình đã huyđộng 23 xe quân sự, 18 xuồng cao tốccùng hàng trăm cán bộ, chiến sĩ tích cựctham gia công tác cứu hộ, cứu nạn. Đêm14/10, các lực lượng tham gia nhiệm vụphòng chống lụt bão, tìm kiếm cứu nạnđã tiếp cận, ứng cứu và di dời hơn 100người dân ở các xã Phúc Trạch, ĐồngTrạch (huyện Bố Trạch) và xã NghĩaNinh, phường Đồng Sơn (TP. Đồng Hới)và tài sản của nhân dân đến vị trí an toàn.Ngày 15/10, Bộ CHQS tỉnh đã điềuđộng trên 300 cán bộ, chiến sĩ và gần700 dân quân các địa phương tăngcường chi viện cho các vùng bị nước lũcô lập. Đến 14 giờ ngày 15/10 các lực

lượng cứu hộ, cứu nạn đã di dời trên2.500 hộ dân, cứu, vớt hơn 420 ngườidân bị lũ bao vây cùng nhiều tài sản, vậtdụng sinh hoạt đến vị trí an toàn”.

Nước lũ thượng nguồn sông Gianhlên cao đã làm ngập lụt tuyến đường sắtchạy qua huyện Tuyên Hóa và thị xã BaĐồn khiến tàu SE19 bị mắc kẹt tại ga LệSơn, huyện Tuyên Hóa. Sáng 15/10, Chỉhuy trưởng Bộ CHQS tỉnh Quảng Bìnhvà lực lượng chức năng đã trực tiếp cómặt tại hiện trường chỉ đạo cán bộ, chiếnsĩ vượt Sông Gianh tiếp cận và ứng cứu,cung cấp lương thực, thực phẩm, nướcuống và đưa 140 hành khách. Đến nay,công tác cứu hộ cứu nạn, di dời người vàtài sản vẫn đang được các lực lượng cứuhộ cứu nạn LLVT Quảng Bình triển khaihết sức khẩn trương.

2h30 ngày 14/10/2016, chị Phan ThịLoan (34 tuổi, ở thôn Xuân An, xã PhúThuận, huyện Phú Vang, Thừa Thiên-Huế) ngủ trên thuyền máy neo đậu tạithôn Hải Thành, thị trấn Thuận An,huyện Phú Vang thì thuyền máy bị đứtdây neo trôi dạt mất tích. Nhận được tinbáo, Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh Thừa ThiênHuế đã điều động 2 xuồng ca nô, 12 cánbộ, chiến sĩ của Hải đội 2 và Đồn BPCKCảng Thuận An tổ chức tìm kiếm. 7hngày 15/10, lực lượng tìm kiếm cứu nạnđã tìm thấy xác nạn nhân trôi dạt vào bờkè đá thuộc thôn Hải Tiến, thị trấnThuận An. LH

Quân đội tích cực giúp dân chống lũ

lBộ đội giúp dân sơ tán khỏi vùng ngập lụt.

Do ảnh hưởng của áp thấp nhiệt đới, trong hai ngày 14 và 15/10/2016, trên địa bàncác tỉnh từ Nghệ An đến Thừa Thiên - Huế đã có mưa rất to, có nơi lượng mưa tới900mm, gây lũ lụt nghiêm trọng. Một số địa bàn thuộc các tỉnh vẫn đang bị lũ chiacắt cục bộ, gây thiệt hại nặng nề về người và tài sản. Trong mưa lũ, lực lượng quânđội đã không quản ngày đêm, giúp dân ứng phó, khắc phục hậu quả ngập lụt.

TIN TỨC

Cảnh sát Biển diễn tập chốngcướp biển

BTL Vùng Cảnh sát biển 4 vừa tổ chức diễn tập 1 bên 2cấp trên biển với đề mục Bộ Tư lệnh (BTL) Vùng Cảnh sátbiển 4 hiệp đồng với các lực lượng chống cướp biển, cướpcó vũ trang chống lại tàu thuyền và tìm kiếm cứu nạn trênvùng biển Tây Nam”. Thiếu tướng Nguyễn Quang Đạm - Tưlệnh Cảnh sát biển dự và trực tiếp theo dõi cuộc diễn tập.Tình huống giả định được đưa ra: Trên khu vực vùng biểnTây Nam, tàu chở dầu Sea Blue bị 8 tên cướp biển khốngchế, bắt giữ đổi tên thành tàu Sea Star. Nhận được tin báo,BTL Vùng Cảnh sát Biển 4 sử dụng lực lượng triển khai truyđuổi, vây bắt. Khi phát hiện biên đội tàu Cảnh sát Biển truyđuổi, tuyên truyền, vây bắt, tàu cướp biển không hợp tác màtăng tốc bỏ chạy, sau đó dừng máy trôi, ra yêu sách nếukhông đáp ứng sẽ sát hại con tin và chúng đẩy 1 con tinxuống biển. Lực lượng Cảnh sát Biển đã sử dụng các biệnpháp nghiệp vụ, đột nhập lên tàu khống chế bọn cướp và giảicứu con tin, tổ chức lực lượng tìm kiếm, cứu vớt con tin bịđẩy xuống biển. Kết thúc, BTL Vùng Cảnh sát Biển 4 đã traotặng Giấy khen cho 7 tập thể và 10 cá nhân có thành tích tốttrong thực hiện nhiệm vụ diễn tập CB-16. THANH HẢI

Hải quân tham gia dập tắt 30 ha rừng bị cháy

Tối 13/10/2016, 30 ha rừng bạch đàn và keo tai tượng ởnúi Sơn Đào thuộc địa bàn 2 xã Hoà Bình và Đông Sơn(huyện Thuỷ Nguyên, TP. Hải Phòng) bị cháy chưa rõnguyên nhân. Đám cháy rừng đã được người dân, các lựclượng địa phương và gần 200 bộ đội Hải quân dập tắt sau đó.Song do thời tiết hanh khô, 4 giờ sáng ngày 14/10, ngọn lửalại bùng phát và tiếp tục lan rộng sang các khu vực khác.Tham gia chữa cháy rừng, Quân chủng Hải quân đã điềuđộng Vùng 1 Hải quân và Lữ đoàn Đặc công Hải quân 126huy động 350 cán bộ, chiến sĩ, 11 lượt xe chở phương tiệnchữa cháy. Sau hơn 2 giờ vật lộn cùng giặc lửa, cuối cùngđám cháy đã được dập tắt. NGUYỄN VĂN TOÀN

LAM HạNH

Phân vùng khai thác thủy sảnl Bà Bùi Thị Nga (Quảng Ninh) hỏi: pháp luật quy

định như thế nào về phân vùng khai thác thủy sản trên vùngbiển Việt Nam?

- Theo Điều 4 Nghị định số 33/2010/NĐ-CP, vùngbiển Việt Nam được phân thành ba vùng khai thác thủysản theo thứ tự: vùng biển ven bờ, vùng lộng và vùng

khơi. Vùng biển ven bờ được giới hạn bởi mép nước biểntại bờ biền và tuyến bờ. Vùng lộng là vùng biển được giớihạn bởi tuyến bờ và tuyến lộng. Vùng khơi là vùng biểnđược giới hạn bởi tuyến lộng và ranh giới phía ngoài củavùng đặc quyền kinh tế của vùng biển Việt Nam.

Ủy ban nhân dân hai tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương ven biển tiếp giáp nhau căn cứ vào đặc điểm cụ thểvề địa lý của vùng biển ven bờ để hiệp thương xác địnhvà công bố ranh giới vùng khai thác thủy sản ven bờ giữahai tỉnh. PLVN

TIN TỨCl Sáng 15/10/2016, tại tọa độ 9,32 độ vĩ Bắc - 104,03

độ kinh Đông, Biên đội tàu Hải đoàn 28 BĐBP đã kiểm tra,phát hiện tàu cá KG 91241TS do ông Ngô Thành Tâm (SN1964, trú tại TP.Rạch Giá, Kiên Giang) làm thuyền trưởngđang vận chuyển khoảng 35.000 lít dầu không có hóa đơnchứng từ. Tại thời điểm kiểm tra, trên tàu KG 91241TS có4 người. Ông Tâm khai báo đã mua số dầu trên từ tàu TháiLan (không rõ số hiệu) trên vùng biển Campuchia rồi vậnchuyển về Việt Nam tiêu thụ. Tàu của ông Tâm đã được dẫngiải về cảng Hải đoàn 28 BĐBP để tiếp tục điều tra, làm rõvà xử lý theo pháp luật.

lCùng ngày 15/10, tại khu vực đê biển I thuộc phườngNgọc Xuyên, quận Đồ Sơn, TP Hải Phòng, Đồn BP ĐồSơn, BĐBP TP.Hải Phòng đã phát hiện xe ô tô biển kiểmsoát 15C-17159, trên xe có 2 người do Nguyễn Mạnh Cường(SN 1981, ở tổ dân phố Chẽ, phường Vạn Sơn, quận ĐồSơn) điều khiển chở 113 CPU máy tính, 29 chiếc loa cácloại, 12 cục nguồn máy tính và 2 máy hút ẩm do nước ngoàisản xuất, đã qua sử dụng không có giấy tờ theo quy địnhcủa pháp luật. Lái xe Cường khai số hàng hóa trên chở thuêcho một chủ hàng vận chuyển từ thuyền nan ngoài biển vàobờ. Đồn BP Đồ Sơn đã tiến hành lập biên bản tạm giữphương tiện và đưa toàn bộ hàng hóa về đồn để điều tra,xác minh, xử lý.

lSáng 15/10, tại khu vực giáp ranh biên giới Việt Nam- Campuchia thuộc thôn Cửa Khẩu, xã Ia Dom,huyện Đức Cơ, tỉnh Gia Lai, Cục Phòng chống ma túy vàtội phạm, BĐBP phối hợp với BĐBP tỉnh Gia Lai bắt quảtang 2 người Campuchia là Ăn Bun Thi (40 tuổi) và ChápSa Miên (29 tuổi) có hành vi vận chuyển, mua bán trái phép1kg chất ma túy dạng đá. Đây là vụ bắt giữ ma túy đá lớnnhất trên địa bàn tỉnh Gia Lai từ trước đến nay.

QUANG CHIẾNlSáng 15/10/2016, nhận được tin báo có 5 tàu bị nạn

tại khu vực cửa Gianh (Quảng Bình), BTL Vùng Cảnh sátbiển 1 đã điều động tàu CSB 9004 đang làm nhiệm vụ trựctại khu vực đảo Hòn La nhanh chóng ra khu vực hiện trườngcứu hộ, cứu nạn. Các tàu hàng bị nạn tại khu vực này gồm5 tàu: HD - 2578, NĐ - 2626, HD - 2155, HD - 2138 và NĐ- 1789. Dù ảnh hưởng của bão số 7 (Sarika) khiến sóngbiển cấp 7, cấp 8 đánh dồn dập, nước lũ từ thượng nguồnđổ về chảy xiết và xoáy, song cán bộ, chiến sĩ tàu CSB9004 vẫn tích cực, khẩn trương cứu hộ, cứu nạn, bảo đảmtính mạng và tài sản trên các tàu bị nạn. Sau đó, BTLVùng CSB 1 tiếp tục điều động tàu CSB 8003 đang trựctại khu vực đảo Bạch Long Vĩ phối hợp tìm kiếm cứu nạn.Hiện các tàu của BTL Vùng CSB 1 đang nỗ lực tìm kiếmcác thuyền viên mất tích và lên phương án cứu kéo cáctàu bị nạn về nơi trú đậu an toàn. THANH HẢI

Để chuẩn bị đối phó bão số 7(Sarika), đại diện UBQG tìm kiếm cứu nạncho biết Ủy ban đã có 3 công điện chỉ đạo toàn bộ các quân khu từ 1-5 huy

động gần 4.000 chiến sĩ gồm các lực lượng cảnh sát biển, hải quân, công binh, khôngquân cùng 450 trang thiết bị sẵn sàng cơ động. Đồng thời Ủy ban đã chỉ đạo lựclượng bộ đội biên phòng các tỉnh từ Quảng Ninh đến Quảng Bình tìm mọi cáchthông báo cho tàu thuyền trên biển chủ động trú tránh. Hiện Hoàng Sa còn29 tàu với gần 300 lao động chưa vào nơi neo đậu an toàn.

TRA CỨU

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Tự bỏ tiền túi thực hiện ước mơ!

Trò chuyện với PV, đôi mắt ôngBình như đỏ hoe khi nhắc đến nhữngtháng ngày tham gia chiến đấu cũngnhư băng rừng, lội suối đi tìm hài cốtđồng đội.

Năm 1965, ông Trần ThanhBình tham gia vào Tiểu đoàn biệtđộng Lê Độ. Sau khi bị “lộ”, ôngBình thoát ly về phòng 12 thuộc Biệtđộng tỉnh Quảng Đà. Từ đây, ôngkinh qua nhiều vị trí như Trưởng ban

Trinh sát Trung đoàn 31, Trung đoàn141, Đại đội trưởng Đại đội 2 HoàVang, Đại đội Đặc công ở cánh trungmặt trận Khu 4... Đơn vị ông thamgia nhiều trận đánh gây tiếng vanglớn lúc bấy giờ như trận đánh 3 ngày,2 đêm chiếm đình Bồ Bản (HoàPhong, huyện Hòa Vang), tiêu diệthơn 400 lính Mỹ, diệt gọn Tiểu độibiệt kích nguỵ trên hồ Đồng Nghệ(Hoà Khương, Hòa Vang)... Năm1981 ông làm trưởng phòng khoahọc hình sự Viện kiểm sát quân sự

Quân khu 5 và nghỉ hưu vào tháng4/1988.

Cũng chính những trận đánh nảylửa này, rất nhiều lần ông lặng lẽ tiễnbiệt các đồng chí, đồng đội của mìnhvề với đất. “Tôi đã thoát hiểm quanhiều trận đánh như thế, nên tự hứavới lòng, nếu còn sống, mình phảicó trách nhiệm tìm ra các anh đểđưa về quê hương cho ấm lòngngười đã khuất.

Khi hòa bình lập lại được mấynăm, việc đầu tiên thôi thúc ông phảilàm đó là đi tìm hài cốt đồng đội.

Biết được điều này, vợ ông, bàNguyễn Thị Minh Ngọc (SN 1957,thương binh hạng 4) cũng là đồngchí, đồng đội đã giành lấy gánh nặng“trụ cột”, nuôi 5 người con ăn học đểchồng toàn tâm, toàn ý hoàn thànhvới lời hứa năm xưa.

Cuộc hành trình đầu tiên đi tìmkiếm hài cốt đồng đội bắt đầu vàonăm 1982. Hành trang mang theo lànhững đồng lương ít ỏi và tấm lòngluôn đau đáu với đồng đội. Với khảnăng sử dụng thành thạo máy địnhvị, “đọc” được bản đồ quân sự(UMT) và biết rõ vị trí mà anh emđã ngã xuống khi tham gia các trậnđánh do đơn vị mình thực hiện, đượcvợ thu xếp chuyện nhà, ông Bìnhmới nhiều lần cơm đùm, áo gói tìmvề lại chiến trường xưa để tìm đồngđội. Khi nhắc lại, cho đến nay, từngcái tên của hàng chục đơn vị đóngquân tại Hòa Vang vẫn được ông đọclàu làu, chi tiết cả thời gian tham gialẫn địa điểm chiến đấu.

34 năm trèo đèo lội suối tìm đồng đội

Sau ngày về hưu, ông Bình cóthêm thời gian thực hiện ý nguyệntìm hài cốt đồng đội của mình. Nhàtuy còn nghèo, nhưng hàng tháng,ông vẫn quyết dành số lương hưucộng với chế độ thương binh để thựchiện 2 đến 3 chuyến “về nguồn” tìmlại đồng đội.

Những chuyến đi rừng vất vả,khó khăn nhưng không làm nản lòngngười cựu chiến binh này. Trongchuyến hành trình mới nhất củamình lên huyện Tây Giang (tỉnhQuảng Nam), “lận lưng” được 5triệu, ông cùng vài người bạn phảicắt rừng lên sát biên giới Việt- Lào,nơi bệnh viện Quân y 79 (Quân khu5) đóng chân. Tại đây, để tiết kiệmchi phí, ông cũng không dám thuêngười địa phương mà tự khoanhvùng, phát dọn cây cối, lần tìm từngdấu vết dù nhỏ nhất để phát hiện vịtrí nơi đồng đội đang nằm. Qua gần7 ngày đấu cật với gió Lào, đói, sốtrét cùng nhiều khó khăn của cảnhrừng thiêng nước độc, ông đã tậphợp đủ 18 hài cốt liệt sỹ đưa về.

Ông kể, trong một lần, ông nhìnthấy lính Mỹ có 2 thể bài trên người

dùng đã xác định, nhận dạng. Ôngnghĩ, nếu đồng đội ta hy sinh mà cóvật đánh dấu thì sau này sẽ thuận lợicho việc tìm kiếm. Vì thế, ông đưara sáng kiến là dùng lọ thuốc thủytinh rồi ghi họ tên, quê quán, ngườithân của mỗi người trên tờ giấy, bỏvào lọ thuốc để mang bên mình. Nếukhông may hy sinh, chiếc nọ này sẽđược chôn cùng. Tuy nhiên, do bomđạn và thời gian, nhiều khi tìm lại thì“vật đổi sao dời”, nên mọi dấu tíchđều bị vùi lấp. Bản thân ông Bình,mặc dù được ví như một bản đồ“sống” nhưng cũng lắm phen ôngphải đi về tay không.

Đáng nói, ngoài tìm hài cốt, tìmthân nhân liệt sĩ cũng khó khănkhông kém. Như trường hợp của liệtsĩ Nguyễn Đức Vĩ (quê ở Hà Nội)Lúc ông Vĩ hy sinh, ông Bình làngười trực tiếp chôn cất. Sau khi tìmđược mộ của liệt sĩ Vĩ, ông Bình lầntheo địa chỉ ghi trên tờ giấy bỏ trongbình thuốc để tìm gia đình liệt sĩ Vĩ.Trong tờ giấy này, liệt sĩ Vĩ có ghiđịa chỉ của vợ, chị gái, em gái. Quatìm kiếm 3 năm trời, ông Bình mớigặp được vợ của ông Vĩ để báo tincho gia đình. Hay như trường hợpcủa liệt sĩ Đinh Văn Ngũ (quê ởThanh Hóa). Ông Bình cũng lầntheo địa chỉ về Thanh Hóa tìm giađình liệt sĩ Ngũ nhưng ở đây giađình không còn ai. Mới đây, quathông tin, ông Đinh Đức Luân (emtrai của liệt sĩ Đinh Văn Ngũ,chuyển vào Lâm Đồng sinh sống từnăm 1976) mới biết mộ của anh traimình đang ở nghĩa trang của ĐàNẵng nên về cất bốc.

Cho đến nay, ông Bình đã tìmđược 159 bộ hài cốt được gia đìnhđưa về quê an táng, Còn 38 hài cốtkhông có tên và 18 hài cốt có tênnhưng chưa có người nhận đangđược côn chất tại các nghĩa trangtrên địa bàn huyện Hòa Vang.

Nhận xét về ông Trần ThanhBình, ông Lê Văn Bút- Chủ tịch HộiCựu chiến binh xã Hòa Phong(huyện Hòa Vang) cho biết, ông Bìnhlà một người rất nặng tình với đồngđội. Thời gian qua, ông Bình đã rấttích cực trong việc tìm kiếm hài cốtcác đồng đội đã hy sinh của mình.

H.V

HOÀNG Vũ

Người thương binhnguyện một đời đi tìm

hài cốt đồng đội

lÔng Trần Thanh Bình kể lại quá trình đi tìm hài cốt đồng đội.

Đã 34 năm qua, ngườithương binh hạng 4/4,ông Trần Thanh Bình (SN1950, ngụ thôn Cẩm ToạiTrung xã Hoà Phong,huyện Hòa Vang, ĐàNẵng) luôn luôn tâmnguyện tìm được anh emđồng chí, đồng đội, đưahọ về với quê hương, giađình. Hàng ngàn liệt sĩ vôdanh còn lưu lạc trênchiến trường xưa luônlàm cựu chiến binh nàyngày đêm trăn trở. Chođến nay, 159 bộ hài cốtđồng đội đã được ôngBình đưa về yên nghỉ nơiquê nhà bằng chính đồngtiền túi ông bỏ ra…

Bộ Lao động Thương binh vàXã hội dự kiến nâng tuổinghỉ hưu để đưa vào dự thảosửa đổi, bổ sung Luật Laođộng, trình Quốc hội năm2017. Lý do là để tránh “vỡ”quỹ bảo hiểm xã hội (BHXH)và tình trạng già hóa dân sốcủa Việt Nam.

Chia sẻ về vấn đề này, Thứ trưởng,Tống Giám đốc BHXH Việt NamNguyễn Thị Minh cho biết: “Xuất phát từthực tiễn tổ chức thực hiện chính sách,quan điểm của BHXH Việt Nam thốngnhất với chủ trương cần phải điều chỉnhtăng tuổi nghỉ hưu đối với một số nhómđối tượng. Tuy nhiên, cần có lộ trình phùhợp, theo hướng bảo đảm sự bình đẳnggiới, phù hợp với đặc thù nghề nghiệp,đặc điểm tâm sinh lý, điều kiện lao động,nơi làm việc, tận dụng nguồn lao độngchất lượng cao nhưng cũng phải tính đếnviệc bố trí việc làm cho lao động trẻ”.

Lý giải nguyên nhân, Thứ trưởngNguyễn Thị Minh cho biết, thống kê củaBHXH Việt Nam cho thấy, tuổi nghỉ hưubình quân năm 2012 chỉ là 54,17 tuổi,trong đó tuổi nghỉ của nam là 55,61 tuổivà nữ là 52,56 tuổi; tỉ lệ nghỉ hưu đúng

tuổi chiếm khoảng 40,5%; số người nghỉhưu sớm trước tuổi quy định chiếm tỉ lệcao, trên 50%. Nguyên nhân của tìnhtrạng tuổi nghỉ hưu thấp là do LuậtBHXH năm 2006 quy định tỉ lệ giảm trừcho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi thấp, chỉ1%. Quy định này đã được điều chỉnh tạiLuật BHXH năm 2014, tỉ lệ giảm trừnâng lên 2%.

Tuy nhiên, theo khuyến nghị của Tổchức Lao động Quốc tế (ILO), tỉ lệ giảmtrừ cho mỗi năm nghỉ hưu trước tuổi phảitừ 5-6% thì mới hạn chế số người nghỉhưu trước tuổi. Quy định giảm tuổi nghỉhưu trong chính sách tinh giản biên chế,chính sách giải quyết đối với lao động dôidư, chính sách đối với người không đủtuổi, không đủ điều kiện tái cử, tái bổnhiệm chức vụ, chức danh trong các cơquan Đảng, Nhà nước, tổ chức chính trị-xã hội làm cho tuổi nghỉ hưu bình quânthực tế thấp hơn so với quy định.

Ngoài ra, quy định giảm 5 tuổi đối vớicác nhóm đối tượng khác quy định trongLuật BHXH cũng chưa thật hợp lý, dẫntới tuổi nghỉ hưu bình quân thực tế rấtthấp. Thời gian đóng ít, thời gian hưởngnhiều sẽ ảnh hưởng đến khả năng cân đốicủa quỹ BHXH trong dài hạn nếu khôngkịp thời điều chỉnh chính sách cho phùhợp. Bên cạnh đó, một số quy định về

đóng, hưởng BHXH còn chưa phù hợpnhư: Mức đóng vào quỹ hưu trí và tử tuấtchưa tương xứng với mức hưởng lươnghưu (tỉ lệ đóng là 22% tiền lương tháng,trong khi tỉ lệ hưởng lương hưu tối đa là75% mức bình quân tiền lương làm căncứ đóng BHXH). Tỉ lệ hưởng lương hưubình quân của nam là 2,5% cho một nămđóng, của nữ là 3% cho một năm đóng làquá cao so với bình quân các nước trênthế giới (là 1,7%). Căn cứ đóng BHXHvà cách tính tiền lương bình quân đểhưởng BHXH còn bộc lộ những bất cập,chưa thực sự công bằng giữa ngườihưởng tiền lương do Nhà nước quy địnhvới người hưởng tiền công do người sửdụng lao động quy định. Mức tiền lươnglàm căn cứ đóng BHXH hiện nay đối vớikhu vực ngoài Nhà nước mới chỉ tínhkhoảng trên 60% thu nhập thực tế củangười lao động, dẫn đến khi hưởngBHXH sẽ thấp hơn rất nhiều so với khi đilàm, ảnh hưởng đến đời sống của ngườilao động khi bị ốm đau, tai nạn lao độnghoặc khi nghỉ hưu. Đây cũng là một trongnhững nguyên nhân khiến cho mức lươnghưu của Việt Nam rất thấp, bình quânchưa đến 200 USD/tháng, cá biệt cónhững trường hợp mức lương hưu hiệnhưởng thấp hơn mức lương cơ sở.

