-D .AI -D . KTAMAO ` PHY ˆ˛

O -D .O

TH ´ NGANH ONHI . TUYEP ˆ

˛

ENQuyˆ

˛

IenLIn . Theoai ˆ BAn

˛

Nan ˘ 1972am

H . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆEN

-D´ manh ´ lay .ai: Hˆ LanongbınhTr` ay: Hˆ T&Lanong ˆ Han ˛ung

Xˆ chep ˛u: TypeSetterH&L-D´ tong .ap: eBookerH&LL` tam .ai: U.S.A.-Chicago

Copyright H—2006 . Thoi anh

L˛

` TOI˛

.UA

Cuˆ Hoi . Nga ˛u ˛ non ˆ nhay, ˛ loon . phai ˆ nhian ˆeud . hung ˆ nıtr´et ˜ hxuao ˛u ˛´ vong ` lao ˆ voi ˘ vminhan .at-chˆat;mon an -d

˛su ˛ tron ˆ han

˛

vai . chi; ˆo ˛lo . nganguyai -d` cai ac:phy . tiuc . den ` gung ˆ nhiam ˆ thcheeu ˆ mraan, . tot ˆac

-d ˛u ˛` cıth`ong ´ ngo ˛

. xeua -d ˛˜ go ´ Cot. ´ lac . thac ´ hiu . then ˛oitrˆ cen ˜ toi . nam ˆ lay ` ngconchoam ˛u ˛` moi ˆ me ˆ

˛

ran; ˆoi -duagitranhnhauchen ` phanh ´ luc . loc; ang-x˘ xang .ao-x ˛

.utrˆ chen ˆ von o- -d` mai; .anh -d . yang, ˆ khthuaeu ˆ con ` don, .aimˆ Phat. ˆan -dˆ bong ˛

. thuc ˆ l,minhong .ai - khıtr´dem onl` mam ´ hıkh´binhon . ngai ˛u ˛` koi;

˛

te ˛u ˛´ troc . long . dai ungthˆ quye ˆ men a -de ´ dep an - braden . trac ˘ nQuanhang. amch

˛

xloı ´ thac ˆ han ˛u ˛ong -diˆ khoeu ´ lai . vac, ˛

.o ˆ no,conam-d ˛u ˛

. ngoc ` nay ` ngvuiao ay ˆ kichoay; ˆ chep ˆ let ` kia ˆ mep ˆat;g . Thioi en- -d ˛u ˛ong, -D. ngia . luc ` ca ˆ chuyau . hoang-en-d` Bang. . bau . lan ˆ coi ˆ nghın-t´au ˜ vıa, ˛

. cho ˆ quong en -d .aotao-kh ˛u ˛ mong;

˛

vang . chu ˛˜ thkimu ˛` moi ` dphonga ˛` toi .uc-dˆ

˛

Thanoi. ˆ Loi! ˛u ˛

. song ´ vong ˘ tran-minh ` dan . tap ˛oi -daunıth` ˆ luen an-l´ ngy ˛ nghiua ˆ teng ˛oi -do.

Nˆeu -D .ao-Tr ˛` khoi ˆ song ˛´ mom ˛lo ˆ nba,an ˆenhphong ´ moa ˆ thcang-oi ˛u ˛` ıv`sauong, -d´ mo ` ha ˛hou .ai.

-D ˛´ Nguc . Hooc ` Thang ˛u ˛

.ong -Dˆ ıv`e -d ˛´ huc aokhsanh, ˆ nong ˛˜ ngo ˆ nhxemoi ˛ vsaon-sanh ` nao ˛toi . loi ˆoi

TH4 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 5EN

nˆ den . quyung ˆen-di . tieu en-thiˆ gien ´ cang ˛gio ao -D .ao;h ˛ mon . not ˘ tram ˛u ˛` tong ˆ vo ˜ bie ˆ lbaoet ˛` choi ˆ tiau ˆengng . dEoc. . vung ˘ tan ˛` ngxacaou ˛u ˛` thoi ˛u ˛` khong ˆ rong ol´ ry, ˆ draoi . cay ˜ nhung ˛khu ˆ nong, en -Dˆ ı-TCh´ang ˆ tion .end` quung ˆoc-ˆ dchoam ˆ hie ˆ

˛

eu.Ch ˛u -D .ao-H ˛˜ nhuu .ap-mˆ thsauon ˛` koi ` ngy ˛ung

c ˛bo ´ khut ˆ hong ˛˜ huu . manh ` nghea -dˆ len ˛` voi ` tiang ˆengng . coc

˛

ua -D ˛uc -D .ai-T ˛` HNayu-Bi. .oi-Th´ lıchtr´anh .ucnh ˛˜ Thung anh-Ngˆ gion ´ cang ˛do .ay -D . linao, ` bhaiam ˆ

˛

on-dˆ

˛

truye ˆ ben ´ mchoa . ngoi ˛u ˛` thoi ˆ hiong ˆ

˛

eu.Thiˆ tet ˛u ˛ trongong, -D .ao-H ˛˜ duu, ˆ xau ˛ dua ˆau

m ˛´ caioi, o -D .ao-tˆ mam ` kha ˆ tiong ˆep -d ˛u ˛

. Thoc anh-Ngonnˆ lay . khai ˆ hong ˆ det . nghinh?hoana

V . chxinay ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛Thiu . ın-T´en-Nam,N ˛˜ hu, ˆ let ` trong ˆ tran- . lıv`ong, ` la ˛` choi ˆ ngau . coc

˛

Phua .at-Tr ˛` Coi. ˛ nhon ` ran

˛

nanh, ˆ len ˛ tuu am -d .oc -dˆ tren ˛u ˛´ loc ` ra othˆ mong ˆoi -D . nhiao . mem ˆ sauau -dˆ

˛

gitraue ˆoi -d ˛´ huc .anhc

˛

ınh.m`uaNh` na ` cao ´ Tho anh-Ngˆ lon ` nha a -d´ treoo -d ˛u ˛

.ocng .on -d` thien eng-liˆ teng

˛

ro . vang .ay.TOA-TH ´ TANH AY-NINH

mHai ˛u ˛moi ˆ thot ´ mang ˛u ˛` noi am -Dinh-Mao.H .oi-Th´ Canh ˆ

˛

Tan ˛u

1925NOELNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

Muˆ kion ˆ cep ´ nTao ˘ cham

˛

quyu ˆen,lVui ` nituong . hem ˛u ˛ong ˆ Thian en

-D . mao ˆ rau ˛u ˛´ khoi ˘ nap ˛troi ˆ than ˆe,Ng` tuan ˆ

˛

muoi ˆ ton ˆ gien ˛˜ tru . bion en.-Dˆ D24nay,em ´ phecembre

˛

mvuiai ˆ lıv`ang ang` cay

˛

xutaua ˆ trong ˆ dan .ay -D . bao ˆ Then ai-Tay(Europe).

rTa ˆ lvuiat ` mong ` tha ˆay -d .e-t ˛ mınhk´u ˆ taennh ˛vu . Nhay. ` na ˆ say e -dˆay ˛ (NhTaon ` ca

˛

GiC...).M.ua ˛ong` gay ˆan -dˆen, -d ˛

. loi . ninh ˛Ta.oisTa ˜ le ` thchoam ˆ huyay ˆ dien .eu -d . ınhk´ang

mˆ hTaen ˛ non ˛ua.CHI ˆ KEU ` TRUNGY -d . do ˆan HOAI sanh,B

˛

AN -d . khaiao QUSANG ´ GII

˛

ANG thanh;H .AU -D

˛

´ TUC ˘ CAC

˛

U Thien -D. cia

˛

anh.H

˛

U

˛

` MMINHON AN -d´ thao

˛

u -d` danh.ai(M ˛u ˛` chhaioi ˛˜ lu ˛´ cbatrongon ˆ trau ˆ len ` ta ˆ cen

˛

uam ˛u ˛` nghaioi ˛u ˛` moi on -d . tre ˛u ˛´ hoc ˆ let ` ca

˛

ua -D ˛´ Nguc .oc-Hoang-Th ˛u ˛

.ong--Dˆ ce, ` chbaon ˛˜ xiu ˆ leng ˛´ ctrongon auch´ lot ` ta ˆ vbaen . hi ˆau -dan).

1926Janvier3Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atTH

˛

CU

˛

CH-O ˆ BAP UTTh

˛

cu ˛ lhayo ` cha ˆ bap ´ phut

˛

ai -dˆ

˛

thchoe ˆ tan, am,t. minh ˛´ xuoi ˆ Chat ˛ Thon- ˆ khraan

˛

phoi ach, -d .ang -dˆen

TH6 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 7EN

hˆ Thau ˆ dngheay . chıth`ay ˆ thap

˛

tuu ˆ thean ˛cho ˛on-thˆann´ loi . mai ` via ˆ mra,et ˛u ˛ong-t ˛u ˛

. nhong ˛conu -d .at -dˆ

˛

cone,hiˆ

˛

eu -d . vang .ay.CH

˛

ON-TH ˆ lAN ` ı?g`aL` nha . xi ´ thac ˆ (pan ´ lerispit) ` xa ´ thac ˆ thian eng-

liˆ cKhieng. on ˛no ˛xoi ´ phac ` rıth`am ˆ khat ´ xuo ˆ riat ˆ raeng-d . bang, . xi ´ phac ` kam ´ ıu.n´eo

C´ Chai ˛on-Thˆan ˆ cay

˛

cua ´ Thac ´ Tianh, ˆ Phen, .atl` huya ˆ dien . veu ˆ co ` bung, ˆ tiat ˆ beu, ˆ diat . Bet. . chac ˛ tuon

ckhi ` xon ´ phac ` nam ˛ nhınh,m`oi ˛u -d˘ac -d . cao, ´ tho ˆ

˛

xue ˆattrra ˛u ˛´ buoc ˆ

˛

choi ˆ met ` va ˆ thiduan ˆ ngoen . Cai. ´ Chai ˛on-Thˆan ˆ may ˛oi -d . phang ep -dˆ tren ˛u ˛´ moc . that ˆ Nhay. ˛uchˆ cap ˛mo ` ma ˆ Chıth`e, ˛on-Thˆ trraan . von . khen

˛

xoi ac.Thˆ may ˛´ doi . nay ´ vio ˆ chet ˛˜ chiu -d´ no, o -dˆ Ththeo;o ˆayn´ toi ˆ chen ˛˜ xu, ´ nac ´ co ˆ cam ˛vio ˆ ngoraet ` nai, ´ toi ˆ chen ˛utr . nat, ´ ngheo -d . khang ˆ chong . Thiu: ˆ buay . vioc ˆ let . vai ar ˆ kay

˛

e -d . troc .at ˆ Cay. ` chon ˆ bap ´ Thkhiut, ˆay -dˆ lıth`en amThcho ˆ bconan ˆat -d. minh . lot ´ Thchoat, ˆ xuan ˆ ngheraat

Thˆ day . cay, ` tucontayon ˆ mtheoan ` via ˆet, ˆ lay ` ma .otphˆ can

˛

mcon,ua . phot ˆ can

˛

Thua ˆ hiay . nhep ˛´ mut, ˛oithˆau -d´ Cao an-Khˆ thtinhon, ˆ vong . van .at -d .ang.

Tr ˛u ˛´ thkhioc

˛

cu ˛ lhayo ` cha ˆ bap ´ phıth`ut,

˛

aiphythay . schouc . sach ˜ hotrange, ` tang ˘ gam . tinhchooi

khi ˆ ret; ˆ moi ˛oi -d .ang -dˆ tren ˛u ˛´ Boc ˛uu--Di . men ` ha ` sanh ˛

.u,ch˘

˛

nang ˆ thien ˆ seu ´ mot ` tha ˆ lat ˆ Ne. ˆ cheu ˆ cap ˛pho

˛

ai -dˆ

˛

e ybthanh . khach ong -d . tang ˛u ˛ong -dˆ vien . phec ` Tayam.

chˆ cap ˛co ˜ phung

˛

xai ˆ hong ˛u ˛ khong ˛tru ˛u ˛

. toc, . tinh amm . lot ´ rat, ˆ phoi

˛

ai -dˆ

˛

thtinhe ˆ tan ˆ man ` xua ˆ ngoat . xai ac-dˆ hen ˆ dau . viay . Phec.

˛

cai ´ mo . chot ˛ ttinhon-linh ˆ man ˛oimˆ nhiau . huyem ˆ dien . pheu;

˛

trai ˛u ˛` mtraiong ˛oi -d .anglinh-hˆ ttinhon ˆ phan;

˛

tai . tap ´ Thıch´anh ´ Tianh, ˆ Phen, .at

m ˛´ phoi ` co ˛do .ay -d . cao

˛

cha ´ Ksanh.ung

˛

phe ` co ˛cho ˆapb´ cut ˜ nhung ˛Tu ˛u ˛ong-So´ cai

˛

Thua ˆay -dˆ˛

truye ˆen -D .aothicho ˆ hen . Ca. ´ conac -d ˛` tung ˛u ˛ viong . bec ´ cut ˛lo ` via .ec

t ˆ tham ˛u ˛` Cong. ` vion . truyec ˆ then ˆ lan ˆay -diˆ

˛

ıth`quang,encaiai ˜ cung o -diˆ

˛

nınh,m`trongen ´ tio ˆep -diˆ

˛

ngoen ` rai ˆoithˆ can

˛

nua ´ vio ˆ cra,et ´ trkhio ´ cung, ´ trkhio .at.V . nkhiay ` chao ˆ cap ˛pho

˛

ai -d ˛

. loi . Thinh ˆ ray ˆ soi ehthi anh.

F20 ´ 1926evrierNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

M ˆ NHAY ´ RANH ˆ CSAUOI ˜ MUNG . NHOT AB ˛ tuu ` thoa ˛o-th ˛´ noi ˛tho ˆ hoa,emMˆ nhay ´ ranh ˆ csauoi ˜ mung . nhot a,

hiChung . rep ´ nvunang ˆen -D .ao--D ˛uc,-D . HO ˆ GNAYON . KHOI ˘ NAP ˘ CHAM AUNguˆ Tion ˆ ten ˆam -D . dao ˆ ıg`e -dau?Quyˆ phen ´ Cep an-Khˆ mon . tot ´ thui auTho´ xat ´ xac ˛ tua ˆ vtuang . kian ˆep,NG ` THAY ` CHANH ´ QUANH

˛

CA ´ LBAOO AUhiımT` ˆ len ˘ lam ´ ngugieouc ˆon -D .ao,

C

˛

dai ˛u -d` cphenoi ˆ

˛

moi . sach ˆau,Trˆ khan ˆ

˛

do ˆ chaiau ˛ muon ˆ lon anh,Ng` thay ` Chanh anh-Qu

˛

ca ´ lbaoo au?C´ nhai ´ canh ´ lconac ` nha ´ Thınhm`ınhch´anh ˆay

l` cham

˛

csauu, ´ sconac ˜ hie ˆ

˛

eu.Thˆ muvuiay ˆ cchoon ´ thuconac . han ` coa ung

honhau ai, ˆ lay ` la ˆ hie ˆ Thchoen ˆ ray ˆ trat ˆ tran . Phong.

˛

aidanhcholochung -D . Thao ˆay.

-D . Thao ˆ tay ˛´ luc ` ca ´ ccon,ac ´ tconac ˛´ luc ` Tha ˆay,

TH8 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 9EN

ph

˛

lai ` nhauchoam -d . thang ˆ le ˛

.uc, -d ˛` gganhung ˆ

˛

nghe!oC´ giconac ˛˜ phu . lan ` tam uy ´ Thy ˆ muay ˆ ngon, ` ssauay e

PH

˛

NHIAI ˆ MEU ´ THAU . MIT

˛

OI -D ˆ BONG AOV` vao ` huynhong -d . khe ´ tha ˛u ˛ nhau,ongM .ot -d ˛´ truc ˆ

˛

hoi ˛ mon . phot ˆ

˛

cao.amQuyˆ Thiıch´et en--D ˛u ˛` bmauong ˛u ˛´ toc ˛oi,Ph

˛

nhiai ˆ meu ´ thau . mit ˛oi -d ˆ bong ao.C´ phconac

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ Thang: ˆ lay, ` huya ˆ dien .euthˆ ne ` Cao? ´ dach . Thay, ˆ buay . toc ` thuy ˆ mminhong ˆoi-d ˛´ mua ` da . Day. ˆ Thchoau ˆ phay ` tam . cuc ˜ phung

˛

vai .ay;nˆeu -d ˛´ dua ˛mo ` da . kcaoay ` ny, ´ bio ˆet -dˆ mau ` hia ˆ

˛

eu -d .ang.Thˆ cay ˆ kham ˆ dchoong . nghi . vii . ngec ˛u ˛` nhoi; ˛ut

la -d .ao-h ˛˜ cuu

˛

cua ´ ıth`conac -d ˛` phung .am -dˆ ken

˛

teo .oinghi . cchichiep; ˜ phung

˛

nhai ˛´ quyo ˆ ret ˘ cang oCH ˘

˛

QUANG

˛

AN -D ˆ TONG ˆ MONG

˛

´ MOI .OTNHA

Ch˘

˛

quang

˛

an -dˆ tong ˆ mong ˛´ moi . nhot aC` mnhauung .ot -D . tao ˛´ muc . cha,otNgh˜ nhıa an -d` gang ˛thoi ˆ tran ˘ tuam ˆ

˛

oi,D . lay ˆ nhauchoan -d . chang ˛˜ hu oa.

Thˆ day . can ´ mconac .ot -diˆ nheu; ˛´ nhut ˛ut -dˆeu-d ˛

. loi . thinh ˆ chay ˘

˛

nang ˆ len ˆ tay ˛´ riu ˆ meng ` pha an -doanhchi ˆ Phet. . san ˛

. tru ach-nh . cam ´ Thcon,ac ˆay -da -d.inhtr ˛u ˛´ gisongoc, ˛` ngo ` chay ˛ua -dˆ phen;

˛

tuai ˆ ltheoan ˛oiThˆ nghe!ay,

T ˛u -dˆ Thay ˆ khay ˛soi ˛

. du .ay -D . cho..........aoTrˆ Ben .ach-Ng . coc-Kinh o -d

˛

vNamu ` Na ˛˜ cu; acchcon ˛´ lo ˆ tam ˛u ˛ long ` pha ˆ bian . Cet. ´ co ac -dˆ Nang ˛u-Tien,

N ˛u-Ph . cat ` lon ˛´ quyon ˆ then ˆ he ˛ nhiNamon ˆeu.Trung... -d˜ tha . mo . nang ˛ thoi ˆ conay, -di -dau

Thˆ theoay -d´ Lo; ˛oi -D .ao- -D ˛´ mitronguc . nconeng ´ ra,oi

ˆ lay ` la ˛` coi

˛

Thua ˆ bay ˆo-h´ toa ˆ conıtr´am -d .ang - truydi ˆen-D . tao; ` cuy ˛mo ` da . kay

˛

me; . conınhm`ot -dau -d

˛su ˛´ muc a

ph . nguc ˛u ˛` Choi. ˘

˛

luang . lan ` NhayNama ˛˜ bu, ˆ kat ` ly an ˛u ˛´ noc ` nao, ´ muo ˆ bion ˆet -D . Lao ´ phcony

˛

ai -d . bio, ˆ

˛

euch´ nung o -dˆ Thngheen ˆ day . may, ˛´ coi ´ tho ˆ ne ´ tu-ho anh-d . trang; ˛u ˛´ khconoc ˆ nong ˆ buen . choc ´ nung ´ lo ˘am.

Thˆ nay ´ moi . lot ˆ tan ˛u -dˆ nhay ˛´ lo ˆ day: ˆ choau -da,s˘ cat, ˆ cay

˛

mo ` nghea -dˆ Then anh-Ngˆ non ˛ Thoi ˆ may ancon ´ cra,oi ˜ hunghinh,hoanung ˆ long ˛

. lua ` nga ˛u ˛oi,G ˆ GAN ˜ VRASAUUI . DAN . TRAM

˛

U

˛

ONG-D˜ tha ˆ mvenay ˆ lay ˆ mo . dat ˛u ˛ongC` xnhauung ´ dıtx´um ˆ lan en -d ˛u ˛ong-D . phcaoao ´ co ´ caotayo -d .oGˆ gan ˜ vrasauui . dan . tram ˛u ˛ong.

Thˆay -d˜ ha ` ngang ` nay ´ voi ˛´ rconoi ˘ Muang: onvi . Thchiec ˆay -d˜ ba ˆ ho- ´ voa ` lao ` Nhcon.ong ˛ ınht´conu-diˆ tchi,eu ˛´ Thuc ˆay -da -d. rinh ˆ khConoi. ˆ cong ˆ nan .angl` lloong ˘ang. -D . cao ˆot -dˆ

˛

kchoe

˛

he ˛˜ duyuu ˆ Nhen. ˛ungk

˛

ne ao -d˜ la ` mam on -d . ce

˛

"Tua a-thˆ Tinh-quan ´ ıth`ai"khˆ thong ˆ lıg`e ` mam on -d . The ˆay

L ˜ CHE ´ TANH

˛

. NHIU ˆ CEN ´ LO ˜ TE AL˜ che ´ tanh ˛

. nhiu ˆ cen ´ lo ˜ te aCh´ Tanh ` lhaia e -do´ ra;saoan

TiraSao ˆ Phen . ngat ˛u ˛` troi ˆ tan .uc,Trˆ tan . muuc ˆ thon ` phanh

˛

ai -dˆ TaenNh... ˛˜ kung

˛

e -d˜ ha ˛u ˛ hong ˆ phet ´ huc . tau ˛` mu ˆay-d ˛` troi ˛u ˛´ lnayoc, . cai ` phon . Thiam en--Diˆ tıth`eu, . ınht`oi ˆay

thˆ gichie

˛

nai ˆ

˛

Moi. ˆ biconay ˆ luet . thınhh`at ˆ cgiane onch ˛ tua ˛vu . huthay,i ˆ long ` Thia en--Diˆ trıth`eu ´ chosaoanhl . Dot? ˆ cau ´ nhconac ˛vu . Thıth`ay, ˆ cay ˜ lung ˆ linhoaiayˆ may ` tra ˛` trung- . chi ˛´ kho ˆ tong ˛vu . gibaoi ˛` Pho.

˛

sloai ˛

.o

TH10 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 11EN

t . lchoınht`oi ˘ pham;

˛

cai ´ so ˛

. mo ˛´ coi ´ gio ˛˜ phınh;m`u

˛

biai ˆets ˛

. pho

˛

biai ˆ giet ˛˜ phınh,m`u

˛

hiai ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ "Thiang: en--D.iavˆ to ˛u" -d ˛ung

˛

ly ` "a -D .ai-T ˛u-Ph . mu" ` la ˛` cngheoaion accon.

1926Fevrier23D . TRAY

˛

TRTOANCONE

˛

U

˛

´ DOC . MAY INHD . tray

˛

trcone ˛u ˛´ dtoanoc . ınhm`ayC´ cai ˆ giong ao-h´ coa ung -dˆ sinhong-D .ao -d ˛` bituaoi ˆet -d ˛` roi ˘ trang .ong,M .ot -diˆ

˛

mquang-minhem .ot -diˆ

˛

linhemThi-H ˛´ Giua ao-T .apNgh˜ lıa ` sa: ˆ nhap

˛

co

˛

dconua . cay,sau ˜ nung enng ˛u ˛oi ˛o -d ˛oi. ˆ lAy a -D ˛` Noi. ˆ bieu ˆ tret .ong -D ˛` gıth`oi ˘angd . nay ´ no ˆ hien ˆen.

M .ot -diˆ

˛

lminhquangem ` ma . hot ˆ ngon ˛u ˛` loi; av . tat ˆ clinhoi

˛

Thua ˆ tray ˆ tran . Nong. ˆ muconeu ˆ lon aml` gıth`anh ˘ dang . may ˆ hay ˆon ˆay -d . hiang ˆ (Len ˛` gioi

˛

haiaicˆ sau).thiau

1926Fevrier25Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atL ` LAM ˆE

vTrung ˆ gio ˛˜ bua ´ lai ˆ Thchoe ˆ coi...aylCon ` lam ˆ tre ´ mung,song ˆ goi . nhat,con ˛´ nio .em

cˆ chau ´ cu

˛

Thua ˆ "Nam-May: ˆ Cao-o -D` Tiai en-Ong -D .ai-Bˆo-T´ Ma-Ha-Tat at."

-D . lai ˆ le ` la ` lam ˆ lbae ˆan:Lˆan -dˆ dau ˆ hang ˛u ˛ vong ` hoa,aLˆ gian ˛˜ dua ˆ rang ˛u ˛

.ou,

Lˆ chan ´ dot ˆ trang a.Ph

˛

dconınhm`ınhch´ai ˆ cang ´ lac ˆe ˆay.bKhi ´ lai ˆ chcontayhaie, ˘ lap . phsongai,

˛

ai -dˆ

˛

etrtay ai ˆ Tan ´ mtayY, . ngat ˛ nraua ˘ dam ˛u ˛´ trtayoi, ai

B . PHYAN . TRCHOUC UNGT ˛u -dˆ th13(25-2-26)ay ´ Giang ˆ neng ˘ ınh-B´am

Dˆ phconan,

˛

rimayai ˆ meng . bot .o ´ lao ˆ rtaye, . cong, ˆ

˛

otr. nhich, ˛u ao -D . nhao, ˛ phung

˛

gai ` mınch´ai ˆ moi, autrdaxanh ˛` nhConoi. ˛´ gimango ` gaiay -d . hang ˆ Thau ˆay,

conTH ˆ DAY . CAY ´ LACH ` LAM ˆEL . lay ` ı?g`aL` ta

˛brao ˆ ngoe ` lai, ˆ ke

˛

ltrongınh ong.Ch- ˘ ltayhaiap . lai ` ta . sao?ai

T

˛

la ` Nha ˛

. hut, ˛˜ luu ` Nguya . vet, . chii Am-D ˛u ˛ong;Am-D ˛u ˛ hiong . nhep ˛´ phut ´ khat ˛Coi an-Khˆ sanhsanhon,h´ hoa ´ Toa. ˛´ luc a -D .ao.

L- . kay

˛

se ˆ lhaiıth`ong . lay ` ta . sao?aiL` ngua ˆ con . coi

˛

nhua ˛ lon-sanh ˛u ˛˜ hiong .ep Am-D ˛u ˛ mong ` ra.a ˆ lAy a -D .ao.

phVong- ` bam ˆ lon . lay ` ta . sao?aiL` lhaiıv`a . lay ` ca

˛

phua ˆ ngan ˛u ˛` coi, ` mon . lot .ayThiˆ men, . lot .ay -D.ia.

L- . Thay ˆ lan . Thay ´ lbaıth`anh . lay ` ta . sao?aiL` la .ay -dˆ vang ` hao ` thang ˛´ cbau

˛

Trua ˛` voi, ac˜ chung

˛

rı ˘ lang . Thı-Tinh-Kh´ay ˆ hian . nhep ˛ut. ˆ lAy a-D .ao.

L- . Tiay ˆ len . Phay . lınch´ıth`at . lay ` ta . sao?aiL` ta . ınch´ai -Dˆ Cang ˛uu-Thiˆ hkhaien oa.

C- ` lon . Thay ˆ may ˛u ˛` lhaioi . lay ` ta . sao?aiC´ khconac ˆ biong ˆet -dau?

TH12 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 13EN

Th . nhap . Khai-Thii ˆ len ` Tha ˆay,Ch´ cua

˛

Ca an-Khˆ Thon ˆe-Giai;n˘ tram . thon . nhap . Thi ˛oi-Thˆ van ` tay;aosˆo

TH ´ TANH

˛

U

˛

. MCONONG ˘ATCh... ˛ phua

˛

hai ˆ coi ´ biconac ˆ tet . vsaoai eThanh-T ˛u ˛

. M"Conong ˘ mat" ` tha ˛` Tho ˆ Thsongay, ˆ nay ois ˛lo ˛u ˛

. hichooc ˆ

˛

cheu ut -d

˛

ınh.Nh˜ than . chi

˛

tu amL ˛u ˛˜ Chquangong

˛

Tu ˆ

˛

e.thQuang . Thi ˆan,

Thˆ than . Thii en,Thiˆ gien

˛

Nga, ˜ gia

˛

a.Thˆ lan ` khia ˆ khuyem ˆ cet

˛

cua ˛mo ˆau-nhi . tem ˛ungay -D . bao . bi ˆ Le. . "Tam-kap ` Phy ˆ

˛

o- -d . no" ˆ Thduyay ˆayThcho ˆ hian . ıTinh-kh´ep -d .ang -d

˛

B"Tamu ˛ luu" ` ca ˛omˆau-nhi . siem ˆ pheu ` nham . Thap anh.

C´ nhconac ˛´ no ´ cıv`oi ˛´ no ` thao ˛` mcono ˘ THat ˆAYchcho ˛u -D . Hao ˛˜ Phnghe.uu ˆ

˛

vam . Thi ˆ Than, ´ Tianh, enPh . tat ˛` ngu ` bay . bi ˆe -D . luıth`ao, . lat . he ˛˜ coi ` nguyon en,luy . phen ´ chap ˘

˛

ang -dˆ

˛

Thisongoi, en-- mınhD` ˆ phenoi-d´ tanh

˛

"Thang ˆ khan" ˆ hichoong . cep ` ı.""Tinh-kh´ungThˆay -dˆen -d . hang ˛u ˛` nguyon ˆ Chen ˛on-Thˆ choan

c´ conac -d .ang -d˘ac -D .ao.C´ hiconac ˆ

˛

"Theu ˆ can ˛tu . Nhai ˜ ban", ˆ choıtr´och ˛u -D .ao-H ˛˜ hiconuu ˆ

˛

reu ˜ Nguo. ˆon-c . Tioi ˆ Phen . doatyˆ nhieu . lem ` ta .ai -d´ Tho. ˆ khuyay ˆ mconen ˆ nphenoi oi-D . hao ˘ nhang ˛o -dˆ Thdanhen ˆay.

1926Mars13Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

S

˛

. HU

˛

THIU .ETThˆ cchoay ´ biconac ˆ tret ˛u ˛oc -d . sauang -d ˛ung

tr´ rach ˘ quyang ˆ hen ` Thanh ˆ khay ong -d˛

mu ` ka ˆ them uctr . con

˛

Ma on- -d .e.C´ conac -d

˛

hiu ˆ

˛

reu ˘ Phang: ` muam ˆ vion . chiecc˜ cung ´ thio . vet ` ca ˜ cung ´ do ˆ noi; ˆ kheu ˆ cong ´ thio . ıth`etl` bisaoam ˆet -d . dang ˆ coi; ` khon ˆ cong ´ do ˆ loi, ` saoam

S

˛

. THU

˛

U

˛

GHONG ETThˆ nay ´ cchooi ´ hiconac ˆ

˛

reu ˘ muang: ˆ xon ˛ung-d´ lang ` Mam on- -d . The ˆ lay ` kha ˆ

˛

ho . lanh ˘ Ham. ˆ ce angth ˛u ˛ nhibaoong ˆ Thıth`eu ˆ lay . cai ` hang ` banh ˆ nhiay eu.Nh ˛u -d´ lang ` mam on- -d . The ˆ Bıth`ay .ach-Ng . moc-Kinh ˛oich. riu ˛u ˛´ coc, ` ngon ˜ cıth`a ˛ua -D.ia-Ng . luc . mai ˛oi.

PH

˛

RAI ´ GAN ` GIIN

˛

˜ BU . THIO ˆ GIET APC

˛MUA INH

B ˛ voi . nchoay ˆ Then ˆ chay ˘

˛

ghıv`ang ´ met akhˆ long ˛` khuyoi ˆ den . cu; ˜ chung ˘

˛

thıv`ang ˛u ˛ mong akhˆ qsaiong

˛

duy ˆ do ` Thanh. ˆ nay ´ troi ˛u ˛´ cchooc ´ conacbi ˆ met ` gia ˛˜ cquanhchungınh;m`u ´ dcon,ac ˆ dxa,au ˆaugˆ Than, ˆay -d˜ tha

˛

ma . lot ˜ hu ˆ

˛

o-lang ˛lo . von ˛´ coi ´ con.acThˆ hay ˘ xang ´ chui ´ nung ´ tho ˛` dua . mip ` ca ˘ xan ´ ce ´ con;ac

trsong ˛u ˛´ Thoc ˆay -d˜ cchoa ´ mconac . mac . bot . thio ˆetgi´ chap, ´ nung ´ cho ˘

˛

hang ˆ the ˆay -d . lang a -d .ao -d ˛´ cuc

˛

cua accon.

V . ray ´ ın-gig`ang ˛˜ bu . thio ˆet-giap ˆ hoay ` tchoai ˛oing` cay ´ hconac . hioi . cep ` Thung ˆay.

vNghe ` ra ´ tuang ˆ theo.an

Vınh-Nguyen-T ˛

. 1926April7u,Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

TH14 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 15EN

Giao -D . PhNamao ˛u ˛ongMıch-CaTh´ ˆ thau-Ni, . ngi a,

Thai-Th ˛u ˛

. Ngong ˛u ˛on-Th

˛

thı . ngi a,viKim ˆ Cao-et -Dai

1926April8Mıch-CaTh´ . Phau-Ni .at,

Chuyˆ

˛

Phen .at--D .aoChuyˆ

˛

Phen .at-Giao,Chuyˆ

˛

Phen .at-T˘ nguyquyang en -D .ai--D . triaohˆ cho ˛chu ´ sanh!ung

Kh´ hanh

˛

Khı! ´ hanh

˛

Hı! .oi -d˘ Tam-kac ` Phy ˆ

˛

o- -d .o;ch ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at -d . hai

˛

phı at -d . tiai ˆ Ngeu. avˆ lo ˛

. tamu -dˆ khchio ˆ

˛

Kho.

˛

ta ` giung ´ Ngao .oc -Dˆ Vie ˆetCao--Dai -D . Bai ˆ To ´ THaMaat at.

CAO--DAIL. Phngheconich . Nhat ˛ nu-Lai ´ choi ˛ua?

Tam-k- ` Phy ˆ

˛

o- -d . lo ` ı?g`aL` Pha ˆ

˛

o- -d . lo ˆ than ˛´ ba,ugSao- . loi ` Pha ˆ

˛

o- -d . Pho? ˆ

˛

o- -d . nghio ˜ la ` ı?g`aPhˆ

˛

lo ` ba ` ra.ay-D . lo ` ca ˛´ chuu ´ sanh.ung

Ch- ´ lsanhung ` ı?g`aCh´ lsanhung ` toa ` can ˜ nhoi ˆ loan . chai, ˛´ kho ong

ph

˛

lai ` la ˛

. chua . mon . phot ˆ ngan ˛u ˛` nhoi, ˛u ´ phy ` cam ´ conacrınht´ ˆoi.

Mu- ˆ tron . chhaion ˛˜ Phu ˆ

˛

o- -d . pho

˛

lai ` tham ˆenao?

Ph

˛

bai ` bay ˛uu-ph´ chap ˛´ kho ong -d . dang ˆ nau ˛ua.vNghe ` pha

˛

tuai ˆ theo.anL. phconich,

˛

mai . phyac . nhuc ˛ mTrung,u a

m` hau ˆong.

v111926,April23et22 ` th12a ´ n3ang amDınhB´ ˆan.

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atTH ˆ DAY . CUAY . SOC ˘ THIAP ˆ PHONGEN

dngheconBa . cuay . soc ˘ Thiap en-Phong.C´ cconac ´ khvuio ong?-D . phao ´ trat ˆ me . ngot ` lay ` ma . ngot ` hay .ai

nh ˛on-sanh.Thˆ nay ˆ non ´ nhong ˛ mung ` Thia en-c ˛cho ˘

˛

angngh.ich -d . nang, ˆ phen ˆ

˛

tho- ˆ trong ˘ac-tr ˛o,v . conbaıth`ayC(Trung, ˛Tu, ˘ cac) ˛´ su ˘ap -d . that ˆ ne ay:

dConnghe:Trung ˛` boi ` vai . ci

˛

Lua y-B .ach -dˆ

˛

ed ˛u ˛´ toi ˛u ˛

. Thong ˆ dconay; . don . htrongep ˆet, -dˆ

˛

me . cot aighˆ ke, ˆ me . bot ˆ thtrangen ˛` ro; ˆoi -dˆ

˛

tre ˆ men . cot ´ ghai ˆ le ˛on-d . lang ` ngam ˆ gioi ´ Tao ˆ cbaong; ´ nai ˛ua -dˆ

˛

se ˘ hap ` theoang˛do ˛u ˛oi, -d . lang ` ngam ˆ vbachooi .i -Dˆau-S ˛ phConu.

˛

aibbao ˆ con ´ ghai ˆe ˆ khitinhchoay ˆ conet, - Thidem en-

Ph . Giuc ao-Tˆ mong a -dˆ

˛

ne ˛ ghoi ˆe ˛ tro ˆ Cen. ` bon .oTh ˛u ˛

. ıth`ong-Thanh -dˆ

˛

gie ˛˜ bua; . Ngo . boc-Thanh ˆ Hen ˛uu,c` ghon ˆ be ˆ ten

˛

phcona

˛

viai ˆ met . miot ˆ gieng ˆay -dˆ che ˛u"TH ´ lchoAI" ˛´ mon ` da ´ lan ˆ chen ˆ do ˛

.ua.chNgay ˆ bo ` ngan ˛

. cu

˛

Thua ˆ phay,

˛

ai -dˆ

˛

me . cot aighˆ tre, ˛u ˛´ ngoc ˆ vbaoi .i -Dˆau-S ˛vu, . mong . bot ` vai . bii, ˆ

˛

euL. viich ˆ nhet ˛vu ˆay:

"C

˛

THIUU ˆ CEN

˛

AM

˛

´ LUNG ˆ PHTHINHOI ˆ

˛

OHO ´ THIA ˆ TEN ˆ LON." . vai ˜ the ˆ mem . lot ´ bua ` "KIMa

TIQUANG EN" -dˆ

˛

the ˆ ngayong ˛gio ˛˜ ngaiaiua, ´ vo aocung -dˆ theu ˆay -d .ang.

TH16 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 17EN

B` Than ˆ giay ´ cang ˛ ıth`o -dˆ

˛

tre ˛u ˛´ voc . Ngong u-Lˆ gikhioi, ´ cang ˛ro ˆ dıth`oi ˛oi - trchodi ˆ chong ˆo -d . nhang .iv.i -Dˆau-S ˛quu ` my ` tha ˆe.

lCon .ai -dˆ

˛

the ˆ mem . cot ´ bai ` gian ˛˜ bua ˆ cen ˛ sua ˆ

˛

o,-d˘ trang ˛u ˛´ ngoc ´ vo o.

C ˛ dngheu, . biConan: ˆ

˛

Teu ˘ tac ˘ ram ˛ sua . sach e(xˆ hong ˛u ˛ nchoong ´ bio) ˆ

˛

neu ´ lo ˛

. mua . bot . quo ˆan ´ tao ayscho . sach e, ˘ man . nhac ˛thu ˛u ˛ong -d . noi on...

C ˛u ˛oi.....-D´ lang ˜ ne ´ pho

˛

sai ˆ kham oi,gi´ nhap ˛hu ´ bat .oi,m` ma ˘ nac ´ ngho ` Theo, ˆ khay ˆ biong ˆ

˛

eu.B˘ nat o -d ˛´ trung ˆ ngen, ´ mo . ngngayat ˆ Gioi ao-

Tˆ long, ˆ tınch´ay ˆ vac

˛

ai -di ˆeu -d˘ map . nat ´ lo .ai...L. viconich, ˆ met . lot ´ pha ` Giu ang-Ma-X ˛u -d ˛ua

ncho ´ co ˆ Cam. ´ phcon,ac

˛

tthanhchoai . kinh ˆ

˛

te ˛` ngu aydinay, . tet . phan ` tam ˆ cham ˛´ nho ˛mo .ot -diˆ

˛

ngıth`em, ayˆ thay ˆ me ˛oi -d .ang.

C ˛khiu, - bBadem . Thio en-Ph .uc -dˆ ven . trong encba ´ phconıth`ngaiai

˛

chai ˆ bap ´ but ˘ nhnhangang ˛mu .oil ˆan -d . Thang ˆ tray ˆ bbatrongan . Thio ˆ Phen- . vuc ` baangai ˆ ray, ˆ moi ˛´ koi ˆ vhaieu .i -Dˆau-S ˛u -dˆ quen ` try ˛u ˛ocB ˛ cNgaiuu-

˛

nua o, -d . Thang ˆ vay ˜ phe ` vu ` khiınh,m`aovhai .i -Dˆau-S ˛vu ´ rai ˆoi,ph

˛

ai -dˆ tren ˛u ˛´ Boc ˛uu--Di . cen

˛

uaThˆ may ` la ` lam ˆ (me ˛u ˛` lhaioi . vay) ` tra ˛u ˛´ ngoc ˆ Gioi ao-Tˆ lın(ch´ong . ray) ˆ bioi ˆ

˛

Gieu ˜ xang ˛u ˛´ long en:"Ph . vuc . nghaiıth`i" ˛u ˛` lleooi ˆ ngen ˆoi.C

˛

ha ˆ thet

˛

May on--D . phe ˆ lan ` ban,baam -dˆeuqu` xuy ˆ biong ˆ

˛

Teu ˘ lleoac ˆ ben ` chan,con ˆ bap ´ but ˘angnhang, -dˆ ben ` Ngan u-Loi -d . Thang ˆ triay . neu o -dˆ ren ˆoim ˛´ toi ˛´ troi ˛u ˛´ moc . Tat ˘ac -d . Thang ˆ tray . xuuc ˆ chat ˛on-thˆann´ nhra:o ˛´ bio ˆ

˛

Heu .au. -D ˛´ xuc ˆ hong ˛u ˛ ctayong

˛

chua ung

n´ nho, ˛ cemu ´ gio ˛

. tınhm`ut ´ ıth`e -d ˛o.Rˆ bioi ˆ

˛

vhaieu .i -Dˆau-S ˛xuu ˆ ngai,quong y -dˆentr ˛u ˛´ moc . Ngat u-Lˆ chtayhaioi, ˆ trap en -dˆ ngayıqu`aub` (Kim-Quang-Tiua ˆ men) ` tha ˆ nhe ˛vu ˆay:

"Tˆ loi ` La ˆ Ve ˘ tTrungan ˛

. Thiu en ˆ lAn aTh ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

. vut ` La ˆ Ve ˘ Lan . tich ˛

. Thiu en ˆ lAn aNg .oc-Lich-Nguy . thet, ˆ Hoe ang-Thiˆ Hen, . Thau- ˆ

˛

o,tr ˛u ˛ocB ˛uu-Ph´ Ngap u-Lˆ roi ˘ lang ` tram . Thion en- -d . mao adiˆeu-d˘ cat

˛

ma ˆ chemay ´ tung oi -dˆ leu ` Ma on--D . ce

˛

uaCao--D` Ngai .oc--Dˆ nhe; ˛´ nhut ˛´ ldout . Thinh ˆ phay an -d.inh,ch˘

˛

dang ´ chuyam ˆ quyen ˆ men ` la . thap ` tanh

˛

a -d . nhao; ˛ung` hsauay ˛˜ tuu . thıth`oi ˆ ce ´ Ngo u-Lˆ ditruoi .et."

-Dˆ ben ` Vi-Han . Pho ´ cap ˜ quung ` xuy ˆong,v´ yaiv .ay -dˆ ceu ˆ nhsauau ˛vu ˆay:

"Nh ˛ngu ` phsauay . Thiam en--Diˆ theu, ˆ ce ´ Ho .o-Phap -d . Tam-oa -dˆ bo ˆ nat ˘ thoang ´ tat .uc."

Rˆ moi ˛´ bioi ˆ

˛

Gieu

˛

ang-x ˛u ˛´ long . nai ˛˜ "Phua .uc-V.i"nhıth` .i -Dˆau-S ˛tru ˛lo . ngai ˆ troi ˆ chngai,en ˛Mu on- -d .e -dˆeu

-dˆ len . may ˆ ngoi ˛u ˛` lhaioi .ay.T ˛´ phioi ˆ cen ´ Mac on- -d . te, ˛` ngu ˛u ˛oi -dˆ ben an

Ngu-Lˆ moi ` tha ˆ re ˘ang:"Tˆ Hı?.......g`en . Thı?......g`o ˆ re ˘ Tang: ˛u -dˆ biay ˆet

m .ot -D . Cao-ao -D` Ngai .oc--Dˆ che, ˘

˛

ang -dˆ

˛

doi .a -dˆ

˛

loi ong,hi .ep -dˆ chong ˛Mu on- -d . luıng`e, . lat . Cao-e -D` nhai, ˛sauuc´ lo ` Thiıth`haiong en-tru, -D.ia-l .uc."

