Chủ tịch nước tiếp xúc cử tri TP Hồ Chí Minh

“Ta đã “bắn chỉ thiên” quá nhiều, không trúng vào ai cả, bây giờ phải “bắn” có địa chỉ,không thể nói xong là xong việc. Ngay ngày hôm nay phải thành lập tổ công tác theodõi kết luận của Thủ tướng và các Phó Thủ tướng thực hiện đến đâu. Ai là người theodõi vấn đề này, không thể nói rồi cho qua”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Sau khi có chỉ đạo từ Chánh án TANDTC Nguyễn HòaBình xem xét lại vụ án “cướp bánh mỳ” ở TP HCM, lãnh

đạo VKSNDTC cũng đã chỉ đạo xem xét kết luận của cuộchọp liên ngành không khởi tố cựu lãnh đạo TP Hà Nội với bộsậu của mình trong vụ việc vỡ ống dẫn nước sông Đà, ảnhhưởng nghiêm trọng đến đời sống nhân dân Thủ đô, cùng haivụ án khác ở Hải Phòng...

CHÀO NGÀY MớI

Tín hiệu đáng mừng trong hoạt động tố tụng

(Trang 2)

Sáng qua (1/8), Chủ tịch nước Trần Đại Quang cùng Tổ đại biểu Quốc hội đơn vị 1 TP HCM tiếp xúc và báo cáo với hơn300 cử tri quận 1 những nội dung chính của Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIV.

(Trang 20)

(Trang 3)

(Trang 3)

Tổng thốngMỹ thúc giục

tuân thủphán quyết

vụ kiện Biển Đông

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Thứ Ba

Số 215 (6.467) ra ngày 2/8/2016 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 4.800Đ

TRONG SỐ NÀY

“Mắt” của biển

(Trang 18)

(Trang 15)

Câu chuyệnvề quyền

bình đẳngtrước

pháp luật

XUẤT KHẨU CÁ TRA:

Nhiều đơn vị nghệ thuật sân khấu công lập:Toát mồ hôi giải “bài toán”xã hội hóaBán sim tặng điện thoại ở vỉa hè:Cẩn trọng gặp phải “chiêu trò”

Bãi rác Quang Hanh (Quảng Ninh):Càng “công nghệ mới”, càng nặng mùi

HÀ NỘI:

“Lắng nghe” thị trường để gỡvướng mắc

7

8

10

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc phát biểu trong phiên họp Chính phủ thường kỳ.

Sáu tháng, 109 vụ án để quá thời hạn xét xử

CƯỚP BÁNH MÌ VÀ THIỆT HẠI TIỀN TỈ TẠI VINACONEX:

Thi tuyển tìm người tàichứ không tìm “người nhà”

Nằm cách đảochìm Tiên Nữ

không xa, Trạm hảiđăng Tiên Nữ nhưnghiêng nghiêngtrước ống kínhphóng viên trongdập dềnh sóng vỗmạn xuồng...

Theo ông Chính, nguyên nhân của những tồn tại trên là dosố lượng các loại vụ án Tòa án phải thụ lý, giải quyết tăng

cao so với cùng kỳ 2015 với nhiều vụ án lớn, phức tạp, trongkhi biên chế Thẩm phán của một số đơn vị chưa đủ để đápứng được yêu cầu nhiệm vụ. (Trang 4)

(Trang 13)

lNgày 1/8, Phó Giám đốc Đạihọc Đà Nẵng Đoàn Quang Vinhcho biết, nhằm chia sẻ những khókhăn của người dân tại Hà Tĩnh,Quảng Bình, Quảng Trị và ThừaThiên-Huế bị ảnh hưởng bởi sự cốmôi trường biển, Đại học Đà Nẵngquyết định miễn hoàn toàn lệ phíđăng ký xét tuyển đại học, caođẳng vào các trường thành viêncho các thí sinh có hộ khẩu thườngtrú tại 4 tỉnh miền Trung này. Đượcbiết, thời gian nộp hồ sơ đăng kýxét tuyển đợt 1 đại học, cao đẳngkéo dài đến ngày 12/8. BÙI MếN

lChiều qua (1/8), TƯ ĐoànTNCS HCM phối hợp cùngchương trình Tình nguyện LiênHợp quốc tổ chức lễ phát động Giảithưởng Tình nguyện Quốc gia 2016nhằm tôn vinh và trao giải cho 10 tổchức và 10 cá nhân có cống hiến vàthành tích xuất sắc trong công táctình nguyện vì cộng đồng, đóng gópvào sự nghiệp xây dựng và bảo vệTổ quốc và sự phát triển bền vữngtại Việt Nam trong năm 2016.

Hồ sơ ứng cử, đề cử được tiếpnhận từ 1-31/10. Công bố danhsách và tổ chức bình chọn trêntrang www.vvc.vn trong 15 ngày(5- 20/11). Lễ trao giải thưởng dựkiến được tổ chức vào 5/12.

LINH PHươNG lSáng 1/8, tại cuộc họp của

UBND TP HCM đánh giá tìnhhình kinh tế - xã hội tháng 7, lãnhđạo Công an TP HCM cho biết,trong tháng 7, tình hình trộm cắpgia tăng. Tội phạm đang có xuhướng trẻ hóa với độ tuổi dưới 30tuổi chiếm 68,4% và thành phầngây án chủ yếu là các cá nhân nhỏlẻ. TP hiện có đến 50% trong tổng22.000 người nghiện không có nơicư trú ổn định. K.HÀ

lKhoảng 12h30’ chiều 1/8,một vụ hỏa hoạn đã xảy ra tạixưởng sản xuất của Doanhnghiệp tư nhân Kim Hoa chuyênsản xuất các mặt hàng bằng nhựaPoly tại khu phố Đông Ba (phườngBình Hòa, thị xã Thuận An) khiếnba người bị thương, trong đó cómột người nguy kịch đã được đưađi cấp cứu ở BV Chợ Rẫy (TPHCM). Toàn bộ nhà xưởng, máymóc, nguyên liệu, thành phẩm củaDN và 3 xe máy để gần nhà xưởngbị thiêu rụi hoàn toàn. Đến 13h30’cùng ngày đám cháy mới cơ bảnđược khống chế.HOÀNG BốN

lSở GTVT tỉnh Phú Yên chobiết đã yêu cầu các địa phươngdừng hoạt động đưa đón khách tạicác bến đò ngang trái phép và kếthợp với Công an tỉnh, các địaphương tổ chức kiểm tra đườngthuỷ trên địa bàn. Hiện toàn tỉnh có18 bến đò ngang với hơn 30phương tiện tham gia vận chuyểnhành khách nhưng hoạt động thôsơ, không được trang bị cứu hộ, áophao cứu sinh.VăN LÝ

lNgày 1/8, đại diện Cục Quảntrị (Văn phòng Quốc hội) cho biếtđến nay có một số đại biểu Quốchội khóa 13 trong tiêu chuẩn đượcsử dụng xe công đã chủ động bàngiao sớm nhiều tháng so với thờiđiểm nghỉ hưu, như: ông ĐinhTrịnh Hải (Phó Chủ nhiệm Ủy banTài chính và Ngân sách); ôngDanh Út (Phó Chủ tịch Hội đồngDân tộc)...

Theo một lãnh đạo Văn phòngQuốc hội, số lượng đại biểu Quốchội khóa 13 trong tiêu chuẩn sửdụng xe công và sắp nghỉ hưukhoảng 20 người.HOÀI THU

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/20162 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Sau khi có chỉ đạo từ Chánhán TANDTC Nguyễn Hòa

Bình xem xét lại vụ án “cướpbánh mỳ” ở TP HCM, lãnh đạoVKSNDTC cũng đã chỉ đạo xemxét kết luận của cuộc họp liênngành không khởi tố cựu lãnhđạo TP Hà Nội với bộ sậu củamình trong vụ việc vỡ ống dẫnnước sông Đà, ảnh hưởngnghiêm trọng đến đời sống nhândân Thủ đô, cùng hai vụ án khácở Hải Phòng. Đó là vụ “bị cáo

khuyên Viện kiểm sát nên nhậnsai” trong một vụ án mạng và vụmột kỹ sư tố tham nhũng lại bị tốngược trong vụ việc ở công trìnhkhai thông nguồn lạch hàngnghìn tỷ đồng tại Lạch Giang.

Trong một diễn biến khác,đại biểu Quốc hội TP Hà NộiTrần Thị Quốc Khánh đề nghịcác cơ quan tố tụng xem xét lạimột vụ án đã xảy ra từ 24 nămtrước tại Hà Nam. Bị cáo bịbuộc tội giết người trong một

hành vi ném lựu đạn vào đámđông giữa 2 làng đang xảy ra xôxát vì tranh giành đất. Bị cáonhận bản án chung thân và đãngồi tù được 23 năm. Dấu hiệuoan sai của vụ án này rất rõ,thậm chí cha của nạn nhân bịchết khi lựu đạn nổ cũng khôngquản tuổi già sức yếu, ròng rãkêu oan cho bị cáo suốt hơn haichục năm nay. Nếu vụ án nàyđược lật lại, nhiều “khoảngtrống pháp lý” và những khuấttất của một quá trình tố tụng sẽbị phơi bày và là bài học đắt giácho các cơ quan tiến hành tốtụng. Hiện tại, vụ án này đangđược các cơ quan chức năng gấprút vào cuộc và sẽ làm sáng tỏtrong thời gian gần nhất.

Đáng lưu ý là các vụ án bịlật lại, được các vị lãnh đạo chỉđạo xem xét và làm rõ đều làcác vụ đã nhiều lần xuất hiệntrên báo chí, dư luận rất quantâm và đòi hỏi có sự nghiêmminh của pháp luật, đảm bảo sựcông bằng xã hội cho thân phậnpháp lý của mỗi con người. Sựchỉ đạo kịp thời, đúng lúc, biểuhiện một thái độ cầu thị, khôngtránh né đối với các vụ án màdư luận quan tâm là một tínhiệu đáng mừng, không chỉkhắc phục, sửa chữa những saisót xảy ra trong quá khứ mà còncó tác dụng khởi động bộ máytư pháp liêm chính trong hiện tại và tương lai!

NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

Tín hiệu đáng mừng trong hoạt động tố tụng

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN)cho biết mặc dù chịu nhiều tác động bởi tình

hình thế giới, nhưng từ đầu năm tới nay, thị trườngchứng khoán (TTCK) Việt Nam đã hồi phục nhanhchóng và duy trì được tốc độ tăng trưởng khá và làmột trong 5 thị trường thế giới có mức tăng trưởngcao nhất từ đầu năm tới nay và có mức sinh lời lớnnhất trong quý II/2016 tại khu vực Đông Nam Á.

Theo số liệu từ UBCKNN, tính đến ngày22/7/2016, chỉ số VN-Index đạt 649,87 điểm,

tăng 12,2% so với cuối năm 2015. Mức vốn hóathị trường đạt 1.570 nghìn tỷ đồng, tăng 15,5%so với cuối năm 2015, tương đương 37,4% GDP.Thanh khoản thị trường tăng mạnh, quy mô giaodịch bình quân/phiên trong 7 tháng đầu năm đạt6.107 tỷ đồng/phiên, tăng 24% so với năm trước,trong đó giao dịch trái phiếu đạt 3.205 tỷđồng/phiên, tăng 31%; giao dịch cổ phiếu, chứngchỉ quỹ đạt 2.901 tỷ đồng/phiên, tăng 17% so vớinăm 2015.CP

Thanh tra toàn diệnvề Dự án Mobifonemua 95% cổ phầncủa AVG

Văn phòng Chính phủ vừa có vănbản truyền đạt ý kiến chỉ đạo của

Thủ tướng Chính phủ về việc tiếnhành thanh tra toàn diện việc mua95% cổ phần của Công ty Cổ phầnNghe nhìn Toàn Cầu (AVG).

Thực hiện ý kiến chỉ đạo củaThường trực Ban Bí thư tại Văn bản số1621-CV/VPTW ngày 22/7/2016 củaVăn phòng Trung ương về việc tiếnhành thanh tra toàn diện việc mua95% cổ phần của AVG, Thủ tướngChính phủ giao Thanh tra Chính phủchủ trì, phối hợp với các cơ quan liênquan khẩn trương tiến hành thanh tratoàn diện về Dự án Mobifone mua95% cổ phần của AVG, nếu có dấuhiệu vi phạm thì chuyển cơ quan điềutra để xử lý nghiêm theo quy định củapháp luật.HảI PHÚC

ĐIỆN BIÊN:Khen thưởng lựclượng phá thànhcông chuyên án thugiữ 21 bánh heroin

Sáng qua (1/8), Phó Bí thư Tỉnh ủy,Chủ tịch UBND tỉnh Điện Biên

Mùa A Sơn đã gặp mặt, biểu dương vàkhen thưởng cho các chiến sỹ PhòngCảnh sát Điều tra tội phạm về ma túy(Công an tỉnh Điện Biên) vì đã pháthành công Chuyên án 716D, thu giữ21 bánh heroin.

Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnhtrong thời gian tới, tình hình tội phạmma túy còn diễn biến phức tạp, lựclượng cảnh sát phòng chống tội phạmvề ma túy cần tiếp tục phát huy nănglực, tinh thần mưu trí, dũng cảm đểphá được nhiều hơn nữa những chuyênán quan trọng, góp phần giữ gìn anninh chính trị, trật tự an toàn xã hộicủa địa phương.

Trước đó, ngày 29/7, tại khu vựcbản Tân Phong, xã Si Pa Phìn, huyệnNậm Pồ, tỉnh Điện Biên, lực lượngphòng chống ma túy tỉnh Điện Biên đãphá thành công Chuyên án 761D, bắtgiữ đối tượng là Lò Văn Đia (sinh năm1990), trú tại bản Huổi So, cụm bảnNậm Ngà, huyện Mường Mày, tỉnhPhong Sa Lỳ (Lào) đang vận chuyểntrái phép số lượng lớn ma túy. Tangvật thu giữ gồm 21 bánh heroin (cótổng trọng lượng 7,4kg) và một số vậtchứng có liên quan.

Từ ngày 24-27/7, lực lượng phòngchống tội phạm về ma túy tỉnh ĐiệnBiên cũng đã phá thành công haichuyên án, thu giữ 3 bánh heroin và2.000 viên ma túy tổng hợp. V.O

Chứng khoán Việt Nam vào TOP 5 cómức tăng trưởng cao nhất thế giới

Sáng 1/8, lãnh đạo Phòng Cảnh sát giao thông(CSGT) đường bộ, đường sắt (Công an tỉnh

Thanh Hóa) đã tổ chức trao trả số tiền21.350.000đ cho anh Phạm Văn Cường (ở xãDiễn Tháp, huyện Diễn Châu, tỉnh Nghệ An) làchủ nhân của bọc tiền bị đánh rơi trên địa bànhuyện Tĩnh Gia, Thanh Hóa hôm 11/7 trên đườngtừ Nghệ An ra Hà Nội (ảnh).

Bọc nylon được Tổ tuần tra kiểm soát củaPhòng CSGT đường bộ, đường sắt (Công an tỉnhThanh Hóa) do Trung tá Nguyễn Viết Thắng làmTổ trưởng đang làm nhiệm vụ trên quốc lộ 1A,đoạn qua huyện Tĩnh Gia đã phát hiện, lập biênbản bàn giao cho lãnh đạo đơn vị và thông báotruy tìm chủ sở hữu số tài sản này.

Trước đó, vào khoảng 6h sáng 26/7, Tổ côngtác Đội CSGT số 8 — Phòng CSGT, Công an TPHà Nội do Đại úy Nguyễn Lưu Trung - Đội phóphụ trách phát hiện chiếc cặp màu ghi rơi bên lề

bên phải quốc lộ 1A (theo hướng Phú Xuyên điThường Tín), có hơn 43 triệu đồng, 4 chứng minhnhân dân, thẻ căn cước công dân, sổ hộ khẩu, sổkhám bệnh và một số tư trang cá nhân. Chiều cùngngày, chiếc cặp được trao trả cho chủ nhân là ôngNguyễn Văn Hạnh (SN 1952, trú tại xã Đại Xuyên,huyện Phú Xuyên, TP Hà Nội).ĐứC THọ

Cảnh sát giao thông trả lại tiền cho người đánh rơi

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội vừacó Công văn số 2843/LĐTBXH-QLLĐNN

gửi UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương thông báo việc tạm dừng tuyển chọn laođộng đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chươngtrình EPS năm 2016 với 44 quận, huyện thuộc10 tỉnh. Việc tạm dừng tuyển chọn trong năm2016 không áp dụng với lao động ngành ngưnghiệp đối với các huyện ven biển thuộc cáctỉnh bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường vừa quagồm: Nghi Xuân, Cẩm Xuyên và Kỳ Anh (tỉnhHà Tĩnh); Bố Trạch và Quảng Trạch (tỉnh Quảng Bình).

Căn cứ thông báo của phía Hàn Quốc về sốlượng và tỷ lệ lao động cư trú bất hợp pháp vàothời điểm cuối năm 2016, Bộ sẽ tiếp tục tạm dừngtuyển chọn trong năm 2017 tại các địa phươngkhông giảm được tỷ lệ lao động cư trú bất hợppháp, đồng thời dỡ bỏ việc tạm dừng đối với cácđịa phương giảm được tỷ lệ và số lao động cư trúbất hợp pháp tại Hàn Quốc.

Theo thống kê, có 90 quận/huyện có tỷ lệlao động hết hạn hợp đồng không về nước trên35% thuộc 10 tỉnh, thành phố trực thuộc Trungương thuộc diện đưa vào xem xét tạm dừngtuyển chọn trong năm 2016.THANH XUÂN

Tạm dừng tuyển lao động thuộc 10 tỉnh đi làm việc tại Hàn Quốc

Theo số liệu về tình hình đăng ký doanhnghiệp tháng 7 và 7 tháng qua do Cục Quản

lý đăng ký kinh doanh (Bộ Kế hoạch và Đầu tư)vừa công bố, trong tháng 7 số doanh nghiệp đượcthành lập mới là 9.621 doanh nghiệp (với số vốnđăng ký là 69.196 tỷ đồng) nhưng vẫn giảm sovới tốc độ tăng của tháng 6 với tỷ lệ giảm cả vềlượng và vốn. Trong khi đó, số doanh nghiệpngừng hoạt động, giải thể và công bố phá sảntăng, trên 6.800 doanh nghiệp. Lũy kế 7 tháng

qua, cả nước có gần 42.630 doanh nghiệp tạmngừng hoạt động kinh doanh, doanh nghiệp hoàntất thủ tục phá sản.

7 tháng qua, cả nước có 64.000 doanh nghiệpđược thành lập mới và 16.700 doanh nghiệp quaytrở lại hoạt động, tăng 23,3% về lượng và 54,7%về vốn so với cùng kỳ năm trước. Tổng số vốnđăng ký bổ sung vào nền kinh tế trong 7 thángqua là 1 tỷ 391 nghìn 880 tỷ đồng, tỷ trọngvốn/doanh nghiệp đạt 7,7 tỷ đồng.NAM LÂM

Mỗi ngày cả nước có hơn 200 doanh nghiệp tạm ngừng hoạt động

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Không thể nói rồi cho quaPhát biểu tại phiên họp, Thủ tướng

đánh giá cao những nỗ lực của tất cả cácthành viên Chính phủ hơn 3 tháng vừaqua. Những nỗ lực đó đã được Đảng,Quốc hội và nhân dân ghi nhận, đượcthể hiện rõ qua kết quả bầu với số phiếucao của các vị trí của Chính phủ trongKỳ họp thứ nhất Quốc khội khóa XIVvừa qua và đây cũng là trách nhiệm rấtcao của các thành viên Chính phủ, tậpthể Chính phủ.

Với tinh thần “Chính phủ liêmchính, kiến tạo, hành động, phục vụngười dân và doanh nghiệp”, Thủ tướngyêu cầu đổi mới phương pháp làm việc,chủ động, quyết liệt, đề cao trách nhiệmcá nhân, làm việc vì sự nghiệp chung, vìlợi ích nhân dân. “Nếu chúng ta khônggương mẫu, trách nhiệm, tận tụy, khôngphản ứng kịp thời trước các vấn đề đặtra thì làm sao có thể hoàn thành tốtnhiệm vụ”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng lưu ý một số bộ, ngànhcòn để ngành mình có những tồn tại hạnchế, tạo uy tín không tốt; có những bộphản ứng chính sách chậm, thiếu nhạybén và sáng tạo, nên khi dư luận phảnứng mới có sự chỉ đạo; vẫn còn tìnhtrạng cán bộ trì trệ, tiêu cực, nhũng nhiễunhân dân. Do đó, Thủ tướng yêu cầutrong thời gian tới các bộ trưởng phảichủ động, quán xuyến công việc, đổimới phương pháp làm việc, đề cao tráchnhiệm cá nhân, tuyệt đối không cá nhânchủ nghĩa, không nhũng nhiễu tiêu cực,vì nhiệm vụ chung và lợi ích của nhândân; các bộ, ngành nói phải đi đôi vớilàm, giải quyết các vụ việc thuộc ngànhmình quản lý đúng người, đúng việc vàquy rõ trách nhiệm cụ thể.

“Ta đã “bắn chỉ thiên” quá nhiều,không trúng vào ai cả, bây giờ phải“bắn” có địa chỉ, không thể nói xong làxong việc. Ngay ngày hôm nay phải

thành lập tổ công tác theo dõi kết luậncủa Thủ tướng và các Phó Thủ tướngthực hiện đến đâu. Vấn đề an toàn thựcphẩm cơ chế đến đâu, thực hiện đến đâuthì phải kiểm tra. Hay việc thực hiện chỉđạo rừng khai thác gỗ từ rừng tự nhiênnhư thế nào, vụ chặt gỗ rừng pơ mu ởQuảng Nam đã khởi tố được cá nhân, tổchức nào chưa? Ai là người theo dõi vấnđề này, không thể nói rồi cho qua”, Thủtướng nhấn mạnh.

Quy định rõ trách nhiệm từngđơn vị, cá nhân

Lưu ý các thành viên Chính phủ, chỉcòn 3 tháng nữa phải trả lời chất vấntrước Quốc hội, thời gian không cònnhiều nên nếu không khẩn trương, chủđộng sẽ không xử lý kịp các nhiệm vụcông việc, Thủ tướng yêu cầu ban hànhsớm quy chế làm việc của Chính phủ vàcác bộ, ngành đảm bảo khắc phục cáctồn tại, hạn chế hiện nay, nhất là tìnhtrạng chậm trễ, hạn chế trong phối hợpgiữa các cơ quan, bộ, ngành. Trong đó,cần quy định rõ về trách nhiệm từng đơnvị, cá nhân, minh bạch cơ chế xử lý, giảiquyết công việc đảm bảo hiệu quả; đẩynhanh việc xây dựng và áp dụng Chínhphủ điện tử theo hướng công khai, minhbạch, rõ ràng để người dân biết và theodõi, Thủ tướng chỉ đạo.

Thủ tướng chỉ đạo các bộ, ngànhchấn chỉnh lại công tác dự báo, từ dự báovề kinh tế - xã hội cho đến dự báo bãođể có giải pháp kịp thời. Đây là nhiệmvụ chưa thực hiện tốt và nhiệm vụ nàyphải thực hiện tốt hơn trong nhiệm kỳnày, đặc biệt là dự báo kinh tế - xã hội,trong đó có chỉ số lạm phát.

Bên cạnh đó, các bộ trưởng phải sâusát, thường xuyên nắm bắt thông tin,không được để tình trạng có những vụviệc bộ trưởng không biết, trong khi dưluận đã bất bình. Phải đổi mới công táccán bộ, chấn chỉnh ở các khâu, kể cảkhâu tuyển chọn, bổ nhiệm. Thủ tướngnhấn mạnh “thi tuyển để tìm người tàichứ không phải tìm người nhà”.

Thủ tướng cũng yêu cầu đề cao tráchnhiệm cá nhân của từng bộ trưởng,trưởng ngành. Các tư lệnh ngành làngười chịu trách nhiệm cao nhất và cuốicùng về kết quả công tác của ngành. Cácbộ trưởng phải sâu sát, thường xuyênnắm bắt thông tin, không được để tìnhtrạng có những vụ việc bộ trưởng khôngbiết, trong khi dư luận đã bất bình.

“Chính phủ và từng thành viênChính phủ phải đi đầu trong công tác tiếtkiệm, chống lãng phí. Các bộ, ngành,đơn vị sử dụng tiết kiệm, hiệu quả ngânsách, tài sản, nhất là xe công, trụ sở, hộihọp, đi công tác. Thủ tướng làm gương,không mua xe mới. Các đồng chí phảităng cường họp trực tuyến, ứng dụngcông nghệ thông tin, giảm bớt giấy tờkhông cần thiết. Cần rà soát việc quản lýtài sản công, nhất là quản lý trụ sở làmviệc, định mức sử dụng tại các cơ quan.Bộ nào xây dựng xong trụ sở mới màchưa trả lại trụ sở cũ, cơ quan nào còncho thuê trụ sở phải cho rõ”, Thủ tướngyêu cầu.

Hôm nay (2/8), Chính phủ sẽ bàn vềtình hình kinh tế - xã hội tháng 7 và 7tháng đầu năm 2016, nhiệm vụ, giảipháp trong thời gian tới. P.D

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Hôm qua (1/8), dưới sự chủ trì của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chính phủ họp phiênthường kỳ tháng 7/2016, phiên họp đầu tiên của Chính phủ nhiệm kỳ 2016-2021.

Chủ tịch nước tiếp xúc cử tri TP HCM

Sáng qua (1/8), Chủ tịch nướcTrần Đại Quang cùng Tổ đại biểuQuốc hội (ĐBQH) đơn vị 1 TP HCMtiếp xúc và báo cáo với hơn 300 cửtri quận 1 những nội dung chính củaKỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XIV.

Bày tỏ phấn khởi trước thành công của cuộc bầucử ĐBQH khóa XIV, đại biểu Hội đồng nhân dân cáccấp nhiệm kỳ 2016-2021, cử tri quận 1 hoan nghênhtinh thần trách nhiệm của ĐBQH và tin tưởng các chứcdanh cấp cao của Quốc hội, Nhà nước, Chính phủ đượccác ĐBQH thay mặt nhân dân bầu ra tại Kỳ họp thứnhất sẽ phát huy tốt vai trò, trách nhiệm được giao, đemđến “luồng sinh khí mới cho đất nước phát triển nhanh,bền vững”.

Đặc biệt, cử tri cũng mong muốn các ĐBQH phảibắt tay thực hiện ngay các chương trình hành động đãhứa khi ứng cử, thiết thực đóng góp cho sự phát triểncủa xã hội và đất nước. Đồng thời mong muốn Quốchội khóa XIV cần tập trung giải quyết vấn đề chốngtham nhũng, lãng phí chưa đạt kết quả mong muốn, nợcông của đất nước còn nhiều, công tác xây dựng phápluật có khâu còn hạn chế, bảo vệ môi trường, an ninhnguồn nước, an ninh mạng… để chăm lo tốt hơn đờisống và củng cố lòng tin của nhân dân.

Thay mặt Tổ ĐBQH, Chủ tịch nước cảm ơn tìnhcảm của cử tri quận 1 đối với Tổ ĐBQH, ghi nhận vàđánh giá cao các ý kiến của cử tri. Chủ tịch nước khẳngđịnh “sẽ làm hết trách nhiệm để góp phần đẩy lùi thamnhũng, lãng phí” vì đây là nhiệm vụ trọng tâm màĐảng, Nhà nước đặc biệt quan tâm. Tuy nhiên, Chủtịch nước nhấn mạnh, công tác này cần phòng là chính,toàn xã hội phải nói không với tham nhũng, lãng phí.Mọi cán bộ, đảng viên phải nêu gương đi đầu, kiênquyết phòng chống tham nhũng, lãng phí và nâng caoý thức trọng danh dự, thượng tôn pháp luật. Công tácđấu tranh chống tham nhũng, lãng phí cũng cần có độingũ bản lĩnh, quyết tâm cao không chịu áp lực từ bấtkỳ cá nhân, tổ chức nào.

Chủ tịch nước cũng đề cập đến vấn đề nợ côngđang tăng nhanh, áp lực trả nợ lớn, nghĩa vụ trả nợ lãitrực tiếp bằng khoảng 8,4% ngân sách nhà nước, dựbáo chi ngân sách trả nợ tiếp tục tăng cao trong nhữngnăm tới. Theo Chủ tịch nước, để giải quyết vấn đề, phảicó chỉ tiêu đánh giá an toàn nợ công giai đoạn 2016-2021, dự báo rủi ro nợ công, hiệu quả sử dụng vốn đầutư phát triển, lạm phát, dự trữ ngoại hối quốc gia…

Chia sẻ sự lo ngại của toàn xã hội hiện nay liênquan đến vấn đề vệ sinh an toàn thực phẩm dù Đảng,Nhà nước đã có những biện pháp siết chặt quản lý sảnxuất, chế biến, tiêu thụ thực phẩm nhưng chưa đáp ứngđược mong mỏi của nhân dân, Chủ tịch nước chỉ ramột trong những nguyên nhân là công tác điều hànhphối hợp vẫn còn chồng chéo, phối hợp chưa chặt chẽdẫn đến còn sơ hở để thực phẩm “bẩn” tràn lan. Vì vậy,“Quốc hội đã đặt vệ sinh an toàn thực phẩm là mộttrong các chương trình giám sát tối cao về thực thi phápluật”, Chủ tịch nước thông tin cho cử tri. Ngoài ra, Chủtịch nước cho rằng, các cấp cần nghiêm túc rút kinhnghiệm, chủ động phòng ngừa những thiếu sót haynhững yếu tố ảnh hưởng đến an ninh, an toàn xã hội,và cuộc sống của người dân để đối phó với những vụviệc liên quan đến an ninh nguồn nước, ô nhiễm môitrường, an ninh mạng… NGUYÊN KHÁNH

PHạM DIệU

Thi tuyển tìm người tài chứ không phải tìm “người nhà”

lThủ tướng phát biểu trong phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7/2016.

TIN TỨC

l Chủ tịch nước Trần Đại Quang thăm hỏi cử tri.

Trước khi bắt đầu nội dung phiên họp, Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã trao Quyết định bổ nhiệm của Chủ tịch nước cho các Phó Thủ

tướng Trương Hòa Bình, Phạm Bình Minh, Vương Đình Huệ, Vũ Đức Đam,Trịnh Đình Dũng và các thành viên Chính phủ nhiệm kỳ 2016-2021.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Khai mạc Kỳ họp thứ 2 HĐNDTP Hà Nội, lãnh đạo Viện kiểm sátnhân dân (VKSND) TP Hà Nội vàTòa án nhân dân (TAND) thành phốđã có báo cáo về công việc khởi tố,xét xử trong 6 tháng qua.

Theo Viện trưởng VKSND TPHà Nội Nguyễn Quang Thành, 6tháng đầu năm, tỷ lệ bắt giữ chuyểnkhởi tố hình sự đạt 99,6%; đã kiểmsát chặt chẽ 100% các vụ án từ khikhởi tố, tỷ lệ truy tố đúng thời hạnđạt 100%... Công tác phê chuẩn cáclệnh, quyết định của cơ quan điều tra(CQĐT) được xem xét thận trọng;không có trường hợp VKS truy tốmà Tòa án xét xử tuyên bị cáo khôngphạm tội.

Đồng thời VKS hai cấp đã kiểmsát việc bắt, tạm giữ 4.250 đốitượng, chuyển khởi tố hình sự4.232 người, đạt tỷ lệ 99,6% (tăng0,26% so với cùng kỳ 2015); thụ lýkiểm sát điều tra 4.865 vụ/8.000 bịcan (khởi tố mới 3.482 vụ/5.673 bịcan). Đã quyết định truy tố 2.727vụ/4.696 bị can, đình chỉ điều tra 32vụ/138 bị can, tạm đình chỉ điều tra02 vụ/02 bị can. Tỷ lệ giải quyết ởVKS đạt 95,5% (tăng 0,1% so vớicùng kỳ 2015).

Cơ quan này cũng phối hợp vớiCQĐT, Toà án xác định 684 vụ ánhình sự trọng điểm, áp dụng thủ tụcrút gọn giải quyết 27 vụ án; phối hợpvới Tòa án tổ chức 693 phiên tòa xétxử lưu động ở những địa bàn trọngđiểm, phức tạp về tội phạm; tổ chức156 phiên tòa rút kinh nghiệm nhằmnâng cao kỹ năng nghiệp vụ tranhtụng tại phiên tòa cho kiểm sát viên.

Theo ông Nguyễn Hữu Chính, 6tháng đầu năm, diễn ra nhiều vụ ánhình sự trọng điểm, nhạy cảm, phứctạp, được dư luận xã hội quan tâm.