MAI HIỀN

Tăng tuổi nghỉ hưu để tránh “vỡ” quỹ BHXH TIN TỨC

Chuẩn mực mô hình CLB xây dựng gia đình hạnh phúc

Sau 3 ngày thi tài, Hội thi Câu lạc bộ (CLB) xây dựnggia đình hạnh phúc toàn quốc quy tụ 43 CLB với452 thành viên thuộc 43 tỉnh thành trên cả nước

khép lại bằng nhiều giải thưởng. Ban tổ chức đã trao giảiA cho CLB xây dựng gia đình hạnh phúc phường TháiThiêu (huyện Thuận An, Bình Dương). Hai giải B thuộcvề các đơn vị xã Tam Quang (huyện Núi Thành, QuảngNam) và phường Thốt Nốt (TP Cần Thơ, tỉnh Cần Thơ).Ba giải C được trao cho CLB của các địa phương Hà Nội,Đà Nẵng và Thanh Hóa.

CLB xây dựng gia đình hạnh phúc được bắt đầu từnăm 2008, đến nay đã trở thành mô hình chuẩn mực đểmỗi địa phương vươn tới. Thứ trưởng Bộ VH-TT&DLĐặng Thị Bích Liên nhấn mạnh, hội thi là dịp tăng cườnghoạt động giao lưu, trao đổi kinh nghiệm, kiến thức; đồngthời tuyên truyền, vận động các tầng lớp nhân dân, các giađình Việt Nam thực hiện tốt hơn nếp sống văn minh, xâydựng văn hóa ứng xử trong gia đình, xã hội. Ông Lê VănThanh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Nam địa phươngđăng cai tổ chức hội thi cho biết, việc xây dựng tổ chứchoạt động CLB gia đình phát triển bền vững là một cáchthức hữu hiệu để phát huy vị trí vai trò của gia đình, củacác tổ chức đoàn thể trong việc thực hiện mục tiêu xâydựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc. Tỉnh Quảng Namluôn quan tâm chú trọng công tác gia đình. Hiện QuảngNam có 275 CLB gia đình phát triển bền vững với 5.000thành viên, đồng thời từ những mô hình này, số vụ bạo lựcgia đình đã giảm hẳn từ 955 vụ năm 2011 xuống còn 233vụ năm 2015. X.HOA

GIA ĐÌNHvanhoaplvn@gmail.com

8 NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

Tuy nhiên, sau hơn 8 năm di chuyển, đếnnay, một số dự án chiến lược của thị xãMường Lay rơi vào cảnh “đắp chiếu” ngườidân thì thấp thỏm, Nhà nước thì thiệt hạihàng chục tỷ đồng. Đơn cử như đã 3 lần xâydựng, tiêu tốn hàng tỷ đồng ngân sách nhànước nhưng đến nay dự án xây dựng nghĩatrang thị xã Mường Lay lại tiếp tục “treo”,ảnh hướng đến cuộc sống, phong tục tậpquán của đồng bào dân tộc thiểu số nơi đây.

Nghĩa trang ba lần thi công vẫnbằng không

Thị xã Mường Lay nằm trong vùng ngậplòng hồ Thủy điện Sơn La, bắt đầu di chuyểntừ năm 2008. Sau hơn 8 năm di chuyển, đếnnay, cơ sở hạ tầng của thị xã đã cơ bản đượcxây dựng hoàn chỉnh. Tuy nhiên, người dânthị xã vẫn thấp thỏm vì nghĩa trang nhân dânđã 3 lần đầu tư xây dựng nhưng đến nay vẫnchưa xong.

Theo tìm hiểu của phóng viên, sau khithực hiện tái định cư, UBND thị xã MườngLay là chủ đầu tư đã cho thi công nghĩa trangtại bản Chi Luông, phường Na Lay với kinhphí trên 10 tỷ đồng. Tuy nhiên, sau khi xâydựng xong nghĩa trang, tuyến đường vànhđai 142 được thiết kế thi công chạy ngaydưới nghĩa trang. Ta luy dương của đường142 cao hơn 40m, tiếp giáp trực tiếp vớinghĩa trang nhân dân thị xã. Sau một vàimùa mưa, toàn bộ tuyến đường lên nghĩatrang và một phần nghĩa trang đã bị sạt lởnghiêm trọng, không thể chôn cất được.

Để có chỗ an táng, UBND thị xã MườngLay ra quyết định thi công nghĩa trang mớitại địa điểm bản Huổi Hái, xã Lay Nưa. Tuynhiên, nghĩa trang Huổi Hái diện tích quánhỏ, không đủ quy mô, trong khi đó cũngxảy ra tình trạng sạt lở.

Ngày 14/8/2015, UBND tỉnh Điện Biênra quyết định phê duyệt báo cáo kinh tế - kỹthuật đầu tư xây dựng công trình nghĩa trangMường Lay. Địa điểm xây dựng nghĩa trangtại đồi Noòng Cuông, phường Na Lay, vớitổng diện tích 8,621ha, thuộc loại công trìnhhạ tầng kỹ thuật cấp IV, tổng vốn đầu tư trên14,8 tỷ đồng, nguồn vốn thuộc Dự án di dân,tái định cư Thủy điện Sơn La. Tuy nhiên, dođầu tư, quy hoạch thiếu tầm nhìn, tính toánkhông kỹ càng nên sau khi tiêu tốn hơn 5,5tỷ đồng cho việc san lấp, xây dựng một sốhạng mục nhỏ, dự án đã phải tạm ngừng vàocuối tháng 12/2015.

Theo người dân địa phương, nguyênnhân khiến dự án phải ngừng thi công bởi vị

trí xây dựng trên đồi cao, nhìn thẳng xuốngthị xã gây mất mỹ quan du lịch. Hơn nữa,với vị trí đặt nghĩa trang trên cao, người dânngẩng đầu lên là nghĩa trang trước mặt, gâyphản cảm và ảnh hưởng đến vấn đề tâm linhcủa người dân.

Quan sát thực địa, phóng viên ghi nhậndự án xây dựng nghĩa trang nhân dân thị xãMường Lay đặt ngay trên đồi Noòng Cuông,phường Na Lay, nằm dọc theo trục quốc lộ6 đi Tuần Giáo. Đứng tại vị trí nghĩa trangđược xây dựng, nhìn thẳng xuống trung tâmthị xã Mường Lay, theo đường chim baykhoảng 1km. Vị trí đặt nghĩa trang lại là đầunguồn nước của một số hộ dân phía dưới vànguồn nước cung cấp cho Bệnh viện Đakhoa thị xã. Nguy hiểm hơn, vị trí xây dựngnghĩa trang nằm trên cánh cung phải san ủi,gây sạt lở vào mùa mưa.

Đặc biệt, dự án xây dựng nghĩa trangnhân dân thị xã Mường Lay được triển khaiquá vội vàng, khi triển khai, chính quyền địaphương và chủ đầu tư không tham khảo ýkiến người dân nên dẫn đến tình trạng nghĩatrang phá vỡ cảnh quan, gây nguy cơ sạt lở,khiến phong tục tập quán của đồng bào dântộc thiểu số nơi đây đứng trước nguy cơ phảithay đổi. Bởi, trên 80% dân số của thị xã làdân tộc Thái, phong tục chỉ chôn người mấtmột lần, không sang cát như người Kinh. Nhưvậy, nếu sau một thời gian chôn cất, nghĩatrang bị sạt lở, ảnh hưởng đến phần mộ củangười quá cố sẽ ảnh hưởng đến phong tục, tậpquán, tín ngưỡng của người dân.

Lãng phí ngân sách và trốn tránhtrách nhiệm?

Ở một thị xã miền núi, nhiều cái còn khó

khăn nên khi nghe con số hàng tỷ đồng đã đượcđầu tư nhưng kết quả thu lại là con số khôngkhiến người dân nơi đây vô cùng bức xúc.

Trò truyện với phóng viên về số tiền hơn5,5 tỷ đồng dành cho việc san gạt đất xâydựng nghĩa trang, anh N.V.M người dân ởNà Lay, Mường Lay cho biết: “Tôi khôngbiết họ làm gì mà hết mấy tỷ đồng. Nếuđúng là chỉ có san lập khoảng đất đó thì thậtlà hoang phí, thậm chí là hoang đường. Tôicũng từng đi làm thuê cho nhiều công ty xâydựng, việc san lấp để lấy mặt bằng rất là rẻ,huống hồ trên này chủ yếu là san gạt chứkhông phải chở cát đến lấp như dưới xuôi.Chúng tôi trên này ít được thông tin về cácdự án nọ kia lắm, cứ thấy xây lên thì biết vậythôi, chứ đâu có được hỏi ý kiến hay thamgia góp ý vào việc xây dựng của thị xã…Điều này khiến những người dân tái định cưchúng tôi hết sức bức xúc”.

Lý giải về số tiền tiêu tốn cho việc xâydựng dự án nghĩa trang Mường Lay đã dởdang, ông Nguyễn Quốc Quân - Trưởng banquản lý dự án thị xã Mường Lay khẳng địnhđã thực hiện đúng bài bản chứ không phảiphung phí tiền của Nhà nước. Để minh chứngcho phóng viên, ông Quân lấy bút ghi lại chophóng viên các loại chi phí như sau: hạng mụcsan nền: 3 tỷ 586 triệu đồng; hạng mục nhàquản trang: 350 triệu đồng; giám sát: 87 triệu462 ngàn đồng; báo cáo đánh giá tác động môitrường: 370 triệu đồng; chuyển đổi mục đíchsử dụng rừng: hơn 784 triệu đồng; thẩm địnhtài khoản cơ sở: hơn 23 triệu đồng. Rồi ôngQuân nói: “Đấy! cộng tất cả chi phí lại mớihơn 5 tỷ 525 triệu đồng”.

Khi phóng viên hỏi: “Vậy, tiêu tốn gần 6tỷ đồng, bây giờ bỏ không như vậy, có lãng

phí?”, ông Quân cho rằng: “Đối với cáccông trình đầu tư trên địa bàn miền núi thìkhó tránh khỏi những rủi ro… Đối với côngtrình đã xây dựng đó, thị xã cũng đang tìmcách chuyển đổi mục đích sử dụng sangtrồng rừng thay thế và chuyển đổi công năngmột số hạng mục đã thi công sang làm trạmdừng chân ngắm cảnh”.

Ông Vũ Ngọc Vương - Chủ tịch UBND thị xã Mường Lay cho rằng, trách nhiệm khôngchỉ riêng ông mà còn từ đời chủ tịch trước đểlại: “ Dự án xây dựng nghĩa trang Mường Layđược lên kế hoạch, triển khai từ thời anhPhong, còn tôi mới được điều động lên MườngLay hơn một năm nay thôi. Thị xã nằm tronglòng chảo, có độ dốc cao nên công tác lựa chọnđịa điểm cũng đã được các ngành, các cấpkhảo sát rồi mới phê duyệt rồi mới đầu triểnkhai. Tiếc là, mới triển khai được một số hạngmục thì xảy ra tình trạng sạt lở. Hơn nữa, vị trícủa nghĩa trang không phù hợp, rất phản cảm,vấp phải nhiều phản đối của người dân. Vớilại, định hướng phát triển thị xã Mường Laytheo hướng du lịch nên vị trí đặt nghĩa trangrất phản cảm. Vì vậy, vừa qua UBND tỉnh cóchủ trương tạm dừng xây dựng nghĩa trang” -ông Vương nói.

Theo tìm hiểu của phóng viên, ngày25/12/2015, ông Trần Văn Sơn - Bí thư Tỉnhủy Điện Biên đã kiểm tra, làm việc với BanThường vụ Thị ủy Mường Lay và thị sát cáccông trình trọng điểm của thị xã đang thicông. Tại đây, ông Sơn đã trực tiếp chỉ đạoUBND thị xã Mường Lay dừng thi công xâydựng nghĩa trang, do thị xã chưa đánh giáđược ảnh hưởng của dự án đối với cảnh quanmôi trường và định hướng quy hoạch pháttriển của thị xã. Đồng thời ông Sơn cũng yêucầu UBND thị xã tiến hành khảo sát, điềuchỉnh chức năng sử dụng của dự án phù hợpvới định hướng quy hoạch phát triển du lịch,cảnh quan môi trường, phong tục tập quán,tạo điều kiện thuận lợi và đảm bảo an toàntrong quá trình an táng của nhân dân địaphương.Tuy nhiên, đến nay, công trình nghĩatrang vẫn nham nhở, không một bóng câyđược trồng mới, không một hạng mục nàođược chuyển đổi công năng. Trong khi đó,một số hạng mục xuống cấp, sụt lún…gâynguy hiểm cho người dân khi lại trên quốclộ 6 vào mùa mưa lũ.

Đã hơn 10 năm kể từ ngày bắt đầu táiđịnh cư Thủy điện Sơn La. Những dự án tạodựng cuộc sống ổn định cho người dânchuẩn bị kết thúc. Vậy mà, người dânMường Lay vẫn thấp thỏm, lo âu với nhữngtrăn trở không biết tỏ cùng ai. Hàng tỷ đồngngân sách đã trôi đi cùng những dự án dởdang, nghĩa trang chưa có, người mất khôngcó chỗ chôn cất tử tế, người sống lo sợ. Vậynguyên nhân do đâu, trách nhiệm này thuộcvề ai? (còn tiếp)

VĂN HÙNG

ĐIỆN BIÊN:

Lạ kỳ nghĩa trang tiền tỷ thành… nơi ngắm cảnh

Trong năm 2016 này, Đà Nẵng đã phảichứng kiến không ít vụ du khách quấy

rối bằng những hành vi kém văn minh, lịchsự như vụ một người trong đoàn kháchTrung Quốc vui chơi tại quán bar TV Clubchâm lửa đốt tờ tiền ngay trước sự chứngkiến của nhân viên và những khách có mặttại bar; nhóm khách người Trung Quốc cóhành vi quấy rối một người phụ nữ bán

hàng rong khi mua chuối của chị này. Dukhách có hành vi kém văn minh, hay nóiđúng hơn là thô tục, hành xử vô văn hóa làvấn đề đau đầu của nhiều địa phương, nhấtlà những địa phương có ngành du lịch pháttriển. Chính vì thế mà một bộ quy tắc ứngxử trong hoạt động du lịch trên địa bàn làrất cần thiết.

Cùng với một loạt các tỉnh, thành khác,

Sở VH-TT&DL thành phố Đà Nẵng cũngđã ban hành hình ảnh minh họa về Bộ quytắc ứng xử trong hoạt động du lịch trên địabàn Đà Nẵng. 12 hình ảnh được thiết kếkhá đẹp, gần gũi được xem là “cẩm nang”bỏ túi cho du khách khi đến du lịch tại ĐàNẵng. Đó là: tôn trọng văn hóa, phong tụcđịa phương; ăn mặc lịch sự đặc biệt là ởnhững nơi tôn nghiêm; có ý thức bảo vệmôi trường; xếp hàng khi sử dụng các dịchvụ công cộng; luôn chào nhau bằng nụcười, thường xuyên nói cảm ơn, xin lỗi….Không nằm ngoài các quy định của phápluật, Bộ quy tắc ứng xử trong hoạt động dulịch trên địa bàn là việc làm cần thiết, quađó tăng cường mối quan hệ giữa các cơquan chức năng, người dân và du khách.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, hay nóicách khác thì muốn du khách thanh lịch chủnhà cũng phải làm gương. Mang tiếng làđất thanh lịch của người Tràng An nhưngmới đây “đặc sản” bún chửi của Hà Nội đãlên kênh truyền hình nổi tiếng CNN. Điềuđáng nói là hàng “bún chửi” này khôngphải độc nhất. Ở Hà Nội có một bộ phậnnhà hàng mặc sức xả “bún mắng, cháochửi” phục vụ khách. Nhiều chủ hàng sẵnsàng chửi bới thậm tệ, đốt vía nếu khách vôtình mở hàng mà không mua. Với ai đó làthú vui, là niềm “tự hào” (vì được lên hẳnkênh CNN) nhưng với người viết đó là sựxấu hổ bởi hành vi vô văn hóa vô tình vẫnđược dung túng, cổ vũ bằng cách này haycách khác. DƯƠNG NHI

Chủ nhà “mạnh tay” thì mới mongkhách thanh lịch?

ỐNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Thực hiện chính sách tái địnhcư, ổn định cuộc sống chongười dân trong khu vực xâydựng công trình thủy điện SơnLa, nhiều dự án đã được phêduyệt, khẩn trương xây dựng.

l Nghĩa trang nhân dân thị xã Mường Lay được xây dựng trên đồi Noòng Cuông, phường Na Lay,

nằm dọc theo trục quốc lộ 6 nên dễ gây sạt lở vào mùa mưa lũ.

9TIN XÉT Xử

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Anh em tương tàn saucuộc nhậu

TAND tỉnh Bình Định vừa tuyên phạtNguyễn Văn Tiến 14 năm tù về tội

“Giết người”.Theo Cáo trạng: Nguyễn Văn Tiến và

Nguyễn Văn Dân là hai anh em ruột vàtrong cuộc sống chưa phát sinh mâu thuẫnđáng kể. Vào sáng ngày 09/7/2016, tronglúc Tiến và Dân uống rượu tại nhà Dân thìTiến bị chị Bùi Thị Thúy Liên (vợ Dân) lachửi, đuổi về. Sau đó, Tiến và Dân rủ nhauđi nhậu tiếp. Đến khoảng 14 giờ cùngngày, sau khi Tiến cùng Dân đi nhậu về,Tiến bực tức vào nhà mẹ ruột (là NguyễnThị Tuyết Nhung) lấy 02 con dao cầm trêntay, qua nhà của Nguyễn Văn Dân ở khuvực Trung Ái, phường Nhơn Hòa, thị xãAn Nhơn để gây sự đánh chị Liên cho bõtức nhưng không gặp chị Liên nên Tiếnném đồ đạc trong nhà của Dân nhằm mụcđích gây sự để đánh chị Liên. Trong lúcTiến ném đồ đạc, anh Nguyễn Văn Dân điđến và có lời nói can ngăn, Tiến cho rằngDân bênh vực chị Liên nên khi anh Dânvừa quay lưng đi, Tiến đã dùng con daođâm anh Nguyễn Văn Dân, làm anh nàychết ngay tại chỗ.

DƯƠNG VĂN NHẤT

Bắt đối tượng vậnchuyển 600 viên ma túy tổng hợp

Chiều ngày 16/10, tin từ Bộ đội Biênphòng tỉnh Nghệ An cho biết, đơn vị

này vừa bắt quả tang một đối tượng mangtheo 600 viên ma túy tổng hợp đi tiêu thụ.Trước đó, theo thông tin từ trinh sát nắmbắt, ngày 14/10 sẽ có một đối tượng mangtheo một lượng lớn ma túy tổng hợp đi tiêuthụ. Khoảng 19h30 phút ngày 14/10 ĐồnBiên phòng Mỹ Lý (Bộ đội Biên phòngtỉnh Nghệ An) phối hợp với Công anhuyện Kỳ Sơn (Nghệ An) tố chức mậtphục tại bản Xúp Tụ, xã Mỹ Lý (Kỳ Sơn)phát hiện một đối tượng đi xe máy cónhiều biểu hiện nghi vấn đã dừng xe kiểmtra. Phát hiện trong hành lý đối tượngmang theo 600 viên ma túy tổng hợp, 500ngàn đồng tiền mặt và một số tang vật liênquan. Danh tính đối tượng được xác địnhlà Lầu Bá Hùa (SN 1986, trú tại bảnTrường Sơn, xã Nậm Cắn, Kỳ Sơn). ĐồnBiên phòng Mỹ Lý đang phối hợp vớiCông an huyện Kỳ Sơn tiếp tục điều tramở rộng. NGÔ TOÀN

Nổ có dự án “hời”, lừa tiền tỷ

TAND Cấp cao tại Hà Nội vừa mởphiên tòa phúc thẩm, tuyên y án sơ

thẩm với bị cáo Nguyễn Văn Hưng (SN1974, trú tại Nga Sơn, Thanh Hóa). Theođó, Hưng bị phạt 12 năm tù về tội “Lừađảo chiếm đoạt tài sản”. Theo cáo trạngtruy tố, cuối năm 2011, Nguyễn Thị NgọcThịnh (SN 1968, trú tại Nguyễn Hưng,Nghệ An) đến ở tại nhà Nguyễn Mậu Tú(SN 1954 trú tại Đông Anh, Hà Nội) vàNguyễn Thủy Bình (SN 1968, trú tại LậpThạch, Vĩnh Phúc) trên phố Định CôngThượng, Hoàng Mai, Hà Nội. Các bị cáonày đã bàn nhau tung tin về một dự ántrồng rừng chống biến đổi khí hậu toàn cầunguồn vốn nước ngoài không hoàn lại choViệt Nam khoảng 7 - 8 tỷ đô la Mỹ. Mỗihéc - ta rừng sẽ được giải ngân từ 25 - 30triệu đồng. Nếu ai có nhu cầu mua đấttrồng rừng, sau khi dự án giải ngân sẽđược trích thưởng từ 500.000 - 1.000.000đồng/ha. Tin tưởng, chị Trần Thị KimKhánh (trú tại số 8, phường Giếng Đáy TPHạ Long, Quảng Ninh) đã giao 2,45 tỷđồng cho các bị cáo. Theo điều tra, từtháng 9/2011 đến tháng 8/2012, đã có 6người nộp tiền mua đất rừng cho nhóm bịcáo này với tổng số tiền các bị cáo chiếmđoạt là hơn 4,2 tỷ đồng. T.G

Theo hồ sơ vụ án, cuối những năm 1980,Lê Văn Đại (SN 1961, quê Thanh Hóa) cùnggia đình đi vùng kinh tế Sông Bé (nay làBình Dương và Bình Phước) để mưu sinh.Năm 1992, Đại làm bảo vệ Nông trườngSuối Nhung (huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước ngày nay) với nhiệm vụ tuần tra, bảovệ rừng. Ngày 1/12/1992, sau khi đi tuần travề, Đại có mang theo khẩu súng AK47 vềnhà anh trai của mình là Lê Xuân Hành ởhuyện Đồng Phú.

Do chiếc xe đạp bị hư nên Đại mang rangồi trước cửa nhà anh trai để sửa. Khi Đạiđang còn mải mê với công việc của mình thìanh Nguyễn Hồng Quân (là hàng xóm vớianh em Đại) vác cây rựa xông tới chém từtrên xuống đầu Đại. May mắn Đại né được,nhưng cũng bị sượt vào miệng làm mẻ rănghàm dưới của Đại.

Thấy em trai bị hàng xóm chém, anh traiĐại cầm gậy xông ra giải cứu, nhưng kết cụcbị anh Quân vung rựa chém tới tấp nhiềunhát vào người. Sau khi hạ gục anh trai củaĐại, anh Quân vác rựa ra về.

Quá uất ức vì anh em mình không làm gìnên tội mà bị anh Quân cầm rựa tới nhàchém nên Đại quyết làm cho ra lẽ. Đại chạyvào nhà lấy khẩu súng rồi chạy tới nhà anhQuân. Tại đây Đại hỏi: “Anh em tao làm gìmày mà mày lại chém anh em tao?”. Ngườihàng xóm cũng xấc xược trả lời: “Anh emmày là cái gì chứ, tao chém chết anh emmày”. Vừa nói anh Quân vừa cầm rựa đi tớichỗ Đại. Thấy vậy, Đại cảnh báo: “Màybước tới là tao bắn”.

Mặc dù đã được Đại răn đe nhưng anhQuân vẫn liều mình xông tới. Khi anh Quâncòn cách Đại chừng 5m thì Đại siết cò hạgục người hàng xóm. Sau đó Đại bỏ chạy vàvứt khẩu súng xuống suối. Khẩu súng này đãđược một người anh trai khác của Đại vớtlên giao nộp cho công an.

Sau khi gây án, Đại đã bỏ trốn, sống lưulạc nhiều nơi như lên Đắk Lắk, Kon Tum đilàm thuê cuốc cỏ rẫy cà phê, hồ tiêu…nhằm tránh sự truy lùng của cơ quan chứcnăng. Sau nhiều năm sống lưu lạc, Đạitưởng không ai phát hiện ra mình nên dùnggiấy tờ tùy thân giả với tên gọi mới là LêXuân Hòa, ra Quảng Bình xin làm côngnhân rồi lên chức Tổ trưởng cơ khí của mộtnhà máy ở xã Văn Hóa, huyện Tuyên Hóa,tỉnh Quảng Bình.

Tuy nhiên, tung tích của Đại đã nằm

trong tầm ngắm của nhà chức trách. Đầunăm 2015, sau 23 năm “sống ngoài vòngpháp luật”, Lê Văn Đại đã bị nhà chức tráchbắt về quy án.

Với hành vi đó, Đại bị Viện kiểm sátnhân dân tỉnh Bình Phước truy tố về tội“Giết người trong trạng thái tinh thần bị kíchđộng mạnh”. Tại phiên tòa sơ thẩm, xét thấybị cáo đại có nhân thân tốt, gia đình có côngvới cách mạng, phạm tội do người bị hại đãcó hành vi trái pháp luật chém trọng thươnganh trai Đại (mất 30% sức khỏe), còn Đại bịmẻ răng… Do đó, HĐXX cấp sơ thẩm chỉtuyên phạt bị cáo Đại 2 năm tù.

