Embed Size (px)
DESCRIPTION
Thai - Myanmar Studies in ASEAN Community Seminar 2014
Citation preview
สมมนาวชาการประจาป 2557
"ไทย – พมาศกษา ในกรอบประชาคมอาเซยน"
Thai - Myanmar Studies in ASEAN Community
พฤหส 18 - ศกร 19 ธนวาคม 2557 / Thu 18 – Fri 19 December 2014
ณ อาคารเอกาทศรถ มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก
ลงพOนทPภาคสนาม แมสอด – เมยวด – มะละแหมง – ตนบซายต – หงสาวด – ยางกง
ศกร 19 – พธ 24 ธนวาคม 2557 (6 วน/ 5 คน) ณ ประเทศสาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร
-----------------------------------------------------------------
หลกการและเหตผล / Principles and Reasons
การบรรลเปาหมายในการรวมตวเปนประชาคมอาเซยน (ASEAN Community) ในป 2558/2015 นน ถอเปน1เปาหมายหลกของเหลาประเทศสมาชกอาเซยน ปจจบนสมาชกทกประเทศจงกระตอรอรนและรวมมอกนดาเนน นโยบายตางๆ ทงนโยบายจากภาครฐและภาคเอกชนเพCอสงเสรมใหเกดการรวมตวเปนปร 1 ะชาคมอาเซยนไดอยางสมบรณตามเปาหมาย
แตสงสาคญทCขาดเสยมได คอ ความรวมมอในการสรางความรและความเขาใจเรCองเพCอนบานอาเซยนใหกบ Cประชาชนภายในประเทศไดรบทราบขอมลอยางถกตอง เพCอใหประชาชนสามารถปรบตวพรอมเปดรบความเปลCยนแปลงทCกาลงเ กดขนจากการบรณาการความรวมมอระหวางประเทศทงทางดานการเมอง เศรษฐกจ สงคมและ 1 1วฒนธรรม อนเปนสวนหนCงในการสงเสรมประชาคมอาเซยนผานประชาคมสงคมและวฒนธรรมอาเซยน (ASEAN Socio-Cultural Community: ASCC)
สาหรบประเทศไทยนน ความเขาใจเพCอนบานจงถ1 อเปนสงสาคญยง โดยเฉพาะเพCอนบานดานตะวนตก อยางC C พมา ซCงกาลงเปดประเทศสนานาชาต เพราะพมาเปนเพCอนบานทCมศกยภาพทงทางดานภมศาสตร เศรษฐกจและสงคม 1 -วฒนธรรม ดงนนการศกษาและการทาความเขาใจอนดระหวางไทยและเพCอนบานจงจะนาทางไปสการประส1 านประโยชนรวมกนในทกดานระหวางสองประเทศ ซCงผลประโยชนนเอง จะสงผลใหภมภาคอาเซยนเขมแขงตอไป 1
การสมมนาวชาการ “ไทย-พมาศกษา ในกรอบประชาคมอาเซยน” เปนกจกรรมทCเกดขนจากความรวมมอใน 1วงวชาการทงภาครฐและภาคเอกชน1 โดยความรเรมของสถาบน มลC นธ และองคกรตางๆ ทางดานวชาการ โดยเฉพาะอยางยงมลนธโครงการตาราสงคมศาสตรและมนษยศาสตร มหาวทยาลยนเรศวรและหนวยงานภาครฐและเอกชน Cไดรบความรวมมอจากมลนธโตโยตาประเทศไทย กบ บรษทโตโยตา มอเตอร ประเทศไทย จากด ทCสงเสรมและใหการ สนบสนนการศกษาการวจยเกยวกบอาเซยนและประเทศเพCอนบานC เพCอขยายพรมแดนความรและสรางกระบวนทศนใหมทางการศกษาแกคนและสงคมไทยใหเปนสงคมทCอดมไปดวยปญญา ดงพทธภาษตทCวา “นตถ ปญญา สมา
อาภา” แสงสวาง เสมอดวยปญญา ไมม
วตถประสงค /Purposes
1. เพCอสงเสรมการศกษา คนควา และเผยแพรขอมลองคความรเกยวกบพมา ในมตตาง ๆ ทางดาน C ประวตศาสตร สงคม เศรษฐกจ การเมองและวฒนธรรม
2
2. เพCอกระตนใหมการนาเอาความรและความเขาใจทCไดไปปรบใหเออตอการสรางความเขาใจอนด1 ระหวางไทยกบประเทศเพCอนบานอาเซยน 3. เพCอมงสรางคณคาและองคความรความเขาใจในประชาคมอาเซยน 4. เพCอการพฒนาบคลากรทCมคณภาพเพCอตอบสนองการเปดประชาคมอาเซยน
ระยะเวลา ภาควชาการ / Date 2 วน : วนพฤหส 18 - วนศกร 19 ธนวาคม 2557
ภาคสนาม / Date 6 วน : วนศกร 19 ธนวาคม – วนพธ 24 ธนวาคม 2557
ผเขารวมสมมนา / Participants คร-อาจารย นกเรยน นสต นกศกษา และบคคลทวไป จานวน C 500 คน
อตราคาลงทะเบยนวชาการ / 1,200 บาท (บคคลทวไปC ***) Registration 500 บาท (นสต /นกศกษา ปรญญาตร / โท)
*** บคคลท�วไป หากสมครพรอมชาระเงนคาลงทะเบยน
ภายในวนท� 10 พฤศจกายน 2557 คาลงทะเบยนจะลดเหลอ คนละ 1,000.- บาท
สถานทP/Venue อาคารเอกาทศรถ มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก
