10
3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 www.stanthonyparish.org Office Hours: Monday - Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. via phone only Phone: 703-820-7111 • Fax: 703-379-9195 • Email: of[email protected]rg Parish Staff Virginia Mullin Nurse Ministry Coordinator, ext. 116 Elaine Ventura Business Manager, ext. 123 Ubaldo Cisneros Social Justice Ministry, ext. 137 Andre Toussaint Director of Music, 860-716-8068 James Armstrong Director of Youth Ministry, ext. 111 Blanca Portillo Director of Religious Education ext. 136 Ed Andercheck Director of Advancement & Development, ext. 108 Parish Clergy Rev. Matthew H. Zuberbueler Pastor Rev. Anthony Killian Parochial Vicar Rev. Alan Ventura Parochial Vicar Rev. Anthony Appiah Rev. J. Eugenio Hoyos Spanish Apostolate Deacon Mario Mendoza St. Anthony of Padua School Office Nora Buçaj, Principal 703-820-7450 Monday -Friday Saturday Sunday 7:00 am**, 12 noon, 7:00 pm** (Español) 8:30 am, 4:30 pm 6:30 pm (Español) 8:30 am** 11:00 am 1:00 pm** (Español) 3:30 pm (Español) Wednesday Friday Saturday Sunday 7:30 pm 7:30 pm 9:00 am 3:30 pm 7:00 pm 2:30 pm Confessions | Confesiones Mass | Misa 1 9 7 0 - 2 0 2 0 **ALSO ONLINE ON WEBSITE & FACEBOOK TAMBIÉN EN LINEA EN PÁGINA DE WEB Y EN FACEBOOK Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! Thank you, muchas gracias, Fr. Killian!

Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

3305 Glen Carlyn Road, Falls Church, VA 22041 • www.stanthonyparish.org

Office Hours: Monday - Friday 9:00 a.m. to 5:00 p.m. via phone only

Phone: 703-820-7111 • Fax: 703-379-9195 • Email: [email protected]

Parish StaffVirginia Mullin

Nurse Ministry Coordinator, ext. 116Elaine Ventura

Business Manager, ext. 123Ubaldo Cisneros

Social Justice Ministry, ext. 137Andre Toussaint

Director of Music, 860-716-8068James Armstrong

Director of Youth Ministry, ext. 111Blanca Portillo

Director of Religious Educationext. 136

Ed AndercheckDirector of Advancement& Development, ext. 108

Parish ClergyRev. Matthew H. Zuberbueler

PastorRev. Anthony Killian

Parochial VicarRev. Alan Ventura

Parochial VicarRev. Anthony AppiahRev. J. Eugenio Hoyos

Spanish ApostolateDeacon Mario Mendoza

St. Anthony of Padua School OfficeNora Buçaj, Principal

703-820-7450

Monday -Friday

Saturday

Sunday

7:00 am**, 12 noon, 7:00 pm** (Español) 8:30 am, 4:30 pm 6:30 pm (Español)8:30 am**11:00 am 1:00 pm** (Español) 3:30 pm (Español)

WednesdayFriday

Saturday

Sunday

7:30 pm7:30 pm9:00 am3:30 pm7:00 pm2:30 pm

Confessions | Confesiones

Mass | Misa

������������������������������ ��������� ������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

1 9 7 0 - 2 0 2 0

**ALSO ONLINE ON WEBSITE & FACEBOOKTAMBIÉN EN LINEA EN PÁGINA DE WEB Y EN FACEBOOK

Thank you, muchas gracias, Fr. Killian!Thank you, muchas gracias, Fr. Killian!

Page 2: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

Mass Intentions / Intenciones de la Santa Misa Masses are again open to the public, in a limited number and with social dis-tancing restrictions. If you choose to come, please wear a face covering, bring hand sanitizer, and sit only in the designated seats. A brief Communion Ser-vice will be offered on the courtyard at 9:00 am Monday-Saturday and at 10:00 am on Sundays. Las Misas públicas están siendo nuevamente celebra-das, con un número limitado de personas y con restricciones de distan-ciamiento social. Si elige asistir, por favor use mascarilla, traiga desinfectante para las manos y siéntese solo en los asientos designados. Se ofrecerá un servicio de comunión breve en el patio a las 9:00 am de lunes a sábado, y a las 10:00 am los domingos.