Không đồng tình với bản án này, gia đìnhbị hại đã kháng cáo đề nghị thay đổi tội danhsang một tội khác nặng hơn. Vừa qua, TANDCấp cao tại thành phố Hồ Chí Minh đưa vụán ra xét xử phúc thẩm. Tại đây, bị cáo Đạithừa nhận toàn bộ hành vi như bản án sơ thẩmđã tuyên. Tuy nhiên, HĐXX cấp phúc thẩmcho rằng cấp sơ thẩm chưa xem xét toàn diệntính chất của vụ án, biết rằng lỗi do một phầnnạn nhân gây ra, nhưng bị cáo lại chủ độngcầm súng đi tìm nạn nhân… Chính vì vậy,HĐXX quyết định chuyển đổi tội danh từ“Giết người trong trạng thái tinh thần bị kíchđộng mạnh” sang tội “Giết người” và tuyêntăng từ 2 lên 9 năm tù đối với bị cáo.

Sau bản án, vẫn có nhiều luồng ý kiếntrái chiều về quyết định thay đổi tội danh và

tăng mức hình phạt đối với bị cáo Đại. Cóngười cho rằng tội danh mà cấp sơ thẩmtuyên là đúng vì rõ ràng anh em Đại khônghề mâu thuẫn gì với nạn nhân, nhưng bị nạnnhân cầm rựa tới nhà chém khiến anh của bịcáo Đại trọng thương. Cú chém của nạnnhân với bị cáo cũng nhằm tước mạng sốngcủa bị cáo vì chém từ trên xuống đầu, maymắn bị cáo tránh được nên chỉ bị sượt vàohàm dưới, nếu không tránh được thì bị cáochưa chắc bảo toàn được tính mạng. Chínhvì tinh thần bị kích động mạnh nên bị cáomới cầm súng đi tìm nạn nhân. Thế nhưng,khi vừa gặp thì nạn nhân lại thách thức, cầmrựa xông tới chém bị cáo. Dù được cảnh báonhưng nạn nhân vẫn xông tới nên bị cáo mớibóp cò. Nếu như bị cáo không bắn thì có thểđã bị nạn nhân chém…

Bên cạnh đó, vẫn có luồng ý kiến chorằng quyết định thay đổi tội danh, mức hìnhphạt của cấp phúc thẩm là đúng vì hành vitrái pháp luật của nạn nhân đã dừng lại và đivề nhà. Tuy nhiên, bị cáo lại đủ bình tĩnh vàonhà lấy súng đi tìm nạn nhân. Khi nạn nhâncầm rựa xông tới thì bị cáo có thể tìm cáchgiải quyết khác như bỏ chạy, nhưng bị cáokhông làm mà vẫn đứng lại rồi bóp cò khiếnnạn nhân tử vong, như vậy chứng tỏ bị cáorất bình tĩnh, chủ động giết người…

(Tên bị hại đã được thay đổi)HOÀNG QUÝ

Công an tỉnh Trà Vinh vừa cho biết, cơquan điều tra đã tống đạt các quyết

định khởi tố vụ án, khởi tố bị can và bắt tạm

giam đối với Nguyễn Huỳnh Hữu Lộc (16tuổi, ngụ xã Nhị Long Phú, huyện CàngLong, tỉnh Trà Vinh) về hành vi giết ngườitrong trạng thái kích động mạnh.

Theo hồ sơ vụ án, tối 14/9, Lộc cùng emtrai đi chơi trung thu về thì gặp Trần ThanhL. (22 tuổi, nạn nhân trong vụ án) vàNguyễn Tiền G. (23 tuổi, ngụ tại địaphương) đang ngồi nhậu. Do có quen biết,Lộc bước vào chào hỏi và sau đó đi về nhà,không hề có mâu thuẫn. Đêm đó, L. và G.kéo đến nhà Lộc và mẹ ruột đang thuê đậpcửa, kiếm chuyện gây sự. mẹ Lộc trả lời cảnhà đã đi ngủ. Nhóm thanh niên này quayvề, nhưng một lát sau lại quay lại đạp cửa.

Lần này mẹ Lộc ra mở cửa thì bị nhómthanh niên xông vào đánh đập. Tức giận vìmẹ bị đánh vô cớ, Lộc ra sau nhà lấy condao đâm L. tử vong và G. bị thương. Saukhi gây án, Lộc ra đầu thú.

Được biết, tại địa phương L. và G.thường hay tụ tập chạy xe nẹt pô, rú ga, gắncòi hú gây mất ANTT. Còn Lộc là con cảtrong gia đình do hoàn cảnh gia đình khókhăn nên mới 16 tuổi, Lộc phải lên BìnhDương làm thuê, kiếm tiền phụ giúp giađình. Nhân dịp Trung thu Lộc xin nghỉ làmvề sum họp với gia đình nhưng không ngờlại lâm cảnh tù tội.

HỒNG NHUNG

Án mạng đêm Trung thu

l Bị can Nguyễn Huỳnh Hữu Lộc tại cơ quan

điều tra.

Bắn chết hàng xómrồi trốn nã hơn 20 năm

l Sau 23 năm trốn nã, bị cáo Đại buộc phải quy án.

Khi đang ngồi sửa xe trướcnhà thì bị hàng xóm vác rựatới chém khiến anh trai trọngthương còn mình bị mẻ răng.Quá hậm hực, Đại vác súngđuổi theo người hàng xóm kiađể hỏi nguyên do rồi bóp còkhiến nạn nhân chết tại chỗ.

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/201610 pldsplvn@

Trong phút thiếu kiềmchế của tuổi trẻ,chàng trai hơn 20 tuổiNguyễn Văn Thịnh (SN1968) trú tại xóm 8 xãBảo Thành, huyện YênThành (Nghệ An) đãcướp đi mạng sốngcủa một con người.Suốt 18 năm ở trongtrại giam, anh Thịnhphải sống trong sự dằnvặt và day dứt lươngtâm. Nhờ sự giúp đỡcủa người thân, anh đãquyết tâm làm lại cuộcđời sau vấp ngã bằngnghề buôn chuối xanhvà có một gia đìnhhạnh phúc.Phút nông nổi vung mộtnhát dao chí tử

Chúng tôi gặp anh NguyễnVăn Thịnh trong buổi chiều muộnsau giờ làm đồng, ấn tượng đầutiên về anh là có nước da ngăm đenvì phải dãi nắng, dầm mưa trongnhững lần đi buôn chuối. Tiếpchuyện chúng tôi, anh Thịnh vẫnthể hiện sự hồn hậu của một ngườinông dân chân chính. Bởi bây giờanh Thịnh đã trở thành một ngườicông dân có ích cho xã hội. Từngày ra tù đến nay, anh Thịnh trởnên chăm chỉ hơn, người dân ởtrong xóm 8 cũng không còn aiphải dị nghị đối với anh.

Biết chúng tôi là phóng viênlại muốn tìm hiểu về quá khứ củamình, anh Thịnh trầm ngâm tâmsự: “Năm 1992, trong lúc đang"chén chú chén anh" với bạn thìcậu em trai chạy về mếu máo,khuôn mặt bầm tím, người dínhđầy bụi đất. Hỏi ra thì cậu em traibảo có đám thanh niên đánh vìcướp kẹo. Sẵn có hơi men trongngười nên tôi không kìm chếtđược liền cầm con dao chạy rađường tìm kẻ đánh em mình”. Vàmột nhát dao chí mạng đã khiếnmột người thanh niên trong nhómtử vong, bị kết án 18 năm tù.

Anh Thịnh nói tiếp: “Sau khibản án đấy được tuyên bố, tôi vôcùng tuyệt vọng vì cuộc đời mìnhsẽ chấm dứt từ đây. Ở trong tù, tôinhiều lần nằm ngủ nhưng rồi cứtrằn trọc mãi vì những giây phútnông nổi của mình. Tôi suy nghĩ

và day dứt về hành vi của bản thânmình gây ra đối với gia đìnhngười ta, xen lẫn sự mặc cảm vớingười thân, nhất là mẹ già và anhem trong gia đình khiến họ phảimang tiếng xấu với xóm làng”.

Trong những ngày tháng tuyệtvọng đó, có lẽ động lực để anhThịnh vượt qua bản thân mìnhchính là sự động viên của gia đìnhvà các cán bộ trại giam. Anh suynghĩ tích cực hơn vì đón nhận đượcsự chia sẻ từ những người bạn tù.Giống như một phép màu, khoảngcách dị nghị từ làng xóm đã đượcxóa mờ, khiến anh Thịnh trở nêntích cực và chăm chỉ hơn. Điềumình mong muốn để chuộc lại lỗilầm là phải cải tạo cho thật tốt,sớm mãn hạn tù, quay về với giađình để trở thành một người tốt.

Nhờ cải tạo tốt, tính tình lạihiền lành, chịu thương chịu khónên ngày 2/9/2002, anh Thịnh

được xét đặc xá. Và anh đã đượcra tù trước thời hạn gần 7 năm.Anh Thịnh cho biết: “Điều khiếntôi bất ngờ và ngạc nhiên nhất khivề nhà đó là mọi người không kìthị, xa lánh và ghét bỏ tôi như tôiđã nghĩ. Ngược lại, bà con hàngxóm xung quanh còn kéo tới độngviên, an ủi và khuyến khích tôilàm lại từ đầu”.

Quyết tâm phục thiệnViệc phục thiện chính là ý chí và

nghị lực, tất cả đều bắt đầu bằng consố 0. Khó khăn chồng chất nhưngkhông nản chí, anh vào Nam lậpnghiệp bằng nghề hái cà phê. Thếrồi anh lại quay sang làm phụ hồ,cửu vạn... Với quyết tâm cao độ, nênanh Thịnh không ngần ngại bất cứcông việc gì. Chỉ mong sao kiếmđược nhiều tiền về sửa sang lại giannhà cấp 4 đã xập xệ để mẹ già cóchỗ tránh mưa, tránh nắng.

Đến năm 2005, nhờ sự maimối, anh Thịnh quen chị HoàngThị Lương (SN 1973) cũng làngười ở xã Trung Thành. Thấuhiểu được nỗi lòng, và sự trăn trởmuốn phục thiện của mình, nên chịLương đã đồng ý đón nhận tìnhcảm của anh dù khi đó không ítngười còn nghi ngại vì quá khứ anhThịnh “trót nhúng chàm”.

Ngày cưới chị, do kinh tế giađình nên vợ chồng anh Thịnh cũngchỉ làm dăm, ba mâm cơm để mờihọ hàng. Những ngày đầu, hai vợchồng chỉ sống trong tình yêuthương và sự đùm bọc. Số tiềnmình đi làm thuê làm mướn ở miềnNam tiết kiệm được, anh Thịnhbàn với vợ cùng đi buôn chuối.Hàng ngày với sự cần mẫn, bảntính chịu thương, chịu khó củangười nông dân, anh Thịnh khôngquản ngại nắng mưa, đi khắp cáchuyện miền núi như Thanh

Đôi vợ chồng tậtnguyền đến với nhaubằng tình yêu, chỉ mongcó đứa con để nươngtựa lúc về già. Vậy màsố phận thật trớ trêu,chờ mong đến 4 nămsau ngày cưới họ mớicó đứa con đầu lòng thìcháu bé lại mắc bệnh,mỗi lần lên cơn lại trợnmắt, tím tái cả người…Nên duyên trong trườngkhuyết tật

Căn nhà của vợ chồng anhNguyễn Hữu Tuyết (48 tuổi) và chịVũ Thị Kim Hoa (47 tuổi, cùng ngụấp 1A, xã Tân Trạch, huyện CầnĐước, Long An) nằm lọt giữa cánhđồng lúa mênh mông, men theođường bờ ruộng ngoằn. Chính vì

vậy, khi chứng kiến cảnh vợ chồnganh Tuyết dù tật nguyền nhưng vẫnvững vàng trên chiếc xe ba bánh đilại trên con đường này khiến chúng

tôi hết sức ngỡ ngàng, thán phục. Hai vợ chồng anh Tuyết đều là

những người khuyết tật ngay từ khicòn nhỏ. Anh Tuyết bị sốt bại liệt

khi chưa đầy 4 tuổi, bị teo một chânbên phải. Còn chị Hoa thì bị liệt nửangười, mắt cận thị nặng. Đã thế, chịHoa còn bị ngọng, nói rất khó nghe,còn anh Tuyết thì lại ú ớ, chậmchạp.

Chị Hoa tâm sự: “Bố tôi gốc làngười miền Bắc, còn mẹ miền Nam,hai người chỉ quen nhau qua đườngrồi sinh ra tôi. Lúc đó ông ấy đã có6 người con gái ở Sài Gòn, muốn cócon trai nhưng rồi sinh ra tôi cũng làcon gái nên được ít lâu thì ông ấy bỏmẹ con tôi đi”. Đến năm chị Hoa 19tuổi, mẹ chị qua đời, từ đó một mìnhchị sống bơ vơ. Sau đó chị đành vềsống với một người anh trai cùng mẹkhác cha.

“Thời gian đó tôi bị chị dâu đánhđập thường xuyên. Hàng xóm thấyvậy ai cũng khuyên tôi bỏ nhà mà đichứ sống như thế khổ quá. Thế là tôiquyết định bỏ nhà xuống Sài Gònkiếm sống”, chị Hoa kể.

Sau khi bỏ nhà ra đi một mình,để kiếm sống qua ngày chị phải đi ở

Hạnh phúc giản dị của đôi vợ chồng tật nguyền

Giã từ quá khứ bằng nghị lực phục thiện

lHiện anh Thịnh là một công dân tốt, hàng ngày anh vẫn đi buôn chuối để trang trải cuộc sống gia đình.

qĐà Nẵng: Bắt hung thủsát hại, móc mắt bảo vệ bãi tắm

Công an TP Đà Nẵng đã bắt giữnghi phạm Lê Tấn Tài (SN 1982,

ngụ quận Sơn Trà) để điều tra về hànhvi giết người. Theo điều tra, tối 14/10,sau cuộc nhậu say, Tài về chòi bảo vệở bãi tắm Mân Thái, quận Sơn Trà đểxin ngủ nhờ thì thấy ông Trần VănBang (SN 1965, ngụ quận Sơn Trà, làbảo vệ bãi tắm Mân Thái) đốt giấy gầnchòi bảo vệ. Cho rằng ông Bang xúcphạm mình, Tài xông vào đánh. ÔngBang đã bỏ chạy ra hướng bãi biểnnhưng bị Tài đuổi kịp. Lúc này, Tài đãdùng một tay để siết cổ, một tay lầnlượt móc hai mắt của nạn nhân. Khiông Bang tử vong, Tài hất nạn nhân rabãi biển rồi bỏ trốn. Chỉ 8 giờ sau khigây án, Tài bị bắt. Đ.N

TP HCM: Điều tra vụ cụông chết bất thường

Nạn nhân là cụ Trần Văn Sâm(79 tuổi, ngụ trong hẻm 858,

quốc lộ 13, phường Hiệp BìnhPhước, quận Thủ Đức, TP Hồ ChíMinh). Chiều 14/10, người dân nghetiếng kêu cứu thất thanh từ phía nhàcụ Sâm ở cuối hẻm. Khi mọi ngườichạy đến thì thấy cụ Sâm nằm gụctrên vũng máu trong nhà với nhiềuvết thương trên cơ thể, bên cạnh làcon dao dính máu. Mọi người phácửa vào kiểm tra và phát hiện cụSâm đã tử vong. Nhận tin báo, cơquan công an đã đến khámnghiệm hiện trường, thu thậpchứng cứ để điều tra. Được biết,cụ Sâm sống tại căn nhà trên mộtmình. Thời gian gần đây cụ Sâmthan thở mình bị phát bệnh nênchán nản, muốn chết.L.T

qThái Bình: Án mạngtrong phòng hát karaoke

Công an tỉnh Thái Bình đang tạmgiữ hình sự đối với Phan Doãn

Thiết để điều tra về hành vi giếtngười. Trước đó, vào tối 13/10, mộtnhóm 5 người do anh Trần NgọcPhương đặt phòng vào quán CafeKaraoke “Bibin clup” để hát. Đến21h cùng ngày, do mic bị hỏng nênmột người trong nhóm người raquầy lễ tân để đổi. Cho rằng kháchsay rượu nên Phan Doãn Thiết - emhọ của chủ quán đã to tiếng vớikhách. Thấy thế, anh Phương và emtrai là Trần Văn Giới (33 tuổi) racan ngăn. Tại đây, Giới dùng điếucày vụt trúng vai của Thiết. Bị vụtđau, Thiết chạy vào lấy con dao bầura đuổi theo anh Giới. Thấy Thiếtcầm dao, anh Giới bỏ chạy ra đếncổng quán thì ngã và bị Thiết chémvào nách và cẳng chân phải. Khi anhPhương đuổi theo, cầm mic đập vềphía Thiết thì bị Thiết quay lại, dùngdao đâm tử vong tại chỗ. L.Q

qNinh Bình: Phi công trẻthành sát nhân vì bị từ chốitình cảm

Hung thủ Lê Văn Tú (SN 1992,ngụ xã Nhật Tân, huyện Kim

Bảng, tỉnh Hà Nam) đã bị Công antỉnh Ninh Bình bắt khẩn cấp về tộigiết người. Theo điều tra, Tú làmcông nhân cùng công ty với chịN.T.H (SN 1985, ngụ TP NinhBình) và có tình cảm với chị nàynhưng bị từ chối. Tối 11/10, Tú đếnnhà gặp chị H bày tỏ tình cảmnhưng vẫn bị từ chối. Uất hận, Túdùng dao đâm chết chị H. rồi lấychiếc xe của nạn nhân rời khỏi hiệntrường. Được biết, chị H đã ly dịchồng vào năm 2014, hiện sốngcùng 2 con trai nhỏ tại TP NinhBình. Vụ việc đang được điều tralàm rõ. G.P

PHÁP LUậT

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 11gmail.com

Chương, Đô Lương, Tân Kỳ… đểtìm chuối xanh, mít. Số chuối, mítmua về, hai vợ chồng đem ủ chínrồi mang bán ở chợ.

Theo anh Thịnh, trung bình mỗitháng, trừ chi phí, hai vợ chồng anhcũng thu về 5-6 triệu đồng. Tuymức thu nhập không cao nhưng vớivợ chồng anh, đây là niềm độngviên an ủi vì có đồng vào đồng rađể trang trải cuộc sống. Với anh,buôn chuối là công việc ổn định vìmình chỉ cần chịu khó đi mua rồivề ủ chín chứ không lo thua lỗ.Ngoài buôn chuối, vợ chồng anhThịnh còn chăn nuôi thêm bò thịt,lợn, gà và làm ruộng... Nhờ sự cốgắng, năm 2014 vợ chồng anh đãsửa được hai gian nhà cấp 4 kiêncố. Giờ đây gia đình cũng đã lo đủ

cho 3 đứa con được ăn học. Với nghị lực và bản tính chịu

thương chịu khó của mình, đến nayanh Thịnh đã trở thành người làmăn giỏi của xóm. Anh Thịnh rấtgương mẫu chấp hành pháp luật,luôn đi đầu trong công tác tuyêntruyền an ninh trật tự của xóm.Tháng 7/2014, anh Thịnh vinh dựđược đại diện cho xã Bảo Thànhtham gia Hội nghị biểu dương cáccá nhân điển hình thực hiện tốtcông tác tái hòa nhập cộng đồng ởhuyện Yên Thành.

Đánh giá về sự cố gắng củaThịnh, ông Nguyễn Trọng Nam,Phó Trưởng công an xã Bảo Thànhhuyện Yên Thành cho biết: “AnhThịnh là một công dân có bản chấttốt, sống chân thành, chan hòa.

Anh là tấm gương tiêu biểu thựchiện tốt công tác tái hòa nhập cộngđồng. Vượt lên quá khứ, anh đãvươn lên làm giàu chính đáng,tham gia tích cực vào các hoạtđộng xã hội của chính quyền địaphương”.

Chia tay gia đình khi bóngchiều đã dần tắt, chúng tôi khôngkhỏi suy ngẫm về những lời tâmsự đẫm nước mắt mà anh gửi gắmđến người có cùng hoàn cảnh:“Bất cứ ai trong đời cũng có lúcphạm phải sai lầm nhưng khôngphải sai lầm nào cũng có thể sửalại được. Quan trọng nhất là mìnhquyết tâm đứng dậy và khôngđánh mất niềm tin, hy vọng”.

THUỷ LợI — MINH PHượNG

đợ cho nhiều gia đình. Đến năm2008, nhờ một người quen đưa vôtrường khuyết tật ở huyện Hóc Môn.Tại đây, chị Hoa được gặp anhTuyết ở đây, rồi duyên nợ thế nàokhiến hai người đến với nhau.

Đứa con là niềm hi vọngcuối cùng

Đưa mắt nhìn chồng ngồi bêncạnh, chị Hoa nở nụ cười hạnh phúc,nhớ lại những ngày đầu hai ngườimới quen nhau. “Chúng tôi quennhau ở ghế đá của trung tâm. Cứmỗi chiều chúng tôi ra đó ngồi đônglắm, không ai giống ai, đứa thì điếc,đứa thì đui…

Tôi và ông ấy nói chuyện vớinhau, thấy hợp rồi dần dần thânquen. Quen nhau được ít lâu thìcuối năm 2008 chồng tôi đemngười thân lên ra mắt, Tết năm đólà cưới luôn”, chị Hoa kể. Nhớ lạingày trọng đại nhất của cuộc đờingười con gái, chị Hoa ngậm ngùikể, hôm đó không có một người

thân nào bên gia đình chị.“3 người anh cùng mẹ khác cha

thì bỏ, không nhìn mặt tôi từ khi tôibỏ nhà ra đi. May có bà chị ân nhânlàm đại diện. Còn bên chồng tôi thìđầy đủ cả. Đám cưới hôm đó, phầnđông là người khuyết tật tham gianhưng mà vui”.

Sau khi cưới nhau, chị Hoa vàanh Tuyết thuê phòng trọ sống vàcùng nhau vào một cơ sở may mặclàm công việc cắt chỉ, cắt cúc kiếmsống. Làm được một thời gian, tiềnkiếm được không đủ để chi trả mọichi phí của cuộc sống nên hai vợchồng quyết định khăn gói về nhàbố mẹ chồng nương nhờ. Ở đây haivợ chồng đi buôn rau, buôn cá…kiếm sống.

Chị Hoa kể rằng, hai vợ chồnglấy nhau hơn 2 năm, mong mỏi cómột đứa con nhưng không hiểu saoông trời không cho. Hai vợ chồng đikhám nhiều nơi nhưng vẫn không cókết quả. “Tôi không bị bệnh gì,nhưng các bác sĩ bảo chồng tôi hồi

nhỏ bị sốt bại liệt nên khó có con”,chị Hoa cho biết.

Biết là khó nhưng hai vợ chồngvẫn không thôi cầu nguyện, ước mơcó một đứa con để làm niềm vuisống. Thế rồi một ngày năm 2012,bốn năm sau ngày cưới, mong ướccủa vợ chồng chị Hoa cũng trởthành sự thật.

Đến đầu năm 2013, chị Hoa sinhđược một bé gái kháu khỉnh, đặt tênlà Nguyễn Ngọc Như Ý, với mongước rằng bé lớn lên sẽ được như ýmuốn của bố mẹ, không bệnh tật…

Chị Hoa kể lại: “Lúc có thai, vìsợ bé khuyết tật giống cha mẹ nêntôi đi khám xem sao thì bác sĩ báobé hoàn toàn bình thường. Hai vợchồng nghe vậy mừng muốn khóc,nhưng không ngờ sinh bé được 8tháng thì phát bệnh.

Lúc đó tôi đang cho bé bú thì tựnhiên bé trợn mắt lên, tím tái hếtngười. Tôi không biết tại sao, chỉbiết ẵm con ra ngoài đường khóclóc, cầu cứu mọi người”.

“Lúc đó cực khổ lắm, mộttháng 30 ngày thì 29 ngày phải ởvới bé ở bệnh viện rồi, tốn baonhiêu là tiền bạc, vay mượn khắpnơi. Đi khắp các bệnh viện. Khóchết nước mắt vì con.

Sau này mới biết con bị độngkinh. Mãi đến 2 tuổi bé vẫn khôngbiết nói, thậm chí không biết cha,biết mẹ là ai. Giờ đã hơn 3 tuổi,cứ mỗi lần bé phát bệnh là bé lạitrợn mắt, tím tái hết người...”, chịHoa kể.

Sau một thời gian chung sốngvới gia đình bên nội, vợ chồngchị Hoa được người anh chồngcho mảnh đất nhỏ giữa cánh đồnglàm nhà.

Chị Hoa cho biết, mặc dù anhTuyết còn anh em, nhưng ai cũngnghèo nên không giúp được tiền bạcnhiều. Vì vậy, để cất được ngôi nhànhỏ như hôm nay, công lao lớn nhấtlà nhờ một số người có lòng hảo tâmtrong địa phương giúp đỡ.