T ˛´ troi ˛u ˛´ boc ` Han .o-Ph´ cap, ˜ thung ˆ nhe ˛vu . ray, ˆoim ˛oi -dˆ len . nhay . vi .i -Dˆau-S ˛u.

1926April24Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

TH18 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 19EN

NG ˜ CHIU -D .AI -D .AOVˆ ton ˛` tru ˛u ˛´ Thoc ˆ lay . Ngraap ˜ chiu -D .ai--D . lao a:Nh ˛on- -d .aoThˆan- -d .aoThanh- -d .aoTien- -d .aoPh .at- -d .aoTu` hophongtheoy ´ ca

˛

nhua ˆ loan . mai ` ga ˆayChanh-Gi´ lao, ` trkhiıv`a ˛u ˛´ Coc an-vo -d˘ khac ´ Khan, onvo -d˘ duyac . nhıth`et, ˛on-lo . cduyai ´ ho anh -d . nao . toi ˛uph ˛u ˛ong

NGUYQUI ˆ PHEN . NHUC

˛

UTC` nhıth`nayon ˛on-lo .ai -d˜ hia .ep -dˆ Cong. an-

Khˆ don ˜ tı . than ˛´ lıth`uc, . bai . phi ˆ nhian ˆeu -d .ao ˆ may anh ˛on-lo . nghai . lich ˆ nnhau:an enThˆ may ˛´ nhoi ˛ut -d.inh

nguyquy ˆ phen . nhuc ˛´ Lut. . nai ˛˜ trua, ˛u ˛´ Thoc ˆ lay . giaoaiCh´ Gianh- ´ phtaychoao ` cam, ` ngang ` lay . cai ` xaangThanh-Gi´ mao ` la ` curaam . Phoc ` Giam- ´ Thao. ˆ lay ˆaylam -dau -d ˛´ hon, ˘ thang ˆ gay ˆ tran ´ mot ˛u ˛` ngoi ` nan am,nhan-lo . phai

˛

aiTH ˆ KHAY ˆ CHGIAOONG ´ GIANH AO

PHTAYCHO ` NAM

˛

UAThˆ nhay ˛ut -d.inh -dˆ Thınhm`ınhch´en ˆay -d . ro ˆoi

c´ chcon,ac ˘

˛

chang . Chgiaoiu anh-Gi´ phtaychoao amn ˛˜ Nhua. ˛ mung ` bua . phoc

˛

tai . Chap anh-thˆ

˛

ce, ´ lo ˛´ nhon

˛o

-d .ang -dˆ

˛

the ˆ cchoe ´ ıu-dd`conac ˘ lat ˆ tranhnhau,an ˛u ˛ocem

L . CHAP ´ THANH ˆ

˛

EvıV` . Thay ˆ may ˛´ loi . craap ´ mo . phot ˆ

˛Giam ao-

Tˆ nghiong ˜ la ` canha

˛

phbaa, ˆ

˛

am -Dˆau-S ˛ nghiu, ˜ la aGiao-H ˛˜ Chuu. ˘

˛

ang -d . mang . duaiot ˛´ thoi ˆ ne ˆ cay on -d .ang

ph´ nep ´ roi ˘ thang ˆ quye ˆ Thchoen ˆ may ` tra . phi ˆ han ˆonc

˛

nhua ˛on-lo . cAiai. o -d ˛´ huc . lanh ˛´ mıth`on ˛´ ngoi ˆoi -d .ang-d. via . thi ˆ thbanay ˛u ˛ Cong. ` con

˛

Ma on- -d . caie ˜ nhung ˛ukhai, ong -d . gang ˆ lphe,ay .ap -d

˛nhang; ˛˜ kung

˛

ne aoph . tam . Thıth`oi ˆ tray . xuuc ˆ ngoraat ` khchoai,

˛

oi -dˆ reu ˆoilo .an.

-Dˆ r25em . mang . 1926,April26atr14 . mang . rat ˘ tham ´ ba,nang ˘ ınh-DB´am ˆan.

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongtriKim ˆ deu ı -d

˛

Thiao en-Trung-Quang,´ hiAm ˆ

˛theu ˆ tınht`e anh -d ˛´ nan;uc

Ch˛

ı -d

˛

thai ˛` tminhQuanglaioi .u,T

˛

thibana ˆ

˛

eu -d ˛´ Huc, ˛˜ mang.banuu-D ˛´ Huc, . tiviphongau, en- -d . phao ` co ˛o -D .ao-Sı.C ˛ Tviphongu, a-C ˛Tio en-H .at -D .ao-Sı.T˘ Hviphongac, .o-gi´ Tia en- -dˆ tong a-c ˛o -D .ao-Sı.

LTrung, .ich, -d˜ tha . so ˘ cac, ˛´ tu ˛u ˛´ voc . mi ` theoal. sinh ˘ mac . Ta.ang

K` Tiviphongy, en-S˘ac-Lang-Quˆ Nhan am-Thuyˆet--D . Giao ao-S ˛u.

B

˛

Tiviphongan, en- -d . Cao ong-Thˆ Thuyan ˆet--D .ao-S ˛u.

C ˛tuu, ˆ ltheoan ˛` Thoi ˆ truyay ˆ men ` hthia anh.Tr ˛u ˛ong-Sanh-T ˛

. (Cu ˆan-Gu .oc)

th191926,Mai30Dimanche ´ Tang ˛nu amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -Dai

TH20 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 21EN

Tien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

nhKhi .ap -d` ngan ˛u ˛` taoi -dˆ coien -dˆ khong ong-d ˛u ˛

. khitinhoc ˆ net ˆ ngen ˛u ˛` choi

˛

u -dan -duˆ

˛

boi ˛´ (Thra,ot ˆaygi´ cang ˛quo ˛o).

Thˆ chay ˘

˛

hiang ˆ

˛

theu ˆ ne ` chao ˛Mu on- -d .e ammu . doi, ˛u ˛ong ˆ "Chiay? ˆ keu ` trungy -d . do ˆ hoan ` sanh"ail` nghia ˜ Dı?g`a ˆ trchoau

˛

btrongcone . cung ˜ phung

˛

ai -d .o;csao ´ lconac .ai -duˆ

˛

coi ´ thiac . ın-nt´en-nam ˛u?CHUY ˆ

˛

PHEN . GIAT ´ (TAO

˛

.UA)Ch ˛chu ´ nghe:sanhungT ˛` tru ˛u ˛´ giTaoc ´ lsanhang . Phap .at-Gi´ gao ˆan

s´ ngau ` nan ˘ Phıth`am .at- -d . chao ´ truyanh ˆ gen ˆ thayan-dˆ

˛

hTAoi. ˘ chngheang ´ nsanhung ´ Phoi . giat

˛

va ˆ ngo on.nhNay ˛ut -d. linh ˆ huyay ˆ dien . meu ` gia ao- -d . chao, ˛o

khˆ giong ´ nsanhang ˛ua, -d . chuyang ˆ

˛

Phen .at-Gi´ lao . choaiho` toan an.

D ˛u ˛` nong ˆ tay, ˛u -dˆ chay ˛chu ´ chsanhung ˘

˛

tuangb.i -d . A-Toa ` hıth`y, ˆ let ˛` noi ´ roi ˘ Ph"ang: .at-Tˆ vong ˆ gio ao

m", ` cha ˆ toi . noi ˛ua.nTa ´ chchooi ´ bisanhung ˆ ret ˘ Gang: . Tam-ap

k` Phy ˆ

˛

o- -d . no ˆ may ` kha ˆ khıth`tu,ong ˆ cong ` tron ongsimong ˆ reu ˆoi.

T .ai -dˆ lay ` ma . not ˛ khTaoi ˛ choi ˆ se ˛

. "Tu ˆe-l ˆ the ˛oph ˛u ˛

. long" .ai.Bˆ

˛

hon . nghe:oiGi ˛˜ chua ` gua ˆ thtranghaian ˛` Quan-o ˆ BAm ˆo-

T´ vat ` Quan-Tha anh -Dˆ Que- ˆ phan,

˛

lai . mraap .ot -di .en-dˆ

˛

The anh-T ˛u ˛

. Taong ˛gio ˛˜ Bua. ˆ men . Taat -dˆ˛

te ˛u ˛

.ongQuan- ˆ bAm, ˆ tren ´ tıth`ai ˛u ˛

. Quan-ong -Dˆ ce: ` chon ˛Tiu en,ch ˛Thu ´ chanh, ˛Phu .at -dˆ

˛

he ` dang ˛u ˛´ Xoi. ˛ hiung . cheu ` lua a

Ng . Hooc ` Tang ˛

.u.

th201926,Mai31Lundi ´ tang ˛nu ˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

phconTrung

˛

lai ˆ nhen ` bG...a ˆ giay ˛` mo ` xem-as´ soc ˘ap -d . sat ˛

. thu ˛` pho ˛u ˛. btheoong ˆ giay ˛` tchoo, ˛´ ngoi ay

t´ thac ` Tanh an-Lu .at.N ´ VOI ˆ THE ´ TANH AMThanh-tˆ dam ˆ phau

˛

chai . khiu ˆ tron ˆan - ndi ˛ua,chıth` ˆ nat ´ co ˜ vung ˆ can ` Con. ´ khconac ´ hac ˛ kon

˛

phe aml` tduya . bai ˆ nhiay eu -d´ mo ` tha ˆ Koi.

˛

phe ` dam ˆ lyauh ˛u ˛ thuong ˛o ˆau-xuan - ndi ˛˜ lua, ` hong ˘ hoang ` vai . ıCh´ong.Th´ danh ˆ bau .i -d . troa ˆ lan, ` hong ˜ cay ` nhon ˛´ hoo ` nai ˛oiTien-C

˛

Nanh. ˆ cheu ˘

˛

vang . caiay, ´ do ´ raam ˛ thuung .anh . tha ˆ ce ˛uu -d ˛` chConoi?

˛

mtuı a -d˘ac -d . Phao.

˛

ngai o -dˆenh˘ang ˛´ thiuc, ˆ ven . kan

˛

nhe ˛ chon-sanh ˛ua -d . khang

˛

luoi anhˆoi, -dˆ

˛

le ` tong ˛` biu -d . ro ˆ koi

˛

teo . nghioi .ep.

H . Phoi ˛u ˛oc-T ˛

. Cu ˆan-Giu .ocM1926,Juin5Samedi ` nung ˘ tham ´ tang ˛u

DınhB´ ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongC ˛u, -d . Th"oc anh-Ngˆ ".onT˘ tac, . Nh"ung ˛on-Qu

˛

".aNhıch-CaTh´ ˛ thu-Lai . Ngi ˜ da, . cuc ˛´ chuu ung

tsanh, ´ Cao-danha -DaI -D . Bai- ˆo-T´ Nhat. ˛˜ htriu ˆo?H ˛˜ nguu

˛

a -dˆ Tho ai--Dˆ Sau ˛tu . thai ˛u.

TH22 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 23EN

Nh

˛

vı ˆ tho ˛´ luyuc .en -D . Ngao, ˜ pha ´ Ngai .oc--Dˆau-S ˛ gichiu ´ thao . Bo ˛ phuu- ap.

thTam . tap ˛´ vu . Chi ung-S ˛ bon ˆ chtriat ˛ lon yluy . then ` Nganh. ˜ Chvia

˛

Khu-

˛

giao ao-ho´ Kha.

˛

tua anNg

˛

ma .ang.-D . PHAO .AT -D ˜ THA ˆ KAT ` TRUYY ˆEN

Nhıch-CaTh´ ˛u-LaiviKim ˆ Cao-et: -D` Tiai en-Ong -D . Bai ˆo-Tat

Ch ˛u-S ˛ dngheon .ay:Vˆ ton ˛` Lu .uc-Tˆ

˛

Phıth`o . Giat ao -d˜ ba . bi ˆ le . choai,nˆ htuen ˛˜ cuu ˆ mong ` tha ` bıth`anh ˆ that ` Chanh; ´ Phanh apb. ni ˛Thoi ˆan-T´ lu ` mrachoam ˆ Chat ´ Gianh ´ lao, . riap engphap-lu . buat . moc ˆoi -D .ao-Thiˆen.

luıv`Ta . lat . Thiinh ˆ men .ang -d˜ nchora,a encam -dˆ

˛

ve . lay, ` Phchoam . Tat- ˆ thong ˆ chat ´ canh ´ go ˆ baanng` nan ˘ Tam-kıV`nay.am ` Phy ˆ

˛

o- -d . Thio, en- -d. hoia ˘angnkhai; ˛ "Toi ˆ phay ˛u ˛ Cong ˛

.uc-l . vac" ` "Nga .oc-H ˛u-Cung"m . chiat ˆeu -d˜ truya ˆ sien ˆ reu ˆ choi ´ PhTrongsanh.ung .at-Tˆ Nguyong en-Ly -d˜ hichoa ˆ

˛

treu ˛u ˛oc -dˆ buen ˆ

˛

hoi omrnay ˆ toi; . Tai ang -Dˆ kho ˆ kiong ˆ chem ˛ lon ´ my ` hia ˆ

˛

eu.L˘ kam

˛

e -d˜ cha . khiu ˆ

˛

ho . hanh anh -D .ao... Oi!Th ˛u ˛ Cthay!ong ˆ cong ´ co ˆ mong ` tha ˛u ˛ chong ˛ hua ˆ ce oth ˛u ˛ vıv`ong, . may ` rTAa ˆat - ldau ong.

TA -dˆ chen ˘

˛

phang

˛

cai ˛´ chınhm`uu ˛Tu ˘ mang athˆ thtrongıv`oi; ˆ hie ˆ bem . Thac ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at,ph

˛

aiK ` PHY ˆ

˛

O -D . NO ˆ LAY ˆ CHAN OTCh ˛tu ˘ chang, ˛chu ´ hung-sanh ˛˜ cuu ˘ han, ˛˜ kiuu ˆep,

-d . gang . kap ` Phy ˆ

˛

o- -d . no ˆ lay ` la ˆ chan ´ phot;

˛rai ´ san ˛´ tuuc

hanh, -d ˛` mung ˛mo . hoong ` gitrongai

˛

lua . Chat. ˛u-S ˛on-d˘ac -D . cao ` chung ˘ lang ` ndoa ˛ hınhm`oi anh -D . Phao. ep

hanh -D . Phao .at-Gi´ dao, ˛u ˛` nhong ˛ srau ´ hai ˆ tet, ˛u ˛ tong ˛

.unh ˛gu ˆ bian ˆ "Ten

˛

a--D .ao-Ban-Mˆ Kon". ` truyy ˆen -d˜ tha ˆat.Ch ˛u-S ˛ chon ˛ hua ˆ bie ˆ cet ´ saiai ˆ tdoay . nai ˛noi ` cao; ˛u omlu . That ˆan-T´ ıth`u -d ˛u ˛ mmongong

˛voi ˆ Te ay-Ph ˛u ˛ mong a

c ˛ Tua ay-Ph ˛u ˛ vong ˆ can ˛´ bu .i -d´ cıth`ong, ˛tho ` chanh anhqu

˛

ndoa ˛noi ` mao ` bia ˆ chet ˘ vac . Taay. -da -dˆ ven ˛´ huyoi ˆendi . neu ˆ tıth`ay, ˛u -dˆ cTaay ˜ Chchoung ˛u-T˘ dang unghuyˆ dien . neu ˆ may ` ha . hoc

˛ngoi; ` ıth`sauay -d ˛ung -dˆ

˛

to .oir˘ thıv`ang ˆ hat . moc ` tha ˆ kat ` truyy ˆ Chen, ˛Tu- ˘ tang ˛u -daych˘

˛

ang -d . nang ´ Phoi . giat

˛

va ˆ ngo ˆ non ˛ua.

th261926,Juin8Mardi ´ tang ˛ DınhB´u ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -Dai-D ` TAN

˛

NGHAICHOU

˛

U

˛

` LANGSAOIH ˆAU

ng(Hai ˛u ˛` hLangsaoi ˆau -dan)qainsipasn’estCe ´ prseuon ´ devantesente

Dieu.Cao--D` TrLeai, ` Haut.esˆ bRaceO! ´ curiosittasatisfairevaisJeenite! e.

d’osavez-vousHumains, ` veniez?vousucrlestoutesParmi ´ cesurexistanteatures

vousterrestre,globe ˆ bpluslesetes ´ vousjeenis; elevejusqu` toutesavezVoussagesse.enetespritenMoia

cpromotionparreconnaitrevouspourpreuves eleste.sonversaitIlvous.parmivenuestChristLe

rlapoursangsaint ´ avez-vousprofitQuedemption.e-absence?sondeansmilledeuxpresquependant

prVous ´ sonechez ´ msansEvangile ˆ compren-leemedVousdre. ´ doc-saintesadesignificationlaenaturez

L’humanittorine. ´ tousdevicisstuudesdessouffree

TH24 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 25EN

apses ˆ mlesuivresupasn’ontIlsotres. ˆ cheminemeMaitre.leurdecalvairedu

trLe ˆ prplusleone ´ celuiestmondduecieuxdisciples.sesdepremierdu

d’apporterlieuaudoctorine,Cette al’humanit´ laapporteluiconcorde,laetpaixlae

guerre.laetdissensionVoil` moi-apportervousviensjepourquoia

mˆ revientneChristLepromise.tantpaixlaemequensuite.

beau-encoreapprendreVousrevoir....Auaprchosesdecoup ` disciples.mesdees

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uth261926,Juin8Mardi ´ tang ˛ DınhB´u ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

ng(Hai ˛u ˛` hLangsaoi ˆau -dan)Khˆ phong

˛

cai ´ chach ˆ Trau ˛` nhoi ˛thu ˆe.ThangTAI-C ˆAU.Cao--Dai, -Dˆ ccaoang

˛

a.H ˛˜ noi ˆ day an-t . coc ´ dio ˆ phem ˛u ˛´ Thoc: ˆ say ˜ le am

th

˛

moa ˜ tan ´ hianh ˆeu-k` cy

˛

Lcon.ua ` loa ` ngai ˛u ˛` coi, ´ conacc´ bio ˆ tet ˛

.u -dˆ cau ´ conac -dˆ chen ang?vTrong .an-v . hiat . hen ˛˜ truu ˆ qen

˛

ua -d.ia-cˆ nau ˆay,c´ lconac ` ka

˛

e -d ˛u ˛

. banoc ˆ huan . nhie ˆ heu ˛ con

˛

Tha. ˆay- cdem ´ conac -dˆ ten . Than ˆ bay, ˘ cang

˛

thtinha ˆ lan ˆ ı-tr´anhu . Ce. ´ cconac o -d

˛

bu ˘ chang ˛ung -dˆ

˛

te ˛

. biu ˆ sdoınhm`et ˛

.uth˘ phang ˆ

˛

am-v. thii eng-lieng.Chu´ ca ˛´ thuu ˆe -da -dˆ ven ˛´ coi ´ Ngcon.ac ˛u ˛oi -da

ph

˛

chai .iu -dˆ

˛

mo ´ Thau anh -dˆ

˛

chue . toc . lochooi ` ngai ˛u ˛oi.n2000Trong ˘ vam ˘ mang . Ngat ˛u ˛` coi, ´ conac -d˜ la ` ıg`am

h ˛˜ Cıch?´uu ´ truyconac ˆen-ba -d . Ngao ˛u ˛` nhoi, ˛ ınhch´ungc´ cconac ˜ khung ˆ hiong ˆ

˛

cchieu

˛

Ca. ´ lconac . lai ` sai-lam .acb

˛

an-chˆ tat on-ch

˛

cı

˛

nua ˆ Then anh-gi´ Nhao. an-lo . phai

˛

aich.iu - khdau ˆ

˛

sıv`o ˛

. biu ˆ then ˆ

˛ce

˛cua ´ Thac ´ Tanh ong--Dˆo.

Chiˆ qungaiec y-b´ nhau ˛´ trut ˆ then ˆ ngiane ˆayhi . len ` chia ˆ cngaiec

˛vua .i -d . nhe ˛´ cao-ut -dˆ co

˛

Ngua ˛u ˛oi.Giao-ly ˆay -d´ lang ˜ phe

˛ai - ldem . hai ` vınhb`oa ` ta ˛u ˛ong-ai

locho ` ngai ˛u ˛` nhoi, ˛ trung ´ lai . nai ´ go ˆ may ˆ rchiaam ˜ ve achiˆ tranh.en

B ˛thoi ˆ ne, ˆ Thınhch´nayen ˆ phay

˛

ai -dˆen -dˆ

˛

e -deml . cchoai ´ nconac ˆ hoen ` ınhb`a -d˜ ta ˛` hung ˛´ hua . Ren. ˆoi -dayCh´ cua ˛uu-thˆ se ˜ tre ˛xuo ˆ Thsau.ong ˆ giay ˜ ta ˛` cu ´ con.acC´ sconac ˜ ce ` hon .oc-h

˛

nhioi ˆ vieu . khec ´ nac ˛˜ vua ˛´ moi ˆayv. Mi on- -dˆ co

˛

Thua ˆay.

th181926,Juin27 ´ DınhB´5ang ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiNG . HOOC ` SANG ˆAMNh ˛ phconon,

˛

khai ˛ soi ˛

. ku ˆ

˛

te ˛` ngu ` chonayayt ˛´ ngoi ` Ngay .oc--D` Van ınh-Nguyen-T ˛

. tu . nhap .ac -d

˛

lu .aihˆ Nhet. ˛nhu . lap ˆ ıth`e -d ˛ung -d´ tranh ˆ Bong ac-Nh˜ ma, a-d´ Nganh .oc-Hoang-Sˆ ngham, ˜ lıa ` ma ˆ hoi ˆ moi ˛u ˛` haioi

ti ˆeng,TINGHI ˆ CUNGET -DAN

nhKhi . lap ˆ xe ˛u ˛´ "Khong ˛oi-Nh . phıth`ac",

˛

ai-d´ tranh ˆ vong a -d ˛` bon

˛

bay ` choai -d

˛

u.Ch ˛` hiung ˆ len ˆ phe,

˛

ai -d ˛` Nam-Xuon ˆ bbaan ` vai, .iLˆ phSanhe

˛

hiai ˆ len ˆ be

˛

lay ai, - chdi ˛˜ Tu ˆ Tam. ˛´ thkhioi ai,ıth` -d ˛` "on -D

˛

ao-Ng˜ ru-Cung", ˆ lconoi . bai ˘at -dˆau -d ˛` lon .ai,

TH26 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 27EN

chcho ˛Mu on- -d . te . kinh.ungL. Tich, ˆ -Luan . lconat . cap, ´ Tho ˆ giay ang -d

˛

lu ˆehˆ vet, . truyconay ˆ chchoen ˛Mu on- -d .e, -d . chang ´ nung o

mtheoy ` ha ` lanh ˆe.Ngh˜ phconıa,

˛

hai . xoc ˛u ˛´ thuchoong . loc au.Biˆ

˛

eu -D ˛´ cuc ˜ vung . phconBaay.

˛

nhai ˛´ lo ˛` thoi ˆayd . kchoan ˜ nghe.y

Mˆay -d ˛´ lconua ` Nghia: ˜ Ha, . Trau, ` Cang, ˛Tu, ˘ac,Sang -dˆ meu .ac -dˆ tro ˘ hang, ˆ ththeoau ˛´ lu ˛´ nhop ˛vu ˆay:

Nghia, -D ˛uc -d ˛´ xung ˛u ˛´ ngoong ` lai, ` ta . bai ` than ˛oH .o-Ph´ rap, ˆ Hoi . Trau, ang -d ˛´ cung . kap ˆe -d´ ko; ˆ con,bae

rsau ˆ hot ˆ Tet; ˘ giac ˛˜ Cua, ˛mu . trSangat, ai.C` bbaon ` than ˛` biıth`trongo ˆ

˛

Leu . lich . lap .ainh ˛vu ˆay:

Gi ˛˜ Thua ˛u ˛

.ong--DanH ˛˜ Nguu .oc--Dan.T

˛

Tha ai--Dan.C` Thon anh-v. ci

˛

chua ˛Mu on- -d .e -d˜ da ˜ vı ˜ ıth`angt` phtheouy ´ nai ´ mo ` sa ˘ kap ˆ btheoe ` than ˛` Tho ˆay.

K` hKimy, ˆ xau ˛u ˛´ nong . loi, ` ta . bai ` than ˛` trong,obiˆ

˛

cheu ´ nung o -d ˛´ nhung ˛vu ˆay:K` by ˆ men . bKimat, ˆ tren ai.C` Bon

˛

Gian,

˛

moi, . cot . lap ˆ sanhe -dˆau, - gidi ˛uav ˛´ moi . cot . nap ˛˜ lua, ` Ta

˛

vy ˛´ Tioi ˆep;T

˛

Nhıth`a ˛ von ˛´ Toi ˛u ˛` hong, ˛˜ Giıth`uu

˛

vang ˛oiKinh.

L . ngoap ` choai -d

˛

bbau ` van .ong -dˆeu -dˆ˛

che ˛uLˆ he-Sanh ˆ Chau. ˛` nung ` nao . xoi ˛u ˛´ ıth`ong, -dˆ

˛Lchoe ˆe-

Sanh -di . len ˆ ce, ´ vung . ıth`at -dˆ

˛

se ˘ ngoan ` bbaai ` chan; ˛ungLˆ xe-Sanh ˛u ˛´ ıth`ong, - vdem ˆ mchoo ˆ vay . Chi ˛uc-S˘ hiac ˆenl ˆe.

phconTrung,

˛

cai . vhaiay . Li ˜ Thao ` Minh-anh-D ˛u ˛` hong ˆ trong,au -d . tiang ˆ lep ˆ The ˛u ˛

.ong--D` Ngan; .oc--D` vınhK´ıth`an ` Cha ˛u ˛ cong, ` Thon ai--D` ngan, ay ˆ thay ˆayl ˛

.ua.C ˛u ˛oi...

ThMinh, ˆ say ˜ de . nay o -dˆen.C ˛u ˛oi...

bBa ` ngoan ` mıth`ai, ˆ boi ` phan

˛

cai ´ vihaio ench ˛uc-s˘ hiac ˆ len ˆe.

T ˛u ˛ vong ` Ta ˛u ˛toi . giai ˛˜ Thua ˛

.u

˛ong--Dan.Muˆ voi ` Va ˆ ban, ˆ Ngen .oc--D` can, ` Thon ai--Dan

ngay ˆ Thay ˆay -d.inh.C ˛u ˛oi...B

˛an -d ˛´ dung . Thay, ˆ vay

˛

e - chdi ˛˜ Tu ˆ lam ` rsao,a ˆoiThˆ may ˛´ doi . tiay ˆep -d .ang.

(Phˆ tret ˛u ˛´ moc ˆ day ˆ ngau ´ chon ˛ mon . dat, ˛lo en,phˆ mquaet . cot ai, -d . lang ` cam ´ chai ˆam... -D ˛´ chhaiung ˛on

phConnhau...ngangcho ˆet -di, -d ˛´ thung . lut .ai).C ˛conu, - nchodi ´ con.coioC´ thcoiconac ˆay -di -dˆ nay e.Hiˆ

˛

leu, ˆ nay ˛u ˛´ con.ocCon - thdi ˆ ne ` thao ` chhaianh ˛˜ Tu ˆ lam . ngon ˛u ˛

.ocnh ˛vu .ay.

C ˛u - trdi ung, - ldi . nai ˛˜ con.uaC ˛giu

˛

phcon,oi

˛

vai . nhay, ˛ muconu ˆ rachoonb . lo . sich ˛

. chkhiıth`u, ˆ gam ´ nhconot, ´ bun . xuo ˆ mong .otchut.

C ˛u ˛oi...Gi

˛

Boi,

˛

Than... ˆ tiay ˆep.-D . loc . Nghai, ıa.Nh ˛Ngou . xai ˛u ˛ong -di . "Tren ` "Qua" ` chy", ˛uc-s˘ac

TH28 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 29EN

-dˆ dıqu`ong ˛ trung ` la ˆ khen

˛

oi -dˆ Mau. . cot . Lap ˆe-Sanh -dˆau˛gio ˛˜ hua ˆau, -d . cang ˆ Song-am -d˘ bang ˛u ˛´ loc ˆ xKhien. ˛u ˛ongcıth`ı","Qu` ˜ phung ˆ chet ˛ tron ai, -d´ cha ˛ mon . quat, y

xuˆ choong -dˆ veu ˛´ cbaoi . Lap ˆ chkia,e-Sanh ˛` trung ˆongnh .ac -dˆ lıth`o ˆ lan ˆan -d ˛´ dung . choay -dˆ mdayeu, . vat aoB ˛uu--Di .en.

Ph...

˛

vai . Hcon...ay ˆe -d ˛´ dung . ray ˆ xoi, ˆ may .atv` Chao anh--Di .en, -dˆ

˛

song-e -d˘ vang ` ca ´ vung . xuat ˆongngngay ˛

. chuc; ˛` trung ˆong -dˆ

˛

lo ˆ than ˛´ lcungı,nh`u en;nh . lac . khai ˛ nhxemıth`oi, . mip a - bdi

˛

lay ´ chai; ˛ung ˆayThˆ day . Nhan ˛ non ´ nho . lip . cchoai ´ conac -di.

C ˛u ˛oi...phconTrung,Con

˛

giai ˛˜ nhyu ˛ tinghiu ˆ met ah` lanh ˆe.

1926Juillet5TR

˛

U

˛

` CONG ONG -D

˛

UCThNgheK..... ˆ day . con.ay

Ng ˛u ˛oi ˛do ˛u ˛´ thoi ˆ ne ˆ muay, ˆ gion ` cau ´ pho

˛

aiki ˆ phem ˛u ˛ thong ˆ me ` la ` craam

˛

ua. ˆ lAy ` va ˆ phe ˆ xan acth. Cit. ` Thon ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . muat ˆ choon -d˘ac -d .aoph

˛

cai ´ co ˆ quong

˛

a.Thˆay -dˆen -dˆ ro ˆ coi ´ lconac ` la . thap ` manh .ot

tr ˛u ˛` cong ong -d ˛´ cchouc ´ nconac en -d . Vao. .ay -d˘ac -D .aoc` chung ˘ lang ` na ˛ coi ´ muconac ˆ con ` chung ˘

˛

muang ˆon.Thˆ nay ´ K...nghe.conchooi ˆ Noi! ˆ cheu ˘

˛

ang -di -dˆentr ˛u ˛` Thong ˆ lay . map a -do . that

˛

u -d. via . chıth`ınh,m`i ˘˛

ang -din ˛ noi ` khao ´ mac a -d˘ac -d . gibaoao ˛` conK...o. ˆ C-oi! ˛uaB .ach-Ng . kıt´oc-Kinh

˛

che, ˛´ cho ˆ A-Ton ` vy ˆ nhion ˆeung ˛u ˛` liConoi. . meu ` ha anh -d . Thao. ˆ thay ˛u ˛ chconong ˛ungn` ngao, ` cconsauay ang an-n˘ tian ˆ chec ˛` nung ˆay.

Thˆay -d˜ hia ˆ

˛

leu ` conong ˘ nan ˘ san ´ ham ˆ noi, enThˆay -d˜ tthaa . troi ˛u ˛´ rconchooc ˆoi.

Ph . san ˛

. rconu ˆ lat ˛´ ton, . Ngai .oc--D` sconan ˜ the .ol.inh.

1926Juillet15Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiPH ´ TREP ˆAN -DANC ˛Tu, ˘ phconac,

˛ai - bdem ˆon -d ˛´ nhua

˛

rtheo,o ˆoiki ˆ them ˆ tem am -d ˛´ nua ˛˜ mrachiaua, ˆ hoi ˛u ˛´ long ` baa -d ˛ua,con -dˆ

˛

e:An......... -Dong.

ıch.......TB´ ay.NamTri.........

Ho˘ang.....B ˘ac.Biˆ

˛

cheu ´ nung ´ co ˆ mam ˆoi -d ˛´ mua . cot ˆ cay ˛` nho

˛

o,ph

˛

lai ` tham ˆ ne ˆ Xanh,ay: -D

˛

Tro, ˘ Vang, ang, - mDen, ˆoih ˛u ˛´ cbaong ˆ Trungay. ˛u ˛ baong -d ˛´ bua ˆ cay ˆ Nham. ˛lu amc ˛` vo

˛

chai ˘

˛

kang . gimuaıth`ip, ˆ may ` bau; ˆ de ` cai ˛` ınch´o:t ˆ tac ˆ bay, ˆ tbangange ˆ tac ay,c˘ xat ´ xueo ˆ vNgheong... atuˆ theo.an

sKhi ˘ap -d . rat ˆ Coi, ˛ sconu, ˘ bap ´ but ˘ nhangangthcho ˆ tray ˆ biConan. ˆ

˛

Veu ˆ trkhian, ˆ ran ˆ noi, o ˛trongotcho ˛´ moi ˜ lan ˆ ne; ˆ beu ˛u ˛´ ngoraoc ` vai, ˆe -dien - mdi ` cha ˛o.

Biˆ

˛

seu ˘ nhap

˛

o -d . tai . Tinh; ˘ phconnghe,ac

˛

ngai och ˛` chung ´ nung ´ luo ˆ luon on.

Biˆ

˛

Leu . phich ´ cat ˛` schoo ˘ nhap

˛

nıv`o, ´ pho

˛

cai o-d . coc ˆ chau u.

th81926,Juillet17Samedi ´ Sang ´ DınhB´au ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

TH30 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 31EN

D . LAY . PHAP ´ NAI

˛

U-D ˛u ˛ong-th. Thi! ˆ nphegiaoay ˛˜ lconchou .ap

th` Chanh. ˘

˛

phang

˛

ıv`ai -d ˛` bon ` ma ` sa ˛´ nom ˆ coi ˛ chiom, ˆeutr˜ cha ´ hoao ai.

Phˆ can ´ truyconac ˆen -d . kao ` Phy ˆ

˛

o- -d . no ˆ cay ungl˘ nam . nang ˆ nhibaoe; ˆ tNameu ˛´ nhibaouc ˆ Neu ˛˜ Namu;bi ˆ thet ` Tianh ˆ Phen . chat, ˛´ No ˛˜ lu . khai ˆ Thsao?ong ˆay -dan´ Boi .ach-Ng . coc-Kinh ´ co

˛

vNama ` Na ˛˜ mu, ` pha ˆannhiˆ Neu ˛˜ lu ˆ quyan ˆ then ˆ he ˛ nhiNamon ˆeu.

V . phconay

˛

tuai ˆ lan . Thinh ˆ may ` la . thap anhN ˛˜ phu ´ vNgheai. ` tua ˆ Than, ˆ hay ˘ang ˛bo ˆ locon,en

cchung ` chconcon;ung ˛´ ngo .ai.ThH... ˆ Ngiaoay ˛u-Ph´ rconchoai . quyong ˆen

d . day ˆ lo ` cham

˛

chu, ˛` Tho ˆ thay au -dˆ men ` con,chogiaoatr´ nhach . Thconam ˆ say

˛

bchiae ˛´ vot ˛oi.Ng .oc--D` (Can ˆan-Giu .oc)

th81926,Juillet17 ´ Sang ´ DınhB´au ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atPH

˛

GITRAIAI AIH

˛

chı ˛Mu on- -d . che, ˛u Ai-N ˛u-D .ai-h

˛

ı! -D . hai

˛

ı!Ng .oc--Dˆau-S ˛khu

˛

truytua ˆ Phen ´ thuyap, ˆet-D .ao.

K

˛

ne ` gitraiao ai -d . mang ˛u ˛` ngoi ay -dˆ

˛

lo ˆ then, .ob ˛uu-phap -d .ang.

Ch ˛Mu on- -d . phe

˛

gitraiai ai.tıV` . sao?ai

Ch˘

˛

phang

˛

Thai ˆ cay ` buon . ctheooc ˛

. luuu .at,lusong .at ˆ ray ˆ nat ˆ quen ´ by ´ khau, ˆ giong ˛˜ chu ˘

˛

hang ˆe

th` Tianh ˆ Phen, .at -d .ang.NH. XI ´ THAC ANMˆ koi

˛

phe ` dam ˛u ˛´ thoi ˆ ne ˆay -dˆ ceu ´ xhaio acthˆ Man: . phot ` gam . loi ` Ccorporel.a ` mon . thiot ˆ lieng engg . loi ` Mspirituel.a ` ca ´ thiai ˆ lieng ˆ ndoeng ˛ coi ´ phai amm` nra,a ˆ gen . noi ´ lo ` ba ´ han ˛˜ cıv`ınh,h`uu ´ tho ˆ the ˆay -d .angm` ca ˜ cung ´ tho ˆ khe ˆ thong ˆay -d .ang.

C´ xai ´ vac ˆ huyınhh`o ˆ dien . thieu eng-lieng ˆayndo ˛ ı-ThTinh-Kh´oi ˆ man ` luya . then anh.

N´ nho . nhe ` hang ˛ khon ˆ ı.kh´ongnKhi ˛ xoi ´ phac ` xuam ˆ lıth`ra,at ˆ ınhh`ay

˛

anhc

˛

xua ´ phac ` nham ˛khuu ˆ rinon . Cap. ` khion -d˘ac -d . mao ac´ khı,Tinh-Kh´o ˆ cong ´ Tho ˆ khıth`an, ˆ thong ˆ nhe . map ah˘ sang ˆong -d .ang.

C` con ´ Tho ˆ khan ˆ cong ´ khıth`ıTinh-Kh´o ´ ho ˛u ˛on-d . Nhang .i-xac-Than.

V . mbaay on ˆ phay

˛

hiai . mep ˛oi -d .ang.N´ vo ˆ lan ` cha ˆ tat ˛´ hiuc . vep ˛´ khoi ˆ Tiıong-kh´ en-

Thiˆ men, ` Tiıkh´tronga en-Thiˆ hıth`en ˘ cang o -diˆ

˛

enCquang. ´ chai ˛on-thˆ buan . phoc

˛

ttinhai ˆ strongan, .achm ˛´ nhoi . he ˛ khon ˆ khraıkh´ong

˛

ngooi ` Cai an-Khon-d .ang.

N´ pho

˛

cai ´ bo ˆ

˛

nguyon ˆ ı-ThCh´en ´ ı-TiCh´anh, en,ı-PhCh´ . mat ˛´ xuoi ˆ That ´ Tianh, ˆ Phen, .at -d .ang.

Ph

˛

cai ´ mo . thot ˆ phan ` tinh-khiam ˆ met ˛´ xuoi ˆatCh ˛on-Thˆ khitinhan ˆet.

Nˆ nheu ˛cu ´ cconac on ˘ man . luyan .en -D . rao

˛

uico ˆ chan ˛´ lıth`ung ` msaoam ` gia

˛

tai ´ choan -d .ang.Nh ˛ru

˛

bui . hi ˛u ˛` ıth`on, -dˆ khien -d˘ac -D . cao, aitr ˛u ˛

. ıkh´oc ˆ vay ˆ can ` mon, ` tra ˛u ˛

. lıth`ıkh´oc . lai ` va . chat ˆatti ˆ diep ˆ d’conducteur(bonen electricit´ chıth`e) ˛ raua

TH32 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 33EN

kh

˛

loi ˘ khan ˆ ıkh´ong -d˜ ba . si et -d´ tianh ˆ dieu . Cet. ` nhon ˛ubiˆ khet ˆ ıth`on ˆ

˛

nan ´ tup . thai ˆ me ` la ` mam . bot . Nhac anTiˆ kiıth`en, ˆep -d . troa ˆ can ˜ cung ` chon ˛ mua an.

vıV` . Thay ˆ buay . coc ´ phconac

˛

trai ˛u ˛` traiongm ˛oi -d . luyang .en -D .ao.

Th131929,Juillet22Jeudi ´ Sang ´ ınhB´auDˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atS

˛

. HU ˘ SANG ˆONGS ˛

. chu ˆ thet, ˛u ˛` thong ˆ ggiane . choi ˆ let ` ha ˆ let, ` ıv`adˆ khot ˆ biong ˆet -D . nao ˆ ten ˛u ˛ long ˆam.

Kh˘ nhtrongap ˆ loan . mtrongai .at -D.ia-Cˆaun` phay, ˆan -dˆ thınhk´ıv`ong ˛` To ` qua- ´ mai ` Ta a-qu´ vai ˆonch ˛´ sua ˛

. chu ˆ tıth`et ˛´ nhiuc ˆ chen ´ nung o ˛ vtrongo ` song ˛

.uchˆ let ` pha

˛

tiai ˆ dieu . biıth`et, ˆ gibaoet ˛` bio ˆet -d . sang ˛

.uh˘ sang ˆ long ` Cı...g`a ˛u ˛` Noi... ˆ Theu ˆ khay ong -dˆ ken . ıth`ip,c´ cconac ˜ vung ˆ ban . vtrongi ` song ˛

. chu ˆet.T` ma . ci ˜ nhung ˛mu . hot . luot ´ ba . hi ˆ

˛

mam ` tha ui,thıth` ˆ ne ` mao .oc -d . mang ` bsanha ˆ trong ˆ

˛

tro ai.C` bon . chac ˛ ttuon

˛

nhı ˛mu . hot . giot ˆ tong ˆ hot, ˆexugieo ˆ cıth`ong ˆ lay ˆ cen, ˆ lay ˆ trıth`en ˆ

˛

bo ˆ trong, ˆ

˛

bo ongrˆ trsanhoi ´ mai, ` bia ˆ bien ˆ csanhsanhen ` tang ˘ sang ˆ ıV`o.v . may ` ca ´ phconac

˛

bai

˛

xo ´ trac ˆ man, ` ba ˆ trong ´ thiai eng-liˆ ceng ´ hosanhconac ´ cha ˛on-thˆ chan; ˛on-thˆ lan . biai ˆenh˘ muang ˆ thon ˆ sem ˆ to ˘ lang ˆ hoen ai. ˆ lAy a -D . Bao. ˛voi .aym . chot ˛on-thˆ Than ˆ may ` hosanha ´ tha ˆ chem ˛Phu . chat, ˛uTiˆ chen, ˛Thu ´ chanh, ˛Thu ˆ van ` toa ` can

˛

nha ˛on-lo . trongaiCan-Khˆ Thon ˆ Gie ´ nai; ˆ cchien ´ lconac ` Tha ˆ Thay, ˆ lay ac´ con.ac

Nh ˛ku

˛

be ˆ Phen . Giat ´ thayao . Nhiang en--Dangl` Cha ˛u ˛ong-Gi´ Nhiao; en- -D˘ vang ˆ rasanhon -d ˛` Hioi en-Viˆ Huen ynh--Dˆe.

Ng ˛u ˛` goi . Quan-oi ˆ lAm ` Na ˛u-Ph .at-Tˆ mong, aQuan- ˆ vAm ˆ lon ` Ta ˛` Hu- ang--D .ao-Nhˆ bian ˆ then ˆ Tan. ˛u-H` lang . lrasanhai ´ ThPhonguc ˆan -d ˛` nhoi ` Tha ˛u ˛ong.

Ng ˛u ˛` gtaoi . ıch-Ca-MTh´oi . lau-Ni ` Pha .at-Tˆ

˛

o.vıch-CaTh´ ˆ rasanhon -d ˛` nhoi ` Cha au.

Ng ˛u ˛` gtaoi . Loi ao-T ˛ lu ` Tia en-Tˆ

˛

o-Gi´ ıth`ao,Lao-T ˛cu ˜ rasanhung -d ˛` nhoi ` Cha au.

Ng ˛u ˛` goi . Joi ´ lesus ` Tha anh--D . Chao ˛u ˛ong-Giao,lJesusıth` . nhsinhai ˘am -d ˛` nhoi ` Ha ˛on.Thˆ hay

˛

voi . chay ˛´ crasanhaio ac -Dˆang ˆay?ı-HKh´ ˛u-Vˆ csanho ´ mo . Thot ˆ Cay. ` mon ˆay

-Dˆ Thang ˆ kay ˆ

˛

e -d´ sanh?o,ai ˆ lAy a -D . Cao. ´ nconac enbi ˆet.

Nˆ kheu ˆ cong ´ Tho ˆ khıth`ay ˆ cong ´ trongchioCan-Khˆ Thon ˆe-Gi´ nai ˆ may; ` na ˆ kheu ˆ cong ´ Ho ˛Vu ˆ chio

khıth`ıkh´ ˆ cong ´ Tho ˆay.

Th161926,Juillet25Dimanche ´ Sang auDınhB´ ˆan

PH . SAN

˛

. LU ˆ SANHEC ˛u ˛oi...

mcoiConT... . Thiac en-Ph . cuc ´ xo ˆ ıg`au -daucon?