Monday, June 22 Mass Intention

7:00 am St. Anthony Parishioners

12:00 pm † Helen Catalyud

7:00 pm (Español) † Etelvina Loza de Guevara

Tuesday, June 23

7:00 am Debbie Pereira for her intentions

12:00 pm St. Anthony School Faculty

7:00 pm (Español) † Juan Miguel Aragón, Sr.

Wednesday, June 24

7:00 am † Gonzalo Cabrera

12:00 pm † Amparo Kohlberg and Ada Arellano

7:00 pm (Español) † David Conty

Thursday, June 25

7:00 am † Olimpiades Sarte

12:00 pm † Mary Roberts

7:00 pm (Español) † Jaime and Julia Antayhua

Friday, June 26

7:00 am † Amelia Titien Sumiati

12:00 pm For our new Seminarians

7:00 pm (Español) Las Tres Divinas Personas

Saturday, June 27

8:30 am † Betty Dvorscak

4:30 pm † Celia Dietz

6:30 pm (Español) † Alexander Zepeda Gudiel

Sunday, June 28

8:30 am † Herbert Frazier

11:00 am St. Anthony Parishioners

1:00 pm (Español) † Miriam Madrigal

3:30 pm (Español) † Mario Leal Flores

5:30 pm Liberata Mulamula

Daily Readings / Lecturas Diarias

Pope Francis’ Monthly Intention/ Intención mensual del Papa Francisco

The Way of the Heart We pray that all those who suffer may find their way in life, allowing themselves to be touched by the Heart of Jesus. El camino del corazón Recemos para que aquellos que sufren encuentren caminos de vida, dejándose tocar por el Corazón de Jesús.

Confessions are being heard in the meeting rooms down the hall to the right of the main entrance to the church in Rooms 8 and 9. We are using these rooms so that the prescribed social distancing rules can be observed for your protection and ours. Outdoor Confessions-We are also offering outdoor confessions for people who prefer to avoid entering the building, weather permitting. The outdoor confessionals are under canopies to the right and left of the courtyard.

Las confesiones están siendo escuchadas en las salas de reuniones 8 y 9, ubicadas en el pasillo a la derecha de la entrada principal de la iglesia. Estas salas se están usando para el distanciamiento social entre una persona y otra según recomendado, para lograr de esta manera la protección de ustedes y la nuestra. Confesiones al aire libre-Si el clima lo permite, también estamos ofreciendo una opción de confesiones al aire libre para las personas que prefieran evitar entrar al edificio de la iglesia. Los confesionarios al aire libre están debajo de los toldos al lado derecho e izquierda del patio de la parroquia.

Mon FR: 6/22 RP: G: Tue FR: 6/23 RP: G: Wed FR: 6/24 RP: SR: G: Thu FR: 6/25 RP: G: Fri FR: 6/26 RP: G: Sat FR: 6/27 RP: G: Sun FR: 6/28 RP: SR: G:

2 KGS 17:5-8, 13-15A, 18 60:3, 4-5, 12-13 MT 7:1-5 2 KGS 19:9B-11, 14-21, 31-35A, 36 48:2-3AB, 3CD-4, 10-11 MT 7:6, 12-14 IS 49:1-6 139:1B-3, 13-14AB, 14C-15 ACTS 13:22-26 LK 1:57-66, 80 2 KGS 24:8-17 79:1B-2, 3-5, 8, 9 MT 7:21-29 2 KGS 25:1-12 137:1-2, 3, 4-5, 6 MT 8:1-4 LAM 2:2, 10-14, 18-19 74:1B-2, 3-5, 6-7, 20-21 MT 8:5-17 2 KGS 4:8-11, 14-16A PS 89:2-3, 16-17, 18-19 ROM 6:3-4, 8-11 MT 10:37-42

FR: First Reading/Primera Lectura SR: Second Reading/Segunda Lectura RP: Responsorial Psalm/Salmo Responsorial G: Gospel/Evangelio

Confessions Schedule / Horario De Confesiones

Wednesday/Miércoles and/y Friday/Viernes 7:30 pm Saturday/Sábado 9:00 am 3:30 pm 7:00 pm Sunday/Domingo 2:30 pm