“Nhờ địa phương đứng ra kêu

gọi người cho hai chục nghìn, ngườicho ba chục nên mới xây được nhàở như bây giờ. Cái xe giờ vợ chồngđi bán vé số cũng nhờ chị ấy xincho”, chị Hoa chia sẻ.

Chị Hoa cho biết thêm, bây giờmỗi sáng vợ chồng dậy từ 5 giờ,đóng cửa để bé Như Ý ở nhà đi bánvé số, đến 7, 8 giờ sáng về chở bé đihọc, rồi lại tiếp tục đi bán đến chiềutối mới về.

Mỗi ngày, nếu thời tiết thuận lợi,bán được 100 tờ vé số thì sẽ kiếmđược 100 ngàn. Còn hôm nào trờimưa thì chỉ bán được vài chục tờ,thậm chí không được tờ nào.

“Giờ vợ chồng tôi chỉ khátkhao, mong bé mau hết bệnh đểbé đi học bình thường như conngười ta. Dù sao hai vợ chồngcũng kiếm sống lay lắt để nuôi bé.Đời chúng tôi thì xem như cũngkhông còn gì, chỉ sống và dànhtình yêu, hi vọng cho con thôi”,chị Hoa tâm sự.

SơN- THủY

lVợ chồng anh Thịnh ngồi phía trong, ngoài là con trai và mẹ già.

lCặp bò của gia đình anh Thịnh.

VỤ LỪA ĐẢO CHIẾM ĐOẠT TÀI SẢN HÀNG TRĂM TỶ ĐỒNG TẠI CẦN THƠ:Cơ quan Công an xác định đủ căn cứkhởi tố vụ án

Cuối tuần qua, Công an TP Cần Thơ tổ chức họp báo liên quan đến vụông Nguyễn Huỳnh Đạt Nhân, nguyên Cty TNHH MTV Nông thủy

sản Tây Nam (trụ sở tại tỉnh Hậu Giang) đã bị cơ quan An ninh điều tra(ANĐT) khởi tố bắt tạm giam ngày 16/6/2106 về hành vi “Cố ý làm tráiquy định về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và “Lừa đảo chiếmđoạt tài sản”.

Đại tá Bùi Văn Thế, Phó Giám đốc Công an TP Cần Thơ cho biết, ngày24/12/2015, Công an TP Cần Thơ ra quyết định khởi tố vụ án hình sự số 09để điều tra làm rõ. Ngày 16/6/2106 Cơ quan ANĐT tiến hành khởi tố bị canvà bắt tạm giam 4 bị can với các tội danh trên gồm: Nguyễn Huỳnh ĐạtNhân, Phạm Tường Thi, Nguyễn Văn Đạt và Bùi Tuấn Anh. Đối với khoảnvay 258 tỷ của Công ty Tây Nam đã sử dụng không đúng mục đích theohợp đồng vay vốn của Agribank Chi nhánh Cần Thơ mà sử dụng chính sốtiền trên để mua bất động sản và sử dụng cá nhân khác nhằm chiếm đoạttiền của Agribank Chi nhánh Cần Thơ. Đối với khoản vay gần 200 tỷ ưuđãi hỗ trợ 100% lãi suất này, Công ty Tây Nam không thuộc đối tượng đượcưu đãi lãi suất theo Quyết định số 63 ngày 15/10/2010 của Chính phủ nênđã liên quan đến nhiều đối tượng và cơ quan điều tra đang tiếp tục chứngminh vấn đề này.

Đối với hợp đồng liên doanh giữa 3 công ty để tổng thầu thi công cụmchế biến nông thủy sản Tây Nam, trên thực tế đã chứng minh chủ đầu tư làCông ty Tây Nam và đơn vị thi công là Công ty TNHH Tân Tiến chỉ là mộtvà là do Nhân đứng ra điều hành. Riêng, công ty cung cấp thiết bị vật tư vẫnchưa ký hợp đồng cung cấp thiết bị để xây dựng cụm chế biến nông thủysản Tây Nam mà 2 bên chỉ mới bàn bạc chưa đi đến thống nhất. Ngoài ra,để thực hiện và che giấu hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản, Nhân đã thànhlập 7 công ty khác thuê người làm giám đốc và chỉ đạo cho các công ty nàynâng khống tài sản thế chấp để vay tiền ngân hàng thông qua việc làm hồsơ khống trong hoạt động kinh doanh. Nhưng thực chất các công ty trênkhông hoạt động kinh doanh gì mà vay tiền chuyển cho Nhân thực hiện hànhvi chiếm đoạt.

Đại tá Thế cho biết thêm, trong quá trình khám xét thu giữ rất nhiều tàiliệu và chứng cứ trực tiếp liên quan đến vụ án. Trong số những tang vật,đáng chú ý có áo trang phục của lực lượng an ninh nhân dân, 1 cặp tùng cấptá và 1 cặp cầu vai cấp trung tá, 1 cành tùng cấp tướng, 1 cầu vai cấp trungtướng và một roi điện. Hiện cơ quan đang làm rõ mục sử dụng của số tangvật này. “Trong quá trình điều tra Nguyễn Huỳnh Đạt Nhân tỏ thái độ bấthợp tác và cho mình là không có tội. Cơ quan an ninh điều tra có đủ căn cứkhởi tố và các vấn đề hết sức cân nhắc, xét đúng người, đúng tội, đúng phápluật. Chúng tôi đã xem xét vấn đề ở nhiều khía cạnh và xét thấy vi phạmpháp luật. Nguồn tiền đang được mở rộng điều tra chứng minh” - Đại tá Thếkhẳng định.

Hiện tại, Cơ quan ANĐT đã đề nghị và được VKSND TP Cần Thơ phêchuẩn gia hạn thời hạn điều tra vụ án và gia hạn tạm giam là 4 tháng đối vớibị can Nguyễn Huỳnh Đạt Nhân và Phạm Tường Thi về tội danh nêu trên.

THÀNH THậT

lĐại tá Bùi Văn Thế, Phó Giám đốc Công an TP Cần Thơ công bố thông tin tại

buổi họp báo.

- đờI SốNG

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

kinhtebplvn@gmail.com

Theo báo cáo của Bộ Tàichính, tổng thu cân đối ngân sáchnhà nước (NSNN) tháng 9 ước đạt67,2 nghìn tỷ đồng; lũy kế thu 9tháng đạt 718,3 nghìn tỷ đồng,bằng 70,8% dự toán năm, tăng5,2% so cùng kỳ năm 2015 (cùngkỳ năm 2015 đạt 74,9% dự toánnăm, tăng 6,6%).

Trong đó, thu nội địa thực hiệntháng 9 ước đạt 52,1 nghìn tỷ đồng;lũy kế thu 9 tháng đạt 579,6 nghìntỷ đồng, bằng 73,8% dự toán năm,tăng 14,5% so cùng kỳ năm 2015(cùng kỳ năm 2015 đạt 79,3% dựtoán năm, tăng 18%). Ước đến hếttháng 9, thu ngân sách địa phươngbình quân chung đạt khoảng 84%dự toán năm.

Tuy nhiên, vẫn còn một sốkhoản thu tiến độ đạt thấp (dưới75% dự toán), như: thu phí, lệ phíđạt 65,1%, thu khác ngân sách đạt63,8%. Đặc biệt, thu từ khu vựcdoanh nghiệp nhà nước chỉ đạt

57,4% dự toán năm, bằng 96,7% socùng kỳ năm 2015, nguyên nhânchủ yếu do ảnh hưởng của giá dầu,khí giảm, hoạt động sản xuất - kinhdoanh của các tập đoàn, công tytrong lĩnh vực khai thác, chế biếndầu khí khó khăn, số thu nộp ngânsách giảm.

Đáng chú ý, thu ngân sách từdầu thô tháng 9 ước đạt 2,9 nghìntỷ đồng; lũy kế thu 9 tháng ước đạt29,8 nghìn tỷ đồng, bằng 54,7% dựtoán năm, giảm 41,9% so cùng kỳnăm 2015.

Riêng thu ngân sách từ hoạtđộng xuất nhập khẩu (XNK), tổngsố thu tháng 9 ước đạt 20,5 nghìn tỷđồng, sau khi thực hiện hoàn thuếGTGT theo chế độ 8,3 nghìn tỷđồng, thu cân đối ngân sách đạt12,2 nghìn tỷ đồng. Lũy kế 9 tháng,tổng số thu ước đạt 194,7 nghìn tỷđồng, bằng 72,1% dự toán năm,tăng 3,9% so cùng kỳ năm 2015;sau khi hoàn thuế GTGT theo chế

độ (89 nghìn tỷ đồng), thu cân đốiNSNN đạt 105,7 nghìn tỷ đồng,bằng 61,5% dự toán năm, giảm12,3% so với cùng kỳ năm 2015.

Theo Thứ trưởng Bộ Tài chínhNguyễn Hữu Chí, trong bối cảnhthu ngân sách tiếp tục gặp khókhăn do giá dầu giảm, Cơ quanThuế, Hải quan đã tăng cường xửlý, thu nợ thuế; tăng cường côngtác thanh tra, kiểm tra thuế; đẩymạnh chống buôn lậu, gian lậnthương mại, chống thất thu. Tínhđến 15/9/2016, cơ quan Hải quanđã bắt giữ, xử lý trên 11,9 nghìn vụbuôn lậu, gian lận thương mại, xửlý tăng thu cho ngân sách 108 tỷđồng; khởi tố 30 vụ, chuyển các cơquan khác điều tra 48 vụ; Cơ quanThuế đã thực hiện thanh tra, kiểmtra 48.562 DN và kiểm tra 586.733hồ sơ khai thuế tại cơ quan thuế.Số thuế xử lý tăng thu qua thanhtra, kiểm tra là 8.065,146 tỷ đồng.Số thuế đã nộp NSNN là

3.814,374 tỷ đồng; Thanh tra BộTài chính đã thực hiện 26 cuộcthanh tra, kiểm tra; đã lưu hành 37kết luận thanh tra. Qua thanh tra đãphát hiện và kiến nghị xử lý về tàichính 15.208,302 tỷ đồng.

Liên quan đến lĩnh vực thuế,trong quý IV/2016, Bộ Tài chínhsẽ sửa đổi, bổ sung các quy trình,quy chế về quản lý thuế liên quantrực tiếp đến người nộp thuế: Tiếptục triển khai thực hiện Luật ThuếXNK số 107/2016/QH13 có hiệulực thi hành từ ngày 1/9/2016;Hoàn thành dự thảo các văn bảnhướng dẫn Nghị định quy định chitiết và hướng dẫn thi hành một số

điều của Luật thuế XNK; đẩymạnh công tác thu hồi nợ đọng,chống thất thu, tăng cường cácbiện tăng thu, phấn đấu hoàn thànhchỉ tiêu giao thu NSNN năm 2016;tiếp tục triển khai đề án chống thấtthu thuế đối với DN, hộ kinhdoanh trong lĩnh vực ăn uống,thương mại, dịch vụ; triển khaithực hiện chương trình hành độngtriển khai Nghị quyết19/2016/NQ-CP và Nghị quyết35/NQ-CP về hỗ trợ DN; phối hợpvới Phòng Thương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chứcHội nghị đối thoại với các DN...

TÔ TÔ

“Mất” vốn điều lệ?Cty Cổ phần Đấu giá Bắc

Trung Nam (Cty Bắc Trung Nam)có trụ sở chính tại tầng 1, nhà B1,ngõ 277 Trung Kính, Yên Hòa,Cầu Giấy, Hà Nội và Chi nhánh tạiTPHCM. Qua kiểm tra của Thanhtra Bộ Tư pháp, từ ngày 1/3/2014đến ngày 1/6/2016, Cty tại Hà Nộithực hiện thành công 61 hợp đồngđấu giá, tổng giá trị tài sản bánđược hơn 600 tỷ đồng; chênh lệchso với giá khởi điểm hơn 136 tỷđồng. Cũng thời gian nay, Chinhánh của Cty Bắc Trung Nam đãthực hiện 47 hợp đồng đấu giá,tổng tài sản bán được hơn 675 tỷđồng; chênh lệch so với giá khởiđiểm hơn 81 tỷ đồng.

Từ những con số nói trên,Thanh tra Bộ Tư pháp đã kiểm travà chỉ ra nhiều sai phạm tại doanhnghiệp này. Cụ thể, theo đăng ký,vốn điều lệ của công ty là 1,5 tỷđồng, nhưng khi “soi” kỹ thì pháthiện con số thực tế chỉ có… 850triệu đồng?

Cơ quan Thanh tra cho rằng, tạiCty Bắc Trung Nam có nhiều viphạm trong thông báo đấu giá, với6 hồ sơ hợp đồng bán đấu giákhông quy định thời gian, địa điểmbán đấu giá, giá khởi điểm của tàisản đấu giá. Ngoài ra còn có 6 hồsơ không thực hiện thông báo niêmyết tại UBND nơi có tài sản là bấtđộng sản đấu giá…

“Vào sâu”, cơ quan chức năngcòn phát hiện, doanh nghiệp bánđấu giá tài sản này có khá nhiều viphạm trong việc lập, quản lý, sửdụng sổ theo dõi bán đấu giá; lưutrữ hồ sơ bán đấu giá và trình tự,thủ tục bán đấu giá như ban hànhquy chế bán đấu giá, niêm yết bánđấu giá tài sản, ghi chép biên bảnbán đấu giá và vi phạm thời hạn tổchức bán đấu giá.

Trong đó, có những vi phạmnghiêm trọng, có thể làm ảnh hưởngđến kết quả bán đấu giá. Điển hìnhnhư hạn chế khách hàng đăng kýtham gia đấu giá; để khách hàngtham gia đấu giá quá thời hạn; báocáo gian dối với cơ quan quản lýNhà nước về việc chậm nộp tiềntrúng đấu giá, có dấu hiệu thôngđồng với người mua trúng tài sảnđấu giá; thực hiện không đúng quyđịnh về niêm yết, thông báo bán đấugiá tài sản; thực hiện không đúng nộidung hợp đồng đã ký kết với bên cótài sản…

Bán “đất vàng” có vấn đề…

Như PLVN từng có loạt bàiphản ánh, Cty Bắc Trung Namcũng là đơn vị tham gia bán đấugiá khu “đất vàng” tại địa chỉ số 3

Đặng Thái Thân (Hà Nội) - là trụsở văn phòng Trung tâm Khí tượngThủy văn Quốc gia (Bộ Tàinguyên và Môi trường), có giá trịhàng trăm tỷ đồng.

Liên quan đến hợp đồng bánđấu giá tài sản này giữa Cty BắcTrung Nam với Trung tâm Khítượng Thủy văn Quốc gia, Kếtluận của Thanh tra Bộ Tư pháp chohay, trước khi ký hợp đồng với CtyBắc Trung Nam, Trung tâm Khí

tượng Thủy văn Quốc gia đã kýhợp đồng với Cty Cổ phần Đấu giáThành An (Cty Thành An). Sau đó,Trung tâm Khí tượng Thủy vănQuốc gia bất ngờ hủy hợp đồng vàhành vi này đã bị Cty Thành Ankhởi kiện ra tòa, hiện cơ quan tiếnhành tố tụng đang thụ lý.

Dưới góc độ nghiệp vụ, cơquan Thanh tra đã kiểm tra về mặtthủ tục, qua đó chỉ ra một số tồntại, sai sót trong hợp đồng bán đấu

giá tài sản giữa Cty Bắc TrungNam và Trung tâm Dự báo Khítượng Thủy văn Quốc gia. Cụ thể,Cty này sử dụng quy chế dùngchung cho các cuộc bán đấu giátrước khi ký hợp đồng bán đấu giátài sản, không quy định về số tiềnđặt trước sau khi có thỏa thuận vớingười có tài sản bán đấu giá,không quy định phí tham gia đấugiá cụ thể với tài sản bán đấu giátrong quy chế.

Việc thông báo bán đầu giátrên các phương tiện thông tin đạichúng được công ty thực hiệnkhông đúng quy định. Phải thôngbáo hai lần, cách nhau ba ngàynhưng việc thông báo của Cty BắcTrung Nam chỉ cách nhau 2 ngày.

Về hình thức bán đấu giá,doanh nghiệp này và người có tàisản không thỏa thuận về số vòngbỏ phiếu trong hợp đồng nhưngCty Bắc Trung Nam đã tự quy địnhsố vòng bỏ phiếu và cách tiến hànhbỏ phiếu kín là vi phạm quy địnhhiện hành.

Trước những vi phạm về bánđầu giá nói trên, Luật sư Tô NăngNhư - Cty Luật Hợp danh Trí Đức(Quảng Ninh) cho rằng, Tòa ánphải tuyên hủy hợp đồng giữaTrung tâm Khí tượng Thủy vănQuốc gia với Cty Bắc Trung Nam.Ngoài ra, theo Luật sư, Tòa án phảicông nhận hiệu lực hợp đồng giữaCty Thành An với Trung tâm Khítượng Thủy văn Quốc gia; đồngthời cần công nhận kết quả bán đấugiá ngày 10/10/2015 của CtyThành An với đơn vị đã trúng đấugiá khối tài sản này, với giá trị hơn100 tỷ đồng. “Theo đó, Tòa ánphải buộc Trung tâm Khí tượngThủy văn Quốc gia phối hợp vớikhách hàng trúng đấu giá để hoànthiện thủ tục, nộp tiền mua tài sảnvào ngân sách nhà nước”, Luật sưnày đề nghị. MINH HỮU

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

9 THÁNG ĐẦU NĂM:

Thu nội địa tăng 14,5%

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ BẮC TRUNG NAM ĐẤU GIÁ “ĐẤT VÀNG”:

Nhận diện sai phạm Có quá nhiều sai phạmtrong vụ bán đấu giá“đất vàng” tại số 3Đặng Thái Thân (HàNội) do Cty CP Đấu giáBắc Trung Nam tiếnhành đã được Thanh traBộ Tư pháp chỉ ra, như:không quy định tiền đặttrước, không quy địnhphí tham gia đấu giá,thậm chí có dấu hiệuhạn chế thông tin vềviệc thông báo bán đấugiá tài sản này… lThanh tra Bộ Tư pháp công bố Quyết định Thanh tra Cty Bắc Trung Nam.

Rà soát quản lý thuế đối với các phòng vé máy bay nước ngoài

Thực hiện chỉ đạo của Bộ Tài chính về việc quản lý thuế đối vớicác văn phòng bán vé của các hãng hàng không nước ngoài tại ViệtNam, Tổng cục Thuế vừa có văn bản yêu cầu các cục thuế tổng hợpdanh sách văn phòng bán vé của các hãng hàng không nước ngoàitại Việt Nam thuộc địa bàn quản lý.

Trên cơ sở tổng hợp danh sách các văn phòng đang hoạt động,các cục thuế báo cáo về tình hình quản lý thuế đối với các văn phòngbán vé này với các nội dung sau: Tình hình đăng ký thuế, hoạt độngkinh doanh, địa bàn hoạt động kinh doanh (trong và ngoài nước).Hình thức kế toán, tình hình lập và lưu trữ sổ sách kế toán, hóa đơn,chứng từ như thế nào; tình hình kê khai, nộp thuế, hoàn thuế từ khithành lập cho đến nay; tình hình thanh tra, kiểm tra thuế và kếtquả xử lý qua thanh tra, kiểm tra thuế. Tổng cục Thuế cũng yêu cầucác cục thuế đánh giá những khó khăn, vướng mắc (nếu có) trongquá trình quản lý thuế đối với các văn phòng bán vé của các hãnghàng không nước ngoài tại Việt Nam.Trên cơ sở đó đề xuất giải phápnhằm đảm bảo công tác quản lý thuế chặt chẽ, đúng quy định củapháp luật đối với các văn phòng bán vé của các hãng hàng khôngnước ngoài tại Việt Nam và gửi về Vụ Kê khai và Kế toán thuế (Tổngcục Thuế). P.V

Bất chấp thu từ dầu thô giảm gần 42% sơ với cùng kỳ năm trước, thungân sách nhà nước 9 tháng đầu năm vẫn tăng 5,2%, trong đó thu nội địatăng 14,5%. Thông tin vừa được Bộ Tài chính công bố tại cuộc họp báo quýIII/2016.

“Sai sót trong hợp đồng bán đấu giá tài sản giữa Cty Bắc TrungNam và Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia là Cty

này sử dụng quy chế dùng chung cho các cuộc bán đấu giá trước khi kýhợp đồng bán đấu giá tài sản, không quy định về số tiền đặt trước saukhi có thỏa thuận với người có tài sản bán đấu giá, không quy định phítham gia đấu giá cụ thể với tài sản bán đấu giá trong quy chế”.(Trích Kết luận thanh tra của Thanh tra Bộ Tư pháp đối với CtyBắc Trung Nam).

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

“Art In The Forest” được biết đến làdự án nghệ thuật thị giác được tổ chức bởiFlamingo Đại Lải Resort với mong muốngóp phần vào sự phát triển của nền điêukhắc và hội họa nước nhà, đồng thờiFlamingo Đại Lải cũng gửi gắm hy vọngnơi đây sẽ trở thành trung tâm văn hóanghệ thuật đích thực trong tương lai.

Tiếp nối thành công của lần tổ chứcđầu tiên, “Art In The Forest 2016” tiếp tụcmang đến tới công chúng những tác phẩmnghệ thuật điêu khắc và triển lãm tranh kếthợp với chuỗi hoạt động văn hóa truyềnthống đầy màu sắc, chương trình hứa hẹnsẽ trở thành điểm đến văn hóa đáng chú ýtrong những ngày mùa thu này.

Trong không gian hòa hợp của đất trờitại Flamingo Đại Lải Resort, những tácphẩm điêu khắc được trưng bày như hòaquyện với thiên nhiên, mang đến sức sốngmới, vô cùng mãnh liệt cũng như khiếnkhông gian nơi đây thêm đong đầy “hồnsắc”. 5 tác phẩm điêu khắc cùng với 14 tácphẩm hội họa được triển lãm lần này làthành quả của chuỗi ngày sáng tạo nghệthuật nghiêm túc suốt 3 tháng vừa qua củacác nghệ sĩ tại Flamingo Đại Lải Resort.

Thông qua những tác phẩm được triển

lãm, các nghệ sĩ gửi gắm tới những ngườiyêu nghệ thuật tiếng nói của Hình và Sắcvề cuộc sống, về thời đại của chúng ta. 5tác phẩm điêu khắc đều lấy cảm hứng từthiên nhiên: với “Những hạt mầm” vươnmình để bắt đầu cuộc sống mới, với“Mưa nhiệt đới” – mang về sự trù phú,phát triển; hay “Sức mạnh vùng đất” –với hàng ngàn lớp, hàng ngàn nămmang hàng ngàn màu sắc hội văn hoá cảmột vùng đất; cho đến “Rừng tia nắng”và “Kết nối”.

Tất cả đều thể hiện rõ nét sự đồng điệugiữa nghệ sỹ với thiên nhiên, đó là nhậnthức về cuộc sống được trải nghiệm trongquá trình xây dựng và thực hiện tác phẩm,là cầu nối giữa quá khứ, hiện tại và tươnglai. Người nghệ sỹ muốn hướng tới sự hàihoà giữa thiên nhiên và con người trongtrật tự của tự nhiên. Song hành cùngnhững tác phẩm điêu khắc, 14 tác phẩmhội hoạ đầy hứa hẹn của hoạ sĩ Phạm TuấnTú và Trịnh Minh Tiến được thể hiện trêntoan, gỗ và đặc biệt trên nắp ca-pô ô tô sẽđược trưng bày tại triển lãm “Hình bóngthiên đường”.

Bên cạnh đó, trong những ngày diễnra Sự kiện Nghệ thuật Flamingo Đại Lải

– Art In The Forest 2016 sẽ mang đếnnhững chương trình văn hóa đặc sắccùng nhiều hoạt động văn hóa dân gian,lễ hội nghệ thuật đường phố phục vụkhách đến tham dự sự kiện.

Nói về sự kiện nghệ thuật này, họasĩ Phạm Tuấn Tú, tác giả “Hình bóngthiên đường” – tham gia Art In TheForest 2016 chia sẽ: “Có thể đóngkhung cho các tác phẩm nghệ thuật,nhưng không thể đóng khung cách nghĩvề chúng. Bản thân ngôn ngữ tạo hìnhlà hình và chỉ bấy nhiêu cũng đủ nhữnggì muốn nói”.

Cùng đến tham gia Art In The For-est 2016 để “cảm” những câu chuyệnmà những nghệ sĩ đã gửi gắm, để cùngđắm chìm vào vẻ đẹp của thiên nhiênđất trời, gợi mở cho hành trình tưởngtượng đi xa với những tác phẩm đượctạo ra từ đôi bàn tay tài hoa của nhữngngười nghệ sĩ.

Được biết, buổi “Khai mạc Khônggian nghệ thuật Flamingo Đại Lải - Art InThe Forest 2016” sẽ được khai mạc vàongày 22/10/2016 tới, tại nhà hát ngoài trờiHồng Hạc, Flamingo Đại Lải Resort(Ngọc Thanh, Phúc Yên, Vĩnh Phúc). G.K

ART IN THE FOREST 2016:

5 tác phẩm điêu khắc cùng với 14 tác phẩm hội họa sẽ đưa ra “trình làng” lần này làthành quả của chuỗi ngày sáng tạo nghệ thuật nghiêm túc suốt 3 tháng vừa qua của cácnghệ sĩ tại Flamingo Đại Lải Resort.

lCác công đoạn cuối cùng đã sẵn sàng cho chương trình Không gian nghệ thuật Flamingo Đại Lải 2016.