Có thể kể ra những vụ án thamnhũng như vụ án xét xử bị cáo Phạm

Thị Bích Lương và đồng phạmphạm tội “Vi phạm quy định về chovay trong hoạt động của các tổ chứctín dụng”, “Lợi dụng chức vụ, quyềnhạn trong khi thi hành công vụ” và“Thiếu trách nhiệm gây hậu quảnghiêm trọng” (xảy ra tại Chi nhánhNgân hàng Nông nghiệp Nam HàNội); vụ án Nguyễn Hữu Vinh vàđồng phạm phạm tội “Lợi dụng cácquyền tự do dân chủ xâm phạm lợiích nhà nước, quyền, lợi ích hợppháp của tổ chức, công dân”; vụ ánNguyễn Quốc Trung và đồng phạm(25 bị cáo) phạm tội “Mua bán tráiphép chất ma túy”…

Tuy nhiên, ông Chính cũng chobiết, trong 6 tháng đầu năm 2016,TAND hai cấp TP Hà Nội vẫn còn 109vụ án để quá thời hạn xét xử (tăng 3vụ, bằng 2,8% so với cùng kỳ năm2015). Án tạm đình chỉ còn 624 vụ,tăng 108 vụ so với 6 tháng đầu năm

2015; một số vụ án sau khi tạm đìnhchỉ thẩm phán không theo dõi, đôn đốccác cơ quan chức năng thực hiện côngviệc theo quy định để đưa vụ án ra xétxử làm cho thời gian giải quyết vụ ánkéo dài. Tỷ lệ giải quyết án hành chínhcòn thấp chỉ đạt 26,9%.

Theo ông Chính, nguyên nhâncủa những tồn tại trên là do số lượngcác loại vụ án Tòa án phải thụ lý,giải quyết tăng cao so với cùng kỳ2015 với nhiều vụ án lớn, phức tạp,trong khi biên chế thẩm phán củamột số đơn vị chưa đủ để đáp ứngđược yêu cầu nhiệm vụ. Ngoài ra,một số vụ án bị kéo dài do các cơquan, tổ chức chưa cung cấp đầy đủ,kịp thời các tài liệu chứng cứ theoyêu cầu của Tòa án trong công tácgiám định, định giá tài sản, thực hiệnủy thác tư pháp. Nhiều vụ án đươngsự không hợp tác, gây khó khăntrong việc tống đạt hoặc khi Tòa ántiến hành thẩm định tại chỗ. T.N

TUấN NGọC

Sáu tháng, 109 vụ án để quá thời hạn xét xử

l Ông Nguyễn Hữu Chính, Chánh án TAND TP Hà Nội.

Theo ông Nguyễn HữuChính - Chánh ánTANDTP Hà Nội, nguyênnhân của những tồn tạitrên là do số lượng cácloại vụ án Tòa án phảithụ lý, giải quyết tăngcao so với cùng kỳ 2015với nhiều vụ án lớn,phức tạp, trong khi biênchế thẩm phán của mộtsố đơn vị chưa đủ đểđáp ứng được yêu cầunhiệm vụ.

TIN TỨC

Gặp mặt kỷ niệm 86 năm Ngàytruyền thống ngành Tuyên giáo

Chiều qua (1/8), tại Hà Nội, Ban Tuyên giáo Trung ương đãtổ chức gặp mặt kỷ niệm 86 năm Ngày truyền thống ngành

Tuyên giáo (1/8/1930-1/8/2016). 86 năm qua, Ngành Tuyên giáo đã không ngừng phát triển,

góp phần quan trọng vào việc hình thành cương lĩnh, đường lốichính trị đúng đắn của Đảng, tư tưởng Hồ Chí Minh, cổ vũ hànhđộng tự giác của hàng triệu quần chúng. Công tác tuyên giáođã động viên toàn Đảng, toàn dân, toàn quân nêu cao chủ nghĩaanh hùng cách mạng, phát huy lòng yêu nước, truyền thốngđoàn kết, đồng lòng bảo vệ Tổ quốc.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thưTrung ương Đảng, Trưởng ban Tuyên giáo Trung ương Võ VănThưởng nhấn mạnh, công tác tuyên giáo hiện nay đang đứngtrước những khó khăn, thuận lợi, thời cơ và thách thức đan xen,do đó, ngành phải tiếp tục nâng cao nhận thức về vai trò, vị trícông tác tuyên giáo trước yêu cầu mới. “Ngành Tuyên giáo cầntiếp tục chủ động bám sát, dự báo đúng tình hình thế giới, khuvực và trong nước. Kịp thời nắm bắt tâm tư của cán bộ, đảngviên, phát hiện sớm những vấn đề phức tạp, nhạy cảm nảy sinhtrong đời sống xã hội, nhất là những vấn đề liên quan trực tiếptới triển khai nghị quyết Đại hội 12 của Đảng và các nghị quyếtliên quan trực tiếp tới lĩnh vực tuyên giáo để tham mưu giúpBộ Chính trị, Ban Bí thư và các cấp ủy”, ông Thưởng đề nghị.

VÂN ANH

Bão số 2 có thể đổ bộ trực tiếpvào đất liền

Dự kiến đến 7h sáng hôm nay (2/8), bão Nida sẽ vào vùngven biển Ma Cao - Hồng Kông, sức gió tăng lên 165km/h

(cấp 14). Theo dự báo, bão di chuyển về hướng bờ biển củaHồng Kông nhưng phạm vi ảnh hưởng của bão rất rộng, khôngloại trừ khả năng bão đổ bộ trực tiếp vào đất liền nước ta.

Để chủ động ứng phó với bão số 2, Thủ tướng Chính phủvừa có Công điện yêu cầu: Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉđạo Trung tâm Khí tượng Thủy văn Quốc gia tập trung theo dõichặt chẽ diễn biến của bão, tổ chức dự báo, cảnh báo, cung cấpthông tin cho các cơ quan thông tin đại chúng và các cơ quancó liên quan để kịp thời thông tin đến người dân và phục vụcông tác chỉ đạo, ứng phó với bão.

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo ngànhThủy sản phối hợp với lực lượng biên phòng tuyến biển, chínhquyền các địa phương và các cơ quan, đơn vị có liên quan ràsoát, kiểm đếm tàu thuyền đang hoạt động trên biển, đặc biệt làcác tàu đánh bắt xa bờ hoạt động ở khu vực có nguy cơ ảnhhưởng của bão, chủ động hướng dẫn tàu thuyền không đi vàovà khẩn trương thoát ra khỏi khu vực nguy hiểm, những trườnghợp không bảo đảm an toàn kiên quyết yêu cầu di chuyển vềbờ tránh trú.

UBND các tỉnh, thành theo dõi chặt chẽ, thường xuyên cậpnhật diễn biến của bão để kịp thời chỉ đạo các cấp chính quyềnở địa phương và người dân triển khai các biện pháp chủ độngphòng, tránh, ứng phó có hiệu quả, kiên quyết không để xảy rathiệt hại do chủ quan. Phối hợp với lực lượng biên phòng tuyếnbiển, ngành Thủy sản và các đơn vị có liên quan kêu gọi cáctàu, thuyền đang hoạt động trong vùng nguy hiểm vào nơi trútránh, thoát ra khỏi vùng nguy hiểm, kể cả đối với tàu vận tải.Chủ động rà soát phương án bảo đảm an toàn đê điều, hồ đập,tiêu thoát nước chống ngập úng đối với sản xuất nông nghiệpvà tại các đô thị, khu dân cư trên địa bàn; rà soát, chủ động didời các hộ dân đang sống tại các khu vực nguy hiểm hoặc sẵnsàng thực hiện phương án sơ tán khi bão có nguy cơ ảnh hưởng.Chủ động có phương án ứng phó với mưa lũ lớn, sạt lở đất, lũquét, sơ tán dân cư tại các khu vực nguy hiểm, nhất là tại khuvực miền núi, trung du có nguy cơ sạt lở đất, lũ quét để đảmbảo an toàn…

* Liên quan vấn đề thiên tai, hôm qua (1/8), ông TăngQuốc Chính, Phó Chánh Văn phòng Ban Chỉ đạo Trung ươngvề phòng, chống thiên tai cho biết, cơn bão số 1 vừa qua gâythiệt hại ước tính lên tới 3.428,14 tỷ đồng.

Theo đó, có 216.194ha lúa bị ngập úng (các tỉnh Đồng bằngBắc bộ là 209.502ha và các tỉnh trung du miền núi phía Bắc là6.692ha); trong đó mất trắng 8.954ha. 27.100ha rau màu bị hưhại; 14.685ha cây trồng lâu năm, hàng năm và cây ăn quả bịgãy, đổ giảm năng suất; 60.097 cây xanh bị đổ, gãy. 77.530 congia súc, gia cầm bị chết, cuốn trôi. 13.315 m3 đất đá bị sạt lở.

Bão cũng khiến 8.756ha và 12.763 lồng bè nuôi trồng thủysản bị thiệt hại. Ngành Điện cũng thiệt hại nặng nề, với 16.808cột điện bị gãy, đổ (riêng Nam Định 14.200 cột). 88 nhà bị đổsập hoàn toàn; 32.102 nhà bị tốc mái, hư hỏng; 5.620 nhà bịngập nước. Về tàu thuyền: có 91 tàu, thuyền bị chìm, hư hỏngtại khu vực cửa sông (riêng Thái Bình có 54 tàu thuyền nhỏ bịchìm, đắm; 17 tàu thuyền bị va đập, mắc cạn).

Ngoài thiệt hại về kinh tế, bão số 1 cũng khiến 5 người chết, 2người mất tích, 21 người bị thương. DIỆU THU - MINH HỮU

HÀ NỘI:

Theo Cảnh sát Phòng cháy, chữa cháy (PCCC) TP HàNội, hiện trên địa bàn TP có tổng số 1.075 công trình

nhà cao tầng. Trong đó, có 916 công trình đã đưa vàohoạt động, 151 công trình đang thi công, 8 công trìnhđang tạm dừng hoạt động. Quận Hà Đông tập trungnhiều tòa nhà không đảm bảo an toàn PCCC nhất với 14công trình, quận Hoàng Mai là 9 tòa.

Theo danh sách 38 nhà cao tầng không đảm bảo điềukiện PCCC được Cảnh sát PCCC Hà Nội công bố, có 15chung cư, tòa nhà, công trình đang thi công - đơn vị chủquản là Doanh nghiệp tư nhân xây dựng số 1 tỉnh Điện

Biên. Liên tục trong những năm vừa qua, hỏa hoạn cũngliên tiếp xảy ra tại các chung cư của Doanh nghiệp tưnhân số 1 Điện Biên. Đặc biệt trong năm 2015, chỉ trongtháng 9 và tháng 10 đã xảy ra 3 vụ cháy tại các chung cưcủa doanh nghiệp này. Vụ cháy mới nhất xảy ra tại tầnghầm chung cư CT4 Xa La (Hà Đông) thiêu rụi gần 300 xemáy, 1 ôtô và nhiều xe đạp điện… Ngoài ra, trong danhsách này, đơn vị chủ quản là Công ty CP Đầu tư Hải Phátcũng có 2 tòa nhà là tòa nhà chung cư The Pride (Khu đôthị An Hưng, phường La Khê, Hà Đông) và tòa CT02 AB(KĐT Tân Tây Đô - Đan Phượng). TRƯỜNG LƯU

HÀ NỘI: 38 tòa nhà không bảo đảm về phòng cháy, chữa cháy

Trong 6 tháng qua, kinh tế - xã hội thành phố Hà Nội tiếp tục cóchuyển biến. Tổng sản phẩm trên địa bàn (GRDP) 6 tháng tăng 7,3%.

Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn đạt 85.484 tỷ đồng (50,5% dự toán).Thành phố đã triển khai thực hiện có hiệu quả Nghị quyết của Chính phủ vềnhững nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch pháttriển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2016; về cải thiện môitrường kinh doanh, hỗ trợ doanh nghiệp, nâng cao năng lực cạnh tranh. Tiếptục thực hiện “Năm trật tự và văn minh đô thị” với cách làm sáng tạo, kiên trì,hiệu quả và thu được những kết quả tích cực.

Phát biểu tại phiên khai mạc, bà Nguyễn Thị Bích Ngọc (Chủ tịch HĐNDTP Hà Nội) cho biết: bên cạnh việc xem xét thông qua 10 nghị quyết quan trọng,trong kỳ họp này, HĐND TP sẽ xem xét việc bãi nhiệm đại biểu HĐND đối vớibà Nguyễn Thị Nguyệt Hường vì đã vi phạm Hiến pháp nước CHXHCN ViệtNam, Luật Bầu cử đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội đồng nhân dân.Việc thảo luận, xem xét thông qua Nghị quyết về việc bãi nhiệm bà NguyệtHường sẽ được tiến hành vào chiều 3/8.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Tham dự Hội nghị có lãnh đạocác Sở, phòng, chuyên viên cácphòng, đơn vị thuộc Sở; Thủtrưởng các đơn vị sự nghiệp trựcthuộc Sở; Trưởng phòng Tư phápcác huyện, TP.

Sau khi nghe Báo cáo kết quảcông tác tư pháp 6 tháng đầu năm,phương hướng, nhiệm vụ công táctư pháp 6 tháng cuối năm 2016,các đại biểu đã thảo luận, đánh giánhững kết quả đã đạt được, nhữngtồn tại, hạn chế, khó khăn, vướngmắc trong quá trình thực hiệnnhiệm vụ, đề xuất các giải pháptriển khai thực hiện tốt các nhiệmvụ công tác tư pháp 6 tháng cuốinăm 2016.

Phát biểu kết luận Hội nghị,bà Nguyễn Thị Thược nhận định:Trong 6 tháng đầu năm 2016,ngành Tư pháp từ tỉnh đến cơ sởđã tích cực, chủ động tham mưuvới cấp ủy, chính quyền địaphương lãnh đạo, chỉ đạo đối vớicông tác tư pháp; tổ chức thựchiện có hiệu quả trên hầu khắpcác lĩnh vực công tác tư pháp,trong đó tập trung làm tốt các

nhiệm vụ trọng tâm công tác tưpháp năm 2016 mà Bộ Tư pháp đãđề ra và Chương trình công tác đãđược Tỉnh ủy, UBND tỉnh phêduyệt, công tác thẩm định văn bảntiếp tục được nâng cao chất lượng;việc tự kiểm tra, rà soát văn bảnquy phạm pháp luật do chínhquyền địa phương ban hành đượcthực hiện thường xuyên, đã trìnhUBND tỉnh công bố 100 văn bảnhết hiệu lực toàn bộ và 15 văn bảnhết hiệu lực một phần; công tácphổ biến giáo dục pháp luật đượctriển khai có trọng tâm, trọngđiểm; công tác LLTP, triển khaithi hành Luật Hộ tịch bước đầu cóhiệu quả, 90,7% UBND cấp xã,6/7 đơn vị cấp huyện và Sở Tưpháp đã thực hiện cài đặt phầnmềm đăng ký và quản lý hộ tịch.

Tuy nhiên, bên cạnh những kếtquả đạt được, việc triển khai thựchiện nhiệm vụ công tác vẫn cònnhững tồn tại, hạn chế như: Tiếnđộ thực hiện một số việc cònchậm; tinh thần, trách nhiệm trongthực thi nhiệm vụ, công vụ củamột số công chức, viên chức chưa

cao, có trường hợp chưa chủ động,chưa đầu tư nhiều thời gian, trí tuệcho công việc, chưa bám sát chỉđạo, hướng dẫn của cấp trên, củacác ngành, hoặc thực hiện khôngđúng quy định.

Trong 6 tháng cuối năm 2016,cùng với việc khắc phục những hạnchế, tồn tại nêu trên, toàn ngànhcần tập trung đẩy nhanh tiến độ,hoàn thành các nhiệm vụ theochương trình, kế hoạch công tác đãđề ra, trong đó tập trung thực hiệncác nhiệm vụ trọng tâm, như: soạnthảo, trình UBND tỉnh ban hành 03văn bản quy phạm pháp luật; phốihợp với các sở, ngành trình UBNDtỉnh công bố các thủ tục hành chínhtrên địa bàn tỉnh; trình UBND tỉnhban hành Kế hoạch và tổ chứcNgày Pháp luật nước CHXHCNViệt Nam năm 2016; tổ chức Hộinghị tập huấn chuyên sâu Luật Banhành văn bản quy phạm pháp luậtnăm 2015; kiểm tra công tác tưpháp; áp dụng thử nghiệm các môhình phổ biến giáo dục pháp luậtcho đồng bào dân tộc thiểu số ởvùng sâu, vùng xa tại cơ sở; tiếpnhận và giải quyết các thủ tục hànhchính cho cơ quan, tổ chức, cá nhânyêu cầu; thực hiện tốt chế độ báocáo thống kê theo quy định.

Tại Hội nghị, Giám đốc Sở Tưpháp đã trao tặng Bằng khen củaBộ trưởng Bộ Tư pháp cho 02 tậpthể và 03 cá nhân đạt thành tíchtrong Phong trào thi đua “Cơ quanTư pháp địa phương thi đua lậpthành tích, góp phần thực hiệnthắng lợi Chương trình hành độngcủa ngành Tư pháp năm 2015”;Quyết định của Chủ tịch UBNDtỉnh tặng Danh hiệu Tập thể laođộng xuất sắc cho 03 tập thể vàdanh hiệu Chiến sỹ thi đua cấp tỉnhcho 02 cá nhân có thành tích xuấtsắc trong Phong trào thi đua yêunước năm 2015.L.T

Theo báo cáo của Sở Tư phápHà Nội, sau thời gian triển khai đềán, tính đến cuối tháng 7/2016 kếtquả đối với dịch vụ do Bưu điệncung cấp: tổng số hồ sơ yêu cầucấp Phiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính của Bưu điện TP Hà Nội là630 trường hợp. Đối với dịch vụ doTổng Công ty Bưu chính Viettelcung cấp: Số trường hợp đăng kýTờ khai trực tuyến, nộp hồ sơ vànhận Phiếu LLTP trực tiếp: 86; sốtrường hợp đăng ký Tờ khai trựctuyến, gửi hồ sơ và nhận PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chính: 316;số trường hợp đăng ký Tờ khai trựctuyến, nộp hồ sơ trực tiếp và nhậnPhiếu LLTP qua dịch vụ bưuchính: 140; số trường hợp nộp hồsơ trực tiếp và nhận kết quả quadịch vụ của Bưu chính Viettel:3.762; có 12 trường hợp bị mất,thất lạc hồ sơ và kết quả cấp PhiếuLLTP trong quá trình chuyển phát.

Qua một thời gian triển khaithực hiện Đề án thí điểm cấp Phiếu

LLTP qua dịch vụ bưu chính, đăngký cấp Phiếu LLTP trực tuyến, SởTư pháp Hà Nội nhận thấy Bưu điệnthành phố Hà Nội và Công ty Bưuchính Viettel Hà Nội đã cung cấpdịch vụ có chất lượng tốt phục vụcông dân. Nhân viên của cả hai đơnvị đều có thái độ phục vụ tận tình,chu đáo; thông qua việc tiếp nhậncác dịch vụ đã nhiệt tình hướng dẫn

chi tiết, cặn kẽ thủ tục cấp PhiếuLLTP cho công dân; góp phần giúpcho Bộ phận tiếp nhận và trả kết quảhồ sơ hành chính (Bộ phận 1 cửa)của Sở Tư pháp hoàn thành tốtnhiệm vụ hướng dẫn công dân thựchiện các thủ tục hành chính.

Thời hạn chuyển hồ sơ và PhiếuLLTP qua dịch vụ bưu chính của cảhai đơn vị đều bảo đảm đúng theo

thời hạn đã được niêm yết công khaitại quầy tiếp nhận dịch vụ. Từ khitriển khai thực hiện Đề án thí điểmđến nay, Sở Tư pháp Hà Nội đãnhận được nhiều thư khen và nhiềuý kiến đánh giá cao của công dânđối với việc cấp Phiếu LLTP quadịch vụ bưu chính, đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến.

Mặc dù thực tiễn triển khai thực

hiện Đề án thí điểm cấp Phiếu LLTPqua dịch vụ bưu chính, đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến đến nay chưaphát sinh khó khăn, vướng mắcnhưng Sở Tư pháp Hà Nội đề nghịđể giải quyết hồ sơ cấp Phiếu LLTPqua phương thức đăng ký cấp PhiếuLLTP trực tuyến được chính xác vàthuận lợi, Bộ Tư pháp cần bổ sungthêm loại giấy tờ “Căn cước côngdân” ở mục Giấy tờ tuỳ thân trongphần mềm “Dịch vụ đăng ký cấpPhiếu LLTP trực tuyến” cũng nhưtrong phần mềm “Quản lý LLTPdùng chung” tại các Sở Tư pháp.

Đồng thời, tiếp tục triển khaithực hiện phương thức gửi hồ sơyêu cầu cấp Phiếu LLTP trựctuyến và nhận kết quả trực tiếp tạitrụ sở cơ quan có thẩm quyền cấpPhiếu theo quy định tại Quyết địnhsố 19/QĐ-TTg ngày 08/01/2015của Thủ tướng Chính phủ để tạothêm thuận lợi cho công dân trongviệc thực hiện thủ tục yêu cầu cấpPhiếu LLTP.P.V

HÀ NỘI:

Đảm bảo cấp Phiếu lý lịch tư pháp qua bưu điện đúng thời hạn

Thực hiện Kế hoạch của UBND TP Hà Nội về triển khai thực hiện Đề án thí điểmcấp Phiếu lý lịch tư pháp (LLTP) qua dịch vụ bưu chính, đăng ký cấp Phiếu LLTPtrực tuyến trên địa bàn TP Hà Nội. Ngày 30/10/2015, Sở Tư pháp và Bưu điệnTP Hà Nội đã chính thức ký kết Hợp đồng cung ứng dịch chuyển phát hồ sơ vàkết quả cấp Phiếu LLTP qua bưu điện. Đến nay sau thời gian thực hiện đã đạtnhững kết quả bước đầu.

TUYÊN QUANG:

Triển khai thi hành Luật Hộ tịchbước đầu đạt hiệu quả

THỨ TRƯỞNG BỘ TƯ PHÁP LÊ TIẾN CHÂU:Thăm và động viên sinh viên TrườngĐại học Luật tình nguyện tại Lào Cai

Sáng 1/8, ông Lê Tiến Châu - Thứ trưởng Bộ Tư pháp, Hiệu trưởng TrườngĐH Luật Hà Nội đã tổ chức thăm hỏi, động viên đoàn viên thanh niên tình

nguyện của Trường đang hoạt động tại các xã Tả Van, Lao Chải, Sử Pán, HầuThào là những xã vùng sâu, vùng xa của huyện Sa Pa, tỉnh Lào Cai. Cùng đivới đoàn có ông Chu Mạnh Hùng - Phó Hiệu trưởng Trường ĐH Luật Hà Nội,ông Nguyễn Văn Phú — Trưởng phòng Công tác sinh viên của Trường.

Thực hiện Chiến dịch Mùa hè Xanh năm 2016, các đoàn viên thanhniên của Trường đã có mặt ở các xã này từ 25/7 để giúp đỡ chính quyềnđịa phương, bà con nhân dân trong lĩnh vực tư pháp, xã hội, văn hóa, môitrường… Chiến dịch mùa hè xanh là hoạt động thường niên của đoàn viênthanh niên Trường Đại học Luật Hà Nội. Đã thành thông lệ, vào tháng 7hàng năm, Đoàn trường cùng các bạn tình nguyện viên lại lên đường đếnvới bà con thôn bản ở các vùng sâu, vùng xa.

Ngoài ra, phát huy truyền thống xung kích, tuổi trẻ hành động vì cộngđồng, sau 2 ngày tập huấn nghiêm túc và hiệu quả tại Trường Đoàn TNCSHồ Chí Minh, ngày 23/7, Trường Đại học Luật Hà Nội cũng đã tiến hànhlễ ra quân hoạt động tình nguyện tuyên truyền pháp luật tại Lào Cai năm2016. Năm nay, có gần 90 sinh viên và giáo viên, đoàn sinh viên tìnhnguyện với hơn 10 ngày tham gia hoạt động tại Lào Cai. Đoàn đã chuẩnbị nhiều nội dung hoạt động quan trọng của mình tại tỉnh Lào Cai như cáchoạt động tuyên truyền pháp luật, chăm sóc thiếu niên, nhi đồng, các hoạtđộng đền ơn đáp nghĩa, hoạt động nông thôn mới…NGọC BảO

KHỐI THI ĐUA BỘ, BAN, NGÀNH NỘI CHÍNH TRUNG ƯƠNG SƠ KẾT 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2016:Gắn với biểu dương, nhân rộng điển hình tiên tiếnChiều qua (1/8), tại trụ sở Thanh tra Chính phủ đã diễn ra Hội nghị sơ

kết công tác thi đua - khen thưởng 6 tháng đầu năm 2016 Khối thi đuacác bộ, ban, ngành nội chính Trung ương.

Nhằm đánh giá tình hình thực hiện nhiệm vụ công tác thi đua, khenthưởng 6 tháng đầu năm, đồng thời triển khai phương hướng, nhiệm vụ, giảipháp cụ thể trong phong trào thi đua, công tác khen thưởng 6 tháng cuối năm,các bộ, ban, ngành nội chính Trung ương đã tiến hành thông qua dự thảo báocáo sơ kết phong trào thi đua 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ công tác 6 thángcuối năm, đồng thời thông qua dự thảo kế hoạch kiểm tra công tác thi đua,khen thưởng khối năm 2016. Công tác sơ kết lần này gắn với biểu dương,nhân rộng điển hình tiên tiến của các đơn vị thành viên trong khối hướng tớikỷ niệm 71 năm Cách mạng Tháng 8 thành công và Quốc khánh 2/9. Bêncạnh đó, qua Hội nghị, đã thiết thực tăng cường sự phối hợp giữa các bộ, ban,ngành trong Khối, nâng cao sức mạnh tổng hợp, phát triển các phong trào thiđua phong phú, đa dạng, đi đôi với việc xây dựng và củng cố hệ thống tổchức làm công tác thi đua thống nhất. Hội nghị góp phần tạo ra khí thế thiđua sôi nổi, tin tưởng, thống nhất, phấn khởi, tiết kiệm và hiệu quả trong triểnkhai công tác thi đua, khen thưởng tại các đơn vị thành viên.H.THư

Vừa qua, Sở Tư pháp Tuyên Quang đã tổ chức Hội nghị sơ kết công tác tưpháp 6 tháng đầu năm 2016. Hội nghị dưới sự chủ trì của bà Nguyễn ThịThược, Tỉnh ủy viên, Giám đốc Sở Tư pháp.

LÊ THANH

lBà Nguyễn Thị Thược - Giám đốc Sở Tư pháp trao Danh hiệu Tập thể laođộng xuất sắc năm 2015 cho đại diện các tập thể.

TƯ PHÁPnoichinhplvn@gmail.com

6 Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016chuyendongplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Phục vụ không tốt sẽ bịngừng lưu thông

Theo khảo sát từ người dân TPHCM, những vấn đề khiến ngườidân phiền lòng khi đi xe bus tậptrung vào tình trạng mất an ninh trênxe, tiếp viên, tài xế thiếu thân thiện,thiếu các tuyến đường, chất lượng xethấp… Mỗi một yếu kém nói trênđều xuất phát từ những nguyên nhân

chủ quan lẫn khách quan. Theo ôngLê Hoàng Minh – Phó Giám đốc SởGTVT TP, do bến bãi hiện nay thiếunên luồng tuyến tổ chức bất hợp lý,hoạt động xe bus được đầu tư từ năm2002, 2003 hiện đã xuống cấp khôngđáp ứng được yêu cầu, hệ thống véđiện tử chưa có, trung tâm điều hànhtrực tuyến chỉ mới vận hành, do đócông tác giám sát, kiểm tra, phục vụ

xe bus còn kém; việc ứng dụng côngnghệ thông tin trong quản lý xe buscòn chậm; đội ngũ lái xe và tiếp viênchưa chuyên nghiệp. Một nguyên dokhác là thói quen thích di chuyểnbằng xe riêng, cộng với đường TPnhiều tuyến đường nhỏ, xe bus chưavào được nên xe bus chưa thu hútđược người dân.

Ông Đậu An Phúc – Giám đốc

Trung tâm Quản lý và Điều hànhvận tải hành khách công cộng nhìnnhận, thái độ, hành xử thiếu chuyênnghiệp của đội ngũ tài xế, nhân viênxe bus cũng là nguyên nhân quantrọng khiến xe bus chưa được ngườidân lựa chọn. Nhằm chấn chỉnh điềunày, hiện Trung tâm đang phối hợpvới Học viện Cán bộ TP để trang bịkỹ năng ứng xử, nâng cao tác phongphục vụ hành khách đối với đội ngũnhân viên điều hành, lãnh đạo, tiếpviên trên xe bus.

Bên cạnh đó, từ nay đến cuốinăm 2016, TP sẽ lắp đặt tất cả cam-era trên các tuyến xe, thời gian tới sẽkhông đặt hàng và không cho thamgia lưu thông các xe phục vụ khôngtốt được ghi lại từ camera. Các xecũ, thải khói đen gây ô nhiễm môitrường cũng sẽ được xử lý, ngưngphục vụ. Hiện nay, Trung tâm Quảnlý và điều hành vận tải hành kháchcông cộng cũng đã phối hợp vớiUBND các quận, huyện rà soát, bốtrí quỹ đất làm bến bãi cho xe bus,đã đưa vào khai thác các bến xe TânPhú, Càu Lớn. Tới đây, sẽ có các bếnxe Cần Giờ, Tân Quy, Bình Khánh.

Từ năm 2015 đến nay, Trungtâm này đã thay trên 200 xe trên tổngsố 16 tuyến xe bus, thời gian tới sẽtiếp tục thay mới hơn 500 xe trêntổng số 25 tuyến xe bus, tổ chức 2tuyến xe bus phục vụ người dân ởsân bay Tân Sơn Nhất, ngoài ra tăngthêm nhiều tuyến xe bus đến cáctuyến đường khác. Hiện Trung tâmcũng đang đề xuất với Sở GTVT chophép thí điểm tuyến đường ưu tiêncho xe bus hoạt động như Điện BiênPhủ và Xa Lộ Hà Nội, đảm bảo vềmặt thời gian đúng giờ, thu hút nhiềungười tham gia. Mặt khác, sẽ triểnkhai giám sát trực tuyến các hoạtđộng của xe bus qua hệ thống GPS,camera, chấn chỉnh hành vi vi phạmlái xe, tiếp viên, các lỗi, chạy sai lộtrình, không đón rước khách, nângcấp kỹ năng tìm đường qua trangweb buyttphcm.com.vn, hoàn thiệnphần mềm busmap trên điện thoại diđộng. Đây là phần mềm hữu ích, chỉđường cho tài xế, lái xe đi nhanhnhất, hiệu quả nhất.

Đón tận nơi, đưa tận chỗVề phần mình ông Nguyễn Văn

Triệu – Giám đốc Hợp tác xã (HTX)19/5 chia sẻ, trước đó, vận tải hànhkhách công cộng chọn dịch vụ môhình hỗ trợ, xã viên tự làm chủ xe,thuê tiếp viên, tài xế. Cũng chính sựtự quản này đã dẫn đến các chủ xetập trung nhiều vào việc tăng lợinhuận, thả lỏng quản lý, đào tạo độingũ nhân viên, gây ra tình trạnghành xử kém thường xảy ra.

Sau khi TP có chủ trương thayđổi toàn bộ chất lượng phục vụ củaxe bus, HTX 19/5 đã chọn mô hìnhquản lý tập trung, trong đó, xã viênbỏ tiền ra, HTX đầu tư phương tiện,trực tiếp quản lý, điều hành phươngtiện đó. Tiếp đến, lái xe, tiếp viên doHTX trực tiếp tuyển theo tiêu chuẩncủa trung tâm. Sau đó, HTX huấnluyện, đào tạo lực lượng này, bố tríphục vụ trên xe, không phụ thuộcvào chủ xe. Chủ xe đã không tácđộng được về mặt lợi nhuận đối vớitừng xe, từng người. Vấn đề bảo trì,bảo dưỡng phương tiện được HTXquản lý, lợi nhuận được chia đều trênđóng góp của từng xã viên đầu tư.Từ đó, tình trạng lạng lách, phục vụhành khách kém đã giảm hẳn.