Page 3: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

St. Anthony of Padua Catholic Church

From Our Pastor, Fr. Matthew Zuberbueler De Nuestro Párroco, Padre Mateo Zuberbueler Queridos amigos, Este domingo, al mismo tiempo que celebramos el Día del Padre, tam-bién nos despedimos del Padre Killian. Su tiempo con nosotros fue bastante corto, ya que esta semana, se cumple un año desde su llega-da. No obstante, tenemos que unirnos a su alegría, ya que está acep-tando una nueva oportunidad y aventura como Párroco de Nuestra Señora de la Esperanza en Potomac Falls. Bromeamos con él dicién-dole que ahora será el capitán de su propio barco. Ser párroco es simi-lar a ser el capitán de un buque. Ciertamente es similar, porque el bar-co no le pertenece al capitán más de lo que la parroquia le pertenece al sacerdote. Sé que el Capitán Killian, oh, perdón, el Padre Killian va a su nuevo cargo con la humildad necesaria para aprender sobre la marcha y con el corazón de un padre para la nueva familia espiritual a la que servirá. Gracias por orar por sus sacerdotes. El pueblo de Dios es muy pacien-te con nosotros. Realmente es inspirador notar con qué facilidad las personas buscan encontrar los regalos que traemos y pasan por alto nuestras deficiencias. La sabiduría milenaria de nuestra Iglesia permite a cada sacerdote ofrecer lo que tiene para que Dios pueda multiplicar-lo y proveer a Su rebaño. En otras palabras, nosotros los sacerdotes somos pastores que confiamos en el Buen Pastor. La vida parroquial es realmente una bendición. Es una bendición que el Padre Killian reconoce y ama. Ama su vocación como sacerdote. Le encanta "proclamar desde los techos de las casas" las verdades de nuestra fe, las enseñanzas de Jesús. Por favor unámonos para agradecerle al Padre Killian su arduo trabajo y dedicación durante su permanencia entre nosotros; dice que apenas tuvo tiempo de conocer a las personas de acá, enfrentando, como lo hicimos nosotros, la crisis pandémica que nos alejó de todos ustedes. No me queda la menor duda de que el Padre Killian, a donde quiera que vaya, "bendecirá al Señor en todo momento". ¡Que él encuentre muchas bendiciones a cambio de ello! Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. ¡Feliz Día del Padre a todos nuestros padres! ¡Apláudanles! ¡Recen por ellos! Con mis oraciones, Padre Matthew Zuberbueler Párroco

Dear Friends, This Sunday, as we celebrate Father’s Day, we say fare-well to Father Killian. His time with us has been too short, only arriving one year ago this week. Nonethe-less, we have to rejoice with him as he accepts a new opportunity and adventure as Pastor of Our Lady of Hope in Potomac Falls. We joke that he will now be the captain of his own ship. Being a pastor is similar to be-ing a ship’s captain. It is certainly similar in that the ship doesn’t belong to the captain any more than the parish belongs to the priest. I know that Captain Killian, oh, sorry, Father Killian goes to his new post with the humili-ty required to learn as he goes and the heart of a father for the new spiritual family he will serve. Thank you for praying for your priests. The people of God are very patient with us. It is inspiring, really, to notice how readily people seek to find the gifts we bring and to overlook our shortcomings. The age-old wisdom of our Church allows each priest to offer what he has so that God might multiply it and provide for His flock. In other words, we priests are shepherds who rely on the Good Shepherd. Parish life is truly a blessing. It is a blessing Father Killian recognizes and loves. He loves his vocation as a priest. He loves “proclaiming from the housetops” the truths of our Faith, the teachings of Je-sus. Please join me in thanking Father Killian for his hard work and dedication during his time among us. He has said that he barely had time to get to know the people here, facing, as we did, the pandemic crisis which kept us from all of you. I know that Father Killian, wherever he goes, will “bless the Lord at all times!” May he find many blessings in return! We entrust Father Killian and his intentions and needs to the care and protection of Our Blessed Mother, Mary. Happy Father’s Day to all of our Fathers! Clap for them! Pray for them! With my prayers, Fr. Matthew Zuberbueler

Pastor

Page 4: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

June 21, 2020

Act of Spiritual Communion

During these days when Holy Communion isn't possible please adopt the traditional and fruitful practice of praying a Spiritual Communion Prayer. Here is a suggested one, but feel free to pray one from your heart: An ideal practice is to make this prayer when you are meditat-ing on the readings from the Mass of the Day or watching it on TV or online. Mass readings can be found at www.usccb.org.