อตราคาลงทะเบยนภาคสนาม/ Registration ทานละ 32,000.- บาท แบงจายเปน 2 งวด งวดทC 1 เงนมดจา 12,000 บาท เมCอสมครลงทะเบยน งวดสดทาย จานวน 20,000 บาท ภายในวนทC 28 พฤศจกายน 2557
สถานทPลงพOนทPภาคสนาม ณ ประเทศสาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร
การชาระคาลงทะเบยน ธนาคารกรงไทย จากด สาขา ยอยพรานนก บญชออมทรพยเลขทC 196-0-03953-9 ชCอบญช มลนธสมมนาประจาป
ประโยชนทPคาดวาจะไดรบ/Results
1. เกดการเคลCอนไหวตCนตวในวงวชาการ ศกษาคนควา และเผยแพรขอมลองคความรเกยวกบพมา ในมต C ตาง ๆ ทางดาน ประวตศาสตร สงคม เศรษฐกจ การเมองและวฒนธรรม 2. เกดการกระตนใหมการนาเอาความรและความเขาใจทCไดไปปรบใหเออตอก 1 ารสรางความเขาใจอนด ระหวางไทยกบประเทศเพCอนบานอาเซยน 3. เกดการสรางพลงความเขมแขงขนในหมประชาคมอาเซยน 1 4. เกดความเขาใจตอกนในหมประชาคมอาเซยน อนนาไปสความสามคคปรองดองกนในมตของการอย รวมกนอยางเทาเทยมกน
จดโดย / Hosts มลนธโครงการตาราสงคมศาสตรและมนษยศาสตร
มลนธโตโยตาประเทศไทย
บรษทโตโยตามอเตอร ประเทศไทย จากด
รวมกบ มหาวทยาลยนเรศวร ฯลฯ
3
ตดตอสอบถาม / Contact มลนธโครงการตาราสงคมศาสตรและมนษยศาสตร โทร/โทรสาร 02-424-5768 , 02-433-8713
e-mail: [email protected] , [email protected]
ดรายละเอยดเพPมเตมไดทP / Webs www.textbooksproject.com, FB: http://www.facebook.com/textbooksproject www.ถงyota.co.th, www.ถงyota.co.th/th/ttf/ttf_home.asp
ขอมลเพPมเตม มหาวทยาลยนเรศวร โทร. 055 961 000 e-mail : [email protected]
การเดนทาง พษณโลกเปนศนยกลางการคมนาคมในภมภาคน จงสามารถเดนทางมายงพษณโลกได1 หลายทาง เชน ทางอากาศ ทางรถยนต และทางรถไฟ (http://www.phitsanulok-guide.com/Thhowถงvisit/ThHowถงvisit.html)
1. ทางอากาศ : สายการบนนกแอร โทร.1318 http://www.nokair.com สายการบนแอรเอเชย โทร. 02-515 9999 http://www.airasia.com สายการบนไทย โทร. 02-288-7000 http://www.thaitravelcenter.com
2. ทางรถไฟ : ตดตอสถานรถไฟพษณโลก โทร.055-258 005 หรอสถานรถไฟหวลาโพง โทร.02-223 7010 ตอ 5100-1 รถไฟจาก กรงเทพฯ-พษณโลก
• มรถไฟหลายเทCยวจากกรงเทพฯ - พษณโลก ทกวนตงแต 1 07.05 น. ถง 23.30 น. 14 เทCยวตอวน • มรถไฟดวนพเศษ ( สปรนทเตอร ) จากกรงเทพฯ-พษณโลก ตงแต 1 08.25 น.ถง 23.10 น., 5 เทCยวตอวน
รถไฟจาก พษณโลก-กรงเทพฯ • มรถไฟหลายเทCยวจาก พษณโลก - กรงเทพฯ ทกวนตงแต1 02.05 น. ถง 23.29 น. 14 เทCยวตอวน • มรถไฟดวนพเศษ ( สปรนทเตอร ) จากพษณโลก-กรงเทพฯตงแต1 02.25 น.ถง 23.00 น., 4 เทCยวตอวน
3. ทางรถประจาทาง : ตดตอสถานขนสงพษณโลก โทร .055-242-430 หรอ สถานขนสงสายเหนอ โทร .02-937-8055 • มรถประจาทางจากสถานขนสงสายเหนอ ไปย งพษณโลก ตงแต 1 01.00 น. ถง 22.00 น. ทกๆชวโมงC • มรถประจาทางจากสถานขนสงพษณโลก ไปยงกรงเทพฯ ตงแต 1 06.30 น. ถง 22.00 น. ทกๆชวโมงC
4. ทางรถยนต จากกรงเทพฯ ใชเสนทางหมายเลข ๑ ( พหลโยธน ) เมCอถงวงนอย ใชเสนทาง หมายเลข ๓๒ ผาน อยธยา อา งทอง สงหบร ชยนาท และผานนครสวรรค จงใชเสนทางหมายเลข ๑๑๗ ตรงไปพษณโลก ระยะทางประมาณ ๓๗๐ กโลเมตร หรออกเสนทางหนCงเมCอออกจากกรงเทพฯแลวถงชยนาทแลวเลยวขวาไปตามเสนทางหมายเลข 1 ๑๑ ( ตาคล - ตากฟา ) ประมาณ ๑๖๐ กโลเมตร แลวใชเสนทางหมายเลข ๑๒ อกประมาณ ๑๗ กโลเมตร ถงพษณโลก รวมระยะทางทงสน 1 1๔๕๐ กโลเมตร จากพษณโลก - กรงเทพฯ ใชเสนทางเดมเดยวกบ กรงเทพฯ - พษณโลก