M . ngot ` skiaay ˘ phac .uc ˆay -d ˛` soi ˜ qucoie ytr . long ˘ Conam. ˆ cConoi! ´ bio ˆ nhet ˛ung -diˆeu ˆ gibaoay ˛o.

C ˛u ˛oi...Mˆay -d ˛´ Lua ˆ cSanhe ˆot -dˆ

˛

se ˘ap -d . sat ˛

. nghiu emtrongtrang -d` can ˆ Thau ˆ chay, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

duyai -dˆ

˛

e -di

TH34 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 35EN

lˆ me ` tha ˆ moi, ˆoi -d .ai -d` phan

˛

ai -d

˛

mu . chat; ´ nung ´ pho

˛

ai˘ man . trang-hoac ` haiang, -d ˛´ trua ˛u ˛´ haioc, -d ˛´ xemsau,uas˘ap- -d . sat ˛

. tthanhu . Thinh. ˆ day . can ´ nhconac ˛u -d` nan .oich˘

˛

nghiang ˆ Them, ˆ khay ˆ giong ´ conbaang,-D ˆ

˛

DOI

˛

˜ HIRAU ˆENnghe:Tr...,L...,K...,T...

Bˆ conon -d˜ nmanga ˛ mınhm`oi ˆoi -d ˛´ mua . cot aitr´ nhach . cham ˘

˛

phang

˛

nhai

˛

Tho. ˛nghu ˜ lı . map . not ˛u ˛occ` don ˆ he ˛ don . may . ngot ˛u ˛` doi ˛u -d . hiang ˆ huen, ˆ chiong

Tam-ktrong ` Phy ˆ

˛

o- -d . no ˆ cay ´ phconac

˛

ai -d . ro ˆ coi

˛

nha ˛onlo . khai ˘ cap

˛

na ˘ Cham ˆ trıth`au, ´ nhach .am ˆ lay ˛´ llaoon ab ˛

. nuc ` Cao? ´ hai . vanh ` ca ai -d ˛´ cuc

˛

cua ´ nconac ´ pho

˛

aiph` hu . vap ˛´ coi ´ trai ´ nhach . mam ˛oi -d . Cang. ´ lconac a -denv` ga ˛u ˛ csoiong

˛

nhua ˛on-lo . phai;

˛

tai . xınhm`choap ˛ung-dang.

C´ cconac o -d . hang . phanh uc ˆ lay ` hdoa .oc-d . mang

˛

may ´ nun ˛Thoi ˆ may, ` Tha ˆ day . cay ´ chconac ˘

˛

angThnghe, ˆ csaiay ´ chconac ˘

˛

tuang an...thTu ˆ can ` chon ˛ thıth`xongua ˆ ne ` mmongao

˛

oith` Tianh ˆ Phen .at -d .ang?...

Ng .oc--D` (Gian ˆong ong-Tˆo)th211926,Juillet30Vendredi ´ Sang ´ ınhB´au

DˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atTA-D ˆ GIAM AI

tsaoıV` . Toi a-dˆ lam ` tra . tong .oi?Ph` xam ´ thac ˆ ngconan ˛u ˛` mtuyoi, ˘ phat ` coiam

thˆ nhınhh`an ˛mu . chot, ˛´ ko ` ntrungy ˛ boi ˆ˛

thon ˆ van ˆonm . khot ˆ choi ˆ chat ˛´ vua ` van ` muan ˆ muon ˆ vsanhon .at.

Nh ˛˜ vsanhung .at ˆ cay ˆ kau ˆ mnhauet ` tha ` khanh ˆ (laoiVcellules).desformation . chat ˆat ˆ cay ´ to ´ ıV`linh.anh

chˆ nuat ˆ noi ˆ nang ´ co ung -dˆ leu ` vsanha . tat;

˛

nhı ˛rau,uc

˛

co, ˆ tray, ´ lai, ´ gua, . mao, . loi ˛u ˛ vong .at -dˆ ceu ˜ cung ´ cho ˆatsanh.

Nˆ neu ´ kho ˆ cong ´ cho ˆ thıth`sanhat ˆ ne ` tao ˛u ˛oit˘ van ` cha ˛´ sua ˛

. su ˆ nhong, ˛nu ´ kho ˆ ro ˜ lıth`u ` na ´ cho ˆ Met. ac´ nconac ao ˘ van . khat ˆ ho ´ gibaoeo ˛` Co. ` nhon ˛nhu ˛` lo ˛uam` na ˆ lıth`au ` pha ˛u ˛ phong ´ tap ˆ

˛

tray ˛u ˛

.oc -d´ mo ` tha ˆ choi, ˛ovsanh . bat . ni ˆ chau ˛ hua ˆ phe

˛

chai ˆet.C´ vac . that ˛

. vuc ` tao ` vy . li, . biai ˆ mıkh´ı;kh´raen ˛oibi ˆ huyraen ˆ Net. ´ co ´ tho ˆ

˛

he ˛u ˛` nhraon ˛ mınh,h`on ˛´ coi otsanhsanh ˛tu ˛cu

˛

kiua ˆ nhep ˛on-lo . vıV`ai. . may . giot .otm´ lau ` ma . khot ˆ choi ˛ linh.on

Nh ˛cu ´ dconac ˆ qam ua -d . lıth`o ` sa ´ mat .angch ˛ linhon ˆ cKhiay. ´ thoconac ´ xat ´ nıth`ac o -dˆ ten .annghi . cet

˛

anh -d` mai ` kia . cen ´ Ccon.ac ´ chconac ˘

˛

hang ˆechˆ toi .oi -d .ang.

V . phay

˛

giai ˛˜ giıng`u ˛´ coi ˆam ˆ lchoay ˘am.

1926Aout4MercrediNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atTR

˛

U

˛

` CTHIONG ˆ QUONG

˛

AH

˛

chı ˛Mu on--D . che ˛nhu,udNghe .ay:

S ˛

. chu ˛ thon . vat ` sa ˛

. giu

˛

da ˆ moi, ˘ phat ` cam ´ conac-dˆ cau ´ tho ˆ

˛

phe ˆ bian .et -d . mang; . trot ˛u ˛` thong ˛Thu anh,Tiˆ Phen, . vıv`at . may ` pha

˛

lai . nap ˛ thoi ˆ ngiane ˆ nay; ˆeubuˆ

˛

tisanhoi ˆ den ˆ mchoau . kot

˛

phe ` tam . tuc . loi ˆ bioi ˆet-d . cang ˛ mquano ˆ nhiau . cem

˛

ua -Dˆ ı-TCh´ang ˆ lon ` Tra ˛oi

TH36 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 37EN

-d˜ sa ˘ap -d . cıth`at, ˜ chung ˘

˛

dang ´ gam ˆ traay . loi ˆ moi ` tha oi,l . cai ´ tho ˆ

˛

e -d˘ac -D . mao ` ga ˆ

˛

gham ´ phe ˆ

˛

vam . Thi ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, .at -d . nang ˛˜ huua, ˆ long ˛

. lua ` ca ac -dˆang ˆ phay,

˛

aib.i -d . troa ˆ man ` bia ˆ hınhm`et ˘ giang ˛˜ mıth`u ˆ nhiau . them ˛uTh´ Tianh, ˆ Phen, . chat ˘

˛

cang ´ ngho ˜ lıa ´ hıg`y ˆ vıV`et. . may aThˆ hay ˘ nang ´ coi ` cung ´ rconac ˘ mang: . trot ˛u ˛` thiongcong-qu

˛

ca, ´ muconac ˆon -dˆen -d . nang ˛coi ˛

. luc . phıth`ac

˛

ai- tdi . cai ˛ nua ˆ may ` tha ˆ Thoi. ˆ lay . khuyai ˆ nhen

˛

cu ´ conacr˘ Thang: ˆay -da -dˆ cchungen ` vung ˛´ coi ´ ccon,ac ´ conac

cduy ´ mtuo a -d˘ac -d . phao;

˛

ai -do´ lai . bai ´ thia ˆ ven .an ˛ucnh ˛ con-sanh ` phon

˛

trai ˆ luam ˆ nan ˛ khoi ˆ

˛

o

˛

chai, ˛ thoua atkh

˛

luoi ˆ han ˆoi, -dˆ

˛

le ` tong ˛` mbiu a -d . ro ˆoi.ctuyNay ´ chconac ˘

˛

thang ˆay -d . hang ` vianhmˆ nhiau . mem, ` Thınhm`ınhch´a ˆay -da -dˆ nen ´ coi, ´ conacc˜ nung ˆ ntinen ˛ thoi ˆ may ` rchoa ˘ lang ˛` Thoi ˆ day . lay ach ˛ thon . Nat. ˆ ceu ´ conac -d ˛

.oi -dˆ buen ˆ

˛

hquy,chungoi ˆonkhra ˛ xoi ´ mac ˛´ thoi ˆ cay ˛mo ˆ nhiau .em -d . chıth`ang, ˛ung

ˆay -d˜ mua . ron ˆoi.V . cay ´ khconac ´ tua ˆ lan . dinh .ay.

Th291926,Aout7Samedi ´ Sang ´ ınhB´auDˆan

M

˛

CHUU

˛

U

˛

´ TOC ` QUA AIMˆ mang ˆ conayMˆ nghe.conayNh ˛˜ sung ˛

. phu ` tam .uc -dˆ leu ` ma ˛ kuu ˆ ce

˛

Tua a-M.iYeu-Qu´ cai ˆot -dˆ

˛

nge ˘ tran ˛bo ˛u ˛oc -d ˛u ˛` Thong anh--D . cao˛

uac´ Nhcon.ac ˛˜ mung ˛ quu

˛

quyui .et ˆ ldoay . Thinh ˆ day ung-dˆ

˛

the ˛cu ´ Thcon.ac ˆay -d˜ na ´ thoi ˆ thay

˛

ma . lot ˜ hu ˆ˛

o-lang ˛ol . con ` cung ´ ncon;ac ´ ho ˘ thang ˛` dua . mip ` ca ˘ xan ´ ce ´ con,ac

trsong ˛u ˛´ Thoc ˆay -d˜ mconchoa . mac . bot . thio ˆet-giap,

ch´ nung ´ cho ˘

˛

hang ˆ the ˆay -d . lang a -d .ao- -d ˛´ cuc˛

cua ´ con.acThˆ lay . khuyai ˆ cen ´ ın-gig`conac ˛˜ bu . thio ˆet-giap ˆ choayt ˛´ ngoi ` hay . hioi . cep ` Thung ˆay. ˆ vAy .ay -D . lao ` va . rat ˆath ˛˜ ginhu,ıch´uu ´ hap ˛˜ thchoıch´uu ˆ can ´ ncon;ac ˆ ceu ac

bcon

˛

gio ´ thıth`ap ˆ can ´ trraconac ˆ lan ˆ co; ` bon

˛

o -D . ıth`aoc´ conac ˛do ˛u ˛´ phoi ´ Tep a-Thˆan.

C... ´ chconac ˛´ ngo . Ngai. ` nayay -D .ao -d˜ khaiat ˛´ luc ` Ta ` kha ˛ Voi. . cıth`ay ´ phconac

˛

hai ˆ let ` hong, ˆ set ˛ucm` giıng`a ˛˜ lu ˆ thay ˆ ınh;m`an -d˜ cha ˘

˛

phang

˛

giai ˛˜ ınhm`uccho ´ mconac ` tha ˆ loi, . cai ` giıng`on ˛˜ cu

˛

Ma on- -d . The ˆayn ˛ua.

Thˆ nay ´ cchooi ´ hiconac ˆ

˛

treu ˛u ˛´ roc ˘ Cang:

˛

aMon- -d . The ˆay -d˜ la ˛

. chua . lon . loc ˛` cua, ` lon ˆ noi ˛˜ phua ˆ ıv`anThˆ Ychoay ˆ queu ´ lai ˆ Thdanhay ˆ may ` ca ´ dam ˆo...C ˛u ˛oi... - nhibaoDi eu -dˆ meu ˆ bat ˆ nhiay ˆ Ceu. ´ chconac ˛obuˆ Thiıv`on en-C ˛pho

˛

vai . nhiThiay. ˆeu -d . lıt´au ´ la eh˘ Cang. ´ liconac . pheu ˛u ˛ thong ˛´ muc ` na ang -d ˛o -d ˛´ ınuc-t´c

˛

Mua on- -d . lcaoe ˆ hen ` ngang ay; ˆ lay ` ca ˆ quong

˛

a -dˆauhˆet.

th11926,Aout9 ´ n7ang ˘ DınhB´am ˆ (Gian ˛oNg .o)

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -Dai-D ` LAN . THMINHAP .EThˆ may ˆ cang ´ con.acTh ˛ dcono, ˘ mat ˆ emay - Cdi ˆan-Giu . Tıv`oc, a-M.i

muˆ nhion ˆ heu . Mai on -D . The ˆay ˛do ˛u ˛oi.Quan-Th´ vanh ` Quan-a Am -dang -d ˛

. coi ´ conacxuˆong... - lDi . tap ˛uc.

C` chTrungon ˘

˛

hang ˆ ı,g`e -dˆ

˛

ne ´ viloo . gec ˆ cap

˛

uagia - nınhd` o.

TH38 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 39EN

(Th ˛ Ho, . Nghiau, ˜ Tra, ` Cang, ˛ Tu, ˘ Sangac,xuˆ tong ˛´ Coi ˆan-Giu . hoc ˆ gi1oi ˛` ro ˛u ˛˜ khıv`oi, ˆ thong ˆ say ˛

.uchi -d . tong ˜ cınh ˆ nıp,k´an ˆ hıtr`en ˛u ˛˜ ton ˛´ gi3oi ˛` chio ˆ meu ˛oicˆ Thau ˆ may ` dnghea .a .y)

T ´ CAI ˆAU.Mˆay -d ˛´ nhua

˛

cho ˛hooi ` hai a?Thˆ biay ˆ

˛

xueu ˆong -day -d . cang ´ vio . cec ˆ man, ac´ hıtr`conac ˛u ˛˜ khıth`on, ˆ biong ˆ cet ´ pho

˛

nghai . vich ˛oiThanh ´ Thy ˆ khay ˆ hong a?

(Th ˛lo, . Thay ˆ tay ˛` thbiu ˛´ tu .oi...)Th ˛kho, ˆ phong

˛

lai ˆ noi ˛conoi -dau.T ˛u ˛ tconong, ˛´ cuc ˆ choap -d` coi

˛

ma ˆ lconemay aMon- -d . The ˆ hay . chooi -d

˛

mu .at.Th ˛ ngcono, ˆoi -d .ai-t.inh, -d . tang ˆ nghenayoi

Thˆ day . viay .ec.T ´ CAI ˆAU l, ˆ than ˛´ gi93,u ˛` to ˆoi.H

˛

chı ˛Mu on- -d . Ce......... ´ dngheconac .ay:T ˛u ˛ khconong, ˆ hiong ˆ

˛

ngeu ` lnayay ` tha ˆ ne ao?Ch ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . thcaat

˛

ay -dˆ neu ao-d . cong ˜ cıv`ung ´ con.ac

Qu

˛

ı-V ˛u ˛ong -dˆ tren ˛u ˛´ Boc .ach-Ng . xinoc-Kinhh` xanh ´ vac ` tha ˛thu ´ cach ´ Thcon.ac ˆ chay ˘

˛

chang . choiuh` xanh ´ chac; ´ nung ´ hio . Tam-Thep .ap-L .uc--D . toanongh . cai ´ ncon;ac ˆ Then ˆ Quan-Thsaiay ´ vanh ` Quana Am-dˆ ın-gig`en ˛˜ cu ´ nhcon,ac ˛ phung ˆan -dˆ chong ˛ lua .ap

Minh-Th . ne ˆ chen ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . khat ongmuˆ nhınnh`on .an.

vıV` . thay ˆ msaiay ˆay -d ˛´ nhua

˛

xuo ˆong -d .anghichung . cep ` mcon,ung ` ta ˛´ cuc ˆ lap . thap ` vanh, ` lua on

d. Thiphongip en- ˆ TchoAn ˛u ˛ vKimong, ` Tha ˛ Vo... .ayphcon

˛

kai ˆ cheu ´ nung ´ ho . chooi -d

˛

mu . nat .oi -dˆ nay.em

cı(V` on -d . hao ˛uu ˛ chxao ˛ua -dˆ ken . nip, ˆ phen˛

ai - sınhd` ˛

.ul .ap -dan, -dˆ

˛

xechoe - rdi ˛u ˛oc).T ´ CAI ˆAU l, ˆ than ˛´ tu ˛ gi12u, ˛` khuya.o

Tam-KTrong ` Phy ˆ

˛

o--D . vo ` Tam-Giquia ´ nao ˆay.Ph . cıth`at ´ Quan-o Am.Tiˆ cıth`en ´ Lo y-Thai-B .ach.Th´ cıth`anh ´ Quan-Tho anh--Dˆe-Quˆ khaian

-D .ao.V . lconay . choap -d

˛

Trbau ˆ chan ˛ung -d` conan;ph

˛

lai . bap ` Ngan u-Lˆ nhoi, ˛Thu ˆ day . lay ´ truc ˛u ˛´ phoc;

˛

aic´ bo ` Kim-Quan-Tiua ˆ cen, ` viconon ˆ bet ` Giua ang-Ma-X ˛u -dˆ

˛

be ` van . Hong .o-Ph´ rap; ˆ Coi ˛chu ˆ bap ´ chonhangutThˆ triay . Ngeu u-Loi -dˆ ren; ˆ noi ´ xuo ˆong -d ˛´ gung ˆ ban anH .o-Ph´ vap ˛´ Toi ˘ vac ` cSang;a ` mon ˆay -d ˛´ phua o-loan-d ˛´ vung ` theoong -do.

biCon ˆ

˛

Teu ˛u ˛ ThKim,ong, ˛tho ˆ nhye ˛buu ˆ

˛

oitr ˛u ˛´ choc; ˛Mu on- -d . the ˆ nhe ˛buu ˆ

˛

Thioi ˆ Conen-Phong.ph

˛

nhai ˛´ do . chan ´ nung ´ to . tinh ˆ mam ˛oi -d . cıv`ang, ´ co

˛

ach ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . chat ˛ung -dan.

C´ tngheconac .ich -D . thi:aoTHANH--D . thkhaitamao ˆat ˛´ niuc en,Th . nho ˛u -D. huyia ˆ

˛

then . hoanh ` Thia en.Vo-h ˛ phquyu . nhuc ˛ ı,kh´on-sanhT . vao . can ˆ

˛

o -d` chiang ˆ Pheu . duyat en.lTHANH ` ta . cich ´ con.ac

V . ı:th`ayT ˛u ˛ long ` Tha ˛u ˛

.ong-T ˛u ˛ong-Thanh,lKim ` Tha ˛u ˛

.ong-Kim-Thanh,Th ˛lo ` Tha ai-Th ˛o-Thanh.Ph

˛

dai ` tung en ˆ may ` tha ˆe.T ´ CAI ˆAU l, ˆ than ˛´ nu ˘ gi1am, ˛` ro ˛u ˛˜ soi ang.

TH40 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 41EN

T ˛u ˛ bong, ˆon -d ˛´ Lua ˆ Sanhe -dˆ con?auL . Thnghi,ap ˆ chchoay ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, en,

Ph .at -dˆ chen ˛ung -dan.T ´ CAI ˆAU l, ˆ than ˛´ su ´ gi3au, ˛` so ang.L. chich, ˛Mu on- -d . thie ˆ meu . nhiat ˆ leu ˘ conam

ha?V . nay . ngoi ` phconmai,ay

˛

lai ˆ thien ˆet -d` tan .aiCh ˛

.o-L ˛´ nhon, ` cchoTrunga

˛

Ma on -d . The ˆ lay . Minh-apTh .e -d

˛

mu . hat ˆ nghe!etLy-Thai-B . giach ´ cang ˛o:

THAI-Th ˛u ˛

. vong ˆ ngo ˆ hon ˛uu -D . thao anhB . VACH ˆ han ˛˜ nhuu

˛

kian ˆ nhep ˛on-sanh,QuangKIM -d˘ kiac ˆ ttuep ˆ thiam .en,

TINH -dˆ ngtrinanau a -d . tho anh.Quan- ˆ giAm ´ cang ˛o:

HNamMinhQUANG

˛

trai ˆ thian ˆ men onAM-c

˛

nanh ˘ triang -d . do ˆ han ˆonB ˆO -Do` man . hac ´ liam ˆ huen ˆ the ˆat,T ´ ThAT ˆ te am ˛ khuu

˛

oi -d . tao ong.Quan-Th´ gianh ´ cang ˛o:

ThQUAN ´ tanh ´ hiai . Hep ˛on-Tri ˆ phongeuTHANH -d ˛´ muc . hvongac ´ tham ˆ tre ˆan,-D ˆ thE ˆ nhat ˛´ tut ˆ dıkh´trungam ong

diıchX´THANH-Y . hen

˛

phong.vinhao

Vınh-Nguyen-T ˛

. (Cu ˆan-Giu .oc)th141926,Aout21Samedi ´ n7ang ˘ ınhB´am

DˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiNG . HOC

˛

BU ´ LUAT .ATL. Mich! ˛` coi

˛

cha ˛Mu on- -d . Minh-e -D ˛u ˛` cong

˛

ua

Thˆ dngheraay . Cay... ˛u ˛oi...C´ conac -d ˛` tung ˛u ˛ quong ˆ ray ˘ phchiaıv`ang: ai

m` ria eng -D . Thao. ˆ ray ´ cang ˘ nghiat ˜ cchoa ´ nghe.conacNguyˆ ten ˛` buu ˆ

˛

boi ˆe -D . chtuyao, ´ phanh ´ raapc˜ mu . dac ˆ chau, ˛´ ko ` thtrungy .o -d˘ kac ` truyy ˆ Luen. . lat .e

ctuy ˜ chu ˛o -D . vao ˆ nhan ˛nhiu ˆ Nhen. ˛ mung ` ca ´ mo .ot-diˆ leu ` Nga .oc-H ˛ bu-Cung ´ luac . Lat, oi-Am-T ˛

. phu ´ ca ˆ

˛

o,nˆ nhituen ˆ meu ` tha ` ıt.´anh

vıV` . nchoay ˆ cen ´ thcoiconac ˛lu . tai, ˛` haiung` nan ˘ bnay,am en A--Dˆ nong ˆay -da -d . nhibaoang euTiˆ Phen, . Cat. ´ biduyconac ˆ cet ´ mo . Huınhm`ot .e-M .ang-Kim-Tiˆ men ` tha oi.

th151926,Aout22Dimanche ´ n7ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiV ˆ TE

˛

A -D .AOdNgheD... .ay.

Buˆ

˛

Boi .ach-Ng . voc-Kinh ` La oi-Am-T ˛

. lu .apph´ "Tam-Kap ` Phy ˆ

˛

o--D . Quo",

˛

vı ˛u ˛ong -d˜ kha ˛phoi ´ qua ˆaych ˛on -D .ao. -Dˆ ntadanhen ´ co ` mon ˛u ˛

. nTangaiduyon, och˘

˛

dang ´ ngam ˆ moi ` tha ˆ Loi. . cai ` hion ˆ

˛

reu ˜ ro ˘ Taang -dˆenv ˛´ huyoi ˆ dien . neu ˆ may ˛u ˛

. con ˛mo ˆau-nhi . hiem, . Tam-epTh . Lap .uc--D .ong -dˆ

˛

goi . Tam-Thoi .ap-L .uc-Thiˆ Cen. ´ tac ench ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . bat . mi . nhao . man ` la . nap enT

˛

a -D .ao.Ng ˛u ˛oi -dˆ hiau ˆ

˛

reu ˜ lo ` lraam ˜ Tre ˛` Phoi . vat ˆonbucon ˆ Ton. . ınht`oi ˆ lay ˛´ lon ` tha ˆ

˛

ne ao?...Ng ˛u ˛hioi ˆ

˛

cheu ang?...Tam -dˆ to . khoi ˆ

˛

bo, ˆ nat ˘ thoang ´ tat . luc ` ta .oing ˛u ˛ Phoi.

˛

ai ˘ nan ˘ san ´ ham ˆ stasauoi, ˜ tre . dong .ung, -d .o

TH42 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 43EN

rˆ nhoi ˛ lon-sanh, ˆ cay ˆ chuong . toc .oi.Nghe a!

th221926,Aout27Vendredi ´ n7ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atL . HAP . HO ` NGANG ˆ THOI

˛

UCh ˛Mu on- -d . dnghee .ay:

PhbaTrong ´ cai ´ ThTamo . Lap . Thuc ´ tuyanh;chnay ˛ua -d

˛

su ˆo ˆ nhay, ˛ung -da -d . tang ´ ngınch´am ˛u ˛oir ˆ Voi. . phay

˛

chiai ˆ Byeu .ach-Ng . choc-Kinh, ˛Thu ´ lanh .aph . tınh,m`choo

˛

nhy ˛Lu . lMinhTrung,ich, ` cha

˛

tru ˛u ˛ongch ˛u ˛ quong

˛

an -dˆ hau ˆ cet ´ phac ´ lıth`ai ` quya ˆ hen ` thayanhm . That ˆ day . day ˆ co ´ chıth`con,ac ˘

˛

nang ´ Cchi.oi onKKinh,Trang, ` bay -d ˛´ phua

˛

lai . hap . lo a:Trang-ThanhKy-ThanhKinh-ThanhHˆ nhibaoe ˆ Meu on- -d .e -d . ro ˆ coi

˛

mua ˆoi -d ˛´ ıth`ual` ha . ho ` cang

˛

mua ˆoi -d ˛´ hi-ua ˆ

˛

eu a.Ch ˛ung ˆ vay ˆe -dˆ Ben .ach-Ng . tgiaıth`oc-Kinh .oc

mˆoi -d ˛ua -dˆ pheu ˆ bian . net; ˆ cheu ˘

˛

ang -d . ro ˆ vıth`oi ˆ ve ˛oikhtayhai ong.

C` chon ˛Mu on- -d .e -d˜ la . Minh-Thap . re ˆ ngoi aytusau y ˆ cham ˆ mat ˆoi -d ˛´ mua ` tha ˘ lhayang ` ta . loi ˆ moi a

gi´ busongang; . moc ˆoi -d ˛´ phua

˛

ai -d . nıt´o ˛˜ lua ` ma ˛u ˛` haioing ˛u ˛oi.

H` phang ˆ

˛

nham ˛on-t ˛u ˛oc -d .ao -d ˛´ cuc˛

cua ´ conacn´ tro ` vung ˛´ hoi ` phang ˆ

˛

Thiam en-T ˛u ˛´ coc

˛cua ´ con.ac

Ngˆ thoi ˛´ Thu ˆay -d˜ sa ˘ sap ˘ can, ´ rconac an -do .at

th

˛

u -d. via . Trınh.m`i ˛u ˛´ tsauqua,oc ˛´ lioi, . meu ` htua anh.Thˆ khuyay ˆ cen ´ mconac .ot -dˆ leu a: -D ˛ung

t ˛u ˛ long ˆ Tam ˛u ˛´ Phoc ˆ

˛

Thiam en--D . Thao ˆay - aichodemcung -d .ang.

C ˛ Bua .ach-Ng . choc-Kinh ˘˛

phang

˛

vaiai ˆ co ung-d . Mang. ˆoi -d ˛´ conua -dˆ ceu ´ to ˆ Thitrongen en-Th ˛co

˛

a,ch ˛´ phuc . can ung -d˜ tia ˆen -d. chinh, ˛´ cho ˘

˛

phang

˛

tai ˛u ˛och` tram ˆan-thˆ de ˆ kchoang

˛le ˆ nhie ˆeu.

Nˆ Theu ˆ lay am -d . vang .ay, -D . phao ˆ

˛

tho ˆ rong ˆatl . nge; . tgiaat ` mai ˆoi -d ˛ua -dˆ ceu ´ pho ˆ Than. ˆ khay ongph´ lep ˆ kchoay

˛khe ´ trac; ˛` rau -d ˛´ nua ` chao ˆ be

˛

mo ˛oi -d .angtuy ´ Thy ˆay -d.inh -d . moat ` tha oi.

Th-Trang ˆ con.khenayTh-Kinh ˆ con.khenay

B

˛

Th-an ˆ thay ˛u ˛ yong ˆ con.euGi

˛

Th-oi ˆ say ˘ap -d . ngat ˆ thoi ˛´ con.chouT ˛u ˛ Th-ong ˆ tray ˆ cong . nay ˛con.oiT . Th-a ˆ khgiaoay ˆ

˛

bo . nhinh ˛ con.choon-sanhH . khCon-oc ´ lnghea ˛` doi . day ˆ co

˛

mua ˆ anhaymcon ` ha ` banh ˆ

˛

phon .an.H ˛u ˛ phCon-ong

˛

rai ´ han ˆ set ˛´ Thcon.uc ˆ vay ˛uagi´ con.up

Tr ˛u ˛´ Con-oc -d ˛` mung ˛ho ˆ hoo ` vai . nghe.ayNghi˜ Th-a ˆ say ˜ tre . dong . con.ung-D ˛´ Th-uc ˆ say ˜ kTrunggiaoe ` mconchoy ˛o

-D .ao.Tr` tang, ˛u -dˆ nhphaiconay ˛´ hoo ` phınhh`ai .at

con -daPH

˛

GIAI

˛

˜ HU . MANH ` TRUYA ˆEN -D .AOC´ phconac

˛

giai ˛˜ hu . manh ` truya ˆen -D . choraaoch´ thconong; ˆ ne ` Thao, ˆ cay ˜ thung ˆe ˆ thKhiay. . ci ´ con,ac

TH44 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 45EN

t ˛´ luc ` thkhia . Thi ˆ may, ` Thkhia ˆ chıth`ay ˛ phua

˛

dai ˆ Ce. acncon oi -D . mchoao ˆ koi

˛

khNghee. ˆ tuong y y.Thˆ nay ´ cchooi ´ nnghe:conac ˆ keu

˛

ne ` biao ˆethiˆ

˛

Theu anh-Ngˆ con

˛

Thua ˆ nay ˛ mioi . ceng ´ mconac at

˛

ngınh . sıth`o, ˆ ho ˘ sang ˆ nong ´ vo ˆ con ` con, ` chon ˘

˛

ıth`angthoi, -dˆ

˛

che ´ nung ´ Ttheoo a-Quai.-D . lao ` qua ´ cy,

˛

quua ´ chy ˘

˛

bang ´ nan ` cai; ´ conac-d ˛` thung ˆ Thı.ch´oi ˆ banay ˛ phchoon ´ Phai .u-n ˛˜ Cu. ´ conac

c˜ vung . ray, ´ phloan . san ˛

.u.Thˆ banay ˛ mchoon ˆoi -d ˛ua.

th51926,Septembre11Samedi ´ n8ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiH . KHIANH EM-NH

˛

U

˛

ONG -D . KO

˛

TE . LOI ˆOIH

˛

chı ˛Mu on- -d . he,

˛

chı ˛nhu.uC´ nghe.conacC´ bcoiconac . ı-TCh´ac ˆ nhon ˛Thu ˆ may ` ha .a

ınhm` -d . ro ˆ nhoi ˛ lsanhon ` tha ˆ ne ` phao,

˛

xai ˛ lung ` ma . vot .iTien- ˆ vOng ` Ba ˆo-T´ phhaiat, ˆ

˛

cham ´ cot

˛

Tiua ˆ Phen, .at.-D´ lang ˜ the ˆ the ˛u ˛` phong

˛

ai -dˆ

˛

vınhm`e ` phao ˆ

˛

tam ˆ caooit ˆ troi . cong; ` Thon ˆ khiıth`ay ˆ nhem ˛u ˛` long ` tha ˆ ne ` ıV`ao?v . may ` nhia ˆ keu

˛

Me on- -d . Thchoe ˆ lay ` nha

˛

Co. ˛u ˛oi...H . khianh em-nh ˛u ˛` long ` ha . canh

˛

mua ˆoi -d ˛uaphcon,

˛

gtheonoiai ˛u ˛ Thong ˆ may ˛oi -d . ro ˆ thioi ˆ hen .a-d . Cang. ´ phconac

˛

khiai ˆ nhem ˛u ˛` bchosaoong ˘angThˆ Thay. ˆ lay . nai ´ buoi, ˆ

˛

loi . Thap anh--D . Thao, ˆay -dˆen -d .or ˆ koi

˛

ce ´ to . loi ˆ Noi. ˆeu -d ˛` khoi ˆ tong . loi ˆoi -dau -dˆ nhen .occˆ Thong ˆay.

ˆ vAy . cay ´ rconac an -d . ko

˛

te . loi ˆ loi, ` ca ong-D . LAI ˆ PHE

˛

CAI ´ 36O -D ˆ NHIONG

L ˛

. vuu ` Hia ˆ teu . map . lot ˜ "Nu ˛u--Dˆong-Nhi"ch ˛` mbaung ˛u ˛ soi au -d ˛ua -d . mang ˆ khioi -d .ai-l ˆ ne ´ to .ung

Thchokinh ˆ bay, ˆ cNamen ˜ vung . Cay. ˛ Tu, ˘ Sang,ac,Ph´ mu ˆ cconay ˜ phung

˛

dai . mbaay ˛u ˛ soi au -d ˛´ "Nam-ua-Dˆ nong-Nhi" ˛˜ Cua. ˛ Thu, ˆay -d˜ na ´ voi ˛´ phconoi

˛

tai .apnh . lac . nhai, ˛´ kho ˆ con?ong

R´ Phnghe...loan ´ cu ˜ vung . nay ˛ua.

th121926,Septembre17Vendredi ´ 8angn˘ DınhB´am ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiT . BAO

˛

CAY ´ VNGAIAI ` QUA

˛

CA ANKHON

Ki . phCon-et

˛

giai ´ Thup ˛ vitrongo . lec .apThanh-Thˆ That. ˆ phconchogiaoay

˛

sai ˘ san ´ moc ˛u ˛onth ˛

. lo ` bam

˛

cay ´ mngai,ai . cot ´ trai . hong ˛ Gichoon ao-Tˆ cbaong, ´ vbachoai . Chi ˛u ˛ong-Ph´ cbaap; ´ vbachoai .i-Dˆau-S ˛Nhu; ˛´ lut ` ca ´ cngaiai

˛

Giua ao-Tˆ phong

˛

lai ` choamky-l ˛u ˛˜ chong . tram ˆ

˛

to ˛´ nhu-linh, ˛ chung ˆ dtayhaio ˛

.uaph

˛

chai . rconhaiam ˆ cong; ` con

˛

Chua ˛u ˛ong-Ph´ chap .amphconhai . cung;

˛

ua -Dˆau-S ˛chu . lconhaiam ˆ Nghean...a!...

Th-ınhB´ ˆ mloconchogiaoay . trot ´ Cai an-Khˆ hiconon; ˆ

˛

ngheu ˜ khıg`ıa ˆ Cong?... ˛u ˛` Moi... . trot ´ nhai ˛utrai -dˆ trat ` quay,hion ˆ

˛

kheu ˆ Bong? ˆ tkinhe ˆ thbaam ˛u ˛octba ˆ lcon,ngheac, ˛´ quon ´ ma ` pha

˛

vai . may ˛oi -d . lıv`ang, ac ˛mo ` nhiau . Tem .ao-H´ trongoa ˆ may, ` sa ˛ mon ` xanhau

trda ˛` Bcungoi; ˘ac--Dˆ

˛

vau ` Tinh-Ta ´ vu ˜ le ˆ Cen an-Khonˆ Thay. ˆ kay ˆ

˛

Tam-The .ap-L .uc-Thiˆ Ten, ˛u--D . Bai- .o-Chau ˛okhong-khˆ trong ˆ khen ˆ tı,kh´ong ˛´ luc ` kha ˆ phong

˛

aiTinh-T´ cu, ` lon . Thai ˆat-th .ap-nh.i--D. via ` Tam-Thia ˆ then ˆe

TH46 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 47EN

gi´ ıth`ai -dˆ leu ` Tinh-Ta ´ lınhT´u. . ngbaai ` ban

˛

may ˛u ˛haioingˆ phconsao,oi

˛

biai ˆ

˛

veu ˜ le en -d´ choo -d

˛

dConu. ˛so achthien-v˘ Tan ˆ mcoiraay ` ba ˘ chat ˛u ˛´ Toc. . ngai ˆ Boi ˘ac--Dˆ

˛

auphcon

˛

vai ˜ chaie ´ bai ´ lanh ´ choai -d

˛

vu ` Bsaoa ˘ac--Dˆ

˛

aurcho ˜ ro ` Trang. ˆ Bsaoıv`en ˘ac--Dˆ

˛

vau ˜ mcone ˘ That ˆay,hicon ˆ

˛

cheu ang? -D´ lang ˜ tre ai ˆ phay

˛

bai ˘ chai,ang -ducmtrong . ngot .on -d` nchoen ´ tho ˛u ˛` song ang; ˆ lay ` la ˛` coi ˆau

nguy . ren ˆ qat ´ buy ´ cchoau

˛

nha ˛on-lo . Cai an-Khˆ Thon ˆe-Giai -d´ nho; ˛ mung ` la ` cham ˘

˛

kang . tıth`ip, ` ticonuy .enl` tham ˆ ne ` kchoao .ip -d .ai-h . Ngheoi. a!

C` chon ˛Phu . chat, ˛Tiu ˆ Then, ´ Thanh, ˆan -d˜ la encˆ ıth`ot -dˆ

˛

de ` dtheoai ˛u ˛´ hioi, ˆ

˛

kheu ˆ con?ong

th131926,Septembre18Samedi ´ n8ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

GITAMQUI ´ L-AO . TAP ˆ LUAN .ATThˆ cay ´ vio . nec ´ coi ` chung ˛Mu on- -d . The. ˆ may ˛oi

ch ˛ xunhuu ˆ ngoat . mai, . giot ˆ phay ´ Thut ˆ say ˜ ke ˆ veu ao.C´ Thcon,ac ˆay -d˜ la . thap ` Thanh anh-Thˆ nat; ˛oi

ˆ lay ` nha ` cchunga

˛

cua ´ bicon;ac ˆet a.Thˆ lay . Tam-Giquyai ´ lao . thap ` Tanh an-Lu .at,

rtrong ˘ tham ´ mang ˛u ˛` coi o -d .ai-h . coi

˛

Tam-Gia ´ nao ˛oiThanh-Thˆ Cat. ´ hayconac ` Sa! ˛

. tu ˆ te ˛

. su ˛ "Tam-Ktheoua yPhˆ

˛

o--D . co" ˜ nung ˛oi ˆ may ` xua ˆ hiat . rra;en o a!Thˆ nhay . lchibaap . lai ` mam . lot ` cha

˛

u ´ tquyy .uc´ trongconac -D . Thao ˆ lay . mai . nhot ` Tha, ˆ lay ` chaamCh ˛u ˛ong-qu

˛

hian, ˆ

˛

eu a!T ˛u -dˆ ntrongay ˛u ˛´ cduyNamoc ´ mo .ot -D .ao

ch ˛on-th . lat a -D . Thao ˆay -da -dˆ len . cchoap ´ gcon,ac . loi a

"Quˆoc--D . hiao", ˆ

˛

eu a!Thˆ phay

˛

bai .u . coc ´ hiconac . chep ´ mıtr´ung ` loavao -d´ ngheo, a!

T ˛u -dˆ cay ´ sconac ˜ ce ˛. nhuc . hoc ˛ Thıv`on, ˆay

phˆ phan ´ phat . san ˛

. mchou ˆoi -d ˛´ chıv`ua, ˘

˛

vang . cay ´ conacnsanh . tnhau,anh ˛

. hua ˆ phphe,chiao ˆ phan ´ lai a -di ˆeu-d . tai . troi ˛u ˛´ moc ˘ That ˆ vay . ngheay, a!

C´ phconac

˛ngai ˛ mung . vioi . mec ` lochunga

trong -d .ai-h .oi.

th151926,Septembre22Mercredi ´ 8angn˘ DınhB´am ˆan

KHAIXIN -D .AOThˆayC´ con,ac

biCon-Trung ˆ ret ˘ Thang ˆ thay ˛u ˛ yong eunh ˛on-lo . lai ` da ˛u ˛` nong ` chao ˛ Nhua? ˛ung -diˆ ngeu ˘ tran ˛o-dˆ ndoeu ˛tioi ˆen-khiˆ cen

˛

cua

˛

cha ´ sanh.ung -D˜ va ` trao .onm . thot ˆ nınhm`an ˛oi ˆ tro ˛u ˛

. Thıth`oc ˆay -dˆ cay ˜ khung ´ mo ar ˛ vua ˛´ moi . got ´ nao ˛u ˛´ moc a -d . strongang . Nhach. ˛ loon .ai-d˜ tha ˆ nhiam ˆ vem ` luyınht`ao ˆen ´ tai ` ma . tri ˆ men ˛u ˛oing` nan ˘ thıth`am, ˆ ne ` cao ˆ

˛

Thoi anh--D ˛´ mtronguc . lot ucch˘

˛

tang ˛´ moi . not ˘ trchoam . lon anh -d .ang.Rˆat -dˆ loi ` Tha ˆ lay ` ba . ı-TCh´ac on -dˆ may ` ca ` bon .i

ch´ nung ´ mo ˛ luu ´ Thquachoen anh ´ ThY ˆ mthay,ay .ot-d` mı,tr`ang .ot -d` kang ´ theo,

˛

Cthay!am ´ chconac .iu

˛ogi ˛ua.

Thˆ day . cay ´ mconac .ot -diˆ leu ` bia ˆ tranhet -dˆauc` Thung ˆ hay, ˆ ne ´ to ˆ chınhm`ıth`an ˆ cong, ˆ san ˛´ choucb˘ lhayang ` tra ˆ

˛

hoi ˛ mon ˛oi -d˘ thac ˘ Cang. ´ chconac . niu ˆ

˛

oiıth` -D . thao ` canh, ´ ngconac ˜ ıth`a -D . Lisuy.ao . leu ˆay.

TH48 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 49EN

Cˆ cam

˛

quya ˆ hen ` vanh ˆ lo ˛u ˛

. nong ˛ Thtay,oi ˆayng´ mo . cot ´ cai ung -d

˛

tiu ˆ dieu . net o -d . nhang, ˛ mung aph´ cep ˆ thiınhb`ong eng-liˆ cheng ˘

˛

phang

˛

nai ˆ ven .ay; ˆayc˜ lung ` ca ˛mo ˆau-nhi . cchoem ´ cconac ´ tho ˆ

˛

le . thap anhcˆ quong

˛

a.LTrung, . phconhaiich,

˛

hai . choi ˛Thu ´ manh akhaixin -D . Phao.

˛

lai am -d ˛ mon ` da ˆ Thchoang ˆ xemayx´ set ˛ trua ˛u ˛´ nghe.oc

th231926,Septembre29Mecredi ´ n8ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiV` CHI

˛

˜ THIU . MEN ` DA . NGAY

˛

U

˛

` LOI ` CAOATH

˛

U

˛

.ONGThˆ day . chay ˛Mu on- -d . me . lot ˆ mchoan ` hia ˆ

˛

euv` nha ˛´ ho ` ngang ay.

Nhiˆeu -d ˛´ truyua ˆen -D . mao ` ltronga ` sınhk´onh ˛

.ok

˛

the . gio ´ Thao. ˆ hay

˛

phoi:

˛

nghai . chich ˛ lon ´ chy ang?Ph

˛

c-ai ´ hconac a!K

˛

de ˆ mot ` da . ngay ˛u ˛` doi ˆ cıth`ot

˛

dhaia ˆ nau oit ˛´ toi . than ˆ ce ˜ cung ` don ˆot.

L . thai ˆ kay

˛

de ˆot ˆ ıch-bkh´ay ´ trac ˛lo . chai . thiiu .etr˘ "ang: -D . lınhm`ao ` la ˆ lam . Ngac". ˛u ˛` truyoi ˆen -D . dao ˛u ˛ongˆ cay ´ chsaio ´ lanh ´ chy ang?

Ph

˛

c-ai ´ hconac a!Ch˘

˛

khang ´ nac ` ngao ˛u ˛` ngoi ˆ nhoi ` tha ˆ kay

˛

me ˘acm ˛ua ˛u ˛´ nhınh,m`ot

˛

chocheraay ˛u ˛´ lot, . rkhenai ˘ mang atmuıth` . loi ˘am -do.

V . Thay ˆ lay . thai ˆ may . mot on- -dˆ khio, -dˆ nen oiv ˛oi -D . vao ˛´ koi

˛

ne ` thıth`ao, . then ung ´ ngai . phai;

˛

aingh. chich ´ lanh ´ chy ang?