Una Oración de Comunión Espiritual Durante estos días cuando no es posible recibir la Sagrada Eu-caristía, por favor elija la práctica tradicional y muy valiosa de rezar una Oración de Comunión Espiritual. Aquí le damos una sugerencia, pero siéntase en la libertad de rezar una desde su corazón: Una práctica ideal es hacer esta oración cuando se está medi-tando sobre las Lecturas diarias de la Santa Misa o mirándolas en la televisión o en línea. Las Lecturas de la Santa Misa se pueden encontrar en el sitio www.usccb.org.

Honor The Lord’s Day / Honrando el Dia del Señor

Comunión espiritual Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Te amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, ven al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya te hubiese recibido, Te abrazo y me uno del todo a Tí. Señor, no permitas que jamás me aparte de Tí.

Amén

Act of Spiritual Communion Saint Alphonsus Liguori My Jesus, I believe you are truly present in the Blessed Sacra-ment. I love you more than anything in the world, and I hunger to feed on your flesh. But since I cannot receive communion at this moment, feed my soul at least spiritually. I unite myself to you now as I do when I actually receive you. Never let me drift away from you.

Amen

Page 5: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

St. Anthony of Padua Catholic Church

Per the Arlington Diocese:

This summer, Bishop Burbidge and the United States Con-ference of Catholic Bishops (USCCB) are calling Catholics across the country to pray and act in support of religious liberty within the U.S. and abroad during Religious Free-

dom Week 2020.

The theme for this year's Religious Freedom Week is “For the Good of All” The week starts on June 22, the Feast of St. Thomas More and St. John Fisher, and ends on June

29, the Solemnity of St. Peter and St. Paul.

As a Diocese, we encourage you to participate in this im-portant cause for the Catholic Church, by taking time each day to pray, reflect, and take action on religious liberty, both

here in this country and abroad.

Visit https://www.arlingtondiocese.org/campaigns/religious-

freedom-week-2020/ for more information.

Por la diócesis de Arlington:

Este verano, el obispo Burbidge y la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) están llamando a los católicos de todo el país a rezar y actuar en apoyo de la libertad religiosa dentro de los Estados Unidos y en el extranjero duran-

te la Semana de la Libertad Religiosa 2020.

El tema de la Semana de la Libertad Religiosa de este año es "Por el bien de todos". La semana comienza el 22 de junio, la fiesta de Santo Tomás Moro y San Juan Pescador, y termina el

29 de junio, la solemnidad de San Pedro y San Pablo.

Como diócesis, lo alentamos a participar en esta importante causa para la Iglesia Católica, tomando tiempo cada día para rezar, reflexionar y tomar medidas sobre la libertad religiosa, tanto aquí como en el extranjero. Visite https://www.arlingtondiocese.org/campaigns/religious-freedom-week-2020/ para obtener más información.

June 22-29 / 22-29 de junio

Religious Education

The 8:30 am Mass next Saturday, June 27, will be a First Holy Communion Mass. “Jesus has made Himself the Bread of Life to give us life. Night and day, He is there. If you really want to grow in love, come back to the Eucharist, come back to that Adoration.”

Mother Teresa

Page 6: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

June 21, 2020

Parish and Community News / Noticias de la Parroquia y de la Comunidad

Parish E-Newsletter St. Anthony of Padua Catholic Church is pleased to announce that we now have a parish e-newsletter to keep our parishioners informed on our Mass schedule, sacramental information, and other faith-related activities as well events going on in our parish and diocesan communities. In addition to a regular e-newsletter, we can send information from our Pastor that is time-sensitive. If you have not received our "Padua Postings" e-newsletter on Fridays, you can sign up on our parish homepage, www.stanthonyparish.org.

Solar Panel Project The rear parking lot of the church is stacked with new Solar Pan-els. They are scheduled to be installed during June! This project has been in the works for almost two years. We will be gaining new picnic pavilions as well as solar energy. Increasingly, with each year after installation, the St. Anthony array of solar cells will create savings in our parish and school electric utility ex-penses. In his encyclical, Pope Francis states that "For Christians. believ-ing in one God who is Trinitarian communion suggests that the Trinity has left its mark on all creation." Through this project we will help in the care for His creation.

Community Support for Food Pantry The Bailey’s Crossroads Rotary Club made an announcement about a month ago to donate over $40,000 to the various Bai-ley’s Crossroads food pantries, including St. Anthony. The COVID-19 pandemic has made it very challenging to be able to support these additional families in need in this community. The Rotary Club recently presented our Food Pantry with a very generous donation. Our parish is extremely thankful that the St. Anthony Food Pan-try was one of the recipients of the Rotary Club’s donations. Their cash donation will allow us continue to support more fami-lies in need. On behalf of Father Zuberbueler and Ubaldo Cisneros, our dedi-cated Outreach Coordinator, we want to thank the Bailey’s Crossroads Rotary Club for their generosity and support of our Food Pantry.