5. ทPพก http://www.phitsanulok.go.th/ โรงแรมพษณโลกธาน โทร. 055 211 068-70 , โรงแรมทอปแลนด โทร. 055 247 800-9 โรงแรมอมรนทรลากน โทร. 055 220 999 , โรงแรมอมรนทรนคร โทร. 055 219 069-78 โรงแรมไพลน โทร. 055 252 411-5 , โรงแรมราชพฤกษ โทร. 055 258 788-9 โรงแรมเทพนคร โทร. 055 244 070-4 , โรงแรมนานเจา โทร. 055 252 510-4 โรงแรมเดอะแกรนดรเวอรไซด โทร. 055 248 833 , โรงแรมโกลเดนแกรนด โทร. 055 210 234-7
4
กาหนดการสมมนาวชาการ
"ไทย – พมาศกษา ในกรอบประชาคมอาเซยน"
พฤหส 18 - ศกร 19 ธนวาคม 2557
ณ อาคารเอกาทศรถ มหาวทยาลยนเรศวร จงหวดพษณโลก
วนแรก พฤหส 18 ธนวา 2557 (Thu 18 December)
08.00 – 09.00 ลงทะเบยน / Registration
09.00– 09.30 พธเปดการสมมนา / Opening Ceremony
ศ.ดร.สจนต จนายน อธการบดมหาวทยาลยนเรศวร กลาวตอนรบ /Welcoming
ศ.เกยรตคณ เพชร สมตร ราชบณฑต ประธานมลนธโครงการตาราสงคมศาสตรฯ
กลาวรายงาน /Report
คณประมนต สธวงศ ประธานคณะกรรมการ บรษทโตโยตา มอเตอร ประเทศไทย จากด
กลาวเปดงาน / Opening
มอบของทCระลก และถายภาพหม / Souvenirs Exchange and Group Phoถงs
09.30 – 10.00 ปาฐกถานาโดย ฯพณฯ พษณ สวรรณชฏ เอกอครราชทตไทย ประจาประเทศพมา
10.00 – 10.30 พกรบประทานอาหารวาง / Tea and Coffee Break
10.30 – 12.30 อภปราย /Panel “ASEAN East-West, North-South Economic Corridors
ไฮเวยจากมะละแหมง ผานพษณโลก ถงดานง ทางรถไฟความเรวสง จากคณหมง
ผานเวยงจน/กทม ถงสงคโปร”
คณนนนาท ไชยธรภญโญ
ดร.สมเกยรต ตงกจวานชย 1
ดร.บญทรพย พานชการ
รศ.ดร. สวทย เลาหศรวงศ
อ.ปรญญา ปานทอง ดาเนนการและนาอภปราย
12.30 – 13.30 อาหารกลางวน / Lunch
13.30 – 15.00 แบงหองสมมนาหวขอเฉพาะ / Panels
หองทC 1 / Room 1 “ASEAN – North/Central Thailand ถงurism –
การทองเทPยวลมนOาปง -วง-ยม-นาน และสาละวน”
ผศ.ดร.บณยสฤษภ อเนกสข
รศ.ดร.เทดชาย ชวยบา รง
คณพจนา สวนศร
อ.ภสนต� ตนะคต ดาเนนการและนาอภปราย
5
หองทC 2 / Room 2 “UPDATE ประเทศไทย : การบรหารสวนภมภาค ”
ศ. ดร.ธเนศวร เจรญเมอง
อ.ชานาญ จนทรเรอง
รศ.สมชาย ปรชาศลปะกล
ดร.ธชเฉลม สทธพงษประชา
ผศ.ดร.ธารงศกด � เพชรเลศอนนต ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 3 / Room 3 “ความหลากหลายทางชาตพนธ ตะเขบพรมแดนไทย /พมา”
ผศ.ดร.อจฉรยา ชวงศเลศ
คณบษยรตน กาญจนดษฐ
ผศ.ดร.วศน ปญญาวธตระกล
อ.อนชต สงหสวรรณ
ผศ.ดร.พเชฐ สายพนธ ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 4 / Room 4 “พระสงฆกบการบาน - การเมอง ในอาเซยน”
พระภกษณธมมนนทา
อ.สรพศ ทวศกด�
ดร.สเนตร ชตนธรานนท
คณวจกขณ พานช
อ.สมฤทธ ลอชย � ดาเนนการและนาอภปราย
15.00 – 15.30 พกรบประทานอาหารวาง / Tea and Coffee Break
15.30 – 17.00 แบงหองสมมนาหวขอเฉพาะ / Panels
หองทC 1 / Room 1 “แรงงานขามพรมแดน”
ผแทนสานกบรหารแรงงานตางดาว
คณนรา รตนรจ
คณอจฉรยา สายศลป
ผศ.รอ.ทพญ.ดร.สพฒรา จตตเสถยร ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 2 / Room 2 “นOาสาละวน – นOาโขง – เขPอน : พฒนา หรอ ทาลาย”
ดร.สรณรชฎ กาญจนะวณชย
คณเพยรพร ดเทศน
รศ.ดร.รศม ชทรงเดช
คณวฑรย เพมพงศาเจรญ ดาเนนการและนาอภปรายC
6
หองทC 3 / Room 3 “ไทยพมาคาขาย เศรษฐกจกาวไกล ปลอดภยปลอดโรค”
ผศ.(พเศษ)นพ.นภดล สชาต
ดร.วสาข สพรรณไพบลย
นพ.วทยา สรสดวฒพงศ
คณวโรจน จรฐตกาลโชต
ดร.ชญานนท ประทมสตร ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 4 / Room 4 “แผนทP – เขตแดนทางบก / ทางทะเล : ไทย - พมา”
อ.พนส ทศนยานนท
อ.กวพล สวางแผว
คณดามพ บญธรรม
อ. อครพงษ คCาคณ ดาเนนการและนาอภปราย
18.00 - 20.00 เลย1 งอาหารคCา ชมการแสดงศลปวฒนธรรมทองถนC
และงานแฟชนโชว C “ดงในสวนขวญ หลากหลายพนธมาล”
วนทPสอง ศกร 19 ธนวา 2557 (Fri 19 December)
08.30 – 10.00 แบงหองสมมนาหวขอเฉพาะ