Ph

˛

thiai, ˆ teu ˛cu ach -da -d` chıv`ınhM`anh. ˛uthi . men ` da . ngay ˛u ˛` giıth`oi ´ tra . ınhm`i -d˜ thcaoa ˛u ˛

. rong ˆoi,m` ca ` thon . nen ˆ ı?g`oi

Ch˘

˛

khang ´ nac ` mao .ot -d ˛´ bua ´ be . chi ˛u ˛ soi, ˛

. nho .ucl . rai ´ chan ˛u ˛ loi . bchoai ˘ tang; ´ brae . nhi . huc ˛ ınn´on -d .ang

lunghe ˆ non ˛ua.Thˆ lay . thai ˆ nhiay ˆeu -d ˛´ chua ˛ hiua ˆ

˛

theu ˆauhuyˆ dien . leu ` bı,g`a . ngi ˛u ˛` choi ˆ re ˆ coi ` bion ˆem-nh˜ ne ˛ua.Ph

˛

nghai . chich anh-l´ chy ang?phTrong ˆan -dˆ cong ´ nhiconac ˆ keu

˛

e ˆay.Thˆ khuyay ˆ cen ´ nhconac ˛´ hoo ` rai ˘ Thang: ˆay

c

˛

cua ´ lconac a ˆ Thong ˆ Tray ˛` noi; ˆ bien ˆ met .ot ˆ

˛

mong athˆ ıth`oi, -d

˛ngheu, a.

Ngˆ voi . Bi .ach-Ng . choc-Kinh ˘

˛

ang ˛ chua ˛´ kua

˛

ehung-h˘ mang ` la . ma .ot -diˆ leu ` ka

˛

hung-he ang -d .ao- -d ˛ucth ˛u ˛` phong ´ ca ˛ lua un -d . vang ao, -d. via- . phi ˆ nhian ˆeu -do .atb ˛koi

˛

e ˆay.C´ hiconac ˆ men ` da ˛˜ cu, ´ yconac ˆ meu ` ma .anh,

c´ nhconac

˛

mnhoio ` la ` quya ˆ then ˆ ce, ´ nhconac . nhin .ucm` ca ´ hconac ` phanh . cat; ˛chu

˛

cı ´ khconac ´ ta . chosaoapngh. vich ˛´ coi ˛chu

˛

thı ˆ gıth`ınh,t`e ˆ ngan ˆ Tioi ˆ Phen, .at -do.

1926Octobre1VendrediNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at

TOUT-PUISSANTDIEUG........

deuxVos ´ jequebizarretrouventepouxestmondelequevousSavez-facon.cetteenvienne a

mtellementjource ´ l’queechant ` destructiondeereL’humanitapproche. ´ parserviemalBiens’entretue.e

TH50 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 51EN

guerre.laetdissenssionlaprovoqueellescience,laqsertneChristianismedudoctorinesaintLa ua

etfaibles,lescontrefortsdesl’ambitionenvenimerderniers.lespremierslesarme

decapabledoctrinenouvelleunefautIll’humanitmaintenir ´ crdesl’amourdanse eatures.

religieuse-conserveannamitenationlaSeulemillcultelement ´ cettequoiquemorts;desenaire

crsadepuisconnaissenenation ´ servi-laqueeationdlejequetelleresteelletude, esire...

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛u1926Octobre1Vendredi

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat at-D ˆ THANG

˛

U

˛

.ONG--D ˆ TOE ` NAN ANGG...C´ lo ˜ ve ˛

. cho ˆ lconong ˆ lay ` kam ` ly . ma ` tha ˆayThˆay -dˆ nhen ˛thu ˆ ne ˆ Cay. ´ cconac ´ bio ˆ chet ˘ hiang .en

thıv`nay ˆ re-gian ˆ bhungat . nao ˆ then ˛` koi ` ty . dian- .et -dahˆ kau ˆ Nhe. ˛on-lo . tai ` san ´ lat ˆ bnhau,an ˛ khoi ˆ biong ˆetd` hkhoaung . voc ` viao . phec

˛

nai, ˆ nen ´ mo ˛´ bioi ˆ then anhrchia ˜ ve ` chia ˆ Thtranh.en anh- -D . cao

˛

Chua ´ Cua ˛uu-thˆesı(v` ˛

. hiu ˆ

˛

leu ˆ lam) ` tam ˘ dang-gia .uc-v . cong

˛

kua

˛

me .anh-dˆ voi ˛´ ngoi ˛u ˛` yoi ˆ veu ` gia ´ giup ´ bchoao . tron ˆ hien ˆepd ˛u ˛oi.

Ph

˛

cai ´ mo . giot ao-l´ my ˛oi-m

˛

e -d

˛

khu

˛na ang

kˆem-chˆ nhe ˛on-lo . strongai ˛

. thu ˛u ˛ xong ´ chot ´ sanh.ungCh

˛

cı ´ xo ˛´ Viu . cet-Nam ` ıtr`duyon -d ˛u ˛. soc ˛

. tu ons` Tung ˆ

˛

o-Ph . ttheou . luc . ce ˆ

˛

o-truyˆ men, . dac ˆ xau ˛u ˆ chay

˛

ıbi ˆ chet .iu

˛do ˛u ˛´ quyoi ˆ len . thue . toc ˛` ngu ay -d ˛u ˛

. toc . lao .ap

t ˛´ gioi ˛o. ´ ThY ˆ muay ˆ non o -d ˛u ˛

. gioc ˛˜ nguyu ˆ then ˆ

˛

nhe ˛uv . may ai...

th271926,Octobre4Lundi ´ n8ang ˘ ınhB´amDˆan

NH

˛

´ PHUT . TITAMAT ENThˆayCh´ nghe:NamungThˆ Khay ˆ

˛Tong ˛tru ˛u ˛´ coc ´ thitamo en -dˆo -d .e

truyˆ len . cai ` thon ˆ that . nhap . Hii ˆen.Thˆ Lay ao-T ˛tru ˛u ˛oc -d . mang . trot ` lo ` Nga ˛u ˛on-

Th

˛

ı.Thˆ Giay ˆ tre-Giu ˛u ˛oc -d . ng12ang ˛u ˛` choi, ˛` bung .i

b˘ cat, ` lon . mai . mPierreot ` tha oi.Thˆ ıch-GiTh´ay a -d . bang ˆ ngon ˛u ˛` ngbaoi, ˛u ˛` boi

˛

oThˆ cay ` lon . mai .ot.

C` Thnayon ˆ giay ´ thang ˆ chıth`e .on -dˆen:Nh ˛´ Phut .at

TiTam enthTam . lap . Thuc anh

Thˆ that . nhap . Hii ˆenthiTam en -Dˆo -D .e.

C´ coiconac -d´ mo ` hia ˆ

˛

reu ˘ cang: ´ cconac ´ so ˛

.um` thia ˆ hen . ta ˛` tu . thiao en -dˆ chen ˛` chu ˛ hua ˆ ce ´ cho ang?

N ˛Boi .ach-Ng . hoc-Kinh ˛ son ´ chau . nuc ˘ tram ˛u ˛occh ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . that ˆay -d . nai . Tho ˆ nay, ˆ raen

nguyınht` . hen . tha ˆ ce ˛uu -d ˛oi.Thˆ bcoiay .on ˆ lay . cai ` lon ` tam . loi ˆ hoi ˛ kon

˛

eph` lxaam ˘ Vam. . cıv`ay ˛´ cchio ´ biconac ˆ chet ˘ Cang? ac

ccon ´ co

˛

chbaa anh -D . lao ` Tam-Gia ´ cao ´ biconac ˆ tet ontr . ngong; ` lnayay . thai ˆ chem anh -D . nao ˛˜ cua, ´ biconac ˆet

TH52 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 53EN

nıt´ ˛u ˛´ noc ao -d . vang .ay?B. hi ` phang ˆ

˛

nham ˛on-t ˛u ˛´ phoc

˛

phai u-h . vap ˛oih` phang ˆ

˛

Thiam ˆ Ten- ˛u ˛oc, -d´ lang ˜ The ˆ cay ˜ nung ˆ choenc´ phconac

˛

chai . siu ˆ pho . ban ˆ han ` man, ` kha ˆ nong ˛˜ no, enng` mnayay ˛´ coi ´ ko

˛

nhe ˛vu .ay.Thˆ nay ´ cchooi ´ biconac ˆet:Dˆ mau . vot .i -D . Thiai-La en--Dˆ xue ˆ phong ` mam a

khˆ ctu,ong ˜ khung ´ tro ˛lo .ai -d. via .i -d .ang.C´ ngheconac a.

1926Octobre12V ˆ CE ˆ KIAN .EMThˆayC´ conac

tıV` . Thsaoai ˆ muay ˆ cchoon ´ mconac .ac -dˆ bo ov

˛

chai ang?bıV` ˆ vo

˛

lai ` ta ˆ gam ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛´ cuc; ´ conac -daro -D . phıth`ao

˛

biai ˆet -d ˛´ cuc ˆ kian . lem a -d ˛´ huc .anh -dˆaultrong ´ cuc ´ cconac on ˛tho ˆ ne-gian ˆ Nhay. ˛su ˛

. lu ˜ ıph´angse-sua ˛o -d ˛` noi ˆ Thay ˆ cay ˜ lchoung ` ma . viot . tec ˆ

˛

on -d ˛ucv .ay.

Ph ˛u ˛oc-Linh-T ˛

.uth151926,Octobre24Dimanche ´ n9ang am

DınhB´ ˆanMıch-CaTh´ au-Ni-Ph . Tat a-Danh

Cao--D` Tiai en-Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atPH . PHAT ´ TAP ANG

TıV` an-Lu . chat ˛ nraua ˆ Then ˆ phay˛

giai˛

ai.-D˜ ca ´ Tho anh-T ˛u ˛

. Thong ˆ lıth`ay, ` ca ˆ Ngot .oc-Ho` cang on -dˆ

˛

le . chai ˘

˛

cang ´ nghio ˜ hchia ˆ Thet. ˆ nay ´ chooi

c´ rconac ˜ cıV`o: ˛´ no ` trao ˛u ˛´ toc ˛` Nhu ˛ut-Tˆ

˛

Lıch´o .uc-Tˆ

˛

ıth`oth ˛` Tho ˆ ngay ˆ troi ˛u ˛´ trıv`oc, ˛u ˛´ loc ` la ˛´ phon

˛vai .ay.

ThiKhai en--D. via ˆ Thon ˆ Tisanhay, ˆ Phen, .atc˜ Thung ˆ Thay; ˆay -d˜ na ´ moi . chot ˛on-thˆ man ` bia ˆ Cen an-Khˆ Thon ˆe-Gi´ vai ` ca

˛

nha ˛on-lo . Thai. ˆ lay ` cha ˛Phu .at,Ch ˛u-Ph . lat ` Tha ˆay.

C´ lconac ` Cha ˛u-Ph . Chat, ˛u-Ph . lat ` ca ´ con.acC´ Tho ˆ may ˛´ coi ´ co ´ ccon,ac ´ co ´ rconac ˆ moi ˛´ coi o

c´ chac ˛Thu ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, .at.Thˆ Bkhaiay at-Qu´ mai ` ta ´ thac ` Canh an-Khon

Thˆe-Gi´ nai ˆ men ˛´ goi . Phoi ´ Phap; ´ cap ´ mo ˛´ rasanhoiCan-Khˆ von . van . rat ˆ moi ˛´ coi ´ ngo ˛u ˛` noi, ˆ gen . loi ` Ta ang.

Thˆ lay ` Pha . chat,

˛

cu

˛

Pha ´ vap ` Ta ˘ lang, . thap anhcac -D . mao ` pha .uc-hˆ coi ´ hiconac . mep . cot ` Thung ˆay.

Thˆ lay . Phap .at-Gi´ vao ˛` Thikhaikhiua ˆ len, .ap-D. nia, ˆ Phen .at-Gi´ lao ` tra ˛u ˛´ koc, ˆ Tie en-Gi´ rao, ˆ moi ˛´ toi ˛oiNho-Gi´ lNayao. ` ha . nga ˛u ˛ hon ˆ mau ˜ phan,

˛

phai . luc .ainh ˛buu ˆ

˛

oi -dˆ nau, ˆ phen

˛

phai

˛

tian ˆ hvien .au.T

˛

nhı ˛lu . Tam-Giap ´ nhquyao ˛´ ı:th`utlNho ` tra ˛u ˛oc

L˜ lao ` gia ˛ua,lıchTh´ ` cha ot.

Nˆ Then ˆ phay

˛

ngai ˆ chsauoi ˛Phu . Tiat, en,Th´ Thanh, ˆ man a -d ˛ chua ´ nung ´ lo . vai ˆ ınhch´ı,kh´chio-vil` Nia ˆet-Ban -d´ vo . Cay. ` con ˆ lo ˆ ce ´ ı:th`ung

R ˛u ˛

. lou ` KHa IBˆ long ` TINHaTr` la ` THa ˆAN.

th15 ´ n9ang ˘ DınhB´am ˆan(Khai -d` tan . nhai ` HMra ˆo-Quang-Chau,

TH54 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 55EN

Phan-Th.i-Lan)Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTRONG -D . KHAO ˆ PHONG ˆ HSANGAN ENH

˛

chı ˛Mu on- -d . he,

˛

chı ˛nhu.uChˆ dngheau .ay:

T ˛u -dˆ nay ` gioi ˆ chong ˘

˛

ba,chiaangThˆ hiay . cep ´ lconac . mai . nhot a.Nam,B˘ cac ` rung ˆ Ngoraoi .ai-Quˆoc,Ch

˛

quyu ˆ chen ˛on--D . mao . Taınhm`otThˆ say ˜ trgiaoe ´ nhach . tram . hong . conchoe

truyˆen -D . Trung-Kao ` ry, ´ tan . tap anh -d . hao .anh.Th ˛ phcono,

˛

rkhaiai . Thong anh-Thˆ choatch´ csanhung ˆau -D .ao, -d ˛` phung ˆ hsangan ` aiaien, -dˆeuc˜ Thconung ˆ khConay. ´ khuya ˆ chen ˛nhuu -dˆ Then anh-Thˆ cat ˆau -D . nghe!ao

T ´ CAI ˆAU.Thˆ cay, ´ con.ac-D . cconao-Quang, ˛´ khaiu -d` chchoan ´ nung o,

v` cha

˛

cı ´ thach ˛` Tho ˆ Ttheoay an-lu . cat, ˆ chchian ´ nung oph

˛

cai ˆau -D . vao, ˆ lon ` Ma on- -d . The ˆ ray ˆoi.C ˛u ˛oi...Ch˘

˛

hiang ˆ

˛

eu -dˆ chen ˛` nung ` cao ´ mconac ˛´ bioi ˆetr˜ Tho ˆ lay ` Thai?a

˛

Ththay!...am ˛u ˛ thay?ongmTrung, . kac . ne ´ cho, ´ cchonghiung ´ loconac

Quˆoc-s ˛

. Thu, ˆ cıv`ay ´ lxinconac ˘ mam, ˛oi ´ lep ` chong .iuv . chay; ˛´ Cho ´ tranh . vi ˛oi -D . chao ˘

˛

buang ˆ

˛

noi ` liao ˆ hen .i .epc` Thnhau;ung ˆ nay ´ cıt,´oi ´ hiconac ˆ

˛

nhieu ˆeu.

th171926,Octobre27Mercredi ´ n9ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -Dai

Tien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atUNISSOYEZANNAMITESETFRANCAIS

TOUJOURSPOURL’humanit´ vicis-desortestoutesdesouffree

envoyJ’aisitudes. ´ envoyj’aiKardec;Allane ´ Flam-eenvoyj’aicommemarion ´ Saint-Jean-Baptiste,etEliee

pr´ Jdel’ave‘nementdeecurseurs ´ l’unesus-Christ;persecut´ tul’autreete, ´ l’humanitParqui?parEte. e.

tuaussiestfilsMon ´ vlenevousvous;pare enerezq´ SaintetennonetEsprituen e.

foisseuleuneenvousaveccauservoulaisJenevousMont-Sinai,lesurMoisedetempsau

faitej’aiquepromesseLacomprendre.mepouviez aancvos ˆ rvotrepouretres ´ duvenuelaedemption,

prestChrist ´ tenirenpasvouleznevousedite;moi-mservemejequefautIlcompte. ˆ maintenanteme

convaincre.vouspourspirituelplusmoyend’unGrand-Jugement-ledevantnierpaspourrezneVous

Gen´ l’humanitpassauvenejequeeral ´ moy-tousparenejesois,jequeindulgentQuelqueplausibles.ens

pvostouseffacerpourrai ech´ crvotredepuises eation.destmondeLe ` tlesdansmaintenantes en` Laebres.

destDieudevertu ´ universellehainelaetruite;inestmondialeguerrelas’envenime; evitable.

messontannamiteracelaetfrancaiseraceLabdeux ´ pourunissoyezvousquevoudraisJeenites.

pouraj’enseignequedoctrinenouvelleLatoujours.communautunedansmettrevousdebut ´ d’inte erˆ etet

volontmaparunisdoncSoyezvie.de ´ prete ´ auechezconcorde.laetpaixlamonde

voilEn ` soir.cevouspourasseza

TH56 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 57EN

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uth171926,Octobre27Mercredi ´ n9ang am

DınhB´ ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiTien Ong -D . Bai ˆo-T´ Ma-Ha-Tat atGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongNh ˛on-lo . hiai . chen .iu - khdau ˆ

˛

bo ˛ nhioi ˆ cueu .ocbitai ˆ Then. ˆay -d˜ cFlammarionAllan-Kardec,saia ung

nh ˛ vElieu ` Tha ´ lJean-Baptisteanh ` nha ˛˜ bung ˛

. tiuc ˆenTh´ banh ´ ngtinao ` giay ´ chang-sing ˆan -d . cong

˛

Chuua aC ˛uu-thˆ Je ´ nhesus, ˛ chung ´ nung o -d ˛´ bıth`ua . hi ` hanh .a,-d ˛´ khua ´ bac . gii ˆ chet ˆ bet ˛ Cai?oi ˜ bung ˛ looi ` ngai ˛u ˛oi.

cconınhCh´

˛

Thua ˆ cay ˜ bung . ci ´ giconac ˆ met ˆ Cat. ´ conacch

˛

biı ˆ tet ˆ son ` Ngung ˛u ˛` boi ˘ tinh-thang ˆ chan ˛´ kho ongb˘ thang ´ chanh- ˆat.

Thˆay -d˜ mua ˆ non ´ voi ˛´ coi ´ chconac

˛

mı . lot ˆ man athˆ hoi, ˆ thoi ˛` koi ` thy ´ trMoiseanh ˆ ngen . non ´ Sinai,uinh ˛ cung ´ khconac ˆ hiong ˆ

˛

eu -d ˛u ˛

.oc ´ Thy ˆ Lay. ˛` hoi ˛´ cua

˛

uaThˆ vay ˛´ toi ˆ

˛

tio ˆ cen ´ vconac ˆ vie . chuxinec . toc . cchooi acvcon ` nga ` giay ´ csinhang

˛

Chua ´ Cua ˛uu-thˆ le ` via .ec -dac´ lo ˛` soi ˆ tiam ˆ rtrien ˆ moi ` ca ´ khconac ˆ chong . tquaniu am-dˆ ThNayen. ˆ phay

˛

tai ˛

. lımt`u ˆ may . phot ˛u ˛ phong aphuyˆ dien . heu ˛on -dˆ

˛

the ˆ phau . cuc ´ Ccon.ac ´ sconac ekhˆ cong ` chon ˆ coi ˜ nai ˛ua -d ˛u ˛

. troc ˛u ˛´ toc ` phoa ´ xan ´ chungetr˘ Thang ˆ khay ˆ cong ˛´ vuu ˛´ nhot ˛on-lo . bai ˘ nhang ˛ungph ˛u ˛ong-ph´ cap ˆ hiong . Deu. ˆ Thau ˆ cay ´ dungkhoanoc´ mach ˆay - ndi ˛˜ Thua ˆ cay ˜ khung ˆ thong ˆ

˛

be ˆ xoi oa -d ˛u ˛.oc

nh ˛˜ tung . loi ˆ coi

˛

cua ´ conac -d˜ la ` tam ˛` lu ´ tuc . thao anhnh ˛on-lo . Tai. ˛` thnayu ˆe-gi ˛´ phoi

˛

chai . vtrongiu ` hong ˘ac´ Tinh-tham. ˆan -d .ao- -d ˛uc -d˜ tia ˆ meu ˆ sat, ˛

. thu ` hu . tran anng . khap ˘ hoap ` can ˆau...

Dan-t . Phoc ap-Vi . let ` dhaia an-t .oc -d ˛u ˛. nhioc ˆeu

hue-ph´ nhuc ˆat.Thˆ muay ˆ csaoon

˛

haia -d ˛u ˛. hoc ` hioa . nhauep

m˜ mai ˜ Giai. ao-l´ cy

˛

Thua ˆ cay ´ mo .uc- - dıchd´ . day ˆ co achcon ` hoa ˛

. strongnhauop ˛. su ˆ cchungong .ong -dˆong

quyˆen-l ˛

. voi ` hosinha . Vat. . cay ´ hconac ˜ hichungay .epmnhau ˜ mai ˜ theoai ´ muy ˆ con

˛Thua ˆ vay ` ha ˜ truyay ˆen-

b´ kha ˘ hoap an-cˆ thuyau ˆ het ` tınhb`oa ˛u ˛ong-thˆ tan ˛u ˛ong-ai.

Thˆ coi ´ bo ˆ nhiay eu -d´ cchoo ´ conac -dˆ nay.em

th181926,Octobre28 ´ n9ang ˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiRELIGIONUNESERACAODAISMELE

UNIVERSELLElesousvientquiTOUT-PUISSANTDIEU

CAO-denom - VladirepourDAI ERIT ´ Annam.enEV...etM.aprVenez ` d’ici.es

qCroyez-vous ´ impossibleestuil ` deDIEUaqcefaire ´ faire?veutuil

desTu-M... esign´ accomplirpourmoiparetune ˆ relTuhumanitaire.maisingrateache ` pareves

dlasentimentsnoblestes ´ raced’uneecadencemill´ civilisation.saaquienaire

vraieunedonnerluipoursacrifiesteTuVoilmorale. ` Lisoeuvre.tonpourfaitetouteunea

univer-seradoctrinecetteparoles;saintesmestoutesl’humanitSiselle. ´ promisepaixlaseracepratique,lae

connaitreferasTuraces.lestoutespour ` Francelaad’elle.digneestl’Annamque

TH58 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 59EN

soir.cepourassezasTu

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uth181926,Octobre28 ´ n9ang ˘ DınhB´am ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

vM... ` V...aC´ hconac ˜ lay . gai ˆan -day.C´ tconac ˛u ˛ rong ˘ang ˆ Trong ˛` khoi ˆ thong ˆ

˛

le amc´ mıg`ai a ˆ muong ˆ sao?on

ThM... ˆ chay

˛

ı -d. cinh ´ lconac ˜ manh . trvaiot ob .ac-b˜ meo ` nha an- -d . tıv`Conao. ˆ cao-thınham-t` ˛u ˛

.ongm` ca ˛´ vuu ˜ san ˛

. su .up -dˆ

˛

co

˛

mua . dot an-t .oc -d˜ ha ˆ thap .um . not ˆ ven ˘ tminhan ˆoi-cˆ

˛

o.tCon ˛

. hy-sinhu -dˆ

˛

e - ldem . dchoai ˆ tan .oc ˆ may .otnˆen -d .ao-l´ chy ˛ chon- anh, -d´ lo ` ca ong-nghi . dep ` sanh ˘an

Hcon.cho ay -d . coc ´ Thac anh-Ngˆ con

˛

Thua ˆ Giay. ao-lyc

˛

Thua ˆ say ˜ le a -d .ai- -dˆ Nong. ˆ nheu ˛on-lo . biai ˆ htu-et anhıth` -d´ so ˜ le ` na ˆ hoen ` hınha-b` ˛´ hua . tchochungen ˆ cat

˛

ca acdan-t . sConoc. ˜ te

˛

nchoo ˛u ˛´ Phoc ´ biap ˆ Net: ˛u ˛´ Vioc .et-lNam ` na ˛u ˛´ xoc ˛ung -dang -dˆ voi ˛´ Phoi ap.

Thˆ coi ´ bo ˆ nhiay ˆ hconchoeu ˆ nay.om

-D .ai -D` (Chan ˛

. Lo ˛´ 1926Octobre29on),Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiQUYGIAO ˆ LCHOEN ´ THY ´ BAI .ACH

H

˛

chı ˛mu on- -d . che, ˛ chnhu,u ˛u ai-n ˛u.C´ Thnghe:conac ˆ buay . phoc

˛

nai ´ roi ˜ cchoo accon -d ˛` lung ˆ mam ` tra ´ Thach ˆ hiChaay. ˆ chen ˘

˛biang ˆet

h` hanh . ccona ´ gibaoai ˛` Tho. ˆay -da -dˆ men ` dıud`a ˘ tat ˛ung-d ˛´ lıth`ua, ˜ ne ` lao .ai -d` lanh ` xuaong -duˆ

˛Thoi. ˆ thay ˆ cay ac

bcon . phi ´ thep ˛thu ˆ trbaat ˆ lan . thap ` ıth`anh, -d˜ hia ˆ

˛

eunhiˆen -d ˛´ bua . hi ` Thanh. ˆ ngay .am - nudau ˆ thot

˛

ngam ˆoiThın.nh` ˆ chay ˘

˛

ang -dˆ

˛

the ˛thu ˆ trbaat, ˆ tran ´ Thach ˆ ıv`ayyˆ meu ˆ quen ´ la ˜ me ` la ` mam ˆ hat ˆ cet ˆ nhınh,b`ong ˛´ lut aLy-Thai-B . kach ˆ neu ` hai ˛ hon ˆet.

Dˆ Quan-au ˆ vAm ` Quan-Tha ´ cxinanh ungch˘

˛

ang -d . Nhang. ˛´ lut ` bua ˆ˛

thoi ˛thu ˆat ˆ lay, . nhai ˘ vam aong` Thkhaiay anh-Thˆ cıth`at, ´ conac -d

˛

hiu ˆ

˛

leu ` ha .aid ˛u ˛` nong ` phsongao,

˛dai ˘ lan ` chong . viu . Cay. ´ ngconac a

tıth` . nai ˛ Thoi ˆ Nay. ˆ Theu ˆ biay ˆ cet ´ nhconac . ıth`ınh,t´ethˆ ne ` cao ˜ chung ˘

˛chang . Liu. .ai -dˆ

˛

le ˛` tioi ˆ mtrien ` da .antr ˛u ˛´ noc, ` dao ` The anh-Ngˆ con ´ khconac ong -d . loc, ˛oiThˆ nay ´ nhoi ˛khu ˆ mong, ˛´ traoi . loi ˆ coi ´ phconac .amth ˛u ˛

. thong ˆe ˆay.V . tay ˛u -dˆ quyay, ˆ then ˛u ˛ phong .at -d˜ vgiaoa ao

Ltay y-Thai-B . Cach. ´ liconac . mınhm`eu ` ca ˆ rau ˆ noi ˛oiNg ˛u ˛oi.

Thˆ day . day ˆ co ´ khconac ˆ nghe,ong -d ˛

. coi ´ ınhh`oph . cıth`at ´ chconac . liu ˆay.

(- thQ...D... ˛u ˛

. song ˛´ Co) ˛u ˛oi...- cQ...?D...

˛

Ma on- -d . The ˆ cduyay ´ bio ˆ met .otch ˛´ kho ˆ biong ˆ khai;et

˛

ne ` cao ˛ tuu ˆ phphe,chiaam anph´ lai a -d ˛´ thua ` nghu . cich ˜ Thua ˆ hiConay. ˆ

˛

eu a!biCon ˆ ret ˘ Thang ˆ hay ˘ dang . can

˛

Ma on- -d .e,nh ˛´ nhut ˛´ sut ˛

. cchiu ˜ phung

˛

ai -d ˛

. loi . Thinh ˆ Thay. ˆ cay ´ chooph´ cconep ˆau -D . vao ` ma . phoi ´ mchochichiıcht´ıb´ep .e

chT... ˘ xıV`ang?

˛

trao a ˆ may ` la ` phT.choam

˛

mai ˆat -d ˛ucnhitin ˆ leu ˘ hiconam, ˆ

˛

eu ` Ca! ´ bkhoai .ac ˆ nay ´ gio . luc onglcon ˘ ham a?

phConT...!

˛

ai -d. tinh ´ manh ` xa ´ net ´ let ˆ Thay. ˆaych˘

˛

cang ˆ nan oi.

TH60 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 61EN

TTrang,Trung, ˛u ˛ phconbaong,

˛

nhai ˛´ nho ˛ung-dˆ Theu ˆ phay u-th´ Thac... ˆay -d˜ da . hian, ˆ

˛

eu a?T ´ CAI ˆAU.V ˆ THE

˛

U

˛

PHONG .ATLy-Thai-B .achH

˛

chı ˛u -d .ao-h ˛˜ Thi-uu ˆ thınhb`phongen an.T ˛u -dˆ Thay ˆay -d˜ quygiaoa ˆ then ˛u ˛ phong . vat ˆe

n ˛ Btayoi ˆan -d . vao; . cay ac -D .ao-H ˛˜ khuu ´ ha ˆ let ` loongl˘ vunang, -d˘ nap ˆen -D . vchoao ˛˜ vung ` hiang, .ep ´ vy ˛oiThien-C ˛mo ` ba ˛u ˛´ loc ˆ lan en -d. via . thcaoi ˛u ˛

. chong; ˛´ so .utse ˆ thom ´ moi ˛ho ˆ ıth`o, -d˜ ua ˆ

˛

cong ˆ cınhtr`ong ˛

. nhuc . toc ˛ubˆ lay ˆ lnay,au . thai ˆ chem ˘

˛

ang -d . Ththeoang anh ´ cy

˛

uaThˆ lay ` ba . ı-TCh´ac on -d˜ ha ˆ let ` chsanhıv`ong ung.

M ˛mo . mot ˆoi -D . chao ˘

˛

phang

˛

lai ` sa ˛

. thu ˛u ˛ongmınh,t` ` nhsanha ˘am -d ˛` goi . map . mot ˆoi -D . cao ˜ chung ˘

˛

angph

˛

lai ` da ˆ Mue. ˆ lon . thap ` tanh, ˆ phat

˛

cai o -dˆ nghieu emch´ thanh ˛u ˛ phong . Cat. ´ tho ˛u ˛ mong ˛´ doi . luc ` kong

˛

ce ocˆ Cong. ´ pho . mat ˛´ roi an -d . lang ` tong ` va .ay.

Th ˛u ˛ phong . chtuyat ˘

˛

phang

˛

hai ˛˜ ınh,h`uunh ˛ lung ` ma . sot ˛

. mu ˛` chvui,ung ˛ cua ´ bo ˛

. thcaouc ˛u ˛

.ong ˛othˆ ne ` bao ˘ vang, ` ma . sot ˛

. buu ˆ bon ˜ na ` sao anh -d . Dang. ˆauco ˘ nan ˘ han ˆ hoi . man ˆ kiay ˆ ngep ` giay ˛o -d˜ rquaa ˆoi.Ngˆ coi ˛

.uc-l . vac ˆ can ´ ngo ˛u ˛` chooi ´ han ˆet.Phˆ nhian ˆ ceu ac -d . hao ˛˜ duu ` cay ˆ mong ` xa ay

-d˘ nap ˆen -D . nhao, ˛ sung ˛

. muhamu ˆ con ` bon ˆ chon ˆ theoonthınht` ˆe.

Cong -d˜ nhia ˆ meu ` ba ˛u ˛´ toc ˛´ noi ˛˜ dua ˛u ˛` nhong ˛ung´ ban ˛u ˛´ goc, . sap ˛

. gogayu -d˜ ma

˛

lon ` thay!Thanong.Tiˆ thay!ec

-D . bang . ı-TCh´ac ˆ con ˆ quyam ˆ then ˆe-gi´ ıud`ai,d˘ rat ˛ lua ˆ moi ` cha ˘

˛

bang ˛u ˛ chong

˛

kchoai . ı,th`ip -dˆ

˛

e -dua

nghnhau ˜ vınht´ı ˆ mie ˆeng -d

˛

nchung;ınh ˆ Theu ˆ chay ˘

˛

ang-D .ai-T ˛u -D . cıth`ai-Bi ˆ qong

˛

ua -d˜ cha

˛

dtheoay ` nong ˛u ˛oc.T ˛u -dˆ Bay ˆan -D . phao

˛

ai -dˆ˛

e ´ dıud`y ˘ bat ˛u ˛oc-d ˛u ˛` cchoong ac -D .ao-H ˛˜ phuu,

˛

gai ˘ cang ˆ hong ˛ non ˛˜ chouah ˛

. vop ˛´ coi ˛Tro ˛oi.hAi ˛˜ phuu ˛u ˛´ ıth`oc -d. via .i -d ˛u ˛

. thcaooc ˆ vaiem, ophˆ bıth`an .i -d . Tam-Phoa ´ Phap. ˛u ˛´ phoc ˆ can ˜ khung ´ lo ˛

.uang ˛u ˛` roi,

˛

rui

˛

may,mayui, -d ˛` trung ´ nach ˛Boi ˆan -D .ao.Bˆan--D . chxinao ` cao ac -D .ao-H ˛˜ Buu. ˆan--D .ao

ki ˆeu.

ˆ MO onth81926,Novembre12Vendredi ´ 10ang

n˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiNHIEN--D ˘ LANG, ˜ TAO

˛

UK.....Nˆ ceu ´ hiconac ˆ

˛

reu ˜ huyo ˆ dien . ceu

˛

kiua ˆepluˆ han ˆ ngconoi ˛u ˛` choi, ˘

˛

phang

˛

nhai ˛thu ´ thoi ˛u ˛ong -d.inhli . khconıth`eu, ˆ buong ˆ von ` ca ˜ khung ˆ trong ´ Thach ˆay.N ˛Boi .ach-Ng . coc-Kinh

˛

tha

˛

ay -dˆ leu ` ccona ´ cai

˛

Thua ˆay,t ˛´ luc ` cemanha

˛

nhau.uaC´ phai ˆ

˛

vam . ci

˛

cua ´ phconac

˛

buai . toc ´ sanhainhiˆ kieu ˆ mep ˛oi -dˆen -d. via . ti ˆ thoi ˛u ˛

. lınhm`ong ` na ˛oiNiˆet-B` Man. . lot ˛` noi ´ voi ˛´ cnhau,oi ung -d

˛

cu

˛

xuhaia ˆongThˆ me ` khuya ˆ gien ´ lup ˆ chConnhau.an ˘

˛

nang ˆ gen .oinghioan . Cet. on -D . mao ˛´ lkhaioi . xutuyap ˆ hiat . chen ˛ua

-dˆ may . not ˘ cham ˛´ cho ˛Tiu ˆ chen, ˛Phu .at -d˜ la . cap ` cung

˛

an˘ cham au.

Ch˘

˛

khang ´ nac ` trao ˛u ˛´ Nhkhioc ˛on--D . chao ˛uam ˛ ıth`o, -d˜ ca ´ Cho ˆ Cau- ˆ truyong ˆ tren ˛u ˛oc.

TH62 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 63EN

Thanh--D . Jao ´ chesus ˛ raua -d ˛` ıth`oi, -d˜ ca oGElie,Moise, ´ Baptiste.Saint-Jean-erimie,

-D . Tiao ˆ Ngen ˛u ˛on-Th

˛

chı ˛ raua -d ˛` ıth`oi, -d˜ ca oHˆong-Quan-L˜ Tao- ˆ

˛

Lo, ao-T ˛Thu, ong-Thiˆ Gien ao-Ch

˛

utruyˆen -d .ao.

Ph . chıch-CaTh´at ˛ raua -d ˛` ıth`oi, -d˜ ca ´ Nhio en--D˘ Cang ˆ

˛

o-Ph . vat ` truyBrahmaa ˆen -D .ao.Thˆ chay ˛ giua ´ cang ˛lo .ap -D . tao . nai ˛u ˛´ Nam,oc

ch ˛´ cho ˛Thu ˆ Than; ´ Tianh, ˆ Phen, . dat ` huyung ˆ dien .eun` may ` truya ˆen -d . cao ` chung ˛Vu .an-Quˆoc.

T ˛u-Lam-T ˛

.uth161926,Novembre20Samedi ´ n10ang am

DınhB´ ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiPH ´ CHAP ´ TRUYANH ˆENGIAO-T ˆ nghONG ˜ lıa ` canha

˛

ca

˛

cua ´ ccon,ac oquyˆ mthayen . That ˆ may ` dıud`a ˘ cat ´ trongconac -d ˛u ˛ong-D . vao a -d ˛u ˛ong -D ˛` Noi. ´ co ´ quyo ˆ ven ˆ phe ˆ xan ´ chac ˛okhˆ cong ´ quyo ˆ ven ˆ phe ˆ han ˆ Non. o -d . phang ´ thep ongcˆ cong ` Tam-thung .ap-l .uc-Thiˆ ven ` Tha ˆat-th .ap-nh.i -D.ia-Giai -d . cang ˆ rau ˆ cchooi ´ nghecon,ac ` Cha! ˛Mu on- -d .etuˆ man .ang!

CH

˛

U

˛

ONG-PH ´ cAP

˛

phbaua ´ lai a -D . Nho,ao,Phıch.Th´ ´ luap . Tam-Giat ´ phtuyao ˆ bian . songnhau,et

tr ˛u ˛´ moc . That ˆ vay ˆ nhcoion ˛mu . Chot. ´ nung ´ co ´ quyo ˆenxxem ´ luet . lat . tre ˛u ˛´ buoc ˆ

˛

hthioi ` hoanh, . lac ` na ˛ Gioi ao-Tˆ truyong ˆ xuen ˆ lhayong, ` na ˛oi -Dˆau-S ˛du ˆ lang ˆ Nhen. ˛uhai -d` chang ˘

˛

thuang . chıth`an ´ nung ´ pho

˛

dai ˆ lang ˆ choenH .o-Phap -dˆ "Hien ep-Thien--D` cai" ˆ Thau ˆ giay angxuˆ mong ` sa ˛ lua . lhayai, ` tua y ´ my ` la . luap . lat . Vai. .ay

ch´ nung ´ co ´ quyo ˆ xxemen ´ kinh-et -diˆ

˛

tren ˛u ˛´ phkhioc ˆ

˛

othˆ Nhong. ˛thou

˛

cang ´ lu"kinho . lchiat" ` ham . phongaiho´ chıth`a ´ nung ´ pho

˛

trai ˛` bu

˛

cho, ˘˛

xuchoang ˆ bat

˛

an.Bu . coc

˛

ın-T´a -dˆ pho

˛

vai ` sua ˛´ muc ` ha ` sanh ˛

. tru ˛u ˛´ moc .atlu .at -d ˛` Thoi. ˆ khuyay ˆ cen ´ rconac ´ xan ´ vnhauum uagi´ chup ´ nung ´ Mo. ˆ Choi ˛u ˛ong-Ph´ cap o ˆ rian ˆ Baeng. ˆanph

˛

cai ´ tro ˆ men ˆ luoi . mat, ˛oi -d . hthiang ` Chanh. ˛Mu on--d . tue ˆ man .ang

-D ˆAU-S

˛cU ´ quyo ˆ trcaien . phi ˆan -D . vao ` pha ˆan

-D ˛` coi

˛

chua ˛Mu on- -d . Ne. o -d . quyang ˆ len . luap . songat,ph

˛

dai ˆ lang ˆ Gichoen ao-Tˆ phong ˆ chue ˆ

˛

Luan. . lat .e ˆayph

˛

xxemai ´ met . cot ´ nghiach ˆ nhem . phcoiat,

˛

cai ´ ıch´onhcho ˛ chsanhon ˘ Giang. ao-Tˆ buong . phoc

˛

chogiaoaiCh ˛u ˛ong-Ph´ xap ´ net ´ tret ˛u ˛´ phkhioc ˆ chue ˆ

˛

an.Ch´ nung ´ pho

˛

tuai ˆ man . lang . Giinh ao-Tong,l` nhyam ˛luu . lat . Gie ao-Tˆ truyong ˆ den . Nhay. ˛thou

˛

anglu . lat . ne ` nghao . vich ˛´ soi ˛

. hosanhu . cat

˛

nhua ˛ sanh,on-chıth` ´ nung o -d . phang ´ nep ` nai

˛

hı

˛

buy

˛

o.Thˆ khuyay ˆ cen ´ phconac

˛

thai ˛u ˛ yong ˆ veu agiup -d ˛˜ cho ´ nung ´ Tho. ˆ lay . dai . can ´ nhconac ˛cu o -dˆeu

cchi ˆ yan ˆ khıth`eu ´ na ` nai

˛

nxinı ˛noi o.khtuychiBa ´ chnhauac ˛´ quyo ˆ luen . nhat ˛u

nhnhau, ˛luu . lat . ne ` Giao ´ Tao- ong -d˜ truya ˆ den . may, ac

˛

baa -dˆ keu ´ ty ˆ khen ˆ tuong ˆ man . luıth`ang, . lat .e ˆ phay

˛

aitr

˛

la . Gichoai ao-Tˆ Giong, ao-Tˆ truyong ˆ len .inhCh ˛u ˛ong-Ph´ xap ´ net ´ let . Chai. ´ nung ´ co ´ cbao ai ˆ rian eng

mnhau, ˆ toi ˛` gio ˆ phchichiay

˛

cai o ˆ man ˛´ hthioi ` -anhnghe ` Cha! ˛Mu on- -d . tue ˆ man .ang!

PH ˆOI-S

˛

mU ˆ phoi ´ lai ` ng12a ˛u ˛` coi, . long ` 36ang ˛u ˛` v36trongoi; .i ˆ cay ´ v3o . Chi anh-Phˆoi-S ˛ vBau. .i ˆay-d . thang ˆ quye ˆ choen -Dˆau-S ˛mu ` ha ` sanh ˛

. chsongu; ˘

˛

ang

TH64 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 65EN

quyˆ cen ˆ phau ´ lua . lat . nghee, ` Cha!... ˛Mu on- -d . tue anm .ang.

GIAO-S

˛

cU ´ ng72o ˛u ˛` mtrongoi, ˆ phoi ´ 24aing ˛u ˛` Gioi. ao-S ˛lu ` nga ˛u ˛oi -dˆ

˛

de . day ˆ cho ˛Mu on- -d . tronge-d ˛u ˛ong -D . vao a -d ˛u ˛ong -D ˛` Buoi. . choc ´ nung ´ lloo ˘ choangc´ nhconac ˛ ruanhu . chem,choloot ´ nung ´ co ˆ sam ˆ

˛

bo .oc

˛

cua

˛

ın-T´a -dˆ Cho. ´ nung ´ pho

˛

chai ˘ vnomam ˆ se ˛

. tanguhˆ con

˛

mua ˆoi -d ˛ua.Nh ˛tu . Chai au-th` lanh ˛´ mıth`on, ˆoi -d ˛ua -d .ang

quyˆ qucaien

˛

can ´ tung ˆ The ˆ nhay ˛thu ˆ

˛

e -Dˆau-S ˛vu aPhˆoi-S ˛ Chu. ´ nung o -d . quyang ˆ den ˆ sang ˛´ co ˆ nau ` vai ˆelu . lat . le ` ham . nhai ˛ lhayon-sanh, ` ca ˆ chxinau ˆ gie

˛

amlu . lat .e ˆ Chay. ´ nung ´ pho

˛

thai ˆ can ˆ van ˛´ moi ˆ Moi on- -d .enh ˛ memanhu . nhot ` ca ˆ giloan up -d ˛˜ Nghe-o. ` Cha!... ˛uMon- -d . tue ˆ man .ang!

Giao-H ˛˜ luu ` nga ˛u ˛oi -dˆ

˛

phe ˆ

˛

tho ˆ chong ˛on -D .aoc

˛

Thua ˆ Chay. ´ nung o -d . quyang ˆ chxinen ˆ gie

˛

luam . lat .e-D . ngBaao. ` Gian ao-H ˛˜ rachiauu -dˆ meu, ˆ phoi ´ lai a

ch1.000; ˘

˛

nang ˆ ten ˘ thang ˆ lhayem ` gia

˛

bam ˛´ Chot. ungno -d . phang ´ hep ` lanh ˆ lkhie ` cham

˛

cu ´ chuac ` trongamˆ tay

˛

nhınh

˛

o.L ˆ lE-SANH ` nga ˛u ˛` coi ´ ho . lanh, ˛

. chua . trongonch ˛Mu on- -d . me ` ha ` lanh ˆ Che. ´ nung o -d . quyang ˆen -dikhai -d` mchoan ˆ ın-t´oi -dˆ Tho. ˆ day . can ´ hiconac ˆ

˛

reu or˘ Lang ˆ lsanhe ` nga ˛u ˛` Thoi ˆ yay ˆ meu ˆ chen, ˘

˛

nang ˆ hien ˆep-d´ chap ´ nung ´ Nho. ˛vu ao -d . hang ` lang ˆ msanh,e ˛´ mongoi

b ˛u ˛´ hquaoc ` chang ˛´ suc ˘ Kac. ` dy ˛Thu ˆ thphongay ˛u ˛ongriˆ meng, ˛oi - khdi

˛

ngoi a ˆ may ` tha ˆ ngheoi... ` Cha!... ˛uMon- -d . tue ˆ man .ang!