GIA KHÁNH

Trưng bày “hồn sắc” của Flamengo Đại Lải

Doanh nhân trẻ, sinh viên vàthanh niên nông thôn cókhát vọng khởi nghiệp sẽ

được truyền kinh nghiệm, trao cơhội tiếp cận nguồn vốn và nhà đầutư để rút ngắn quãng đường từ khởinghiệp đến thành công trong chươngtrình “Thanh niên khởi nghiệp Quốcgia”.

Thực hiện Nghị quyết 09-NQ/TW của Bộ Chính trị về “Xâydựng và phát huy vai trò của đội ngũdoanh nhân Việt Nam trong thời kỳđẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đạihóa và hội nhập quốc tế”, ngày16/10, tại Đại học Quốc gia Hà Nội,VietABank phối hợp với Trungương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh,Trung ương Hội Liên hiệp Thanhniên Việt Nam và Hội Doanh nhântrẻ Việt Nam tổ chức chương trình“Thanh niên khởi nghiệp Quốc gia”nhằm tạo môi trường thuận lợi, huyđộng các nguồn lực tài chính, tư vấn,

cổ vũ, khuyến khích và hỗ trợ cácthanh niên khởi nghiệp.

Chương trình tập trung vào 3 đốitượng chính, đó là: doanh nhân trẻ,sinh viên và thanh niên nông thôn cónhu cầu khởi nghiệp.Trên thực tế,thanh niên, sinh viên Việt Nam đangngày càng phát huy tinh thần sángtạo và ý chí tự lập, áp dụng nhữngkiến thức đã lĩnh hội để lập ra nhữngdự án khởi nghiệp có tính khả thitrong đời sống kinh doanh . Tuynhiên, khởi nghiệp thành côngkhông phải là điều đơn giản. Vì vậy,thông qua chương trình này, cácdoanh nghiệp đi trước, có nhiềukinh nghiệm sẽ chia sẻ những kiếnthức, kinh nghiệm về khởi nghiệp,đồng thời hỗ trợ và giúp đỡ các

doanh nghiệp mới bắt đầu tiếp cậnvới nguồn vốn, các nhà đầu tư,...nhằm rút ngắn quãng đường từkhởi nghiệp đến thành công.

Trao đổi với PLVN, đại diện

truyền thông của VietABank chohay, trong chương trình này, có 20bản hợp đồng cam kết hợp tác giữacác doanh nghiệp, các tổ chức đồnghành cùng Quỹ hỗ trợ Thanh niên

khởi nghiệp thuộc Trung ương Đoànđược ký kết và 10 dự án khởi nghiệpcũng được trao vốn ngay trongchương trình.

Đại diện Ban Tổ chức cho hay,dịp này cũng tiến hành ra mắt Hộiđồng chuyên gia tư vấn - Hỗ trợthanh niên khởi nghiệp, phát độngcuộc thi ý tưởng sáng tạo khởinghiệp sinh viên “Start-Up Idea2016”… Với tư cách là đơn vị đồngtổ chức chương trình ý nghĩa này,Chủ tịch VietABank Phương HữuViệt cũng ký cam kết đồng hànhcùng Quỹ Hỗ trợ Thanh niên khởinghiệp.

Được biết, danh sách tham giaHội đồng chuyên gia tư vấn - Hỗ trợthanh niên khởi nghiệp là cácnguyên lãnh đạo Chính phủ, các bộ,ngành; các lãnh đạo, nhà quản lýđương nhiệm và nhiều doanh nhânthành đạt trên nhiều lĩnh vực.

VÕ TUẤN - KHÁNH MINH

Tập đoàn BRG và SeaBankủng hộ xây dựng và sửa nhàcho người có côngHưởng ứng lời kêu gọi của UBND TP Hà Nội và

Ngân hàng Nhà nước – Chi nhánh Hà Nội về việchỗ trợ xây dựng và sửa nhà ở cho người có công với cáchmạng trên địa bàn thành phố nhân kỷ niệm 70 năm NgàyThương binh – Liệt sỹ (27/7/1947 – 27/7/2017), Ngânhàng TMCP Đông Nam Á (SeABank) và Tập đoàn BRGđã đồng tài trợ 5 tỷ đồng cho chương trình ý nghĩa này.

Tính đến 30/9/2016, toàn TP Hà Nội còn 7.298 hộchưa được hỗ trợ, bao gồm: 3.520 hộ được hỗ trợ xâymới nhà ở và 3.778 hộ được hỗ trợ sửa chữa nhà ở. Cácgia đình được nhận hỗ trợ là những hộ có công với cáchmạng đang ở nhà tạm hoặc nhà ở bị hư hỏng nặng vớimức độ phải phá dỡ để xây mới nhà ở và phải sửa chữakhung, tường và thay mới mái nhà ở. Mức hỗ trợ 70 triệuđồng/hộ đối với trường hợp phải phá dỡ xây mới nhàở. Hỗ trợ 35 triệu đồng/hộ đối với trường hợp phải sửachữa khung, tường và thay mới mái nhà ở. Hỗ trợ trựctiếp cho hộ gia đình có một hoặc nhiều người có côngvới cách mạng có nhà ở bị hư hỏng, dột nát để hộ giađình này xây dựng nhà ở mới hoặc sửa chữa nhà ởhiện có… T.LAN

CẦN THƠ:Tặng 87.000 ly sữa cho trẻem TP Cần Thơ

Hôm qua (16/10), Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam đã tổchức buổi lễ trao tặng 87.000 ly sữa tương đương

550 triệu cho gần 1.000 trẻ em tại Trường Tiểu học GiaiXuân I, xã Giai Xuân, huyện Phong Điền. Đây là điểmdừng chân thứ 3 trong hành trình trao sữa năm 2016 củaQuỹ sữa Vươn cao Việt Nam. Đồng thời, cũng trao 200suất học bổng và cho các trẻ em có hoàn cảnh khó khăn,mỗi suất trị giá 1 triệu đồng.

Đến tham dự buổi lễ có sự hiện diện của Chủ tịchQuốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân cùng các lãnh đạo T.Ưvà địa phương, lãnh đạo Văn phòng Quốc hội, bộ, ngành,Quỹ Bảo trợ Trẻ em Việt Nam và lãnh đạo các sở, ban,ngành tại Cần Thơ.

Bà Mai Kiều Liên – Tổng Giám đốc Vinamilk chobiết, năm 2016, công ty dành 4 triệu ly sữa trị giá 22,5 tỉđồng cho 40.000 trẻ em nghèo ở 40 tỉnh, thành tại ViệtNam được uống sữa miễn phí, tăng hơn 100% so với năm2015. Toàn bộ số sữa này sẽ được chuyển trực tiếp đếncác trung tâm nuôi dưỡng trẻ mồ côi, khuyết tật, trungtâm bảo trợ xã hội, các em học sinh mầm non, tiểu họcvùng sâu, vùng xa để các em nhỏ sử dụng liên tục trongvòng 3 tháng.

Trước đó, trong năm 2015 và 2016, Vinamilk cũngđã tổ chức lễ trao sữa trực tiếp cho trẻ em nghèo tại NinhBình, Lâm Đồng, Bến Tre, Nghệ An, An Giang…

ĐINH THƯƠNG

VietABank và Trung ương Đoàn đồng hànhcùng “Thanh niên khởi nghiệp Quốc gia”

lÔng Phương Hữu Việt - Chủ tịch VietABank (thứ 2, phải sang) tham gia Hộiđồng chuyên gia tư vấn - Hỗ trợ thanh niên khởi nghiệp.

THươNG TRườNGthuongtruongplvn@gmail.com

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/201614 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Oái oăn chuyện cho ngủnhờ, bị khởi tố

Ngày 28/4/2016, Cơ quan cảnhsát điều tra (CSĐT) Công an quậnThanh Khê đã khởi tố và bắt tạmgiam đối với anh Nguyễn HoàngTuấn về tội “Bắt giữ người tráiphép” đối với anh Huỳnh Văn Nam.Ngay sau đó một ngày, VKS quậnnày đã phê chuẩn việc khởi tố, bắtgiam anh Tuấn để điều tra.

Sự việc bắt nguồn từ việc anhNam vay tiền của anh Tuấn và chậmtrả. Ngày 25/4/2016, anh Nam hẹngặp anh Tuấn để thương lượng việctrả tiền và cả hai hẹn gặp tại mộtquán cà phê, với sự có mặt của mộtngười bạn khác tên là Lâm. Tuy

nhiên, khi câu chuyện còn chưaxong thì anh Lâm phải đi đám cưới,nên anh Nam và anh Tuấn rủ nhauvề nhà anh Tuấn uống cà phê và tiếptục đợi anh Lâm. Thậm chí, trưahôm đó, vợ của anh Nam cũng cómặt tại nhà anh Tuấn cùng ăn trưa.

Khoảng 18 giờ cùng ngày, Tuấnđưa bạn gái đi ăn tối còn anh Namvẫn ở lại nhà anh Tuấn. Trong lúcđang ở ngoài, anh Tuấn nhận đượcđiện thoại của gia đình báo có côngan đến kiểm tra vì có người thôngbáo xảy ra việc “bắt giữ người tráiphép” tại nhà anh Tuấn. Tuy nhiên,chính anh Nam là người có mặt tạiđây và giải thích với lực lượng chứcnăng rằng, không có việc bắt giữ

người trái phép. Do đó, lực lượngchức năng đã chấm dứt việc kiểmtra.

Tối hôm đó, anh Nam ở lại nhàanh Tuấn, với lý do đã được nhữngngười liên quan đến sự việc khai báovới CSĐT là anh Nam xin ngủ lại vìxảy ra mâu thuẫn với vợ. Hai vợchồng anh Nam đã cãi nhau vìchuyện nợ nần của anh Nam. Tuynhiên, việc anh Nam ngủ lại nhà anhTuấn chính là lý do, căn cứ màCSĐT khởi tố anh Tuấn về tội “Bắtgiữ người trái phép”.

Theo ông Nguyễn Lê ThanhToàn, bố đẻ anh Tuấn cho biết, saukhi anh Tuấn bị khởi tố, bắt giam thìông đã tìm gặp anh Nam để hỏi về

việc anh Nam có vay tiền của Tuấnvà có bị anh Tuấn bắt giữ không.Anh Nam đã khẳng định là có vaytiền của anh Tuấn, nhưng hoàn toànkhông có chuyện bị bắt giữ trái phápluật.

Về sự việc này, anh Nam đã cóđơn gửi CSĐT và VKS quận ThanhKhê khẳng định mình không hề bịanh Tuấn bắt giữ trái pháp luật. Việcở lại nhà anh Tuấn là hoàn toàn tựnguyện và đề nghị đình chỉ vụ án đốivới anh Tuấn.

Không chỉ có anh Nam khẳngđịnh điều này, nhiều người sốngxung quanh nhà anh Tuấn chứngkiến sự việc cũng khẳng định, anhNam ở nhà anh Tuấn như một ngườikhách bình thường. Bà Nguyễn ThịVịnh, ông Dương Văn Tuấn lànhững hàng xóm của anh Tuấn đềuxác nhận, ngày 25/4, khi ở nhà anhTuấn, anh Nam vẫn sang hàng xómcủa gia đình anh Tuấn chơi, nóichuyện và sinh hoạt như một ngườikhách bình thường.

Những nghi vấn cần làm rõTại sao sự việc chính “bị hại” và

các nhân chứng xác định không cóchuyện bắt giữ mà anh Tuấn vẫnkhông được xác định là vô tội và vẫnbị giam giữ? Trao đổi với phóngviên Báo PLVN về vấn đề này, Luậtsư Trần Việt Hùng (Đoàn luật sư TPHà Nội) nhận xét: Có thể trong vụviệc này, ngoài lời khai của anh Nam(người được xác định là bị hại) vàanh Tuấn (bị can), CSĐT còn có cáclời khai của những người khác, đặcbiệt là người nhà của anh Nam, chorằng anh Nam bị anh Tuấn bắt giữđể ép trả nợ nên mới tiếp tục theođuổi vụ án. Tuy nhiên, dù lời khaicủa nhân chứng, bị can hay bị hại thìvụ việc cũng cần phải được làm rõvề mặt bản chất.

Theo đó, Luật sư Hùng phântích, hành vi bắt giữ người trái phápluật, về khách quan là các hành vibắt, giữ, giam người khác, trực tiếp

hạn chế quyền tự do đi lại của ngườibị bắt, giữ, giam. Việc xâm phạmquyền tự do đi lại của người khác cóthể được thực hiện bằng vũ lực hoặcthủ đoạn khác, buộc người bị bắt,giữ ở lại một cách không tự nguyện.Nếu việc anh Nam ở lại nhà anhTuấn là tự nguyện như anh Namkhẳng định, thì việc “ngủ nhờ” nàykhông phải là tội phạm và việc khởitố đối với chủ nhà là khởi tố sai.

Luật sư Ngô Trung Kiên (Đoànluật sư tỉnh Hà Giang) thì cho rằng,đối với tội danh “bắt giữ người tráipháp luật”, lời khai của bị hại rấtquan trọng để đánh giá việc họ cóthực sự bị bắt, giữ, giam hay việc họlưu cư tại một địa điểm nào đó xuấtphát từ các nguyên nhân khác. Khibị hại khẳng định không bị “bắt giữtrái pháp luật” thì đây chính là hànhđộng “kêu oan” cho bị can.

Vụ án này còn khiến cho giađình anh Tuấn nghi ngờ về sự thiếukhách quan của CSĐT khi áp dụngpháp luật. Vì, tội “Bắt giữ người tráipháp luật” theo quy định tại khoản1, Điều 123 BLHS là hành vi phạmtội ít nghiêm trọng, với hình phạt“khởi điểm” là cảnh cáo. Với tộidanh này, theo quy định của BLT-THS thì không áp dụng biện phápngăn chặn tạm giam. Nhiều luật sưđánh giá, việc áp dụng biện pháptạm giam tuỳ tiện, không theo quyđịnh của pháp luật là cách mà cácđiều tra viên sử dụng như một biệnpháp nghiệp vụ để “khuất phục” cácbị can?

Đã gần nửa năm kể từ ngày vụán được khởi tố, “chủ nhà cho ởnhờ” vẫn nằm ở trại tạm giam, cònngười “ngủ nhờ” vẫn giữ nguyênquan điểm là không bị bắt giữ. Vụán bắt giữ người trái pháp luật ởquận Thanh Khê đã trở thành một“kỳ án” mà người dân đang cần mộtcâu trả lời khách quan từ phía các cơquan pháp luật quận Thanh Khê vàTP Đà Nẵng. B.M

ĐÀ NẴNG:

Cho ngủ nhờ là “bắt giữngười trái pháp luật”?!

Được cơ quanđiều tra vàVKSND quậnThanh Khê xácđịnh là người “bịbắt giữ trái phápluật”, nhưng anhHuỳnh Văn Namlại khẳng địnhđiều đó khôngđúng sự thật vàcó đơn đề nghịtrả tự do cho bịcan.

BÌNH MINH

l Cho ngủ nhờ, nhưng anh Tuấn lại bị khởi tố về tội “Bắt giữ người trái phép”.

Thu, chi vô tội vạĐược biết, ngoài nguồn kinh phí

do ngân sách Nhà nước cấp, Bệnhviện đa khoa trung tâm tỉnh LạngSơn (Bệnh viện) còn có nguồn thutừ viện phí, thu từ hoạt động sựnghiệp và thu từ hoạt động liêndoanh, liên kết, dịch vụ. Tuy nhiên,việc xây dựng dự toán thu, chi cónăm chưa sát với số thực tế thuđược; không xây dựng dự toán thu,chi đối với các nguồn thu dịch vụtheo quy định; xây dựng dự toán chingân sách năm 2012, 2013 vượt sovới định mức; xây dựng dự toán cótính cả chi phí lương và phụ cấplương cho lao động hợp đồng…Hầuhết sổ kế toán không đóng dấu giáplai giữa các trang theo quy định…

Về việc thu viện phí, từ năm2012 đến hết tháng 7/2014, Bệnhviện thu 7.000 đồng/người/ngày đốivới người nhà phục vụ bệnh nhânvới tổng số tiền hơn 2 tỷ đồng.Thanh tra tỉnh Lạng Sơn khẳng định,việc thu nêu trên là không đúng theoquy định tại khoản 1, Mục III, Thôngtư liên tịch số 20/TTLB ngày23/11/1994 của Liên Bộ Y tế-Tàichính-Lao động TB&XH- Ban vậtgiá Chính phủ hướng dẫn thực hiệnNghị định số 95/CP ngày 27/8/1994của Chính phủ về việc thu một phầnviện phí.

Qua thanh tra 100 hồ sơ bệnh án,phát hiện 08 hồ sơ bệnh án đã thuthừa số lượng thuốc sử dụng chobệnh nhân, 03 hồ sơ bệnh án đãthanh toán thừa xét nghiệm và ngàygiường điều trị, 32 hồ sơ bệnh án đãthanh toán BHYT nhưng hồ sơ bệnh

án không thực hiện đúng quy địnhvề lập hồ sơ bệnh án theo Quy chếquản lý bệnh viện.

Ngoài ra, Giám đốc Bệnh việnban hành các quyết định quy địnhtạm thời giá thu các dịch vụ khámbệnh, chữa bệnh theo yêu cầu cũngkhông đúng Quy chế quản lý bệnhviện.

Một số khoản chi từ kinh phíthường xuyên không có trong chế độchi với tổng số tiền là 72 triệu đồng.Một số khoản chi từ quỹ cơ bảnkhông có trong chế độ chi với tổngsố tiền là 101 triệu đồng. Bệnh việnchưa trích lập Quỹ dự phòng ổn địnhthu nhập (năm 2012,2013 và 2014);Quỹ hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh(năm 2014) và trích lập Quỹ pháttriển hoạt động sự nghiệp chưa đảmbảo tỷ lệ theo quy định và Quy chếchi tiêu nội bộ.

Về xây dựng, hầu hết các góithầu sửa chữa hạng mục công trìnhdưới 100 triệu đồng, Bệnh viện đềuthực hiện công tác lựa chọn nhà thầubằng hình thức chỉ định thầu. Nhưngkhông xây dựng và phê duyệt kếhoạch bảo trì công trình để thực hiệnbảo trì, bảo dưỡng và sửa chữa côngtrình theo quy định. Việc chia nhỏ

các gói thầu dưới 100 triệu đồng đểthực hiện việc sửa chữa tại một sốkhoa, phòng khác nhau nhưng sửdụng cùng nguồn vốn và có cùngcông việc sửa chữa như nhau là chưađảm bảo quy định theo Luật đấuthầu năm 2005; không phê duyệt kếhoạch lựa chọn nhà thầu, phê duyệtdự toán sửa chữa để thực hiện chỉđịnh thầu; không xác định giá góithầu trên cơ sở dự toán được phêduyệt; không tổ chức kiểm tra sựphù hợp về chất lượng của vật tư, vậtliệu sử dụng vào công trình; khôngtổ chức kiểm tra và chấp thuận vậttư, vật liệu trước khi sử dụng vào

công trình xây dựng.

Dấu hiệu trốn thuếĐáng chú ý, tổng số tiền Bệnh

viện đã thực hiện nghĩa vụ với Nhànước hơn 1 tỷ đồng (gồm: thuếGTGT 41 triệu đồng; thuế thu nhậpdoanh nghệp 713 triệu đồng; thuếthu nhập cá nhân 159 triệu đồng; phítrông, giữ xe 98.388.000đ). Bêncạnh đó, một số khoản thu chưađược Bệnh viện kê khai nộp thuế,phí đầy đủ theo quy định với tổng sốtiền lên đến hơn 536 triệu đồng.

Theo đó, Thanh tra tỉnh LạngSơn đã kiến nghị thu hồi 755 triệuđồng, gồm: Thu vượt các khoản thu

viện phí của bệnh nhân có sử dụngthẻ BHYT với tổng số tiền 10 triệuđồng; chi không có trong chế độ chitừ nguồn kinh phí thường xuyên 72triệu đồng; chi không có trong chếđộ chi từ các quỹ được trích lập tổngsố tiền 101 triệu đồng; thanh toánkhông đúng khối lượng công việc,đơn giá, vượt quyết toán đượcduyệt đối với công trình cải tạo,sửa chữa Bệnh viện năm 2014,tổng số tiền 33 triệu đồng và cáckhoản nghĩa vụ tài chính với Nhànước là 536 triệu đồng…

Nguyên nhân dẫn đến nhữnghạn chế được Thanh tra tỉnh LạngSơn chỉ ra là do công tác chỉ đạo,kiểm tra của Ban Giám đốc Bệnhviện chưa thường xuyên, sâu sát.Công tác thẩm tra quyết toán, hướngdẫn, kiểm tra, đôn đốc của Sở Y tếcòn hạn chế; cán bộ làm công tác kếtoán còn hạn chế về chuyên môn,nghiệp vụ, chưa kịp thời cập nhậtđầy đủ các văn bản áp dụng trongquá trình thực hiện.

Thanh tra tỉnh Lạng Sơn đã yêucầu Giám đốc Bệnh viện tổ chứckiểm điểm, rút kinh nghiệm, làm rõtrách nhiệm của tổ chức, cá nhân cóliên quan đến những thiếu sót, hạnchế, vi phạm; tùy theo tính chất, mứcđộ sai phạm để có hình thức xử lýtheo quy định. Đồng thời, Thanh tratỉnh Lạng Sơn đề nghị Sở Y tế tăngcường công tác hướng dẫn đối vớicác đơn vị sự nghiệp trực thuộctrong tổ chức thực hiện Nghị địnhsố 16/2015/NĐ-CP; quan tâm chỉđạo, kiểm tra, thanh tra việc chấphành các quy định về thu viện phítại Bệnh viện.LINH ANH

Bệnh viện Đa khoa trung tâm thu chi vô tội vạ

Mới đây, Thanh tra tỉnh Lạng Sơn đã chỉ rõ những sai phạm trong thu chitại Bệnh viện đa khoa trung tâm tỉnh Lạng Sơn.

lBệnh viện Đa khoa Trung tâm tỉnh Lạng Sơn, nơi để xảy ra nhiều sai phạm.

LẠNG SƠN:

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

Đứng trước vành móngngựa, được Tòa cho nóilời sau cùng, bị cáo xincho “chồng” mình đượcgiảm nhẹ hình phạt đểđược sớm ra tù đoàn tụvới gia đình. Trẻ em rủ người lớn đicướp

Sinh ra ở cái miền quê nghèo đấtphèn nhiễm mặn (An Biên — KiênGiang), cha mẹ Ân sớm chia taynhau từ khi Ân mới hơn bốn tuổi,đứa em trai chừng vài tháng tuổi.Ruộng chẳng có, đất thì không, chaÂn phải bỏ các em lại cho bà nộinuôi dưỡng để đi tìm kế sinh nhaitrên tận Bình Dương, lâu lâu mới vềthăm các con một lần, còn mẹ cácem thì bỏ đi tìm kiếm hạnh phúcmới cho riêng mình. Cứ vậy, các emlớn lên trong vòng tay yêu thươngcủa bà nội và các cô, các chú.

Vào một ngày cuối năm 2015,Ân gặp Nhu trong một lần đi bán vésố dạo và hai người đã có những tínhiệu đầu tiên. Ngày hôm sau, rồihôm sau nữa, họ trở lên thân thiết,quyến luyến mỗi khi chia tay nhau.Không bao lâu sau, Ân chấp nhậnlời cầu hôn của Nhu, hai người đưanhau về sống nhờ một nhà họ hàng

bên ở huyện An Biên mà trong lòngNhu chẳng mảy may chút nghi ngờcâu nói “em tròn mười tám tuổi rồi,anh đừng có lo” của Ân.

Như bao lứa đôi khác, họ cũngmơ về một lần được khoác lênmình bộ áo cưới, được anh em, bạnbè, bên nội, bên ngoại chúc phúctrong ngày vui song hỷ. Tính làvậy, nhưng tiền ở đâu ra để làmđám cưới khi hoàn cảnh của Nhucũng chẳng khá hơn Ân là bao.Đang trong lúc túng quẫn, “cái khóló cái khôn”, Ân nảy ra “sángkiến” đi lừa lấy xe của anh Hùng -người mà Ân chỉ mới quen biếtqua mạng Zalo. Ân bàn tính vớiNhu, khi gặp Hùng, Ân sẽ nói đểHùng cho mình mượn xe tập chạy,nếu được thì sẽ chạy đi luôn. Nhu

đồng ý ngay với “kế hoạch” này.Khoảng 19 giờ ngày 28/2/2016,

Nhu điều khiển xe mô tô nhãn hiệusirius chở Ân đến cầu Cái Lớn thuộcxã Hưng Yên, huyện An Biên đểcho Ân hẹn gặp Hùng, còn Nhu thìchạy xe về Tắc Cậu đợi Ân. Hùngđến, phút bỡ ngỡ ban đầu nhanhchóng trôi qua, họ tìm một quán càphê gần đó để tâm sự. Tại đây, Ânhỏi mượn xe mô tô hiệu Exciter củaHùng để tập chạy. Hùng cảnh giác,khéo léo nói mình ngồi phía sau đểhướng dẫn cho Ân chạy. Do khôngđạt được ý đồ, Ân dừng xe trên cầuCái Lớn tâm sự với Hùng, tay vẫncầm chìa khóa xe của Hùng, đồngthời điện thoại cho Nhu. Nhận đượctin từ Ân, Nhu chạy xe đến rút dâythắt lưng rượt đánh Hùng, Hùng sợ

quá nên bỏ của chạy lấy người. Chỉchờ có thế, Nhu chạy xe của Hùng,còn Ân chạy xe của Nhu về Hà Tiêncầm cho anh Định với giá 7 triệuđồng. Có được món tiền lớn, Nhusắm cho Ân đôi hoa tai một chỉ, mộtchiếc nhẫn 0,5 chỉ, tất cả đều bằngvàng 24k, số tiền còn lại họ cùngnhau tiêu xài hết.