Về các phản ảnh của người dânliên quan đến tuyến xe bus SuốiTiên, đền Hùng không có máy lạnh,ông Nguyễn Tấn Tạo – Phó Giámđốc HTX xe bus 15, thông tin thêm,hiện HTX đã đầu tư gần 21 tỷ đồngđể thay đổi toàn bộ 16 xe bus mới cóđầy đủ máy lạnh, camera giám sáthành trình, rao trạm, dự kiến ngày1/8 đưa vào hoạt động. Đối vớituyến đường hẻm, ở vùng sâu,vùng xa, trong phát triển hànhkhách công cộng tới đây cũng sẽcó phương án hợp lý.

Nhằm tiện lợi tối đa cho ngườiđi xe bus, sắp tới, TP HCM sẽ cótuyến xe điện nhỏ, kích cỡ xấp xỉxe taxi để đưa đón khách vàonhững đường nhỏ xe bus không thểvào được. Như vậy, được đưa đóntận nơi, khách hàng sẽ có nhiều lýdo để chọn xe bus cho hành trìnhcủa mình.N.M

N.MAI

lKhai trương tuyến xe bus mới.

THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH:

TIN TỨC

Đó là chủ đề của Hộithảo khoa học do ViệnDinh dưỡng Quốc giaphối hợp với Sở Y tế ĐàNẵng tổ chức tại TP ĐàNẵng ngày 31/7, vớisự tham dự của khoảng500 chuyên gia, đạibiểu đến từ khắp nơitrong cả nước.

Phát biểu khai mạc, PGS-TS LêDanh Tuyên – Viện trưởng ViệnDinh dưỡng Quốc gia đã nhấnmạnh: “Đây là sự kiện lần 3 tiếp nốichuỗi thành công của các hội thảokhoa học trước đây do Viện phốihợp với Tập đoàn Sao Mai tổ chức,một lần nữa khẳng định tính chấpnhận của Dầu cá cao cấp Ranee đốivới sức khỏe con người. Tập đoànSao Mai là doanh nghiệp tiên phongứng dụng công nghệ tinh luyện hiệnđại để sản xuất thành công dầu ănRanee chiết xuất từ cá - một sảnphẩm rất độc đáo. Dầu ăn này sẽđược đưa vào chiến lược bổ sung vichất dinh dưỡng quốc gia”.

PGS-TS Trương Tuyết Mai -Phó Viện trưởng Viện Dinh dưỡngQuốc gia đã làm nóng hội trườngbằng báo cáo khoa học “Thành phầndinh dưỡng của Dầu cá cao cấpRanee chiết xuất từ cá da trơn vàmột số kết quả ứng dụng của sảnphẩm“ khi chứng minh được lợi íchthiết thực từ sản phẩm Ranee có tácdụng: Kiểm soát rối loạn Lipid máu(bình ổn Cholesterol máu); Hỗ trợphòng ngừa các bệnh tim mạch; Tốtcho mắt, da, móng, tóc; Hỗ trợphòng các bệnh liên quan đến sa súttrí tuệ, Alzheimer; Hỗ trợ phòngchống thiếu Vitamin A. Bởi trongsản phẩm Dầu ăn cao cấp Raneechứa các thành phần dinh dưỡnghoàn toàn tự nhiên như: Omega3,6,9, các Vitamin A, E và cáckhoáng vi lượng. Đây là những vichất thiết yếu cho cơ thể cần đượcbổ sung qua bữa ăn hàng ngày đểbảo vệ sức khỏe, phòng chống cáccăn bệnh mãn tính không lây.

Kỹ sư Lê Thanh Thuấn – Chủtịch HĐQT Tập đoàn Sao Mai chobiết: “Ranee là phần thưởng xứngđáng mà thiên nhiên ban tặng chovùng Đồng bằng sông Cửu Long khi

các nhà khoa học đến từ Viện Dinhdưỡng Quốc gia đã khám phá ra cácthành phần dinh dưỡng và côngdụng của dầu cá nước ngọt bằng cáckết quả nghiên cứu hết sức thuyếtphục. Tất cả chúng ta nên tự hào khilần đầu tiên trên thế giới, dầu ăn bổdưỡng nhưng giá hợp lý lại đượcchiết xuất từ cá da trơn trên vùng hạlưu sông Mekong của Việt Namđược đưa vào bếp ăn mọi nhà; mở rathị trường mới đầy hứa hẹn cho dầuăn cao cấp có nguồn gốc từ động vậtvà chứng minh những giá trị tiềmnăng của cá tra đã được khai tháchiệu quả như thế nào với sự tận tụycủa các nhà khoa học Việt Nam”.

Tại buổi hội thảo còn diễn ra Lễký kết hợp tác 3 bên: Tập đoàn SaoMai – Tập đoàn Desmet Ballestra(Châu Âu) – Cty Cho thuê tài chínhVietinbank Leasing để hợp tác lắpđặt dây chuyền tinh luyện giai đoạnII, nâng tổng công suất của Nhà máyTinh luyện dầu cá Ranee 200tấn/ngày, khép kín qui trình đóngchai bằng công nghệ hiện đại, nhằmđáp ứng cho nhu cầu tiêu thụ nội địavà xuất khẩu sản phẩm Ranee đangtăng mạnh. LÊ MINH HÙNG

Bà Rịa - Vũng Tàu xây dựng trung tâm nghề cáNhằm thúc đẩy phát triển nghề cá theo hướng hiện đại, nâng cao

chất lượng, hiệu quả và sức cạnh tranh của sản phẩm thủy sảnphẩm, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu mới tổ chức hội thảo “Lựa chọn địađiểm và đầu tư xây dựng trung tâm nghề cá gắn với khu chế biến hảisản tại TP Vũng Tàu”. Các đại biểu đưa ra 3 địa điểm để chọn khuchế biến thủy sản phù hợp với từng vùng nguyên liệu tại các địaphương: Khu Lộc An (huyện Đất Đỏ); khu Bình Châu (huyện XuyênMộc); Khu Gò Ông Sầm (TP Vũng Tàu), trong đó Khu Gò Găngđược đánh giá là phương án xây dựng khả thi.

Toàn tỉnh hiện nay có 6.000 chiếc tàu cá đánh bắt hải sản với côngsuất 250 ngàn tấn/năm. Các tàu này tập trung ở các địa bàn xã TânHải, huyện Tân Thành; khu phía bắc sông Rạng, khu Gò Găng, GòÔng Sầm, TP Vũng Tàu. MAI THẮNG

LÂM ĐỒNG: Phấn đấu nâng tỷ lệ che phủ rừng đạt 53%Ngày 1/8 UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay vừa có văn bản chỉ đạo

Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và các cơ quan có liênquan tập trung quyết liệt công tác quản lý, bảo vệ rừng, phục hồi rừngbền vững theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Hội nghị bàn vềcác giải pháp khôi phục rừng bền vững vùng Tây Nguyên nhằm ứngphó với biến đổi khí hậu giai đoạn 2016-2020; tập trung thực hiện tốtNghị định số 75/2015/NĐ-CP của Chính phủ về cơ chế, chính sáchbảo vệ và phát triển rừng gắn với chính sách giảm nghèo nhanh, bềnvững và hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số; thực hiện nghiêm chủtrương đóng cửa rừng tự nhiên, không chuyển đổi rừng nghèo sangtrồng cây công nghiệp; phát triển cây công nghiệp bằng thâm canhtrên diện tích đã có; khẩn trương thực hiện và hoàn thành việc rà soátquy hoạch 3 loại rừng gắn với việc phân định đất lâm nghiệp và cácloại đất khác trên địa bàn tỉnh; thực hiện tốt kế hoạch lâm sinh, phấnđấu nâng tỷ lệ che phủ rừng năm 2016 đạt 53%. PHÚC ÂN

Cải thiện toàn diện xe bus đem tiện lợi tối đa

cho hành kháchThời gian tới, TP HCM sẽ có những biện pháp mạnh mẽ nhằm chấn chỉnh đốivới hệ thống xe bus, thái độ phục vụ, cải thiện những bất tiện còn tồn tại đểxe bus thu hút được đa số người dân tham gia giao thông.

Dầu cá Ranee và sức khỏe cộng đồng

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Mơ hồ về… xã hội hóaCuộc hội thảo “Sân khấu Hà Nội

với xã hội hóa” do Hội Sân khấu HàNội tổ chức vào cuối tháng 7 vừaqua đã cho thấy sự hoang mang,lúng túng của một số nhà hát khiphải bắt tay vào công cuộc… xã hộihóa (XHH). Theo lộ trình XHH củasân khấu Hà Nội, đến năm 2020 tấtcả các nhà hát công lập đều phải tựchủ hoạt động 100%. Có nghĩa làtính từ thời điểm này thì chặngđường XHH của sân khấu Thủ đôchỉ còn 4 năm trước mắt. XHH sânkhấu là một phương thức tổ chức cáchoạt động sân khấu có sự tham gia

của mọi người, mọi thành phần, mọitổ chức trong xã hội chứ không phụthuộc hoàn toàn vào Nhà nước.

Thời gian còn lại khá ngắn ngủinhưng theo TS Trần Trí Trắc - nhànghiên cứu Nguyễn Văn Thành,NSND Thanh Trầm, tác giả NguyễnHiếu đều có chung nhận định cácđơn vị nghệ thuật sân khấu công lậpở Hà Nội vẫn “lơ ngơ” về cách làmXHH. Hiện trong số 5 nhà hát cônglập tại Thủ đô gồm Nhà hát Chèo HàNội, Nhà hát Kịch Hà Nội, Nhà hátMúa rối Thăng Long, Nhà hát Cảilương Hà Nội và Nhà hát Nghệ thuậtxiếc và tạp kỹ Hà Nội, chỉ có duy

nhất Nhà hát Múa rối Thăng Long tựchủ toàn bộ kinh phí hoạt động. Vớiưu thế của bộ môn được khán giảnước ngoài yêu thích nên, Nhà hátMúa rối Thăng Long đã thực hiệnthành công XHH “nhẹ như lônghồng” từ năm 2000 đến nay, doanhthu năm 2015 là 35 tỉ đồng.

Nhà hát Tuổi Trẻ vài năm trở lạiđây cũng “lên dây cót” cho việcXHH của mình. Nhà hát Tuổi Trẻmỗi năm được đặt hàng 5 tác phẩm,nhưng đơn vị vẫn dựng 15-20 tácphẩm, như vậy 10 đến 15 tác phẩmđược dựng bằng nguồn XHH. Năm2015, dự án hợp tác giữa Nhà hát

Tuổi Trẻ với Ngân hàng SHB trị giá4 tỷ đồng. Với số tiền này, các nghệsĩ đã diễn nhiều đêm miễn phí dự án“Chắp cánh niềm tin”, cộng đồngđược hưởng thụ mà diễn viên cũngcó nguồn thu. Trên thực tế, đơn vịnày chỉ được đặt hàng 10 buổi diễnmiễn phí phục vụ đồng bào vùngsâu, vùng xa, nhưng khi thực hiệnXHH, số buổi diễn miễn phí còntăng gấp đôi so với quy định củaNhà nước.

Dẫu vậy, TS Trần Trí Trắc nhậnđịnh: “Một số nhà hát tiếp cận tớicác doanh nghiệp, các Cty, các tổchức xã hội để “xin” một ít tiền tàitrợ nhằm tạo nên kịch mục hoặc chiphí cho những chuyến lưu diễn ởnước ngoài và các chương trìnhphục vụ học sinh, sinh viên miễnphí. Cách làm này còn mang tính cánhân, gặp chăng hay chớ, khi có khikhông, lúc nhiều lúc ít và mang hìnhthức “xin cho kiểu mới”, khiến cácnghệ sĩ vô cùng cực nhọc, vất vả,gian truân”.

Các nhà hát còn lại vẫn đang toátmồ hôi giải bài toán XHH, bởi “bàitoán” này đi vào thực tế không hềđơn giản nhất là các loại hình nghệthuật truyền thống như: cải lương,chèo, kịch… NSND Trịnh ThuýMùi, Giám đốc Nhà hát Chèo HàNội băn khoăn: “Sân khấu Hà Nội ìạch khi thực hiện XHH một phần làvì chúng tôi đang chật vật khi vậnhành trong cơ chế thị trường bởi sựchi phối ảnh hưởng bởi những chínhsách, định hướng, tư duy làm nghệthuật không thay đổi. Chúng tôi mớichỉ chủ động về tài chính, còn nhânsự thì còn quá cồng kềnh, gánh nặngnày cũng là một nguyên nhân khiếnsân khấu Thủ đô chưa thể nào XHHđược. Theo tôi, cần có lộ trình đểchuẩn bị từng bước XHH. Bên cạnhđó, thành phố cũng cần có các chínhsách đặc thù hỗ trợ cho sân khấutruyền thống như bảo tồn vốn cổ,chế độ thu hút nghệ sĩ cao tuổitruyền nghề cho lớp trẻ…”.

Đau đầu với “bài toán” nghệthuật và giải trí

Ngoài gánh nặng nhân sự, vấnđề cân, đong, đo, đếm thế nào đểcó tác phẩm nghệ thuật vừa đảmbảo tính nghệ thuật song hành vớigiải trí (kéo khán giả) là điềukhông hề dễ dàng. Chẳng nói đâu

xa, về XHH sân khấu, lâu nay giớinghệ thuật vẫn dẫn ra các ví dụđiển hình khá thành công ở TPHCM như: Sân khấu 5B Võ VănTần, sân khấu Idecaf, sân khấuKịch Phú Nhuận, sân khấu KịchHồng Vân... Tuy nhiên, theoPGS.TS Trần Trí Trắc: Kịch nghệđậm chất giải trí theo đề tài xã hội,kinh dị, trinh thám, gây cười tẻnhạt, của các đơn vị này sau mộtthời gian hút khách, gần đây đangdần “thoái trào”, không ít lần phảitrả lại tiền, xin lỗi khán giả. Phầnnhiều vì tác phẩm ít dần sự đầu tưcho chất lượng, thiếu tính giáodục... Phải chăng XHH một cáchthiếu định hướng như thế đã đếnlúc phải thoái trào?

Dân TP HCM thích bỏ tiền túithưởng thức nghệ thuật là vậy mànhà hát còn vắng khách, huống chidân Thủ đô vốn chỉ thích xem nghệthuật bằng vé mời, thận trọng khibỏ tiền túi ra mua vé thì “bài toán”XHH của các nhà hát càng thêm…hóc búa.

Các nghệ sĩ hầu hết cho rằng,Nhà nước đưa dần sang cơ chế đặthàng, tự chủ về kinh phí, nhưngvăn hóa là loại hình đặc biệt nhằmmục đích phi lợi nhuận, những cáikhông thể đo được bằng tiền, chứkhông phải mục đích chính củahoạt động nghệ thuật là tiền bạc.Thế nên, Nhà nước vẫn phải cóchế độ đầu tư, hỗ trợ hoặc về cơ sởvật chất, hoặc chế độ đãi ngộ gì đócho những hoạt động nghệ thuậtđích thực nhằm cung cấp giá trịtinh thần cho công chúng, chứkhông phải đặt nặng việc phảikiếm được bao nhiêu tiền trongmột năm? Nếu quá chạy theo lợinhuận, các nghệ sĩ, Nhà hát sẽ đưatác phẩm nghệ thuật sa vào “nhàm,nhảm” điều này sẽ bất lợi cho nghệthuật Việt.

NSND Trần Quốc Chiêm - PhóGiám đốc Sở Văn hóa - Thể thao HàNội trấn an: “Đối với các đơn vị sânkhấu Thủ đô, nhất là sân khấutruyền thống thì việc XHH khôngcó nghĩa là bị bỏ rơi, phải “tự bơi”.Nhà nước vẫn quản lý, vẫn đặthàng tác phẩm và có đấu thầu”.Dù vậy, các nhà hát Thủ đô chưathôi hết lo âu vì phía trước conđường XHH khá gập ghềnh… T.D

Tống tiền là một hành vi vi phạmpháp luật hình sự, tống tiềnngười thân, bạn bè, ân nhân

hoặc những người yêu thương mìnhthì đó là sự băng hoại đạo lý ghê gớm,càng đáng báo động và lên án.

Sự việc ông Hiệu phó 38 tuổi tốngtiền nữ giáo viên đồng nghiệp tạiQuảng Nam là một sự ám ảnh khônnguôi đối với xã hội về sự xuống cấpđến tồi tệ của nhân cách ông thầy. Cảhai đều có gia đình yên ấm, quan hệyêu đương với nhau, khi cô giáo sinhcon thứ hai thì ông Hiệu phó cho đó làcon mình và yêu cầu người tình đưatiền để mình xét nghiệm ADN, cô giáokhông chịu, ông dọa đưa ảnh ân áimặn nồng của hai người, cực chẳngđã, cô giáo phải thú tội với chồng, báocông an và hành vi tống tiền của ngườithầy này bị bắt quả tang.

Trước khi xảy ra sự việc này hơn 1tháng, tại Nghệ An, một hành vi tươngtự cũng đã được thực hiện. Anh thợ hồmạo danh là nhân viên ngành Điện,tán tỉnh và quan hệ xác thịt với một côgiáo hơn mình 8 tuổi, sau khi vào nhànghỉ ân ái, anh ta đòi cô giáo 10 triệunếu không sẽ tung ảnh nóng. Cô giáokhông tin là có ảnh, lập tức, tình nhângửi liền 3 ảnh cho cô. Uất ức, cô giáobáo công an và anh này cũng bị bắt tạitrận khi nhận tiền.

Việc quan hệ ân ái vụng trộm rồichụp ảnh, ghi hình sau đó vì lý doghen tuông hoặc bị từ chối tiếp tụcquan hệ người tình (nam) thường sửdụng thủ đoạn dọa tung công khainhững thứ đó lên mạng nhằm mụcđích tống tiền hay tống tình, hành vinày đã quá phổ biến. Những nạn nhân(nữ) vì những lý do khác nhau nhưxấu hổ, lo sợ bị ảnh hưởng đến giađình hoặc sự nghiệp mà cắn răng làm

theo yêu cầu của bọn bất lương này.Không ngờ, những hành vi tối tăm,độc ác, phi nhân tính đó giờ đây đãđược các ông thầy làm sứ mệnh “chởđạo” học tập và làm theo và ở trườnghợp cụ thể này là thầy Hiệu phó đángkính trong con mắt học sinh!

Đã có thầy Hiệu trưởng kiêm hànhnghề Tú ông ở Hà Giang phải ngồi tù,đã có nhiều trường hợp thầy giáo gạtình nữ sinh, lạm dụng tình dục các emnhỏ... xảy ra ngay tại chốn học đườngtôn nghiêm và cũng phải trả giá bằngmức án tương xứng. Song, nhữnghành vi mà ông Hiệu phó thực hiệnđã đến mức độ cuối cùng của sự bỉổi và trơ trẽn. Những hình phạt củapháp luật dành cho ông sẽ chẳngbao giờ tương xứng với sự phá hoạicương thường mà ông đã gây ra, sẽkhông thể nào xóa được vết nhơ ôngđã bôi lên sự mô phạm cần phải cócủa ngành Giáo dục! P.L

Nghệ thuật gập ghềnhđến với xã hội hóa

THÙY DươNG

Chặng đường xã hội hóa của sân khấu Thủ đô chỉ còn 4 năm, vậy mà các đơn vịnghệ thuật sân khấu công lập ở Hà Nội vẫn “lơ ngơ” về cách làm xã hội hóa.Các nhà hát toát mồ hôi giải “bài toán” xã hội hóa, bởi “bài toán” này đi vàothực tế không hề đơn giản, nhất là các loại hình nghệ thuật truyền thống như:cải lương, chèo, kịch…

lCác nghệ sĩ Nhà hát Tuổi Trẻ đang cố gắng thực hiện xã hội hóa sân khấu.

VĂN HÓA ỨNG XỬ

Băng hoại nhân cách ông thầylTheo thông tin từ Bộ VH,TT&DL, bắt đầu từ cuối

tháng 8, đầu tháng 9, các chương trình đỉnh cao của các loạihình nghệ thuật như giao hưởng, kịch, tuồng, chèo, cải lươngsẽ được đưa vào biểu diễn định kỳ tại Nhà hát Lớn (Hà Nội).Đây là cánh cửa mở để các tác phẩm nghệ thuật truyền thốngbước vào Nhà hát Lớn nhằm mục đích bảo tồn nghệ thuậttruyền thống và sau đó là xây dựng các tác phẩm nghệ thuậtđỉnh cao. Được biết, xây dựng các tác phẩm nghệ thuật đỉnhcao là một trong những nhiệm vụ hàng đầu của BộVH,TT&DL. Giữa xây dựng và bảo tồn sẽ lựa chọn cả 2,nhưng trước hết là bảo tồn nghệ thuật truyền thống. Ngoài ra,thời gian tới, Nhà hát Lớn sẽ hạn chế các đêm nhạc bolero,ca nhạc tạp kỹ, các lễ kỷ niệm.

lSở Du lịch Hà Nội, Hải Phòng và Quảng Ninh đã kýkết Chương trình hợp tác phát triển du lịch giai đoạn 2016- 2020. Theo đó, ngành du lịch 3 địa phương Hà Nội, HảiPhòng, Quảng Ninh sẽ phối hợp triển khai hiệu quả các hoạtđộng hỗ trợ quản lý lữ hành, phát triển sản phẩm dịch vụ dulịch; thường xuyên và định kỳ hàng quý trao đổi thông tin về:kết quả hoạt động kinh doanh du lịch; các sản phẩm du lịchmới; thị trường khách; tình hình hoạt động của các doanhnghiệp; các hiện tượng tiêu cực, vi phạm trong hoạt độngdu lịch, đặc biệt về kinh doanh lữ hành, hoạt động củahướng dẫn viên. Bên cạnh đó, 3 địa phương cũng phối hợptuyên truyền, quảng bá, mở rộng thị trường khách du lịchtrong và ngoài nước với các nội dung cụ thể, gắn với nhucầu, thị hiếu của từng thị trường. Hàng năm, ba tỉnh, thànhphố luân phiên phối hợp tổ chức từ 1 đến 2 chương trình,sự kiện du lịch chung. B.CHÂU

TIN VẮN

PHALY

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

Là một xã thuần nông nằm ven sông Hồngcùng chất đất phù sa màu mỡ và quy

trình sản xuất được giám sát chặt chẽ từ khâuchọn giống tới chăm sóc, bảo quản nên rauVăn Đức (Gia Lâm, Hà Nội) đã có thươnghiệu rau an toàn và ngày càng được ngườitiêu dùng lựa chọn.

Năm 2010, được sự giúp đỡ, hướng dẫn vềkỹ thuật và trực tiếp giám sát của Chi cục Bảovệ thực vật Hà Nội, Hợp tác xã (HTX) VănĐức đã lập sơ đồ từng khu ruộng rau để chỉđạo sản xuất theo đúng quy trình sản xuất rauan toàn. Trong tổng số 286,5ha đất nôngnghiệp, Văn Đức đã xây dựng vùng chuyêncanh 250ha rau an toàn, trong đó có 25ha đượccấp chứng nhận VietGAP. Toàn bộ vùng rau

nằm trong vùng quy hoạch mạng lưới sản xuấtrau an toàn của Hà Nội đến năm 2020. Các hộtrồng rau được chia thành những nhóm nhỏ,mỗi nhóm khoảng 20 - 30 hộ, do một hộ sảnxuất được chọn làm nhóm trưởng. Nhóm

trưởng có nhiệm vụ chịu trách nhiệm quản lývà giám sát quy trình sản xuất của các hộ trongnhóm dưới sự chỉ đạo và giám sát lại của cánbộ Chi cục Bảo vệ thực vật. Mỗi hộ được cấpsổ nhật ký đồng ruộng cập nhật đầy đủ thôngtin sản xuất, ngày gieo hạt, quá trình sinhtrưởng, thời gian bón phân, thời gian phunthuốc, nhãn hiệu thuốc sử dụng,…

Ông Nguyễn Văn Minh - Chủ nhiệmHTX cho biết: “Với cách làm này, có thể nói,rau Văn Đức đã được giám sát ngay tại đồngruộng, đồng thời tạo điều kiện cho Ban Chủnhiệm HTX cũng như khách hàng đến muarau được theo dõi, đối chiếu quy trình sản xuấtnên độ tin cậy được nâng lên rất nhiều. VănĐức đã đăng ký sở hữu trí tuệ, chúng tôi chịutrách nhiệm các sản phẩm gắn tem nhãn máccủa mình”.

Hơn nữa, sản xuất rau Văn Đức có sự liênkết hiệu quả “3 nhà”, Chi cục Bảo vệ thực vậtchỉ đạo trực tiếp, hỗ trợ chuyển giao kỹ thuật,Cty TNHH Hương Cảnh đã đầu tư xây dựnghoàn thiện nhà sơ chế rau an toàn ngay tại xãvà ký hợp đồng bao tiêu thường xuyên. Riêng

với 25ha rau liên kết với Cty Hương Cảnhđược sản xuất theo quy trình VietGAP (thựchành nông nghiệp tốt cho sản phẩm rau và quảtươi Việt Nam). HTX Văn Đức có trách nhiệmký hợp đồng sản xuất, bán sán phẩm và camkết thực hiện đúng việc sản xuất rau an toàntheo tiêu chuẩn với Cty.

Hiện nay, sản lượng rau trung bình ở VănĐức đạt trên 20.000 tấn/năm (khoảng 45-50tấn/ngày). HTX có hơn 20 đầu mối tiêu thụrau ổn định với số lượng lớn ở nhiều tỉnh,thành phố nên bà con trồng rau ở địa phươngrất yên tâm sản xuất. Không bó hẹp thị trườngtiêu thụ chỉ ở Hà Nội, từ nhiều năm nay, rauan toàn Văn Đức đã kịp thời “đến” và tìmđược “chỗ đứng” ổn định tại thị trường miềnTrung. Từ cuối năm 2011, vùng rau Văn Đứcđược Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thônHà Nội chọn là nơi triển khai điểm mô hìnhgắn nhãn để nhận diện và truy xuất nguồn gốcrau an toàn. Đây là khởi đầu tốt để các vùngrau an toàn khác của Hà Nội phát huy, tạodựng thương hiệu, đáp ứng thị trường Hà Nội.

HOA NGUYễN

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/20168 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

HOA NGUYễN

Từ chiêu trò tặng điện thoại…

Dọc các tuyến đườngNguyễn Xiển, Nguyễn ChíThanh hay các ngã tư lớn,...người dùng không khó bắt gặpcác quầy hàng bán sim tặngkèm điện thoại. Gọi là quầyhàng cho sang nhưng thực chấtchúng được bài trí cực kỳ đơngiản: một tấm bảng nhỏ in nộidung bán sim, có thể kèm mộtchiếc loa di động nhỏ cho việcquảng cáo và vài chiếc điệnthoại di động. Riêng sim đượcngười bán cất giữ trong giỏhoặc túi đeo trên người.

Theo quan sát, phần lớnnhững chiếc điện thoại cơ bảnđược "tặng kèm" sim hầu hếtkhông có hộp, chúng được bọcsơ sài trong túi nilon, buộc kèmvới cục sạc. Thương hiệu phổbiến là Nokia, như Nokia 1110i,Nokia 1202, Nokia 1280,Nokia 1200, hầu hết là hàng cũdựng lại, thay vỏ, thậm chí làthay cả ruột. Khi kiểm tranguồn gốc xuất xứ của điệnthoại - IMEI bằng cách bấm*#06# và so sánh với thông sốIMEI ở mặt sau, khá nhiều mẫukhông trùng khớp.

Khi hỏi về chương trìnhkhuyến mãi, chủ bán sim chia sẻ:“Điện thoại này để lâu quá, tồnkho người ta thanh lý nốt bằngcách làm chương trình khuyếnmãi”. Tiếp tục hỏi rõ thêm vềnguồn gốc xuất xứ của điện thoạiđược tặng kèm khi mua sim, hầuhết người bán đều trả lời khôngrõ ràng, thậm chí họ cũng khôngbiết những chiếc điện thoại đó cóphải hàng công ty hay không.

Nhiều người còn tỏ ra khó chịuvới khách hàng khi bị hỏi vấn đềnày. Riêng về việc bảo hành,những người này chỉ trả lờisuông mà không kèm bất cứ giấytờ bảo hành nào.

Theo tìm hiểu, đây là chươngtrình được các đại lý sim số đưara nhằm kích thích doanh số bánhàng, hoàn toàn không phải donhà mạng triển khai. Theo anhĐinh Quang Trường, một chủcửa hàng chuyên kinh doanhđiện thoại di động trên đườngNguyễn Trãi (Thanh Xuân, HàNội) cho biết: chiêu khuyến mãibán sim tặng điện thoại khá hiệuquả với những người dùng chỉ cónhu cầu cơ bản. Vì áp lực doanhsố nên đại lý thường thuê thêmngười bán sim để chào hàng ởvỉa hè. “Điện thoại được tặngkèm phần lớn là hàng tân trangmua theo lô giá rất rẻ, chỉ vàichục ngàn một chiếc nên họ mớicó thể khuyến mãi như vậy. Chấtlượng thì ăn may, hên xui vì tiềnnào của đó. Hầu như nhữngngười mua đều cảm thấy rẻ,nhưng nó chỉ để “chữa cháy” chứkhông thể sử dụng lâu dài”.

Tới sự biến tướng củasim rác ra thị trường

Những mẫu sim bán ra tạicác điểm bán hàng vỉa hè này đaphần thuộc các mạng Mobifonevà Viettel, một số bán cả simVinaphone và G-mobile. Ngoàichiếc điện thoại được tặng kèm,người dùng còn nhận được nhiềuưu đãi từ thẻ sim. “Ngay khi kíchhoạt khách hàng sẽ có 110.000đồng đến 180.000 đồng tùy vàoloại mạng” - một người bán ở

đường Nguyễn Xiễn cho biết. Tuy nhiên, điều ngạc nhiên

là chỉ cần 199.000 đồng ngườidùng có thể vô tư chọn mua bấtkỳ sim điện thoại di động trảtrước (DĐTT) nào mà không cầnđăng ký thông tin kích hoạt nhưquy định. “Các loại sim điệnthoại này đã được đăng ký trướcvà kích hoạt sẵn nên người muakhông cần phải đăng ký nữa.Mặc dù quy định mỗi người chỉcó thể sở hữu 3 sim điện thoạicủa mỗi mạng điện thoại diđộng, nhưng thật ra em muốnmua bao nhiêu sim cũng được” -một người bán hàng cho biết.

"Chắc chắn hình thức bánhàng khuyến mãi tại vỉa hè nàykhông phải của công ty nhưngý định của tôi là mua một simrác, dùng ít ngày rồi vứt bỏ.Thêm nữa, mua sim được tặngkèm điện thoại với giá rẻ nêntôi mua luôn. Chưa biết về chấtlượng nhưng so với cửa hàng,siêu thị điện thoại, nó đã rẻ hơnnhiều rồi” - một người mua simcho biết.

Điều 5 Thông tư 04/2012 củaBộ Thông tin và Truyền thôngvề quản lý thuê bao di động trảtrước quy định: Nghiêm cấmhành vi kích hoạt dịch vụ di độngtrả trước cho thuê bao khi chínhchủ thuê bao vẫn chưa thực hiệnviệc đăng ký thông tin thuê baotheo quy định. Nghiêm cấmhành vi mua bán, lưu thông trênthị trường sim đã được kích hoạtsẵn dịch vụ DĐTT khi chưađăng ký thông tin thuê bao theo

quy định. Quy định chặt chẽ,nhưng 4 năm qua, kể từ khiThông tư này có hiệu lực, tớinay, sim điện thoại DĐTT vẫnbán tràn lan trên thị trường màngười sử dụng không cần khaibáo thông tin. Không chỉ các cửahàng, trên các trang mạng bánsim ĐTDĐ, khách hàng cũng dễdàng chọn mua bất kỳ sim điệnthoại nào mà không cần phảiđăng ký chính chủ vì sim đó đãđược các đại lý kích hoạt sẵn.

Khi sim rác được bày báncông khai, tràn lan trên thịtrường sẽ gây ra nhiều hệ lụy.Chính vì mua bán sim ĐTDĐ dễdàng như vậy nên các đối tượngxấu thường sử dụng sim trả trướcđể thực hiện hành vi lừa đảo,phạm tội. Đối với loại tội phạmnày, cơ quan chức năng thườngmất rất nhiều thời gian để truytìm dấu vết. Hơn nữa, những simkhuyến mãi sau khi sử dụng hếttài khoản đã biến thành sim số“ma” không thể liên lạc, gâylãng phí tài nguyên kho số. Mộtđiều nữa, khi vẫn tồn tại thịtrường mua bán sim khuyến mãiđã kích hoạt với thông tin giảmạo, người dùng điện thoại diđộng còn phải chịu đựng các“cơn mưa” tin rác. Vấn đề đặt ra,nếu không siết chặt khuyến mãicủa các mạng di động sẽ khôngxử lý được nạn sim rác, bởinguyên nhân chính là do sựbuông lỏng quản lý ở các mạngdi động khi chạy theo cạnh tranhkhuyến mãi. H.N

TIN TứCCẩn trọng với chiêu trò muasim tặng điện thoại ở vỉa hè

Thời gian gần đây, trên một số tuyến đường ởHà Nội xuất hiện những điểm bán sim vỉa hè,người mua có thể sắm sim 10, 11 số với mứcgiá chưa đến 200.000 đồng nhưng được tặngkèm một chiếc điện thoại. Với kiểu tiếp thị kháấn tượng này, nhiều khách đi đường đã ghé vàomua, nhưng ít ngày sau đó quay trở lại để… trảđiện thoại.