Boletín electrónico parroquial La Iglesia Católica de San Antonio de Padua se complace en anunciar que ya tiene un boletín electrónico parroquial para mantener a sus feli-greses informados sobre el horario de Misas, información sacramental y otras actividades relacionadas con la fe, así como eventos que tienen lugar en nuestras comunidades parroquiales y diocesanas. Además de un boletín electrónico regular, podemos enviar información urgente de nuestro Párroco. Si los viernes no ha recibido nuestro boletín electrónico "Padua Postings" (Publicaciones Padua), puede inscribirse en la página web de nuestra parroquia, www.stanthonyparish.org.

Proyecto de Paneles Solares El estacionamiento de la parte de atrás de la iglesia está lleno con nue-vos paneles solares, ¡los cuales están programados para ser instalados durante junio! Este proyecto ha estado en obras durante casi dos años. Tendremos nuevas estructuras (pabellones) de picnic, así como energía solar. Progresivamente, cada año después de la instalación, la forma-ción de celdas solares de St. Anthony generará ahorros en los gastos de servicios públicos de nuestra parroquia y escuela. En su encíclica, el Papa Francisco afirma que "Para los cristianos, creer en un Dios quien es la Comunión Trinitaria, significa que la Trinidad ha dejado Su huella en toda la creación". A través de este proyecto ayuda-remos en el cuidado de Su creación.

Apoyo Comunitario para la Despensa de Alimentos El Club Rotario Bailey's Crossroads anunció hace aproximadamente un mes, que donaría más de $40,000 para fines de junio a las varias des-pensas de alimentos en el área de Bailey’s Crossroads, incluyendo a San Antonio. La pandemia del COVID-19 ha hecho más difícil proveer apoyo a las familias adicionales con necesidades en esta comunidad. El Club Rotario recientemente entregó a nuestro Despensa de Alimentos una donación muy generosa. Nuestra parroquia está profundamente agradecida de que su Despensa de Alimentos de San Antonio haya sido una de las favorecidas al recibir una donación del Club Rotario; la cual nos permitirá continuar apoyando a más familias necesitadas. En nombre del Padre Zuberbueler y de Ubaldo Cisneros, dedicado Coor-dinador de nuestro ministerio de extensión a la comunidad, queremos agradecer al Club Rotario de Bailey Crossroads por su generosidad y apoyo a nuestra Despensa de Alimentos.

Segunda colección La próxima semana 27-28 de junio, realizaremos la Colecta Peter’s Pence, la cual le proporciona al papa Francisco los fondos necesarios para llevar a cabo sus obras de caridad en el mundo. Lo recaudado beneficia a nuestros hermanos y hermanas que viven en los márgenes de la sociedad, incluyendo a las víctimas de la guerra, la opresión y los desastres naturales. Por favor, sean generosos. Para más información, visiten www.usccb.org/peters-pence.

Second Collection Next week, June 27-28, we will take up the Peter’s Pence Collection, which provides Pope Francis with the funds to carry out his charitable works around the world. The proceeds bene-fit our brothers and sisters on the margins of society, including victims of war, oppression, and disasters. Please be generous. For more information, visit www.usccb.org/peters-pence.

Page 7: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

St. Anthony of Padua Catholic Church

St. Anthony of Padua School

Summer Gala 2020 to Support St. Anthony of Padua Scholarship Fund

Save the date for our Second Annual Gala to support the St. Anthony of Padua Scholarship Fund. This year due to social distanc-ing guidelines, the event will be online August 3-7. We will have a wide variety of auction items for bidding on the school web-site. Interested bidders will be able to also sign up for email notifications once items are posted. Especially with the changes in the world now, our Scholarship Fund becomes even more important for those parents who want a Catholic education for their children.

The St. Anthony Young Adults will be having regular community meetings via Zoom on the 1st & 3rd Thursdays. Join us at our next Zoom meeting. The alternating weeks (2nd & 4th Mondays) our Young Adults will participate in the Di-ocesan Young Adult Theology on Tap series. More infor-mation can be found on their Facebook page, https://www.facebook.com/pg/arlingtonYAM/posts/?ref=page_internal. For questions and Zoom codes, please contact James Armstrong at [email protected] or Irene Xenos at [email protected].