หองทC 1 / Room 1 “Constructions of National Heroes and Heroines in Southeast Asia”
“การสรางวรบรษ วรสตร และวรชน ของชาตอาเซยน”
อ.สายพณ แกวงามประเสรฐ
คณสเจน กรรพฤทธ�
ดร อดมพร ธระวรยะกล
อ.อครพงษ คCาคณ
ศ.ดร.ชาญวทย เกษตรศร ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 2 / Room 2 “มองพมาผานธรกจ ”
ผแทนกรมสง เสรมการคาระหวางประเทศ กระทรวงพาณชย
ผแทนกรมอาเซยน
คณผกายมาศ เวยรรา
คณสมศกด� คะวรตน
คณอดศกด� ศรสม ดาเนนการและนาอภปราย
7
หองทC 3 / Room 3 “มองอาเซยนผานสPอ”
คณสภตรา ภมประภาส
คณสงวน คมรงโรจน
คณสภลกษณ กาญจนขนด
รศ.ดร.อบลรตน ศรยวศกด� ดาเนนการและนาอภปราย
10.00 – 10.30 พกรบประทานอาหารวาง / Tea and Coffee Break
10.30 – 12.30 แบงหองสมมนาหวขอเฉพาะ
หองทC 1 / Room 1 “ศนยการเรยนร หองสมด จดหมายเหต อาเซยน – อษาคเนย ”
ผศ.ดร.สเทพ ทองงาม
ผศ.ดร.อรรจน บณฑตย
คณสนนทา เมองนล
คณกาญจนาภรณ จตตสงา
คณศรจนทร จนทรชวะ ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 2 / Room 2 “ภาษากบวฒนธรรม ASEAN”
ผศ.ดร.ธญญา สงขพนธานนท
ดร.กรรณการ สาตรปรง
คณองค บรรจน
ผศ.วรช นยมธรรม ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 3 / Room 3 “การเมองเรPองสนทรยภาพในรฐฉานตะวนออก : การเชPอมโยง เรPอง ศลปกรรม ชาตพนธ และการทองเทPยว ในกลมประชาคมอาเซยน ”
ดร.พลวฒ ประพฒนทอง
ดร. ณฐกร วทตานนท
อ.ปฐมพงศ มโนหาญ
ผศ.ดร.ธารงศกด � เพชรเลศอนนต ดาเนนการและนาอภปราย
หองทC 4 / Room 4 “ปญหาและทางออกเรPองชาตพนธตะเขบชายแดนไทย - พมา”
คณคนใส ใจเยน
ผแทนชาวกระเหรCยง
ผแทนชาวมอญ
อ.สมฤทธ � ลอชย
อ.มรกตวงศ ภมพลบ ดาเนนการและนาอภปราย
12.30 – 13.30 อาหารกลางวน / Lunch
8
13.30 – 17.30 ภาคสนาม City ถงur พษณโลก (รบจานวน 80 ทาน ตองลงทะเบยนและแจงลวงหนา
โดยผจดฯ จะเรยงลาดบตามการสมครลงทะเบยนวชาการ)
13.30 น. คณะพรอมกนทCบรเวณหนาอาคารเอกาทศรถ และออกเดนทางโดยรถบส - นมสการพระพทธชนราชและพระทCวหารพระเจาเขานพพาน พรอมซอของฝากเมอง1 พษณโลก
- สกการะสมเดจพระนเรศวรมหาราชทCศาลสมเดจและเขาชมพพธภณฑพระราชวงจนทน
ซC งเปนพพธภณฑสรางให เพCอจดแสดงรปลกษณสนฐานของพระราชวงจนทน - ชมวถชวตพนบานทCพพธภณฑพ1 1นบานจาทว เดนทางกลบมหาวทยาลยนเรศวร พธกรตลอดงาน สมฤทธ ลอชย� * วทยากรบางทาน อยระหวางทาบทาม
หมายเหต ขอเชญชวนทกทานแตงกายดวยเสOอผา -เครPองประดบ ของอาเซยน-อษาคเนย
ทานทCลงทะเบยนรวมสมมนาวชาการจะไดรบอภนนทนาการหนงสอและเอกสารวชาการ ดงน 1 (1) หนงสอสรปการสมมนา "อสาน – ลาว - ขแมรศกษา ในกรอบประชาคมอาเซยน"
(2) เอกสารสมมนา (หนงสอทามอ) มากกวา 10 เลม
9
กาหนดการภาคสนาม แมสอด – เมยวด – มะละแหมง – ตนบซายต – หงสาวด – ยางกง
ศกร 19 – พธ 24 ธนวาคม 2557 (6 วน/ 5 คน) ณ ประเทศสาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร
วทยากรทองถPน และวทยากรพเศษ : ศ.ดร.ชาญวทย เกษตรศร อ.สมฤทธz ลอชย ทานละ 32,000.- บาท
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
วนแรก ศกรทP 19 ธนวาคม 2557 พษณโลก – แมสอด
13.30 น. คณะเดนทางพรอมกน บรเวณหนาอาคารเอกาทศรถ ม .นเรศวร จ.พษณโลก 14.00 น. ออกเดนทางส อ .แมสอด จ .ตาก โดยรถปรบอากาศ 18.30 น. เดนทางถงแมสอด นาทานเขาสทCพก เซนทา รา แมสอด // พกผอนตามอธยาศย
วนทPสอง เสารทP 20 ธนวาคม 2557 แมสอด – เมยวด – พะอน – มะละแหมง
07.00 น. รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม 08.00 น. นาคณะสดานตรวจคนเขาเมองแมสอด สะพานมตรภาพไทย /พมา แมสอด -เมยวด เดนทางสเมองมะละแหมง หรอ เมาะลา เลง ระยะทางประมาณ 175 กม.ระหวางทางประมาณ 70 กม.