Hai học sinh Việt Namđoạt Huy chương VàngOlympic Hoá học quốctế 2016Hôm qua (1/8), Cục Khảo thí và Kiểm định

chất lượng giáo dục cho biết nhận đượcthông tin chính thức từ Gruzia về kết quả dựthi Olympic Hoá học quốc tế năm 2016 của độituyển quốc gia Việt Nam. Kết quả có 3/4 thísinh dự thi đoạt huy chương, cụ thể: em ĐinhQuang Hiếu, học sinh lớp 11, Trường THPTChuyên Khoa học Tự nhiên, Đại học Quốc giaHà Nội và em Nguyễn Khánh Duy, học sinhlớp 12, Trường THPT Chuyên Lam Sơn, tỉnhThanh Hoá đều đoạt Huy chương Vàng. EmNguyễn Thành Trung, học sinh lớp 12, TrườngTHPT Chuyên Lê Hồng Phong, tỉnh NamĐịnh đoạt Huy chương Bạc. Điểm thi của cácthí sinh của Việt Nam đoạt huy chương đềuxếp thứ hạng cao trong cuộc thi. Olympic Hoáhọc quốc tế năm 2016 lần thứ 48 tổ chức ởTbilisi, thủ đô của Gruzia, có 75 quốc gia vàvùng lãnh thổ tham dự với tổng số 280 thí sinh.Trong kỳ thi, Trung Quốc đoạt 4 Huy chươngVàng; các nước Nga, Rumani, Hàn Quốc, ĐàiLoan cùng đoạt 3 Huy chương Vàng; ViệtNam, Thái Lan, Sigapore, Ấn Độ và Iran cùngđoạt 2 Huy chương Vàng. UYÊN NA

Ra mắt trường học trực tuyến bigschool.vnChiều 1/8, trường học trực tuyến Bigschool

của Cty CP Trường học lớn Việt Nam đãchính thức ra mắt tại địa chỉhttp://bigschool.vn. Sau thời gian chạy kiểmthử, hiện tại với 2000 giáo viên, 10.000 bàigiảng trải dài từ lớp 1-12, Bigschool là trườnghọc trực tuyến nhận được nhiều sự chú ý củacác em học sinh, thầy cô, phụ huynh, chuyêngia giáo dục, cộng đồng mạng trong thời gianqua. Đây là dự án được đề xuất và thiết kế bởithầy giáo nổi tiếng về Toán học- Tiến sỹ LêThống Nhất, người sáng lập của các tác phẩm:Toán học tuổi thơ, các cuộc thi Toán và TiếngAnh trên internet. Thông qua 5 nội dung giáodục tạo thành “Ngũ hành” trong thiết kế sảnphẩm là Học-Đọc-Hỏi-Thi-Chơi, Bigschool làtrường học không hạn chế số lượng giáo viênvà học sinh, không phân biệt vùng, miền địalý, giúp học sinh linh hoạt tìm kiếm thầy côphù hợp với mình.

Nhiều chuyên gia giáo dục nhận định, việcra mắt Bigschool hứa hẹn mang lại mộtphương thức giáo dục tiên tiến cho cộng đồnggiáo viên, học sinh trong và ngoài nước đượctrải nghiệm, tham gia học tập tại một trongnhững ngôi trường trực tuyến hàng đầu củaViệt Nam với những phương thức học tập hiệnđại theo xu thế giáo dục của thế giới.

NGUYệT THươNG

ĐỒNG HÀNH CÙNG THỰC PHẨM SẠCH

Rau Văn Đức - liên kết “3 nhà” hiệu quả, an toàn

lMua sim tặng điện thoại bày bán vỉa hè trên các tuyến đường ở Hà Nội.

nhipsongplvn@gmail.com

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

TIN XÉT Xử

Theo cáo trạng, Chí là đối tượngkhông nghề nghiệp, chuyên sống langthang và thường xuyên rình mò để trộmcắp tài sản bằng cách thuê nhà nghỉ rồichờ cơ hội ra tay. Cũng như những lầntrước, tối 31/10/2015, bị cáo tìm đến mộtnhà nghỉ trên đường Trần Phú, phườngMộ Lao, quận Hà Đông thuê phòng ngủvới mục đích sẽ đột nhập các phòng bêncạnh trộm cắp tài sản.

Khi mới đến nhà nghỉ, Chí gửi lại đồđạc ở quầy lễ tân và ra ngoài vườn hoa HàĐông chơi, ăn tối. Khoảng 22h cùng ngày,tên trộm quay lại nhà nghỉ và chọn mộtphòng trên tầng 7 làm chỗ tá túc qua đêm.Đối tượng ngủ đến 3h sáng 1/1/2015 thìmò dậy ra ngoài hành lang thăm dò.

Lúc này, Chí phát hiện thấy tại phòngbên cạnh, nơi chị Vũ Hiền L (SN 1997, quêThái Bình, con gái bà chủ nhà nghỉ) đangngủ, có ánh đèn hắt ra. Căn phòng vốn chỉđược ghép bằng các tấm gỗ để lửng thoángphần phía trên, cửa của gian phòng cạnhcửa sắt lối ra bên ngoài sân thượng.

Chí trèo lên chiếc cửa sắt, nhìn thấychị L. đang ngủ. Chỉ bằng vài động tác rấtchuyên nghiệp, tên trộm đã nhanh chónglọt được vào phòng ngủ của thiếu nữ 18tuổi bằng một lỗ hổng sát mái tum. Tuynhiên, ngay khi chạm đất, Chí để chân vavào thành giường nên chị L bất ngờchoàng tỉnh.

Hoảng hồn vì có người lạ lừng lữngtrong phòng, cô con gái của bà chủ nhànghỉ vội hét toáng lên. Chí liền chạy đếnkhống chế không cho chị L kêu cứu. Bịthiếu nữ mới lớn vùng vẫy chống cự mộtcách quyết liệt, Chí lập tức vớ sợi dây điệnở trong phòng siết cổ cho tới khi nạn nhânnằm bất động. Biết rõ cô con gái của bàchủ nhà nghỉ đã chết, tên trộm nhanhchóng lấy chiếc điện thoại iPhone 4S màuđen, rồi khóa trái cửa phòng chị L và quayvề phòng trọ của mình.

Thản nhiên ngồi nghỉ đến 4h sángcùng ngày, Chí ung dung trả phòng nghỉvà nhanh chóng đón ô tô về thành phốNinh Bình. Đến một cửa hàng điện thoại,

Chí bán chiếc iPhone 4S vừa cướp đượccủa chị L với giá 300 nghìn đồng. Cùngngày, tên trộm quay lại phường TrungVăn, quận Nam Từ Liêm, tiếp tục thuêphòng nghỉ ở một nhà nghỉ khác.

Sau đó, thông qua báo chí, tên trộmbiết cơ quan chức năng đang ráo riết truylùng hung thủ nên tức tốc bỏ trốn vào TPHCM, nhưng tội ác tày trời mà Chí đãgây ra khó mà thoát được lưới pháp luật.Đúng 1 tuần sau, tên sát nhân đầu trộmđuôi cướp đoạt mạng thiếu nữ 18 tuổi lúcnửa đêm đã bị lực lượng công an bắt vềquy án.

Quá trình mở rộng điều tra vụ án, cơquan điều tra xác định từ ngày 12/01 đếnngày 04/11/2015, Chí còn là thủ phạm của4 vụ trộm cắp khác với tổng giá trị tài sảntrộm cắp được là gần 17 triệu đồng. Đặcbiệt là trước lần sát hại chị L, ngày28/10/2015, Chí từng đến thuê phòng nghỉcủa gia đình nạn nhân. Đêm ấy, đối tượngđã lẻn vào phòng ngủ của thiếu nữ lấy cắp240.000 đồng, rồi “ghé qua” một phòngnghỉ khác “thó” chiếc máy tính xách taycủa khách đến nghỉ tại nhà nghỉ.

Tại tòa, với vẻ mặt lầm lì, tên Chí đãkhai rành rọt từng tội phạm mà hắn ta đãgây ra. Nỗi đau đớn khi mất đi người thânkhiến gia đình bị hại có mặt tại phiên tòakhông ngừng khóc nức nở. Trong phầntranh luận, đại diện của bị hại đứng lênyêu cầu HĐXX xử bị cáo mức án thậtnghiêm khắc.

Đánh giá lời khai của bị cáo, lời khaicủa các bị hại, đồng thời xem xét hồ sơ vụán, HĐXX sơ thẩm TAND TP Hà Nộikhẳng định, cáo trạng truy tố bị cáo cùnglúc về các tội “Giết người”, “Cướp tài sản”và “Trộm cắp tài sản” là hoàn toàn có căncứ và đúng pháp luật. Xét thấy bị cáo đãmất hết tính người và phạm tội nhiều lần,không còn khả năng giáo dục, cần thiếtloại bỏ vĩnh viễn ra khỏi đời sống xã hội,TAND TP Hà Nội đi đến quyết định tuyênphạt mức án tử hình đối với Dương VănChí về tội “Giết người”.

Ngoài tội danh đặc biệt nghiêm trọngnêu trên, HĐXX còn tuyên phạt DươngVăn Chí 5 năm tù về tội “Cướp tài sản”và 18 tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”.Tổng hợp hình phạt cả 3 tội danh, đốitượng chuyên lấy việc trộm cắp tài sảnlàm kế sinh nhai phải chấp hành chung làtử hình.HÀ SơN

Giết người vì bị đưa quạtvào taiTAND tỉnh Lâm Đồng mới đưa ra xét xử vụ án

giết người đối với bị cáo Lơ Mu Le My (SN2000) trú tại khu 4, thôn R’chai, xã Phú Hội, huyệnĐức Trọng.

Theo cáo trạng, vào khoảng 15h ngày26/2/2016 trong lúc đang ngồi chơi thì bực tức vìLơ Mu A Lek dùng quạt dạng đồ chơi trẻ em bậtlên đưa vào tai và ném vào người Le My, nên LeMy đã dùng dao đang cầm sẵn trên tay đâm vàongực phải của A Lek. Nhát dao đâm quá mạnh làmLơ Mu A Lek bị tử vong. Hành vi của bị cáo LơMu Le My đã trực tiếp xâm đến tính mạng củangười khác, gây mất trật tự công cộng, ảnh hưởngđến trật tự tại địa phương. Tuy nhiên, do bị cáophạm tội khi đang ở tuổi vị thành niên, có thân nhântốt nên Tòa tuyên phạt bị cáo Lơ Mu Le My 5 nămtù vì tội “Giết người”.THANH BÌNH

Chém vợ hờ vì tội khôngbiết chìa khóa ở đâuTAND huyện Ea Kar (Đắk Lắk) đã tuyên phạt

bị cáo Nguyễn Văn Thắng (SN 1979, quê tỉnhKhánh Hòa) 3 năm 6 tháng tù về tội “Cố ý gâythương tích”. Theo cáo trạng, Thắng với chị TrầnThị Hằng (trú ở thôn Đoàn Kết 1, xã EaTih, huyệnEakar) có một đứa con chung nhưng không đăngký kết hôn. Tuy nhiên, quá trình sống chung đôibên xảy ra mâu thuẫn nên Thắng bỏ nhà đi. Tháng5/2015, Thắng quay về và đôi bên tiếp tục “cơmchẳng lành, canh chẳng ngọt”. Một ngày tháng 5,Thắng có việc cần đi xe nên hỏi chị Hằng chìakhóa, chị Hằng nói không biết thì bị Thắng dùngdao chém 3 nhát gây thương tích. Sau thời gian bỏtrốn, Thắng ra đầu thú.H.HUY

Án mạng từ mâu thuẫn nhỏTAND tỉnh Bắc Giang xét xử sơ thẩm bị cáo

Hoàng Văn Nên và đồng bọn phạm tội “Giếtngười”. Theo cáo trạng, tối 29/4/2015, anhTrương Đình Hương (SN 1996) và Nguyễn ThếXuân (SN 1996) đang ngồi chơi tại bờ hồ ThanhNiên trước cổng UBND xã Lão Hộ, huyện YênDũng thì bị Lương Văn Quyền (sinh ngày3/12/1998, trú tại thôn Toàn Thắng, xã Lão Hộ,huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang) đến gây sự dẫnđến hai bên mâu thuẫn.

Sau đó, Quyền rủ và được Hoàng Văn Nên(sinh ngày 23/7/1998), Trần Văn Phương (sinhngày 18/9/1999), Nguyễn Văn Minh (sinh ngày20/8/1998) đều trú tại thôn Quyết Chiến, xã LãoHộ, huyện Yên Dũng, tỉnh Bắc Giang đi đánh anhHương và anh Xuân để trả thù thì mọi người đồngý. Hậu quả làm anh Hương tử vong.

HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Hoàng Văn Nên 15năm tù, Lương Văn Quyền 12 năm tù, Trần VănPhương 08 năm tù và Nguyễn Văn Minh 06 năm tùđều về tội “Giết người”. CHÍ DũNG

2 án tử trong vụ giấu 162 bánh heroin trong xe chở thanh longHôm qua - 1/8, TAND tỉnh Lạng Sơn tuyên

phạt Vũ Thị Hoa (46 tuổi, trú quận Ba Đình,Hà Nội), Nguyễn Thị Hiền (51 tuổi, thành phốLạng Sơn) án tử hình về tội “Vận chuyển trái phépchất ma túy” và “Đưa hối lộ”. Các đồng phạm trongvụ án cũng phải chịu những mức án nghiêm khắc.

Cũng trong vụ án, Nguyễn Phương Lan (50tuổi) và Đỗ Ngọc Oanh (49 tuổi) cùng án tù chungthân, Nguyễn Văn Quỳnh (54 tuổi) nhận mức phạt20 năm tù. Theo cáo trạng, khoảng 14h ngày12/8/2012 tại bãi tập kết hàng Thiên Nguyên(Quảng Tây, Trung Quốc), lực lượng biên phòngTrung Quốc phát hiện 162 bánh ma túy giấu trongxe container vận chuyển 16 thùng thanh long. Quátrình điều tra, xác minh làm rõ, Oanh, Lan làm nghềbuôn bán hoa quả nhưng bị thua lỗ. Để có tiền, họvận chuyển ma túy thuê cho Hoa bằng cách giấuma túy vào thùng thanh long qua cửa khẩu đưa sangTrung Quốc để tránh sự phát hiện của cơ quan chứcnăng. Ngày 9/3/2013, bị Công an phường QuánThánh (Hà Nội) bắt, Hoa đưa 20 triệu đồng hối lộnhưng bất thành. Các bị cáo trong vụ án lần lượt bịbắt sau đó.C.V

Ngày đền tội của sát thủ đầu trộm đuôi cướpHôm qua (1/8), TAND TP Hà Nội đã mở phiên tòa sơ thẩmxét xử bị cáo Dương Văn Chí (SN 1993, quê Ninh Bình) về 3tội danh “Giết người”, “Cướp tài sản” và “Trộm cắp tài sản”.Bị hại trong vụ án là cô con gái của bà chủ nhà nghỉ chỉ vìphát hiện tên trộm cướp này đột nhập vào phòng giữa đêmmà ra đi giữa tuổi thanh xuân phơi phới.

Ngày 31/7, Công an TP Hải Phòngcho biết, sau hơn 10 tiếng đồng hồ

xảy ra vụ trộm cắp ôtô táo tợn tại quậnHải An, Công an huyện Tiên Lãng đãbắt giữ được hai đối tượng gây án đangtrên đường đi tiêu thụ tang vật.

Khi bị phát hiện, 2 đối tượng đã bỏ xenhảy xuống kênh hòng tẩu thoát nhưngđã nhanh chóng bị khống chế. Trước đó29/7, chị Vũ Thị Thùy Dương, địa chỉ số5 phường Lãn Ông, quận Hồng Bàng, TPHải Phòng đã trình báo với cơ quan công

an, chiếc ô tô nhãn hiệu KIAMORNING màu vàng, mang BKS15A — 140.20 của chị đã bị đánhcắp khi đỗ xe trên địa bàn quậnHải An.

Từ lời khai của nạn nhân vụtrộm, cùng với việc xác minh ràsoát các đối tượng nghi vấn, cơquan công an nhận định, thời gianxảy ra vụ trộm cách đó vài giờđồng hồ, lực lượng công an đã ràsoát từ hệ thống camera giao thôngtại các cửa ngõ ra vào thành phố,

tuy nhiên chưa phát hiện được chiếc xecó biển số và màu sơn như trình báo bịmất trộm. Ban chuyên án đã chỉ đạo lựclượng Cảnh sát Hình sự Công an cácquận, huyện trên địa bàn thành phố HảiPhòng rà soát kỹ từng ngõ ngách, bãitrông giữ xe.

Trong quá trình thu thập thông tin từnhiều phía, Công an TP Hải Phòng pháthiện chiếc xe có đặc điểm trùng khớptang vật vụ án đang lưu thông theo hướng

từ trung tâm thành phố về huyện TiênLãng. Ngay lập tức, Công an huyện TiênLãng đã khép kín địa bàn, phối hợp vớicác đơn vị chức năng của Công an TPHải Phòng tập trung phát hiện, truy bắtcác đối tượng trộm cắp ôtô.

Sau hơn 10 giờ tích cực truy tìm,Công an huyện Tiên Lãng và các đơn vịphối hợp phát hiện chiếc xe tang vật vụtrộm đang được các đối tượng điều khiển,chạy rất nhanh trên con đường nhỏ mentheo một con kênh thuộc địa bàn huyệnTiên Lãng.

Nhiều mũi trinh sát đã áp sát, hạn chếđược tốc độ của chiếc xe, khi thấy lựclượng công an truy đuổi, hai đối tượngngồi trong xe đã bật cửa xe lao xuốngkênh hòng tẩu thoát. Tuy nhiên, lực lượngCông an đã bắt gọn các đối tượng trộmcắp táo tợn này. Hiện Công an huyệnTiên Lãng đã bắt giữ đối tượng cùngchiếc ô tô tang vật bàn giao cho Công anquận Hải An xử lý theo pháp luật.

CÔNG THÀNH

Bắt “nóng” hai kẻ trộm ô tô táo tợn

PHÁP ĐÌNHnoichinhplvn@gmail.com

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/201610 pldsplvn@

Ăn không ngon, ngủ không yên

Bãi rác Quang Hanh là địa điểmtập trung rác thải sinh hoạt của TPCẩm Phả, được đưa vào hoạt độngtừ năm 2004. Trung bình mỗi ngàycó khoảng 170 đến 200 tấn rác thảiđược chở về đây tập kết, xử lý. Nằmgần khu dân cư, bãi rác giờ đây trởthành nỗi ám ảnh đối với hàng nghìnhộ dân phường Quang Hanh.

Chỉ tay vào chiếc xe rác chạyrầm rầm qua cửa ông Nguyễn KimĐoàn (người dân khu 7B, phườngQuang Hanh) cho biết, gia đình ôngnằm ngay trên trục đường vào bãirác. Trung bình cứ năm phút lại cómột xe chở rác đầy ắp ì ạch chạyqua. Xe chạy tới đâu là nước từ rácthải chảy theo dọc đường, tuy có xerửa đường nhưng không hết mùiđược. Lượng rác thải mỗi ngày ướctính hàng trăm tấn và không khiluôn có mùi hôi thối, đặc biệt từ lúc19h tối trở đi nên rất ít người dámmở cửa, không dám ra ngoài.

Chị Nguyễn Thị Dân (Hội trưởnghội phụ nữ khu 7) cho biết, từ khi cócông nghệ xử lý rác mới cuộc sốngngười dân chúng tôi bị xáo trộn.Hàng ngày không chỉ mùi nồng nặctừ bãi rác mà còn bị ruồi muỗi tấncông. Trong nhà bẫy dính ruồi trởthành vận dụng không thể thiếu, mộtngày phải dùng đến hàng chục tấm.“Người dân ăn không ngon ngủkhông yên, thức ăn để hở ra là ruồinhặng bâu kín. Buổi trưa ngủ cũngphải mắc màn không ruồi bu vàongười không tài nào ngủ yên. Khônghiểu sao mấy tháng gần đây, mùi hôithối bốc lên càng mạnh, nồng nặckhó chịu, ruồi muỗi nhiều diệt khôngxuể”, chị Dân cho biết thêm.

Anh Phạm Quang Hanh (Trưởngkhu 7B) cho biết, trước đây bãi ráccũng có mùi nhưng không quá ngộtngạt. Từ khi nhà máy áp dụng côngnghệ xử lý rác thải mới, cuộc sốngngười dân bị quấy nhiễu bởi mùi hôithối và ruồi nhặng sinh sôi, ngườidân bức xúc liên tục phản ánh tớicác cơ quan chức năng. Người dânchỉ có nguyện vọng bãi rác nhanhchóng được chuyển đi không ít nhất

phải có biện pháp tức thì giải quyếtvấn đề ô nhiễm không khí, ô nhiễmmôi trường.

Công nghệ mới... càng hôithối hơn?

Được biết, ban đầu việc quản lýbãi rác phường Quang Hanh thuộcCty CP Đô thị Cẩm Phả. Sau đó đếnnăm 2016, ban quản lý dự án công

trình Cẩm Phả được chọn làm đạidiện chủ đầu tư kết hợp với Cty CPTiến Bộ Quốc tế, đưa dây chuyền sửlý rác thải mới công nghệ Ý về xửlý rác thải tại bãi rác phường QuangHanh với kinh phí hơn 80 tỷ đồng.Hiện Cty CP Tiến Bộ Quốc tế chịutrách nhiệm vận hành dây chuyềnxử lý rác thải mới này.

Theo người dân phản ánh, trước

đây theo phương pháp thủ công rácthải được phun thuốc, xử lý sau đóchôn lấp thì môi trường không khí ởđây vẫn bình thường. Tuy nhiên gầnđây sau khi công nghệ mới được đưavề thì cuộc sống người dân bị ảnhhưởng trầm trọng, mùi hôi thối nồngnặc nhất là vào lúc 19-20h tối và 3-4h sáng.

Ngày 26/7, PV Báo PLVN đã có

Từ truyền thuyết...Theo truyền thuyết, Thế vận hội

Olympic cổ đại được thành lập ở HyLạp bởi Thần Heracles, con trai củaThần Zeus. Theo các tài liệu lịch sử

còn lưu lại, Olympic đầu tiên đượctổ chức vào năm 776 trước CôngNguyên. Ở Olympic này chỉ có mộtmôn thi chạy tốc độ và vận độngviên Coroebus đã giành chiến thắngvà trở thành nhà vô địch Olympicđầu tiên trong lịch sử.

Thế vận hội Olympic cổ đại tiếptục phát triển và được tổ chức 4năm một lần trong gần 1.200 nămvới các môn thi đấu là quyền anh,ném đĩa, đua ngựa, phi lao, nhảy xa,nhảy cao, nhảy sào, năm môn phốihợp, điền kinh, đấu vật …

Vào năm 393 sau Công

Nguyên, Hoàng đế La Mã Theodo-sius I, một người Cơ Đốc giáo đãhuỷ bỏ Thế vận hội do những ảnhhưởng ngoại giao.

Khoảng 1.500 năm sau, namtước người Pháp Pierre de Cou-bertin bắt đầu kế hoạch phục hồiThế vận hội Olympic khi ông nhậnthấy rằng, thể dục thể thao làm chocon người trở nên nhanh nhẹn vàkhỏe mạnh hơn. Mặc dù những cốgắng của Coubertin để người dânPháp quan tâm hơn đến các mônthể thao đã không được hưởng ứngnhiệt tình nhưng ông vẫn tiếp tục

theo đuổi hoài bão. Năm 1890,Coubertin đứng ra tổ chức và thànhlập Hội Liên hiệp Thể thao Pháp(USFSA).

Năm 1892, Coubertin lần đầutiên đưa ra ý tưởng phục hồi Thếvận hội Olympic. Tại một cuộc họpcủa USFSA ngày 25/11, Coubertinphát biểu “Tôi muốn các bạn đồngtình hưởng ứng để chúng ta cùngnhau thực hiện nâng cấp Olympicphù hợp với cuộc sống hiện đại vàphục hồi Olympic là công việc huyhoàng”. Hai năm sau, ngày23/6/1894, Coubertin tổ chức hộinghị gồm 75 đại biểu đến từ 9 quốcgia. Tại hội nghị, ông hùng hồndiễn thuyết kế hoạch phục hồiOlympic và các đại biểu đã bỏphiếu tán thành kế hoạch này. Hộinghị cũng quyết định thành lập Uỷban Olympic Quốc tế (IOC) vàDemetrious Vikelas, đại biểu củaHy Lạp được bầu làm chủ tịch đầutiên của IOC.

Ngày 6/4/1896, Thế vận hộiOlympic hiện đại đầu tiên được tổchức tại thủ đô Athens của Hy Lạp.Đại hội Thể thao Olympic, thườngđược gọi là Olympic Mùa hè đượctổ chức 4 năm một lần từ năm1896, trừ những năm diễn ra chiếntranh thế giới.

Olympic Mùa đông được thànhlập vào năm 1924 cho những môn

Hồ Sơ - Tư LIệU

BÃI RÁC QUANG HANH (CẨM PHẢ, QUẢN

Nghịch lý áp dụng cônlại càng “nặng m

nĐi rẫy về, nhà cháy thành than

Vụ cháy xảy ra tại nhà chị Vi ThịHoa (SN 1971), trú tại xã Nậm

Nhóong, huyện Quế Phong, NghệAn. Sáng 31/7, gia đình chị Hoa đilàm rẫy mà không dập tắt hoàn toànthan bếp khiến than âm ỉ cháy lan,thiêu rụi toàn bộ ngôi nhà. Chủ tịchUBND xã Nộm Nhoóng, ông NgânVăn Chín cho biết, thời điểm nhậnđược tin báo có cháy nhà chínhquyền xã đã huy động cán bộ, côngnhân viên có mặt để cùng dập lửa.Tuy nhiên, ngọn lửa đã bốc cháyquá lớn, cùng với gió to, nhà gỗ nênchữa cháy không kịp. Sau khi xảy rasự việc, chính quyền địa phương đãđến động viên, thăm hỏi và hỗ trợtrước mắt giúp gia đình vượt quakhó khăn. N.TOÀN

nBạn gái không ra gặp, namthanh niên treo cổ tự vẫn

Sáng 1/8, người dân đi qua khuvực gần đập Đá Bạc thuộc xã

Phú Thành (Lạc Thủy, Hòa Bình)kinh hoàng phát hiện một thi thểnam thanh niên cởi trần, mặc quầnbò treo lơ lửng trên cành cây keo.Nạn nhân là anh Khánh (SN 1990,quê Nam Định), làm việc tại LạcThủy. Tối 31/7, anh Khánh có hẹnvới một cô gái người địa phươngnhưng cô này không ra gặp. Khánhdọa bạn gái không ra gặp sẽ tự tửnhưng cô gái vẫn không ra. Đếnsáng nay thì phát hiện sự việc. C.B

nBắt vụ vận chuyển sừng tê giác giấu trong lon sữa

Chiều 31/7, đại diện Chi cục Hảiquan cửa khẩu sân bay quốc tế

Tân Sơn Nhất cho biết đang tạm giữmột nam hành khách (42 tuổi, quốctịch Việt Nam) để điều tra về hànhvi buôn lậu và vận chuyển sản phẩmđộng vật hoang dã qua đường hàngkhông. Theo đó, khi chuyến bayxuất phát từ Doha vừa hạ cánhxuống sân bay Tân Sơn Nhất, lựclượng chức năng tiến hành theo dõi,kiểm tra hành lý của hành khách nàyphát hiện 4 sừng tê giác châu Phi đãcắt nhỏ, cất giấu tinh vi trong cáchộp sữa mang theo cùng với hành lýcá nhân. Được biết, số sừng tê giácchâu Phi nói trên có giá trị ước tínhkhoảng 4,5 tỷ đồng trên thị trườngtự do. P.V

nBắt đối tượng người Làovận chuyển 10 bánh heroin

Khoảng 13h ngày 31/7, tại khuvực cửa khẩu Pang Hốc, huyện

May (tỉnh Phongsaly, Lào), lựclượng phòng chống ma túy và tộiphạm Bộ đội Biên phòng (BĐBP)tỉnh Điện Biên phối hợp với Ty Anninh tỉnh Phongsaly bắt giữ đốitượng Thào Nhìa Minh (SN 1977,quốc tịch Lào) với tang vật là 10bánh heroin, 2 súng ngắn, 1 khuônép, 1 máy xay để chế ép ma túy...

Hiện, Bộ đội Biên phòng tỉnhĐiện Biên phối hợp với lực lượng anninh tỉnh Phongsaly đấu tranh khaithác đối tượng, mở rộng điều tra. N.H

nMột đêm mất trộm 4 con trâu

Khoảng 2h sáng ngày 30/7, trộmđã vào khu vực bãi trâu nhà

ông Nguyễn Văn Tiến, ở khu vựcbãi sông Hồng, cầu Vĩnh Tuy, GiaLâm, Hà Nội, cắt dây thép gai, bắtmất 4 con trâu đực trưởng thành (3con trâu đen, 1 trắng). Trong đó, có1 con trâu chọi bước sang tuổi thứ 8,1 thiều 2 khoáy, da đen lông móc,móng sò, cao khoảng 145 cm, đuôitrai sừng cánh cung, vanh 215 cm.Theo ông Tiến, ước tính tổng thiệthại khoảng 280 triệu đồng. B.T

Từ ngày 5 đến 21/8, Thế vận hội Mùa hè Olympic2016 sẽ diễn ra ở thành phố Rio de Janeiro, Brazilvới khoảng 14.000 vận động viên tranh tài và25.000 nhà báo từ 100 quốc gia đến đưa tin về sựkiện thể thao này.

Olympic 2016 - Đại hội thể thao của hòa bình và hữu nghị

PHươNG NAM (tổng hợp)

HIềN VũNhiều tháng qua, hàng nghìn người dân thuộc khu 7,khu 8, khu 9, phường Quang Hanh (TP Cẩm Phả,Quảng Ninh) khốn khổ vì phải sống trong bầu khôngkhí ô nhiễm, hôi thối bốc ra từ bãi rác Quang Hanh,kèm theo đó là ruồi, muỗi dày đặc, diệt không xuể,ảnh hưởng nghiêm trọng đến đời sống sinh hoạt củangười dân.

lRác được chất đống chờ xử lý bốc mùi hlHồ chứa nước thải từ rác đóng váng, khi mưa tràn ra ngoài, gây ô nhiễm môitrường.

lOlympic Rio 2016 đã sẵn sàng khai cuộc.

PHÁP LUậT

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016 11gmail.com

mặt tại bãi rác Quang Hanh, tận mắtquan sát xe chở rác sau khi leo lênmột đoạn dốc chở rác lên đổ tại mộtbãi đất trống. Sau đó rác thải chấtthành đống chờ để đưa lên mộtbăng chuyền phân loại rác. Rác tiếptục được đưa vào máy ép, ép thànhkiện bọc kín bằng nilon. Phần nướcthải từ ép rác theo đường ống nhựachảy xuống hồ ngay phía dưới.

Rác thải sau khi tập kết đổ trànlan ra phần đất trống chờ xử lý, phầnrác đóng thành kiện để lộ thiên, xếpchất cao như núi. Đặc biệt đườngống nước từ khu vực ép rác chỉ làống nhựa thông thường to bằng bắpđùi, được xả trực tiếp xuống hồ phíadưới. Tại hồ nước màu đen kịt, đóngváng dày đặc, chỉ duy có một chiếcmáy khuấy, quay để lắng đọng cặn,

rác, bốc mùi nồng nặc.Một nhân viên kỹ thuật của Cty

CP Tiến Bộ quốc tế làm việc tại bãirác để vận hành dây chuyền xử lýrác thải mới cho biết, theo côngnghệ mới rác được xử lý tách riêngphần nước và phần rác. Phần rác sẽđược ép thành kiện khi đủ số lượngsẽ tiến hành xử lý chôn, lấp. Hiệnmỗi ngày có khoảng trăm kiện, mỗikiện 1,3 đến 1,4 tấn chờ đủ số lượngsẽ xử lý tuy nhiên được hỏi baonhiêu là đủ nhân viên kỹ thuậtkhông trả lời và đồng thời khẳngđịnh các kiện rác để không ảnhhưởng gì, cũng không gây mùi. Việcnước thải xuống hồ việc xử lý doCty Đô thị môi trường Cẩm Phảchịu trách nhiệm, nước ở đây khi cómưa lớn tự tràn ra ngoài.