Young Adults Youth Ministry

Page 8: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

June 21, 2020

Safely Returning to Mass / Instrucciones de Reingreso

Page 9: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

061600 St Anthony Church (B) www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629

6161 Leesburg PikeFalls Church, VA 22044

(703) 532-5161 Email: [email protected]

DMV Law Center & AssociatesLocations:

Baltimore, MD Office: 301-526-5207

Oficina de Virginia: 703-533-0980 Se Habla Españolwww.DMVLawCenter.com

Chung toi co nhan vien noi tieng Viet Nam

EXCELENTE EQUIPO DE ABOGADOS Y PERSONAL LISTOS PARA ASSISTIRLOY DEFENDENDERLO. CONTACTENOS PARA SUS CASOS LEGALES.

NOSOTROS ESTAMOS AQUI PARA AYUDARLE.

Nuestros Abogados estan especializados en:

Leyes de Inmigracion, Accidentes Automovilisticos, Resbalon y

Caida, Leyes de Familia, Leyes de Negocios, Leyes Criminales,

Planificacion de Negocios, Testamentos, y Banca Rota.

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

Serra for Priestly and Religious Vocations

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch at 1-800-945-6629

Yourad

couldbe inthis

space!

Page 10: Thank you, muchas gracias, Fr. Killian! · Confiamos al Padre Killian, sus intenciones y necesidades, a la protec-ción y cuidado de Nuestra Santísima Madre, María. the care and

061600 St Anthony Church (A) www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-945-6629

St. Joseph’s Roofing, Inc.703-716-7663 ROOFING • WINDOWS • GUTTERS • SIDING www.SJRoof.com

CLOVERSERVICES

Plumbing, Heating & Air Conditioning

In Your Home or at Your Business.Call Clover Services.

Parishioners savean extra 5% off ouralready low prices!

703-352-2701www.cloverco.com

Established in 1981 Promo Code 2

JOSEPH BOLOGNESIAttorney At Law

FREEINITIAL CONSULTATION

(703) 941-5174

Maqsood A. Chaudhry, D.D.S.

Orthodontic and Implant Dentistry

“Call Maria for New Patient Specials”

Tel: 703.578.00003400 Payne St., Falls Church, VA 22041

www.GroveDentalClinic.comMost insurance plans accepted

GROVED E N TA L CLINIC

CONTEMPORARYKeyboard Studios

PIANO AND VOICE LESSONS703-237-0843 • [email protected] • Elaine K. Gallo, Instructor6051-C ARLINGTON BLVD., FALLS CHURCH

www.ckstudios.com

Skyline Court Family Dental CareDR. CATHERINE P. NGUYEN, P.C.

5142 Leesburg Pike • Alexandria, VA 22302(703) 998-5559

Accept PPO Ins. & Smile for Children Ins. 30% off for cash patientServing the Catholic Community

FADWA NASSAR, DDS

Comprehensive Care for All Agesdental restorations • CROWNS • BRIDGES • IMPLANTS • DENTURES ROOT CANALS • EXTRACTIONS • cosmetic dentistry • INVisalign

Emergencies Welcome ~ Most Insurance Plans Accepted ~ Hablamos Español

703.534.7900 ~ www.fccfd.com6400 Arlington Blvd., Suite 944 • Falls Church, VA

TORRES INSURANCEI N D E P E N D E N T A G E N T703-407-6821 VA, MD, DC, FL & WA8609 Westwood Dr, Suite 110, Tyson’s Corner, VA 22182

IPS CENTERFOR PSYCHOLOGICAL SERVICES

AT DIVINE MERCY UNIVERSITY

Psychotherapy | Assessment | Consultations

www.ipscenter.org | Arlington, VAPhone: 703.418.2111 | Fax: 703.416.8588

EVERGREEN FOOT & ANKLEWe care for your feet

Porque nos importa la salud de sus pies

Dr. Tina P. Huynh, DPMPodiatry / Podologia

6928 Little River Turnpike, Suite B

Annandale, VA 22003

Tel: 703.462.9339 • Fax: 571.565.3144Services: Achilles Tendonitis • Fracture

Flat Feet • Diabetic Foot Care and More

Servicios: Tendinitis de aquiles • Pie Plano Juanetes

Hongo de una y pie

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of AmericaTake your FAITH ON A JOURNEY.

Call us today at 860-399-1785 or [email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CS

T 2

117990-7

0)

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.