จะเปนทางขนเขาและเปนทาง1 วนเวย เสนทางจะไตตามสนเขา จะมชองแคบรถไมสามารถสวนทาง กนได แวะชมเมองพะอน เมองหลวงของรฐกะเหรCยง
12.00 น. รบประทานอาหารกลางวน บาย ชมเมองมะละแหมง หรอ เมาะลาเลง (พมาออกเสยงวา เมาะ ลาใย) อกหนCงเมองทองเทCยวทCมชCอเสยง
และยงเปนทาสาคญในสมยยคอาณานคม หนCงในรฐทCตงอยทางใตของพมา และยงเปนเมองทCมขนาด 1ใหญเปนอนดบ 3 ของประเทศ นาชม ประตหลกแหงภมภาคตะวนออกเฉยงใตของพ มานน Cคอ “สะพานตานละวน(สาละวน)” หรอ สะพานมะละแหมง สะพานทCยาวทCสดของพมา โดยมความ ยาวกวา 3 กโลเมตร มทางรถไฟวงคขนานกนไปกบสะพาน สมผสบรรยากาศเมองทาทCสาคญ Cในสมยยคอาณานคมองกฤษ ลดเลาะไปตามตลาด โบสถและมหาวทยาลย ชมอาคารเกา แกทCสรางขน 1ในสถาปตยกรรมแบบโคโลเนยลสไตส
จากนนไปชม1 โบสถและโรงเรยน St.Patrick สถาบนการศกษาเกาแกของเมอง ทC เจาศขเกษมแหงเชยงใหมมาเรยนแลวพบรกกบ "มะเมยะ" จนกลายเปนนยายรกอมตะทCคนไทยรจกด และเดนทางไปนมสการพระธาตประจาเมอง ณ วดไจตะหลPน นามของวดแปลวา วดสยามพาย ในนยายรก มะเมยะ-ศขเกษมของปราณ ศศธร ณ พทลง กลาววาทCนCเปนทCสาบานรกของทงสอง และหลงจากผดหวงกบ 1ความรกแลวมะเมยะมาบวชเปนชอยทCวดน 1 ตววดตงอยบนเนนเขากลางเมอง1 จากทCนCสามารถมองเหนทวทศนตวเมองไดรอบทศทาง
เยน รบประทานอาหารเยน ณ รานอาหาร เขาสทCพก Strand Hotel Mawlamyaing หรอเทยบเทา
เมองมะละแหมง สะพานตานละวน(สาละวน) โบสถเซนตแพททรค และ ST. Patrick's Church
10
วนทPสาม อาทตยทP 21 ธนวาคม 2557 มะละแหมง – ตนบซายด - สะเทม – อนทรแขวน
06.00 น. รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม 07.00 น. เดนทางไปทC สถานรถไฟตนบซายด (Thanbyuzayat Railway Station) สถานเรมตนเชCอมโยงไปสC
ทางรถไฟสายมรณะจ.กาญจนบร ลงไปทางตอนใตของเมองมะละแหมง (ระยะทางประมาณ 65 กม.) จากนนเดนทางส1 เมองทาโตน หรอสะเทม(สธรรมวด) อดตเมองหลวงของอาณาจกรมอญ เมองนพทธ1
ศาสนารงเรองมากจนพระ เจาอโนรทาของพมาตองยกทพมาตเพC อชงเอาพระไตรปฎก แวะนมสการพระเจดยประจาเมองสะเทมและชมอนเสาวรย พระไตรปฎกทCตงอยกลางเมอง1
เทCยง รบประทานอาหารกลางวน บาย เดนทางมงหนาส คนปน แคมป (เชงเขาไจกทโย) เพCอขนไหวพระธาตอนทรแขวน1 เปลCยนเปน
รถบรรทกหกลอเพCอข1นเขา ชมธรรมชาตสองขางทางอยางเพลดเพลนพรอมสมผสอากาศหนาวเยนของยอดเขา
เยน เขาทCพกโรงแรมเมาเทนท อป หรอ โรงแรมไจกทโย รบประทานอาหารเยน ณ หองอาหารโรงแรม
หลงอาหารเชญทานไป สกการะพระธาตอนทรแขวน พระเจดยองคนเปดตลอดคนแตประตเหล1 ก ทCเปดสาหรบบรษเปดถงเวลา 22.00 น.เทานน พระธาตอนทรแขวนนเปน 1 1 1 ใน 5 มหาบชาสถานสงสดของพทธศาสนกชนชาวพมา พระธาตอนทรแขวนเปนองคเจดยขนาดเลก ตงอยบนกอนศลาใหญ 1 สง 5.5 เมตร ปดทองทงองคซCงตงอยบนหนาผาอยางหมนเหมดคลายวา1 1 C จะตกลงไปในหบเหวได
วดไจตะหลนC สถานรถไฟตนบซายด (Thanbyuzayat Railway Station)
พระธาตอนทรแขวน พระราชวงบเรงนอง – หงสาวด เจดยชเวมอรดอหรอ พระธาตมเตา
วนทPสP จนทรทP 22 ธนวาคม 2557 พระธาตอ นทรแขวน – หงสาวด