Trao đối với Báo PLVN, ôngĐoàn Ngọc Quang, Chủ tịch UBNDphường Quang Hanh cho biết, bãirác Quang Hanh hiện đang ảnhhưởng rất lớn tới cuộc sống ngườidân địa phương. Mới đây công nghệxử lý rác thải mới được đưa vào ápdụng thì mùi từ bãi rác càng nặnghơn, phát tán mạnh ra khu dân cư.Vừa qua, phường đã có ý kiến lênTP Cẩm Phả, mời các cơ quan, ban,ngành chức năng về kiểm tra đánhgiá công nghệ mới nếu công nghệmới không đảm bảo mà còn ảnhhưởng hơn đến người dân thì cầnxem xét, xử lý ngay.

Theo ông Quang, dây chuyền xửlý rác thải công nghệ mới được đầutư 89 tỷ đồng không những tốt hơnmà ngược lại, đang làm cho môitrường ngày càng ô nhiễm nặng nề.Điều bất cập có thể nhận thấy là dâychuyền xử lý mới với chỉ với phầnrác, còn phần nước thải lại được đưatrực tiếp xuống hồ với công nghệcũ. Khi mưa xuống nước thải hòavào nước mưa tràn xuống khu dâncư, gây ô nhiễm nguồn nước, pháttán ra môi trường. Bên cạnh đó, rácthải sau khi đóng kiện không đượcxử lý ngay chất thành đống, bốcmùi hôi thối. Hậu quả là người dânchính là nạn nhân phải hứng trọn hệlụy từ “công nghệ xử lý rác mới”này gây ra.H.V

thể thao mùa đông. Mới đầuOlympic Mùa đông được tổ chứccùng năm với Olympic Mùa hè,nhưng từ năm 1994, Olympic Mùađông và Olympic Mùa hè diễn raxen kẽ nhau hai năm một lần và vàocác năm chẵn.

Các nghi thức và biểu tượngĐể đăng cai Olympic, các thành

phố của các nước phải đệ trình bảnkế hoạch đáp ứng đủ các tiêu chílên IOC. Sau khi bản kế hoạch đượcđưa lên, IOC tiến hành bỏ phiếu bầuchọn và thành phố nhận được nhiềuphiếu nhất sẽ trở thành thành phốđược quyền tổ chức Thế vận hộiOlympic.

Sau buổi lễ thắp đuốc ởOlympia, Hy Lạp, hành trình rướcđuốc bắt đầu. Ngọn đuốc được đưabằng máy bay từ nước này sangnước khác. Khi đến một thành phố,ngọn đuốc sẽ được rước bằng đi bộ.Hành trình rước đuốc Olympicgiống như một cuộc thi chạy tiếpsức. Người rước đuốc cuối cùng sẽchạy xung quanh sân vận động mộtlần rồi thắp sáng đài lửa, đánh dấumột kỳ Olympic mới chính thức bắtđầu. Đài lửa sẽ được thắp trong suốtthời gian diễn ra Thế vận hội.

Lá cờ chính thức của Olympic doCoubertin, người sáng lập Thế vậnhội Olympic hiện đại, tạo ra vào năm1914, gồm 5 vòng tròn liên kết với

các màu xanh dương, vàng, đen,xanh lá, đỏ trên nền màu trắng. 5vòng tròn này tượng trưng cho sựđoàn kết, hữu nghị và hợp tác hòabình giữa các quốc gia năm Châu. Lácờ Olympic tung bay lần đầu tiêntrong Thế vận hội Olympic năm1920. Đến năm 1921, “Citius, Altius,Fortius” (“Nhanh hơn, cao hơn,mạnh hơn”) đã được Coubertin lựachọn làm câu khẩu hiệu củaOlympic.

Các huy chương của Olympicđược thiết kế đặc biệt cho mỗi kỳ Thếvận hội Olympic do Ủy ban tổ chức

của thành phố nước chủ nhà gồm baloại: huy chương Vàng (mạ 6gramvàng), huy chương Bạc (mạ 92,5%bạc) và huy chương Đồng. Mỗi huychương Vàng, Bạc, Đồng đều dày3mm và có đường kính 60mm.

Tại Thế vận hội Olympic Rio2016 lần này, khoảng 5.500 cuộckiểm tra doping sẽ được tiến hành.Olympic Rio 2016 cũng là lần đầutiên Tòa Trọng tài Thể thao Quốctế (CAS) nhận trách nhiệm đưa racác biện pháp trừng phạt đối với cáctrường hợp gian dối sử dụng thuốc.

P.N

G NINH)`:

ng nghệ mới mùi” hơn!

BÌNH PHƯỚC:

Nguy cơ “chìm xuồng” vụchém cựu binh thương tật 41%?

Nghe tin vợ bị hàng xóm chém, ông vội vàng chạy vềứng cứu, nhưng chưa kịp cứu vợ thì đã bị một nhómngười phục sẵn, dùng dao, rựa chém liên tiếp khiếnông bị thương tật 41%. Vụ truy sát cựu binh xảy ragiữa ban ngày vậy mà gần chục năm trôi qua, Côngan tỉnh Bình Phước vẫn chưa tìm ra thủ phạm…

Trong đơn kêucứu gửi Báo Phápluật Việt Nam,người cựu binh VũĐình Tiên (SN1958, ngụ khu phố1, phường TânĐồng, thị xã ĐồngXoài, tỉnh BìnhPhước) trình bàyrằng. Ông quê ở LụcNgạn, Bắc Giang,sau khi tham giachiến tranh trở về,năm 1989 ông vàovùng núi heo hút ởxã Đồng Tâm,huyện Đồng Phú,tỉnh Bình Phướckhai hoang khẩn hóađược một khu đất khoảng 3ha để làm kế sinh nhai.

Sau khi trồng điều xong trên khu đất đó, ông lên Tây Nguyên tìm đáquý. Một năm sau ông quay về thì thấy đã có người chiếm mất đất, đó làgia đình ông Trần Văn Hợp (hàng xóm)? Mâu thuẫn xảy ra, nhưng do thâncô thế cô nên ông thường xuyên bị gia đình ông Hợp bắt nạt, đe dọa.

Đỉnh điểm của mâu thuẫn đó xảy ra vào ngày 27/2/2006, khi đó ôngđang đi làm cách nhà 700m thì có người chạy tới báo tin vợ ông là bà TrầnThị Thủy bị bà Hán Thị Hóa và con gái là Trần Thị Tuyết (vợ và con ôngHợp) cầm gậy tầm vông xông vào đánh ở trong rẫy. Hốt hoảng, ông Tiênmượn xe máy chạy về cứu vợ. Ông Tiên chạy xe vào nhà cách hiện trườngkhoảng 50m để lấy vải băng bó cho vợ, nhưng mới đi được nửa đường thìbất ngờ bị nhóm người phục sẵn trong lùm cây với dao, rựa, gậy gộc xôngra đánh chém tới tấp khiến ông không kịp trở tay. Dù ông phản ứng, vanxin, nhưng đám côn đồ vẫn liên tục đánh, dồn ông xuống suối gần đó rồicắt gân chân của ông.

Sự vụ được người dân phát hiện và đưa hai vợ chồng ông Tiên đicấp cứu. Kết quả, bà Thủy bị thương tật 4% vĩnh viễn, ông Tiên bịthương tật 41%.

Điều đáng nói là sau hơn 9 tháng vụ án xảy ra, Công an huyện ĐồngPhú mới chịu khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với mẹ con Hán Thị Hóa.Tuy nhiên điều trớ trêu là Công an Đồng Phú lại tách vụ án cố ý gây thươngtích của vợ ông Tiên ra riêng, mà không khởi tố vụ án, khởi tố bị can đốivới nhóm người đã gây thương tích 41% cho ông Tiên, dù địa điểm cùngmột nơi, thời gian chỉ cách nhau chừng 10 phút.

Quá trình xét xử đã tuyên phạt Hán Thị Hóa 6 tháng tù nhưng chohưởng án treo. Còn với Trần Thị Tuyết bị tuyên phạt 9 tháng cải tạo khônggiam giữ vì đã gây tổn hại sức khỏe vĩnh viễn cho bà Thủy 4%.

Quá bức xúc vì vụ án xảy ra cùng địa điểm, cùng thời gian và bị tỷlệ thương tật 41% và các chứng cứ khách quan gần như đã “khoanhvùng” đối tượng gây án thế nhưng Công an vẫn không chịu vào cuộcngay nên ông Tiên làm đơn kêu cứu khắp nơi. Mãi đến ngày 24/8/2009(tức hơn 3 năm sau sự việc xảy ra) thì Công an huyện Đồng Phú mớikhởi tố vụ án. Tuy nhiên quá trình điều tra không biết do nghiệp vụ yếukém hay vì lý do nào khác mà cơ quan này không thể xác định được đốitượng đã gây thương tích cho ông Tiên, dù nạn nhân đã cung cấp họ tênmột số đối tượng cụ thể.

Mới khởi tố vụ án được 8 tháng thì Công an Đồng Phú lại ra Quyếtđịnh tạm đình chỉ điều tra vụ án với lý do… hết thời hạn điều tra. Nguyênnhân do vụ án này không điều tra được không phải là do nghiệp vụ yếukém, mà có những điểm “khuất tất”, “mờ ám” nên người cựu binh đànhtiếp tục gõ cửa kêu cứu nhiều nơi, nhưng từ đó tới nay vẫn chưa có kết quả.

Mới đây, Công an Đồng Phú trả lời cho Đài truyền hình Bình Phướcrằng vụ án của ông Tiên xảy ra năm 2006 hiện đang tiếp tục áp dụng cácbiện pháp nghiệp vụ để xác định đối tượng gây án.

“Tôi bị nhiễm chất độc da cam nên không có con cái, thân cô thế cô.Cuộc sống quá khó khăn nên vài năm về trước, Nhà nước đã hỗ trợ xâycho tôi căn nhà tình nghĩa để có chỗ chui ra chui vào. Giờ đã hơn chụcnăm trời trôi qua, nhưng vụ án mà gia đình hàng xóm thuê giang hồ cùngcon cháu của ông ta đánh tôi suýt chết đã bị các cơ quan chức năng quênlãng. Hiện sức khỏe tôi rất yếu, không biết có sống đến ngày công lý đượcsáng tỏ hay không. Tôi tha thiết khẩn cầu quý Báo Pháp luật Việt Nam lêntiếng giúp đỡ để các cơ quan chức năng vào cuộc, đưa những kẻ đã gây rathương tật cho tôi, cũng như những cán bộ đã dung túng cho những tên tộiphạm trong vụ án này ra trước pháp luật…”- ông Tiên tha thiết.

Đề nghị các cơ quan chức năng huyện Đồng Phú cũng như tỉnh BìnhPhước rốt ráo vào cuộc để làm sáng tỏ vụ án, tránh bức xúc trong dư luậnvà nhân dân. HOÀNG QUÝ

lĐã hơn chục năm trời người cựu binh này đi đòi cônglý, nhưng vẫn chưa được sáng tỏ.

Tổng thống lâm thời Brazil Michel Temer đã khai trươngmột tuyến tàu điện ngầm tại thành phố Rio de Janeiro vài ngày

trước khi Thế vận hội Olympic 2016 khai mạc.Tuyến tàu điện ngầm mới “Line 4” sẽ kết nối quận du lịch của

thành phố Rio với vùng Barra da Tijuca ở phía Tây, nơi sẽ diễn ranhiều sự kiện thể thao trong khuôn khổ Olympic. Theo kế hoạch,tuyến tàu có 6 bến đỗ này sẽ phục vụ hơn 300.000 hành khách mỗingày, ưu tiên các đoàn thể thao bao gồm các vận động viên, nhà tổchức và các nhân viên liên quan. Giới chức Brazil kỳ vọng “Line 4”sẽ góp phần làm cho Olympic 2016 trở thành Thế vận hội tốt nhấttrong lịch sử và sẽ trở thành một di sản quan trọng của thành phố,góp phần cải thiện chất lượng sống của người dân.

Tuyến tàu điện ngầm mới bắt đầu được xây dựng từ năm 2010.Tàu chạy trên tuyến đường này do Công ty thiết bị đường sắtChangchun của Trung Quốc thiết kế và chế tạo. Công ty này sẽđiều hành hệ thống trong suốt thời gian diễn ra Thế vận hội đểđảm bảo hoạt động thông suốt.

hôi thối.

- đờI SốNG

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/201612 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đó là một trong nhữngnội dung được đề xuấttại dự thảo Nghị quyếtcủa Quốc hội về một sốgiải pháp về thuế nhằmtháo gỡ khó khăn,vướng mắc, đẩy mạnhsự phát triển của doanhnghiệp (DN).

Bộ Tài chính cho biết, Bộ luậtDân sự quy định sự kiện bất khảkháng là sự kiện xảy ra một cáchkhách quan không thể lường trướcđược và không thể khắc phục đượcmặc dù đã áp dụng mọi biện phápcần thiết và khả năng cho phép. Trởngại khách quan là những trở ngạido hoàn cảnh khách quan tác độnglàm cho người có quyền, nghĩa vụdân sự không thể biết về việcquyền, lợi ích hợp pháp của mìnhbị xâm phạm hoặc không thể thựchiện được quyền hoặc nghĩa vụ dânsự của mình.

Theo quy định của pháp luật vềquản lý thuế, từ ngày 1/1/2011 nếungười nộp thuế chưa được thanhtoán vốn đầu tư xây dựng cơ bản,sẽ được gia hạn thời hạn nộp thuếtối đa 1 năm và trong thời gian nàykhông phải tính tiền chậm nộp.

Căn cứ quy định trên, vớinhững trường hợp chưa được Nhànước thanh toán khác (phát sinh

trước 1/1/2011; công trình kéo dàitrên 1 năm đến nay chưa được Nhànước thanh toán hoặc thanh toánmuộn hơn thời gian gia hạn; côngtrình sử dụng một phần vốn ngânsách nhà nước;...), tiếp tục gặp khókhăn vì vẫn phải tính chậm nộpthuế do Nhà nước chưa thanh toán.

Để phù hợp với thực tế, tại dựthảo, Bộ Tài chính đề xuất xóa nợtiền chậm nộp thuế đối với DN cungứng hàng hoá, dịch vụ được thanhtoán bằng vốn ngân sách nhà nướchoặc có nguồn chi từ ngân sách nhà

nước nhưng chưa được Nhà nướcthanh toán. Theo Bộ Tài chính, sốtiền chậm nộp đề nghị xóa tính đến31/12/2015 là 542,525 tỷ đồng.

Bên cạnh đó, dự thảo cũng đềxuất quy định xóa nợ, khoanh nợtiền thuế, tiền chậm nộp, tiền phạtđối với người nộp thuế đã giải thể,phá sản hoặc bỏ kinh doanh.

Cụ thể, Chủ tịch UBND cấptỉnh quyết định xóa nợ, khoanh nợnhững trường hợp này trên cơ sở đềnghị của cơ quan thuế sau khi phốihợp với cơ quan quản lý đăng ký

kinh doanh và UBND cấp xã nơi cóđịa chỉ đăng ký kinh doanh xácminh DN, tổ chức không còn hoạtđộng, hoặc không còn ở địa chỉkinh doanh và đã thực hiện cưỡngchế nợ thuế theo quy trình quản lýnghiệp vụ thuế.

Trường hợp người sáng lập DN,người đại diện theo pháp luật củatổ chức được xóa nợ, khoanh nợtiếp tục đăng ký thành lập DN, tổchức kinh doanh khác thì cơ quanquản lý đăng ký kinh doanh cấp mãsố kinh doanh sau 2 năm kể từ thờiđiểm giải thể, phá sản (theo xácminh của các cơ quan liên ngànhnêu trên).

Xóa nợ tiền thuế, tiền chậmnộp, tiền phạt của hộ, cá nhân kinhdoanh đã bỏ kinh doanh trước ngày1/1/2014 và khoanh nợ tiền thuế,tiền chậm nộp, tiền phạt của hộ, cánhân kinh doanh đã bỏ kinh doanhtrong giai đoạn từ ngày 1/1/2014đến ngày 31/12/2015.

Chủ tịch UBND cấp tỉnh quyếtđịnh xóa nợ, khoanh nợ trên cơ sởđề nghị của cơ quan thuế sau khiphối hợp với cơ quan quản lý đăngký kinh doanh, UBND cấp xã nơicó địa chỉ đăng ký kinh doanh vàHội đồng tư vấn thuế cấp xã xácminh hộ, cá nhân kinh doanh đã bỏkinh doanh và đã thực hiện cưỡngchế nợ thuế theo quy trình quản lýnghiệp vụ thuế.CPV

Tính đến giữa năm 2016, trêntoàn địa bàn tỉnh Khánh Hòa,

tổng dư nợ các chương trình chovay hộ nghèo, gia đình chính sáchđạt gần 1.887,5 tỷ đồng với133.022 hộ còn dư nợ, trong đócho vay hộ nghèo đạt hơn 200 tỷđồng với 10.589 hộ vay, hộ cậnnghèo đạt hơn 502 tỷ với 24.741hộ. 1.218 hộ đang vay vốn chương

trình cho vay hộ nghèo về nhà ởvới dư nợ 10 tỷ đồng. 17.332 họcsinh, sinh viên được vay chươngtrình cho vay học sinh, sinh viêncó hoàn cảnh khó khăn, với dư nợhơn 406 tỷ đồng...

Các chương trình cho vay ưuđãi đã giúp hàng chục ngàn hộthoát nghèo, hàng trăm ngàn laođộng có thêm việc làm… Nhiều hộ

nghèo nhờ vốn vay đã có thêmnhững động lực phát triển kinh tế,chuyển đổi cách thức lao động, nhờđó đã thoát nghèo bền vững và cóthể vươn lên thành hộ khá giả, gópphần tích cực cho ổn định xã hội.Tỷ lệ hộ nghèo ở địa phương giảmđáng kể hàng năm, rút ngắn dầnkhoảng cách giàu, nghèo giữa cácvùng ở địa phương. TRầN VIệT

KHÁNH HÒA:

Vốn chính sách đang là “lực đẩy”

cho hơn 133 nghìn hộ

l Hộ nghèo, gia đình chính sách vay vốn tại điểm giao dịch xã Diên Hòa, huyện Diên Khánh (Khánh Hòa).

lGia đình chị Lê Thị Tuyết Mai vay vốn chương trình hộ nghèo

đầu tư nuôi bò sinh sản, cuộc sống gia đình từng bước bớt

khó khăn.

lGia đình chị Lại Thị Trí vay vốn chương trình đầu tư chuồng trại

nuôi gà, mỗi năm bán ra thị trường hàng chục ngàn con gà, gia

đình có việc làm ổn định.

lGia đình anh Ngô Hớn vay vốn chuyển đổi đất trồng lúa kém

hiệu quả sang trồng đu đủ giống nhập từ nước ngoài cho hiệu quả

kinh tế cao.

lNhững vườn xoài sai trĩu quả ở huyện Cam Lâm, huyện có nhiều mô hình

trồng xoài đặc sản có sự đóng góp từ những đồng vốn vay ưu đãi.

Độ che phủrừng Việt Namđạt 40,84%

Theo Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn, đến ngày

31/12/2015, diện tích rừng để tínhđộ che phủ toàn quốc là hơn13,520 triệu ha (độ che phủ đạt40,84%).

Theo thống kê, nước ta hiện cógần 14,062 triệu ha rừng. Trongđó, rừng tự nhiên là hơn 10,175triệu ha, rừng trồng là hơn 3,886triệu ha. Diện tích cây lâm nghiệpđạt độ che phủ là 39,5%, còn diệntích cây lâu năm (cao su, cây đặcsản) trồng trên đất lâm nghiệp chỉchiếm hơn 1,3%.

Bộ NN&PTNT cũng chỉ rõtrách nhiệm của Tổng cục Lâmnghiệp sẽ thiết lập dữ liệu tàinguyên rừng và hướng dẫn các địaphương, tổ chức cập nhật diễn biếncủa rừng. Từ đó có thể khai thác,sử dụng cơ sở dữ liệu rừng và đấtlâm nghiệp trên phạm vi toàn quốcvà từng địa phương.

UBND các tỉnh, thành khẩntrương giao UBND các huyện, xã,chủ rừng thực hiện trách nhiệmquản lý và bảo vệ rừng. Cùng vớiđó địa phương cần chủ động sửdụng kết quả kiểm kê rừng làm cơsở để khởi tạo dữ liệu ban đầu vàcập nhật diễn biến hàng năm. Địaphương cần tổ chức rà soát, quyhoạch sử dụng rừng và đất lâmnghiệp, trong đó tập trung rà soátdiện tích rừng ngoài quy hoạch.Đối với các địa phương có diệntích rừng tự nhiên giảm trong năm2015 cần làm rõ nguyên nhân, xemxét trách nhiệm các tổ chức, cánhân có liên quan theo quy định.

P.V

QUỐC HỘI DỰ THẢO NGHỊ QUYẾT MỘT SỐ GIẢI PHÁP VỀ THUẾ:

Xóa nợ thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp

lNếu đề xuất mới được chấp nhận, doanh nghiệp bị hỏa hoạn có thể được

xem xét giảm hoặc xóa nợ thuế để gỡ khó khăn .

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

13Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnTHươNG TRườNG

kinhtebplvn@gmail.com

TIN TứC

Gỡ vướng mắc...Theo Bộ Nông nghiệp và Phát triển

nông thôn (NN&PTNT), đến nay có 4tỉnh ĐBSCL đã có quy hoạch nuôi cátra, 5 tỉnh ban hành quy hoạch trong quý2/2016, 1 tỉnh thực hiện theo quy hoạchcũ; 9/10 tỉnh đã cấp mã số nhận diện chocác ao nuôi nằm trong vùng quy hoạch.

Việc thực hiện Nghị định36/2014/NĐ-CP mặc dù đã cơ bảnkiểm soát các khâu trong chuỗi giá trịcá tra nhưng vẫn còn tồn tại một sốvướng mắc ảnh hưởng đến hoạt độngsản xuất, kinh doanh. Quy định về hàmẩm, tỷ lệ mạ băng và kiểm soát hợpđồng xuất khẩu đã gây khó khăn chohoạt động kinh doanh của doanhnghiệp, thực tế đạt kết quả rất thấp.Điều 6 Nghị định 36/2014/NĐ-CP quyđịnh “tỷ lệ mạ băng không vượt quá10%” và “hàm lượng nước tối đa khôngvượt quá 83% so với khối lượng tịnhcủa sản phẩm”.

Theo Hiệp hội Chế biến và Xuấtkhẩu Thủy sản Việt Nam (VASEP), các

quy định trên là không thích hợp vớitính đa dạng của các mảng và phân khúcthị trường khác nhau, khiến các doanhnghiệp cá tra Việt Nam khó cạnh tranhvới các sản phẩm cá thịt trắng khác trênthế giới. Mặc dù các doanh nghiệp (DN)đã “kêu về vấn đề này nhiều lần, nhưngBộ vẫn giữ nguyên quan điểm”. Naytrong lần sửa đổi nghị định này, BộNN&PTNT thừa nhận, Điều 6 Nghịđịnh 36 quy định tỉ lệ mạ băng và hàmlượng nước không vượt quá tương ứnglà 10% và 83% trong sản phẩm cá traphi lê đã gây nhiều tranh luận và chưathống nhất.

Hiện nay, các thị trường EU và HoaKỳ chỉ yêu cầu khai báo trọng lượngtịnh và người tiêu dùng chỉ quan tâmđến trọng lượng sản phẩm. Các nướcthuộc khối EU và Hoa Kỳ cũng khôngquy định cụ thể hàm lượng nước trongsản phẩm cá tra phi lê, nhưng EU yêucầu phải ghi rõ tỷ lệ nước bổ sung vàosản phẩm cá tra phile trên nhãn mác baobì. Như vậy, quy định về hàm ẩm và tỷ

lệ mạ băng cần có điều chỉnh để thíchứng với yêu cầu của thị trường, tạo điềukiện thuận lợi cho các doanh nghiệp sảnxuất kinh doanh nhưng vẫn phải đảmbảo giữ gìn uy tín của sản phẩm cá traViệt Nam.

... theo hướng “lắng nghe” thị trường

Trong dự thảo Nghị định sửa đổi,Bộ NN&PTNT không đưa quy định vềtỷ lệ mạ băng và hàm lượng nước trongsản phẩm cá tra và chuyển nội dungquy định thành quy chuẩn kỹ thuậtquốc gia (có dự thảo kèm theo) để phùhợp với Luật Đầu tư sửa đổi, tạo sựthông thoáng đáp ứng theo tinh thầnNghị quyết 19/NQ-CP của Chính phủ.Đồng thời, tạo điều kiện cho thươngnhân chủ động trong xuất khẩu sảnphẩm cá tra theo yêu cầu đặc thù củatừng thị trường nhập khẩu.

Theo đó, Bộ đề xuất quy định điềukiện chất lượng, an toàn thực phẩm đốivới sản phẩm cá tra chế biến cụ thể là:Một, cá tra nguyên liệu dùng chế biếnphải được nuôi từ sơ sở nuôi cá trathương phẩm đáp ứng điều kiện quyđịnh; Hai, sản phẩm cá tra chế biến phảiđáp ứng quy chuẩn kỹ thuật về chấtlượng, an toàn thực phẩm thủy sản củaViệt Nam và nước nhập khẩu (trườnghợp nước nhập khẩu có quy định khácvới pháp luật Việt Nam thì áp dụng theoquy định của nước nhập khẩu); Ba, việcghi nhãn sản phẩm cá tra phải tuân thủquy định của pháp luật Việt Nam và phùhợp với quy định của nước nhập khẩu(trường hợp nước nhập khẩu quy địnhghi nhãn sản phẩm cá tra khác với phápluật Việt Nam thì áp dụng theo quy địnhpháp luật của nước nhập khẩu).

Đồng thời, dự thảo cũng bãi bỏ quyđịnh về thủ tục đăng ký hợp đồng xuấtkhẩu sản phẩm cá tra với Hiệp hội Cátra. Thay vào đó, Bộ NN&PTNT đềxuất cơ chế cung cấp thông tin xuấtnhập khẩu sản phẩm cá tra do Bộ Tàichính (Tổng cục Hải quan) quản lý, gửicác Bộ ngành theo biểu bảng báo cáothống kê. BÁCH NGUYễN

Sau sự cố tin tặc tấn công mạng hôm 29/7,Tổng công ty Hàng không Việt Nam

(Vietnam Airlines) hôm qua (1/8) cho hay,đối với chương trình Bông sen vàng, Hãngtạm ngừng các chức năng trực tuyến, tuynhiên vẫn đảm bảo đầy đủ quyền lợi của hộiviên. Để được ưu đãi theo hạng thẻ và tíchlũy dặm bay khi bay, hội viên chỉ xuất trìnhThẻ Bông sen vàng khi đặt chỗ, mua vé vàlàm thủ tục tại sân bay.

Liên quan đến vụ việc tin tặc tấn côngmột số hệ thống công nghệ thông tin hàngkhông, trong đó có trang mạng www.vietna-mairlines.com thời gian vừa qua, đại diệncủa Vietnam Airlines cho biết,đến 06h00 ngày 1/8, các hệ thống công nghệthông tin chính của Vietnam Airlines đãhoàn tất quá trình kiểm tra và trở lại hoạtđộng bình thường.

Hãng đã phối hợp với các chuyên giacông nghệ thông tin của Cục An ninh mạng(Bộ Công an), Cục An toàn thông tin vàTrung tâm ứng cứu khẩn cấp máy tính ViệtNam VNCERT (Bộ Thông tin và Truyềnthông), Viettel, FPT và các đối tác khácđể biệt lập, dành quyền kiểm soát, khôiphục và khởi động lại các chương trình bịtấn công cũng như kiểm tra, rà soát cácchương trình công nghệ thông tin khác đểđảm bảo an toàn. Ngoài ra, Vietnam Air-lines cũng đã phối hợp với Tổng công ty

Cảng hàng không Việt Nam khôi phục cácmáy tính tại quầy làm thủ tục ở Nội Bài,Tân Sơn Nhất.

Tính đến thời điểm này, sự cố nói trênkhông làm ảnh hưởng đến an toàn khai thácbay và hoạt động sản xuất kinh doanh chungcủa Vietnam Airlines. Công tác phục vụhành khách trong thời gian diễn ra sự cốkhông bị ảnh hưởng lớn nhờ sự nỗ lực triểnkhai ngay lập tức “kịch bản” dự phòng đãthường xuyên diễn tập và sẵn sàng đầyđủ phương tiện, nhân lực. Hiện,Hãng đang tiếp tục phối hợp với Bộ Thôngtin và Truyền thông, Bộ Công an cùng các

đối tác để củng cố an ninh mạng.Đối với chương trình Bông sen

vàng, Vietnam Airlines thông báo sẽ tạmngừng các chức năng trực tuyến, tuy nhiênvẫn đảm bảo đầy đủ quyền lợi của hộiviên. Trong giai đoạn này, các hội viêncủa chương trình này có thể liên hệ với cácchi nhánh của Vietnam Airlines để đượchỗ trợ nếu có nhu cầu. Đồng thời, để đượchưởng ưu đãi theo hạng thẻ và tích lũydặm bay khi bay trên Vietnam Airlineshay các hãng hàng không trong liên minhSkyTeam, các hội viên chỉ xuất trình ThẻBông sen vàng khi đặt chỗ, mua vé và làmthủ tục tại sân bay.

“Vietnam Airlines xin cảm ơn sự thônghiểu và hợp tác của quý khách hàng và cácđối tác đã dành cho Hãng trong quá trìnhkhắc phục sự cố những ngày qua. Mặc dùđã triển khai tối đa các biện pháp cần thiếtđể khắc phục nhưng cũng không thể tránhkhỏi những phiền toái ảnh hưởng đến kháchhàng nói chung và hội viên Bông sen vàngnói riêng. Vietnam Airlines chân thành gửilời xin lỗi tới tất cả các khách hàng vì sựviệc không mong muốn này và mong tiếptục nhận được sự hợp tác để giải quyết dứtđiểm tình hình”, người phát ngôn VietnamAirlines nói. Vũ LANH

lẢnh minh hoạ

Chủ động nhờ “kịch bản” dự phòng

“Tính đến thời điểm này, sự cố tintặc tấn công mạng không làm ảnhhưởng đến an toàn khai thác bay vàhoạt động sản xuất kinh doanh chungcủa Vietnam Airlines. Công tác phục vụhành khách trong thời gian diễn ra sựcố không bị ảnh hưởng lớn nhờ sự nỗlực triển khai ngay lập tức “kịch bản” dựphòng đã thường xuyên diễn tập và sẵnsàng đầy đủ phương tiện, nhân lực”.

XUẤT KHẨU CÁ TRA:

“Lắng nghe” thị trường đểgỡ vướng mắc

Cùng với việc không quy định về tỷ lệ mạ băng và hàmlượng nước trong sản phẩm cá tra, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển Nông thôn đề xuất bỏ vai trò của Hiệp hội cá tra trongxuất khẩu khi sửa đổi Nghị định 36/2014/NĐ-CP về nuôi,chế biến, xuất khẩu sản phẩm cá tra.

TASCO cất nóc Dự án Xuân Phương Residence

Ngày 1/8, Công ty Cổ phần Tasco (TASCO) đã tổchức lễ cất nóc 2 tòa nhà E và F thuộc Dự án Khu

nhà ở cho cán bộ Báo Nhân dân và Văn phòng TWĐảng (còn gọi là Dự án Xuân Phương Residence) tạiHà Nội.

Buổi lễ có sự tham dự của các đại diện từ Vănphòng TW Đảng, Báo Nhân dân, lãnh đạo Quận NamTừ Liêm (Hà Nội), đại diện của nhà thầu chính - PhụcHưng Holdings và đại diện của Ngân hàng tài trợ HDBank cùng các khách mời là khách hàng mua nhà củadự án nói trên.