Sáng hôm sau, nghe được thôngtin từ người nhà qua điện thoại làCông an đã xác định được thủ phạmvà đang tìm kiếm, Nhu chở Ân vềthị trấn Tri Tôn, huyện Hòn Đấtcầm cố xe của mình cho một tiệmvàng được 8 triệu đồng. Sau đó, họcùng bắt xe về Hà Tiên chuộc xecủa Hùng ra và chạy về An Biên,định đi tự thú thì bị bắt. Điện thoạicủa Nhu dùng để liên lạc với Ân bịrớt mất trên đường, điện thoại củaÂn và sợi dây thắt lưng của Nhu bịhư hỏng nên bị ném bỏ xuống sông,Công an có tổ chức tìm kiếm nhưngkhông gặp.

Tội giao cấu với trẻ emchồng lên tội cướp tài sản

Phiên tòa được xét xử công khai,người dự chủ yếu là gia đình Nhu vàÂn. Lời khai của các bị cáo về hànhvi “cướp tài sản” theo quy định tạiKhoản 1 Điều 133 Bộ luật Hình sựcủa hai bị cáo hoàn toàn thống nhấtvà trùng khớp với lời khai tại cơquan điều tra. Tuy nhiên, ai cũngphải ái ngại cho Ân, hôm nay đứngtrước vành móng ngựa, ngày mai,ngày mốt đã phải làm mẹ khi tuổichưa tròn mười lăm. Tại đây, Ânkhai khi quen Nhu, Ân nói đã tuổi

mười tám và Nhu chỉ biết sự thựckhi họ đi làm chứng minh nhân dânđể đăng ký kết hôn. Biết làm saođược, gạo đã nấu thành cơm, sợi dâygắn kết tình cảm ngày càng bền chặthơn khi cả hai bên gia đình đều táchợp. Ân trấn an Nhu: “Ở đây nó thế,con gái lấy chồng từ mười lăm,mười sáu tuổi đầy ra đấy, có ai bắttội gì đâu mà sợ”.

Do phạm tội còn đang trong độtuổi trẻ em, lại có nhiều tình tiếtgiảm nhẹ như: thành khẩn khai báo,ăn năn hối cải, là phụ nữ có thai,hoàn cảnh gia đình khó khăn, chamẹ cũng có lỗi trong việc chămsóc, giáo dục con, tài sản đã lấy lạiđược, người bị hại xin giảm nhẹhình phạt… nên Lê Thị Ngọc Ânchỉ bị kết án 18 tháng tù nhưng chohưởng án treo, thời gian thử tháchba năm. Còn Nguyễn Văn Nhuchịu mức án ba năm, sáu tháng tù.Tang vật là chiếc xe dùng để gâyán của Nhu do đã bán cho ngườikhác, không thể thu hồi được nênbuộc tịch thu sung công quỹ trị giáchiếc xe là 10.500.000 đồng.Riêng hành vi giao cấu với trẻ emcủa Nhu, Cơ quan điều tra đã khởitố vụ án hình sự, khi nào hoàn tấthồ sơ sẽ được đưa ra xét xử riêng ởmột vụ án khác.

Bịn rịn tiễn chồng vào tù, ánhmắt Ân chất chứa bao nỗi niềm nhớnhung, ân hận muộn màng, chỉmong ngày Nhu trở về đoàn viêncùng vợ con.

(Tên nhân vật đã được thay đổi)

BÙI ĐứC Độ

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TAND tối cao khẳng định không kết ánoan đối với ông CổnTANDTC vừa có Công văn số 295/TANDTC-V1 hồi đáp đơn của ông Phạm

Minh Cồn (trú tại xóm 6, xã Cồn Thoi, huyện Kim Sơn, tỉnh Ninh Bình) doBáo Pháp luật Việt Nam chuyển tới. Nội dung đơn đề nghị xem xét lại Bản ánhình sự phúc thẩm số 40/HSPT ngày 23/01/2003 của Tòa phúc thẩm TAND tốicao đã kết án ông Phạm Minh Cổn về các tội “Gây rối trật tự công cộng”, “Chốngngười thi hành công vụ”, “Bắt giữ người trái pháp luật” và “Cố ý gây thươngtích”.

Công văn do ông Đặng Xuân Đào — Thẩm phán TANDTC — ký, cho biết: Saukhi nghiên cứu nội dung đơn khiếu nại của ông Phạm Minh Cổn và các tài liệu,chứng cứ có trong hồ sơ vụ án, ngày 28/9/2016, TANDTC đã trả lời ông Cổn tạiCông văn số 98/TB-TANDTC-V1.

Theo Công văn trên, căn cứ vào lời khai nhận tội của ông tại cơ quan điềutra, tại phiên tòa sơ thẩm và phiên tòa phúc thẩm, lời khai của các bị cáo kháctrong vụ án, trong đó có vợ ông và các con ông, lời khai của những người làmchứng và những người bị hại trong vụ án thì đủ cơ sở kết luận việc ông vàngười thân chống đối, dùng hung khí đe dọa các thành viên đoàn cưỡng chếcắt nguồn điện sinh hoạt mắc trái phép và dùng tràng thợ mộc chém bị thươnganh Trần Đức Thiện — Trưởng Công an xã, gây thương tích 9%... Hành vi nàycủa ông đã phạm vào tội “Chống người thi hành công vụ”, “Cố ý gây thươngtích”, “Bắt giữ người trái pháp luật” theo quy định tại các Điều 257, 104 vàĐiều 123 Bộ luật Hình sự.

Hành vi giữ xe ô tô, không cho các phóng viên thời sự Đài truyền hình ViệtNam thực hiện nhiệm vụ tại nhà thờ xứ đạo thuộc xã Cồn Thoi, huyện Kim Sơn,tỉnh Ninh Bình của ông và việc cùng đồng bọn kéo đến UBND xã chửi bới, lăngmạ cán bộ khi UBND xã Cồn Thoi nhiệm kỳ cũ tổ chức bàn giao công tác choUBND xã Cồn Thoi nhiệm kỳ mới của ông đã phạm vào tội “Gây rối trật tự côngcộng’ và tội “Chống người thi hành công vụ” theo quy định tại Điều 245 và Điều257 Bộ luật Hình sự.

Cũng theo Công văn này, việc ông Cổn gây sức ép và bắt ông Hòa ra UBNDxã Kim Trung vì cho rằng con ông Hòa đã đánh con mình trong vụ va chạm vớimột số thanh niên ở xã Kim Trung. Hành vi này của ông đã phạm vào tội “Gâyrối trật tự công cộng” và tội “Bắt giữ người trái pháp luật” theo quy định tại Điều245 và Điều 123 Bộ luật Hình sự.

Với các hành vi phạm tội nêu trên, Tòa án cấp Phúc thẩm kết án ông 5 nămtù về tội “Chống người thi hành công vụ”, 4 năm tù về tội “Gây rối trật tự côngcộng”, 3 năm tù về tội “Bắt giữ người trái pháp luật”, 1 năm tù về tội “Cố ý gâythương tích”. Tổng hợp hình phạt của bốn tội là 13 năm tù là có căn cứ, đúngngười, đúng tội, đúng pháp luật, không oan. PHAN Mơ

TÌNH HUỐNG PHÁP LUẬT

Cướp tài sản lấy tiền cưới trẻ em

Khoản 1 Điều 133 Bộ luật Hình sự quy định:” Người nào dùngvũ lực, đe doạ dùng vũ lực ngay tức khắc hoặc có hành vi kháclàm cho người bị tấn công lâm vào tình trạng không thể

chống cự được nhằm chiếm đoạt tài sản, thì bị phạt tù từ ba nămđến mười năm”

HồI ÂM

lẢnh minh họa.

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/201616 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nhà và đất tại Khu tái định cư Thọ Quang 1 (nay là 06 Mân Quang 7, tổ 36), phường

Thọ Quang, quận Sơn Trà, TP Đà Nẵng, thửa đất số 235, tờ bản đồ số 116. DT đất:150,0m2. DTXD: 120,5m2. DTSD: 199,5m2. Kết cấu: Nhà 1 tầng + 2 tầng, tường xây,mái tôn, sàn đúc, nền gạch men. GKĐ: 1.154.736.000 đồng.

Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 31/10/2016; dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00ngày 4/11/2016.

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấugiá Bảo Việt – số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P. Hòa Cường Bắc, Q.Hải Châu, TP Đà Nẵng. ĐT:0937.775777 – 0937.198686.

THÔNG BÁONOTICE TO TENANT

Tenant: NMEDIA Vietnam JSCUnit: 1310-1313

Content: Requesting Tenant come to solve pending issuesWe, Keangnam Vina Ltd, a landlord of Keangnam Landmark Tower 72, would like to an-

nounce and requested to Mr.Chun Kyo Seok, a legal representative of NMEDIA Vietnam JSCoccupied at unit 1310-1313, 13F come to work with Keangnam Vina Ltd to solve out all pendingissues between parties no later than 20th Oct, 2016. In case of fail to act, we will proceedingto Law accordingly.

Chúng tôi, Công ty Keangnam Vina Ltd, chủ sở hữu tòa nhà Keangnam Landmark 72, xinthông báo mời ông Chun Kyo Seok, đại diện pháp luật Công ty Cổ phần NMEDIA Vietnam hiệnđang thuê tại ô 1310-1313, tầng 13, tòa tháp Keangnam Landmark Tower 72, đến làm việc vớiCông ty Keangnam Vina để giải quyết các vấn đề tồn đọng giữa 2 công ty không muộn hơnngày 20/10/2016. Trong trường hợp ông không đến giải quyết, chúng tôi sẽ đưa vấn đề tới cáccơ quan pháp luật để giải quyết.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá : QSDĐ và Tài sản gắn liền với đất: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 49 m2

đất tại thửa đất số 261, tờ bản đồ số 07; địa chỉ: Số 22 Phan Chu Trinh, phường Yết Kiêu, quận Hà Đông,Thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 03 tầng - 01 tum, kết cấu bê tông cốt thép, cócầu thang khung gỗ dẫn lên, nhà được xây dựng kín trên đất. Trong đó: Mỗi tầng có diện tích khoảng 49m2; Tầng 1 gồm 01 phòng khách, 01 công trình phụ và 01 bếp; Tầng 2 gồm 02 phòng ngủ, phía trước cólan can; Tầng 3 gồm 02 phòng ngủ, phía trước có lan can; Tầng tum gồm 01 tum và 02 khoảng sân, sântrước được lợp mái proximang để chứa đồ, sân sau được lợp mái tôn dùng để phơi đồ; theo GCNQSDĐ sốAP 426234; do UBND quận Hà Đông, TP. Hà Nội cấp ngày 11/11/2009.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 2.410.736.000 VNĐ (Bằng chữ: hai tỷ, bốn trăm mười triệu, bảy trăm bamươi sáu nghìn, ba trăm đồng).

Tiền đặt trước 10% của giá khởi điểm là: 241.073.600 VNĐ 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Thứ 4 ngày 19/10/2016 4. Thời gian xem tài sản: Thứ 6 ngày 21/10/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Thứ 4 ngày 26/10/2016 tại Phòng

kinh doanh của Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 17/11/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 03 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 637 Đường Điện Biên Phủ, Phường 01,

Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số:1188/2007/GCN do Ủy ban nhân dân Quận 3 cấp ngày 07/08/2007. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ hiện trạng của Công tyDịch vụ công ích Quận 3 lập ngày 06/11/2006, cụ thể như sau:

Đất:Diện tích đất trong chủ quyền phù hợp quy hoạch: 290,60m2

Diện tích đất ngoài chủ quyền không phù hợp quy hoạch: 2,80m2

- Thửa đất số: 17; Tờ bản đồ số: 4Hình thức sử dụng: RiêngThời hạn sử dụng: Lâu dài Nhà:Diện tích phù hợp quy hoạch:+ Diện tích xây dựng: 290,60 m2

+ Diện tích sàn xây dựng: 780,0 m2

Diện tích không phù hợp quy hoạch+ Diện tích xây dựng: 2,80 m2

+ Diện tích sàn xây dựng: 2,80 m2

Kết cấu: tường gạch, sàn BTCT, mái BTCT+tônSố tầng: 3 + sân thượng Lưu ý: Lộ giới Đường Điện Biên Phủ quy hoạch: 30.0m. Quy hoạch theo Quyết định số 6982/QĐ_UB_QLĐT ngày 30/09/1995 của

UBND Thành phố.Khi nhà nước thực hiện quy hoạch, chủ sở hữu nhà ở và sử dụng đất ở phải chấp hành theo quy định.( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 38.085.740.000 VNĐ. (Ba mươi tám tỷ, không trăm tám mươi lăm triệu, bảy trăm bốn mươi nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với

tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 5.712.000.000 đồng (Năm tỷ bảy trăm

mười hai triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 09/11/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 22/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 637

Đường Điện Biên Phủ, Phường 01, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 10/11/2016 (trong

giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh và Trung TâmGiao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 09h 00 phút ngày 25/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT :

08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tại địa chỉ số 1/40/12 đường Đinh Bộ Lĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành

phố Hồ Chí Minh theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở, số 70129210696, hồ sơ gốc số:1498/2004 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày 21/06/2004, đã cập nhận biến động ngày 24/01/2005. Hiệntrạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng của Công ty TNHH Thiết kế & tư vấn đầu tư xây dựng Lam An lập ngày 22/03/2016 đãđược Trưởng Phòng Quản lý đô thị quận Bình Thạnh xác nhận ngày 13/06/2016, cụ thể như sau:

Đất:- DTKV: 16,51m2

Thuộc một phần Thửa đất số: 65Tờ bản đồ số: 12 BĐĐCHình thức sử dụng: RiêngMục đích sử dụng: Đất ở tại đô thị Nhà:DTXD: 16,51m2

DTSD: 58,49m2

Kết cấu: Sàn BTCT, mái BTCT, tường gạch.Số tầng: trệt + 02 lầu Lưu ý:

Vị trí nhà đất thuộc quy hoạch đường dự phóng theo Quyết định số 5854/QĐ-UBND-QLĐT ngày 20/09/2010 của UBNDquận Bình Thạnh; Lộ giới hẻm 4m đươc duyệt theo Quyết định số 8305/QĐ-UBND ngày 27/09/2013 và Lộ giới đường 12m đượcduyệt theo Quyết định số 5855/QĐ-UBND ngày 20/09/2010 của UBND Quận Bình Thạnh;

Ranh giới đất thực tế có sự thay đổi so với Giấy chứng nhận và nhà có xây dựng, sửa chữa không phép sau thời điểm cấpGiấy chứng nhận. Sau khi trúng đấu giá, Người trúng đấu giá có trách nhiệm liên hệ cơ quan chức năng để xử lý theo quy định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 1.140.000.000 VNĐ. (Một tỷ một trăm bốn mươi triệu đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối

với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 171.000.000 đồng (Một trăm bảy

mươi mốt triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 07/11/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng

trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 22/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số

1/40/12 đường Đinh Bộ Lĩnh, phường 15, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 08/11/2016

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh vàTrung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h 30 phút ngày 25/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913,

ĐT : 08 6683 6078

CHI NHÁNH C.TY TNHH MTV TV VÀ DVBĐG TS NGUYÊN TÂM TẠI VĨNH LONG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1) QSDĐ, QSH nhà ở và TS gắn liền với đất thuộc thửa 397, tờ bản đồ 16 tại số 53 đường 3/2, khóm

Nguyễn Du, Phường 1, TP Vĩnh Long, tỉnh Vĩnh Long của ông Lê Công Danh, cụ thể: - Đất: dt 232 m2, hình thức sử dụng riêng, đất ODT, thời hạn sử dụng lâu dài, nguồn gốc sử dụng:

công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất.- TS gắn liền với đất: nhà ở cấp 03;01 trệt + 03 lầu; diện tích sàn 577,8 m2; DTXD 168,7 m2; kết cấu

khung, sàn BTCT, vách tường trần thạch cao, mái tole, nền gạch men; hoàn thành xây dựng năm 2012.GKĐ: 6.652.290.000 đồng.2) QSDĐ và TS khác gắn liền với đất thửa 71; tờ bản đồ 07 tại khu 8, TT. Trà Ôn, H. Trà Ôn, tỉnh Vĩnh

Long của ông Lê Văn Sự, cụ thể:- Đất: DT 195,3 m2; hình thức sử dụng riêng, ODT.- TS gắn liền với đất:+ Nhà ở: cấp 4, DTXD 87 m2. KC: nhà trệt, khung, cột BTCT; nền lát gạch ceramic; tường xây gạch + sơn

nước; cửa đi sắt kéo; mái lợp tol, không có trần. Hiện trạng: nhà đã qua sử dụng, bỏ trống trong một thờigian dài.

+ Nhà vệ sinh: nhà tạm, DTXD 4,4 m2; KC: vách tường, nền gạch men, mái lợp tol. Hiện trạng: khôngsử dụng, xuống cấp nặng.

Giá khởi điểm: 637.948.000 đồng.Tiền đặt trước: 10% của GKĐ. Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 14/11/2016; Thời gian xem tài

sản: kể từ ngày 12/10/2016 đến trước 10 giờ ngày 20/11/2016. Ngày bán: từ 09 giờ ngày 23/11/2016.Địa điểm bán: Số 73/10K Phó Cơ Điều, Khóm 4, Phường 3, TP Vĩnh Long, Tỉnh Vĩnh Long. Chi tiết liên

hệ số ĐT: 070.3838381.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài sản để đảm

bảo thi hành án, như sau: 1. Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm: a) Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng diện tích 3,720m² đất sản xuất nông nghiệp, thuộc thửa đất số 128,129,130,131

tờ bản đồ số 20 tại Khu Đồng Mả Khê, xã Hoàng Lâu, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc đất đứng tên hộ ông Đặng QuốcThành, vợ là bà Nguyễn Thị Thục Quyên đã được UBND huyện Tam Dương cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày18/12/2008, số vào sổ H 2265/QSDĐ/5073/QĐ-UBND, cùng toàn bộ tài sản và cây trồng gắn liền với đất theo chứng thưthẩm định số 371/CT-VALUINCO ngày 27/6/2014 của Công ty Cổ phần định giá và tư vấn đầu tư quốc tế.

Địa chỉ tài sản: Khu Đồng Mả Khê, xã Hoàng Lâu, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.b) Giá khởi điểm của tài sản là: 1.431.487.102 (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm ba mươi mốt triệu, bốn trăm tám mươi bảy

nghìn, một trăm linh hai đồng)”Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và các loại thuế, phí, lệ phí khác liên quan đến tài sản bán đấu giá (nếu

có) do người mua được tài sản chịu.2. Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín nhiều vòng3. Bước giá: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng)4. Thời gian, địa điểm xem hiện trạng tài sản: Khách hàng tự liên hệ xem tài sản tại Khu Đồng Mả Khê, xã Hoàng

Lâu, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc5. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá: Hạn cuối đến 16h ngày 14/11/2016 tại

Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc (Số 39, đường Phan Văn Trác, KĐT Chùa Hà Tiên, phường Liên Bảo, TP. VĩnhYên, tỉnh Vĩnh Phúc). Phí tham gia đấu giá là: 500.000 đồng/bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Hạn cuối đến 16h ngày 14/11/2016 tại Ngân hàngTMCP Kỹ thương Việt Nam– Chi nhánh Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc, số tài khoản: 1902.6281.0836.86 của Công ty Cổ phần bán đấugiá tài sản Vĩnh Phúc. Tiền đặt trước là: 200.000.000 đồng/bộ hồ sơ (Hai trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15 giờ 00 phút, Thứ Tư, ngày 16 tháng 11 năm 2016, tại Công ty Cổ phầnbán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc.

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá. Mọi chi tiết xin vui lòng liênhệ: (0211)3696676– 0974 99 84 84./.

Lưu ý: Tài sản bán đấu giá là đất sản xuất nông nghiệp cho nên chỉ những khách hàng có đủ điều kiện nhận chuyểnnhượng đất nông nghiệp theo quy định của pháp luật, mới được đăng ký tham gia đấu giá mua tài sản.

XIN LỖI NGƯỜI BỊ OAN SAI TRONG TỐ TỤNG HÌNH SỰ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠNViện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn chính thức xin lỗi công dân

Mai Đắc Chung, sinh năm 1984, hộ khẩu thường trú tổ 10B, phường Đức Xuân, thành phố BắcKạn, tỉnh Bắc Kạn.

Đã bị khởi tố, điều tra oan về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật Hình sự, sau đóViện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn ra Quyết định đình chỉ bị can số 04/KSĐT ngày 19tháng 11 năm 2015 do xác định không có sự việc phạm tội.

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 17

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 04-3/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số:04-3/2016/ĐG-VNAC

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 72, tờ bản đồ số 44, có diện tích 84,8m2, địa chỉ: Tổ 1 khu Xuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số: BB 337207; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số00174 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/10/2010 cho Ông Nguyễn Quang Tấn và bà NguyễnThị Giới.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 2.012.748.750 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, không trăm mười hai triệu, bảy trămbốn mươi tám nghìn, bảy trăm năm mươi đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quyđịnh của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 12/11/2016;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 07/11/2016 đến 16h00’ ngày 12/11/2016;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản: Từ 13h30’ đến 16h00’ ngày 11/11/2016 và 13h30’ đến 16h00’ ngày 12/11/2016.Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 14/11/2016 đến 16h00’ ngày 16/11/2016; Số tiền đặt trước: 201.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm linh một triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán

đấu giá Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 09h30’ ngày 21/11/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 09-3/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 09-3/2016/ĐG-VNAC

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 140, tờ bản đồ số: 06, códiện tích: 356 m2, địa chỉ: Thôn Phúc Cầu, xã Thụy Hương, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số: U 459483, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số: 450/QSDĐ/453/QĐ-UBdo UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp cho hộ ông Bùi Đình Thọ ngày30/12/2001.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 885.654.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm tám mươi lăm triệu, sáutrăm năm mươi bốn nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đấttheo quy định của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 12/11/2016;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 07/11/2016 đến 16h00’ ngày 12/11/2016;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản: Từ 13h30’ đến 16h00’ ngày 11/11/2016 và 13h30’ đến 16h00’ ngày 12/11/2016.Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thụy Hương, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 14/11/2016 đến 16h00’ ngày

16/11/2016; Số tiền đặt trước: 88.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám mươi tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ

phần Bán đấu giá Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 08h30’ ngày 21/11/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN SỐ 30-2/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 30-2/2016/ĐG-VNAC

Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 164a, tờ bản đồ số: 02,diện tích 195m2, địa chỉ: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số T586399; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 00363/QSDĐ/502/QĐ.H do UBND huyệnPhúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 07 tháng 11 năm 2002 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Liên.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 251.172.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm năm mươi mốt triệu, mộttrăm bảy mươi hai nghìn đồng).

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theoquy định của pháp luật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 13/10/2016 đến ngày 12/11/2016;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ 8h00’ ngày 07/11/2016 đến 16h00’ ngày 12/11/2016;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng);Thời gian xem tài sản: Từ 13h30’ đến 16h00’ ngày 11/11/2016 và 13h30’ đến 16h00’ ngày 12/11/2016.Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Thượng Cốc, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ ngày 14/11/2016 đến 16h00’ ngày

16/11/2016; Số tiền đặt trước: 25.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai mươi lăm triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản và nộp khoản tiền đặt trước: Văn phòng Công ty Cổ

phần Bán đấu giá Miền Bắc;Thời gian bán đấu giá tài sản: 13h30’ ngày 21/11/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Văn phòng Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Địa chỉ: P804, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975.