05.00 น. อรณสวสดzยามเชา สกการะพระธาตเพCอเปนสรมงคล หรอใสบาตรพระสงฆหรอถวายขาวพระพทธ มชดจาหนายบรเวณวด เมCอถวายขาวพระพทธ นยมจดเทยนตามกาลงวนหรอจานวนอาย ใหเวลาทานไดนมสการพระธาตอนทรแขวนและสงศกดสทธ � �C บนภเขา และชมทศนยภาพรอบ ๆ บรเวณพระธาต พสจนความมหศจรรยวาพระธาตองคนตงอยไดอยางไร โดยไมลมหรอหลนลงมา 1 1
06.30 น. รบประทานอาหารเชาทCโรงแรม และเกบสมภาระเพCอเดนทางกลบ
11
07.30 น. ออกเดนทางกลบโดยรถบรรทกหกลอถง คนปนแคมป เปลCยนเปนรถบสปรบอากาศเดนทางส เมองหงสาวด เทCยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคารเจาสว (เมองหงสาวด) บาย นาทานชม พระราชวงบเรง นอง ซC งเพงขดคนและบรณปฏสงขรณเมCอปC 2533 จากซากปรกหกพงทCยง
หลงเหลออย ทาใหสนนษฐานไดวาโ บราณสถานแหงนเปนพระราชวงของ 1 พระเจาหงสาวดบเรงนอง นมสการ พระเจดยชเวมอรดอ หรอ พระธาตมเตา พระเจดยในสมย
เดยวกนกบพระ เจดยชเวดากอง เปนพระเจดยคบานคเมองหงสาวด อนเปนบานเกดของ พระเจา บเรงนอง และเปนหนCงในมหาบชาสถานสงสดของพมา นมสการ พระพทธ ไสยาสน ชเวตาเลยว ซC งเปนพระนอนทCงดงามทCสด ของเมองหงสาวด ใหอสระทานช อปปงไมราคาถกและของฝากจากเมองหง1สาวด จากนนเดนทางสเมองยางกง1
เยน รบประทานอาหารเยน ณ รานอาหารเมองยางกง เขาสทCพก Green Hill Hotel หรอเทยบเทา
วนทPหา องคารทP 23 ธนวาคม 2557 ยางกง – สเรยม
07.00 น. รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม หลงอาหาร 08.00 น. ออกเดนทางไปยงเมองสเรยม หางจากเมองยางกงประมาณ 1 ชม. เมองสเรยมอยหางจากกรงยางกง
ประมาณ 45 กโลเมตร เมCอเดนทางถงเมองสเรยมแลวนาทกทานชมความแปลกตาของเมองซC งเมองน 1เคยเปนเมองทาของโปรตเกส ในสมยโบราณตงอยรมแมนายางกงทCเชCอมตอก 1 1 บแมนา 1 อระวด
จากนนนาทกทานชมความสวยงามของ เจดยกลางนา หรอ1 1 พระเจดยเยเลพญา เจดยจะตงตระหงาน1 อยบนเกาะกลางนาเปนทCสกการะของชาวสเรยมบรเวณทาเทยบเรอบนเกาะสามารถซออาหารเลยงปล 1 1 1ดกตวใหญนบรอยๆตวทCวายวนเวยนใหเหนครบหลงทCโผลเหนอผวนา ไดเวลาพอสมควรนาทาน 1 กลบสยางกง
12.00 น. รบประทานอาหารเทCยง ณ ภตตาคารเมองยางกง บาย นาทานนมสการ เจดยโบดาทาวน ซC งเปนสถานทCศกดสทธภายในบรรจพระเกศาธาต � � 1 เสน สรางเมCอสอง
พนกวาปมาแลว โดยพระเจาโอกาละปะ ซC งเปนกษตรยมอญ และทCเจดยโบดาทาวนทานสามารถมองเหน พระเกศาธาตไดครบ สกการะขอพรจาก “เทพทนใจ” (นตโบโบย) ซC งชาวพมาใหความเคารพอยางมาก และนยมมาขอพรดวยเชCอวาอธษฐานสงใดจะสมความปรารถนา C สกการะ เทพกระซบ ซC งการขอพรเทพกระซบตองไปกระซบเบาๆหามผอCนไดยน จากนนนาทาน1 ชอปปO งตลาดสกอต ซC งเปนตลาดทCใหญทCสดของพมาความหลากหล ายของสนคา ของทCระลกมากมายราคาถก อาท อญมณ ทบทม ไพลน หยก ไขมก เครCองเงน เครCองหวาย งานฝมอ เชน ผาปโตะ ทCมความสวยงามและราคาถกมาก หรอผาโสรงหญงชาย ทCมลวดงายสวยงามมาก จากนนนาทานนมสการ1 พระมหาเจดยชเวดากอง (พระธาตประจาปเกดมมะเมย 1 ใน 5 มหาบชาสถานสงสดของพมา ) พระมหาเจดยชเวดากองเปนพระมหาเจดยคบานคเมองของพมา ตงอยบรเวณ1 เนนเขาเชยงกตระ เมองยางกง เชCอกนวาเปนมหาเจดยทCบรรจพระเกศาธาตของพระพทธเจา จานวน 8 เสน บนยอดสดของพระเจดย มเพชรอย 5,448 เมด โดยเฉพาะชนขางบนสดมเพชรเมดใหญอย 1 72 กระรต และทบทม 2,317 เมด ซC งมทงผคน ชาวพมาและชาวตางชาตมากมายทCพากนเทCยวชมและ1