Xuân Phương Risedence là tổ hợp gồm 6 tòa nhàchung cư cao 17 tầng và 126 căn liền kề được xây dựngtrên quy mô diện tích đất rộng gần 4ha. Dự án nằmtrong quy hoạch phát triển khu đô thị mới của QuậnNam Từ Liêm, nơi đã được Hà Nội lựa chọn là khu đôthị kiểu mẫu của thành phố.Với thiết kế hiện đại, đảmbảo yếu tố thiên nhiên hòa quyện với cuộc sống bởi 2mặt thoáng cho mỗi căn nhà, Xuân Phương Risedenceđược nhiều khách hàng ưu ái dành trọn niềm tin và thỏamãn với sự lựa chọn cho chính tương lai con em củakhách hàng.

Bên cạnh đó, việc chú trọng thiết kế khu vui chơingoài trời cho trẻ em trong các khoảng xanh công viênnhỏ, Xuân Phương Risedence sẽ thật sự mang đến cảnhquan thiên nhiên nhẹ nhàng, một môi trường sốngthanh bình, là nơi các cư dân thoải mái dạo chơi saunhưng ngày làm việc mệt mỏi nơi đô thị.

“Chất lượng là niềm tin và chúng tôi chắc chắnrằng sẽ mang lại cho khách hàng một không gian sốngyên bình, hạnh phúc tại Xuân Phương Risedence”, ôngHoàng Hà Phương - Tổng giám đốc Công ty Cổ phầnTasco nhấn mạnh. Vũ LANH

BIC được A.M.Best tái địnhhạng tín nhiệm B+ với triển vọng tích cực

A.M.Best, tổ chức xếp hạng tín nhiệm hàng đầuthế giới đối với doanh nghiệp bảo hiểm., vừa

nâng triển vọng của TCty Bảo hiểm BIDV (BIC)năm 2016 lên tích cực (năm 2015 kết quả này là ổnđịnh) và tiếp tục khẳng định xếp hạng năng lực tàichính của BIC là B+ (Tốt), xếp hạng năng lực tổ chứcphát hành là bbb.

A.M.Best cho rằng, việc nâng triển vọng của BICphản ánh năng lực vốn hóa dựa trên rủi ro của BICđược tăng cường sau khi có sự hợp tác và hỗ trợ của cổđông chiến lược nước ngoài FairFax Asia Limited. BICtiếp tục duy trì tỷ lệ bồi thường thấp hơn mức bìnhquân thị trường, thu nhập ròng tăng trưởng đều trongvòng 5 năm qua cũng là các nhân tố quan trọng đểA.M.Best nâng triển vọng lên tích cực cho BIC.

T.LAN

Vietnam Airlinescam kết đảm bảo quyền lợi của

hội viên Bông sen vàng

lẢnh minh họa.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Báo PLVN số ra ngày 11/7/2016 đăng bài“Tranh chấp vụ thừa kế ly hôn tại Hải Phòng: Lấyđất của cha mẹ chia cho con dâu” phản ánh việcông Nguyễn Như Vy và bà Bùi Thị Láy (xã MỹĐồng, huyện Thủy Nguyên, TP Hải Phòng) bị tòaán chia đôi mảnh đất ông bà mua từ trước khi contrai lập gia đình, trong vụ án ly hôn của con trai.

Anh Nguyễn Như Phong (con trai ông bà Vy,Láy) ly hôn với chị Lê Thị Lan cho biết: Năm 1991,bố mẹ anh làm đơn xin cấp đất ở gửi UBND xã MỹĐồng. Đầu tháng 4/1994, mẹ anh đã trực tiếp nộp2 triệu đồng cho xã với lý do nộp “tiền cấp đất dâncư”. Cuối năm 1994, mẹ anh tiếp tục nộp 5% lệ phítrước bạ cho xã.

Cả hai lần nộp tiền, xã đều cấp biên lai đầy đủ.Tuy nhiên, gia đình anh không nhận được bất cứmột văn bản nào về việc cấp đất của UBND huyện.Mãi đến ngày cuối năm 2013, xã mới cấp sao lụccho bố anh Quyết định số 03/QĐ/UB ngày6/1/1996 về việc giao đất cho nhân dân làm nhà ởvới diện tích 200m2. Tuy nhiên, người được giaođất trong quyết định này là anh Phong. UBND xãkhông còn lưu hồ sơ liên quan đến việc xin cấp đất,giao đất liên quan đến thửa đất 200m2 xin cấp từnăm 1991 này.

Ông Vy cho rằng, năm 1991 khi đó con trai mới20 tuổi, chưa có vợ nên không thuộc tiêu chuẩnđược cấp đất. Thời điểm đấy, những hộ gia đìnhđông người, thiếu chỗ ở mới thuộc diện được cấp.Địa phương căn cứ vào đơn xin cấp đất của các hộgia đình để cấp cho các hộ, không cấp cho cá nhân.Vì vậy, Quyết định số 03 nêu trên về việc giao đấtcho nhân dân làm nhà ở ghi tên Nguyễn NhưPhong, nhưng thực chất đây là quyết định cấp đấtcho hộ gia đình chứ không phải cấp đất cho cánhân. Tuy nhiên, sau này khi vợ chồng con trai lyhôn, tòa lại chia mảnh đất trên cho… con dâu củaông Vy, bà Láy.

Để làm rõ phản ánh trên, phóng viên đề nghịPhòng TN&MT và Văn phòng Đăng ký đất đai

huyện Thủy Nguyên cung cấp tài liệu về mảnh đấtthì được cho biết hồ sơ còn lại của mảnh đất làkhông đầy đủ.

Hồ sơ chỉ còn: Tờ trình xin duyệt cấp đất chonhân dân vào năm 1991 gửi UBND TP, UBNDhuyện và các cơ quan chức năng cùng với danhsách các hộ dân được cấp đất làm nhà ở xã MỹĐồng vào năm 1994. Ngoài ra không còn tài liệuliên quan khác.

Tiếp tục trao đổi với ông Lê Văn Quý (Phó Chủtịch UBNDxã Mỹ Đồng), vị này cho rằng: “Quyếtđịnh số 03 về việc giao đất cho nhân dân làm nhàở ghi tên Nguyễn Như Phong, xã đã đưa bản gốccho gia đình, nhưng gia đình không có hay thất lạcchúng tôi không chịu trách nhiệm”. Ngoài ra:“Thời điểm năm 1993, 1994 tôi chưa làm cán bộ ởxã nên không biết việc này”.

Trao đổi lại với gia đình ông Vy, họ vẫn khẳngđịnh là chưa bao giờ nhận được bản gốc Quyết địnhsố 03, mà chỉ nhận bản photocopy có đóng dấu treocủa xã. Và khi sự việc vẫn cứ lòng vòng như vậy,quyền lợi chính đáng của gia đình ông Vy, bà Láykhông biết đến khi nào mới đòi lại được?

TRƯỜNG LƯU

HẢI PHÒNG:

Diễn biến vụ con trai ly hôn, bố mẹ bị… mất đất

lVợ chồng ông Vy, bà Láy cho rằng gia đình mình bịtòa xử oan.

Linh Hà

Để công tác khám chữa bệnh ngày càngđạt chất lượng cao, bệnh viện đã sắp xếp, bốtrí hợp lý các khoa khám bệnh, nhân viên,chú trọng nâng cao hiệu quả điều trị nhằmrút ngắn thời gian điều trị nội trú; tăng cườngđiều trị ngoại trú để tạo thuận lợi cho ngườibệnh như: mở thêm phòng khám bệnh đáitháo đường, tăng HA… Bệnh viện đã triểnkhai Thông tư số 07/2008/TT –BYT ngày25/8/2008 của Bộ Y tế về hướng dẫn côngtác đào tạo liên tục đối với cán bộ y tế, trongnăm 2015,đã có 2 Y sỹ đi học Bác sỹ, bêncạnh đó cử cán bộ đi học dài hạn còn cửnhiều cán bộ đi tập huấn ngắn hạn về nhiềulĩnh vực khác như: lâm sàng, chẩn đoán hình

ảnh, siêu âm Dopler tim mạch, quản lý điềudưỡng, phục hồi chức năng…

Bệnh viện 1 cán bộ cán bộ có trình độThạc sỹ, 3 cán bộ CKI, 2 Bác Sỹ, 2 Kỹ thuậtviên, đi tham gia học tập mổ nội soi tiêu hóatại Bệnh viện Việt Đức (Hà Nội). Mổ nội soitiết niệu tại Bệnh viện chợ Rẫy – TP HCMvà cán bộ tham gia học tập mổ nội soi theoĐề án 1816 do Sở Y tế tổ chức với sự thamgia của các chuyên gia hàng đâu về ngànhmổ nội soi. Các Bác sỹ gây mê cắt Amydal,kỹ thuật viên tại bệnh viện Trung ương Huế.

Được sự giúp của các ban ngành, Sở Ytế, bệnh viện đã có Hệ thống mổ nội soi,máy gây mê kèm thở, máy tạo oxy, máy theodõi bệnh nhân,máy truyền dịch, bơm tiêm,bộ dụng cụ cắt Amydal…Tập trung nângcao chất lượng chuyên môn, áp dụng tiến bộkhoa học chuyên sâu. Bệnh viện đã triểnkhai phẫu thuật nội soi tiêu hóa, tiết niệu, sảnkhoa, cắt Amydal dưới gây mê. Bệnh việncũng tiếp nhận, chuyển giao phẫu thuật nộisoi với sự giúp đỡ của chuyên gia phẫu thuậtnội soi cao cấp Bác sỹ Hoàng Anh Dũng và

các chuyên gia về lĩnh vực nội soi về cầmtay chỉ việc giúp đỡ cán bộ bệnh viện trongviệc thực hiện phẫu thuật nội soi và cắtAmydal dưới gây mê. Hiện tại, bệnh viện đãtriển khai thực hiện kỹ thuật mổ nội soi vàlàm chủ phẫu thuật nội soi bước đầu thuđược một số kết quả khả quan, đã phẫu thuậttrên 23 ca. Bước đầu đã đem lại hiệu quảthiết thực và nhân dân được hưởng dịch vụy tế chất lượng cao.

Giám đốc Bệnh viện Đa khoa thị xãHồng Lĩnh, ông Trần Phan Tùng cho biết:“Ngoài việc nâng cao chất lượng chuyênmôn, kỹ thuật, cải tiến quy trình thủ tục hànhchính để giảm phiền hà cho gia đình bệnhnhân công tác nâng cao y đức là vô cùngquan trọng. Bệnh viện đã đưa nội dụngcuộc vận động: “Học tập và làm theo tấmgương đạo đức Hồ Chí Minh” mà trọng tâmlà làm theo lời Bác: “Thầy thuốc như mẹhiền” vào sinh hoạt thường kỳ ở đơn vị; thựchiện tốt quy chế chuyên môn, đặc biệt chútrọng thái độ giao tiếp với bệnh nhân vàngười nhà bệnh nhân...”.

Ông Tùng cho biết thêm, bệnh viện đãtriển khai nghiêm túc Quy tắc ứng xử cánbộ, viên chức trong đơn vị, thực hiện tốtNghị quyết 03/NQ-TU ngày 3/11/2011 củaTỉnh ủy Hà Tĩnh về tăng cường sự lãnh đạocủa Đảng đối với công tác chăm sóc và bảovệ sức khỏe nhân dân đến năm 2016 vànhững năm tiếp theo. Qua đó tinh thần tháiđộ phục vụ người bệnh đã nâng lên rõ rệtnhư ở khoa: Đông y, Hồi sức cấp cứu… đápứng sự hài lòng của bệnh nhân và người nhàbệnh nhân khi đến khám điều trị tại bệnhviện. PHAN QUYÊN

HÀ TĨNH:

Bệnh viện Đa khoa thị xã Hồng Lĩnh không ngừng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh

Sáu tháng đầu năm 2016, dùgặp không ít những khó khăn,thách thức nhưng Bệnh việnĐa khoa thị xã Hồng Lĩnh đãthực hiện tốt công tác khámchữa bệnh. Trong năm vừaqua đơn vị đã thực hiện tốtcác nội dung cấp cứu, chămsóc và phục vụ bệnh nhânchu đáo không để xảy ra saisót đáng tiếc nào. Số lượngbệnh nhân đến khám chữabệnh ngày càng tăng sau khithông tuyến khám chữa bệnhbảo hiểm y tế so với cùng kỳnăm ngoái.

l Bệnh viện Đa khoa thị xã Hồng Lĩnh.

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

Liên quan đến hai vụ án nói trên,công luận đặt câu hỏi: Tại sao cướptài sản mấy chục nghìn đồng thì bịxét xử nhưng thất thoát tài sản nhiềutỷ đồng, ảnh hưởng trực tiếp đếncuộc sống hàng vạn hộ dân thìkhông sao? Phải chăng có sự phânbiệt giữa hai thanh niên tay trắng vớicác quan chức có tiền, có thế lực?

Hiến pháp quy định

thế nào?Khoản 1 Điều 16 Hiến pháp

nước CHXHCN Việt Nam năm2013 quy định: “Mọi người đềubình đẳng trước pháp luật”.

Khoản 2 Điều 3 Bộ luật Hình sựnăm 1999 đã được sửa đổi, bổ sungnăm 2009 quy định: “Mọi ngườiphạm tội đều bình đẳng trước phápluật, không phân biệt nam, nữ, dântộc, tín ngưỡng, tôn giáo, thànhphần, địa vị xã hội”.

Điều 2, Điều 9 Bộ luật Tố tụngHình sự (BLTTHS) năm 2015 quyđịnh: “BLTTHS có nhiệm vụ bảođảm phát hiện chính xác và xử lýcông minh, kịp thời mọi hành viphạm tội, phòng ngừa, ngăn chặn tộiphạm, không để lọt tội phạm, khônglàm oan người vô tội; góp phần bảovệ công lý, bảo vệ quyền conngười, quyền công dân, bảo vệ chếđộ xã hội chủ nghĩa, bảo vệ lợi íchcủa Nhà nước, quyền và lợi ích hợppháp của tổ chức, cá nhân, giáo dụcmọi người ý thức tuân theo phápluật, đấu tranh phòng ngừa và chốngtội phạm”.

Điều 9 BLTTHS về bảo đảmquyền bình đẳng trước pháp luậtcũng ghi nhận: “Tố tụng hình sựđược tiến hành theo nguyên tắc mọingười đều bình đẳng trước pháp luật,không phân biệt dân tộc, giới tính, tínngưỡng, tôn giáo, thành phần và địavị xã hội. Bất cứ người nào phạm tộiđều bị xử lý theo pháp luật. Mọi phápnhân đều bình đẳng trước pháp luật,không phân biệt hình thức sở hữu vàthành phần kinh tế”.

Như vậy, một trong nhữngnhiệm vụ mà các cơ quan chứcnăng áp dụng BLTTHS năm 2015phải thực hiện đó là công minh,không để lọt tội phạm nhưng cũngkhông được làm oan người vô tội,mọi người đều bình đẳng trướcpháp luật.

Những quy định trên của Hiếnpháp năm 2013 cũng như trong Bộluật Hình sự, BLTTHS của nước talà những quy định hoàn toàn đúngđắn, nhân văn và cực kỳ có ý nghĩa.Tất nhiên không chỉ ở nước ta mớiquy định như vậy, mà đây là giá trịchung, là chuẩn mực chung củaquốc tế. Điều 7 Tuyên ngôn quốc tếNhân quyền năm 1948 viết: “Mọingười đều bình đẳng trước phápluật và được pháp luật bảo vệ bìnhđẳng không kỳ thị. Mọi người đềuđược bảo vệ chống lại mọi kỳ thịhay xúi giục kỳ thị trái với Tuyênngôn này”.

Xem xét lại cả hai vụ ánMới đây, Chánh án TAND Tối

cao cùng đại diện Vụ Giám đốc kiểmtra I vừa làm việc với lãnh đạoTAND TP HCM về vụ án Cướp giậttài sản, vẫn được gọi nôm na là “vụcướp bánh mỳ” nói trên.

Sau khi nghe báo cáo chi tiếtnội dung vụ án và quá trình xét xử,Chánh án Nguyễn Hòa Bình chorằng, xử lý người chưa thành niênphạm tội chủ yếu nhằm giáo dục,giúp họ sửa chữa sai lầm và trởthành công dân có ích. Trong mọitrường hợp điều tra, truy tố, xét xửhành vi phạm tội của người chưathành niên, các cơ quan tố tụngphải xác định khả năng nhận thứccủa họ về tính chất nguy hiểm củahành vi phạm tội, nguyên nhân vàđiều kiện gây ra tội phạm.

Người chưa thành niên phạmtội có thể được miễn trách nhiệmhình sự, nếu người đó phạm tội ítnghiêm trọng hoặc tội nghiêmtrọng gây hại không lớn, có nhiều

tình tiết giảm nhẹ và được gia đìnhhoặc cơ quan, tổ chức nhận giámsát, giáo dục. Chỉ truy cứu tráchnhiệm hình sự người chưa thànhniên phạm tội và áp dụng hình phạtđối với họ khi cần thiết và phải căncứ vào tính chất của hành vi, vàonhững đặc điểm nhân thân và yêucầu của việc phòng ngừa tội phạm.

Chánh án TANDTC đã chỉ đạoquá trình xử phúc thẩm vụ án TANDTP HCM cần nghiên cứu kỹ để xétxử 2 bị cáo phù hợp với tính chất,mức độ hành vi phạm tội. Trườnghợp các bị cáo không kháng cáo,bản án không bị kháng nghị sẽ giaocho Chánh án TAND Cấp cao tại TPHCM rút hồ sơ xem xét lại theo thủtục Giám đốc thẩm, xét xử theođúng quy định của pháp luật.

Còn liên quan đến việc khôngxử lý hình sự đối với 5 nguyên lãnhđạo Vinaconex, trong động thái gầnđây nhất, lãnh đạo VKSND Tối caođã yêu cầu Vụ thực hành quyềncông tố và Kiểm sát điều tra ánkinh tế (Vụ 3) kiểm tra lại vụ ántrên, báo cáo lãnh đạo VKSND Tốicao phụ trách và gửi báo cáo vềVăn phòng VKSND Tối cao đểtheo dõi.

“Vụ cướp bánh mỳ” chợt khiếnngười ta liên tưởng đến Giăng Van-giăng, nhân vật chính trong tácphẩm “Những người khốn khổ”của Đại văn hào Pháp Vích-to Huy-gô. Một người thợ làm vườn nghèokhổ vì đập vỡ tủ kính lấy cắp mộtchiếc bánh mì để nuôi đàn cháu mồcôi nên bị tòa án xử và kết tội 19năm tù khổ sai. Mong rằng câuchuyện hư cấu trong văn học củathế kỷ XIX không trở thành thực tếngoài đời thực ở thế kỷ XXI, khichúng ta đang nỗ lực đưa các quyđịnh tốt đẹp, nhân văn của Hiếnpháp, của các bộ luật, luật nước tathực sự đi vào cuộc sống và pháthuy tích cực ý nghĩa, giá trị của nó.

Luật sư, Trọng tài viên HÀ HUY TỪ

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15

Ý KIẾN LUậT Sư

Bà Nguyễn Thị Mai Phương (Thái Nguyên) hỏi: Tôi đóngBHXH tại một công ty cổ phần từ năm 2013 đến tháng 9/2015. Sauđó, tôi nghỉ việc và đã được trả lại sổ BHXH. Liệu tôi có thể tự đóngBHXH được không? Nếu được thì thủ tục và mức đóng thế nào?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Căn cứ quy định tại Khoản 4Điều 2 Luật Bảo hiểm xã hội năm 2014, trường hợp của bà sau khinghỉ việc tại công ty, nếu không thuộc đối tượng tham gia BHXH bắtbuộc thì thuộc đối tượng tham gia BHXH tự nguyện.

Về thủ tục tham gia BHXH tự nguyện, bà lập Tờ khai cung cấpvà thay đổi thông tin người tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo MẫuTK1-TS ban hành kèm theo Quyết định số 959/QĐ-BHXH ngày9/9/2015 của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam; nộp Tờ khai và đóngtiền cho cơ quan BHXH cấp huyện hoặc đại lý thu tại xã nơi cư trú.

Căn cứ Nghị định số 134/2015/NĐ-CP ngày 29/12/2015 củaChính phủ quy định một số điều của Luật BHXH về BHXH tựnguyện, Thông tư số 01/2016/TT-BLĐTBXH ngày 18/2/2016 của BộLao động – Thương binh và Xã hội, bà có thể đăng ký đóng BHXHtự nguyện theo phương thức hàng tháng, 3 tháng, 6 tháng, 12 thángmột lần hoặc một lần cho nhiều năm về sau nhưng không quá 5 năm(60 tháng) một lần. Mức đóng BHXH tự nguyện hàng tháng tínhbằng 22% nhân với mức thu nhập tháng do bà lựa chọn. Mức thu nhậptháng thấp nhất bằng mức chuẩn hộ nghèo của khu vực nông thôn(hiện nay là 700.000 đồng), cao nhất bằng 20 lần mức lương cơ sở(hiện nay là 24.200.000 đồng). Do đó, mức đóng hàng tháng hiện naythấp nhất là 154.000 đồng, cao nhất là 5.324.000 đồng. Đề nghị bàliên hệ với cơ quan BHXH địa phương để được hướng dẫn cụ thể.

Thang điểm xét mua nhà ở xã hội

Theo Thông tư 19/2016/TT-BXD hướng dẫn thực hiện một số nộidung của Luật Nhà ở và Nghị định số 99/2015/NĐ-CP của Chính

phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở,từ ngày 15/8/2016, việc lựa chọn đối tượng được thuê, thuê mua nhà ở xãhội thuộc sở hữu nhà nước thực hiện theo quy định tại Điều 49, Điều 51của Luật Nhà ở và Thông tư này.

Trường hợp quỹ nhà ở xã hội không đủ để bố trí cho tất cả các đốitượng có đủ điều kiện đăng ký thuê, thuê mua thì thực hiện lựa chọnthông qua phương pháp chấm điểm theo thang điểm tối đa là 100 điểm,người có tổng số điểm cao hơn sẽ được ưu tiên giải quyết cho thuê, thuêmua trước.

Thang điểm được xác định trên cơ sở các tiêu chí cụ thể như sau:1. Tiêu chí khó khăn về nhà ở: Chưa có nhà ở (40 điểm), Có nhà ở

nhưng hư hỏng, dột nát hoặc diện tích bình quân dưới 10m2/người (30điểm)

2.Tiêu chí về đối tượng: Đối tượng 1 (quy định tại các khoản 1, 8 vàkhoản 10 Điều 49 của Luật Nhà ở) 40 điểm; Đối tượng 2 (quy định tạicác khoản 5, 6 và khoản 7 Điều 49 của Luật Nhà ở) 30 điểm; Đối tượng3 (quy định tại các khoản 4 và khoản 9 Điều 49 của Luật Nhà ở) 20 điểm.

3.Tiêu chí ưu tiên khác: Hộ gia đình có từ 02 người trở lên thuộc đốitượng 1 (10 điểm); Hộ gia đình có 01 người thuộc đối tượng 1 và có ítnhất 01 người thuộc đối tượng 2 hoặc 3 (7 điểm); Hộ gia đình có từ 02người trở lên thuộc đối tượng 2 hoặc 3 (4 điểm). Trường hợp hộ gia đình,cá nhân được hưởng các tiêu chí ưu tiên khác nhau thì chỉ tính theo tiêuchí ưu tiên có thang điểm cao nhất.

4. Tiêu chí ưu tiên do UBND cấp tỉnh quy định (theo điều kiện cụ thểcủa từng địa phương, nếu có): 10 điểm.

Căn cứ nguyên tắc chấm điểm và thang điểm quy định trên, cơ quanđại diện chủ sở hữu nhà ở hoặc cơ quan quản lý nhà ở (nếu được ủyquyền) quy định cụ thể tiêu chí lựa chọn các đối tượng được thuê, thuêmua nhà ở xã hội thuộc sở hữu nhà nước đang được giao quản lý.

Cơ quan quản lý nhà ở có thể thành lập Hội đồng xét duyệt hồ sơ(gồm đại diện các cơ quan, ban, ngành đoàn thể liên quan của địa phương)hoặc trực tiếp thực hiện xét duyệt hồ sơ thuê, thuê mua nhà ở bảo đảmcông khai, minh bạch, đúng đối tượng và đúng nguyên tắc, tiêu chí quyđịnh nêu trên. BÁCH NGUYỄN

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan cóthẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bà cótên sau đây:

l Ông Trần Thanh Bình (tổ dân phố 5, thị trấn Cồn, huyệnHải Hậu, tỉnh Nam Định) tố giác hành vi hủy hoại tài sản của ôngNguyễn Văn Lợi đối với ông Bình, tổ Thương binh tình nghĩa, Chihội Sinh vật cảnh TDP5. Đơn được chuyển đến Trưởng Công anhuyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định theo Phiếu chuyển đơn số151/2016/PC-PLVN.

l Bà Bùi Thị Kim Cúc và Bùi Thị Kim Dung (ngõ 12 đườngĐỗ Nhân, phường Hiến Nam, TP Hưng Yên, tỉnh Hưng Yên)tố cáo hành vi của vợ chồng bà Nguyễn Thị Thu Hằng cùng đồngphạm trong vụ án xảy ra ngày 28/3/2015 tại quán karaoke Monaco(đường Nguyễn Văn Linh, An Tảo, TP Hưng Yên, tỉnh HưngYên). Đơn được chuyển đến Công an tỉnh Hưng Yên theo Phiếuchuyển đơn số 152/2016/PC-PLVN. n

XEM XÉT LẠI VỤ CƯỚP BÁNH MÌ VÀ VỤ THIỆT HẠI TIỀN TỈ TẠI VINACONEX:

Câu chuyện về quyềnbình đẳng trước pháp luật

Hai thanh niên ở TP HCM bị kết án tù vì cướp cái bánh mỳ chống đói, vànăm cựu lãnh đạo Vinaconex ở Hà Nội không bị xử lý hình sự vì nhân thântốt. Hai vụ án tưởng chừng không liên quan đến nhau, lại được công luậnnhắc nhiều đến trong thời gian gần đây, bởi vì chúng gắn với một câuchuyện chung — câu chuyện về bình đẳng trước pháp luật.

l Tính đến nay, đường ống nước sông Đà về Hà Nội đã xảy ra 18 lần vỡ ống.

Đóng bảo hiểm xã hội tự nguyện thấpnhất 154.000 đồng/tháng

HộP THư

GIẢI ĐÁP PHÁP LUậT

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

PHÁP LUậT THườNG THứC

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO“V/v Cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản”

Chi cục THADS huyện Bảo Lâm thông báo cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đảm bảo thi hànhán đối với Công ty trách nhiệm hữu hạn Hoàng Hậu Phố, địa chỉ thôn 4, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm,tỉnh Lâm Đồng

- Tài sản cưỡng chế kê biên: 01 bộ máy nghiền đã đã qua sử dụng gồm: Máy cấp liêu rung, máynghiền, khung và băng tải, máy sàng và các mô tơ.

- Thời gian cưỡng chế: vào lúc 8 giờ 30 phút, ngày 18 tháng 7 năm 2016.- Địa điểm cưỡng chế: tại thôn 4, xã Lộc Thành, huyện Bảo Lâm, tỉnh Lâm Đồng.- Địa điểm tập trung: UBND xã Lộc Thành.Chi cục thi hành án dân sự huyện Bảo Lâm thông báo cho Đại diện Công ty trách nhiệm hữu

hạn Hoàng Hậu Phố biết để tham gia. Dự trù chi phí cưỡng chế 3.500.000đ, Công ty trách nhiệm hữu hạn Hoàng Hậu Phố phải chịu.Sau khi kê biên tài sản tiêp tục giao toàn bộ tài sản cho Công ty trách nhiệm hữu hạn Hoàng

Hậu Phố quản lý và bảo quản theo quy định pháp luật cho đến khi Công ty trách nhiệm hữu hạn HoàngHậu Phố thi hành án xong hoặc có quyết định xử lý tài sản của Chi cục THADS huyện Bảo Lâm.

CHI CỤC THADS HUYỆN BẢO LÂM, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định số 03/QĐDS-ST ngày 22/7/2015 của TAND huyện Đô Lương; 05/QĐDS-ST ngày 03/8/2015 của TAND huyện Đô Lương; Quyết định thi hành án chủ động số 409/QĐ-CCTHA ngày 29/7/2015; 435/QĐ- CCTHA ngày 08/9/2015;Quyết định Thi hành án theo đơnyêu cầu số 47;48/QĐ-CCTHA ngày 06/4/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương,tỉnh Nghệ An.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương thông báo cho ông Nguyễn Tất Khánh và bàVõ Thị Hường, trú tại: xóm 6, xã Thịnh Sơn, Huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An biết.

Theo các quyết định thi hành án thì ông Nguyễn Tất Khánh và bà Võ Thị Hường phải nộptiền thanh toán nợ 380.000.000 đồng cho bà Nguyên Thị Liễu và bà Võ Thị Quỳnh Anh, địa chỉ:xã Tân Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An và nộp tiền án phí dân sự số tiền 4.750.000 đồng.Tổng cộng: 384.750.000 đồng ( Ba trăm tám mươi tư triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêm yết thông báo này, ông Nguyễn Tất Khánh và bà VõThị Hường phải có mặt tại Chi cục thi hành án huyện Đô Lương để giải quyết việc thi hành án.

Hết thời hạn thông báo nếu ông Khánh, bà Hường không có mặt để giải quyết việc thihành án, Chi cục Thi hành án huyện Đô Lương sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sảncủa ông, bà là nhà ở 02 tầng gắn liền quyền sử dụng đất số 382, tờ bản đồ số 18 có diện tích250 m 2 tại xóm 6, xã Thịnh Sơn, huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An t heo quy định của pháp luật.Mọi chi phí phát sinh trong quá trình tổ chức cưỡng chế và thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ khôngđược xem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc thi hành án dân sự

Căn cứ Quyết định số 15/QĐDS-ST ngày 17/5/2016 của TAND huyện Đô Lương; Quyết định thi hành ánchủ động số 558/QĐ- CCTHA ngày 29/6/2016; Quyết định Thi hành án theo đơn yêu cầu số 57/QĐ-CCTHAngày 28/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đô Lương thông báo cho ông Nguyễn Danh Dũng, trú tại: xóm YênĐình, xã Yên Sơn, Huyện Đô Lương, tỉnh Nghệ An biết.

Theo các quyết định thi hành án thì ông Nguyễn Danh Dũng và bà Dương Thị Bé phải nộp tiền thanhtoán nợ 2.100.000.000 đồng cho bà Nguyên Thị Hà và ông Nguyễn Tiến Hải, địa chỉ: khối 4, thị trấn Đô Lươngvà nộp tiền án phí dân sự số tiền 74.000.000 đồng. Tổng cộng: 2.174.000.000 đồng ( Hai tỷ một trăm bảymươi tư nghìn đồng).

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày niêm yết thông báo này, ông Nguyễn Danh Dũng và bà Dương ThịBé phải nộp đủ số tiền nêu trên để thi hành án.

Hết thời hạn thông báo nếu ông Dũng, bà Bé không có mặt để giải quyết việc thi hành án, Chi cục Thihành án huyện Đô Lương sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên xử lý tài sản của ông, bà theo quy định của phápluật. Mọi chi phí phát sinh trong quá trình tổ chức cưỡng chế và thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không đượcxem xét giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐÔ LƯƠNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN(V/v cưỡng chế giao tài sản cho người trúng đấu giá)

Căn cứ các Bản án số: 26/DSST ngày 30/12/2011; số: 01, 02/DSST ngày 08/02/2012; số: 03, 04/DSST ngày15/3/2012; số: 17/DSST ngày 13/7/2012 của Tòa án nhân dân huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.

Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 244/QĐ-CCTHA ngày 06/02/2012; số: 311, 312/QĐ-CCTHA ngày11/4/2012; số: 323, 324, 325/QĐ-CCTHA ngày 23/4/2012; số: 333, 334, 335, 336/QĐ-CCTHA ngày 04/5/2012;số: 560, 562/QĐ.CCTHA ngày 28/8/2012 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề.

Căn cứ Quyết định cưỡng chế giao quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đất số 13/QĐ.CC-THADS ngày 27 tháng 7 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề;

Căn cứ Kế hoạch số: 11/KH.CCTHADS ngày 27 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnTrần Đề về việc tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế giao quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trênđất cho người mua tài sản đấu giá.

Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề thông báo cho người phải thi hành án là ông Phạm VănNhỏ và bà Nguyễn Thị Hồng Lệ, đăng ký hộ khẩu thường trú tại ấp Cảng, thị trấn Trần Đề, huyện Trần Đề,tỉnh Sóc Trăng được biết như sau:

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề đã ban hành Quyết định cưỡng chế số: 13/QĐ.CCTHADS ngày27 tháng 7 năm 2016 đối với ông, bà để giao tài sản là quyền sử dụng đất và công trình xây dựng trên đấtcho người trúng đấu giá là bà Trần Thị Điền.