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM ÁTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Nhà và đất tọa lạc tại thửa số 100 tờ bản đồ số 23 tại địa chỉ số 13 Khu phố Bình Dương, P.Long BìnhTân, Tp. Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai. Diện tích : 137,30 m2

Giá khởi điểm: 1.662.370.000 đồng Đặt trước 15%QSDĐ 2.033,6m2 , thuộc thửa đất số 6, tờ bản đồ 12-2.QSDĐ 1.500m2 , thuộc thửa đất số 128, tờ bản đồ 10-4. QSDĐ 2.510,8m2 , thuộc thửa đất số 124, tờ bản đồ 10-4. tọa lạc tại xã Nhị thành, h. Thủ Thừa, tỉnh

Long An. Gía khởi điểm: 18.000.000.000đồng đặt trước 15%Hạn ĐK:đến 10 giờ ngày 15/11/2016. Dự kiến ĐG: 09 giờ ngày 19/11/2016. Chi tiết LH: 25K Phan Đăng Lưu, P.03, Q.Bình Thạnh, TP.HCM.ĐT: 0903 750 388

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu Giá Đồng Tâm thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất có diện tích 150 m2 đất ODT, thuộc thửa đất số Ô 10, lô L15, tờ

bản đồ số 01-KDC MP III theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 08472 ngày 20/7/2009 của UBND huyệnBến Cát (nay là thị xã Bến Cát), tỉnh Bình Dương cấp cho ông Dương Đình Nam. Chi tiết theo Chứng thư Thẩmđịnh giá số 111/2016/CT.TVCorp ngày 15/9/2016 của Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thuận Việt.

Tài sản tọa lạc tại: thuộc thửa đất số Ô 10, lô L15, tờ bản đồ số 01-KDC MP III, khu dân cư Mỹ Phước III,phường Thới Hoà, thị xã Bến Cát, tỉnh Bình Dương.

2. Giá khởi điểm: 300.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba trăm triệu đồng).3. Ghi chú: Giá trên chưa bao gồm VAT, các khoản phí, lệ phí (nếu có). Người mua được tài sản bán đấu giá tự

thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản, đồng thời phải chịu thanh toán các khoảnthuế, chi phí trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản và các loại phí phát sinh khác (nếucó) trừ thuế thu nhập.

Thời gian tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày ra thông báo đến 10 giờ 00 phút ngày04/11/2016.

Thời gian xem tài sản: từ 08 giờ 00 phút đến trước 16 giờ 00 phút các ngày 16/10/2016 và ngày 11/11/2016.Thời gian nhận (chuộc) lại tài sản: đến 16 giờ 00 phút ngày 14/11/2016.Thời gian, địa điểm dự kiến tổ chức bán đấu giá: 10 giờ 00 phút ngày 15/11/2016 tại trụ sở Công ty Cổ phần

Đấu Giá Đồng Tâm.Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 15% so với giá khởi điểm.Mọi chi tiết xin liên hệ: số 404, đường Huỳnh Văn Lũy, phường Phú Mỹ, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh Bình

Dương; Điện thoại: 0650 3802 138 hoặc 0939 728 183 (Mr. Kỳ);

THÔNG BÁOChi cục THADS huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai đang tổ chức thi hành Bản án số 09/KDTM-PT ngày 24/6/2015

của Tòa án Nhân dân tỉnh Đồng Nai và các quyết định thi hành án số: 227/QĐ-CCTHA ngày 21/7/2015; Quyết địnhsố 1356/QĐ-CCTHA ngày 27/6/2016 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom. Người phải thi hành án: ông Vy ĐứcHùng –chủ Doanh Nghiệp tư nhân gỗ Hương Anh, Địa chỉ: 9/1 Khu 2, Ấp Thuận Hòa, xã Sông Thao, huyện TrảngBom, tỉnh Đồng Nai phải thi hành án khoản: Thanh toán cho Ngân hàng TMCP phát triển TP.HCM, Địa chỉ: 25 Bis,Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM số tiền 2.103.902.574 đồng + lãi suất phát sinh kể từ ngày28/01/2015 và nộp án phí Kinh doanh thương mại 74.078.051 đồng.

Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo:Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, phát mãi tài gồm:1/Quyền sử dụng phần đất còn lại của thửa 249, tờ bản đồ số 18 xã Sông Thao, sau khi trừ ra 551 m2 đất của

bà Phạm Thị Sương được sử dụng (Thửa mới 186, tờ bản đồ số 32) và các thửa đất 322, 287, 361, 363, 362, 365,366, 367, 368, 364 tờ bản đồ số 17 xã Sông Thao, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Theo giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số K 006956 do UBND huyện Thống Nhất cấp ngày 24/7/1997 đứng tên hộ bà Đặng Thị Chương) vớidiện tích đất còn lại là 10.932 m2 và tài sản gắn liền trên đất.

2/Quyền sử dụng diện tích đất 1.630 m2 thuộc thửa 374 tờ bản đồ số 17 xã Sông Thao, huyện Trảng Bom,tỉnh Đồng Nai (Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 640279 do UBND huyện Trảng Bom cấp ngày20/5/2009 đứng tên ông Lương Thư và bà Vy Thị Nhật).

3/Quyền sử dụng diện tích 3.164m2 thuộc các thửa 369, 371, 372, 373 tờ bản đồ số 17 xã Sông Thao, huyệnTrảng Bom, tỉnh Đồng Nai (Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 640281 do UBND huyện Trảng Bomcấp ngày 20/5/2009 đứng tên ông Lương Thư, bà Vy Thị Nhật).

Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng thông báo mà các đương sự và những người có quyền lợi và nghĩavụ liên quan không có ý kiến gì, Chi cục THADS huyện Trảng Bom sẽ tiến hành kê biên, bán đấu giá tài sản trêntheo quy định của pháp luật.

Thời gian kê biên sẽ được thông báo cụ thể sau;Vậy, Chi cục THADS huyện Trảng Bom thông báo để người phải thi hành án và những người có quyền lợi,

nghĩa vụ liên quan thưc hiện quyền và nghĩa vụ của mình. Mọi thắc mắc xin liên hệ: Chi cục THADS huyện TrảngBom, tỉnh Đồng Nai, Trụ sở: KP 3, TT.Trảng Bom, huyện Trảng Bom, tỉnh Đồng Nai. Số điện thoại: 0613866600.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong tổ chức bán đấu giá công khai tài sản: QSDĐ tọa lạc

tại ấp Nguyễn Tán, xã Nhơn Hòa Lập, huyện Tân Thạnh, tỉnh Long An. Thuộc thửa số 1195, diệntích 577 m2, đất ONT, tờ bản đồ số 07;. GKĐ: 367.449.442 đ.

- Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày 14/10/2016 và kết thúclúc 16h00 ngày 14/11/2016. Xem TS: Từ 08h30 ngày 14/10/2016 đến 16h00 ngày 22/11/2016.Bán đấu giá ngày 25/11/2016. Địa điểm tổ chức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2,Tp.Tân An, Long An.Muốn biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong-Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

THÔNG BÁOV/v kết quả thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định số 02/2013/QĐST-DS ngày 23 tháng 4 năm 2013; số 26/2013/QĐST-DS ngày 23 tháng 4năm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước, tỉnh Long An;

Căn cứ quyết định thi hành án số 493, 494/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 01 năm 2015, số 225/QĐ-CCTHA ngày15 tháng 12 năm 2013, số 836/ QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 7 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyệnCần Đước buộc ông Nguyễn Bảo Quốc (SN 1970) và Bà Phạm Thị Trọng (SN 1971), cùng địa chỉ: ấp Đông Nhì, xãTân Chánh, huyện Cần Đước, tỉnh Long An trả cho Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam (Eximbank) tổngsố tiền vay còn nợ vốn và lãi tính đến ngày 15/4/2013 là 874.451.389 đồng (tám trăm bảy mươi bốn triệu, bốntrăm năm mươi mốt ngàn, ba trăm tám chín đồng) + lãi suất theo hợp đồng tín dụng và nộp 18.313.000 đồng(mười tám triệu, ba trăm mười ba ngàn đồng) án phí dân sự sơ thẩm.

Ngày 27 tháng 4 năm 2016, Chi cục THADS huyện Cần Đước đã kê biên tài sản là quyền sử dụng đất thuộcthửa số 3129, tờ bản đồ số 3 xã Tân Chánh, diện tích 300m2, loại đất LUC và thửa số 2411, tờ bản đồ số 3 xã TânChánh, diện tích 26m2, loại đất LUC. Diện tích thực tế thửa số 3129 là 242m2, thửa 2411 là 26m2 theo trích đobản đồ địa chính của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đước duyệt ngày 22/6/2016.

Ngày 19 tháng 9 năm 2016, Công ty Cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam đã định giá tài sản kêbiên là 131.320.000 đồng (một trăm ba mươi mốt triệu, ba trăm hai mươi ngàn đồng). (Thửa số 3129: 118.580.000đồng, thửa 2411: 12.740.000 đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Nguyễn Bảo Quốc (SN 1970), bà Phạm Thị Trọng (SN1971) cùng địa chỉ: ấp Đông Nhì, xã Tân Chánh, huyện Cần Đước, tỉnh Long An trong thời hạn 05 ngày kể từ ngàythông báo được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lạitài sản; được quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản đã kê biên.

Nếu quá thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Bảo Quốc, bà Phạm Thị Trọng không đến Chi cục THADS huyện CầnĐước để giải quyết việc yêu cầu thẩm định giá lại tài sản, không thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản đã kê biên,Chi cục THADS huyện Cần Đước ký hợp đồng bán đấu giá tài sản đã kê biên theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

XIN LỖI NGƯỜI BỊ OAN SAI TRONG TỐ TỤNG HÌNH SỰ

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠNViện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn, tỉnh Bắc Kạn chính thức xin lỗi công dân Phạm

Thị Lan, sinh năm 1976, hộ khẩu thường trú tổ 3, phường Phùng Chí Kiên, thành phố Bắc Kạn,tỉnh Bắc Kạn.

Đã bị khởi tố, điều tra oan về tội “Đánh bạc” theo khoản 1 Điều 248 Bộ luật Hình sự, sau đóViện kiểm sát nhân dân thành phố Bắc Kạn ra Quyết định đình chỉ bị can số 03/KSĐT ngày 19tháng 11 năm 2015 do xác định không có sự việc phạm tội.

VIỆN KIỂM SÁT NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẮC KẠN

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/201618 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

QUốC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Bài, ảnh: NGUYÊN HỒNG SÁNG

Triển lãm ảnh “Nét đẹp nữ quân nhântrong thời kỳ đổi mới”Tại Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam đang diễn ra triển lãm ảnh

“Nét đẹp nữ quân nhân trong thời kỳ đổi mới”, do Tổng cục Chínhtrị Quân đội nhân dân Việt Nam tổ chức.

Triển lãm trưng bày 150 tác phẩm tiêu biểu của 86 tác giả xuất sắcnhất, được lựa chọn từ gần 1.000 tác phẩm của gần 200 tác giả trong vàngoài Quân đội, khắc họa sinh động hình ảnh đẹp của những nữ quânnhân duyên dáng, tài năng trong thực hiện các nhiệm vụ quân sự, quốcphòng; trong cuộc sống đời thường và tham gia các hoạt động xã hội…luôn tỏa sáng phẩm chất cao đẹp của “Bộ đội Cụ Hồ”.

Triển lãm là hoạt động có tính tuyên truyền giáo dục sâu sắc, có sứclan tỏa tới đông đảo các đơn vị và đông đảo tác giả nhiếp ảnh trong vàngoài Quân đội; động viên khích lệ phụ nữ Quân đội tiếp tục phát huytruyền thống cao đẹp của phụ nữ Việt Nam nói chung và phụ nữ Quânđội nói riêng; đoàn kết, sáng tạo hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao,xây dựng gia đình hạnh phúc; góp phần xây dựng Quân đội cách mạng,chính quy, tinh nhuệ, từng bước hiện đại; hoàn thành nhiệm vụ xây dựngvà bảo vệ Tổ quốc Việt Nam XHCN trong thời kỳ mới.V. HảI

HẢI DƯƠNG: Kiểm tra kết thúc huấn luyện năm 2016Từ ngày 10 - 14/10, Bộ CHQS tỉnh Hải Dương đã tổ chức kiểm tra

đánh giá kết quả huấn luyện năm 2016 đối với cơ quan, đơn vị trựcthuộc.

Nôi dung kiêm tra tập trung vào nhận thức chính trị, điêu lênh quanly bô đôi, điêu lênh đôi ngu; bắn đạn thật bài 1 súng ngắn K54 đối với sĩquan; bắn bài 1 súng Tiểu liên AK đối với nam, nữ quân nhân chuyênnghiệp; bài 2 súng Tiểu liên AK đối với lực lượng dân quân cơ động 12huyện, thành phố, thị xã. Kiểm tra thể lực gồm co tay xà đơn, chống tayxà kép, bật 3 bước chụm chân không đà, chạy 100m, chạy 1.500m, chạy3.000m. Kết quả kiểm tra các nội dung 89,6% đạt yêu cầu, trong đó tỷ lệkhá, giỏi đạt 67,7%. NGUYỄN THANH

Chi nhánh Viettel Gia Lai kỷ niệm 12 năm kinh doanh dịch vụ di độngChi nhánh Viettel Gia Lai vừa tổ chức gặp mặt kỷ niệm 12 năm

(15/10/2004-15/10/2016) Tập đoàn Viễn thông Quân đội (Viettel)kinh doanh dịch vụ di động và 14 năm Ngày thành lập Chi nhánh ViettelGia Lai (15/10/2002-15/10/2016).

Sau 12 năm phát triển, đến nay Viettel đã có gần 60 triệu khách hàngvà ngày càng khẳng định vị thế dẫn đầu trên thị trường thông tin di độngViệt Nam. Chi nhánh Viettel Gia Lai là doanh nghiệp đứng đầu về thịphần di động tại địa bàn với hơn 800.000 khách hàng; doanh thu mỗi nămđạt khoảng 900 tỷ đồng và luôn nằm trong 3 doanh nghiệp nộp ngân sáchcao nhất của tỉnh Gia Lai; đảm bảo việc làm va thu nhâp ôn đinh cho hơn800 lao động.ANH SƠN

Hải đoàn 28 bắt giữ tàu vận chuyểndầu trái phépVào hồi 09 giờ ngày

15/10, khi tuần tra,kiểm soát bảo vệ chủquyền, an ninh vùngbiển đảo Tây Nam, tạitọa độ 09032'00''N-104003'00''E, biên độitàu thuộc Hải đoàn 28-Bộ đội Biên phòng pháthiện tàu cá mang biểnkiểm soát KG 91241TScó dấu hiện nghi vấn,đã cho lệnh dừng tàu vàcử tổ kiểm soát kiểm tra.

Tại thời điểm kiểm tra trên tàu KG 91241TS có 04 người do ông NgôThành Tâm (sinh năm 1964, cư trú tại Rạch Giá, tỉnh Kiên Giang) làmthuyền trưởng đang vận chuyển khoảng 35.000 lít dầu không có hóa đơnchứng từ.TRọNG ĐấU

Kiểm tra thực hiện chính sách đất ở,nhà ở một số đơn vị thuộc quânchủng Phòng không - Không quânĐoàn công tác của Tổng cục Chính trị vừa kiểm tra việc thực hiện

chính sách nhà ở, đất ở của Quân chủng Phòng không — Không quânvà kết quả thực hiện các dự án xây dựng khu đất ở gia đình quân nhân tạiSư đoàn 372, Sư đoàn 375.

Sau khi đi kiểm tra thực địa tại dự án của các sư đoàn, đoàn công tácnghe cơ quan chức năng của Quân chủng, 2 Sư đoàn báo cáo kết quả thựchiện chính sách nhà ở, đất ở và việc triển khai thực hiện ở các đơn vị.Các cơ quan của Bộ Quốc phòng đã tiến hành kiểm tra hệ thống hồ sơcác dự án, chất vấn cơ quan chức năng một số nội dung liên quan. Đoànkiểm tra yêu cầu trong thời gian tới các đơn vị trong Quân chủng khảosát, quy hoạch đề nghị Bộ và địa phương chuyển đổi mục đích sử dụngđể cấp cho sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên quốc phòngcó đủ tiêu chuẩn; tổ chức xây dựng, có quy định chặt chẽ đối với việcthuê nhà ở công vụ; phối hợp các ngành, các cấp giải quyết các tồn đọng,vướng mắc về đất ở… LÊ HữU Lệ

Những năm gần đây,hoạt động giáo dụctruyền thống thông quacác mô hình trực quansinh động, giàu hìnhảnh đã không còn xa lạvới cán bộ, chiến sỹ Lữđoàn xe tăng 406(Quân khu 2).

Thay cho tâm lý căng thẳng khikiểm tra nhận thức hay sự trầmlặng ở những giờ học chính trị làkhông khí hào hứng, phấn khởi củachiến sỹ trẻ khi cùng nhau tìm hiểuvề những thành tích vẻ vang,truyền thống đáng tự hào của đơnvị và Quân đội nhân dân anhhùng…

“Quả cầu” lịch sửĐến thăm Lữ đoàn xe tăng 406

(Quân khu 2) khi những tia nắngmùa thu bắt đầu dải những hạtvàng óng ả xuống các nương chètrên mảnh đất trung du. Điều cuốnhút chúng tôi hơn cả là tại các vị trí“đắc địa” nhất trong khuôn viêndoanh trại, Lữ đoàn đều cho xâynhững quả cầu bằng xi măng,đường kính khoảng 1m, đặt trênmột trụ bê tông chắc chắn, trên bềmặt khắc họa các bức tranh phảnánh đậm nét những dấu mốc đángnhớ trong lịch sử dân tộc.

Ở cổng doanh trại, bức tranhđầu tiên là hình ảnh chiếc xe tăngsố hiệu 390 của Lữ đoàn Tăng-Thiết giáp 203, Quân đoàn 2 dũngmãnh lao lên húc đổ chiếc cổngchính Dinh Độc lập, báo hiệu sựsụp đổ hoàn toàn của chế độ Ngụyquyền Sài Gòn trong ngày 30-4lịch sử hơn 40 năm về trước. Cùngcác bạn trẻ quây quần xung quanhhình ảnh lịch sử ấy, Đại úy NguyễnCông Dũng - Chính trị viên Đạiđội 4, Tiểu đoàn 2 - say sưa nói vềtruyền thống “Đã ra quân là đánhthắng” của bộ đội tăng thiết giáp,như trận bộ đội xe tăng tham giađánh thắng hai trận then chốt ở TàMây, Làng Vây, trong Chiến dịchĐường 9-Khe Sanh (Quảng Trị),ngày 27/1 và 7/2/1968; tinh thần

chiến đấu ngoan cường, sự hy sinhanh dũng của kíp xe 377, Tiểuđoàn 297, Trung đoàn 273 (Quânđoàn 3) tại trận Đắc Tô-Tân Cảnhtrên Mặt trận Tây Nguyên4/1972...

Cùng Thượng tá Nguyễn VănChính - Bí thư Đảng ủy, Chính ủyLữ đoàn xe tăng 406 - tham quanmột vòng doanh trại, chúng tôi cònđược chiêm ngưỡng nhiều bứctranh lịch sử khác được khắc họabởi bàn tay khéo léo, óc sáng tạovà bầu nhiệt huyết của tuổi trẻ đơnvị: Hình ảnh ngày thành lập ĐộiViệt Nam Tuyên truyền giải phóngquân, tiền thân của Quân đội nhândân Việt Nam (22/12/1944); Chiếndịch lịch sử Điện Biên Phủ(7/5/1954); Bác Hồ nói chuyện vớicán bộ, chiến sỹ Sư đoàn 308 tạiĐền Giếng (19/9/1954) cùngnhững hình ảnh đẹp về quê hương,đất nước, con người Tây Bắc, tìnhđoàn kết quân dân… Tất cả cácbức tranh giàu cảm xúc ấy đã phầnkhông nhỏ giúp cho cảnh quan môitrường doanh trại Lữ đoàn xe tăng406 thêm tươi tắn, sinh động.

Sinh động các biện phápgiáo dục

Theo Thiếu tá Nguyễn VănHùng - Chính trị viên Tiểu đoàn 2- công tác giáo dục truyền thống ởmột số đơn vị cơ sở hiện nay cònkhô khăn, cứng nhắc, phương pháptruyền đạt chưa sinh động, chưathu hút được sự chú ý của chiến sỹ.Thêm vào đó, việc buộc phải đọc,phải nhớ nhiều số liệu lịch sử khácnhau với các trang sách dài dằngdặc khiến một số cán bộ, chiến sỹtrẻ có tâm lý e ngại, dẫn đến hiệuquả giáo dục chưa cao. Do đó, việcchủ động đổi mới hình thức giáodục truyền thống qua hệ thống môhình trực quan tại Lữ đoàn 406những năm qua đã giúp bộ đội dễhiểu, dễ nhớ, tạo sự hứng thú trongquá trình tìm hiểu, học tập truyềnthống của đơn vị. Binh nhì TrầnVăn Nam - chiến sỹ Đại đội 4,Tiểu đoàn 2 - bày tỏ: “Vào thờigian rảnh rỗi, chúng tôi thường đixem hết lượt các mô hình trongkhuôn viên doanh trại rồi cùng trao

đổi về các mốc lịch sử đáng nhớcủa đơn vị, của đất nước và Quânđội. Nhờ thế mà chúng tôi có thểtrao đổi, học tập truyền thống ởmọi lúc, mọi nơi, nhớ chi tiết từngsự kiện lịch sử, từ đó càng thêm tựhào về truyền thống của quêhương, đất nước, tự hào là ngườichiến sỹ Quân đội nhân dân ViệtNam anh hùng…”.

Thượng tá Nguyễn Văn Chínhcho biết thêm, bên cạnh các môhình trực quan, Đảng ủy, Chỉ huyLữ đoàn còn chỉ đạo các đơn vịduy trì mô hình “Mỗi tuần một consố” với hình thức giáo dục mở, chủđề thay đổi liên tục hàng tuần, tạođược niềm hăng say, khơi dậy trítò mò và sự tự giác trong tìm hiểuvề lịch sử truyền thống cho mỗicán bộ, chiến sỹ. Chia sẻ về cáchlàm này, Trung tá Đặng Hồng Hải- Chủ nhiệm Chính trị Lữ đoàn -cho biết: “Để cán bộ, chiến sỹ“nhớ kỹ, nhớ sâu, nhớ lâu”, thay vì“nhớ nhiều, nhớ trước quên sau”,mỗi tuần đơn vị chỉ lựa chọn mộtcon số, hoặc một khẩu hiệu gắn vớidấu mốc lịch sử quan trọng, đángtự hào của đất nước, Quân đội vàđơn vị. Để có được con số ấy, cánbộ chính trị phải tìm tòi, nghiêncứu tài liệu, cũng như có sự cânnhắc, lựa chọn kỹ càng trước khiđưa ra câu hỏi cho mỗi tuần”.

Có thể khẳng định, đối với mỗicán bộ, chiến sỹ Lữ đoàn xe tăng406, những con số, hình ảnh gắnliền với những sự kiện lịch giờ đâykhông đơn thuần chỉ là đề tài cầntìm lời giải mà thực sự đã trở thànhsợi dây gắn kết tình cảm, sự gắn bócủa mỗi người với đơn vị, giúp cácbạn trẻ càng thêm tự hào về lịch sửđất nước, truyền thống Quân đội,thấy được vinh dự, trách nhiệm củamình khi trở thành “Bộ đội CụHồ”. Nhìn các chiến sỹ tuổi mườitám, đôi mươi say sưa nghiên cứu,sôi nổi thảo luận, chúng tôi chợtnhận ra một điều, sau khi hoànthành nghĩa vụ quân sự trở về địaphương, hành trang họ sẽ mangngoài những kỷ niệm đẹp đẽ tìnhđồng chí, đồng đội, còn có truyềnthống anh hùng của Lữ đoàn xetăng 406… N.H.S

Chuyện “học sử” của bộ đội xe tăng

lCán bộ, chiến sỹ Lữ đoàn xe tăng 406 (Quân khu 2) học tập truyền thống bên mô hình trực quan trong khuôn viên doanh trại.

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

THÔNG BÁOV/v kết quả thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản

Căn cứ Quyết định số 04/2013/QĐST-KDTM ngày 03 tháng 6 năm 2013 của Tòa án nhân dân huyện Cần Đước,tỉnh Long An;

Căn cứ quyết định thi hành án số 920/QĐ-CCTHA ngày 10 tháng 6 năm 2014, số 204/QĐ-CCTHA ngày 15tháng 12 năm 2013 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Cần Đước buộc Công ty Trách nhiệm hữu hạn Mộtthành viên Minh Huy, địa chỉ: 275 Đường Trần Phú, thị trấn Cần Đước, huyện Cần Đước, tỉnh Long An; đại diệntheo pháp luật là ông Nguyễn Bảo Quốc (SN 1970), Chức vụ: Giám đốc phải trả cho Ngân hàng TMCP Xuất NhậpKhẩu Việt Nam (Eximbank) tổng số tiền vay còn nợ vốn và lãi tính đến ngày 24/5/2013 là 3.036.057.122 đồng (batỷ, không trăm ba mươi sáu triệu, không trăm năm mươi bảy ngàn, một trăm hai hai đồng) + lãi suất theo hợpđồng tín dụng và nộp 46.360.000 đồng (Bốn mươi sáu triệu triệu, ba trăm sáu mươi ngàn đồng) án phí kinh doanhthương mại sơ thẩm.