12
นมสการทงกลางวนและกลางคน อยางไมขาดสาย โดยกลาวขานกนวา ทองคาทCใชในการกอสราง1 ซอมแซมพระมหาเจดยแหงน 1 มจานวนมากมายมหาศาลกวาทองคาทCเกบอยทCธนาคารชาตองกฤษเสย อกและนบเปน มหาเจดยทCงดงามมากทCสดแหงหนCงของโลก
เยน รบประทานอาหารเยน ณ ภตตาคารการะเวก พรอมชมการแสดงพนเมองของพมา1 เขาสทCพกโรงแรม Green Hill Hotel หรอเทยบเทา
เจดยกลางนา หรอ1 พระเจดยเยเลพญา พระมหาเจดยชเวดากอง
เจดยโบดาทาวน พระนอนเจาทตจ หรอ พระนอนตาหวาน
เทพทนใจ สสานพระนางศภยลตและอน พระนางศภยลตและอน
วนทPหก พธทP 24 ธนวาคม 2557 ยางกง – กรงเทพฯ
07.00 น. รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารโรงแรม หลงอาหาร 08.00 น. นาทาน ชมสสานพระนาง ศภยลต และอน ซC งตงอยทางทศ1 ใตของพระเจดยชเวดากอง จากนนไปชม1
สสานของพระเจาบาฮาดร ชาร ซาฟารทC ๒ จกรพรรดโมกลองคสดทายทCถกองกฤษจบมาไวทCยางกง พพธภณฑแหงชาตเมองยางกง ชมโบราณวตถทCเกยวของกบประวตศาสตรของพมาตงแตยคกอนC 1 ประวตศาสตรเรCอยมาถงยคอาณาจกรศรเกษตร พกาม ตองอและ คองบอง รวมไปถงเรCองราวของ อาระกน มอญและกลมชาตพนธตางๆ ชม "สงหาสนบลลงก" ของกษตรยองคสดทายของพมา และของใชสวนพระองคของพระเจาทบอและพระนาง ศภยลต ซC งสรางดวยวตถลาคา1
เทCยง รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร จากนนไปชม1 พระนอนเจาทตจ หรอทCเรยกกนเลนๆวา พระนอนตาหวาน แลวปดทายดวย การไปชมชางเผอกของพมาทCเผอกจรงๆ ซCงพมาถอวาเปนสงมงคลทCมคายงของประเทศ C C
19.00 น. เดนทางสสนามบนยางกง 21.05 น. เดนทางออกจากสนามบนกลบกรงเทพฯ โดยเทCยวบน DD 4239 โดยสายการบนนกแอร 22.50 น. ถงสนามบนดอนเมอง กรงเทพฯ โดยสวสดภาพ
13
อตราคาลงทะเบยนภาคสนาม
ผใหญราคา พก 2 ทาน ทานละ 32,000.- บาท พกเดCยวเพมทานละ C 8,500.- บาท
การชาระคาลงทะเบยน
แบงจายเปน 2 งวด หรอ จะจายทงหมดเมCอสมครลงทะเ 1 บยน งวดทC 1 เงนมดจา 12,000.- บาท เมCอสมครลงทะเบยน งวดทC 2 จานวน 20,000.- บาท ภายในวนทC 28 พฤศจกายน 2557
โอนเงนเขาบญช ธนาคารกรงไทย จากด สาขา ยอยพรานนก บญชออมทรพยเลขทC 196-0-03953-9 ชCอบญช มลนธสมมนาประจาป
อตรานOรวม
- คาตวเครCองบน ยางกง � – กรงเทพฯ (ตวกรป� ) โดยสารการบนนกแอร - คาอาหารและเครCองดCมทCระบไวในรายการ - คาทCพก 5 คน พกหองละ 2 ทาน หรอ 3 ทาน (ในกรณทCไมตองการพกเดCยว หรอมาไมครบค ) - คาวซาพมา / คาภาษสนามบนพมา - คานาหนกกระเปาเดนทาง 1 ทานละไมเกน 15 กก. - คาเขาชมสถานทCทองเทCยวตาง ๆ ตามรายการทCไดระบไว - คาประกนภยในการเดนทาง ในกรณทC เสยชว ตเนCองจากอบตเหต จะคมครองเปนจานวนเงน 1,000,000 บาท (คมครอง ผเอาประกนภย อายระหวาง 15-75 ป ในกรณทCผเอาประกนภยอายตCากวา 15 ป หรอ ระหวาง 75-85 ป คมครอง 50 % ของจานวนเงนเอาประกนภย ทงนขนอยกบเงCอนไขของกรมธรรม 1 1 1 / สวนในกรณ ผเอาประกนภยอายสงกวา 85 ป ขอสงวนสทธในการคมครอง� )