Thời gian thực hiện cưỡng chế vào lúc 08 giờ 00, ngày 16 tháng 8 năm 2016.Địa điểm: tại vị trí phần đất và căn nhà của ông, bà thuộc thửa số 117, tờ bản đồ số 05, tọa lạc ấp Cảng,

thị trấn Trần Đề, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng.Số tiền chi phí cưỡng chế dự trù là: 9.940.000đ (chín triệu chín trăm bốn mươi ngàn đồng)Nếu ông, bà không tự nguyện giao tài sản cho người trúng đấu giá trước thời gian quy định việc cưỡng

chế (trước một ngày và phải báo cho cơ quan Thi hành án biết) thì ông, bà phải chịu toàn bộ số tiền chi phícưỡng chế nêu trên theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông bà có mặt tại vị trí phần đất và căn nhà phải giao cho người trúng đấu giá đúng thời gian,địa điểm theo pháp luật quy định.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRẦN ĐỀ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁN(V/v cưỡng chế giao trả quyền sử dụng đất)

Căn cứ Bản án số: 12/2015/DSST, ngày 06/5/2015 của Toà án nhân dân huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 737/QĐ-CCTHADS, ngày 20/8/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự

huyện Trần Đề;Căn cứ Quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất số: 14/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 7

năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề;Căn cứ Kế hoạch số: 12/KH-CCTHADS ngày 28 tháng 7 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Trần Đề về việc tổ chức thực hiện quyết định cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất.Nay Chi cục thi hành án dân sự huyện Trần Đề thông báo cho người phải thi hành án là ông Lâm Cal

cùng vợ và các con của ông là Thạch Thị Huệ, Lâm Thị Mỹ Xuyên, Thạch Đông, Lâm Thị Mỹ Nhân cùng ngụấp Đại Nôn, xã Liêu Tú, huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng được biết như sau:

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề đã ban hành Quyết định cưỡng chế số: 14/QĐ-CCTHADS ngày28 tháng 7 năm 2016 đối với ông Lâm Cal cùng vợ và các con của ông có tên nêu trên, để giao tài sản làquyền sử dụng đất có diện tích 650,5 m2, tại thửa số 655, tờ bản đồ số 94, tọa lạc tại ấp Đại Nôn, xã Liêu Tú,huyện Trần Đề, tỉnh Sóc Trăng cho bà Lâm Thị Ghết theo nội dung bản án của Tòa án.

Thời gian thực hiện cưỡng chế vào lúc 08 giờ 00, ngày 12 tháng 8 năm 2016.Địa điểm: tại vị trí thửa đất số 655, tờ bản đồ số 94, tọa lạc tại ấp Đại Nôn, xã Liêu Tú, huyện Trần Đề, tỉnh

Sóc Trăng.Số tiền chi phí cưỡng chế dự trù là: 2.640.000 đ (Hai triệu sáu trăm bốn mươi ngàn đồng). Nếu ông Lâm Cal cùng vợ và các người con của ông có tên nêu trên không tự nguyện thi hành án trước

thời gian quy định việc cưỡng chế (trước một ngày và phải báo cho cơ quan Thi hành án biết) thì ông và giađình phải chịu toàn bộ số tiền chi phí cưỡng chế nêu trên theo quy định của pháp luật.

Yêu cầu ông Lâm Cal và các thành viên trong gia đình có mặt tại vị trí phần đất phải giao trả đúng thờigian, địa điểm theo quy định của pháp luật

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRẦN ĐỀ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁOVề việc giảm giá tài sản thi hành án (lần 3)

Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Bản án số: 66/2007/DSST, ngày 11/6/2007 của Toà án nhân dân thành phố Sóc Trăng, tỉnh

Sóc Trăng;Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 223; 228/QĐ.CCTHA, ngày 07/7/2011 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Trần Đề;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất số: 07/QĐ.CCTHA, ngày 22/4/2014 của Chấp

hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề;Căn cứ Công văn số: 244/ĐG-SASC-2016 ngày 02/6/2016 của Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá và Tư vấn

Miền Nam, về việc không người đăng ký mua tài sản đấu giá.Căn cứ Quyết định giảm giá tài sản (lần 3) số: 38/QĐ-CCTHADS ngày 07/7/2016 của Chi cục Thi hành án

dân sự huyện Trần Đề.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề thông báo cho ông Hà Đức Tuyến và bà Nguyễn Thị Bình

An ngụ tại địa chỉ số 129 đường 30/4 khóm 1, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng được biết:Tài sản là phần đất có diện tích: 671,4m2 đất (trong này có 300m2 đất loại T, 330,9m2 đất loại LNK và

40,5m2 nằm trong chỉ giới lộ), phần đất thuộc thửa 75, tờ bản đồ số 02. Toạ lạc ấp Chợ, xã Trung Bình, huyệnTrần Đề, tỉnh Sóc Trăng của ông bà thông báo bán đấu giá nhưng không có người mua, hai bên đương sựkhông đến cơ quan Thi hành án để thỏa thuận mức giảm giá. Do đó Chi cục Thi hành án đã giảm giá 10%trên tổng giá trị tài sản của ông Hà Đức Tuyến và bà Nguyễn Thị Bình An là: 267.654.735 đồng (hai trăm sáumươi bảy triệu sáu trăm năm mươi bốn ngàn bảy trăm ba mươi lăm đồng).

Giá trị tài sản sau khi giảm giá còn lại là: 240.889.261 đ (hai trăm bốn mươi triệu tám trăm tám mươi chínngàn hai trăm sáu mươi mốt đồng).

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trần Đề tiếp tục ký hợp đồng để bán tài sản của ông bà theo quyđịnh của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRẦN ĐỀ, TỈNH SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1: QSD đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 38, tờ bản đồ số 00, tại khu vực Đồng

Vũng, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. Diện tích đất ở: 95 m2 . Tài sản gắn liền trên đất: diệntích sàn xây dựng 360 m2, nhà 04 tầng. Kết cấu chung: nhà xây kết cấu BTCT, tường 20cm, nền lát đá hoa,mái tôn, khung vì kèo sắt. Giá khởi điểm: 1.015.973.828 đồng.

Tài sản 2: QSD đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 997, tờ bản đồ số 03 có tại địa chỉ Thôn7, xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất, Tp.Hà Nội. Diện tích đất ở: 141 m2. Tài sản gắn liền trên đất: diện tíchsàn xây dựng 141 m2. Cấu trúc: nhà lán xưởng. Kết cấu chung: nền lát gạch hoa, có khung vì kèo bằngsắt, mái tôn. Giá khởi điểm: 562.452.101 đồng.

Hạn chót đăng ký tham gia đấu giá: đến 11 giờ ngày 26/08/2016. Thời gian tổ chức bán đấu giá ngày09/09/2016. Địa điểm tổ chức bán đấu giá: tại Chi cục thi hành án dân sự Huyện Thạch Thất, Tp. Hà Nội.

Liên hệ: Tại Tp.HCM: Văn phòng Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 1, Khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM – ĐT: 08. 22 455 120. Website: taisandaugia.com.vnTại Hà Nội: Chi nhánh Công ty CP Bán Đấu Giá Lam Sơn - Tầng 3, Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền,

Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội – ĐT: 04.62598201.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: QSDĐ theo GCN QSDĐ số AH196047 do UBND huyện Quốc Oai cấp cho ông Lê Minh Thiết ngày15/5/2008, diện tích 300m2, thuộc thửa đất số ô 12, tờ bản đồ khu đất tái định cư; địa chỉ: khu đất tái định cư và nhà ởVai Réo, xã Phú Cát, Quốc Oai, Hà Nội. Giá khởi điểm: 460.000.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 29/7/2016 đến 16 giờ ngày 04/8/2016.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày 29/7/2016 đến 16 giờ ngày 04/8/2016.* Thời gian nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/29/7/2016 đến 16 giờ ngày 04/8/2016.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Từ 09 giờ ngày 09/8/2016 tại Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.Tài sản 2: QSDĐ theo GCN số BG 968695 do UBND huyện Đan Phượng cấp ngày 12/6/2012 cho ông Nguyễn Đức

Anh (đã chuyển nhượng QSDĐ cho ông Nguyễn Văn Thắng và được Văn phòng Đăng ký Quyền sử dụng đất huyện ĐanPhượng cấp xác nhận ngày 05/7/2012) có diện tích 485,3m2 tại thửa đất số 156, tờ bản đồ số 05, địa chỉ: Thôn Trại CổNgõa, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản trên đất: Hệ thống chuồng chăn nuôi và các câycối lâm lộc trên đất. Giá khởi điểm: 521.585.916 đồng

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 116963 được UBND huyện ĐanPhượng cấp cho hộ ông Nguyễn Văn Kháng ngày 05/8/2003 có diện tích 660m2 tại thửa đất số 58, tờ bản đồ số 05. Tàisản trên đất gồm: 01 nhà xây 3 tầng và các công trình phụ trợ khác. Địa chỉ: Cụm 5, xã Phương Đình, huyện ĐanPhượng, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 2.024.950.349 đồng

Tài sản 4: QSDĐ số 251, tờ bản đồ số 8, diện tích 82,6m2 được UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông ĐàoVăn Toàn ngày 02/08/2011, địa chỉ: Thôn Ích Vịnh, xã Phương Đình, huyện Đan Phượng, Hà Nội. Tài sản gắn liền trênđất gồm: 01 nhà cấp 3 tầng diện tích 208,8m2. Giá khởi điểm: 1.539.656.621 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng 110,9m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 81,tờ bản đồ số 04 theo GCN QSDĐ số S689867 do UBND huyện Đan Phượng cấp cho hộ ông Nguyễn Ngọc Tuấn. Địa chỉthửa đất: Cụm 4, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 251.543.000 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo GCN số BD 829812 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 22/12/2010 cho ông Nguyễn QuangDũng có diện tích 141,5m2 đất ở có thời hạn sử dụng lâu dài tại thửa đất số 440, tờ bản đồ số 04, cùng tài sản gắn liềntrên đất. Địa chỉ thửa đất: Xóm Trần Phú, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 875.029.709đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 11, có diện tích 502m2 đất ở tại nông thôn có thờihạn sử dụng lâu dài đã được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BC 621893 do UBND huyện Hoài Đức cấpngày 09/8/2010 cho ông Phạm Vân Khánh. Địa chỉ thửa đất: Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phốHà Nội. Tài sản trên đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 05 gian, 01 nhà cấp 4 xây 02 gian cùng một số tài sản khác. Giá khởiđiểm: 4.625.843.009 đồng

Tài sản 8: Quyền sử dụng 74,23m2 đất ở và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: Số 9 TX3, tập thể Công ty VTTBGT2,phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội (nay là số 63, ngõ 1 đường Ngụy Như Kon Tum, phường NhânChính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội). GCN QSDĐ số: AM 072229, hồ sơ gốc số 5397.1999.QĐUB/2367.1999 do UBNDthành phố Hà Nội cấp ngày 04/2/2008 mang tên Nguyễn Thanh Hải và bà Hoàng Thị Ngọc Quyên. Tài sản trên đất gồm01 ngôi nhà 5 tầng có tổng diện tích sàn 315m2. Giá khởi điểm: 7.011.794.000 đồng

* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 29/8/2016 đến 16 giờ ngày 31/8/2016.* Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 16 giờ ngày 05/9/2016.* Thời gian nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày 01/9/2016 đến 16 giờ ngày 05/9/2016.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: Ngày 08/9/2016 tại Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam- Từ 09 giờ đối với các tài sản: 2, 3, 4, 5.- Từ 14 giờ đối với các tài sản: 6, 7, 8.Tiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở

tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long (Hà Nội).Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm,

Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là:

- Tài sản 1: Lô tài sản 29 xe máy, 01 xe cải tiến và 03 xe đạp chủ yếu là các xe đã cũ, nát, các bộ phậncủa xe đã hoen rỉ, xuống cấp, có xe bị đục lại số khung số máy.

- Tài sản 2 : Lô tài sản máy tính xách tay, 203 điện thoại di động các loại và các vật dụng khác.(Chi tiết các tài sản thể hiện ở danh mục tài sản kèm theo).

Các tài sản trên được lưu trữ tại kho 100 của phòng Tài chính Kế hoạch Uỷ ban nhân dân quận Bắc TừLiêm, thành phố Hà Nội (Khu đô thị Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm)

Nguồn gốc pháp lý của tài sản: Tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước. 2. Giá khởi điểm của tài sản: - Tài sản 1: 135.900.000 VNĐ (Bằng chữ: một trăm ba mươi lăm triệu, chín trăm nghìn đồng).- Tài sản 2: 20.110.000 VNĐ (Bằng chữ: hai mươi triệu, một trăm mười nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 05/08/2016 tại Phòng kinh doanh

của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 08/08/2016 tại kho lưu trữ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Thứ 3 ngày 09/08/2016 tại

Phòng kinh doanh công ty.Tiền đặt trước 10% của từng tài sản .6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 6 ngày 12/08/2016 tại tại UBND quận Bắc Từ Liêm (Tòa nhà CT6A

– KĐT Kiều Mai - Phường Phúc Diễn - Quận Bắc Từ Liêm).Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tên tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích 96,6 m2 tại thửa đất số TT9-B66 (75),

tờ bản đố số 00; Và Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà 04 tầng có DTXD là 256,17 m2 . Địa chỉ: Khu đô thị mớiVăn Quán- Yên Phúc, phường Văn Quán, TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là quận Hà Đông, TP. Hà Nội); GCNquyền sử dụng đất số AM685653; Số vào sổ cấp GCN: H-962, do UBND TP. Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay làquận Hà Đông, TP. Hà Nội) cấp ngày 28/04/2008.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 6.235.110.000VNĐ (Bằng chữ: sáu tỷ,hai trăm ba mươi năm triệu, mộttrăm mười một nghìn đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Thứ 5 ngày 04/08/2016 tại Phòng kinhdoanh của Công ty.

4. Thời gian xem tài sản: Thứ 2 ngày 08/08/2016 tại địa chỉ của tài sản5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Từ thứ 4 ngày 17/08/2016

đến thứ 5 ngày 18/08/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 06/09/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phố Linh Đường, p. Hoàng Liệt, q. HoàngMai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 141,1 m2 tại thửa đất số 991B, tờ bản

đồ số 04; và Tài sản trên đất gồm: 01 nhà hai tầng, tầng 2 lợp mái tôn, công trình phụ khép kín có diệntích 80 m2 ; Xây dựng năm 2011 và các công trình phụ: Sân gạch, tường bao, cổng sắt. Diện tích 60 m2.Địa chỉ: Xóm Quyết Tiến, xã La Phù, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội.

GCNQSDĐ số AO 691749 do UBND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội cấp ngày 31/12/2008;2. Giá khởi điểm của tài sản là: 430.667.000 VNĐ (Bằng chữ: bốn trăm ba mươi triệu, sáu trăm sáu

mươi bảy nghìn đồng).3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 05/08/2016 tại Phòng kinh doanh

của Công ty.4. Thời gian xem tài sản: Ngày 09/08/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: Ngày 17/08/2016 đến

ngày 18/08/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 06/09/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ 1436 Tòa

HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất có diện tích đất 252 m2 tại thửa đất số 112 , tờ bản đồ số

19; Địa chỉ: Thôn Phù Mã, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn , Tp. Hà Nội.2. Giá khởi điểm của tài sản: 2.368.800.000VNĐ (hai tỷ, ba trăm sáu mươi tám triệu, tám trăm nghìn

đồng). Tiền đặt trước (tiền đặt cọc) 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng kí xem : Ngày 05/08/2016 tại Phòng kinh doanh của Công

ty ;4. Thời gian xem tài sản: Ngày 09/08/2016 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 17, 18/08/2016

tại Phòng kinh doanh của Công ty;6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Ngày 06/09/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòanhà HH4B, phố Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: : 01 dây chuyền sản xuất gạch gồm 25 bộ phận trong đó: Thiết bị chế tạo hình15 triệu viên/năm gồm có 14 bộ phận; Thiết bị lò nung sấy Tuynel 15 triệu viên/năm gồm có 11 bộ phận.Tài sản trên đang được đặt tại địa chỉ: Thôn Yên Khê, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội;thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty Cổ phần Sản xuất và Thương mại Đại Yên; bị cưỡng chế kê biên,xử lí tài sản để bảo đảm thi hành án.

Mô tả chi tiết theo Chứng thư Thẩm định giá số 44/CT/2015/TĐG - VAC ngày 13/05/2015 của Công tyTNHH Kiểm toán và Định giá Vạn An).

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 1.088.965.005 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, không trăm tám mươi tám triệu,chín trăm sáu mươi lăm nghìn, năm đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 03/08/2016. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 05/08/2016 tại Thôn Yên Khê, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố

Hà Nội.5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 08/08/2016

tại Phòng kinh doanh của Công ty. Tiền đặt trước 15% của giá khởi điểm.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 2 ngày 15/08/2016 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa

nhà HH4B, phố Linh Đường, phường Hoàng Liệt, quận Hoàng Mai, TP. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Long An thông báo bán đấu giá tài sản để thi hành án dân sự, như

sau:I- QSDĐ của ông Trần Ngô Hồng Khanh- bà Hồ Bùi Anh Chi:*TS 01: 05 thửa đất gồm: 04 thửa đất, loại đất: LUA; tổng DT: 23.820m2 và 01 thửa đất, loại đất : ONT, DT:

2.197m2 .Giá khởi điểm: 2.685.156.240đ .*TS 02: 01 thửa đất; loại đất: ONT; DT: 4.003m2 (trong đó DT lộ giới: 1.118m2) và 03 thửa đất; loại đất:

HNK; tổng DT: 29.569m2. Giá khởi điểm: 2.791.852.728đ. (TS1->TS2 tọa lạc: xã Thủy Tây- huyện Thạnh Hóa-Long An)

*TS 03: gồm 02 thửa đất; loại đất: ONT; tổng DT: 1.527m2; tọa lạc: xã An Vĩnh Ngãi- tp Tân An- Long An.Giá khởi điểm: 1.062.969.737đ.

*TS 04: 02 thửa đất gồm 01 thửa đất, loại đất: CLN; DT: 1.875,8m2 và 01 thửa đất, loại đất: ONT; DT:3.677,5m2; toạ lạc: xã Lợi Bình Nhơn- tp Tân An- Long An. Giá khởi điểm: 996.160.411đ.

*TS 05: 01 thửa đất, loại đất: ONT; DT: 3.861,7m2; tọa lạc: xã Lạc Tấn- huyện Tân Trụ- Long An. Giá khởiđiểm: 502.083.714đ.

*TS 06: 01 thửa đất; loại đất thổ; DT: 4.733m2; tọa lạc: xã Bình Hòa Hưng- huyện Đức Huệ- Long An. Giákhởi điểm: 236.576.733đ.

II- QSDĐ của ông Lý Vũ Khương, gồm: 01 thửa đất, loại đất: ONT; DT: 539m2 (trong đó DT lộ giới: 79m2);tọa lạc: xã Mỹ Lộc- huyện Cần Giuộc- Long An. Giá khởi điểm: 489.010.078đ.

III- QSDĐ có diện tích 1.197m2 đất thổ (trong đó diện tích lộ giới là 587m2) và Tài sản trên đất: Nhà ở,nhà tạm trên đất tại một phần thửa 221, tờ bản đồ số 5; tọa lạc tại xã Bình Hiệp, TX Kiến Tường- tỉnh LongAn (TS của ông Đặng Văn Thà- bà Nguyễn Thị Lài). Giá khởi điểm: 162.722.285đ.

Lưu ý: Nếu diện tích đất chênh lệch tăng giữa GCNQSDĐ và đo đạc thực tế sẽ nộp tiền sử dụng đất theoquy định.

Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm của tài sàn. Thời hạn tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá: Từ khi thông báo đến 11 giờ , ngày 18/8/2016. Thời hạn xem tài sản: Từ khi thông báo đến 11 giờ, ngày 29/8/2016. Thời gian bán đấu giá: Ngày 31/8/2016 (có thư mời cụ thể) Liên hệ để biết thêm chi tiết, đăng ký và bán đấu giá tại: Văn phòng Công ty- số 47 đường Châu Văn

Giác- phường 2- tp Tân An- tỉnh Long An. ĐT: (072) 3667738; 0907148393; 0913958027.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:Tài sản bán đấu giá: Tài sản đã được Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hóa kê biên để xử lý theo quy định của

pháp luật, bao gồm toàn bộ quyền sử dụng 07 thửa đất (gồm các thửa: 583*, 585a, 585b, 585c, 576, 583,579) có tổng diện tích: 1.585,5m2 và công trình kiến trúc trên đất bao gồm: nhà văn phòng 05 tầng; nhàbát giác 02 tầng và các tài sản khác trên đất tại địa chỉ: xã Quảng Thịnh, thành phố Thanh Hóa, tỉnh ThanhHóa; theo các Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: AO 445691; AO 445690; AO 445689; AO 445688; BC940959; BC 940957; BC 940958 do UBND huyện Quảng Xương cấp; Tổng giá khởi điểm vòng 01 để bán đấugiá là: 21.368.000.000 đồng.

Các mức giá trên chưa bao gồm các khoản thuế thu nhập cá nhân, lệ phí trước bạ, các khoản phí và lệphí chuyển đổi quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, lệ phí công chứng Hợp đồng mua bán tàisản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chi phí nói trên.

1.2. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.000.000.000 đồng/01 hồ sơ; Phí hồ sơ: 3.000.000 đồng/01 hồ sơ2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín trực tiếp từ một đến nhiều vòng.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian mua hồ sơ: Từ ngày 01/08/2016 đến ngày 11/08/2016- Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 22/08/2016 - Địa điểm thực hiện: Tại công ty Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện

Biên, TP. Thanh Hoá. ĐT: 0373.711.456 – DĐ: 0904235586.

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

- Căn cứ bản án số: 259/2015/DSPT ngày 23 tháng 12 năm 2015 của Toà án nhân dân tỉnhVĩnh Long;

- Căn cứ Quyết định thi hành án số: 343/QĐ. THADS ngày 01 tháng 4 năm 2016 của Chi cụcthi hanh án dân sự thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long,

Theo Bản án và Quyết định thi hành án thì bà Lê Thị Khéo, sinh năm 1954; Địa chỉ: Số 1750,tổ 22, ấp Thuận Tiến A, xã Thuận An, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long phải giao trả cho bà NguyễnThanh Nga, sinh năm 1961; Địa chỉ: Số 435, tổ 10, khóm 1, phường Cái Vồn, thị xã Bình Minh,tỉnh Vĩnh Long các khoản sau:

+ Diện tích đất 18,2 m2 thuộc tách thửa 1632, tờ bản đồ số 4, loại đất ONT, toạ lạc ấp ThuậnTiến A, xã Thuận An, thị xã Bình Minh, tỉnh Vĩnh Long;

+ Trả bà Nga giá trị bằng tiền của 6,1m2 đất bằng 17.080.000đ (Mười bảy triệu không trămtám mươi nghìn đồng), chi phí khảo sát 4.750.000đ (Bốn triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).

Nay thông báo cho bà Khéo được biết trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày thông báo phải cómặt tại Chi cục thi hành án dân sự thị xã Bình Minh để giải quyết việc giao đất và trả tiền cho bàNga. Hết thời hạn trên mà bà Khéo cố tình vắng mặt thì Chi cục thi hành án sẽ tiến hành cưỡngchế giao đất cho bà Nga và kê biên tài sản tương ứng với số tiền phải trả cho bà Nga. Mọi khiếunại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ BÌNH MINH

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 04/2015/KDTM-ST ngày 09/10/2015 của Tòa án nhân dân huyện Văn Lâm, tỉnh HưngYên;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 100/QĐ-CCTHA ngày 20/11/2015 và Quyết định thi hành án số116/QĐ-CCTHA ngày 17/12/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm;

Căn cứ Quyết đinh cưỡng chế thi hành án số 10/QĐ-CCTHA ngày 01/8/2016 của Chấp hành viên Chicục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm,

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Văn Lâm sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp của bàĐinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường, địa chỉ: thôn Cự Dũng, Tân Quang, Văn Lâm, Hưng Yên.

Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên tài sản gồm: Quyền sử dụng thửa đất số 37 tờ bản đồ sơ 25 diện tích167 m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân Quang, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên đã được cấp giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất số AN 434050 đứng tên chủ sử hữu là bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường và ngôi nhà3 tầng nằm trên thửa đất.

Thời gian cưỡng chế: vào hồi 08 giờ 00 ngày 11/8/2016.Địa điểm cưỡng chế: tại thửa đất số 37 tờ bản đồ sơ 25 diện tích 167 m2 tại thôn Cự Dũng, xã Tân Quang,

huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên.Dự trù kinh phí cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản: 40.000.000đ( Bốn mươi triệu đồng).Yêu cầu bà Đinh Thị Đạm và ông Nguyễn Văn Cường có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng

kiến việc kê biên và thỏa thuận giá tài sản hoặc tổ chức thẩm định giá.Rất mong sự hợp tác của quý cơ quan.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN VĂN LÂM

hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016QUỐC PHÒNG - AN NINH

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ở Trường Sa có 9 trạm hảiđăng và trạm thường mang têncủa đảo: Trạm hải đăng An Bang,Song Tử Tây, Đá Tây, Nam Yết,Sinh Tồn... Cùng quân, dân huyệnđảo, những “Nhà đèn” đã gópphần khẳng định chủ quyền Tổquốc ở Trường Sa…

Đón chúng tôi trên trạmchừng gần 2 chục mét vuông làcác cán bộ, nhân viên và theo saulà những chú chó. Dường như“Nhà đèn” khá lâu rồi mới cókhách nên những chú chó nhảycẫng lên, mừng quýnh, có chú còncao giọng sủa. Cái giọng sangsảng trong mênh mang biển trờilàm tôi thấy Trường Sa gần gũi vàấm áp. Anh em gọi đó là con “Lưungoác”. Hỏi ra mới biết, chó ởđây được yêu mến đặt theo tênngười. Chú chó này sủa to nhất,cũng tựa như cái giọng oang oangcủa Trạm trưởng Vũ Sỹ Lưu nêncả người và chó đều có chung mộtbiệt danh như vậy. Một chú chókhác thì mang tên “Việt ngố”…

Đang mạch chuyện về biệtdanh của người, của chó, anh VũSỹ Lưu quay sang tôi phân trần:“Em bảo, ở nơi đầu sóng, ngọngió này, nhất là những lúc mưabão, sóng to, gió lớn, nếu khôngnói to thì làm sao mà át đượctiếng sóng, làm sao mà nghe thấylời của nhau. Với lại, ở đảo lâu thìngố nhiều thứ cũng là phải…”.Chẳng phải đến lúc anh Lưu nóichúng tôi mới biết cái chuyện ởđảo lâu nên… ngố, nhưng nghengười đàn ông đã ngoài 50 tuổitrần tình một cách rất thật thà thìcứ thấy thương đến nghẹn lời.Ngố thông tin, ngố chuyện ăn,chuyện mặc, chuyện học hành củacon cái, rồi cả chuyện vợ chồngnữa. Chỉ một vài năm thôi xa đấtliền đã thấy mọi thứ đều vụng dại,huống hồ như anh Lưu, hơn 20năm gắn bó với biển đảo, đã quacả 9 trạm hải đăng. Anh Lưu bảo,thực ra tổ chức cũng quan tâm, cứ9 tháng lại cho về đất liền “giảingố” một lần. Những ngày bênvợ, thường luôn ý thức để đi nhẹ,nói khẽ, cười duyên nhưng nhiềukhi cái khí chất của “lính đảo” trỗilên, vẫn nói oang oang, đi đứngthì cứ như xuống tấn. Buồn cườinhất là chuyện tắm giặt. Ở đảo,tắm trong chậu như em bé quenrồi, về đất liền được tắm trong

không gian rộng rãi hơn nhưng cứthấy nó chống chếnh làm sao ấy,nước vẫn dùng dè.

Tiếng là “ngố” vậy nhưng nóiđến công việc thì những con ngườibình dị ấy bỗng sinh động vànhanh nhẹn hẳn lên. Giới thiệu vềcây đèn biển, Hoàng Văn Tuyến –nhân viên trên Trạm - cho biết, đèncó cấu tạo như một thấu kính quay,bao gồm dây tóc, bóng đèn, hệthống đỡ bóng đèn, pha quay, thấukính, lồng đèn. Hải đăng có thểchiếu xa được 15 hải lí; trời trong,ánh sáng đèn rõ hơn, trời mù thìtầm chiếu cũng hạn chế. Hàngngày, hải đăng được thắp khoảng12 tiếng, từ 17h30 hôm trước đến5h30 phút ngày hôm sau. Đểnhững con tàu nhận diện được cácđiểm đảo, các nhà đèn trên biển ởTrường Sa thường được phân biệtvới nhau bởi các yếu tố như chu kỳchớp, nhóm chớp, hệ thống phaquay hay màu sơn của đèn. Đểchúng tôi hiểu rõ hơn về đặc trưngcủa “Nhà đèn”, Lê Huy Tân, mộtnhân viên “Nhà đèn” Tiên Nữ giảithích: “Ví như về chu kỳ chớp, cóđèn chớp 10 giây, “Nhà đèn” kháclại chớp 12, 15 giây. Hoặc vềnhóm chớp, có “Nhà đèn” cónhóm chớp: 2 + 1, có “Nhà đèn”lại chớp theo nhóm: 3 + 1…”.

Mỗi “Nhà đèn” có một đặctrưng nhưng có điểm chung là đểnhững cây hải đăng luôn đượcthắp sáng trên biển thì cán bộ,nhân viên, bên cạnh việc phảiđược đào tạo cơ bản nghiệp vụ vềmáy, về đèn, trang bị các kỹ năngkhác như học cách sơ, cấp cứungười khi bị ngã, bị chuột rút khiở dưới nước, cách chống saynắng, say sóng… Đặc biệt, đểđèn hoạt động được ở nơi bốn bềsóng nước, hơi muối xâm nhậpmạnh, nhân viên “Nhà đèn” phảichăm sóc đèn như những bà mẹchăm con nhỏ; phải lau chùi, bảoquản, bảo dưỡng chu đáo, tỉ mỉ.

Anh Lưu cho biết, vào mùamưa bão thì nguy hiểm nhưngmùa biển lặng, Trường Sa đẹpmột cách huyền bí, như cái tênTiên Nữ mà người ta vẫn gọi.Những lúc ấy dù nước ngọt phảidùng tiết kiệm, rau xanh phải ăndè, ban ngày trời nắng như đổ lửanhưng đêm đến ngồi ngắm saotrời trong mênh mông đại dươngvẫn thấy đời thi vị lắm. Càng tựhào hơn khi mình được làm “ngọnhải đăng” thắp sáng niềm tin giữamuôn trùng sóng vỗ, được cùngquân, dân trên huyện đảo TrườngSa góp phần bảo vệ chủ quyềnbiển, đảo Tổ quốc... H.L - H.T

TIN TỨC

Nằm cách đảo chìm Tiên Nữ không xa, Trạm hải đăng Tiên Nữ như nghiêngnghiêng trước ống kính phóng viên trong dập dềnh sóng vỗ mạn xuồng...

Bài, ảnh: HồNG LINH - HữU THU

lHải đăng Tiên Nữ.

“Mắt” của biển Bộ Quốc phòng yêu cầu chủ độngứng phó bão NidaĐể sẵn sàng ứng phó với bão Nida đang tiến gần vào Đông Bắc Biển

Đông, Bộ Quốc phòng đã có Điện số 92/TK ngày 31/7/2016 yêucầu các đơn vị: Bộ Tư lệnh Bộ đội Biên phòng theo dõi, nắm chắc diễnbiến, hướng di chuyển của bão, chỉ đạo Biên phòng các tỉnh, thành venbiển từ Quảng Ninh đến Bình Định triển khai ngay việc thông báo, kiểmđếm tàu thuyền, hướng dẫn thoát ra, hoặc không đi vào khu vực nguyhiểm. Duy trì thông tin liên lạc thường xuyên, sẵn sàng xử lý kịp thờicác tình huống có thể xảy ra; Bộ Tư lệnh Quân khu 1, 2, 3, Bộ Tư lệnhThủ đô, tiếp tục củng cố chuẩn bị phòng chống bão tại đơn vị, đồng thờichủ động phối hợp, chỉ đạo cơ quan quân sự các cấp tham mưu cho địaphương điều tiết các hồ chứa, bảo đảm an toàn cho công trình và hạ du;rà soát các phương án phòng chống mưa lũ, lũ quét do ảnh hưởng củahoàn lưu bão số 1 và ảnh hưởng tiếp theo của cơn bão Nida, bảo đảman toàn cho các tàu thuyền của đơn vị đang hoạt động trên sông, biển.Các đơn vị duy trì lực lượng, phương tiện sẵn sàng tham gia cứu hộ,cứu nạn khi có yêu cầu. C.T

QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG - KHÔNG QUÂN:Hội thi cán bộ trung (lữ) đoàntrưởng, chính ủy giỏi

Sáng qua - 1/8, Quân chủng Phòng không - Không quân (PK-KQ)khai mạc hội thi cán bộ trung (lữ) đoàn trưởng, chính ủy giỏi năm

2016.Tham dự hội thi này có 84 đồng chí, trong đó có 42 đồng chí trung

(lữ) đoàn trưởng và 42 đồng chí chính ủy trung (lữ) đoàn. Các đồng chítrung (lữ) trưởng sẽ thi các môn quân sự (tham mưu tác chiến, thammưu huấn luyện, chuyên môn chuyên ngành, điều lệnh, bắn súng), chínhtrị, hậu cần, kỹ thuật. Các đồng chí chính ủy trung (lữ) đoàn sẽ thi cácmôn quân sự, hậu cần, kỹ thuật và chuyên ngành công tác đảng, côngtác chính trị (lý thuyết, thực hành, kiểm tra sổ sách, văn kiện...).