-Dˆau-S ˛muu ˆ lon ˆ Chen ˛u ˛ong-Ph´ nhıth`ap ˛` vbao .icˆ cong ˛nhau.u

Phˆoi-S ˛muu ˆ lon en -Dˆau-S ˛ nhıth`u ˛` v36o . kiaicˆ cong ˛u.

Giao-S ˛muu ˆ lon ˆ Phen ˆoi-S ˛ nhıth`u ˛` v72o . kiaix´ cnhauum ˆ cong ˛u.

Giao-H ˛˜ muuu ˆ lon ˆ Gien ao-S ˛ nhıth`u ˛` v3.000o .ixkia ´ cnhauum ˆ cong ˛u.

Lˆ mue-Sanh ˆ lon ˆ Gien ao-H ˛˜ nhıth`uu ˛` co

˛

La ˆe-xSanh ´ cnhauum ˆ cong ˛u.

Mon- -d . mue ˆ lon ˆ Len ˆ nhıth`e-Sanh ˛` co

˛

Ma on--d . xe ´ cnhauum ˆ cong ˛u.

K` dy ˛Thu ˆ giay ´ cang ˛ ngchophongo ˛u ˛` noi aomıth` ˛´ khraoi

˛luoi . lat .e ˆ may ` tha oi.

C` Gion ao-Tˆ phhaiıth`ong ˆ

˛

Cham ˛u ˛ong-Phapva -Dˆau-S ˛tranhu -d . phsongang,

˛

chai . tochoiu ` Man on--d . ce ˆ cong ˛mu ˛oi -d . kang, ` dy ˛Thu ˆ giay ´ cang ˛ bano,th ˛u ˛ mong ˛´ khraoi

˛

luoi . lat .e ˆ may ` tha oi.Ch ˛Mu on- -d . tue ˆ man .ang!Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

T ˛u-Lam-T ˛

.uth191926,Novembre23Mardi ´ n10ang am

DınhB´ ˆanT ˆ CHTRUNGAM ´ LANH ` CAM ˆ CHOOT

TI ˆ THEN ANHThˆ cay ´ con.acC´ chconac ˛´ no ˆ phien ˆ hen ` chuya; . Then anh-

Thˆ xat

˛

ra,ay ˆ cay ˜ mung . bot ˛u ˛´ troc ˘ trac ˛trongo -d ˛u ˛ong-D . cao

˛

Thua ˆ Thay. ˆ cay ` phon

˛

ai - ldau ` nhthay,ong ˛ungc˜ lung ` na ˛Thioi ˆ cen ˛vo . Thay; ˆ hay ˘ biang ˆ cet ˆ cong

˛

cua acnhcon, ˛ Thung ˆ phay

˛

cai ˛

. luc ` chiong ˆeu ´ cy

˛

mua ˆoi -d ˛uam` xa ay -d˘ nap ˆen -D . vıv`ao, . may ` nhia ˆ seu ˛

. xu

˛

raay -dˆeu

TH66 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 67EN

ndo ˛toi ˆ cıtr´am

˛

nhiua ˆeu -d ˛´ Thua. ˆ hay ˘ dang ` tung ˆ ıtr´amc

˛

cua ´ mconac ` ba ˆ mo .oi -diˆ thieu ˆ yet ˆ trongeu -D .ao- -d ˛uc.S ˛

. xu

˛

nraay ˛ Thoi ´ Thanh ˆ ltuyat, ` na ˛ moi ˆoi -D . chao .amtr ˆ nhe, ˛ cung ˜ ndoung ˛ loi ` tong ` va . cay

˛

nhiua ˆeu -d ˛´ mua atıv`ra, ˆ chtrungam anh -d´ lıth`ang ` la ` cam ˆ Tichoot en-

Th´ canh; ` ton ˆ vıch´am . tay ` la ` cha ˆ co

˛

Tau ` Qua- ´ xungainh . cchiChiap. ˛´ tu ˛u ˛ cong ´ Tho ˆ giay ´ mup ` la . nxongap ˆen-D . cchoao ´ lconac a -d

˛

Thu. ˆ cay ˜ cung ´ pho ´ rep ˘ tran . ki

˛

ev . tay ` ca; ´ cduyconac ´ tro ˆ cong . nay ˛ Thoi ˆ bay, ˛u ˛oc-d ˛u ˛` cong ˛´ thu

˛

thung ˘

˛

ang - tdi ˛oi; -d ˛` gung ˘ qap ´ mua, ` ca ungch ˛´ tho ˆ mıth`lui,oi . ngot ` skiaay e -d . toang . kai ` sy ˛onguy .en.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

th201926,Novembre24Mercredi ´ 10angn˘ DınhB´am ˆan

V ˆ VIE . THEC

˛

THU ˆATThˆ Cay ´ conacC´ Thcon,ac ˆ nghay ˜ lı . viai . hec ˆ nom . to .ai

Thanh-Thˆ biat ˆ mraen . trot ˛u ˛` Tong a-Qu´ mai ` Tha ˆ bay ˘at- ldau ong -d´ co ´ con!ac

C´ thiconac ˆ nghet ˜ lraı ˜ ne ao?-D´ lo ` ba ˛u ˛oc -D .ao, -d´ lo ` Thia en-c ˛co, ´ hiconac ˆ

˛

eusao -d ˛u ˛

. nhoc, ˛ Thung ˆ buay ˆ cıv`on ´ nhio ˆeu -d ˛´ xua ` biam .envˆ vie .ec ˆ Thay, ˆ cay ˜ muung ˆ phon . chat ´ nung ´ mo . cot achn . nang ˆ nhe, ˛ Thung ˆ nghay ˜ lı . mai ` tha ˛u ˛ong -d´ cho ut.Mon- -d . ce

˛

Thua ˆ nhiay ˆeu -d ˛´ muua ˆ bon

˛

o -d . nao-y, emd´ cep

˛

lo, . khot ˘ mtuan ` hmonga ˆ toi . thuc ˆ Be. ˛ boi ˛u ˛oc-D . gao . khınhgh`ap ´ to ˛´ noi ˆ men ˛´ craoi ˛o -dˆ Boi. ˛ coi onv ˛u ˛´ bong . trui ˆ mhaman, ˆ phoi ´ quu ´ my, ˆ che ˛˜ sangvinhum` nga an -d . cao; ´ hiconac ˆ

˛

Theu: ˆ buay ˆ nhon, ˛ung ˆ lay a

m´ Tray ˛oi -da -d. chinh, . khchosaoay

˛

Thoi. ˆ biay ˆ baoetl ˆ cıv`an ´ mconac ` cha . nhiu . nhoc ˘an.

T ˛` Thikhaiu ˆ len .ap -D. Thia, ˆ cay ˜ yıv`ung ˆ meu ˆenc´ mconac ` tra

˛

nhibaoai eu -diˆ kheu ˆ˛

ho . manh, ˆ lay ˆanlao-l´ my, ˆ lay ´ mvanguc ` nuay, ˆ noi ˆ cang ´ hcon,ac ˆ lau .apnˆen -D . cao; ˜ tung ˛u ˛ cchoong ´ lconac ˆay -d´ lo am -duˆ soioc

ınhm` -d . cang

˛

tai ` chquya anh.Mˆ lay ˆ vunan -d˘ nap ˆen -D . Thao, ˆay -dˆ ceu ˜ bung .i

c´ mconac ` ha ˛giu ˆeng -D . cao

˛

a.Thˆ buay ˆon -d´ co ´ con.acThˆ banay ˛ cchoon ´ Th-conac ˆ thay ang.T ´ CAI ˆAU.TH

˛THU ˆ CAT ˜ NDOUNG

˛

THIOI ˆ THEN

˛

OTI ˆEN -D.INH

C´ Thngheconac ˆ Say: ˛

. biu ˆ xen

˛

raay -dˆ nayen-d˜ tha ` manh . trot ˛u ˛` ngong ˆ luon . can, ´ ckhio ˜ nung aonhi .et -dˆ nen ˆen -D . kao;

˛

ge . toi ` nga, ˛u ˛` noi ´ choi ´ nanh, ˛oiThien-Th ˛o -d˜ ca ´ do ˆ rau ` rang ` cang, ´ cconac o - tranhdilu . can ˜ nhung . coc ˆ vong ˆ kıch,´o

˛

he ˛˜ phuu ˆ ngan, ˛u ˛` voi oph ˛u ˛´ khtin,tinoc, ˆ khong ˆ cong ˜ chung ˘

˛

sang ˛ cua ˛Tro ˛oi-d .ang. -D ˛u ˛` cong ` dang ` bai, ˛u ˛´ coc ` nhang . nıth`oc, ˆen -D .aoc` ccao,ang ˆ cınhtr`ong ` rang ˛o. ˆ ThOi! ˆay -d˜ nha . nhoc ˘an

bıv` ˆ dconay . muai, ˆ ttayraon ˆe -d . vo, ˛´ trot . con

˛

cha ungthosanh ´ vat ` khong ˆ

˛

o

˛

nhai; ˛ chung ´ nung o -d˜ nhia ˆem-luyˆen -da -dˆ may ` trui ˆ than ˆ te, ˆ chıch´am ˘

˛

vang ˛˜ bung ˆen,thˆ khay o -d˜ nga

˛

la ` mong, ˛oi -d . chap ˆ trtoanong, ˛bo ˛u ˛oc.Thˆ cay ˜ phung

˛

ai - ldau ` mong ` na ˘ mam ´ huyay ˆen-vi -dˆ

˛

ec ˛tro ˛` xoi ay -dˆ

˛

coi; ´ liconac . leu ˆay.

th241926,Novembre28Dimanche ´ 10angn˘ DınhB´am ˆan

TH68 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 69EN

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

lesousvientquiTOUT-PUISSANTDIEUdenom

S ´ SPEANCE ´ DONNECIALE ´ UNAEEMARQUEDEFRANCAIS

L...sUne ´ speance ´ donnn’estecial ´ rarementquee

cequeimportancequelquedevoeuunpourgensauxmaissoit; ` sentimentslesconnaisjedonttoia

d’humanit´ charitable,l’espritete ` entidonnejetoia eresatisfaction.

volonttesdedehorsEn ´ astureligieuses,esdoctrinenouvellecettedet’informerdel’intention

t’aqui et´ compa-tesdequelques-unspartravestieeSurmalicieuse.peuquelqueformeunesoustriotes

jepaisible,etdouxsiestpeupleledontterrecetteChristlecommeviens ´ pourvousparmivenuetait

l’hcombattre ´ eteresie evang´ Quellemonde.leeliserladeenfantspartie,faitesvousdontracelasoitque

muntousavezvousTerre, ˆ peme ` quiDieuere,c’estpreside ` destinvosa ´ svousPourquoiees. ´ vouseparez` alorsreligieuses,d’opiniondivergencesdecausea

voustous,que ˆ appeletes es ` votrefaireetsouffriramonde?ceenPurgatoire

dejasTu ` con-quichemincedanspiedmisasl’heureuxvershumain,toutduit ´ qejour ´ leuest

Nirvana.Tˆ arriverpourvoiecettecontinuerdeache a

but.tontesTouspas.tesguiderontEspritbonsDe

toi.pourassezC’estexauces.serontvoeuxrevoir.Au

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uth241926,Novembre28Dimanche ´ 10ang

n˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong-Dˆ Chang

˛u-Tˆ

˛Toe ` Nan ˘ giang ´ thang ˆ te ´ danha

Cao--D` truyai ˆ chen ˛on-l´ ty . Viai .et-Nam.L...M .ot -d` can ˛rio ˆ bieng . khiıt´et -d ˛u ˛

. thioc ˆ let .apmai,cho . dac ˆ lau ˛` thoi

˛

nguyınh . cen ´ quan-ho . ce achmˆay - ndi ˛˜ cua ˜ khung ong -d . Nhang. ˛ung -dˆ voi ˛´ con,oiThˆay -d ˛u ˛

. hioc ˆ

˛

leu ` nhong ˛on- -d ˛´ tuc, ´ tanh ˛u-thi . cen

˛

con,uanˆ Then ˆ conchoay -d ˛u ˛

. thoc

˛

nguyoa .en.Ngoai ´ ıy-ch´ -d .ao- -d ˛´ cuc

˛

cconcon,ua ` con o yhiımt` ˆ

˛

gieu ao-l´ my ˛´ moi

˛

ne ˆ giay, ao-l´ my ` ma . vot ai -dˆongb` cao

˛

conua -d˜ gia

˛

xuyıchth´ai ˆ ten . dac ˛u ˛´ moi . ınh-h`otth ˛´ ranh.tinhuc

N ˛xoi ˛´ nu ˆ day ˆ rınht`an ˆ thuat ˆan-h . vau a on-hoanˆ Then ˆay -dˆ cen ˜ nhung ˛Chu ´ Cua ˛´ Thuu ˆe -da -dˆ ven ˛oich´ conung -dˆ

˛

be ` trai ˛` tu ` thuya ˆ vet ` truya ˆ ben ´ cha ˛on -D .aotrˆ toen ` can ˆ Ngau. ˛u ˛` soi ˆ trong ˆ then ˆ ne-gian ˆ day, ˆauthu . gioc ˆ dong ˆ nan ` cao, ˜ chung

˛

cı ´ mo . mchungchaot athoi, ˆ lay ` Tra ˛oi - chdang ˆ nge ˛

. su ˆo-m . cang

˛

cua ´ Tcon.ac .aicsao ´ lconac . rchiaai ˜ sıv`nhaue ˛

. bu ˆat- -dˆong -d .ao-l´ my, atınhch´ ˆ cat

˛

ca ´ conac -dˆ pheu

˛

chchungai .iu - khdau ˆ

˛

o -dˆ

˛

er ˛ tua . coi

˛

cua ´ conac ˛co ˜ thoi ˆ ngiane ˆay.Con -dˆ

˛

che ˛ von ` conao -d ˛u ˛ong -d ˛ua -dˆ cen

˛

ananhnh` han ˛u ˛ nhong ˛˜ chuung ˆ

˛

ngoi ` hay . phanh ´ nuc ˛ coi oi

TH70 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 71EN

Niˆet-Ban.rCon ´ tian ˆ tep .uc - trdi ˆ conen -d ˛u ˛` vong . sach ˘an

ˆay -dˆ

˛

theoe -duˆ

˛

oi -dˆ men ˛´ cuuc ˆ coi ung.Nhiˆeu -Dˆ sanh-linhang ˜ bıud`e ˛u ˛´ con.chooc

C´ lac ˛` coi ˆ nguyau . cen

˛

sconua e -d ˛u ˛

. chuoc ˆ

˛

nhan . Ban. ˆaynhieu -day -d

˛

ru ˆoi.T ˛` giu ˜ con!a

Thanh-Thˆ Tat ay-NinhD2Jeudi ´ th281926,ecembre ´ n10ang am

DınhB´ ˆanNNAM

˛

˜ PHU ˆ BIAN .ETThai-B .achThˆ Bsaiay ˆan--D .ao -dˆ sen ˘ap -d . nghitrangat em

Thtrong anh-Thˆ Bat. ˆan--D . phao ˆ phan ´ tep ˛` ngu ` nayayhˆ nhe . Thap anh-Thˆ phıth`at

˛

giai ˛˜ phu ep:NNam ˛˜ bu ˆ that an.

Nam ˛o -Dˆ hiong ˆ N-en ˛u ˛To ˆ hiay en.bHai ˆ khen ˆ long ˆ can . Nam,theoNamnhau,an

N ˛˜ ntheou ˛u.Cˆ cam ˛u ˛` coi ˛

. trot ˛ giung ˛˜ nhau.onTr ˛` vrau ˛

. cho ˆ lhayong ` cha . ruemi . emanhot,ru .ot -d . chuyang . ven ˜ nnhauan ˛ toi .inh -d` Can. ` kon ` dy ˛unh ˛haiu -d` muang ˆ chuyon . ven ˜ phnhau,an

˛

cai ´ haiong ˛u ˛` choi ˛´ mung, . bot ˆ mNam,en . bot ˆ Nen ˛u.

Phong-tr` du ˆ phau

˛

lchungai . bunhauon ˆ

˛

noi ˆaun ˛u ˛´ dkhiong, .on ˘ chan ˘

˛

ang -d . lang . xon . con ` nhau...ungNghe a...

Th ˛ hiThanh,o, ˆen-h ˛˜ phuu

˛

viai ˆ luet . cat ˆ nam ˆayd´ nan ˛Thoi anh-Thˆ Ngheat... a!

D6Lundi ´ th21926,ecembre ´ n11ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiT ˆ CHON

˛

I -D .AI -D .AOH

˛

chı ˛Mu on- -d . che, ˛u Ai-N ˛˜ chu, ˛ chNhu,u ˛uın-NT´ ˛u.

Ch ˛ nghe:Nhuulıv`Ta ong -d .ai-t ˛u -d . vai-bi ˆ lan ˆay -d ˛´ huc ´ sanhao

m` da ˛

. nung ˆ men ˆoi -D .ai--D . Tam-Kao ` Phy ˆ

˛

o--D . to; ˆ chon

˛

ı-dˆ

˛

ve ˛´ nhot ˛˜ kung˛

he ˛˜ phuu ˆ van ` nao ˛oi -d.ia-v. thcaoi ˛u ˛

.ong,-dˆ

˛

tre ´ khanh˛

soi ˆ mo . luang ˆ han ˆ voi ` na ˆ nhang ˛˜ kung

˛

etanh -d ˛´ buc ˛u ˛´ voc ` cao ˜ nhoi ` hcaoan, ˛ phon ˆ

˛

ham ` khen o ˛on ˛troi ˆ than ˆ ne ˆay.

Than oi! -Dˆ svuieu ˛u ˛´ trlaoong ˆ chan ˘

˛

aiangbu . moc ` nhia ˆ keu

˛

tımt`e ˛´ moi, ˆoi -d .ao- -d ˛´ thtrauuc ˆ lan aph ˛u ˛ chong ˆ thoam ´ tat . muc, ` la ˘ kam

˛

tre ˆ lon ´ banh, ` bai acmˆoi -D . Trao ˛` mkhuaoi, ˆ uoi, ˆ lon ˛u ˛˜ moi, ` ta ˛u ˛ choong

hınhm` ˛on -d . cang ´ phac ˆ

˛

nham ˛ chsanh,on ˛´ cho ˘

˛

dang ` le am . phınhh`ot . rat ˆ nat . nang ˆe -d˜ cha ˛

. chuc ´ nung ´ no ˛choi ˆonA-T` Aiy. -d . phang ˛u ˛´ thoc ˆ trcaoem . vaiong, ˆ pho ˆ ıth`an

nıtr´ ˜ vao ˆ man ˛o-hˆ no; ´ het .anh -d ˛` coi ` mang ˆ mue . bioi, ˆetbi ˆ khet, ˆ khong ˆ luong, . Trat ˛oi -da -d. phinh, ˆ can ˆ quong

˛

atr

˛

rchoa ˆ cıth`oi

˛

nhuanh ` lan ` na ˛roi ˛u ˛´ khoc ´ tach . trongucl´ chung-quiuc -do.

nhSanh ˘am -d ˛` coi ´ mo .ot -D . chao ´ chanh ˘

˛

phang

˛

aidˆ me, ` ba ˛u ˛´ loc ˆ conen -d ˛u ˛` chong ˆ lgai,ong ˆ van ` nonaoth˘

˛

kiam ˆ ngem . loc . cai ` khang ´ kho; o -dˆ

˛

ne ˛ loi ` chong ˛o- thdem oi ´ muam . moi ˛o-hˆ vo ao -d ˛u ˛ong -D .ao--D ˛´ sauuc,an-n˘ ran ˆ muat .on.

D6 ´ th21926,ecembre ´ n11ang ˘ DınhB´am ˆan

TH72 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 73EN

V ˆ LTANGE ˆ CE

˛

THUA

˛

U

˛

. CHONG

˛

U

˛

ONGPH ´ TAP

˛

U

˛

ONGC´ nghe:conacNg` nayay -d˜ ma ˆ hat ˆ met . ngot ˛u ˛` Moi on- -d . ce

˛

uaThˆ lay, . lai ` ma .ot -d .ao-h ˛˜ cuu

˛

cua ´ conac -d˜ ca ` cung ´ conacnghiˆ gvaieng ´ vanh ´ mac . trot ´ nhach . trongam -D .ai--D .aoTam-ky.

T ˛u ˛ mong

˛

phang ˆ can ˜ nung ˛ soi ˆ mo . tiang ˆen-d. ninh, ´ co ´ pho ˛u ˛´ loc ` ıv`a -d . vang ˆ The ˆ mtrongay ˆ ngay ayrˆ cot

˛

kiua ˆ trep ˆ caian

˛

nua ´ So. ˛

. thu ´ cac ˜ cung ´ vvuikhio ac˜ cung ´ lo ´ buuc ˆ Ngon. ˛u ˛` thoi ˆ ne ˆ bieu ˆ set ˆ nghiong ˜ la abi ˆ det . cchoınhm`ung ´ vıch´o ` xao ˜ ha . bioi, ˆ det ˛u ˛˜ tong anh

thtu ˆ sıth`an, ˛

. thu ´ chac ˘

˛

lquaang ` sa ˛

. mmongu

˛

coi

˛

kua

˛

eh` ınhanh-tr` -d˜ trxonga ´ nhach . tram ˛vo ˆ phe .uc-s ˛

.u -d .angl˜ phanh ˆ than ˛u ˛ xong ˛ung -d´ mang ` tha oi.

T ˛u ˛ chtuyong ˛ua -d . nhang ˛mu ˆ kay

˛

e ˆ songay,long -d .ao -d ˛uc -d˜ vunraa -d˘ map ˆoi -d . Trao ˛` ıth`oi, -d.ia-v.ic˜ khkhiung ´ thac ˆ the ˛u ˛ong -d .ang. -Diˆ

˛

chem ˛on-thˆ can

˛

uan´ co ` phon

˛

ai -dˆ hen ˆ trau ˛u ˛´ Toc ` Tam-Gioa ´ mao a -d ˛

. loi .inhph´ lat . tac ` ctheouy ˆ quong

˛

ta . cınht`oi

˛

nua ´ to ˛

. bu ˆ nay;ayˆ lay ` Tha anh- ´ cY

˛

Thua ˆay -d˜ la . luap . riat ˆ mchoeng ˆoi -d ˛uactrong ´ conac -d´ Cho. ˛Mu on- -d . ce ˜ nung ˆ hien ˆ

˛

bieu ˆet.C` vion . tanec ´ nang ´ co ´ cconac ˜ nung ˆ len ˛uu y

vchung ˛´ mnhauoi ` bloa ˆ nhe ˛on -d . cao

˛

cua ´ anchoconactoan.

nconTrang, ´ voi ˛´ ThTrung,oi ˛ To, ˛u ˛ Hong, oav` ca ´ Thiac en-Phong -dˆ ceu ´ mo . mat a -d ˛ nua ´ lo en -d ˛u ˛ong,l` cha ˆ no ´ giano ˆ ngac ` nan ˘ cam, ung -dˆ

˛

tie ˆeng -d . mang .otng ˛u ˛oi -d . hao . vanh . Tray. ˛` rau -d ˛´ nua ` phao

˛vai ˘ mang .at

b . vian . chıth`ec ˆe -d . Cang. ` von ˆ se ˛

. lu ` ram ˛˜ ro ` trongang-D . hao- ˛˜ cuu, ´ nconac ˆ lien . kchoınht´eu . Sip. ˛

. cu ˆ kinh,au

ndoıth` ˛oi -d´ mtangam . He .au, -dˆ kheu ´ hac ˛ mon . ı.th´ot

-D` tan . Chai ˛

. Lo ˛´ ngon, ` 13-12-26ay-D . KHAO ˆ GIONG

˛

U

˛LO ˆ MIO .ENG

Thˆ cay ´ con.acVˆ Thon ˆ tay . lao . nap ˆ Chen anh-Gi´ dchoao an

Nam-Vi . chet ˘

˛

phang

˛

lai ` via . nhec

˛

o -dˆ Cau. ´ biıv`conac ˆet-D . lao ` qua ´ phıth`y

˛

ai ˆ can ˆ tran an-tr .ong; -d ˛

.oi -dˆ ngen ayth` tanh ˛

. cuu ´ mconac ˛´ thoi ˆ ray ˜ Thio en-c ˛ chıth`o, ˛ung ˆayc´ muconac ˆ lon . cap ˆ bong ˘ buang ˆ

˛

noi ˆ saoay -d . ıv`ang,mˆ vioi . khec ´ kho- ˘ tran, ˘ trac ˛lo ` la ´ suc ˛ Vkhai.o . Thay ˆaykhuyˆ cen ´ rconac ´ than ` tanh ˆ ham anh -D . mao, a -D .aokhˆ phong

˛giai ˛˜ bu ˘ lang ˆ mio . kheng ong -dau.

Thˆ thay ˆ nhiay ˆeu -d ˛´ ctrongua ´ cconac o ´ theoy-D .ao -d . ktoanang ˆ le ` nhiam ˆ vieu . chec ˘

˛

lang ` Thanh? ˆ ıv`ayth ˛u ˛ nhong ˛on-lo . muai, ˆ con ˛´ huu ˆ net ˆ then ˛u ˛` thong aunh . nhiap ˆeu -d ˛´ vua ˆ to ˆ cam, ˜ muung ˆ chchoon ´ nung oan-n˘ chan ˛` lua ˆ ngoi, ˜ ho ˆ hau ˛u ˛ phong ˛u ˛´ moc, ` cha ´ nung okhˆ biong ˆ tet ˛

. hu ˆ lıth`oi ` rmongsaoam ˆoi -d .ang. -Dˆenbuˆ

˛

mchung-quioi ˛´ thoi ˆ Thiay en- -dang, -D.ia-ng . ıth`uc -damu . ron ˆ Coi. ´ phconac

˛

xai ´ lchoınhm`et ˘ nghe.am

th111926,Dicembre15Mercredi ´ 11angn˘ DınhB´am ˆan

THAI-B .ACHH

˛

chı ˛u -D .ao-h ˛uuCh ˛ Chu-Nhu, ˛ ın-NT´u ˛uCh

˛

ınh -d` nghichoan em -d . Thang ˆ ngay ˛

.u.Q´ diseuon ` qFrancais,cesa ´ uneestuici

pridemaison ` qeres ´ qpasfautneuil ´ considlauil erentcuriositunecomme e.

TH74 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 75EN

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiRELIGIONUNEESTSPIRITSMELE

D’AVERNIRlis.etDeboutM.....,

vientchoseToute ` heure.sonacompa-tesdeplupartlaquecesuetvuasTu

cherchenttriotes ` etvoira ` qn’estCesavoir.a u` laaquespiritesrecherchesdesconclusionladesuite

doctrine.nouvellecettej’enseigneprpasN’ai-je ´ uneestspiritismelequeedit

del’intentionnaturellementasTud’avenir?religioncr´ racesdeuxdesmoralerelationunepays,ceeneer

appelannamiteetfrancaise ees ` parensemblevivreavolontma ´ communautunedanse ´ etviedee

d’int´ hommed’unvieuneparsatisfaitserasTuerets.exaucserontvoeuxTesbien.de ´ tardplusserasTues.

prpourdisciplesferventsmesdeun ´ mondeauecherconcorde.laetpaixla

L’´ bientserafrancaiseequipe ˆ crot eee.1928,enFranceenrevenirdeforceseraTu

Congraudoctrinecettesoutenirpour ` TuUniversel.esvolontpaspuissantetgrandseras e.

toi.pourassezc’estrevoir,Au

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uth111926,Dicembre15Mercredi ´ 11ang

n˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

HM... ay -d ˛´ dung . vay a -d .oc.M . vioi .ec -dˆeu -d´ giung ˛o -da -d.inh.

Con -d˜ tha ˆ vay ` hia ˆ

˛

nheu ˛ung -diˆ meu ` pha ˆan-dong -dˆ bong ` cao

˛

conua - hiımt`dang ˆ

˛

Cheu.˛

nhisauı ˆeucu . khoc

˛

cao ˛´ vuu ` sa ˛uu-tˆ vam ˆ The ˆ han-linh . moc ` Tha ˆay- truydem ˆ nen ˆen -d .ao-l´ my ˛´ moi

˛

ne ˆay.Thˆ hay ´ cha ˘

˛

cang ´ lo ˛` tioi ˆ ren-tri ˘ Thang ˆan-linh-h . loc ` ma . not ˆen -D . tao ˛u ˛ Hsao?laiong ˘

˛

nhian ˆ conen -dath` tanh ˆ tham .at ´ muy ˆ gon ˆ tay . xai ˛´ nu ˆ liınht`ay en-l .actinh-thˆ gian ˛˜ dhaiua ˆ tan . Phoc ap-Vi . met ` Tha ˆ ıch´ayquyˆ hchoet .o -d ˛u ˛

. schungoc ˆ ctrongong .ong -dˆongquyˆ len ˛

. voi ` hosinha . sConat. e -d˘ kac ` sy ˛nguyo . cen

˛

uam . ngot ˛u ˛` loi ` pham

˛

Lai. ˛` khoi ˆ

˛

nguyan . cen

˛

sconua e-d ˛u ˛

. choc ˆ thuap . nSauan. ˆ sconay ˜ le ` ma . ctrongot acmon- -dˆ thtrungo ` canh

˛

Thua ˆay -dˆ

˛

e - truydi ˆen-b´ ha oa-vınhb` ` ta ˛u ˛ong-´ trai ˆ khen ˘ hoap ` can ˆau.

truyBan ˆ gien ´ Phao ´ sap e -d ˛u ˛

. thoc ` lanh . gap ˆan-day.

cCon ˆ phan

˛

vai ˆ Phe ´ ntrongap ˘ 1928am -dˆ

˛

evbinh ˛

. giuc ´ lao ´ cy

˛

Thua ˆ tay . Hai .oi-Ngh.i -D .ai--DˆongTon-Gi´ sConao. ˜ tre .ong -d . vai a -d

˛

quyu ˆ nen ˘ doangThien-Y.

Bˆ nhiay ˆ rconchoeu ˜ Tho. ˆ tay ˛` giu a.

D17Vendredi ´ th131926,ecembre ´ 11angn˘ DınhB´am ˆan

THAI-B .ACHDEPRETE-NOMLEPARDIEUPRIER

CAO -DAIEXAUCVOEUXVOSVOIRPOUR ES

lesousventquiTOUT-PUISSANTDIEUCAO-denom - VlaenseignerpourDAI erit´ ene

Annam.

TH76 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 77EN

lis.etDeboutD.....,tiensJe ` crsenerienquediretea ´ n’existeetee

volontmasansglobesesur ´ espritspauvresDee.pr´ qetendent ´ nejeOr,Dieu.desecretledanssontuilsdonne ` rlafaireici-basd’enhumainnula evelation.

venirPour ` pridesfautilmoi,a ` nneJeere. ´ paseglige apricesquandmanifesterme ` sincsonteres ` suf-Ileres.

Jbiensuisjequeconvaincrevouspourfit, ´ desehovahH´ ArmdesDieuLeebreux, ´ Isradesees ´ Dieuleelites,

PvraileetJuifsdesinconnu ` Jdeere ´ deesus-Christ,prleparprierme ˆ CAO-ete-nom - vosquepourDAI

exaucsoientvoeux ´ viensTues. ` senti-unavecmoiasincment ` quisoumispeuplesauxfairebienpourere

confisontte ´ doc-cettepropagerdealorsprieteees.trine ` prottestousa eg´ maintientquiseulelaC’estes.l’humanit´ crdesl’amourdanse ´ apportevouseteature

durable.paixune

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uD17Vendredi ´ th131926,ecembre ´ 11ang

n˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong

hD. ay -d ˛´ dung . vay a -d .oc.Thˆ hiconchoay ˆ

˛

reu ˘ nang ˆ kheu ˆ cong o ymuˆ con

˛

Thua ˆ trıth`ay, ˆ qen

˛

ua -d.ia-cˆ nau ˆ chay ˘

˛

cang ´ vo .attsanhchi ˆ ton ˆ cat

˛

La. . cai ´ lo ˘ kam

˛

e -d´ thang ˛u ˛ hong . lai .ait ˛

.u-ph . ru ˘ hang . hio ˆ

˛

theu ˆ cau

˛

la ˜ me ˆau-nhi . cem˛

ua -DˆangT .ao-H´ Nhoa. ˛ Thung ˆ khay ˆ gibaoong ˛` mchoo . kot

˛ne ao

d ˛u ˛´ coi ˜ troi ˆ nan ˆ tiay ˆ let . Thiau en-c ˛co

˛

Mua. ˆon -dˆ Then ˆayphıth`

˛

cai ˆ nguyau . Then. ˆ khay ˆ gibaoong ˛` kho ˆ cong

˛

am

˛´ vung ˛´ nhoi ˛˜ lung ˛` coi ˆ nguyau . chen ˛on-th` Nhanh. ˛thu ˆe-d

˛

chu ˛´ tung

˛

cchoo ´ rtinconac ˘ Thang ˆ lay a -D ˛´ Juc ehovahc

˛

dua ˆ Han ´ vebreux . chi

˛

tu ˆ

˛

ce

˛

quua an-l ˛. duc ˆ vIsrael,an .i

Th´ vanh ˆ cdanho

˛

dua ˆ Do-Than ai, -D ˛uc -D .ai-T ˛u-ph . cu

˛

uach´ Jua ´ Cesus ˛´ Thuu ˆ chCone.

˛cı ˆ can ˆau-nguy . Then ˆay

v ˛´ hidanhoi . Cao-eu -D` sıth`ai ˜ ce ´ so ˛

. cu

˛

am- ˛´ chung ˆap-thu . Conan. -dˆen -dˆ vay ˛´ toi ˆ lam ` thong ` thanh .at -dˆ

˛

le amvi . phec

˛

gichoai ˆ dong ˆ bian ˆ phet .uc-thi . hien .en -dangphgiao ´ Vcon.choo . Thay ˆ nhay ˛` truycono ˆ ben ´ gia ao-

l´ ny ˆ dchoay ˆ tan .oc -d . dat ˛u ˛´ quyoi ˆ ben

˛

hao . co

˛

con.uaCh

˛

cı ´ co ach -d´ mo ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

ke ˆ giem ˛˜ nhu ˛on-lo . trongaiyınht` ˆ sanh-cheu ´ vung a - ldem . mconchoai . cuot .oc -d ˛oi

h` bınhb`oa ˆ ben

˛

ı.

D19Dimanche ´ th151926,ecembre ´ 11angn˘ DınhB´am ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiKI ˆ LUEP ˆ HAN ˆOI -D ˆ

˛

TE ˆ HAN OAC´ nghe:conacM . sot ˛

. cu ´ chconac ˛ hua ˆ bie ˆet -dˆen, -d . hiang ˆ

˛

eu-D . trıqu´ao . long ` da ˛u ˛` nong ` ttuloao, ˆ dam ˛u ˛˜ tong anh.

C´ conac -d˜ trasanha . thai ˆ ne ˆay, ˛to . thai ˆ ne ˆay,ch. khiu ˆ

˛

no ˜ tao . thai ˆ ne ˆ ray, ˆ choi ˆ cet ˜ tung . thai ˆ ne ˆay.Thˆ hay

˛

Coi: ´ chconac ˆ ret ˆ coi ´ thraconac ˆ

˛

ne ` Cao? ´ conac-di -dau?

Ch˘

˛

mang .ot -d ˛´ hiua ˆ

˛

eu -d . cang ˛mo ` nhiau .em ˆay.Thˆ day . Cay:

˛

kia ˆ luep ˆ han ˆ thayoi -dˆ

˛

toi ˛` ntrongu ˛ voi .at-chˆ mat ` thraa

˛

mao . toc, ˛` thu

˛

mao .oc -dˆ then u-cˆ loam, aing ˛u ˛` phoi

˛

chai . chuyiu ˆ

˛

kien ˆ ngep ` ngan ` muan, ˆ muon onl ˆ man, ˛oi -dˆen -D.ia-v. nhi ˛on-phˆ

˛

Nham. ˛ phon ˆ

˛

tram ˆ then ˆenˆ lay . cai ` phrachiaon ˆ

˛

giam ´ ma ˆ hoi .ang. -D ˛´ bung .ac -Dˆe-

TH78 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 79EN

V ˛u ˛ nong ˛ troi ai -d.ia-cˆ nau ˆ chay, ˛ua -d . vang ` bao ˛

. chuc otc

˛

ua -D.ia-cˆ Trong67.au -D. cia- ˆ nh67,au ˛ loon . cai ungphˆ raan -d˘

˛

cang ˆ dap ˛u ˛ong ˆ Cay. ´ quai ´ try . cong

˛

mua ˆoi-d.ia-cˆ cau ` tang ˘ thang ˆ hoem ` tchoai, ˛oi -D .e-nh ˛ut-cˆau,

Tam-Thiˆ Then- ˆe-Gi´ khquaai;

˛

Tam-Thioi ˆ Then ˆe-Giaim ˛oi -dˆ Ten ˛u--D .ai-B .o-Chˆ Tquaau, ˛u--D . Bai .o-Chˆ mau ˛oivao -d . Tam-Thang .ap-L .uc-Thiˆ ven; ` ThTam-ao .ap-L .uc-Thiˆ ren ˆ phoi

˛

chuyai ˆ

˛

kien ˆ tu-hep ` nanh ˛˜ mua, ˛oi -d .anglen -dˆ Ben .ach-Ng . loc-Kinh, ` na ˛oi -D . Phao . gat . loi ` Nia ˆet-Ban -d´ vo .ay.

C´ coiconac -d´ ıth`o -d

˛

hiu ˆ

˛

ceu ´ phac ˆ

˛

tram . cat acncon ´ nhio ˆ leu ` da ˛u ˛` nong ` songao; ˆ lay ` pha ˆ

˛

tram .atT ` QUA AI -D . QUYANG ˆ CEN ´ DAM ˆOC` phon ˆ

˛

tram . Quat

˛

ı-v. ci ˜ nhung ˛thu ˆe ˆ nay; oc˜ chnoiung ˛u ˛´ Thioc ˆ mCungen- ` la . thap ` Quanh

˛

ı-v.i,cung -d

˛

cu ´ ngac ˆ coi, ´ phac ˆ

˛

am -d .ang -dˆay -d . coa ´ con,ach` hanh ` cai ´ xcon,ac ˛tru . ci ´ Ccon.a ´ quyai ˆ hen ` lanh ˛onlao ˆ Thdoay, ˆ nchobanay ´ no en -d . quyang ˆ cen ´ dam ˆoc´ xcon,ac ´ biui ˆ

˛

ceu ´ gicon,ac ` gianh ˛

. cut ´ mcon,ac ` la amchtay ˆ ban . ho . vtronga ` tong ˆ toi ˛´ no o.

Thˆay -d˜ tha ˛u ˛` nong ´ haioi: -dˆ cau ˆ khan ˆ songongb˘ tiıth`ang ˆ ceng ˆ chan ˛ua -d´ lung ´ Luy. . cat ˆ ınhb`ongThiˆ Lieng ˆ bueng . phoc

˛

vai . Thay. ˆ lay ˘ phphenam

˛

bai .imˆ bat, . gii ˛

. cconut ´ cai

˛

Thua ˆ chıv`ay ´ nung o.Thˆay -d˜ cha

˛

rı ˜ nhaio ˜ teo ` cha ´ hsanganh, ` ren ˆoi,v . Thay ˆ cay ˜ chung

˛

phı ˛u ˛ hong ˛u ˛´ cchoong ´ conac - khdi˛

oil ˆ lam . Cac. ´ hiconac ˆ

˛

reu ˘ Tam-Thitrongang: en-Thˆe-Giaic` con ´ Quo

˛

mı . chuyi ˆ

˛

kien ˆep ˛lo . con ` cung ´ thay,conachuˆ long ˛

. lua ` "Tha ˆat-Th .ap-Nh.i--D. nia" ˆ khsaoay, ˆ cong ocho -d .ang?

H . Lthay!ai ˜ quu

˛

lı ` pha ˆ nhian ˆ neu; ´ bo ` bay ˆ rao

mˆ noi ˛moi . giot

˛

cua . moc, ` da ˆ do ` canh ´ con.acvıV` . Thay, ˆay -d˜ na ´ tioi ˆ rtrien ˘ang:

Thˆay -d˜ tha

˛

ma . lot ˜ hu ˆ

˛

lango ˛lo . con ` cung aclcon, . hai ` ngang ` xay ´ biui ˆ

˛

cheu ´ nung ´ co ˘ xan ´ ce ´ con,acThsong ˆ cchoay ´ mconac . mac . bot . thio ˆ giet ´ chap, ung

no-D .AO -D

˛

´ LUC ` QUA ´ TRI .ONGˆ vAy .ay -D .ao--D ˛´ cuc ´ lconac ` pha ˛u ˛ phong ´ khap ˛u

tr ˛` quu

˛

mı . li . cai ˜ lung ` pha ˛u ˛ phong ´ dıud`ap ˘ cat ´ trconac ˛ol . cai ` Thung ˆ Cay. ´ khconac ong -d . lıth`ao, ` ta ˆ toi ˛´ quo

˛

mı .i.Thˆay -d˜ na oi -D .ao--D ˛´ cuc ˜ nhung ˛mu . cot ´ vthangai ong˘ ban, ˘ cchoac ´ leoconac -dˆ phen ˆ

˛

vam . ti ˆ tcao,oi ˆoitr . long ` bnganga ˛

. cuc ` Thung ˆ lhayay, ` Tha ˆ cay ` hon .acchoınhm` ´ hcaoconac ˛ non ˛ua.

V . Thay ˆ lay . dai . can ´ ncon:ac ˆ keu

˛

khe ˆ tu,onglam -d

˛

phu . ngan ˛u ˛` coi, ˆ chınh,ong-b` anh-tr ˛

. hkhiuc, ˆonxuˆ khraat

˛

xoi ´ cıth`ac ˛´ theou -d˘

˛

cang ˆ gap ˆ tran ˆ men aluˆ han ˆ loi . nai ˛˜ biıth`ua ˆ chet ˛` nung ao -d . hang .oi-hi .epc` Thung ˆ Nay? ˆ Then ˆ mchoay . quyot ˆ ren . rong ˜ cchoai

˛

anh ˛on-lo . Cai an-Khˆ Thon ˆe-Gi´ nai, ˆ bieu ˆ nget . kio ˆ mep .ot-d ˛` tu,oi -d

˛

tru ˛vo ˆ ce ` Thung ˆay -d . mang; ` ha... . thay!...aim˘ That ˆ chay ˛ua -d . hang ˛˜ huu . lhoananh . thac, ˆay -d . kang

˛

eˆay.

V . Thay ˆ day .an: -D . lao ` na ˛ coi ´ nconac ˆ quen ytr .ong -d´ vo .ay.

GLOIREETRICHESSNOBLESSE,Thˆ cay ´ con.acC´ phconac ˆ nhian ˆ bieu ˆ tiet ˆ Langsa.engThˆ day ` nung ´ cchooi ´ hiconac ˆ

˛

eu -D .ao-Ly.Q´ larichesse,lanoblesse,laqueuest-ce

gloire?

TH80 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 81EN

ouplustitresdel’ensembleestnoblesseLadenivrantsmoins ecern´ lesparhommesauxes

hommes.titres?cesdevaleurlaestQuelle

lesquiceuxdevaleurlasuivantpasN’est-cedonnent?

Donn´ tropquesontnehumain,ilsunpaseshumains.

derienn’ahommed’unvientquiCeresistant.

sujetC’est ` da et´ dsontIlserioration. etruitsd` qes ´ enluon ` dlesquiceluidevielaeve etient.

cNoblesselaCherchez ´ seulelac’esteleste,eternelle.

prtoutedel’ensembleestrichesseLa eciositeq´ monde.ceenramasseuon

comprend-elle?Queetc...soierielapourpre,lal’argent,L’or,

msimplesquesontnel’argentL’or, etaux.couleur.quen’estpourpreLa

matiquen’estsoierieLa ` animale.erevraiesenchosescestoutesPrenez-vous

richesses?qsontneElles ´ d’apruinsignifiantes ` leures

provenance.laenRichesselaautres,vousCherchez,

aurezvousqueseulelac’estDieu,deVertu eternelle-dlavouspourranenulment; erober.

estEllevertu.lacontresouventestgloireLaephemere.