อตรานOไมรวม
- ทปไกดทองถน C / คนขบรถ - คาอาหารและเครCองดCมทCไมไดระบไวในรายการ - คาธรรมเนยมกระเปาเดนทางทCนาหนกเกน 1 15 กก. - คาใชจายอCน ๆ ทCมไดระบไว ในรายการ เชน คาซกรด โทรศพท คามนบาร ฯลฯ - ภาษมลคาเพม C 7 % และภาษหก ณ ทCจาย 3%
เอกสารทPใชในการขอวซาประเทศพมา
1. ผรวมเดนทางจะตองเดนทางไปแสดงตนเพCอสแกนมานตาและนวมอ ทCสถานทต 1 เมยนมาร ถ.สาธรใต
(จะนดหมายไปอกครงกอนการเดนทาง1 )
14
2. หนงสอเดนทางทCมหนาวาง และมวนกาหนดอายใช งานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน
นบจากวนทCออกเดนทาง (20 มถนายน 2558)
**ในกรณทCมพาสปอรตเลมเกาและซอง (ปก)ไมตองแนบมาเพCอปองกนการสญหาย
หากแนบมาแลวเกนการสญหายจะไมรบผดชอบในทกกรณ **
3. รปถายสเทานน ขนาด 1 2 นว จานวน 1 3 รป พOนหลงสขาวเทานOน (สาคญมาก)
4. เอกสารในขอ 2-3 ขอใหสงใหผจดฯ ภายในวนท� 28 พฤศจกายน 2557
5. ระยะเวลาในการยCนวซา 10 วนทาการ หากทานใหเลมชากวาทCกาหนด
ทานจะตองเสยคายCนดวนเลมละ 800 บาท
การยกเลก 1. ยกเลกกอนการเดนทาง 30 วน - คนคาใชจายทงหมด 1 หรอ หกคาใชจายในกรณทCทCตองการนตมดจากบ สายการบน หรอกรปทCมการการนตคามดจาทCพกโดยตร งหรอโดยการผานตวแทนในประเทศหรอ ตางประเทศและไมอาจขอคนเงนได 2. ยกเลกกอนการเดนทาง 20 วนขนไป ขอสงวนสทธในการคนคาทวร1 � ทงหมด1 ในทกกรณ
การเปลPยนแปลงรายการ ผจด ขอสงวนสทธในการเปลCยนแปลงรายละเอยดบางประการ เมCอเกดเหตจาเป� นสดวสยจนไมอาจแกไขได และจะไมรบผดชอบใด ๆ กรณทCสญหายหรอสญเสย นอกเหนอความรบผดชอบและเหตสดวสยบางประการ เชน การ นดหยดงาน ภยธรรมชาต การจลาจลตาง ๆ โดยจะคานงถงประโยชนและความปลอดภยของทานเปนสาคญ
เงPอนไขเพPมเตม 1. กรณทCกองตรวจคนเขาเมองทงทCกรงเทพฯ และในตางประเทศปฏเสธมใหเดนทางออกหรอเขาประเทศทC1
ระบในรายการเดนทาง ผจดฯขอสงวนสทธไมคนคาบรการไมวากรณใด ๆ
2. การไมรบประทานอาหารบางมอ ไมเทCยวตามรายการ ไมสามารถขอหกคาบรการคนได เพราะการชาระ 1คาบรการเปนไปในลกษณะเหมาจาย 3. ผจดฯ จะไมรบผดชอบตอการปฏเสธออกนอกประเทศ / หามเขาประเทศพมา / การนาสงของผดกฎหมาย C / เอกสารการเดนทางไมถกตองและความประพฤตสอไป ในทางเสCอมเสย รวมถงภยธรรมชาต และการยกเลกเทCยวบน
จดโดย บรษทไมทตพลส1 ทราเวล จากด ใบอนญาตประกอบธรกจนาเทCยว เลขทC 11/7659
ดรายละเอยดเพPมเตม Web : www.textbooksproject.com , www.charnvitkasetsiri.com FB: http://www.facebook.com/textbooksproject
หมายเหต เนCองจากทCนงมจานวนจากด จงขอสงวนสทธสาหรบทานทCชาC � ระคาบรการตามลาดบ
ขอความกรณากรอกรายละเอยดดวย ตวบรรจง เพCอสะดวกในการจดทาเอกสาร
���� หากทานประสงคทPจะเดนทาง ตดตอสารองทPนPงไดทP ����
คณกตสน รจชานนทกล (ตาย ) โทร./โทรสาร 02-424-5768 , 02-433-8713 , 089-457-8657
e-mail: [email protected]
![[THAI] ASEAN project BSRU@LAO 15-29 Aug 2010](https://img.pdfslide.tips/doc/110x75/55a194211a28ab9a0e8b4630/thai-asean-project-bsrulao-15-29-aug-2010.jpg)