Trung tướng Lê Huy Vịnh - Ủy viên T.Ư Đảng, Tư lệnh Quân chủngPK-KQ - nêu rõ: Hội thi nhằm kiểm tra, đánh giá trình độ toàn diện củachỉ huy, chính ủy, khả năng thực hành công tác tham mưu tác chiến,tham mưu huấn luyện, hiệp đồng chiến đấu và trình độ nhận thức chínhtrị, trình độ hiểu biết về hậu cần, kỹ thuật của cán bộ trung (lữ) đoàntrên cương vị chức trách được giao. Qua đó bồi dưỡng nâng cao nănglực, kiến thức cho cán bộ chỉ huy, chính ủy trung (lữ) đoàn tiếp tục họctập, rèn luyện để đảm nhiệm các vị trí cao hơn.

Theo kế hoạch, hội thi cán bộ trung (lữ) đoàn trưởng, chính ủy giỏinăm 2016 của Quân chủng PK-KQ sẽ bế mạc vào ngày 5/8. X.DÂN

NGHỆ AN:Bế giảng lớp tập huấn công tác đảng,công tác chính trị năm 2016Bộ CHQS tỉnh Nghệ An vừa bế mạc lớp tập huấn ngành công tác đảng,

công tác chính trị (CTĐ, CTCT) năm 2016. Trong thời gian 2 ngày, cán bộ, học viên lớp tập huấn đã được đội ngũ

giảng viên trang bị các nội dung mới về kiến thức, kỹ năng hoạt động CTĐ,CTCT như Hướng dẫn thực hiện Quy chế 438/QC- TCCT ngày 11/3/2016của Tổng cục Chính trị về thực hiện Đề án đổi mới công tác giáo dục chínhtrị ở đơn vị cơ sở; bố cục và phương pháp viết dự thảo nghị quyết, kết luậnvà mẫu ghi biên bản sinh hoạt cấp ủy các cấp; hướng dẫn một số nội dungmới về công tác thi đua, khen thưởng, công tác cán bộ, công tác kiểm tragiám sát và thi hành kỷ luật Đảng; hướng dẫn thực hiện Thông tư158/2001/TT/BQP về thực hiện chế độ chính sách, góp phần chăm sócđối với cán bộ nghỉ hưu; Quyết định 15/2009/QĐ-TTg của Thủ tướngChính phủ về phụ cấp đặc thù quân sự; hướng dẫn kỹ năng công tác bảovệ an ninh như cách ghi chép các loại sổ sách, điều tra cơ bản địa bàn,quy trình xác minh và thẩm định tiêu chuẩn chính trị trong tuyển quân,tuyển sinh, điều động bổ nhiệm vào đơn vị trọng yếu cơ mật; kỹ năng,phương pháp ứng dụng phần mềm Powerpoint để soạn thảo và trìnhchiếu bài giảng chính trị…

Lớp tập huấn đã góp phần nâng cao trình độ, kiến thức, kỹ năng chuyênngành CTĐ, CTCT cho đội ngũ cán bộ chính trị trong toàn LLVT tỉnh;qua đó góp phần xây dựng các tổ chức Đảng đạt trong sạch, vững mạnh,đơn vị vững mạnh toàn diện, hoàn thành tốt nhiệm vụ quân sự - quốcphòng địa phương. NGUYỄN PHONG QUANG

ĐẮK NÔNG:Tiễn quân nhân hoàn thành nghĩa vụquân sự đợt 2 năm 2016

Tại Tiểu đoàn Bộ binh 301 (Trung đoàn Bộ binh 994), Bộ CHQS tỉnhĐắk Nông đã tổ chức Lễ tiễn quân nhân hoàn thành nghĩa vụ quân sự

tại ngũ đợt 2/2016. Xuất ngũ đợt 2/2016, Bộ CHQS tỉnh Đắk Nông có 238 quân nhân, trong

đó 31 hạ sĩ quan, 31 cán bộ tiểu đội, khẩu đội trưởng, 38 đảng viên. Trongthời gian tại ngũ, các quân nhân đã hoàn thành tốt chương trình, nội dunghuấn luyện, giáo dục chính trị theo quy định; trước khi xuất ngũ, 100%quân nhân được giới thiệu, tư vấn việc làm. Với những ước mơ, hoài bãocủa tuổi trẻ và bản lĩnh, kinh nghiệm đã được tôi luyện từ năm tháng trongquân ngũ, những quân nhân xuất ngũ hôm nay sẽ là lực lượng nòng cốttrong lực lượng dự bị động viên, góp phần xây dựng thôn, bản, xã, phường,thị trấn vững mạnh toàn diện. VĂN TOẢN

l Sáng 1/8, Bộ CHQS tỉnh Nghệ An tổ chứcthành công Hội nghị tiếp xúc cử tri, thông báonhanh kết quả Kỳ họp thứ nhất Quốc hội khóa XIV.Hội nghị đã góp phần nhanh chóng đưa thông tinhoạt động Quốc hội đến với cử tri, kịp thời nắmbắt tâm tư, nguyện vọng, tăng cường, củng cố niềmtin của cử tri với hoạt động của Quốc hội trong sự

nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt NamXHCN trong giai đoạn mới hiện nay.

P.QUANGl Sáng 1/8, tại thôn Kim Đâu 4, xã Cam An,

huyện Cam Lộ, tỉnh Quảng Trị, Trung đoàn 9 -Sư đoàn 968 (Quân khu 4) đã tổ chức lễ khởi côngxây dựng nhà đồng đội cho đồng chí Tống TrầnHiệp (Trung đoàn 9, Sư đoàn 968, Quân khu 4) vớidiện tích hơn 60m2, trong đó Bộ Quốc phòng hỗtrợ 70 triệu đồng cùng với số tiền 150 triệu đồngcủa gia đình, bạn bè đóng góp. BÁ MINH

TIN VẮN

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 44-05/2015/ĐG-TL

Tài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng 100m2 đất (thực tế là 92,9 m2, trong đó 80 m2 đất ở và 12,9 m2 đất ởthuộc đất lưu không) và tài sản gắn liền trên đất là căn nhà 03 tầng, tại thửa đất số: 118b tờ bản đồ số: 44, Khu TiênTrượng, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 820.125.000 đồng (Bằng chữ: Tám trăm hai mươi triệu, một trăm hai mươi lăm nghìn đồng chẵn).Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí làm thủ tục đăng ký quyền sử dụng đất, quyền sở hữu theo quy định

của pháp luật.Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 05/09/2016 .Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày

07/09/2016.Thời gian xem tài sản: buổi sáng các ngày 15/08/2016; 30/08/2016 và ngày 07/09/2016;Số tiền đặt trước: 60.000.000đ (sáu mươi triệu đồng); Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp tại Cty CP Bán đấu giá

Thái Linh, hoặc nộp/chuyển khoản vào tài khoản Cty số : 170414851006379 tại Ngân hàng TMCP Xuất nhập khẩuViệt Nam – Chi nhánh Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản (dự kiến): 9h 30’ ngày 09/09/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản (dự kiến): Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu giá phù

hợp với thực tế).Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁO Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định Thi hành án số 48/QĐ-CCTHA ngày 11 tháng 3 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi

cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên xử lý tài sản số 12/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 5 năm 2016 của

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hải Dương;Căn cứ kết quả thẩm định giá số 165/CT-VVFC/CNHP ngày 15 tháng 7 năm 2016 của Chi nhánh Công

ty cổ phần định giá và dịch vụ tài chính Việt Nam tại Hải Phòng;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá số 72/2016/CV-ĐGĐM ngày 29

tháng 7 năm 2016 của Công ty TNHH Đấu giá Đại Minh; Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Công ty cổ phần Việt Tín, trụ sở cũ tại: Số 33 Cảng Cống Câu, khu 13 phường Hải Tân, thành phố Hải

Dương - Người đại diện theo pháp luật: bà Lê Thị Kim Thanh, chức vụ: Giám đốc.Nội dung: Công ty TNHH đấu giá Đại Minh đã thực hiện việc niêm yết, thông báo công khai trên phương

tiện thông tin đại chúng theo đúng trình tự thủ tục quy định về bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đấtvà các tài sản gắn liền với đất, tại thửa đất số 36, tờ bản đồ số 09, diện tích 135m2, có địa chỉ tại số 28 phốĐoàn Kết, phường Quang Trung, thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương.Tuy nhiên, đã hết hạn bán hồ sơ vàđăng ký tham gia đấu giá (16h ngày 28/7/2016) nhưng không có khách hàng nào đăng ký tham gia muatài sản bán đấu giá.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mứcgiảm giá tài sản. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thì Chấphành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để Công ty cổ phần Việt Tín biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG

C.TY TNHH MTV TV VÀ DV BÁN ĐẤU GIÁ TS NGUYÊN TÂM THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

07 (bảy) QSD đất cùng tọa lạc tại Quang Trung – Cái Cui (nay là Khu dân cư Diệu Hiền), P. Phú Thứ, Q. Cái Răngdo Công ty TNHH Xây Dựng Thương Mại Diệu Hiền đứng tên, cụ thể:

- Tài sản 01: QSD đất dt 374,1 m2; thửa số 2418; tờ bản đồ 01; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:1.705.896.000 đồng

- Tài sản 02: QSD đất dt 644.4 m2; thửa số 268; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:2.938.464.000 đồng

- Tài sản 03: QSD đất dt 706,2 m2; thửa số 232; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:3.220.272.000 đồng

- Tài sản 04: QSD đất dt 408 m2; thửa số 279; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:1.162.800.000 đồng

- Tài sản 05: QSD đất dt 408 m2; thửa số 276; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:1.162.800.000 đồng

- Tài sản 06: QSD đất dt 408 m2; thửa số 275; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:1.162.800.000 đồng

- Tài sản 07: QSD đất dt 408 m2; thửa số 269; tờ bản đồ 08; sử dụng riêng; đất thổ cư; sử dụng lâu dài. GKĐ:1.162.800.000 đồng

Giá khởi điểm của tổng 07 tài sản: 12.515.832.000 đồng.* Lưu ý: Ưu tiên cho khách hàng mua nguyên lô 07 tài sản.- Nguồn gốc và tình trạng pháp lý tài sản: Tài sản bán theo thỏa thuận của khách hàng để thu hồi vốn cho

Ngân hàng.Tiền đặt trước 10 % của GKĐ . Hạn đăng ký: hạn chót là 10 giờ ngày 01/09/2016. Thời gian xem tài sản: từ ngày

01/08/2016 đến trước 10 giờ ngày 01/09/2016. Ngày bán: từ 09 giờ 30 ngày 14/09/2016. Địa điểm bán: E2-26,đường số 5, KDC 586, P.Phú Thứ, Q.Cái Răng, Tp.Cần Thơ. Chi tiết liên hệ số ĐT 07103.917.786.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương tiến hành bán đấu giá tài sản sau:Tài sản bán đấu giá :I. Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 77, tờ bản đồ số 03, diện tích 110 m2, thôn Đồi Chè, xã

Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 980000 vào sổ cấp Giấy chứng nhậnsố 00988 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 20/7/2009 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 948.627.434 đồng (Chín trăm bốn mươi tám triệu, sáu trăm hai mươi bảy nghìn, bốn trăm ba mươi tư đồng);Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 101, tờ bản đồ số 01, diện tích 289 m2, thôn Thanh Nê, xã

Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số T 577801 vào sổ cấp Giấy chứng nhậnsố 00069 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 27/12/2001 cho ông Nguyễn Văn Khuyến và bà Nguyễn Thị Tuệ.

Giá khởi điểm: 285.410.718 đồng (Hai trăm tám mươi lăm triệu, bốn trăm mười nghìn, bảy trăm mười tám đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ);Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 06, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi

Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100065 vào sổ cấp Giấy chứngnhận số 00957 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 4: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 07, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi

Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100066 vào sổ cấp Giấy chứngnhận số 00958 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 5: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại Thửa đất số 08, tờ bản đồ số 02, diện tích 81,1 m2 tại khu Sau Làng Đồi

Chè, xã Thanh Bình, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 100067 vào sổ cấp Giấy chứngnhận số 00959 do Ủy ban nhân dân huyện Chương Mỹ cấp ngày 29/7/2008 đứng tên hộ bà Nguyễn Thị Sáu và ông Nguyễn Hồng Minh.

Giá khởi điểm: 231.003.625 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, không trăm lẻ ba nghìn, sáu trăm hai mươi lăm đồng);Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn/hồ sơ);Tài sản 6: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn

Yên Trường, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ số AO 978960 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 01558 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 23/07/2009 cho Ông Bùi Đắc Trọng và Bà Lê Thị Hiền.

Giá khởi điểm: 556.665.000 đồng (Năm trăm năm mươi sáu triệu, sáu trăm sáu mươi lăm nghìn đồng);Tiền đặt trước: 55.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi lăm triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng / hồ sơ);Tài sản 7: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 03, diện tích 257m² tại xóm Đồi, thôn Phù

Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB361606 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00022 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 07/6/2010 cho hộ Ông Nguyễn Văn Cường và Bà NguyễnThị Thủy.

Giá khởi điểm: 1.413.386.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm mười ba triệu, ba trăm tám mươi sáu nghìn đồng);Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm bốn mươi triệu đồng/hồ sơ); Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng / hồ sơ);*Giá khởi điểm của tài sản chưa bao gồm thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theo

quy định của pháp luật.Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. Thời gian, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 05/9/2016 (Trong giờ hành chính

– Thứ 7 làm việc đến 10h00) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 31/8/2016 đến ngày 05/9/2016 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu của người tham gia đấu

giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.Tài sản 1,2: Vào hồi 9h00 và 10h00 ngày 07/9/2016;Tài sản 3,4,5: Vào hồi 14h00, 15h00 và 16h00 ngày 07/9/2016;Tài sản 6,7: Vào hồi 9h00 và 10h00 ngày 09/9/2016.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận

Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; ĐT: 0949.804.235.

Số 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ số 220/31C Hoàng Hoa Thám, Phường

05, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở vàtài sản khác gắn liền với đất số: BD113808, số vào sổ cấp GCN: CH00340 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày04/10/2010. Hiện trạng thực tế theo bản vẽ hiện trang của Công ty TNHH Thiết kế - Tư vấn đầu tư xây dựng Lam An lậpngày 22/03/2016 đã được Phòng Quản lý đô thị Quận Bình Thạnh xác nhận ngày 25/04/2016, cụ thể như sau:

Đất: - DTKV: 83,2m2+ Diện tích đất trong chủ quyền: 82,8m2+ Diện tích đất ngoài chủ quyền: 0,4m2

- Thửa đất số: 408 - Tờ bản đồ số: 38Hình thức sử dụng: Riêng Nhà: DTXD: 83,2m2+ DTXD trong chủ quyền: 82,8m2+ DTXD ngoài chủ quyền: 0,4m2 - DTSD: 83,2m2Kết cấu: Vách gạch, mái tôn.Nhà cấp 3; số tầng: 01 Lưu ý: Phần diện tích nhà và đất thay đổi so với Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác

gắn liền với đất số: BD113808, số vào sổ cấp GCN: CH00340, Người trúng đấu giá liên hệ với cơ quan có thẩm quyền để xửlý, sử dụng theo quy định.

( Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Giá khởi điểm: 2.602.100.000 VNĐ. (Hai tỷ sáu trăm lẻ hai triệu một trăm nghìn đồng.)- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối

với tài sản mua trúng đấu giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước : Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước là: 390.000.000 đồng (Ba trăm chín mươi

triệu đồng) tương đương với 15% giá khởi điểm.- Nguồn gốc tài sản: Tài sản bán để đảm bảo thi hành án.2. Thời gian tham khảo và bán hồ sơ: Từ ngày 08/08/2016 đến ngày 18/08/2016 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt

Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.- Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An; Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 02/08/2016 đến ngày 06/09/2016 (trong giờ hành chính) tại nơi có tài sản: Số 220/31C

Hoàng Hoa Thám, Phường 05, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 15/08/2016 đến ngày 22/08/2016

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minhvà Trung Tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An - Tầng 6 Số 04 Phạm Ngũ Lão, quận Hoàn Kiếm, Tp Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08h 30 phút ngày 09/09/2016 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạnđô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Tầng trệt Block B, chung cư Vạn Đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT:

0462928913, ĐT : 08 6683 6078

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 03-09/2015/ĐG-TLTài sản bán đấu giá: Toàn bộ diện tích đất của bà Phạm Thị Quý (tại số 26 phố Tây Sơn, phường Quang Trung, Quận Đống

Đa, Tp Hà Nội) và tài sản gắn liền trên đất. Phần đất của bà Phạm Thị Quý tiếp giáp nhà 24 phố Tây Sơn, cóchiều rộng thửa đất giáp vỉa hè là 0,94m, chiều rộng phía trong thửa đất là 1,1m, chiều dài 20,35m có diệntích 20,75m2.

Giá Khởi điểm của tài sản: 727.011.288 VNĐ(Bằng chữ: Bảy trăm hai mươi bảy triệu, không trăm mười một nghìn, hai trăm tám mươi tám đồng).Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày thông

báo đến 16h00’ ngày 05/9/2016 tại Cty Cp Bán đấu giá Thái Linh.Thời gian xem tài sản: các ngày 15/8/2016, ngày 26/8/2016, ngày 05/9/2016;Thời gian nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 05/9/2016;Số tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ(Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn)Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt,

Bắc Từ Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàngTMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 9h 00’ ngày 07/9/2016;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Cty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 06/2016/KDTM-ST ngày 17/5/2016 của Tòa án nhân dân thành phố Kon Tum, tỉnhKon Tum;

Căn cứ các Quyết định thi hành án số 1052/QĐ-CCTHA, 1053/QĐ-CCTHA ngày 04 tháng 7 năm 2016của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Kon Tum;

Căn cứ Quyết định V/v cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thi hành án số 35/QĐ-CCTHA ngày 28 tháng7 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Kon Tum;

Nay, Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum thông báo cho: Ông Nguyễn Phước Nương và bà Võ Thị Thanh Nguyệt,Ngân hàng TMCP Công thương Việt nam chi nhánh Kon Tum,Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Kon Tum sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Phước

Nương và bà Võ Thị Thanh NguyệtĐịa chỉ: 114/15 Hàm nghi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon TumBằng biện pháp: Kê biên tài sản bảo đảm thế chấp gồm: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất

ở tại số 114/15 Hàm Nghi, thành phố Kon tum, tỉnh Kon Tum theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đấtquyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số CH01973 do UBND thành phố Kon Tum cấp ngày27/5/2013 mang tên ông Nguyễn Phước Nương.

Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 ngày 06 tháng 9 năm 2016Địa điểm cưỡng chế: Tại số 114/15 Hàm Nghi, thành phố Kon Tum, tỉnh Kon Tum.Mọi chi phí liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án ông Nguyễn Phước Nương và bà Võ Thị Thanh

Nguyệt phải chịu.Yêu cầu Người được thi hành án, Người phải thi hành án, Người có Quyền lợi nghĩa vụ liên quan có

mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện việc cưỡng chế đồng thời thực hiện việc thỏa thuận giátài sản kê biên; thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá tài sản, tổ chức bán đấu giá tài sản. Nếu vắngmặt, mọi thắc mắc, khiếu nại sau này Chi cục thi hành án dân sự thành phố Kon Tum sẽ không chịu tráchnhiệm giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ KON TUM

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 215 (6.467) Thứ Ba 2/8/2016

ĐÓ ĐÂY

Na Uy và Phần Lan là hai nướcláng giềng có biên giới chung ở

khu vực Bắc Âu. Na Uy hiện đang cóý định tặng một đỉnh núi cho PhầnLan làm quà cho Phần Lan nhân dịpnước này kỷ niệm 100 năm ngày trởthành quốc gia độc lập. Món quà đặcbiệt này là chuyện xưa nay chưa từngthấy có trong mối quan hệ giữa hainước và ở châu Âu. Đương nhiên làmối quan hệ giữa Na Uy và Phần Lancũng phải rất đặc biệt thì mới có câuchuyện về món quà đặc biệt.

Tặng một đỉnh núi như thế cónghĩa là sẽ dịch chuyển đường phânđịnh biên giới quốc gia, nghĩa là từ bỏ

một phần lãnh thổ và chuyển giao chủquyền đối với phần lãnh thổ này choquốc gia khác. Chủ quyền lãnh thổvốn thiêng liêng đối với mọi quốc giatrên thế giới. Xưa đã có và nay vẫncòn có không ít quốc gia tìm mọi cách,vận dụng mọi thủ đoạn và sử dụng cảvũ lực để xâm chiếm lãnh thổ của quốcgia khác, xâm phạm chủ quyền củaquốc gia khác và tranh chấp chủquyền lãnh thổ với quốc gia khác. NaUy dùng việc tặng lãnh thổ này để thểhiện mối quan hệ đặc biệt tốt đẹp vàđặc biệt tin cậy giữa hai nước lánggiềng. Rõ ràng là Na Uy coi trọng ýnghĩa chính trị và giá trị tinh thần của

việc này. Cách tiếp cận về chủ quyềnlãnh thổ ở đây xem ra rất khác. Vì đãcó quan hệ đặc biệt tốt đẹp và đặc biệttin cậy thì mới có thể có chuyện đemmột phần lãnh thổ của chính mình làmquà tặng đặc biệt cho nước láng giềngnhân dịp kỷ niệm sự kiện lịch sử củanước láng giềng. Pháp lý quốc gia vàluật pháp quốc tế cho phép như vậy.

Nhưng pháp lý quốc gia đòi hỏi vàluật pháp quốc tế cũng cho phép mọiquốc gia trên thế giới làm tất cả nhữnggì có thể làm được để bảo vệ chủquyền lãnh thổ trước sự đe doạ, tranhchấp và xâm lấn của quốc gia khác.Cho nên từ tình hình ở biên giới nhưthế nào và chủ quyền lãnh thổ củaquốc gia ấy ra sao có thể nhận diệnđược thực chất và mức độ quan hệgiữa các quốc gia liên quan.

MạC THầY

LUậT PHÁP BốN PHươNG

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: 857 Cách Mạng Tháng8, phường 7, quận Tân Bình, TP.HCM *ĐT: (08) 39770041* Fax: (08) 39770040 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: haiphong@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: baophapluat.mientrung@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 4.800Đ

(BỐN NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Món quà đặc biệt

Tổng thống Mỹ BarackObama ngày 1/8 khẳngđịnh phán quyết của TòaTrọng tài trong vụ kiện giữaPhilippines và Trung Quốc vềvấn đề Biển Đông mới đâymang tính ràng buộc pháp lývà thúc giục các bên tuânthủ phán quyết này.

Theo Straits Times, đây là phánbiểu đầu tiên của ông Obama về phánquyết trọng tài quốc tế trong vụ Philip-pines kiện phản đối các yêu sách chủquyền của Trung Quốc ở Biển Đôngđược Tòa Trọng tài thường trực tại TheHague, Hà Lan đưa ra hôm 12/7. Trongphán quyết này, Tòa đã khẳng địnhTrung Quốc không có cơ sở pháp lý đểđòi hỏi chủ quyền ở vùng biển trongphạm vi đường 9 đoạn ở Biển Đông.

Liên quan đến vụ kiện, trong phátbiểu của mình, Tổng thống Mỹ bác bỏnhững tuyên bố cho rằng Philippines đãhành động không đúng các thỏa thuậngiữa các bên cũng như cáo buộc rằng Mỹđã khuấy động căng thẳng ở Biển Đông.“Philippines đã nỗ lực một cách hợp phápvà hòa bình để giải quyết vấn đề trên biểnvới Trung Quốc bằng cách sử dụng cơchế trọng tài được thành lập theo Côngước của Liên Hợp quốc về Luật Biển.Tòa Trọng tài đã công bố quyết định rõràng và mang tính ràng buộc pháp lý vềcác tuyên bố chủ quyền trên Biển Đôngcó liên quan đến Trung Quốc và Philip-pines. Phán quyết đó cần được tôn trọng”— ông Obama nhấn mạnh trong một cuộcphỏng vấn qua email với tờ The StraitsTimes của Singapore.

Tổng thống Mỹ tuyên bố Mỹ sẽhành động theo đúng luật pháp quốc tếvà khẳng định nước này không nhằmvào nước nào trong quá trình can dự ở

châu Á. “Thay vào đó, chúng tôi tậptrung bảo vệ các lợi ích chung và duytrì một trật tự dựa trên luật pháp nhằmcủng cố hòa bình và thịnh vượng trongkhu vực và trên thế giới” — ông nói.

Khi được hỏi Mỹ sẽ hành xử ra saovới Trung Quốc sau phán quyết, ôngObama cho biết Mỹ sẽ tiếp tục thúcgiục một giải pháp hòa bình ở BiểnĐông. “Chúng tôi tiếp tục thúc giụcTrung Quốc và các bên có tuyên bố chủquyền ở Biển Đông hợp tác theo hướngxây dựng để giải quyết những bất đồng”— ông cho hay.

Tổng thống Obama cũng nói thêmrằng Mỹ cho rằng tất cả các nước cầnphải tuân thủ luật pháp quốc tế, bao gồmtrong vấn đề Biển Đông. “Mỹ, TrungQuốc và cả thế giới đều có lợi ích trong

việc đảm bảo rằng các quy định đượctuân thủ. Những quy định và quy tắc nàylà một phần của nền tảng của sự ổn địnhtrong khu vực để các nước trong khuvực, bao gồm Trung Quốc có thể pháttriển và thịnh vượng” — ông nhấn mạnh.

Cũng trong bài phỏng vấn, ôngObama nhấn mạnh ông vẫn cam kết ủnghộ TPP vì đây là một thỏa thuận có lợi vớinước Mỹ, khu vực và cả thế giới. “TPP sẽthúc đẩy kinh tế Mỹ và các lợi ích chiếnlược của chúng tôi. Nó sẽ tạo sân chơi chocác lao động và giúp đảm bảo các nướcsẽ tuân thủ những quy định mạnh mẽ vềlao động và môi trường. Nó sẽ giúp củngcố quan hệ giữa chúng tôi và các đối tác”— ông Obama khẳng định và bày tỏ lạcquan rằng Quốc hội Mỹ sẽ ủng hộ thỏathuận này. MINH NGọC

Nhật Bản: Tokyo có nữ Thị trưởng đầu tiên

Ngày 30/7, cựu Bộ trưởng Bộ Quốc phòng YurikoKoike thắng cử Thị trưởng Tokyo với số phiếu cao,

trở thành Thị trưởng nữ đầu tiên của thành phố với nhiệmvụ quan trọng tới đây là tổ chức Thế vận hội Tokyo 2020và Đại hội thể thao dành cho người khuyết tật.

Theo hãng tin Kyodo, bà Koike, 64 tuổi, đã gửi lời cảmơn tới những người ủng hộ mình sau chiến thắng: “Cảmnhận được sức nặng của việc thắng cử, trong tương lai tôimuốn nâng tầm thành phố trên cương vị thị trưởng”.

21 ứng cử viên đã ganh đua vị trí mà bà Koike vừagiành được. Trong chiến dịch 17 ngày, họ đã đưa ra nhữngquan điểm về hướng đi cho thành phố, trong đó bàn về vấnđề tổ chức thành công Thế vận hội 2020 và giải quyết sựthiếu hụt cơ sở vật chất đối với người cao tuổi và trẻ emcủa Tokyo.T.TIÊN

Philippines quyết xóa các mỏ khai thác gây ô nhiễmmôi trường

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte ngày 1/8 cảnhbáo các công ty khai thác mỏ ở nước này nghiêm túc

tuân thủ các quy định về môi trường nếu không muốn bịđóng cửa.

Theo Reuters, trong một phát biểu đầy mạnh mẽ, ôngDuterte thậm chí tuyên bố Philippines vẫn có thể tồn tạimà không có ngành công nghiệp khai thác mỏ. “Do đó,các vị hoặc là tuân thủ nghiêm các tiêu chuẩn của chínhphủ hoặc sẽ bị đóng cửa” — ông Duterte nhấn mạnh vớicác chủ khai thác mỏ. Trước đó, ngay sau khi thắng cửtổng thống, ông Duterte đã yêu cầu Cục Địa chất và Khaithác mỏ Philippines lập danh sách các mỏ khai thác kimloại liên tục vi phạm các quy định về môi trường.

Tuyên bố của người đứng đầu chính phủ Philippinesđược đưa ra sau khi chính quyền nước này đã đình chỉ hoạtđộng của 7 mỏ khai thác không tuân thủ các quy định vềmôi trường. Từ ngày 8/7 vừa qua, Bộ Tài nguyên và Môitrường của Philippines đã bắt đầu cuộc thanh tra với tất cảcác mỏ khai thác ở nước này. Bộ trưởng Bộ Tài nguyênvà Môi trường Regina Lopez hồi tuần trước tuyên bố sẽđóng cửa thêm một số mỏ khác đang hủy hoại môi trườngsống xung quanh các điểm khai thác mỏ. MINH NGọC

Triều Tiên tấn công emailquan chức Hàn Quốc?

Công tố viên Seoul cho rằng Triều Tiên đã tấn công tàikhoản thư điện tử của hàng chục quan chức Hàn Quốc

trong năm nay, theo hãng tin Yonhap Hàn Quốc.Cụ thể, Yonhap dẫn nguồn từ Văn phòng Công tố Tối

cao cho biết, theo kết quả điều tra, từ tháng 1 đến tháng6/2016, 56 người — gồm các quan chức của Bộ Ngoại giao,Bộ Quốc phòng và Bộ Thống nhất Hàn Quốc - đã bị mộtnhóm hoạt động tại Triều Tiền đánh cắp mật khẩu email.Yonhap cho biết nhóm tin tặc đã thiết lập 27 trang mạngtấn công giả mạo bằng máy chủ miễn phí hồi tháng 1 vàtạo ra các cổng mạng giả chạy bởi Bộ Ngoại giao, trườngđại học và các công ty quốc phòng để ăn cắp mật khẩu.

Hiện giới chức Hàn Quốc vẫn đang điều tra về khảnăng tin tặc đã đánh cắp thông tin quan trọng từ giới chứcnước này. THủY TIÊN

lThổ Nhĩ Kỳ bắt 11 lính từng tham gia tấn công vàokhách sạn nơi Tổng thống Tayyip Erdogan ở trong cuộcđảo chính bất thành đêm 15/7.

lIS kêu gọi thành viên của tổ chức khủng bố này tiếnhành các chiến dịch thánh chiến tại Nga.

lLỗ 2 tỷ USD, Uber Trung Quốc sát nhập với DidiChuxing, chấm dứt cuộc chiến giành thị phần giữa 2 côngty này.

lLuật an ninh mới ở Malaysia cho phép thủ tướngcó nhiều quyền hơn gây lo ngại có thể bóp nghẹt nền dânchủ của nước này. TÚ ANH

TIN VắN

Tổng thống Mỹ thúc giụctuân thủ phán quyết vụ kiện Biển Đông

lÔng Obama phát biểu tại Việt Nam hồi tháng 5 vừa qua. Ảnh: AFP

Trong khi đó, Reuters dẫn các nguồn tin cho hay giới lãnh đạo Trung Quốcđang phải chống lại áp lực từ các nhân vật trong quân đội nước này - vốn

đang đòi hỏi Bắc Kinh phải có phản ứng mạnh mẽ, có thể là vũ trang, đểđáp trả phán quyết của Tòa Trọng tài quốc tế vì lo ngại hành động nhưvậy có thể dẫn tới một cuộc xung đột với Mỹ.