Lafourberie.ladesouventprovientElle

rquiseulelaestDieudeGloire esiste ` toutesaepreuves.

b(Trung . Mach: ˆ phconay˛

lai ` msaoam ` ımt`a-d . DiedeGloirelaetRichesselaNoblesse,laang

˛

u)Thˆ tray

˛

la ˛` "Tu".oi:

B

˛

dan . Viraich . Nget ˛uThˆ cay ´ con.acC´ phconac ˆ nhian ˆ bieu ˆ tiet ˆ Langsa,engThˆ day ` nung ´ dchooi ˆ hie ˆ

˛

eu -d .ao-ly.Ph- ˆ

˛am-t ˛u ˛´ loc ` Cı?g`a

˛

cua

˛

danh-vai . long ` ı?g`aPhˆ

˛tam ˛u ˛´ loc ` sa ˛

. tu ˆ

˛

ong-h ˛

. cop ´ chac ˛´ tuc ˛u ˛oc -dab` raay -dˆ

˛quye ˆ ren ˜ ngu ˛u ˛` hooi . hoıt´ac . nhiac ˆ Nheu. ˛ung

ch ˛uc-t ˛u ˛oc ˆ ngdoay ˛u ˛oi -d ˛` toi . thphongraao ˛u ˛ kong

˛

ekhac.

Gi- a-tr. ci

˛

cua ´ chac ˛uc-t ˛u ˛oc ˆ sao?raayGi- a-tr. nhi ˛˜ chung ˛´ tuc ˛u ˛oc ˆ tuay ` mtheoy ` ta .ao

n´ ra.oVi- . ngdochiec ˛u ˛oi -dˆ pheu ` cam

˛

na ´ kho ongbˆ then, ˛u ˛` thong ˛u ˛` bong . hi ˛hu

˛

vong ` tia ˆ saungaytaneungkhi ˛u ˛oi -da -d ˛u ˛

. noc ´ to . bang . ci ˛u ˛´ mop ˆ sat ˛

. su ˆ Cong. achcon ˜ tımt`ay ˛u ˛´ phoc ˆ

˛

nam ˛ coi ˜ thioi eng-liˆ teng, ˛u ˛ocphˆ

˛

am ˆ may ˛´ loi ` va ˜ viınh ˆ Cen. ` ton ai-s

˛

lan ` ta ˆ

˛

ong-quatc´ vac . quat y-gi´ ca

˛

ngconua ˛u ˛oi -dˆ

˛

nhthue . trat ˆ then ˆe-ngian ˆay.

C-

˛

cua

˛

ai ˆ gay ˆ nhom ˛˜ ı?g`ungV- ` bang . chac

˛

lı ` loa . tıkim-kh´ai ˆ tham ˛u ˛ong.H- ˆ long ` ma . chot ˆ mat au.C- ` lon . luc ` cha ˆ lodoat ` vai . cat ˆ thau ` Cra.anh ac

cxemcon

˛

ua ˆ lay ` qua ´ giy ´ tha .at-s ˛

. sao?uX- ´ tet ˛` nu ˛ soi

˛

xuan ˆ cat ´ vac .at ˆay, -dˆ kheu ong

TH82 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 83EN

-d´ kang ˆ

˛

Ce. ´ nconac ˆ sımt`en ˛

. giu au -d ˛´ cınhuc-t´

˛

Trua ˛oi.Ch

˛

cı ´ co ach -d´ mo, ˛´ goi . loi ` va ınh-c ˛ Cuu.

˛

quua y ˆaykhˆ aiong ˘ can ˛u ˛op -d . cang

˛

a.vDanh- . thong ˛u ˛` chhayong ˆ long . vai ˛oi -d ˛uc

h . Nanh. ´ ro ˆ ngat ˘ ngan

˛

vui ` tha ˛u ˛` thong ` tanh ˛

. nhuu ˛` so ˛

.utrgian a.

Danh-quy- ˆ nen ˛ Troi ˛` loi ` ba ˆ chen ˘ nhac ˛´ Vut. adanh-quyˆen ˆ may ˛´ choi .iu -d ˛

. nung ˆ

˛

sbaooi ˛

. thu ˛thu ach.b(Trung . Mach: ˆ phconay

˛

lai ` msaoam ` ımt`a-d . phang ˆ

˛

am-t ˛u ˛´ coc

˛

cua

˛

vai ` danh-va . cong

˛

Trua ˛oi).Thˆ tray

˛

la ˛` ".Tu"oi

-D .ai--D` Chan ˛

. Lo ˛´ ngon, ` 20-12-26ayPH

˛

LUDOAI . MAT ` HA ANH -D .AOThˆ cay ´ con.acCh ˛Mu on- -d . Thnghe!e ˆay -d˜ mua ˆ hochoon an

to` phan

˛

cai ˆ can ´ luo . mat, ` ha ˆ ce ´ luo . cıth`at ˆ phan

˛

doaitheo -d´ mo ` ha anh -D . mao, ˛´ khoi

˛

oi -di ˆ seu ˛tho ˆat -d .ang.Nhiˆeu -d ˛´ nhua ˛` co ong-qu

˛

cha ´ mıt´ut a -d . Thang ˆ tray .ongd . lung, ` ca o y -dˆ

˛

che ´ nung o -d . lvuiang ` mong ` ba ˛u ˛´ toc ˛oi,de -dau -d˜ cha ˘

˛

trang ˆ song ˛

. no ˛ loi . Thinh ˆ lay, . lai ˆay yriˆ meng ` la ` cchoam ´ lo ˛` bıchk´oi ´ trongac -D . Thao. ˆ hay

˛

oico -d´ tang . choi ˘ Nang? ˆ Theu ˆ chay ˘

˛

lang ˆay -d ˛´ tuc ˛` mbiu aıu-dd` ˘ cat ´ chıth`con,ac ˛Thu ˆ Than, anh -d˜ pha . mat ˆay -d ˛ua

c´ nach . nang ˆ he ˛ non ˛˜ Cua! ´ khconac ´ lia . meu ` ha anh -D .ao!H

˛

˜ PHUU

˛

U

˛

´ MOC

˛

´ GOI .AP -D . KTAMAO YCh ˛ nghe!nhuu -D . Trao ˛` bıud`oi ˛u ˛´ nhoc ˛ sanh,on

-d ˛u ˛` Thong ´ danh ˆ ngan ˛u ˛` phoi am-t . nhsanhuc; ˘ lam ˆoimmay ˘an, -d . gang . map .ot -D . chao ´ nanh, ˆ cheu ˘

˛loang

d ˛u ˛˜ tong ´ ınh,m`trauanh -dˆ

˛

be ˛u ˛´ voc ` conao -d ˛u ˛` cong ˛

.uc-l . thoac, at -d . Tamoa -Dˆ mo, . cmaiot ´ ranh ˜ bu ˆ tong ` ran, ˆot

cu . loc .ai ˘ nan ˘ van ˆ ıch.´othıv`Ta ˛u ˛ xong ´ msanh-linh,ot ˛o -D . Tam-Kao y

-dˆ

˛

e -d . ngo ˛u ˛` hoi ˛˜ phuu ˛u ˛´ noc, ˆ cheu ˘

˛

chmauang ˆ ngan, aygi ˛` ho ˆ cau . chan, ˛Tiu ˆ Phen . hat . Tam-Gioi ´ bxinao ˆ le .ai,

dıth` ˆ ctaau ´ muo ˆ con ˛´ vuu ˛´ thot ˆ cem ˜ chung ˘

˛

squaang ˆoThien-c ˛o -d .ang.

24-12-1926Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongC ˆ PHAN

˛LAI . TAP ˆ LUAN .AT

Thˆ may ˛` cung ´ con.acC´ conac ˆ Noi! ˆ neu ´ roi ˘ Thang ˆay -d˜ ca ˛

. nhuc . toc ˛ung` khaiay -D .ao -dˆ chen ˛u, -D .ao -d . phang ˆ

˛

tho ˆ mauongch´ dong ˛u ˛` nong ˆ ıth`ay, -d´ lang ˜ The ˆ may ˛` cchoung ´ conacl˘ mam ˛´ phoi

˛

ThSaoai... ˆ lay . buai ˆ Con??? ´ conac ˛ coi! accon -d˜ cha . liu ˘ kham ˆ

˛

no ˜ nao ˛bioi ˆ

˛

tren ˆ nan ˆ Tay... ˛` mu ˛u ˛oing` nan ˘ ram ˆoi, -da ˛do ˛u ˛´ quyoi ˆ ten ` qua ai ´ chap ˆ vıV`e. .aym` Tha ˆ phay

˛

phai ˆ he ˆ Bet .ach-Ng . Huoc-Kinh, ynh-Kim-Khuyˆ giet, ´ trang ˆan -d . ro ˆ coi ´ chcon,ac ˛´ Thchio ˆay -dˆenm` la ` gichoam

˛

sam ˛

. khu ˆ

˛

no ˜ cao

˛

cua ´ chconac ˘

˛

ang -d .angn ˛˜ thıth`ua ˆ loi, ˜ ne ` cao ` lon . Tap an-Lu . rat ` buang . coc ac

thcon ˆ nem ˛˜ cıV`ua... ˛´ mo ` Tha ˆ buay ˆ Thon... ˆ tay

˛

tho .at,c´ luai . lat . The, ˆ khiay ˆ cen ´ hiconac . chep ´ mıtr´ung ` la .apthanh -dˆ nay, ´ co o

˛

hanh ˛u ˛ vong ˆe -d .ao- -d ˛´ Tiuc ˆ Phongen-Ph .at-S˘ cac

˛

cua ´ ncon,ac ˆ Then ˆ buay . chcamınhm`oc .iuv . chay; ˘

˛

luang . lat . trıth`e ´ phai ´ mep, ` tra ´ phai ´ lıth`ep amthˆ ne ` vao ` Bao .ach-Ng . chooc-Kinh -d . Vang... . cay ´ conacr´ lan ` pham . san ˛

. hochou ` toan ` ran, ˆ coi ´ Tho ai-B .achgiang-c ˛so ˛ luua .at.

TH84 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 85EN

-D .ai--D` Chan ˛

. Lo ˛´ ngon, ` 27-12-26ayL

˛

U

˛

TONG AM -D ˆ

˛

RE ˘ TAN . LOI ˆ RIOI ENGC

˛

MUA INHThˆ cay ´ con.acCh ˛Mu on- -d . Phnghe!e ˆ nhian ˆ ctrongeu ´ conac

ch˘

˛

ang -dˆ

˛

le ` thong ˛` Thınhk´o ˆ tay, ˛u ˛ choong - thdem ˛oThˆ vay ` nhao ` la ` cha

˛

u ´ cy ˆ mau . viot . lec ˛

. rioi ˆ chochiengquygia ˆ ven . thay ˆ choi, ˛´ cho ˘

˛

hiang ˆ

˛

leu ` ma . nguot ˆonstrong .ach -dˆ

˛

re ˛ cua ´ lac ˆ phoi ` tam . cuc

˛

cua ´ Nhicon.ac ˆeu-d ˛´ lua . cai ` mon ˛o-hˆo, -d˜ tha ˛` Tho ˆ may ` ca ` chon ˛ chua ˘ac y

r˘ thang ˛o -d . vchi,ang ` ma ˛o -D . cao ´ ı?g`ıch´oThan oi! -D˜ ba ˛u ˛´ choc ˆ van ao -d ˛u ˛ong -D . hao .anh

m` cha ˘

˛

ang -dˆ

˛

ce ˆ kiımt`ong ˆ hem, . hoc

˛

rchooi ˜ ngo .onnguˆ lıth`on, ` pham . san ˛

. Mu on- -d . nhe ˛thu ˆ ce ´ chochiıch´onˆ Then anh -dau? -D . Trao ˛` lbakhaioi ˛u ˛

. ngot, ˛u ˛` toi . luc ˆoimuˆ phon ˆ sanhan, -d ˛´ vung ` vao ` thong ˆ cue . choc, ˛ biua ˆet

ınhm` -d˜ la ˜ manh . tuvaiot ˆong, -d . chang ˛` lo ´ kuc ˆ quet

˛

ahˆ Thiquyon ˆ ngoen . lai, ´ khanh

˛

xoi ´ phac ` tram ˛vo ˆ ne ˛oikh ˛oi-h` manh ` pha . cuc ac -diˆeu -d˜ hthia ` gianh ˛˜ sua ankhˆ lau ` cha ˆ tron ˆ khaian ˆon -dˆ non ` phay; . chan ˛ xonguaph . than, ˆ chan ˘

˛

nang ˆ then ˆ than, ˆ phan . chınht´loan ˛uarˆ coi, ` mmongon ˛ dchioi . vınhm`ung ao -d ˛u ˛ong -d .ao- -d ˛uc-dˆ

˛

cchoe ´ nchungıch´o ˛ua -d . Lang. ˛u ˛ tong ˆ cam

˛

cua ´ conacl` ma . khiot ˆ thieu eng-liˆ ceng

˛

Thua ˆ banay -dˆ

˛

se ˛ trua .iriˆ ceng ´ trongconac -d ˛u ˛` tong . loi ˆ voi ` thbana ˛u ˛ trongongvi . nhec ˛on -d ˛´ luc; ` mam . viot . phec

˛

tai ˛´ luc ` ndoa ˛oi ´ Try ˛oi,ph . mam . not ´ vet . tay ` la ` ca

˛

nai ˛Thioi en-Lu . phat;

˛quai ˆay

Thˆ Than ´ chanh

˛

chınh ´ biep ˆ then, ˛u ˛ phong . duyat -d ˛

.oing` cuchungay . Khoc! ´ bia ˆ let ˆay!

Cˆ 1927Janvier8lekho,au

KH ˆ BIONG ˆET -D . KHAO ˆ PHONG˛

LAI ANG

˛

U

˛

OIThˆ cay ´ con.acThˆ thvuiay ˆ nhay ˛ bion-sanh ˆ het ˆ ngoi . cho, ˘

˛

angqu

˛

dan . dam ai, -dˆ hen . hioi . mnhauep a -dˆ

˛

be ˛u ˛´ voc ao-d ˛u ˛ong -D .ao--D ˛uc.

C´ phconac

˛

biai ˆ het ˆ le ` nga ˛u ˛` phıth`oi

˛

biai ˆet-D . khao; ˆ biong ˆet -D . khao ˆ phong

˛

lai ` nga ˛u ˛` Coi. ´ chai anhc´ tai ` ra ˆoi -dˆ say ˜ phe ˆ bian . Nnhau.et ˆ ceu ´ cconac on -dˆ

˛

em . vot ai -diˆ

˛

mem ˛o-hˆ dtrongo . lıth`a ` chsaoam ong -dˆenn ˛oi, -dˆ chen ˆon -d .ang?

C´ phconac

˛

ai -dˆ tong ˆ hiam . lep ˛

. bnhau,uc

˛

ho ˆetcac -dˆ teu . ththeoe ˛u ˛` mıth`ınh,t`ong ˛oi -dˆ

˛

the anh -D .ao.V . Thay ˆ khuyay ˆ cen ´ conac -d ˛´ nua ` cao ´ lıtr´o ˛

. nhibaouc eukha - mradem ` ththia ˆ cho, ˛o -d ˛` sung .ut-s` ththeoe ´ noi ˛u

vnhi, . cay ˜ uung ˆ

˛

cong ai -diˆ

˛

cquanglinhem

˛

Thua ˆ banayccho ´ lconac ˘am.

C´ hiconac ˆ

˛

eu a!

Ch ˛

. Lo ˛´ 10-1-1927leon,Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongY ˆ SEN ´ CHIANG ˆ TREU

˛

` NAMOICh ˛Mu on- -d . ve ` cha ˛ vChimnghe:nhuu ˆ ce .oi,

n ˛u ˛´ toc ´ nguach ˆ ton, ˛` xu ˛ kiua ˆ ngconep ˛u ˛` gioi ˛˜ thu ˆe,ch˘

˛

lquaang ` kha ach -di -d ˛u ˛` phong, . san ˛

. muu ˆ choonho` toan ` can, ˆ phan

˛

cai ´ bo ˆ vıch´en ` kha ˆ

˛

to ˆ cam; ´ bo ˆ ıch´enm ˛oi -d .ang -d . phat ˆ

˛

vam . ccao;thanhi ´ kho ˆ

˛

to ˆ mam ˛´ roi otuˆong -d ˛oi ˆ lam . lanh; ang-x˘ xang .ao-x ˛

. mu, ` chungui-d

˛

vınh,

˛

ce an - rdai, ˆ cuot . choc ˘

˛

khang ´ mchiac . giot ˆachu` lynh ˛u ˛ mong . mong; ˆ boi . phac ˆ

˛

am -dˆeu -d . mang . vaiot

TH86 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 87EN

tuˆ cong

˛

ua -Dˆ cang ˆ quyam ˆ then ˆe-gi´ dcho;banai ˆaudcao,thanh ˆ hau ` hen . ca ˜ phung

˛

gai ˘ lang ` rchoam ˆoitr´ nhach . ham, ˆ buau ˆ

˛

cuchungoi . hoc, ˆ lion ` ca ˜ troi ˆan,-d .ang -dˆ nen ˛khoi ˛hoi ` manh ` pha . huc ˆ coi ˆ cong ´ giaian; ˛utr . bon . phac ˆ

˛

ıth`am -d . toang ` nghia .et-c

˛

tanh ˛u ˛ cong ongchiˆ tec .oi, -dˆ

˛

ve ao -d. via . hcaoi ˛ chon ˆon -D. cia ˆ n68au ˆay;chai ˘

˛

vang . tren ´ nhach . nham ˛ phsanh,on

˛

bai .i -d . voa aon ˛ u-minh-oi -d.ia, -dˆ

˛

tre

˛

txongchoa . cınht`oi ˘ quan

˛

choa-dˆ len ´ truc ˛vo ˆ ne

˛

cheo anh -d ˛u ˛` mngayong ` pha . huc ˆoingˆ coi ˜ bu; ˘ chang ˘

˛

biang ˆ set ˛ luıth`ınhm`ua . Thiat en- -diˆeuchˆong-ch . khap, ˆ

˛

TA-o ` phy

˛

vai ˛u ˛´ muong ˆ muon on -d ˛oi-d ˛` moi a -dˆ ten .oi ´ Bac. . nhac ˛ ıv`on-sanh -d´ mo ` pha

˛

chai .iuthiˆ nien ˆ ımch`en -d˘ vam ` sao ˆ luo ˆ han ˆ trvayoi;

˛

tra,

˛

vay,ac˘ quan

˛

cha ˘

˛

gibaoang ˛` tio eu -d . Cang. ´ bac . Thac ˆ Than anhnˆ cheu ˘

˛

biang ˆ met ˆoi -D . lao ` pha ˛u ˛ chong ˆ nguımt`am ˆonrtrong ˛ bua ˛

. ton . biıth`uc, ˆ

˛

khen ˆ

˛

tro ˆ nan ˆ cay ˜ khung othomong at -d .ang.

Tr ˛` mayNamoi -d . mang . yot ˆ sen ´ cang

˛

ua -Dˆang-D .ai-T ˛` du-Bi ˆ khan ´ trach ˆ ban ˛u ˛´ loc ˆ conraan -d ˛u ˛` hong ˘acam, -dˆ

˛

tre ´ khanh

˛

boi ˆ men ˆ de; . nung ˆ sau ˆ thong ˆ ce an -dai,m ˛u ˛

. khon ˆ

˛

to ˆ chungthayam -d

˛

lınh, ˆ hay .anh -d ˛´ luc amnˆ bthangac ˛u ˛´ loc ˆ ten . lot ˛` trung ˛` voi, . nget ´ mut ˆ xanh,aytrˆ vong ` cao

˛

thianh en-nhiˆ bien, ˆ ret ˜ co ˛mo ` nhiau . mem al` kham ´ u-nhach ` nhthanhan ˜ na, ´ thui ˆ ram ˛` xanh.ungPh

˛

hui ˆ muet ˆ son ˛

.u

˛co ˜ troi ˆ van ˆ vo . ni ˆay, ˆ lay ` ma . sot ˛.u

kh´ hthio ` canh

˛

khua ´ phach ` tam . muc; ˆ nong-naiay ˜ ımt`a-dˆ cen

˛

Thianh eng-liˆ meng ` nhia ˆ keu

˛

le . vımt`ai ` vao ˛.uc

th˘

˛

am.-D . Trao ˛` bquaoi ˆ ten .uc, -d ˛u ˛` Thong ´ danh ˆan

kh´ trach ˆ nan; ˆ cheu ˘

˛

biang ˆ thet ˆ the ˛` gioi, . not ˛u ˛´ nhoc anhd ˛u ˛ hong ˆ chet ˛` rkhio ˛u ˛´ khoi ˆ

˛

o -d .ang.

Tˆ th1316-1-27,ay-Ninh ´ n12ang ˘ ınhB´amDˆan

C ´ HACH ` SANH

˛

. NU

˛

OI -D ` XXEMAN, ETT ˆ LUAN .AT

Thai-B .achL˜ chkhenao ˛u -D .ao-H ˛uu... -D . hai

˛

ı... -D . hai

˛

ı...Th ˛u ˛

.ong-T ˛u ˛ Lcoiong-Thanh, ˜ hao ` sanh ˛

. mu ab˘ chat ˛u ˛´ Moc. ˛` Choi ˛u ˛ong-Ph´ Phap ´ Nho.ai

Th ˛cho, ˛Hiu ˆen-H ˛˜ thınhb`uu an.-D ˛´ dung . phay ˆ ban.haianCh ˛u ˛ong-Phap, -Dˆau-S ˛tu . voa . Phi. ˆoi-S ˛tamu

Ph´ tai ˛´ troi ˛u ˛´ Thoc. ´ Thai- ˛ pho-Thanh

˛

ai ˆ bom . cho ´ giu

˛

aic´ luac . Tat, an-Lu . cat

˛

cua ´ Hiac ˆen-H ˛uu -dˆ den ˆ bachoangv.i -Dˆau-S ˛ vbau, .i -Dˆau-S ˛u -dˆong -d ˛´ dung . bay ´ vai ` tia ˆeplu . mat . lot ˛u ˛

. thot, ˆ ne ` sao ´ bau ` tayan -dˆ ceu ´ strongo ´ bau .olu . gingayat, ˛˜ dua, . cay

˛

tibaa ˆ dep ˛ lung ˆ Chen; ˛u ˛ong-Ph´ cap ˜ phung

˛

bai ´ mai ` tia ˆ mep . lot ˛u ˛

.ot, -d . doi ˛ lung en-d .ai- -di . vdayen, o -d ˛ lua ˆ trıch´en ´ dNghean. . Lay: ˜ giaoaolu . nat ˆ nhchoay . vi . Chi ˛u ˛ong-Ph´ xxemap ´ let . nai ˛ua,

mtrong . thot ´ phang

˛

rai ˆ moi ` lgiaoa . Hchoai .o-Ph´ cap ˆauL˜ sao ˛ Luua . Phat.

˛

lai ` mam . phot ` tthanhong . minh ` gia

˛

al` Hiam .ep-Thien--D` Thai, .ap-Nh. Thi ˛oi-Quˆ phan

˛

cai om . That, ˛u ˛

. Thong-Sanh, ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

pham

˛

cai ´ mo .at.Ph

˛

tai ´ cai ˆ dngheau .ay.Nh. vi . Chi ˛u ˛ong-Phap - Ludem . dat ˆ

˛

ngayet ˛u ˛

. Long ˜ mao .ot -dˆ nay.em- LuDem .at -dˆ

˛

le ˆ ren ˆ xuoi ˆ tong . voa . li, en -di .en -dˆ

˛

exuˆong.

Ch ˛Thiu en-Phong -dˆ long . Thay ˆay.D ˛u ˛ phong

˛

ai -d . Hioi .ep-Ch ˛u ˛ nhong ˛Luu .at, -d˘apkh . nhau ˛Luu .at.

TH88 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 89EN

N ˛u ˛ phong

˛

sai ˘ Thiam en-Ph . nhuc ˛Thu ˛vo .aynghe.

T ´ CAI ˆAU.C ˆ THXINAU ˆ BEM ´ PHI ´ VAP ` TAO AN

LU .ATThai-B .achThien--Diˆ meu ˆau-nhi . cem

˛

ua -D . cao ` thion ˆ seu otl ˘am.

C ˛u ˛oi...Nh ˛ung -diˆeu ˆ chay ˛Hiu ˆen-H ˛˜ biuu ˆet -dˆ mau a

l . choap -d . Hang. . Nthay!ai ˆ cheu ˘

˛

cang ´ co ˛mo ˆau-nhi .emmıb´ .at ˆ chıth`ay ˘

˛

thang ` Luanh . nat, ˆ cheu ˘

˛

thang anhLu . that, ˆ ne ` thao anh -D .ao?

C ˛u ˛oi...L˜ tao ˆ cau ung -D .ai-T ˛u, -D . thxinai-Bi, ˆ vem ao

lu . nhat ˛ung -diˆ mıb´eu . yat ˆ treu .ong ˆ vay; . chay ˛Hiu ˆen-H ˛˜ cuu ˜ phung

˛

cai ˆ khau ˆ

˛

van ˛´ Loi ˜ nao, . hoi . tua ˆ than angnˆ khıth`ay ˛ nguyoi . den; . can ´ Thac anh-Thˆ cat, ac -D .ao-H ˛˜ phuu

˛

ai -dˆ

˛

le ` thong ` khanh ˆ

˛

hian: . sep ˛´ luc ` mam . vot ˛oiL˜ mao ` na ` Thxinai ´ Luanh . ngheat; a.

Hˆe -D . trao . tıth`ong ˛´ nhiuc ˆ chen ˛Hiu ˆen-H ˛uutr . vong, . chıth`ay ˛Hiu ˆen-H ˛˜ biuu ˆ trınhm`et . mong ` loas ˛ vua . ngen ˛u ˛oi -d ˛` Toi. ˛u -dˆ Lay ˜ hao ˘ giıng`ang ˛˜ chu ˛uHiˆen-H ˛˜ huu ˛ non ˛˜ nua; ˆ Leu ao ´ lep ` cong ˆ quyam ˆenth ˛u ˛ phong . phat ˆ lminh,an ` ca o ´ muy ˆ gion ´ tra . ci

˛

chua ˛uHiˆen-H ˛˜ thuu ˆ trcaoem . nong ˛˜ vua; . Lay ˜ xinao -d ˛ung -dˆ

˛e

d . phia ˆ hen ` nghe!a

th1417-1-27, ´ n12ang ˘ DınhB´am ˆanS

˛

. DU ˆ TROI ´ TRA ´ NGHAI . LICH ` TA ` QUA AIThˆ cay ´ con.ac

Th ˛u ˛

.ong-Trung-Nh ˛

. lconut, ` phanha˛

dai . lay .aic´ memac . lot ˆ nan ˆ lay ` cha ´ Thot; ˆ vay ˆan -d˜ tha ˛u ˛` nong oir˘ Thang: ˆay -dˆ len . cchoap ´ mconac . not ˆ Chen ˛on--D .ao,t ˛´ luc ` ma ˆ soi ˛

. dchiu ˆ troi ´ la ` cha ˘

˛

phang˛

cai

˛Thua ˆ Thay. ˆay

-dˆ len ` cha

˛

u ´ dy . cay

˛

nha ˛on-sanh -d . hang ` chınh,b`oa ˛och˘

˛

phang

˛

ai -dˆ den . thuc ˆ nghem . lich ˆ Thnhau.an ˆ lay .aith ˛u ˛` nong ´ roi ˘ sang ˛

. trsangu . hivinhong ˆ

˛

cen

˛

cua ´ conacch˘

˛

phang

˛

nai ˛ thoi ˆe-gi´ nai ˆ Thay. ˆ lay .ai -dˆ len . trongapn ˛u ˛´ coc ´ mconac . not ˆ Chen anh -D .ao -d

˛

tu ˛cu ach -d . ro ˆoich´ Csanh.ung ´ vconac ` ca

˛

da ˆ tan . coc ´ nıv`conac ˛oi -D .aoma -d .ang -do .at -dˆ phen ˆ

˛

vam . thcaoi ˛u ˛

. cong; ´ phai ˆ

˛

vam .iˆ ndoay ˛oi -dˆ mau ` ca ´ Lo? ` ba ˛oi -d .ao- -d ˛´ cuc

˛

cua ´ con,ac-d .ao- -d ˛´ thuc ˘ bhungang . lao ` tha ˛u ˛` cınh,t`ong ´ hconac ˘angthˆ say ˛

.u -d ˛` thoi ˛u ˛` vong . Thay. ˆ lay a -Dˆ ı-TCh´ang ˆ con, ˆamquyˆ then ˛u ˛ phong . hat, ´ la . khai ˆ quyong ˆ hen ` manh ` la amm . vioi . mec . Thınhm`ot ˆay -d . lsao,ang . phai

˛

sai ˛co . tayayph` cham, ˘

˛

lquaang a -D .ao--D ˛´ thiuc ˆ keu ´ cem ´ conac -do,n´ lo ` cchoam ´ bconac . phi . Tat. ˛u -dˆ phay

˛

ttinai ˛u ˛ mong .otThˆ vay ` lnghea ˛` Thoi ˆ day . gian: ˛u -D .ao--D ˛´ bchouc ˆ cen, onngo . trai ˛` su ˛

. nghchiu . vich ˛´ Choi ˛on--D . lıth`ao ` ma ˛uuch ˛u ˛´ toc ` qua ai.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

Tˆ th1518-1-27,ay-ninh ´ n12ang ˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongGI ´ TAI

˛

UUC´ Chcon!ac ˛chu ´ Chsanh!ung ˛Thiu en-Phong

thınhb` ˆ can, ` chon ˛chu ´ ngsanhung ˆ Coi... ´ nghe:conacmsaoıV` ` pha

˛

giai ˛´ toi ˛uu?Thˆay -d˜ da . ray ˘ Thang: ˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` loi ` ma .ot

TH90 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 91EN

khˆ choi ˛ clinhon ˆ kau ˆ let . nhai; ˛˜ chung ˛ linhon ˆay -dˆ leu ah˘ sang ˆ phong;

˛

hiai ˆ

˛

reu ˘ ngang: ˜ tu . lang . phuc

˛

cu ˜ lung akhˆ vsanhoi . mat ` tha ` nhra,anh ˛ mung ` pha . san ˛

. chu ungn´ lo ` hiam, ˆ

˛

bieu ˆ lhayet ` kha ˆ hiong ˆ

˛

bieu ˆet, -dˆ ndoeu ˛oil. Thinh ˆ may ` pha ´ dan .ay.

Tr ˛u ˛´ Thoc ˆ nay ´ cıv`oi ˛´ no ` rao ˛u ˛

. lou ` ham . choaithˆ than ˆ

˛

ngcone ˛u ˛` voi ˆ phe ˆ xan ac.chınhH` ˆ ngconat ˛u ˛` voi ˆ lan ` tha ´ phu,

˛

ai ˘ uan ˆongm ˛´ nuoi ˆ soi ˛

. su ˆ nhong, ˛ru ˛u ˛

. uou ˆ vong ` tao ` vy . ni ´ cho .ayv` ngao ˜ tu . lang . phuc

˛

u -d

˛

hu ˆ trıth`et, ´ ngcontimai ˛u ˛oich˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛cu ´ mai ´ chay anh -dˆ

˛

tre ˛˜ su ˛

. su ˆong,c˜ phung

˛

bai . ni ´ tho ˆ nham . vap ` lao ` schoam ˛

. laou -d .ongqu´ cha ˛ung -dˆ thioi ˆ nhien en -da -d. thinh, ˆ thoi ´ huyuc ˆetm . phach

˛

vai .an -d . mong . cot ´ vach ˆ cho ˛` mung ` la ` choamnıkh´sanh ˛ phoi ˆ

˛

choi ˘

˛

ang -d

˛

ngu ` giay ˛` nhuo . huyan ˆetstinh . choach -d ˛u ˛

. Troc. ˛u ˛

. huyoc ˆet ˆ thay ˆ loi . cai ` trongungthˆ than ˆ

˛

e, -dˆ

˛

ve . chat ˆat o-tr ˛u ˛

. voc ` vsanhtrongao . Mat. ˆoikhˆoi ˆay ˘ nhan ˘ pham

˛

bai . minh, . ngot ` thay ˆ mem . chot ut,hˆ cet ˛u ˛` trong ´ cang, ˆ chot

˛

lı ˆ lan ˆ phan

˛

chai ˆ thıth`et ˆ than ˆ

˛

ec´ phconac

˛

chai ˆ Nhitheo.et ˆ keu

˛

be . chi ˆ net ˛ thua ˆ ıv`an,r ˛u ˛

. nou ˆ raen -dˆ nen ˆoi.Thˆ day . vay ˆ he . cai

˛

phua ˆ han ˆ con ´ lcon,ac ` ıkh´achˆ sperme(leat evarop´ ne) ´ bbaoo . thoc ˆ than ˆ

˛

ce ´ conacnh ˛khuu ˆ bon . voc . nay, ˛ ctimtrungoi

˛

nua ´ lo a ´ noc, ˛oic ˛ xuua ˆ nhat . cap

˛

nua ´ lo ` ma

˛

o ´ gac, . tioi ˆ cheng ˛˜ lu ` Vi-Ha .o;n ˛oi ˆ Hay .o-Ph´ hap ˘ang -d ˛´ mung ` ın-gig`a ˛˜ chu ˛ clinhon ac

luykhicon . then anh -D .ao -d . hiang . mep . vot ˛´ rı,Kh´oi ˆoimıKh´ ˛´ thoi ˆau -dˆ Chen ˛on-Thˆ hian . mep . mot ` sia ˆ pheu am

nh . Thap ´ ıth`anh, ´ loc ` ngua ˆ con . coi

˛

mıKh´ua a ´ coc ungb. huyi ˆ met . vach .an -d . vong ˆ cho ˛` lung ` choam -dˆ nen ˆoit´ loang .an - chıth`di ˛ thon ˆ than ˆ ne ao -d . tanang . minh a

-diˆ khieu ˆ

˛

then; ˆ than ˆ

˛

phe

˛

ngraai ˆ day . trai, ˛lo . chai ˆ that umınh;h` ˆ phat ˆ

˛

nham ˛on-lo . rai ˆ coi, ` chimongon -d .angphˆ

˛

Tham ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . Lat. . nai ˛˜ buua, ˆ

˛

looi .anthˆan ˆay -dˆ

˛

ce ˛ trua ˆ tchoong ` ma . xungi -d . vot ` giao, . cuc aclcon ` viam . tec . mınht`oi ` pha

˛phai . luan ˆ han ˆ muoi on

ki ˆep.V . Thay ˆ cay ˆ cam ´ uconac ˆ rong ˛u ˛

. ngheou, a!Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ˆ thay ang.

-D` tan .ai - MınhD` y-L . 18-1-27octh15 ´ n12ang ˘ DınhB´am ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongNG

˛

U

˛

` KHOI ˆ HIONG ˆ

˛

EU -D . LAO ` VA ODUYEN

H

˛

chı ˛mu on -d . He.

˛

cı ac -d˘

˛

chang ´ nam,sanhungn ˛u.

Ch´ chung-sanh ˛ rua ˜ no ˆen -D . lao ` trıqu´a .ongd ˛u ˛` nong ao! -D . cao ˜ ndoung ˛ phoi ` mam ` pha ´ vra,at ati ˆ lep ˆ cay ´ thiai eng-liˆ ceng

˛

Thua ˆ hiay .ep -dˆ mong, ˛oihsanh,sanh ´ hoa ´ thoa, ˆau -d´ Cao an-Khˆ Ngon. ˛u ˛` moi a

bi ˆet -D .ao, ˆ kay

˛

he ˛˜ phuu ˆ can, ` ngon ˛u ˛` choi ˛ thua ˆau -daonˆen -D .ao, ˆ lay ` ka

˛

ve ˆ duyo en.Hiˆ

˛

heu ´ Tha! ˆ phchoay ´ cep ˆau -D . gao, ´ sop ˛o.Thˆ tay ˛` tou-bi ` than ˆ chau ˛chu ´ sanhung -d .ang

Thˆ phchoay ´ Thep ˆ Hoan- ang-Bˆ

˛

on-C

˛

gianh ´ cang ˛mo ad . day ˆ phtrongan ˆ tran ´ nhach . cam

˛

nua o.Thang.

TH ˆAN-HOANG-B ˆ

˛

ON-C

˛

ANHCh` chao ˛Thiu en-Phong.

TH92 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 93EN

Ch` cao

˛

tha

˛

cay ac -d .ao-h ˛˜ vuu ` ca ac -d˘

˛

chang ungnnam ˛˜ thtrongu ˆ lon an.

TH ˆAN-ˆ

˛

tan ˛´ hu

˛

thai

˛

chu ˆ danhauHOANG-h ˛uu ˆ tan-phong

˛

ai -d . tho anhM ˜ thY ˛´ doi ˆ khan ˛u ˛ thınhb`ong ai-tr.iL . hcaoOC ` na ˆ the . tho ˛` sanh.oiM ˜ cY ´ co ˆ thong ` khanh ˆ

˛

van aiL . lOC ˛` tua . thai ˆ phe ˛u ˛´ toc ` laiungNH

˛

dON ˆ lan, ˆ the ˛u -dˆ ınh-trb`ong .inhAN

˛

canu ˛thu ˆau -D . tao ai.PH

˛

HTUAI ` MANH

˛

´ THOOI ´ NAT . TAIANT ˛` thuu ˛ vtao ˆ chiang ˆ cheu

˛

ı -dˆ tren ˆ nhan . nam ˛oi-dˆ mTaay, . tot ˆ lam ` lchoong ˆ the ˛u -d . canang ˛lu .acnghi . thep, . vanh ˛u ˛

. mong ` mua ` mang; ˆ moi ˆoi -dˆ heu ˘angllo ˘ chchoang ´ nsanhung ˛ phoi ˆ tran ´ nhach . cNayam. o

l. Nginh .oc-Ho` chiang ˆ cheu

˛

phchoı ´ giTaep ´ cang ˛omˆau-nhi . mem ` ta

˛

no ˆen -D . lao ` trıqu´a . lchoong ˆ the ˛uhiˆ

˛

Leu. ˆ the ˛u -dˆ rau ˜ tho ˆ viau . trec ˛oi -da -d. hinh ˛ mon ˆaych . nguc ` nan ˘ Lnay.am ˆ the ˛´ Knghe:u ` hy .a-ng ˛u ˛ hon ˆaum˜ nhan, ˛ von . ntaiıv`at . man ` pha

˛

tiai ˆ mtan,eu ˛u ˛` phoi ˆanc` lon . cai ´ mo . mot ` tha ˆ Thanoi. ˆ Buoi! ˆ thon ˆ Nghoi! ˜ ıv`ıThien-c ˛o -da -d. vinh . thay ˆ ne ` mao ` ca

˛

choai -d . cduyang, om ˛to ˆ lam ` tong ˛` thiu .en ˘ nan ˘ san ´ ham ˆ vilooi, . htuec anh;-dˆ vong ˛´ cnhauoi

˛

qua ˆ doc ˆ man ` qua ` ly .u . khy ˆ

˛

can ˆ coiauTr ˛oi -do´ tai ˛u ˛ong -dˆ chen ˘ Bang? ˛ thoi ˆ ne ˆ Ngen .oc--Dˆ vaech ˛Phu . chat, ˛Tiu ˆ chen, ˛Thu ´ manh ˛´ loi . hap . Tam-Koi yPhˆ

˛

o--D .o -d . cang ´ co ˛´ vuu ˛´ chot ´ sanh,ung -d ˛u ˛ linhong -dinhn ˛ bioi ˆ

˛

khen ˆ

˛

No. ˆ geu . thuyap ˆ Ben ´ nhat

˛

ma ` kha ongxuˆ khong, ˆ chıth`theoong ˘ thac ˆ ne ` cao ˜ chung ˛voi ˛noi ˛oim´ bie ˆ

˛

en.T ˆ THE ˆ BAN ˘ QUHOAANG

˛LA ` TA ˆ HOT

˛

ON

C` phon ˆ vian ˆ chen ˛´ suc ˘ cac ´ tung ˆ be,˛

lao ˆ quen ytr ˛u ˛oc -d .ai-di . tTachoen

˛

lo ` thiong ˆ chchoan ´ nung o.Mthay!Vui ˛` Cthay!ung

˛

nha ˆ dan an -dˆ bieu ˆet-D . cduyao, ` mon . chot ´ mıt´ut ` tha ˆ Toi. ˛u -dˆ htaay ˆ det .ahˆ let ` mong ` lo-la ˘ sang, ˘ san ´ choc ˘ hnomam ˛ trkhion ˛u ˛ocn ˛˜ tTaua.

˛

chchoo ˛´ suc ˘ hiac ˆ˛

teu, . msaoai ` hlotaa ˆ bet ˆ

˛

onph .an. ˆ lAy ` ta ˛u -dˆ Ngay .oc--Dˆ truye ˆ len . phtachoinh

˛

aiphtheo ` cho ˛Caou -d . hao- ˛˜ nuu, ˆ lloTaen ˘ bang . phoi ˆan,

h ˛ trkhion ˛u ˛´ moc; ˆ ckhioi ´ vio . bitaichiec ˆ chayen onh ˛˜ bung . truyinh ˆ nhien ˆ ıth`em, -dˆen -dˆ staay ˜ de . choaym` la ´ nhanh ˛ung -dˆ htaieu . Cai. ` vion . tec ˆ le ˆ ce ´ taung,muˆ don ung -dˆ lhaychayo ` ca ˆ tray ´ chai, ˛´ so ´ Tasanh.atc˜ tung

˛chchoo ˛chu ˛uc-s˘ hiac ˆ

˛

reu ˘ Tang: ˆ te ˛

. lu ` ta . sao?aiPh` cam ´ lo ` mtinong ˛´ coi ´ chung ˛´ co, ´ lung ` la ˆ cay ´ lo ˆe -do,g . loi ` ka

˛trınh . chong; ˛´ Tho ˆ Than ´ nanh ao ˘ can

˛

Bai.ua ˛oithˆ ne ˆ daien ` vung . that ˛

. muc ` ca ´ tung ˆ hot ˛ don ` trung aicˆ cAiay. ´ lo ` tıth`ong ˆ le ˆ ctachichie ˜ chung ˘

˛

trang ach-d . cıv`ang, ˛

. luu . be ay -dˆ ngen ` muta-Naynayay ˆ theoonThanh- ´ cy

˛

Ngua .oc--Dˆ Ve. . chay ˛´ suc ˘ liac . leu ` sao?...amTr

˛

la ˛` thoi ˛ (Chu? ˛´ suc ˘ trac

˛

la ˛` toi ˛u -dˆ say ˜ de ung -dˆ chayotrhay ´ cai ˆ may ` ta ˆ le ˆe).

C ˛u ˛` Thoi! ˆ chtaoi ` chao ˛Thiu ˆ ven-Phong ` ca ac-D .ao-H ˛˜ cuu, ac -d˘

˛

chang ´ nsanhung ˛boi ˆ

˛

thon ˆ lui.Taon.

-D` tan . HAnai ´ th1922-1-27,oa ´ n12ang amDınhB´ ˆan

Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongV` LI ` BONG AC ´ MAI ` TRUYA ˆ CHEN ANH

-D .AOH

˛

chı ˛Mu on -D . he,

˛

cı ac -d˘

˛

nhang ˛on-sanh.

TH94 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 95EN

X ˛´ nu ˆ may ˛´ tioi ˆ Thep ˆ lay ˆan -dˆ nau ˆ cen ´ nhio ˆeu-d ˛´ cua on -dˆ

˛

le ` honghiong .ac.C´ cconac ` Thung ˆ lıv`ay ` bong ac ´ chai, ˘

˛

nang aikh´ nho .oc -dˆ truyen ˆ Chen anh--D . mao; . nhınht`ac ˛ung-d ˛´ vua ˆ lo ˛u ˛ cong, ´ cconac ˛´ mu .ot -d ˛u ˛ong - tdi ˛´ soi; ˛

. phu

˛

sai ˛

.uquˆ nsauay ˆ chay ´ nung ´ so ˜ re ˜ Vo. . Thay ˆ say ˜ lvuie ongc` cung ´ mconac ` toa ` than ˆ NNamau ˛u.

T ˛u ˛ phconong,

˛

nai ´ nhoi ˛ung -diˆ ceu ˆ yan ˆ choeuch´ nung ´ Thnghe.o ˆ mchoay . bot ` chung:thiai

Thˆe -d . Cai an-Khˆ con . nhong ˛´ thiut en,Nh ˛ nhon ˛ msau . tac . thai ˆ uyam en.H . phanh ` thınhb`ung

˛

thuy ˆ tanan .aiNh ˛u ˛

. ngoc . phbaphongo .an -d

˛

huyao ˆen.K

˛

ty

˛

phai ` tram ˆ nghicaman . chet ˛u ˛ongNh ˛´ thut ˛oi -d . hao . thoanh ´ khioanat en,Th` Namtriuy -d. nhphongsanhia ˛

.ut-D .ai--D . hoao ˘ thkhaiang ˆ cue . tuyoc en.