Ngày 28 tháng 4 năm 2016, Chi cục THADS huyện Cần Đước đã kê biên tài sản là quyền sử dụng đất ở tạinông thôn có diện tích 87,8m2 do bà Phạm Thị Trọng đứng tên chủ quyền thuộc thửa số 2279, tờ bản đồ số 6 xãTân Chánh, huyện Cần Đước, tỉnh Long An (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 333652, vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 02346 do UBND huyện Cần Đước cấp ngày 30/12/2004). Diện tích thựctế 87,8m2 theo mãnh trích đo bản đồ địa chính của Chi nhánh Văn phòng đăng ký đất đai tại huyện Cần Đướcduyệt ngày 22/6/2016.

Ngày 21 tháng 9 năm 2016, Công ty Cổ phần thông tin và thẩm định giá Miền Nam đã định giá tài sản kêbiên là 333.640.000 đồng (ba trăm ba mươi ba triệu, sáu trăm bốn mươi ngàn đồng).

Nay Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho ông Nguyễn Bảo Quốc đại diện theo pháp luật của Côngty Trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Minh Huy; người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Ông Nguyễn BảoQuốc (SN 1970), bà Phạm Thị Trọng (SN 1971) cùng địa chỉ: ấp Đông Nhì, xã Tân Chánh, huyện Cần Đước, tỉnhLong An trong thời hạn 05 ngày kể từ ngày thông báo được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần vàphải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản; được quyền thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản đã kê biên.

Nếu quá thời hạn nêu trên, ông Nguyễn Bảo Quốc, bà Phạm Thị Trọng không đến Chi cục THADS huyện CầnĐước để giải quyết việc yêu cầu thẩm định giá lại tài sản, không thỏa thuận tổ chức bán đấu giá tài sản đã kê biên,Chi cục THADS huyện Cần Đước ký hợp đồng bán đấu giá tài sản đã kê biên theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi cục thi hành án dân sự huyện Cái Bè thi hành bản án số 22/DSST ngày 15/02/2011 của Tòa án nhân

dân huyện Cái Bè tại phần quyết định án tuyên bà Huỳnh Kim Ngân sinh năm 1963 địa chỉ tổ 23, ấp 4, xãAn Hữu, huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang phải trả cho Nguyễn Thị Phỉ 275.099.000đ và phần lãi suất chậm thihành án.

Do bà Huỳnh Kim Ngân không tự nguyện thi hành, Ngày 20/12/2011 chấp hành viên cùng các cơ quancó chức năng tiến hành kê biên quyền sử dụng đất diện tích 3.797m2 và tiến hành thẩm định giá tải sảnvới giá 294.357.755đ ( Hai trăm chín mươi bốn triệu ba trăm năm mươi bảy ngàn bảy trăm năm mươi lămđồng )

Nay chi cục thi hành án huyện Cài Bè thông báo cho bà Huỳnh Kim Ngân cho bà biết tài sản của bàChi cục thi hành án huyện Cái Bè đã ký hợp đồng bán đấu giá với Công ty trách nhiệm hữu hạn dịch vụbán đấu giá tài sản Hoàng Vũ đưa ra bán vào ngày 04/11/2016.

Trước khi bán đấu giá tài sản 01 ngày bà được quyền đem đử tiền nộp để nhận lại tài sản, sau khi bánđấu giá thành bà không còn quyền chuộc lại tài sản đồng thời không giải quyết mọi thắc mắc khiếu nạigì về sau của bà.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CÁI BÈ

CTY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐẠI QUANG MINHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

QSD 1.958,3 m2 đất, tọa lạc tại phường Phước Hưng, TP. Bà Rịa, BR-VT (có 300 m2 đất ở;1.658,3 m2 đất CLN), thửa 180, bản đồ 32, sổ đỏ, kèm 01 nhà cấp 4A5 DT 24 m2 và cây trên đất.GKĐ: 2.189.150.550 đ.

Tiền đặt trước: Bằng 15% của GKĐ. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: từ ngày24/10/2016 đến ngày 31/10/2016. Thời gian địa điểm nộp hồ sơ tham gia đấu giá và nộptiền đặt trước: Từ ngày 27/10/2016 đến ngày 09/11/2016 (trong giờ hành chính). Thời gian tổchức bán đấu giá: 09 giờ ngày 22/11/2016. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: số 125 Phạm HồngThái, P. 7, TP. Vũng Tàu. Chi tiết liên hệ ĐT 064.383.9937- 0913649197.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án dân sự

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 5 Điều 71, Điều 103, Điều 115 Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổsung năm 2014; Quyết định số 02/QĐ-CCTHADS ngày 12/8/2016 về việc giao tài sản cho người mua đượctài sản bán đấu giá của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Tuy hoà; Xét thấy ông Diệp Tư Cường, cóđiều kiện thi hành án, nhưng không tự nguyện giao nhà cho người mua trúng đấu giá thi hành án, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Tuy Hoà, sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Diệp Tư Cường, địa chỉ46 Lê Lợi, phường 3, Tp Tuy Hòa, Phú Yên.

Biện pháp cưỡng chế: Giao nhà gắn liền với quyền sử dụng đất, thửa số 37, tờ bản đồ số D4-III-D-A-a, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BA 709553 tọa lạc tại 46 Lê Lợi, phường 3, TP Tuy Hòa, PhúYên, cho ông Nguyễn Sang, địa chỉ: khu phố Lương Văn Chánh, phường 5, TP Tuy Hòa, Phú Yên (là ngườimua trúng đấu giá tài sản thi hành án),

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 28 tháng 10 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: 46 Lê Lợi, phường 3, Tp Tuy Hòa, Phú Yên Dự trù chi phí cưỡng chế 5.000.000đ (năm triệu đồng).Chi cục Thi hành án dân sự Tp Tuy Hoà thông báo cho ông Diệp Tư Cường, người được thi hành án,

người có quyền và nghĩa vụ liên quan và người được ủy quyền biết để thực hiện.CHI CỤC THADS TP TUY HÒA, TỈNH PHÚ YÊN

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng đang thi hành Quyết định công nhậnsự thỏa thuận của các đương sự số 62 ngày 28 tháng 11 năm 2014 của Tòa án nhân dân huyệnThủy Nguyên, thành phố Hải Phòng và Quyết định thi hành án số 998 ngày 30 tháng 6 năm2015, đối với:

- Người phải thi hành án: ông Đặng Văn Quánh (đã chết), bà Trần Thị Tý – địa chỉ: thôn 7(thôn Tuy Lạc), xã Thủy Triều, huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng.

- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Sài Gòn Thương Tín (Sacombank), địa chỉ: số266-268 Nam Kỳ, Khởi Nghĩa, phường 8, quận 3, thành phố Hồ Chí Minh.

- Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan, đều là con ông Đặng Văn Quánh và bà TrầnThị Tý và không xác định được địa chỉ, gồm:

Bà Đặng Thị Nguyệt – sinh năm 1979 Ông Đặng Nam Dương – sinh năm 1980 Ông Đặng Đức Vương – sinh năm 1982 Ông Đặng Đức Tiến – sinh năm 1988 Ông Đặng Đức Chuyển – sinh năm 1990 - Khoản phải thi hành: Buộc ông Đặng Văn Quánh, bà Trần Thị Tý phải trả cho Ngân hàng

TMCP Sài Gòn Thương Tín số tiền nợ gốc 166.249.000đồng và nợ lãi là 28.983.555 đồng.Trường hợp trong hợp đồng tín dụng, các bên có thảo thuận về việc điều chỉnh lãi suất chovay theo từng thời kỳ của Sacombank thì lãi suất mà ông Đặng Văn Quánh và bà Trần Thị Týphải tiếp tục thanh toán cho Sacombank theo quyết định của Tòa án cũng sẽ được điều chỉnhcho phù hợp với sự điều chỉnh lãi suất của Sacombank.

Phát mại tài sản trên đất và quyền sử dụng diện tích 135m2 đất tại thửa đất số 437B, tờbản đồ số 02, địa chỉ thửa đất thôn Tuy Lạc, xã Thủy Triều, huyện Thuỷ Nguyên, thành phốHải Phòng (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 031045, số vào sổ cấp giấy00614/H/2006 do Ủy ban nhân dân huyện Thủy Nguyên, thành phố Hải Phòng cấp ngày12/5/2006, thay đổi ngày 05/5/2011, tên người sử dụng đất là ông Đặng Văn Quánh và bàTrần Thị Tý).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên đã tiến hành giải quyết việc thi hành ántheo trình tự quy định, tuy nhiên những người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan không cómặt tại địa phương để giải quyết việc xử lý tài sản có liên quan.

Thực hiện quy định của Luật Thi hành án dân sự (đã được sửa đổi, bổ sung năm 2014) vàcác văn bản hướng dẫn thi hành, Chi cục THADS huyện Thủy Nguyên sẽ tiến hành kê biên tàisản để đảm bảo việc thanh toán nợ cho Ngân hàng Sacombank vào 8 giờ 30 phút, ngày 28tháng 10 năm 2016.

Địa điểm: Tại thửa đất số 437B, tờ bản đồ số 02, địa chỉ thửa đất thôn Tuy Lạc, xã ThủyTriều, huyện Thuỷ Nguyên, thành phố Hải Phòng.

Thông báo cho bà Đặng Thị Nguyệt, ông Đặng Nam Dương, ông Đặng Đức Vương, ôngĐặng Đức Tiến, ông Đặng Đức Chuyển được biết và yêu cầu các ông bà có mặt đúng thờigian, địa điểm trên. Nếu bà Nguyệt, ông Dương, ông Vương, ông Tiến, ông Chuyển cố tìnhvắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thủy Nguyên vẫn tiến hành tổ chức cưỡng chếkê biên tài sản và mọi thắc mắc, khiếu nại của ông, bà liên quan đến việc kê biên, phát mạitài sản sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN THỦY NGUYÊN, TP HẢI PHÒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 06 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ số 119 (Tầng 1) Đường Ký Con, phường Nguyễn Thái

Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh do ông Trương Văn Báu là chủ sở hữu, sử dụng theo Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất ở, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 311185 (số vào sổ cấp GCN: CH03306) doỦy ban Nhân dân Quận 1 cấp ngày 23/12/2010. Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng nhà do Công ty TNHHĐo đạc-Thiết kế-Xây dựng Kiến Điền lập ngày 22/05/2015 đã được phòng Quản lý đô thị Quận 1 kiểm tra nộinghiệp và thẩm định ngày 10/9/2015, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 135,34m2 - Hình thức sử dụng: Chung - Thửa đất số: 25+26; Tờ bản đồ số: 37Nhà ở: - Diện tích sàn sử dụng (có chủ quyền): 37,09m2

- Diện tích sàn sử dụng phạm lộ giới (ngoài chủ quyền): 0,51m2

- Kết cấu: Tường gạch, cột sàn BTCT, mái BTCT + ngóiVề giấy tờ nhà, đất:- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ở, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 311185 (số

vào sổ cấp GCN: CH03306) do Ủy ban Nhân dân Quận 1 cấp ngày 23/12/2010 cho ông Trương Văn Báu.- Bản vẽ hiện trạng nhà do Công ty TNHH Đo đạc-Thiết kế-Xây dựng Kiến Điền lập ngày 25/05/2015 đã được

phòng Quản lý đô thị Quận 1 kiểm tra nội nghiệp và thẩm định ngày 10/9/2015;( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 3.103.399.133 VNĐ. (Ba tỷ, một trăm lẻ ba triệu, ba trăm chín mươi chín nghìn, một

trăm ba mươi ba đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng

đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 465.000.000 đồng (Bốn

trăm sáu mươi lăm triệu đồng chẵn) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 31/10/2016 (trong giờ hành chính) tại:

Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. Trung tâm giaodịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 21/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản:Số 119 (Tầng 1) Đường Ký Con, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Tp. Hồ Chí minh.

4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày03/11/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh và Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão,quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 24/11/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cưVạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài

sản lần 06 như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Nhà, đất tại địa chỉ số: 83/14 Tôn Đản, Phường 14, Quận 4, Thành phố Hồ

Chí Minh theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và Tài sản khác gắn liền vớiđất số vào sổ cấp GCN: CH00365 do Ủy ban nhân dân quận 4, tp.Hồ Chí Minh cấp ngày 02/11/2010 đãchuyển nhượng một phần theo Hợp đồng số CC11100249 ngày 18/01/2011 được Công chứng tại Vănphòng công chứng Hội Nhập, tp Hồ Chí Minh. Hiện trạng tài sản thực tế theo Bản vẽ hiện trạng doCông ty TNHH Công Hữu lập ngày 18/06/2012 đã được phòng Tài nguyên môi trường Quận 4 kiểm tranội nghiệp ngày 31/06/2012, cụ thể như sau:

Diện tích khuôn viên: 57,8m2 - Diện tích xây dựng: 47,3m2

Diện tích sử dụng: 147,95m2 - Kết cấu nhà: Vách gạch, sàn BTCT, mái tôn.Số tầng: 3 + buồng thang sân thượngChi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )

- Giá khởi điểm : 1.768.682.240 VNĐ. (Một tỷ, bảy trăm sáu mươi tám triệu, sáu trăm tám mươi hainghìn, hai trăm bốn mươi đồng.)

- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sởhữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộptheo quy định pháp luật.

- Tiền đặt trước : 265.000.000 đồng (Hai trăm sáu mươi lăm triệu đồng) tương đương với 15% giákhởi điểm.

- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 21/10/2016 đến ngày 31/10/2016 tại: - Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,Tp Hà Nội.

3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 17/10/2016 đến ngày 21/11/2016 (trong giờ hành chính) tại nơicó tài sản: Số 83/14 Tôn Đản, phường 14, quận 4, Tp Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước vàlàm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 24/10/2016 đến ngày 03/11/2016(trong giờ hành chính)tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh vàTrung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm,Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h 30 phút ngày 24/11/2016 tại: Tầng trệt Block B,chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 0462928913, ĐT : 08 66836078.

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 291 (6.543) Thứ Hai 17/10/2016

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Cái chết của Vua BhumibolAdulyadej để lại khoảng trống về

quyền lực và chính trị nội bộ ở TháiLan. Sinh thời, vị quân vương này luônlà chỗ dựa về chính trị, xã hội, tinhthần và đạo đức cho cả người dân lẫnthể chế chính trị ở đất nước này. Dẫutrong nước xảy ra đảo chính quân sựhay khủng hoảng chính trị với hậu quảtai hại và dai dẳng dài ngắn như thếnào thì người dân Thái Lan vẫn cólòng tin rằng Vua BhumibolAdulyadej của họ sẽ giải quyết đượcmọi vấn đề. Cho nên bây giờ, họ tiếcthương vị quân vương vì tình cảm và

sự tôn thờ vị quân vương, nhưng cũngcòn cả vì sự lo ngại cho tương lai.

Tương lai của đất nước này nhiềubất định. Bệnh tật đã buộc Vua Bhu-mibol Adulyadej từ lâu nay rồi khôngthể xuất hiện công khai và ảnh hưởngthực tế của Nhà Vua tới chính trị xãhội ở Thái Lan đã suy giảm. Hai nămqua kể từ khi giới quân sự tiến hànhđảo chính và lên chấp chính, đất nướcnày có ổn định chính trị và xã hộitương đối thật đấy nhưng gần như mọixung khắc và mâu thuẫn về chính trịquyền lực và chính trị xã hội đều vẫnchưa được giải quyết ổn thoả. Vùng

miền bắc vẫn là khu vực ảnh hưởngcủa đảng phái chính trị của anh emnhà Shinavatra. Vùng miền nam vẫnchưa yên vì xung khắc tôn giáo và lykhai. Kinh tế vẫn chưa trở lại chiềuhướng tăng trưởng. Trong bối cảnhtình hình ấy, người kế nhiệm VuaBhumibol Adulyadej lại chưa có đượcmức độ ngưỡng mộ và tôn thờ, uy vàquyền cần thiết để đảm trách được vaitrò duy trì trật tự cả trên chính trườnglẫn trong xã hội. Người dân ở xứ nàycòn không thể không lo ngại là cáichết của vị quân vương đồng nghĩavới việc mất đi sự đảm bảo hiệu lựccủa những chuẩn mực về đạo lý vàluân lý đặc thù ở một đất nước có ĐạoPhật là quốc giáo. Cho nên mới nóicó nhiều điều hiện chưa thể lườngtrước được trong tương lai phía trướccủa đất nước này.NGUYÊN LÊ

đÓ đÂY

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Theo AFP, Thái Lan thời gian qualiên tục xảy ra những cuộc đảo chính,những mưu đồ chính trị và cả nhữngcuộc biểu tình trên đường phố. Trongbối cảnh như vậy, Nhà Vua BhumibolAdulyadej khi còn sống chính là ngườiđại diện cho sự ổn định, người đảm bảosự đoàn kết ở nước này. Do đó, việcNhà Vua qua đời hôm 13/10 vừa quavừa khiến người dân Thái Lan vô cùngthương tiếc ông, đồng thời cũng đưađến những lo lắng về tương lai của đấtnước sau khi Vua qua đời.

Ngay sau khi Vua Bhumibol bănghà, Thái tử Maha Vajiralongkorn, 64tuổi, đã được xác nhận là người kế vị.

Tuy nhiên, Thái tử sau đó đã đề nghịhoãn chính thức tiếp quản ngai vàng đểcùng người dân Thái Lan để tang chaông. Việc trì hoãn lên ngôi của Thái tửđã khiến Thái Lan phải chỉ định mộtngười nhiếp chính.

Thủ tướng Thái Lan Prayut Chan-o-cha tối 15/10 đã xác nhận TướngPrem Tinsulanonda, 96 tuổi, là ngườinhiếp chính để thay Thái tử quản lý cáccông việc trong Hoàng gia. Để trấn anngười dân về khoảng thời gian trốngtrong quá trình tiếp quản ngai vàng,Thủ tướng Prayut cho biết Thái tử đãvời ông và tướng nhiếp chính tới. “Tháitử đã yêu cầu người dân không nên bối

rối hay lo ngại về chính quyền trongnước hay việc kế vị. Ngài nói rằng ởthời điểm mà tất cả người dân, trong đócó ông đều đang rất buồn như hiện naythì các bên nên chờ đợi trước khi có bấtkỳ thay đổi đột ngột nào” — Thủ tướngPrayut nói trong một tuyên bố đượctruyền hình trực tiếp. Ông cũng dẫn lờiThái tử Thái Lan thời điểm thích hợpđể thực hiện việc kế vị sẽ là sau lễ tangvà hỏa táng Vua Bhumibol.

Tướng Prem hiện giữ chức Chủtịch Hội đồng cơ mật quốc gia củaThái Lan — cơ quan bao gồm các cốvấn cho hoàng tộc. Vị này từng cóthời gian dài hoạt động chính trị vàcho đến nay vẫn được đánh là giá mộtbậc thầy về điều hành chính trị. Ôngtừng là một vị tướng quân đội, sau đólà thủ tướng của Thái Lan, cũng làmột trong những đồng minh thân cậnnhất của Vua Bhumibol. Ông cũngnổi tiếng là thân thiết với Công chúaMaha Chakri Sirindhorn Vajira-longkorn — người con gái rất đượclòng dân của Vua Bhumibol.

Các nhà phân tích cho rằng nghivấn về việc kế vị ở Thái Lan là rấtchính đáng vì Nhà Vua vừa qua đờiđược xem là chất keo gắn kết các tổchức chính trị thường xuyên chia rẽ củaThái Lan và giúp giảm thiểu căngthẳng ở những thời điểm khủng hoảngkhi quân đội chiếm ưu thế hơn so vớicác tổ chức dân sự do hoàng gia TháiLan thường được người dân kính trọng.“Cái chết của Nhà Vua đồng nghĩa vớiviệc hệ thống chính trị ở Thái Lan phảitìm được một đầu mối khác để thốngnhất người dân” — ông Tom Pepinsky,một chuyên gia về Đông Nam Á ởTrường Đại học Cornell cho biết.

Còn với người dân Thái Lan bìnhthường, hàng chục nghìn người trongnhững ngày qua đã đổ về hoàng cungđể bày tỏ lòng thành kính với VuaBhumibol. Giới chức Thái Lan đã chophép người dân vào bên trong khuhoàng cung và ghi sổ tang. TÂM AN

Phía trước nhiều bất định

Philippines: Tổng thốngDuterte tuyên bố không từ bỏchủ quyền ở Biển Đông

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte ngày 16/10 tuyênbố sẽ không từ bỏ tuyên bố chủ quyền ở Biển Đông dù

Manila đang tìm cách xích lại gần Bắc Kinh.Theo Philstar, tuyên bố trên được ông Duterte đưa ra trong

một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình Al Jazeera có trụ sởtại Doha, Quatar. “Chúng tôi sẽ không từ bỏ bất cứ thứ gì ởđó. Đó là quyền lợi của chúng tôi. Mỗi nước trên thế giới đềuđược ban tặng ao cá của riêng họ. Anh không thể từ bỏ điềuđó, chỉ được đàm phán để ngăn chiến tranh. Kể cả tổng thốngcủa đất nước cũng không thể từ bỏ tuyên bố chủ quyền” — ôngnhấn mạnh và cho biết sẽ đề cập đến phán quyết của tòa trọngtài quốc tế khi đến Trung Quốc trong tuần này. Trước đó,Người phát ngôn của Tổng thống Ernesto Abella cũng tuyênbố ông Duterte sẽ không tham gia bất cứ thỏa thuận nào vớiTrung Quốc nếu thỏa thuận đó phương hại tới lợi ích của nướcnày ở Biển Đông, theo hãng tin Inquirer.

Những phát biểu trên được đưa ra chỉ ít ngày trước khiông Duterte có chuyến thăm Trung Quốc từ ngày 18 đến21/10. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Philippines CharlesJose hôm 14/10 cho biết ông Duterte dự kiến sẽ thảo luận vềtranh chấp ở Biển Đông với Chủ tịch Trung Quốc Tập CậnBình. Hai bên dự kiến cũng sẽ ký một số thỏa thuận để tăngcường quan hệ song phương. Trước đó, trong thời gian tranhcử ông Duterte từng tuyên bố sẵn sàng dẹp tranh chấp BiểnĐông sang một bên để đổi lấy việc Trung Quốc xây dựngcho Philippines một hệ thống đường sắt ở khu vực Mindanao.

THANH TÂM

Bầu cử Mỹ: Ông Trump tháchbà Clinton xét nghiệm ma túytrước tranh luận

Ứng viên tổng thống Mỹ của đảng Cộng hòa DonaldTrump vừa lên tiếng cáo buộc đối thủ Hillary Clinton

“hứng khởi” quá mức tại cuộc tranh luận vừa qua và tháchbà Clinton làm xét nghiệm ma túy trước cuộc tranh luận tiếptheo giữa 2 người.

Theo AFP, xuất hiện trong một cuộc diễu hành tại bangNew Hampshire hôm 15/10 vừa qua, ông Trump cho rằng bàClinton đã dùng ma túy trong cuộc tranh luận vừa diễn ragiữa 2 người. “Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với bà ấy.Ngay từ đầu cuộc tranh cử, bà ấy đã quá hứng khởi và mãimới ngồi được vào xe hơi khi cuộc tranh luận kết thúc”- ôngTrump nói trong một động thái công kích được đánh giá làkỳ lạ, vô căn cứ. Thậm chí ông này còn kêu gọi thực hiệnmột cuộc kiểm tra chất kích thích trước cuộc tranh luận thứ3 và cũng là cuộc tranh luận trực tiếp cuối cùng giữa 2 ngườidiễn ra vào ngày 19/10 tới.

Cùng với tuyên bố trên, ứng viên tổng thống gây tranhcãi này cũng cáo buộc truyền thông Mỹ “tham nhũng” đangtìm cách dàn xếp kết quả cuộc bầu cử tổng thống sẽ diễn ravào tháng 11 tới theo hướng có lợi cho bà Clinton khi liêntục đưa tin về những cáo buộc nhằm vào ông, đẩy chiến dịchvận động tranh cử của ông lâm vào tình trạng hỗn loạn.

MINH NGọC

lMột sỹ quan Nga và 9 ngư dân Triều Tiên bịthương trong đó có 1 người thiệt mạng khi được đưatới bệnh viện sau cuộc xâm nhập trái phép của tàu cáTriều Tiền vào khu đặc quyền kinh tế của Nga ở khuvực Viễn Đông.

lCuộc họp về Syria ở Lausanne, Thụy Sỹ phải kéodài thêm thời gian vì 9 nước tham gia chưa đưa ra đượctuyên bố chung.

lPhilippines sơ tán gần 12.500 dân trước khi bãoSarika đổ bộ vào nước này rạng sáng 16/10 gây mưa vàgió lớn.

lBộ Chỉ huy Chiến lược Mỹ phát hiện Triều Tiênvừa tiến hành phóng tên lửa tầm trung Musudan ở gầnthành phố Kusong, phía tây bắc nước này nhưng đã bịthất bại. TÚ ANH

TIN VắN

Thái tử Thái Lan trấn anngười dân về việc kế vị

Thái tử Thái Lan đã kêu gọi người dân nước này không lolắng về việc ông trì hoãn kế vị sau khi cha ông qua đời.

lThái tử Maha Vajiralongkorn.