PH

˛

NGHAN . RICH ˆ LUOI ˆ THAN

˛

U

˛

` LONG AT . VAI O -D .AO

phCho ´ Nai ˛˜ vu ˆ Tho ˆ day . Chay. ˛u Ai-N ˛˜ Thu. ˆayTam-Kıv` ` Phy ˆ

˛

o- -D . cho ˘

˛

phang ˆ thcaoan ˆ hsangap, en,Thˆ chay

˛

khuyı ˆ men .ot -dˆ leu a -D . hao . canh ´ phconac

˛

aigi ˛˜ hu ` ngang ` nhchoay ˆ pham ˛u ˛ phong ´ nhap ˛on- -d . tao, ˛ucl` Ta ˛u--D ˛uc -d´ vo . cay, ´ hiconac ˆ

˛

eu a.Nˆ nhen ˛ luon ˆ can

˛

nhconua ` Nam-Via . chet ˘

˛

anglˆ mam, ` ta . cai ´ nhihayconac ˆ them ˛u ˛` mınht`ong ` ha ˛uho . nai, ˆ Thchien ˆ phay

˛

nhai ˘ lac . cchoai ´ conac -d ˛` lung ˆamn ˛˜ cngheua, ´ con!ac

phNam ´ vai ` Cao. ´ rchongheconac ˜ tho, ˛u ˛ongng` cay ´ trconac ˆ thong ˆ nhay ˛ung -diˆ treu ´ mgaitaiai ˘at,c´ cconac ´ bio ˆ tıv`et . chsaoai ang?

Nh ˛ku

˛

le ` quanam

˛

quyy ˆen ˛´ hiuc ˆ dep ˆ lan anh,-d ˛´ nghnguua . phchaich

˛

ban . lan, ` ram ˆ luoi ˆ than ˛u ˛ong,c´ cconac ´ bio ˆ tıv`et . chsaoai ang?

T... . vai o -D .ao...Thˆ banay ˛ cchoon ´ Thcon.ac ang.

th2326-1-27, ´ n12ang ˘ DınhB´am ˆanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongCU .OC -D

˛` LOI ` MA .ONG

˛

AOB

˛LUYOI ˆ MEN

˛

´ BOI . KHI ˆ TRON ˆANH

˛chı ˛mu on -d . che, ˛chu ´ chsanh;ung ˛chu ung

nghe:sanhThuyˆ khen ˛oi -d ˛

. gioi ´ lo ˛u ˛´ giot ` ngong an,Dˆ khan ´ khquaNamach

˛

boi ˆ Tren ˆanNhum ´ nao ˆ sau ˆ vong ˆ Ce ˛

.uc-l .acgTrau ˛u ˛ ı-hutr´ong . phe

˛

ui -dai-can.C ˛Tro ˛oi -d ˆ buen ˆ

˛

oi -d ˛` thayoi -dˆ

˛

oi,-D . Thao ´ nhanh ˆ khkhiam ´ nhugiach ˆan.Khˆ

˛

ho . danh ˆ mınth`aiau . kiot ˆep;R ˛` tung ` thoong ´ tat . suc ˛om -d ˛ chua an.

-D . Trao ˛` lbakhaioi ˛u ˛

. khot, ´ tach . luc ˆ muoi onphˆ khan, ´ trach ˆ vaian ˆ lan ˆ say ˛

. vuvui

˛

ve ˆ vo . chi ˆ son ongmˆ ne ˆ may ` qua ˆ tren . con ac -dˆeu -d .ao -d ˛´ cuc

˛

cua ac -DˆangTh´ tranh ˛u ˛´ Hioc ˆ xen ˛ Chungua. -d

˛

mınh ˜ tranhanggi` lanh, ˛

. thdanhoi ˛u ˛` chong ´ buac . kioc, ˆ phep ` sanhukhˆ mong ˆ lay at, -d ˛` gioi

˛

da ˆ choi ˘

˛

lang ` Sanhbao.a -d ˛ungl` ngam ˛u ˛` troi, ot -d˜ vmanga ` mınhm`ao . tuvaiot ˆong -d .acbi .et, -d˜ cha ˘

˛

bloang ˛u ˛´ hoc ` mxong,choınhtr`anh a -d˘apbˆ noi ˛

. mo

˛

hınhh`anh ` ngai, . trauon ˆac -dˆ lat, . chai ´ lac ˘am-diˆ phieu ˆ nen ao ˛ suu ˆ lau, ˆ Thay anh--D ˛´ guc . loi ` cha ˛oi,

TH96 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 97EN

m ˛u ˛

. hon ` tanh ` vang ˆ ngho ˜ mıa ` la ` vchoam ˛` lua ong ´ maibˆ lat ˛u ˛ Cong. ´ xuai ˆ chkiaan ˘

˛

ang -d ˛

. ngoi ˛u ˛` moi ` ba ˛u ˛oc -d ˛oic` trgayang ˛lo; ˆ thquaan

˛

lo .ang ´ tac ` ba, ´ thiong ˆ quangeunh .at-th´ conuc; -d ˛u ˛` vhyong . chong ˘

˛

biang ˆet -dˆ lau ` ttac` mung ` ba ˛u ˛oc -d ˛` xemoi -d` ma ` mon

˛

soi; ˛

. thu ´ vac ˆ sınht`o e-dˆ men ` va ˜ mphaly,sanhcuce ` tau ˛biu . let, ` schoam ˛

.uvvui

˛

gie ` vdanhsang,au .ong, -dˆ theu ` mraanh . giot ˆachu` lynh ˛u ˛ rong, ˆoi -dˆ vay ˜ biınh . nget ` nan ˘ tam, . ınht`oimuˆ kion ˆep. -D` nghiai . cet

˛

lanh ` na ˛ roi . soi ´ cang ´ viac .ecl ˆ loi ˆ bam, ˛u ˛´ luoc an-hˆ soi ˜ de ˆ van ` nao ˛ khuoi ˆ

˛

co ` sung ˆauma -d .oa -day -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep. ˆ lAy ` bua ˆ

˛

quichungoic

˛

khua ´ trach ˆan -do.Nguˆ Tion en, -D . Thao, ´ bıud`anh, ˛u ˛´ nhoc ˛on

trsanh, ´ tanh . loi ˆ nıal`oi,

˛

veo . bay, ˛u ˛oc -d ˛u ˛` mngay,ong al ˆ van ` nao ˛Coi ˛

.uc-l . nhanac ` ran, ˛` tung ` suong ˆ loi .ang, -dngth˘

˛

xanh,nonam -dˆ

˛

vınhm`e ` bao ˛

. thocao,thanhuc atkh

˛

choi ˆ luon an-hˆ roi ` buang . bmauaioc; ˛u ˛oc -d . nhang ˛othˆ luyaian, ˆ tren ˆ chcaman . khiu ˆ

˛

o. -D . Trao ˛` moi ˆau-nhi . khem, ´ bia ˆ xet ´ khsauınhm`et

˛

oi -dˆ teu ˛

. hu ˆoi.Ch´ khung-sanh ´ bia ˆ cho!et

Ch ˛

. Lo ˛´ 31-1-27onM ˆ NANG ˆEN -D .AO -D

˛

U

˛

. VUNOC -D ˘APV

˛

˜ BUNG ˆENThˆ cay ´ con.acNg` thquaay ˆ thoam ´ nhat, . that ´ buc ong

quang-ˆ xuam ˆ man ˜ kan ˆ xue ˆ van ˆ ne, ˛u ˛´ mnonoc ` vau ˆanc˜ nhung ˛xu ˛ mua, ` ta ˆ ham . nhanh ˛ biınht`on ˆ thaybaoet-dˆ

˛

Mo. . xuot ˆ tquaan ˛´ luc a -D . mao . lot ˆ ban ˛u ˛´ choc ong;ng` nay ˆ nay ˘ ngoam ´ vai ˆ msao,raan a -dˆ ngen ` nayaym` Chan anh-Giao -d˜ ım-dd`a ` xa,

˛

khuu ˆ bat ´ trong ˆan,

g ˛u ˛ ı-hutr´ong . re . ngang ˆ khsoian ´ tach . Thuc. ˆ may ˆangccho ´ conac -d˜ cha . tlaoiu ˆ tiam, ˆ teu ˛´ mu ` vuna -d˘ nap ˆen

-D . lao, ` mchoam ˆ toi ˛u ˛ thong ˆ tan ˛u ˛ong ´ cai ` khang ang-vıtkh´ ˛˜ bung ˆ ren; ´ can ˆ thong ˆ nem ˛˜ mua a - cchodi ung

b ˛u ˛oc -d ˛u ˛` cong

˛

cua ´ conac -d˜ cha . liu ˘ nham . nhoc ˘ van, .achl ˆ choi ˆ nhıud`gai,ong ˛ hon .au-tˆ Man. on- -d . ne ˛oi -daym

˛

buang . roc ` nhang ˛on-s ˛. mu ` hia . chep ˘

˛

ang -d

˛

ngheuThanh ´ vıV`y. . may ` La y-Thai-B .ach -d. lchoinh am -D .ai-l ˆen ˛ Thoi anh-Thˆ Cat ˆ cchoau-Kho, ´ Mac on- -d .e -d´ co ´ tho ˆ

˛

ehˆau -Dan -d

˛

mu .at.cConT... ˜ nung ˆ ten ˛´ choi ˛ung -D` van ` chunga

c` vung ˛´ moi ˆ chem;ay ˛Mu on- -d . ce ˜ vung .ay.

Thanh-Thˆ Cat ˆ F1au-Kho, ´ 1927evrierPH

˛

CAI ´ TRO I -D . PHPHIO AMM

˛

OI -D

˛

TU

˛

CU ´ LACH ` NGAM

˛

U

˛

OIThˆ cay ´ con.acThˆ lay ˆ lay ` kham ˆ bong ˘ lang ` mchoong ˆay -d ˛ua

v˘ mang . hat ˆ ngnay,om ` giay ˛` tho ˆ thoi ´ muc ` ca ´ cconac ond . du ˛

. giu ˛˜ chua ˛ung.Nˆen -D . thcaoao ˆ lam ` ma ˆ phıch´ay, ` kham ong

thˆ lau ´ sy ˆ nau; ˆ ceu ´ chconac ˘

˛

khraang

˛

voi ` trong ˆ tan .uc,cıth` ´ chconac ˘

˛

lang ` lua ˆ cong ˆ Ththeoong ˆ kay ˆ

˛

e -da -dˆayn˘ Kiam. ˆ trep ˆ laian ˘ nam ˆ Voi ` vay ` co, ´ conac ˛nho ˆamth ˛oi -d . nai ˆ gay .ap -d . lang ˘ tcucam ˆ ntoan,an ˆ men ˛oi -dˆ

˛

e yvao -d ˛u ˛ong -D .ao--D ˛´ Nuc. ˆ cheu ˘

˛

vang . cıth`ay ´ cconac ung-d˜ nha ˛ai,u - thdem ˆ van ` dui . chtrongap ˆ lon ˛

. quyoi ˆen,ctranhtranh . canh . bianh ˆ nget ` nay ` rao ˆoi?

ˆ vAy . cay ´ phconac

˛

lai ˛ tuu ˆ mam ` cha ˆ han ˛ungmˆoi -D .ao; ˆ lay ` ka ˆ be

˛

tao ˆ quon ˆ toc ´ luy, . lai ` pha ˛u ˛ongtho´ tat . Cuc. ˛Tro ˛` Thoi ˆ khay ˆ long ˜ te

˛

rao -dˆ csongay, ac

TH98 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 99EN

ncon ˆ bien ˆ xet ´ lınhm`et a -d ˛´ vung ao -d. via . ti ˆ hcaooi ˛onmuˆ loon . nai, ˆ cen ´ phconac

˛

cai ´ ıtr´o -d . phphio ` ıth`amm ˛´ coi o -d

˛

tu ˛cu ´ lach ` ngam ˛u ˛` Coi. ´ nconac ˆ bien ˆ Thet ˆaymrasanh ˆ choi

˛

tcung -dˆ ceu o -d . biac . met . phot ˆ linhandi . rieu ˆ meng, ` ca ˜ nhıv`ung ˛ loon . khai ˆ chong . khiu ´ ımt`ot` lrachooi ˜ thie ˆ nhien ˆ cen, ˛´ thu ˆ nhay ˛ung -diˆ ceu . lan ˛

.oim` qua ˆ hen ˘

˛

lan ˛u ˛ tong ˆ cham; ˘

˛

thhayang ˛u ˛ mong ` hayach´ giem ˆ let ˆ phsanhnhau;an ˛u ˛ tiong . then ong -dˆongkhˆ muong ˆ lon, . kımt`ai ˆ se ´ hat . lai ˆ nhau.an

Nˆ ceu ´ ıv`conac -D . Thao ˆ lay a -D . cıng`ao ong-lym` bia ˆ met ˆ say ˛

.u -d´ tro anh - vdi, ` ra

˛

hinhauu . lep ` mam ˆoi-D .ai--Dˆ chıth`ong, ˘

˛

nhang ˛˜ thuung . lan ` Trong ˛` moi, anh ˛on-lo .ai -d . nhugiang ˆan an-hu .e.

C´ hiconac ˆ

˛

eu a!

Tˆ 1-Fay-Ninh ´ th01evrier-27, ´ n01ang am-Dinh-Mao

THI ˆ VEN . LI ` BA ´ VAU ˆ GIO ATH

˛

U

˛

.ONG-CH

˛

U

˛

ONG-PH ´ TAP

˛

U

˛

ONGH

˛

chı ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-Mu .oi.M ˛` Mung... ˛` Mung... ˛` Vui...Vui...Vui...ung...-D . phai ˛u ˛´ cchooc

˛

nha ˛ sanh,on -d . hai . choanh-d. cia ˆ sau ˆ n68o ˆ cemay; ` phon

˛

cai ˆ quong

˛

pha ˆ

˛

o- -d . mo ˛oi-d . vang ` Tam-Thao .ap-L .uc-Thiˆ nhen, ˛o -D .ai-T ˛u-Ph . cu ˛uu-d . khuyem;o ˆ nhen

˛

cu ` chung ˛ khhuynh,u ´ Thicoia ˆ ven .ilınhm` ` tra . lıv`ong ` ca

˛

bua ´ vau ˆ gio ´ ca; ˛ son .ut-se -d ˛u ˛ong-D . nhxinao, ˛´ lo ˆ cem,danhay ˛

. chu ˆ cong ` tung ` qumaa˛

yb. ci ´ dam ˆo.

T ˛u ˛ong -dˆ cay, ˆ cong ´ chan ˘

˛

mchiang ` ca on -d .ang-d. via . ni ˆ huay, ˆ long ˛

. lua ` ma ˆ anhay -d . ro ˆ tooi ` can

˛

Ca ˛uu-Nh.i-Nguyen-Nh ˛ phıth`on, ˆ

˛

cam ˛

. suu e -d . trang ˆ

˛

thoi em

thˆ ne ` xao; ´ let ˆay -d

˛

lvuiu ` mong ` ha anh -D .ao...Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongTH ˆ BANAY

˛

LON ` CCHOANH

˛

MA ON -D .EN ˘ MAM

˛

OIThˆ Cay. ´ Mcon...ac ˛` cung ´ con.ac

CTrung, ˛Tu, ˘ mac; ˆ nhconay ˛o -dˆ nnayem amrˆ thoi ˆ ne ` cao, ` thranayon ˆ

˛ne ` chao ang?

Tr.inh-th.i Ai-N ˛˜ Hiu, ˆ conhaieu, -d˜ tha ˆ Thay ˆaygi ˛˜ lu ˛` hoi ˛´ thua ˆ ne ` chao ang?

Thˆ lay .ap -D . nao ˘ ram ˆ ngoi ` nay ˆ mıth`ay, on- -d .ec

˛

Thua ˆ chay˛

cı ´ 12o -d ˛´ mua, ` ba ˆon -d ˛ua -d˜ va ` nao ˛ tayoiChua-Qu

˛chı,

˛cı ` lon . tai ´ tTrongam. am -d ˛´ cua ` lon . ıth`ai

c` mon .ot -doi -d ˛´ biua ˆ nheng ´ mac ` kha ˆ hong anh -D .ao,Thˆ hay

˛noi ˆ cheu ˘

˛

phang

˛

quyai ˆ hen ` Thanh ˆ day, ˆ choaum . vot . Phi . Tiat . let ˛´ gion ´ thang ˆe - ndi ˛˜ cua, ˜ chung ˛ cua oph ˛u ˛ mchiong a -d . ho ˛ bon ˆ muon ˆ nhlinh,sanhon ˛` tayoc´ 6o -d ˛´ mua on- -d . mtronge . not ˘ choam -d . gibaoang ˛o.

Thˆ mvuiay ˛` Thung, ˆ tkhenay . hang ˆ cet

˛

ba ˆonmuˆ Mon on- -d . ce

˛

Thua ˆ Thay. ˛cono -d˜ ngoana -D . mao, as ˛

. ngoanu -D . cao

˛

conua -d´ co on -d . lo ˘ kam

˛

The. ˆ khenaycon.

ThınhB´ ˆ thay ˛u ˛ cong ˆ lchocon,ong ˆ chen ˛ucPhˆoi-S ˛Thu, ˆ cay ´ cam

˛

lanh ` yong ˆ meu ˆ Thcon,en ˆ cay

˛

am˛ lon ong -D .ao--D ˛´ nhlinhSanhcon.uc ˛` co ˆ mconong atho´ khquaat ˆ

˛

ho

˛

ai.B

˛

Than, ˆ thay ˘ chang ˛´ Giuc ao-S ˛Tru. ` Tho, ˆ choaylˆ chen ˛´ Giuc ao-H ˛˜ nhiuu, ˆeu -d ˛´ khua ´ nac ˛˜ ngua, ` may ung

Th9 ˆ biay ˆ

˛

eu -d` voi ˆ Thchoe ai-B . thphongach ˛u ˛ong.Thˆ banay ˛ tron . con

˛

ca ´ dcon,ac ˆ khau ˆ cong om . tat .ai -dˆ cay ˜ vung . Thay. ˆ giay ˛co ˛lo ˆ cen, ´ conac -dˆeu

TH100 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 101EN

thchoquangangchun ˆ phbanay ´ lep ` Thanh; ˆ cay ˆauccho ´ conac -d . ngoanang -D . nhao ˛Thu ˛vo . say, ˛ ınhm`uancho ˆ Thıch´en ´ ıv`anh, -D . nao ˘ snayam ˜ re ˜ tho ˆ hoau an-

cˆ Mau. on- -d . te ˘ thang ˆ hem ˘ hang ` ssaa ˆ pho, . san ˛

. cu aclcon . cai ` nang . nang ˆ he ˛ non ˛˜ nhua, ˛ cung ´ nhconac ˛´ bio ˆet

th ˛u ˛ Thong ˆ may, ` ha ˆ the ˛u ˛ Thong ˆ ıth`ay ˘ that ˛u ˛ong -D .ao,m` bia ˆ thet ˛u ˛ong -D . thıth`ao ˛u ˛ hong ˆ chet ´ Cung-sanh. ac

bicon ˆ Thet ˆ lay ` tra . biıth`ong ˆ tret .ong -D . mao, ` ha ˆ tre .ong-D . cıth`ao ˜ phung

˛

trai . cong

˛

cha ´ sanh.ungthTrong ´ giang ˆ neng ˆ Thay, ai-B . sach ˜ he .oi

N ˛u-Phai -d . lang . hochoap ` toan ` Than, ˆ tray ˆ cong ˆ cong aclcon ˘am -do.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ mconac . lot ˆ nan ˛ua.Thˆ thay ang.

Tˆ 1927.Fevrier12leay-Ninh,SBAN ˘ PHAC . PHCHOUC ´ NAI

˛

UThai-B .achH . Thoi ´ Lngheanh ˜ sbanao ˘ phac . Nchouc ˛u-

ph´ vngheai; ` ta ˛u -dˆ sxemay ˘ tac ˆot ˆ may ` ha ` lanh ˆ theoe-d˘

˛

cang ˆap.N ˛u-Ph´ phai

˛

tai ung -Dˆau-S ˛Nu ˛u-Ph´ songai,t` quyung ˆ cen

˛

Giua ´ Tao- ˆ vong ` Cha ˛u ˛ong-Phap. -Dˆau-S ˛uN ˛u-Ph´ cai ˜ phung

˛

chai . ciu ˆ cong ˛ lutheou . Hat .oi-Thanhhban ` lutheoanh, . lat . He .oi-Th´ xbananh ˛u -d ˛u ˛ong -d ˛oi

va -d ˛u ˛ong -d .ao.-Dˆau-S ˛Nu ˛u-Ph´ mai . mac .ot -D .ao-ph . nhyuc ˛u

-D .ao-ph .uc -Dˆau-S ˛Nam-Phu ´ phai,

˛

ai - mdi . ni-kim-cot onh ˛cu ´ vac ˜ chai ` toua, ` han ` trang ˘ giınch´ang

˛ai, ´ cao o

thˆ beu ˆ Csen.ong ´ Kim-cai ˆ co ´ choo ` tang ˛u -dˆ tau ˛´ goi ot.- bDi

˛

Phao ˛u ˛ong-Thiˆ tren, ˆ chen ´ Phot ˛u ˛ong-Thiˆ ngangen

-dˆ tau ´ coc, ´ Thio en-Nh˜ Than ˆ mquanhbaoay, . vot ongı,Minh-Kh´ - gidi ` vay o- ˛ muu ` trau ˘ trang, ˆ chen ´ cot o -dˆe

ch ˛˜ Hu ˛u ˛ ngheong, a.Phˆoi-S ˛cu ˜ mung . nhinac ˛vu . khsongay, ˆ cong o

m˜ Phao ˛u ˛ong-Thien, ´ gibaao˛

nhai, ˛ trung ˛u ˛´ ngoc ˛

. cuc oThien-Nh˜ Than ˆ mquanhbaoay, . vot ` ı,Minh-Kh´ong -digi` vay o ˛ muu ` trau ˘ trang, ˆ chen ´ khot ˆ cong ´ cho ˛˜ hchiu ˆet.

Giao-S ˛mu .ac ´ gibaao

˛

ai, - Kim-Cdi ˆ bo ˘angh` trang ˘ khang, ong - gidi ay.

Giao-H ˛˜ muu .ac -D .ao-Ph . nhuc ˛Giu ao-S ˛u, -dˆaukhong -d . moi ˜ giao, ˘ mat . bot ˆ trsen,ong ˆ ben ˆ csenong oThien-Nh˜ Than ˆay.

Lˆ Ne-Sanh ˛u-Ph´ mai . nhac ˛Giu ao-H ˛˜ nhuu, ˛ungcho` trngangang en -dˆ mau .ot -do . van

˛

mai

˛

cong . sauraot´ thot,

˛ma . dım´ot ` mai, . vım´ot ˘ ngayan; -dˆ tau ´ coc ´ do ˘at

m . bot ˆ sen.ongThˆ thıv`ay ˆ nhiay ˆ ngeu ˛u ˛` voi ˘ mang . nat ˆ phen

˛

ai-d ˛

.oi -d

˛

mu ˛´ chphongoi ˛´ Luc. am-H ˛u ˛ Hiong-Thanh, ˆen-Mu . phoi

˛

viai ˆ thet ˛mo ˛oi -d

˛

mu . ngat ` ray ˘ nam ˆ Thay. ˆay-dˆ chphongen ˛´ luc, . thap ` Nanh ˛u-Ph´ ngheai, a.

Tˆ F5ay-Ninh, ´ 1927evrierN . CTAIAN

˛

NHUA

˛

LOON . HOAI ` CAN ˆAUThai-B .achH

˛

chı ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-Mu . choi, ˛uCh´ hung-Sanh,

˛

hao . hioi .ep.Th

˛

nhchoam ˛on-lo . khai, ˆ

˛

nhchoo ˛on-lo .ai!-D ˛` quoi ´ da ˛˜ tu, . ınht`oi ˆ phınhh`ay, . ckia,at ung

-dang -d´ cho ´ Lut. ao -d˜ thıv`a ˛u ˛ yong ˆ nheu ˛ hon-sanh, .oim ˛u ˛` ngoi ` nay ˛Boi .ach-Ng . coc-Kinh ˜ nquachoai . nhan ˛onlo . nhai, ˛ luung . Thiat en--Diˆ cheu ˘

˛

dang ˆ schie ˛ua -d .ang.

TH102 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 103EN

N . tian ˆ dieu . het ˆ gau ˆ han, ˆ chet ´ giem ˆ let ˆ tnhauan ˛´ buoi ˆ

˛

oib. chinh ˛u ˛´ song ´ hat . Lai. ˜ thao ˆ phınhh`ay . phat

˛

chai aum` nhay, ˛ung ˆ lom ` rong ´ chan . liu, . lay . cuc ˆ khau ˆ

˛

chan; ˛u-D .ao-H ˛uu -dˆ rau ˜ tho ˆ ngau, ˛ngo ˛ngo ´ ngao ´ nhao ˛ku

˛

ekhˆ hong ˆ thon, ˆ cay ` thang

˛

thiam ˆ Let. ˜ tao ˛u ˛ chong ˘

˛

angcˆ nan ´ mchioi . not ˛u ˛´ nhoc

˛

nhoi,o -da -d . Thdanhang anh--D. lia ` na ˛u ˛´ nNamoc ˆ may, ` La ˜ khxinao ong -d . tang . chooith` Sanh ai-g` Chon, ˛

.o-l ˛´ Gia-on, -d. Huinh, ˆ He,

˛

phai- ong,H` ththay,a-ni

˛

tham!

˛

tham!

˛

am!...

(27???)24-12-26Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongKH ˆ

˛

HO . LANH ` NA ˆ THANGAC-D ˆ

˛

BE

˛

U

˛

´ KHOC

˛

CHOI ˆ LUON ˆ HAN ˆOIThˆ lay ˆ lay ` mvuiam ` tra ˆ thong ˆ cay ´ hconac .oi

hi . nhauep -dˆ mnayem ` ta

˛

lo ` thong ` Thınh.k´anh ˆay -dˆ

˛

el ˛` hkhenbanoi .anh -d ˛´ cuc

˛

phua ˆ nhian ˆ chtrongeu ˛uMon--D . ve ` cha ˛u ´ nai ˛˜ Su. ˛

. hu . hioi . cep

˛

cua ´ chconac ˘

˛

angph

˛

nıv`ai ˛oi -d .ao- -d ˛´ muc ` tha ˆ loi, . cai ˜ mıv`ung ˆ toi ˛u ˛ongthˆ tan ˛u ˛ong ´ nai ˛˜ Ngua. ` nay ˆ nay ˘ tram ˛u ˛´ coc ´ vconac ˆanc` mon ˛mo ` gitrongang ˆ trmngac ˆan, -d ˛u ˛` ducoong ˆ voi ˆan-d˜ la ˆ chınk´ay ´ but ˛

. tron ˆ man, ` ma ` thang ˆ te . cuc ˜ chung ˛uatrˆ khong

˛

voa ´ len; ˆ lan ˛

. cua ´ xuc

˛

su ˛u ˛ gmaitan,ong ˆ senayn ˛ ngo, ` thay ´ chquaang ˘

˛

lang ` mbaoa ` tha ˆ the ´ nhai anbiınht` ˆ thaybaoet -dˆ

˛

ıaK`oi: -dai-cˆ nnhuman ˛u ˛´ moc authi ˆ nen, . ldanho ˛

. xoi

˛

lu ˘ ı-hutr´an . The. ˆ cay ˜ thoanung amn˘ mam ´ huyay ˆ rmongvi,en ˘ cang ´ sconac ˜ te .anl ˛

. tuc, .antam -d˘ vap ˛˜ nung ˆen -D .ao -d . hoang ` toan ` man ` sanhıud`ach´ thoung ´ khat

˛

toi . cınh;t`oi ` nhauung -d ˛˜ no ang - ldem encon -d ˛u ˛` cong ˛

. luc . vac, . nget ´ mut ˆ trxanh,ay ˆ vong ` lao ˆoi

bthanh . thiach eng-liˆ leng ` cha ˆ to ˛` xu ˛ cua ´ ı-ThCh´ac anh-d˜ ta ˆ

˛

lon ˘ cam ˆ mphuong ` cha ˛ mongua -dˆ˛

ınhm`e -dˆen-d ˛u ˛

.oc.Thˆ cay ung -dˆ

˛

le ˛` roi ˘ phang: ˆ nhian ˆ ctrongeu acchcon ˛ua -dˆ

˛

he ˆ tet ˆ tam ´ gianh ´ vıch´up ao -d ˛u ˛` Chong anh-Gi´ Thao, ˆ thıv`ay ˛u ˛ cong ˘ qan

˛cua

˛cua ´ mconac ` la ˆay -d ˛uc

t ˛u-bi -d . Thiang ˆ cchoen-Phong ´ lconac ` ca ˆo y -dˆ

˛

ce ´ conachanh -D . hochoao ` toan ` dan, ˆ be ˆ te ˛u ˛ cong ˆ chiong ˆ tec .oiti ˆ khien ˆ hen, ˆ nau ˆ vınhm`ang ` nao ˛coi ˛

.uu-v. nhisongi; ˆeu-d ˛u´ va ˆ can ` thon ˆ te .uc -deo- - bdai, ˛u ˛´ troc ˆ chan ˛ trua ˛no

˛

eo,c` chon ˆ chat ˛´ gua ´ tranh ˆ ngai,an ˆ

˛

lngangon ˘ gian ´ bo .ui,ch˘

˛

hiang ˆ

˛reu ˘ sang: ˛

. khu ˆ

˛

ho . lınhm`trauanh ` na ˆ thangac-dˆ

˛

be ˛u ˛´ khoc˛

choi ˆ luon ˆ han ˆ roi, ` buang . Noc. ˆ Theu ˆaych˘

˛

thıv`ang ˛u ˛ tong ˆ cıth`am, ´ Tiac ˆ Phen, .at -d˜ lghia ˆ roi ˆattr . hong . ce

˛

cua ´ mconac ` cha ˘

˛

khang ˛´ lchoung . cap ongchiˆ tec .oi.

Ph

˛

thai ˛u ˛` hong

˛

loi ˆ khiınhm`ay - vınhm`dem aol . Thay ˆ buay ˆ

˛

toi ˆ phcoioi, . san ˛

. ngu ay ˆay -d˜ chxonga ˛uam` la ˛u ˛ tong ˆ cam o -dˆ cchieu ˘ ran ˛´ chut ˘ Nang? ˆ pheu .anc` non ´ chet ˛ rua ˆ loi, ˛u ˛ tong ˆ cham ˛ua -d . yang ˆ ten . ıth`inh,ph

˛

biai ˆ cet

˛

quai ´ ra, ´ san ˛´ lchucuc ˆ lay ˆoi -d˜ la ` cıth`am, acccon ´ chchiloo ˘

˛

bıb`ang ˛

. ı-ThCh´uc ´ Thanh. ˆ mongayr˘ mang ˆoi -d ˛ua -dˆ leu ˛uu y -dˆ sen ˛

. su ˛ ınhm`ua ˆ lıth`ay, ˆayl` mmayam ˘ nchoan ˆen -D . rao; ˆ coi ´ sconac e -d . thongang

mdong ` gtreoa ˛u ˛ kchoong

˛

khe ´ Cac. ´ thconac ˛u ˛ongmˆ dıud`nhau,en ˘ svuichianhau,at ˛´ nhot . nhau,oc ˆ lay ac´ hiconac ˆ Thchoen ˆ may . sot ˛

. vvuiu

˛

e -do.

F´ 1927evrierKHUY ˆ PHEN ´ NAI

˛

UGI

˛

˜ TRU ´ NHIACH . HOCHOEM ` TOAN AN

TH104 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 105EN

Th ˛u ˛` Cong ˛Nam-Hu

˛

Quan-ai ˆ NhAm ˛u-LaiH

˛

chı ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-Mu . choi, ˛chu ungsanh.

Thiˆ thınhb`en-Phong ˆ Chan... ˛u -D . Muao .oinghe.

Thiˆ lep ˆ lay ` ham ˆ han .anh -d ˛u ˛

. troc ˆ thong ˆ say ˛

.uhanh -D . cao

˛

chua ˛u -D .ao-Mu . toi; ˛u -dˆ khay ´ hichunga .epmnhau ` ıu-dd`loa ˘at -d` bsauang ˛u ˛´ toc ˛´ nhioi; ˆeu -D .ao

Mu . choi ˘

˛

ang -dˆ

˛

tre . lon ` vong ˆ ne ˆen -D . phao,

˛

rai ´ can ongthˆ nem ˛ua, -d . lang ` choam -d´ nang ´ yet ˆ deu ˆ cau

˛

ua -Dˆangı-TCh´ ˆ von, ` nchoa ˛mo ` khay ´ quach ˆ Ngan-thoa. ` giay ˛o

nh . that ´ nuc, ˆ dieu ˆ bıth`ıtr`en ˛u ˛oc -d ˛u ˛` khsauong ´ theoodˆ Thiau. ˆep -dˆ

˛

le ˛` moi ˛` chung ˛u -D . Muao- . khoi, ´ cha .iunh . moc ` la ` trchoam ´ nhach . hoam ` toan an; ˆ lay a -di ˆeuthi ˆ trep ˆ nmongong ˛coi ac -D .ao-Mu . voi .ay.

CH . TON ˆ LAY-NINH ` THAM ANH -D.IAThai-B .achCh ˛Hiu ˆen-H ˛˜ chuu

˛

tınh ˆe -d ˛

. kioi ˆ gien ´ ı-TCh´a onNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongC´ nnghe:conac ˛noi ` Thao ˆ ngay ˛

. nıth`u ˛oi -d´ lo aThanh--D. Thia, ˆay -d˜ sbana ˘ Thchoac ˆan-Ho` Long-angTh` thanh, ˘ lang ˆ chen ˛´ Vuc an-X ˛u ˛ vong, ` trao ˆ nhan .aml` Hiang . dep-Ninh, . day ˆ do ˆ van ˆe -D . Thao, ˆ trbanay .onquyˆ then ˛u ˛ phong .at -d . rang ˘ lan ang ˆ choay -dˆ ngen aybi ˆet ˘ nan ˘ can

˛

quai ´ Va... . lıth`ay ` Long-Thang ` canh, ackhcon ´ lana ong.

C` ton ` Thoa ´ Thıth`anh ˆ muay ˆ cchoon ´ nho ˛onl ˛

. hiuc . cep ` Thiung en-Y, ˆ lay ` ha . canh

˛

Thua ˆ cay: ´ conacnˆ gxemen ˛u ˛ mong ` ba ˘ chat ˛u ˛oc.

T ˛` Thu ˆay -dˆ len .ap -D . cchoao ´ conac -dˆ gien ˛o,

Thˆ chay ˛ hua ˆ me . chuyınhm`ot ˆ quyen ˆ gibaoen ˛` co: aclcon ˛

. chua . non ˛noi ` mao ` Ha .oi-Th´ vanh ˛` lua ` ıth`ong -d .epl` Thong ˆ Cay. ´ phconac

˛

hichungai . mnhauep ` choloaho` toan ` Tan oa-Th´ cchichianh, ˜ tung . Tai ay-Ninh -daym` tha ˆ coi, ´ conac -d˜ hia ˆ

˛

Theu anh- ´ ThY ˆ phay,

˛

cai ˆanki . mem ˆ soi ˛

. phıv`chiu ˛u ˛ tiong . men ` tha oi.

F13 ´ 21-11927,evrier -Dinh-MaoNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongTR ´ NHIACH . CEM

˛

HIUA .EP-THIEN--DAIC´ Ccon.ac

˛

cha ˛Mu on--D . khe ´ tua an-m .ang.Hi .ep-Thien--D` lai ` na ˛ Thoi ˆ ngay ˛

. cu ˆ quyam ˆenthieng-liˆ meng ˆoi -D . hao, ˆe -D . cao ` Hiıth`on .ep-Thien--Daivˆ can on.

Thˆay -d˜ na ´ ngoi ˜ chiu -D .ai -D . bao . phquii ` lam atrkhiıv` ˛u ˛´ Thoc ˆ Chgiaoay anh-Gi´ phtaychoao am,

c` ngang ` cay ` Thxaang anh-Gi´ mao ` la . phraap ` giam ao,nˆ Then ˆ nhay ˛ut -d.inh -dˆ Thınhm`ınhch´en ˆay -d . dang .aydˆ co ´ mconac ` tha ˆ choi, ˛´ kho ˆ chong . Chgiaoiu anh-Giao

phtaycho ` nam ˛ua.L . nai ˛˜ Hiua .ep-Thien--D` lai ` na ˛coi

˛

Giua ao-Tong-dˆ then ˆ cong ˆ cong ` Tam-Thung ap-L .uc-Thiˆ Tam-en,Thiˆ Then ˆe-Gi´ Lai, .uc-th .ap-bat -D.ia-cˆ Thau, .ap- -di .enDiˆ mem-cung ` ca ˆ siau ˆ cchoeu

˛

nha ˛on-lo . Thai. ˆay -d˜ na ois ˛o-d . thiung eng-liˆ Theng; ˆ cay ˜ nung ˆ nen ´ soi ˛o-d .ungph` tram ˆ can

˛

nua ´ no ˛ua.Hi .ep-Thien--D` dai ˛u ˛´ quyoi ˆ Hen .o-Phap

Ch ˛u ˛ong-qu

˛

tan,

˛

ca ´ Tho ˛u ˛

. hong-Sanh, ˛˜ cuu ´ Tho ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

Tham. ˆ lay . chai . Thon .ap-Nh. Thi ˛` Quoi- ˆ rachiaanl` ba:am

TH106 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 107EN

Ph-1 ˆ can

˛

Hua .o-Ph´ chap ˛u ˛ quyong ˆ ven ˆePh´ ıap-th`

H . lau ` Ba

˛

ao-Phap-D ˛´ luc ` Hia ˆen-PhapNgh˜ lıa ` Khai-Pha apTr` lang ` Tia ˆ Phep ap

bLo

˛

hao . luo .at -D ˛` voi ` lua .at -D . chao; ˘

˛

quaaiangLu . mat ` Hia . Thiep- en--D` chai ˘

˛

biang ˆet.Th-2 ˛u ˛

.ong-Phˆ

˛

quyıth`am ˆ ven ˆ phe ˆan -D .ao,d ˛u ˛´ quyoi ˆen:

Ch ˛u ˛ long ` Ba

˛

ao--D .aoT ˛u ˛loi ` Hia ˆen--D .ao-D˜ lai ` khaia -D .aoTr . long ` Tia ˆep--D .ao

vLo ˆ phe ˆan -D . nao ˛ Toi .inh-Thˆ nat; ˛ moi ˆayThanh-Thˆat, -dˆ sxemen ´ choc ˛Mu on- -d . the ˆ vbinhay, ˛

.ucch˘

˛

phaichoang . luam .at -dˆ khen ˆ

˛

kho ˘ choac -d .ang.Th-3 ˛u ˛

. vloıth`ong-Sanh ˆ phe ˆan -D ˛oi;B

˛

ao-Thˆ Phıth`e ˛u ˛ocHiˆen-Thˆ Me: .anhKhai-Thˆe:ThauTiˆ thep ˆ Ve: ınh

Thˆ khuyay ˆ cen ´ lconac ˆ tay ´ vanh ˆ to ˛mu ` ha anh-D .ao.

Thˆ cchoay ´ biconac ˆ ret ˘ hang: . tre . quyong ˆenıth` ˘ cat ´ tro . phong .at.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acB

˛

lao ` gia ˛˜ ın,g`uHiˆ len ` da ang,

lKhai ` ma ˛bo, ` ra,ayTiˆ lep ` ra ˛u ˛oc.

( ˆ CaoOng -D ˛´ Truc .ong -d˘ Tiphongac ˆep -D .aohsau ˆet).

Cˆ F19au-Kho, ´ 1927evrier-D

˛

U

˛

. THIOC ˆ MPHONGEN ` KHA ˆ BIONG ˆETT

˛

. LU . THAP ` KHI ˆ BONG ˆ

˛

O ICHThˆ cay ´ con.acThˆ lıv`ay ˜ ce ˆ mong ` chphonga ˛uc-s˘ mchoac ˆoi

-d ˛´ lua ` ca ˜ Todoung ` Tam-Gia ´ chxin,ao ˛´ lxemo . trongaih` Mang on- -d .e -d˜ tha . to ˛u ˛´ coc ˜ chung ˛ua -d . mang ˆay -d ˛ua

xcho ˛ung -d´ Vang. . cay ´ conac -d ˛´ nua ao -d ˛u ˛

. thoc ˛u ˛ongcphong ˜ chung ˘

˛nang ˆ mvien ˛` mung ` qua ˆ phen . san ˛

.u;c` mon ˆay -d ˛´ chua ˛ua -d . thphongang ˛u ˛ cong ˜ khung ongnˆ buıv`en ˆ mon ` tha ˆat -d . tao ˆ Cam. ´ hiconac ˆ

˛

eu?Thˆay ˛u ˛´ cchosaooc ´ biconac ˆ tet ˛

. lu . Thıth`ap ˆaym ˛´ lvuioi ` chong, ˛´ co ´ nhconac . map ˆ choon -dˆ long, anhThiˆ nhichoen-Phong ˆ meu ` kha ong -d

˛

tu ˛cu ´ cıth`ach, acphcon

˛

tai ˛

. hu

˛

ccoiınhm`oi ´ bo ˆ

˛

vıch´o ao -dˆ chau ang?Hiˆ

˛

eu a?

Khai -D` tan . Phai ˛u ˛oc-Long-T ˛

. (Chu, ˛

.o--D . 1em)1927Mars

TTAM ` TUNG

˛

U -D

˛

´ NGCANGTAM-UC UTH

˛

U

˛

ONGThˆ cay ´ con.acC´ cınht`ai

˛

ham ´ coa

˛

ngconua ˛u ˛` loi ` ınht`ath ˛u ˛ong ˛´ hiung . Trep ˛oi- -Dˆ nchoat, ˆ tkhien ˆ tam .inhth ˛u ˛` cong

˛

hoam ` hai, ˘ nımt`ang ˛ huyuoi ˆ men ` ngha ˜ nghı .ikhıtr´trong on; ˆ lay ` ka

˛

ce ´ so ˘ tinhan ´ thiy ˆ nhien ˆ ten .aoho´ ca; ` con ´ mo . hot . ngang ˛u ˛` coi ˜ cung ´ to ´ thianh ˆ lieng engˆ nhay, ˛ lung . khai ong -dˆ

˛

khıtr´e ˆ von ` lao ˆ thcaooi ˛u ˛

.ong

TH108 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 109EN

m` ca ˛´ thquenu ´ hhungoi ˘ nghang, ˜ nhı ˛˜ viung . bec . tao anl` nham ˛ung -diˆ teu . loi ˆoi; ˆ lay ` nha ˛˜ kung

˛

nghe . Thiich en,khˆ biong ˆ luet ˆ han ˆ loi ` cchia

˛

Cha. ´ nung ´ lo . tai ˛u ˛ rong ˘angki ˆ ngep ˛u ˛` loi ` kia ˆ sep ˆ chong

˛

cı ´ gio ˆ giay ˛` ro ˆ tioi ˆ meu ˆat,nˆ nhımt`en ˛˜ chung ˛u ˛´ soc ˆ kau ˆe -d . chooc -d . cang

˛

nhiua ˆeu,lno ` song ˛u ˛´ dong . tra, ˆ koi . lue ˆ han ˆoi.

Thˆ hay

˛

Voi: . chay ˛´ co ´ khıtr´ai ˆ con

˛

ngconua ˛u ˛oibi ˆ thet ˛u ˛ ghong ´ buvuiet, ˆ mon ` toa ` nhan ˛on-lo .ai -dˆ ceu o,

rkhi ˆ cot . khıtr´ıth`uc on ˆay -di -dˆ Khau? ˆ long ˜ ce ´ ıtr´aikhˆ dngoanon ˛u ˛ong ˆ may ` ca ˜ mung ˆat -di -d . csaoang ac

Thcon? ˆ hay

˛

nhoi ˛vu .ay -dˆ

˛

cchoe ´ mconac ˆoi -d ˛´ vua ˆenghsuy ˜ mı ` tra

˛

la ˛` ınh.m`chooiHˆ tre

˛

la ˛` phoi ` hu . dıth`ap ˆ bie ˆet -D . cao, ` nguonxuˆ

˛

cıth`an ˜ hung ˛u ˛` xunguon ˆ

˛

an...Thˆ day . Nay ˛u-Ph´ biai ˆ tret . TTamong ` Tung, ˛u

-D ˛´ Nam-Phuc, ´ NgCangTam--ai u-Th ˛u ˛ong-Hˆ nhe ˛on--d . thao ` phıth`anh ` hu . Thiap en- -d . ngheao, a.

-D .ai--D` Can ˆ 1927Mars5au-Kho,Ng .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ongMU ˆON -D ˘ QUAC

˛

THA ` CI ˆ PHAN

˛

AIPH ˆ

˛

O -D . CHO ´ SANHUNGcTrong ´ cconac ´ nhio ˆeu -d ˛´ lua ˆ tam ˛u ˛ hong ˆ ve ao

-D . phıth`ao

˛

phai ˆ he ˆ nhet ˛ son ˛

. nu; ˆ chen ´ nung ´ ngo ay-dˆ mem ˛to ˛u ˛ mong .ot -dˆ reu ˆ that ˆ thap

˛

loi ` va ` mao . chot ˆou-nh` man a ˆ

˛

an-thˆ luyan .en -D . Thao. ˆ nay ´ cchooi ´ conacbi ˆ net: ˆ ceu ˆ quong

˛

cha ˛ua -d

˛

nhu, ˛ son ˛

. chu ˛ ıth`xong,uakhˆ thong ˆ

˛

ne ` cao ´ luyconac . then anh -d .ang -dˆ mau aVmong. . muay ˆon -d˘ quac

˛

chıth`a

˛

cı ´ mo .ot -diˆ pheu ˆ

˛

o- -d .och´ mung-sanh ` tha ˆ Nhoi. ˛khu ˆ long am -d . thang ˆ ne ˆay,

cımt`ıth` ´ khach ´ mac ` la am am-chˆ cıth`at, ´ cai ˆ tuongluy . chen ˘

˛

nhibaoang ˆ ceu ˜ cung ´ tho ˆ

˛

e -d .at -d. via . ti ˆ cao.oiC´ phconac

˛

hiai ˆ

˛

Theu anh- ´ ThY ˆ may ` dtraua ˆ lıch´oi ˛on.Dˆau - ldi ˆ noi ` cao ˜ phung

˛

cai ˆ can ai -d` thien ˆ lieng- engchiˆ reu ˜ mo ˛oi -d . vang ˛˜ bung ˛u ˛´ Loc. ` lvua,am ` tham ˆay,l` cam ˆ nghong . le, am -d .ao-s˜ cı ˜ cung ˆ phan

˛

cai ´ lıch´o ˛onm ˛´ thmongoi ` tanh ˛

.uu -d . Cang. ´ nghac ˆ de ˛u ˛´ thoi ˆ khe ongc´ ngho ˆ ne ` lao ` va ˆ do . mung ` va ˆ do . lung ` ta . ngai ˛u ˛oikhˆ chuyong ˆ ven .ay.

N

˛

˜ PHU ´ TAI . HAP . DUNGKHOANANHKHI ˆ HEM OA

Ch ˛u Ai-N ˛u ˆ Coi! ´ thconac ˛u ˛ong -dˆ

˛

me ˘ dat omlˆ then ˆ kay

˛cıth`sangcaoe ´ rchoconac ˘ cang ´ vconac o

ph ˛u ˛´ coc; ` xuınnh`on ˆ thong ˆay -dˆ chong

˛

thung ˆ hap ` ıth`enc´ lconac .ai - ldem ` bkhiong .ac. ˆ lAy ` ma .ot -diˆ Veu o -D .ao.Thˆ khuyay ˆ cen ´ phconac

˛

mai ˛ mraıtr´rngo ` tha ˛u ˛ongnh ˛ loon . mıth`ai, ˛´ hoi .ap ´ Thy ˆ Cay. ´ phconac

˛

giai ˛˜ ıng`u-d ˛´ huc .anh, -dˆ voi ˛´ koi

˛

tre ˆ ben ˘ chang ˛˜ khiu ˆ hem oa, -dˆoiv ˛´ koi

˛

de ˛u ˛´ boi ˘ chang ˛˜ cNghedung.khoanu ´ con!acNam-ph´ Chai... ˛Mu on- -d . me ˛´ Coi! ´ nghe.conac

PHNAM ´ LUYAI . CHEN ´ CAOTHANHIQU

˛

ANG -D .AIPhNam ´ Chai... ˛mu on -d . me ˛´ Coi... ´ nghe:conac

Bˆ lay ˆ lıv`au ˜ ce ˆ Thiınhb`ong en--D . nao ˆ cen acchcon . liu ˘am -diˆeu -dau -d ˛´ mon ` ca ˜ khıv`ung ˆ biong ˆ tuet

luy . cen ´ thcaoıch´ai ˛u ˛

. cong

˛

Thua ˆ ccho,banay ˛´ mu . lot ˆoithˆ hap ` ququanhen ˆ

˛

chan ˘

˛

nıtr´choang ˜ khraao

˛

voi ongm ˛` to ˆ nchooi, ˆ ben ˛u ˛oc -d ˛u ˛` hong ´ noa ˆ tren ˛ngo . mai ` la aut ˆ Vb.an . tay ˛u -dˆ cay ´ conac -d˜ nha .ap-mˆ phıth`on

˛

ai -dˆ

˛

e yvao -d ˛u ˛` Chong anh-Gi´ mao ` ca ` bnhauung ˛u ˛´ toc ˛´ chooikh

˛

loi ˆ choi ˆ Cgai.ong ´ conac -d ˛` tıv`ung ˛lu ˛

. moi ` la ` mam ˆat

TH110 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 111EN

nh ˛ con ´ rıth`ach ˆ uat ˆ

˛

cong ai -diˆ

˛

cquanglinhem

˛

Thua ˆay-dˆ

˛

ve ` xao ´ thac ˆ can

˛

cua ´ lconac ˘ Cam. ´ ngheconac a.

1927April5-D

˛

U

˛

. THOC ˆ UNAY -DUCPH

˛

DAI ˆ DAN ˘ LAT . CHAI ´ SANHUNGThˆ cay ´ con.ac

cıv`conTrung, ´ nhio ˆ treu ´ nhach . cam ˆ yan ˆeunˆ Then ˆay -d˜ ca ´ thT...saio ˆ me .at -d . phang ˆ

˛

o- -d . vo ` ta ˛

.ud . cay ´ mac on- -d . ne ˛ moi ˆ tay

˛

trınh ˆ Con-en. -d˜ ta ˛´ moi .otl ˆoi -d` trang ˛ nıv`gay,o ˆoi ˆ may ` ca ˆ quong

˛

nsaua ˆ may ˛oiv . toen an -d . Thang. ˆay -d˜ phchoa ´ vconep ` ca ´ mac on- -d .ec´ tro ´ nhach . xam ˛ung -dang -d . tang ˛

. liu . mlochungeu al` hochoam ` toan ` nan ˆen -D . cao

˛

Thua ˆay -d˜ vuna -d˘ bap ˆayCnay. ´ pho ˆ lloan ˘ cang

˛

cua ´ mconac ˛´ coi ´ tho ˆ

˛

le . nap encˆ quong

˛

xa ˛ung -d´ Vang. . day ˆ viau . cchiec ˜ khung ´ ba ˆenlong - sdinh ˘ conıth`at, -d ˛u ˛` trong ˛ cgaio ´ mach ˆ cay ˜ tung ˛oichˆon -d ˛u ˛

. Thoc. ˆay -d˜ la ˆ tay ˛` mbiu ` dıud`a ˘ tat ˛` bu ˛u ˛oc-d ˛u ˛` hong ˆ cnayom ´ conac -d . lang ˆ thıch´ay ` canh

˛

Thua ˆay-d˜ huna -d´ muc ` dıud`a ˘ lat . llinh;sanhai ˛´ nhon

˛

pho

˛

cai ˆant ˛u ˛ thong ˆ tan ˛u ˛ong ´ knhau,ai

˛

yınh ˆ cheu

˛

dı ˆ nhau,an- tdem ˆ lac ` bthanhong .ach -dˆ

˛

le ` mam

˛

ganh ˛u ˛ ssoiong angb ˛u ˛oc -d ˛u ˛` hong . tau ˆan. -D ˛u ˛ong - cdi ˜ cung ` don ` bai, ˛u ˛oc-D . cao ` nhion ˆ neu ˆ troi ˘ trac ˛ no; ˆ cheu ˘

˛

ang -dˆ

˛

de . na ˛u ˛ongnh ˛` lo ˆ mnhau,ay . cmaiot ´ phconac

˛

vxaai ˘ lang ˛` Thoi ˆaytruyˆ nhen

˛

cıth`u, ´ phconac

˛

trai ˛ thrao ˆ ne ` nao ˛ua?MTUY . TRANG

˛

OI -DA -D. PHSONGINH˛

AIC ´ SO

˛

´ NGUC

˛

U

˛

` MOI

˛

´ KOI ˆ QUET

˛

HOA ` TOAN ANMˆ chuyay . ınht´conen -dˆeu -d ˛u ˛

. T-oc ˆ conıch´amlay -d .ong ˛ tuu ˛tu ˆ lat ` Tha ˆ Than ´ danh ˆan -d ˛u ˛ong -dˆ

˛

che

˛

ıkhraconcho

˛

loi ˆ moi . mit ˛` nho, ˛ung -d . cang ` khung ong,

nˆ hhayen ˛u, -dˆ teu . nai ˛ toi ˆ that ` canh

˛

mua ˆoi -d ˛´ nua ˛˜ cua, ˛u-d ˛u ˛` ngayong -dˆ

˛

be ˛u ˛´ dıth`oc ˆ thau ˆ ne ` cao ´ cconac ˜ ıud`ungmnhau ` bxonga ˆ

˛

phon .an -d . Nang. ˆ ceu ˛´ khthanu ´ do ˛ungb ˛u ˛´ dıth`oc, ˆ sau ˛

. du ˆ ce ˜ khung ˆ trong ˆ thong ` tanh ˛

.uu.M . trang ˛oi -da -d. nhinh, ˛ cung ´ so ˛´ cuc

˛

cua ´ mconac ˛oi-d . kang ˆ quet

˛

hoa ` toan an.GI ´ HAO

˛

˜ PHUU˛

HAI .OC -D . CHOAOTH ˆ RONG ˆ THUYOI ˆ LET . MAI ˆOI -D ` SAN ´ VOC .ONG

Thˆay -dˆ

˛

le ˛` cchooi ´ biconac ˆ ret ˘ Phang: ˆ nhian ˆeuc´ Giac ao-H ˛˜ khuu ˆ xong ´ biet ˆ tret ´ nhach . cam

˛

ınh,m`uaphcon

˛

nhai ˘ chchoac ´ nung ´ hio ˆ

˛

Meu. ˆ Gioi ao-H ˛˜ ıt´uun ˛˜ phua

˛

thai ˆ cong . roi ˆ ne ˆen -D . chao; ´ nung ´ no ˘ ımt`angbiˆ Thet anh-Ngˆ con

˛

Thua ˆay -d˜ da . vay ` phithaya enmnhau ` na oi -D . Thichoao . ın-NT´en-Nam, ˛˜ hiu ˆ

˛

eu.Nhiˆ Gieu ao-H ˛˜ khuu ˆ biong ˆ net ´ vchiet ˆ vie .ec -D . chao; ˛u

ın-T´ -dˆ kho ˆ trong ˆ hong . hoc

˛

oi -dˆen -d . chıth`ang, ˛´ suc ˘acc` con ´ bo ˆ

˛

phConchi.ıch´o

˛

nhai ˘ chchoac ´ nung ´ vo ` Ha .oiTh´ phanh

˛

hai . moi . thot ´ mang . kot ` my ` cha

˛

dı ˆ

˛

choanvnhau ˆ vie . thuyec ˆet -D . mtrongao ˆoi -D` nghe!an,

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

1927April12PH

˛

THAI

˛

U

˛

HONG . KCHOAI

˛

NGHE .ICHCH

˛

´ CHO ˘

˛

NANG ˆ CEN

˛

` HUU

˛

ONThˆ cay ´ con.acC´ Thcon,ac ˆ cay ung -d˜ tha ˆ ray ˜ lo ` cong

˛

cua ackhcon ˘ vıtkh´an ˆ ne ˆen -D . lao ` da ˛u ˛` nong ` cTrongao. acnhicon, ˆeu -d ˛´ muua ˆ chon ˛Thu ˆ Than, ´ hanh ` phanh .at

nh ˛˜ tung ´ banh ˆ lat ˛u ˛ cong

˛

bua . von o -D . kiaao -d . lang amcho -d ˛u ˛ong -D . vao ˛˜ bung ˆ nen, ˆen -D . thmauao ` tanh ˛

.uu.Nh ˛ Thiung ˆ cen ˛ho ´ va . phi ` tphuam . tuc ´ manh a

TH112 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 113EN

-dˆ

˛

cchoe ´ toconac . kai ` sy ˛nguyo . Csao.en ´ khconac ath ˛u ˛ hong . lchoai ˜ vu ˆ to am ˆ may ` cha ˘

˛

nang ˆ cen ˛ huu ˛on.Thˆ lıv`ay ˆ tay ˛` mu-bi ` ıu-dd`a ˘ cat ´ ncon,ac ˆ ten . sam ˛uach´ mut ´ huyay ˆ lvi,en a -dˆ

˛

cchoe ´ lconac ˆ thıch´ay anhc

˛

Thua ˆ un-ay -d´ buc ˆ lay ˆ mau, a -dˆoi -d˜ vai ˛´ koi

˛

nghe .ichcho -dˆ ngen ` may ˜ can ˆ quong

˛

a.LO -D . NHIBAOAO ˆ THEU I -D

˛

U

˛

` VONG ˆETH ˆ BAY

˛

U

˛

OC -D

˛

U

˛

. BOC ˆ NHIAY EU-D ˛u ˛ong -D . vao ˛˜ bung ˆ chen, ˛´ no ˆ ben . mınht´ao a

c˜ chung ˘

˛

nang ˆ gien

˛

ai -d˜ bai ˆ dan ` gung; ˘ cang ˆ ı,ch´ıtr`ongli . cheu ˛` vung ˛´ mnhauoi ` va . schoet . mach ˆ lay ˆ choi onggai, -dˆ

˛

dchoe ˆ be ˛u ˛oc -d ˛u ˛` tsauong ˆ Thib.an ˆ then ˛o -d˜ ca o-d

˛

cu ´ mac ´ hay ` tanh ` nhang, ˛ Thung ˆ thıv`ay ˛u ˛ cong ´ conacm` pha

˛

sai ˛ nua ´ tet ˆ khan ˆ

˛

rao -d ˛u ˛` liloong . Ceu. ´ conac-d . tang ˛

. mdou ` ha ` bianh ˆ vixongchoen . kec,

˛

lloe ˘angnhibao ˆ ıth`eu, -d ˛u ˛` vong ˆ hichunge . cep ` Thung ˆ bay ˛u ˛oc

-d . bang ˆ nhiay ˆ keu,

˛

ve ˆ to ˆ tram ˛lo ` phong ´ na ˆen -D . baoaonhiˆ phınhh`ıth`eu, . sat ˜ che ˆat -dˆ bay ˆ nhiay eu.

T` Tam-Gioa ao -d˜ ngxina ˛ phung ˆ

˛

o- -d . no ˛oi -daynhiˆ leu ˆ Thıv`songan, ˆ thay ˆ lay ` ıch´ong -d ˛´ cuc

˛

cua ´ conacm` cha ˘

˛

nang ˛˜ Lo. y-B . vach ` ThQuan-a ´ canh ˜ hxinung anhph . lat ˜ vu o -D . Thao, ˆ chay ˘

˛

khang ˛´ lung ` muıv`a ˆon -dˆ

˛

choec´ chconac . diu ` thay ˆ chem ´ hıt´ut . khanh ˆ

˛

o -do.cTrong... ´ mconac ˆoi -d ˛ua -dˆ leu ˛ tuu ˆ tam ˛u ˛ong

ncho ˆen -D . sao e -d . vang ˛˜ bung ˆen -dˆ ls,o ` bia ˆ Thıv`et ˆay-d´ Xo. ˛ cua ´ Thac ´ lanh ` nchoam ˆ men ˆoi -D . biao ˆ lbaoet a

cˆ ngınhtr`ong ` thay ang!-D . cao

˛

Thua ˆ cgieoay ´ mo ˆ lay ˆ mau, ` ınhh`ınht`athˆ se ˛

. thu ˆ

˛

ne ` nhiBaoao? ˆ ceu ung -d

˛

cchou ´ vuiconacl` mong ` ba ˛u ˛´ toc ˛oi.

(Ph1927April15 u-nhu .an)PH

˛

TAI

˛

. LU . LAP ˆ MAY ` CHINH

˛´ THO ˆAY

KH ˆ BONG ˆONG ˘ LAM EN -D .ANGThˆ cay ´ con.acM´ Thiay en-c ˛co ´ chconac ˛ rua ˜ co; ´ cconac ˛u

t ˛u ˛ long ˆ ram ˘ Thang ˆ khay ˆ kong ˆ chem ˆ ke

˛

ve ˆ lo ˛u ˛ong-d . Cang. ´ hconac ˘ muang ˆ thon ˆ kay

˛

e ˆ bay . hi ` phanh .atnh˜ tian ˆ mıth`en, ˛´ voi ˛` lua ` cong ´ Nhcon.ac ˛ Thung anh-YThˆ khay ˆ phong

˛

vai .ay -dˆ Thau. ˆay -d˜ na ´ cchooi ´ conactrhay ˛u ˛´ roc ˘ nang: ˆ ceu ´ khconac ˆ tong ˛

. lu .ap ˛co ˜ thoi ˆenˆ lay, ` ca ai -d ˛` toi . cam

˛

cua ´ Thıth`con,ac ˆ cay ˜ khung ongbˆong ˘ cam ´ mconac a -d ˛˜ lo ˆ choen -d .ang. ˆ vAy . cay ´ vai ˆan-dˆ te ˛

. lu . lap ` va ˆan -dˆ ce ´ phconac

˛

loai -d´ Tho. ˆ cıv`ay ˆ long ym` khaia -D . cchoao ´ cconac ˜ lung ` ma . phot ´ huc . lanh ˛on

ccho ´ Ncon.ac ˆ Theu ˆ cay on -d ˛ btayua ˆong ˘ cıth`am acchcon ˘

˛

cang on -dˆ

˛

e ´ chy . nhiu . ıv`oc -D . Thao, ˆ lay . cai ´ no oir˘ Ngang: ` nay ` cao ´ cconac ` tron ˆ thong ˆ may .ot -diˆ beu ˆat

ınhb` ˛o -d ˛` noi ˆ ıth`ay, -D . chao ˛ thua ` vanh .ay.N ˆEU -D . HAO . KHANH ONG -D

˛

U

˛

. HOOC ANTO ` THAN ` MUI ON -DI ˆ KHEU ´ CO ˜ NHTANUNG

˛

UGIA

Mˆoi -D . Thao ˆay -d ˛ cchoua ´ phconac an -dˆ hau ˆet,cıth` ´ phconac

˛

biai ˆ tret ´ nhach . cam ´ lconac ˛´ caolaoonth ˛u ˛

. long ` cha ˛` nung ` N-ao ˆ ceu ´ khconac ˆ biong ˆ nghet ıav . cu

˛

ua -D . xchosaoıth`ao, ˛ung -d´ Vang. . thay ˆ khuyay enc´ cconac ˛´ lınth`u ` nınth`ong ˆ cchoet, ´ tro . tat ˛

. trongu -D .ao,tıth` ˛´ nhiuc ˆ muen on -diˆ kheu ´ nho . coc ˜ nhtanung ˛giu a.

C´ ıv`conac -D . lao ` via . cec ong-l´ my ` ca ˆ long y-danh -dˆ

˛

co ˛u ˛` quyong ˆ ıth`en, -D . mao ˛´ phoi

˛

ai -D . Cao. ´ conachiˆ

˛

eu a!

TH114 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 115EN

1927April20KHUY ˆ XEN

˛

TRCHOU ` NHON

˛

ON -D .AOLy-B .achTrung-Hiˆen-H ˛˜ Luu, ao -dˆ

˛

le ˛` hichooi ˆen-h ˛uubi ˆ ret ˘ Mtrongang on- -d . ce

˛

ua -D ˛uc-T ˛` phu-Bi ˆ nhian ˆeu -dach˘

˛

giang ˛˜ lu ˛` Thoi ˆ may ` xa ˛ trchou ` phon ˆ nhan ˛on- -d .aotigiao ˆ cep ` cchonhauung ´ no ´ yet ˆ deu ˆ tau, . thac ` trongu

niˆem -D .ao-H ˛˜ luu, . cai ´ do . gha ´ let ˆ tan, ˛u ˛ phong ˆ Lan. aoh˘ang -dˆ

˛

e ´ vy ˆ vie .ec ˆay, ˛u ˛´ hichosaooc ˆen-h ˛˜ chuu ˘ nomamphˆ ran ` cchoanh ac -D . Hao- ˛uu -dˆ biong ˆ vet ˆ vie . sec ˜ xe

˛

aynra ˛oi -d´ ltrongo ´ nsauuc ˆay. -D ˛´ Tuc ˛` hu-Bi ˘ dang . chay ˛u

-D .ao-H ˛˜ biuu ˆ tet ˛u ˛ thong ˆ tan, ˛u ˛ong ´ svuichiaai, ˛´ nhot .ocmnhau,cho ` ha ` sanh ˛

. rchou . vang

˛

me ˆoi -D . quao ytr . Chong. ˛ua -d . lbaoang ˆ mau ` la ˛` doi . bay

˛

chao ˘

˛

cang onch´ nut ´ tuınhk´et ˆ than, ˆ nsauıth`e ˆ cay ´ ngo ` phay

˛

khuai ˆathˆ det ˆ Thau anh-truyˆ cıth`en, ´ tigiaoach ˆ cep

˛

chua ˛u -D .ao-H ˛˜ phuu

˛

nsaoraai ˛˜ Lua? ˜ muao ˆ Hichoon ˆen-H ˛˜ phuu

˛

aich. nhiu . moc ` pha ˆ ran ` vanh ˆ vie .ec ˆ chchoay ˛u -d .ao-h ˛uu.Lao -dˆ

˛

e ´ nghe!yKHUY ˆ PHEN

˛

TCHUNGAI ˆ HIAM . TREP ITH` BI

˛

U

˛

OC -D . MAO

˛

´ VOI

˛

˜ VUNG ANGS ˛

. ghu ´ let ˆ van ` sa ˛

. vu ˆ nınht`o ˆeu - vdem ` nao ˆen-D . mao ` truygieoa ˆ lıv`thaynhau,choen ` sanhchoam

thlinh ˛u ˛ mong ˆ ıu-dd`en ˘ lnhauat . lai ` chchoam ´ sanhungc` hang ˆ them ` rnhau,u ˆ roi ˆ lcucot . mıth`ai . trot ˛u ˛ongnao-nhi . phet

˛

lai ` tchoam ´ manh . cang

˛

chua ´ nung ´ ıv`o -dom` pha

˛

bai

˛

lio ˆeu; - gidem . mot ´ vau ˆ to ˆ cnhumam˛

tinhathˆ ban .i -d` vay ` biao ˆ

˛

khen ˆ

˛

o -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆep -do. -D ˛uc-T ˛` hu-Bi ˘ nang oi -D . lao . thap ` lanh ` ndoa ˛ toi ˆ cıch´am

˛

uacac -D . Hao- ˛˜ nhuu, ˛´ lut ` ca ´ Chac ˛´ suc ˘ Thiac ˆ phong.en

Ph` mam . viot . muchiec ˆ thuon . lan ` trongong

-D . cao, ˆ phan

˛

hiai . cep ´ Thac ´ luanh . ban an, -do . san ˜ thieh` bıth`anh ˛u ˛oc -D . tao ˛

. nhiu ˆ ven ˛˜ vung ` Nang. ˆ ceu o -diˆeutr˘ trac ˛o, -d´ lo ` pha ˆ tran ´ nhach . cam

˛

chua ˛hiu ˆen-h ˛uu -dach. liu ˛` coi ung -D ˛uc-T ˛` mu-Bi ` da ˆ ban ˛u ˛´ cchooc

˛

ma on- -d .eThˆ Chay. ˛hiu ˆen-h ˛uu -da -d . phang ´ tep ˛

. biu ˆ ten ˛

. liu . meu ahanh -D . thao, ˆ hiıth`e . vep ˆ thlo,chungay

˛

thuao . can ungcnhau ` hchion ˛ non ˛ua -d .ang?

Ch ˛Hiu ˆen-H ˛˜ khuu a -dˆ

˛

le ` vong ˆ vie . nhec ˛on-d . chao, ˛´ bo

˛

mquao ` pha . Thu anh- ´ cY

˛

ua -D ˛uc-T ˛u-Binghe!

n27-4 am - MDinh ˜ (27-5-1927)aoL

˛` ROI ˘ CAN

˛

THUA ˆAYL ` VAM . THUI ˆ KHOC

˛

TU . COI ´ CONAC(Ph

˛

rai ´ lan ` Thchoam ´ chanh ˆ cat ` ngang ` cay angtrˆ

˛hoi ˛ phon ` cham ˆat).

Thˆ cay ´ conacH . Thoi ´ lanh ` va ˆ cay, ´ hconac a?

˛

nAo ˜ Thao!

˛

amThthay! ˆ tay ˛u ˛ chkhiong ˘

˛

lang ˜ phe

˛

cai ˆ nan ´ ra;oi -d ˛

. chooiThanh-chˆ cat ´ tconac ˘ thang em -d . chang ´ nut ` lao, . cai angthˆay -d . khang ˆ

˛

no ˜ cao

˛

Thua ˆ cıv`ay ´ mconac a -deo -duˆ

˛

oit ˛` ngu ` khay ˛ loi . nhap ˛on-lo .ai -dˆ chen ˛` chu, ˘

˛

dang ` phe am-chˆ cat ´ nconac ´ mo . manh ˜ the ˆ ne ao -d` khue ˆ trat . von .ench´ mut

˛

may ´ Thung anh-chˆ That ˆay -dˆ

˛

ve ` lao ` cong ´ con;acnˆ Thnayen ˆ buay . phınhm`oc

˛

nai ´ roi o.C´ conac ˆ Thoi! ˆ hay

˛

voi . chay ˛´ mo ˆ phenoi -d . ro ˆoicho -d . cang ´ ccon,ac ´ cconac ´ bio ˆ Thet ˆ chay . khiu ˆ

˛

no aod ˛u ˛` nong ` chao ang?

Quyˆ hen ` ı-TCh´anh ˆ con

˛

Thua ˆ cay, ´ nconac ˆeuhiˆ

˛

theu ˆ cıth`au ´ sconac ˜ the ˆ nay ´ lo ` ma . phınhh`ot . rat ˆatn . nang ˆ che, ˘

˛

khang ´ nac ` nhao ˛gu ˆ vong ˛´ troi ˆ Thong. ˆay

TH116 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 117EN

l . nhap ˛ loon . lai ` da ` giong ˆ cong ´ chcon,ac

˛

tı ˛u ˛ rong ˘angban -d . phang ˆ

˛

Tham ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . nat ˛ coi ˜ thoi ˆe-gi´ Cai an-Khon, -d . lang ` rchoam ˜ Tho ´ chanh ˆ mat . manh eh ˛ phon ` cham ˆ nat; ` dao ` ce ` lon .ai -d . chang ˘

˛

ang -d

˛

mu .otphˆ trian .eu -dˆ thıth`ang, ˆ ne ` Thao ˆ khay ong - ldau ongcho -d . Thang? ˆ chay ˛ hua ˆ bie ˆ het ` phanh . cat ´ baoconacgi ˛` To. ˛` thikhaiu ˆ Then, ˆay -d˜ crasanha ´ scon,ac ˛

. yu eumˆ cen

˛

mua .ot ˆ nhchaong ˆ tan ˛` thu ˆ que ´ la ˜ le, ` choam -dˆen-dˆ cconoi ´ phı,kh´khinhai

˛

nghan . lich . cai, ˜ nhung ˛Kim-uQuan-S ˛´ lu ` ThA-Tu-La,a anh-Gi´ gao . loi ` phLucifera

˛

anngh. nich, ao -d . Thiong ˆ ChCung.en ˛Thu ˆ Than, anh,Tiˆ Phen, . cat ` phon ` nan ` tran ´ cach ˛´ Thu ˆ Cthay!ay ´ conacoi! -D˜ ga . loi a -dˆ cang ˆ cam ˆ lan, ˜ ce ˆ thiınhb`ong eng-lieng-dˆ mau ` Tha ˆay -d . phang ´ tep ˛u-v. Thi. ˆ lay ˆ lay ˜ ce ˆ ınhb`ong

tıth` ˛´ phuc

˛

chiai ˆ Thitheoeu en- -diˆ meu, ` chia ˆ theoeuThien- -diˆ lıth`eu ` ccona ´ Thai ˆ tay, ˛´ luc ` ca ´ phconac

˛

ai -d .oatr ˆ luam an -d ˛oi -d ˛` kioi ˆ kiep ˆ Cep. ´ phconac

˛

ngai ˆ noi ˛oi -d.iav. Thi ˆ cıth`ay, ´ thconac ˆ ne ao?

Mˆ Thphenoi ˆay - thdau

˛

kham ´ loc ´ coc ´ con,acph

˛

lai ´ hen . tra ˆ quyan, ˆ bet

˛

ngo ˆ ı-TCh´oi ˆ xuon ˆ long .ap-D . lao, . bai . ci ´ bconac .ac -d˜ biai, ˆ nhem ˜ xuae, -duˆ

˛

boi, ˘atbu .oc -dˆen -dˆ phoi

˛

chai . cchoiu ´ giconac ˆ chet ˆet. Oi!Th

˛

Ththay!am

˛

Cthay!am ´ mac ˆoi -D . Thao ˆay -d˜ lia ˆeuthˆ lan . thap anh -dˆ veu ` chtayao ´ Quua

˛

hy ˆ net; ´ mo ˆ hoe .acc´ Nhicon.ac ˆ beu . Thiac ˆ Tien ˆ cen on -d . huoa; ˆ long ˛

. lua ac´ chac ˛on-thˆ khan ´ cac

˛

Thua ˆay -d ˛u ˛ nong ˘an -d´ thuc ˆ ne aotho´ khat

˛

Thoi. ˆay -d˜ cha ˘

˛

trang ´ phach . Kim-Quang-Sat ˛ul˜ ne ` lao . trai ´ phach . cat ´ phınhh`Songcon.ac . cat

˛ua

Thien- -diˆ deu ˆ Thınhm`ınhch´au ˆ cay ˜ khung ´ tro ´ Canh. actcon ˛

. lu . phınhh`ap . cchoat ´ ccon,ac ˜ nhung ˛Thiu en--diˆ meu ` Tha ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . lat . thap anh -d´ vo .ay.

Thˆay -d˜ kchoa

˛

the ` Thu ˆay -d . hang ˛u ˛ong an- -diˆ ceu

˛

uaThˆ lay; ˜ ne ` truao ˆ bat

˛

pho ˆ can

˛

cua ´ tsongcon,ac . cai actcon ˛` chu ˆoi, -d´ thang ˛u ˛ mong ` ca ung -d´ ghang et.

Mˆ Thphenoi ˆay -dˆ len .ap -D . lıth`ao ` pha

˛

camai- vdoan ` la ˜ canh ´ chcon,ac ˘

˛

khang ´ nac ` kao

˛

nghe ` leo anhn ˛

. Co. ´ lconac ` tam . loi ˆ nhibaooi ˆ nghioaneu, . bet ˆaynhiˆ Theu, ˆay -dˆ leu ˜ hanh ˆ Cet. ´ conac -da -d . thongang

rdong ˆ roi,

˛

chanh ˘

˛

tuloang -d ˛´ muc ` sa ˛ lınh,m`ua . cai onc

˛

trgana ˛u ˛´ moc . That ˆ Than, ´ Tianh, ˆ Phen, . gat, ˆ thay emt . loi ˆ noi ˛˜ thiua, . let a -d´ giang .an.

Thˆ chay ˘˛

biang ˆ bet ˆ giay ˛o -dˆ Thay ˆ phay

˛

bai

˛

o-D . liao ˆeu -d . voa ˛´ coi ´ lhaycon,ac a -d ˛

. chooi -D . bao

˛

Tho ˆay-d´ co ´ Ccon?ac ˘ ruat . laiot . khai ong - ndau; ˆ Theu ˆay

khˆ cong ˆ khau ˆ

˛

Than ai-B .ach - phınhh`ınhd` . tchoat ˛oing` lay . thap ` Tanh oa-Th´ canh, ´ lconac ˆ cay ˆ mong ` chua .oct . ctrongıth`oi, ´ chconac ˘

˛

ang -d . cang ` lon . mai . phot ˆanm ˛u ˛` coi, ´ nconac ˆ len ˆ lay ˛` roi ˘ Than ˆay -dˆ lay ` vam . thui ˆockh ˛tu . coi

˛

cua ´ phcon;ac

˛

sai ˛

. mo . lang . Thinh ai-B .ach.Thˆ nhay ˘ cac ´ lconac . mai . nphenot ˛ua.Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.acThˆ thay ang.

S´ 1927Mai29dueanceVAI . TAY A -D ˆ

˛

ME . AIACLLO ` LXONGAM A -D

˛

ULy-B .achH

˛

chı ˛u -D .ao-H ˛˜ chuu, ˛u -D .ao-Mu .oi.thınhB` an.

Nˆen -D . lao . nap ˆ len ` nha ˛` co ´ lo ong -d .ao -d ˛´ vuc at´ khianh ˆ ccungem

˛

mua ˆ moi on- -d . ce

˛

ua -D ˛´ Tuc ˛` Nu-Bi. ˆeu-d . vap ` nao

˛

eo -D . mao ` ca ` bon ˆ chon ˆ ltranhon ˛u ˛´ theoot

TH118 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 119EN

th´ thoi ˛u ˛` dıth`ınht`ong ˆ cau ´ nhibaoo eu -D .ao-H ˛˜ baouu,nhiˆ ceu ˆ quong

˛

a - ndi ˛˜ mua, ˆoi -D . chao ˘

˛

lquaang ` ma .ottr ˛u ˛` ngong ˆ luon- . can

˛

thua ˆe-gian -d´ tho ˆ choi, ˛´ co ˆ quong

˛

a-d .ao- -d ˛´ thchimonguc ˆ say ˛

. ku ˆ quet

˛

xa ˛ung -dang -d .ang?Phˆ nhian ˆeu -D .ao-H ˛˜ phınht`ınht´ıv`uu ` tam- . muc ` la am

trgaycho ˛bo ˛u ˛oc -D . lao, . cheai ˘

˛

khang

˛

mrasanhoi .ottr ˛u ˛` nong ´ nhiao . tronget -D . vao ˆ bue ˆ

˛

nsauoi ˆay. -D ˛´ Tuc ˛u-Bi -d˜ la ˆ lay ` quong

˛

ang -d . mai ` gigieoa . nhot ` danh ˛u ˛ong-dˆ

˛

re ˛ lua ˆ phoi ` hgian,am ˆau - giınhm`dem ´ tra ˘ gang ˛u ˛ongvtrong ` nao ˛ Coi ˛

.uc-L .ac; -d˜ cha ˘

˛

biang ˆ tet ˛

. cu

˛

lai . bai ˛

.onthˆ tem ´ tanh ˆ toi . muc a -dˆ

˛

cchoe

˛

mua ˆ ngon ˛u ˛` phoi

˛

chai .iukhˆ

˛

to ˆ ham; anh -D . nhao ˛vu . cay ´ gio up -d . chaiang ang?Ch ˛u -D .ao-H ˛˜ muu ˛

. chua ˛´ luo . ban an, -dˆ

˛

phe

˛

quai ˆ Lay aoc˜ stayraung ˛ trua .i -d ˛u ˛

. voc . miay; ˆ len ` phxongam . san ˛

.ula -d

˛

cu, ` non ´ vet . tay ` ca

˛

ai,ua -dˆ

˛

me . Lai.ac ˜ cao ˜ hung ˆetl` chiong ˆ ttheoeu ´ Tanh ˛` cu-Bi

˛

ua -D ˛´ Thuc ˛u ˛

.ong--Dˆ be; ˘angch˘

˛

Lıth`ang, ˜ xuao ˆ btayong ˆ xoi ´ hoa ˆ tret ˛u ˛` cong ˆ quong

˛

a-D .ai--D . chıth`ao, ´ hsanhung ˆ tret ˆ mmong,ong ` ka

˛

che act . loi ˆ coi ˜ khung ´ bo ˆ le ˆ say ˛´ phuc ` phuam -dˆ

˛

ge ˆ nay ˆ ren ˆoir ˆ nam ˛ua. - trDen ˘ mhaiang ` chau, ´ tanh a -dˆ noi

˛

meo, .anhs ˛´ nhıth`ıch´ıtr`uc ˛` yo, ˆ teu ˆ lam ˛ boi ˛u ˛´ chıth`oc . MaMaiu;Ph . Phat . chhaiat ˆ rion ˆ pheng ˆ than, ˛u ˛ phong . rat ˆoi -dayc˜ tung ˛oi.

1927Juin1-D .AO -D ˜ LA . THAP ANHG

˛

U

˛

SONG ´ GIANG ˆ NOI ˆ THEN, ´ TOI ACH` XUIM ˆONG

Thˆ cay ´ con.acTT...! ˛` nu ˆen -D . skhaiao ang -d . truygieoang ˆen

mˆ Choi anh-Giao -dˆ phıth`nay,en ˆ nhian ˆ Meu on- -d .e -da

c´ tro . ton ˆ thac ` manh ` dıud`a ˘ vlinhsanhat a -d˘ vunapmˆoi -D . Trao ˛oi; ˆ lay ` nha ˛ung -d ˛´ Thua ˆay -d˜ ctina .ay -d .ang

cgia ˆ dong . lon ˆ choi ˆ gaiong -dˆ

˛

me ˛tro ˆ nong

˛

thieo eng-liˆ deng, ˆ lan ˆ dan ˆ khsanhan

˛

soi ˆ mong ˆ be ˆ khen ˆ

˛

to, ˆ lat ac˜ troi ˆ van ˆ vo . ni ˆay.

-D .ao -d˜ la . thap ` ganh, ´ trot ˆ can

˛

phua ˆ nhian ˆeuMon- -d . he ˆ rau ˛ sua . bach ˛

. nhon, ˛ cung ´ phconac

˛

chai .iul˘ nam ˆ mgogayoi ` mgieoa ˆ choi ´ truyanh ˆ choen -doanh . tau ˆ Gan. ˛u ˛ song ang -d˜ gia ˆ noi ˆ men, ` thuycona ˆ Ben at-Nh˜ pha

˛

tai ` muy ´ Thiay en-C ˛ lo, ˘ lphenam ˘ lac ˛o, -d˘ambiımch` ˆ khbaoet ach. ˆ lAy ` nha ˛˜ Mung on- -d . ve ˆ pho ˆan,

-d˜ cha ˘

˛

giang ˛˜ nu ´ lcaothanhet . mai ˛u ˛

. thon ´ voi . tay a -dˆ

˛

el` bchoam ˛

. nhon ˛mo ˆoi -D . quao ´ by ´ cau

˛

Thua ˆay -d˜ la ˆay-d ˛´ huc ´ mao-sanh ` hkhaia ´ Conoa. -da -dˆ

˛

de .a

˛ tuu ˛vu ˆemˆoi -D .ao, -d˜ la ˘ lam ˆ tran ˆ ngcayeu .am -d˘ mang ` nhuman´ net ˆ sau ˆ rtraumongong; . mang

˛

ganh ˛u ˛ong -dˆ

˛

soiebchung ˛u ˛oc -d` msauang ` la ˆan -dˆ cen

˛

tanh ˛

. tu . thungaitrdung, ´ banh ˛´ muot on -diˆ phieu ˆ nen ao. ˆ lAy ` Ma on- -d .e

yˆ deu ˆ khau, ´ mıng`a ˛

.uc ˆ may a - cchodi ` nung

˛

quanheoCco. ˆ can ˆ quong

˛

sa ˜ phıv`e ˆ phan ˛u ˛´ moc a -d. buinh ˆ

˛

oimchoquichung ˆoi -d ˛ua.

NG

˛

HUNG ˆ CET

˛

BO ´ TRUYUT ˆEN -D .AOC` cuon ˆ koi ` thy ´ sang au -dˆ Thıth`ay ˆ phay

˛

aing ˛ hung ˆ cet ˛bo ´ truyut ˆen -D . Cao. ´ sconac ˜ le ˆ hay ˆ ıch´etthanh -d˜ una -d´ buc ˆ lay ˆ mau ` la ˆ han ˆ loi . hochoap ` toan anmˆoi -D . Nao. ˆ lay ` ma ˆ lay ˛oi - rsauninhdinh ˆ khot ´ la ˛uutˆ vAiam. . tay ` na ˆ cay ´ pho ˆ rian ˆ ceng, ˛´ giu ˛˜ nu

˛

theo ˘

˛

ang-d ˛u ˛` bngayong ˛u ˛oc -dˆ thithangen ˆ lieng ˆ cheng, ˛` ngo ayh . hioi . cep ` Thung ˆay. ˆ lAy a -diˆ queu ´ by au -do.

Thˆ banay ˛ cchoon ´ con.ac

TH120 ´ NGANH ˆ HION . TUYEP ˆ

˛

HEN . THOI ´ GIANH

˛

˜ BU

˛

QUYAN ˆ 121EN

Minh-L1927,Juillet y--DanNg .oc-Ho` Thang ˛u ˛

.ong--Dˆ Vie ˆ Cao-et -DaiGiao -D . PhNamao ˛u ˛ong-D . BAO ˆ GIAY

˛

` THO ˆ NHIAY ˆEUCH

˛

´ CSAUO ˜ CUNG ´ MO . MOT ` THA OIchTa ` cao ´ phchoTacon.ac ´ lep ˆ hen ˆ chTaet. ao

cchung ´ Ccon.ac ˛u ˛` mTaoi... ˛` conchoung -d´ Trung.o,Thˆ cay ´ ho . choi ˛Tiu en-Ph . lat . mai ` tha ˛u ˛ nghong . vi ˆ se ˛

.ul .ap -D . tao .ai -D .ai-Nam-Vi . quet ˆoc.

C´ khconac ´ lnghea ˛` Thoi ˆ day . chan, ˛´ kho angh. lich ˆ phnhau;an

˛

ai -dˆ mong . lot ` mong . dot . ma ` loachˆ han ˛ung -d .ao- -d ˛´ bTuyuc. ˆ giay ˛` pho ˆ nhichiaan ˆeunh´ nhianh, ˆ chchi,eu ˛´ ngo ` csauay ˜ cung ´ mo . mot ` tha oi.C´ dconac ˆ bau ˆ nen ` cao ˜ thung ˛u ˛ nhnhauong ˛ mconu .otnh` cha, ˛´ kho ´ gganha ˆ

˛

cho ˆ Thnhau.baie ˆ lxinay .apTiˆ

˛

eu--D` nan ˆ lay ` Tha ˆ biay ˆ conet -dˆen -d´ khconTrung,o anh ˛´ nho ˛˜ lung ˛` Thoi ˆay -d˜ da . phconay;

˛

nai ˆ tren ˛

. gio upMinh-L´ nchoy ˆ vien . hngheec, ´ Ca! ´ nhio ˆeu -D . cao ungnh ˛cu ´ nhai ` pha

˛

cai ´ nho ˛` no ` lao ` ca . cot ´ nai, ` lao ` ca . con,ot-d` ktay,on ` lRuirui.eo, ` nha

˛

mo,

˛

mong

˛

hanh ˛ hon ˆ met, ac˜ phung

˛

nhai ˛` no ´ ltuyo; ` ka ˆ

˛

nhichoe ˆ teu ˆ chen, ˛´ co ˆ rat ˆoicıth` ´ mo . chot

˛

u ˛mo ` tha ˆ nTrung,Conoi. ˆ ven ˆ re ´ tan .apcac -D .ao-H ˛˜ cuu

˛

cchoconua ´ lo ˆ phe ep. -D . thao ` lanh anh ˛` lo ˆ Be. ˆ Minh-Len y -dˆ lay ` Sa ´ leminaire, ` cha ˆ co acThˆ ngtu,ay ` sauay -d . vo ˆ phe ˆ hlinhan ˆon -d´ Thcon.o oiThˆ vay ˆ che, ´ nut ˛˜ cua ´ Tho ai- ˆ giAt ang.