120 日本医史学雑誌　第 61巻第 1号（2015）

The 116th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine

President’s LectureCollections of the Kyo-u Library .............................................................. Hiroshi KOSOTO 9

Keynote LectureSeishu Hanaoka and Anaesthesia .......................................................... Akitomo MATSUKI 12

Public LecturesI The Past and Present of Doshomachi ...........................................Tsuneo FUKAZAWA 14II Medicine in Early Modern Osaka ....................................................... Sachio TANAKA 17III Medicine Blending Chinese and Dutch Styles .....................................Senjuro MACHI 19

Members’ Presentations 1 Handel’s Benevolence: Support for the Health and Welfare of the Vulnerable

.................................................................................................Namika YANAGISAWA 22 2 Drugs in Shakespeare .............................................................................Hanako ENDO 23 3 Hospitalization of Poor Women in Labor:

From Documents of British Lying-in Hospital in 18th Century London .................................................................................................................Saori KONDO 24

4 The Concept of Placenta, as Seen in Legends of Children Born with a Caul ............................................................................................................. Hanna UCHINO 25

5 The Salernitan School of Medicine: Its History and Contribution ..........Tatsuo SAKAI 26 6 Anatomy of Nicolo Massa:

Coexistence between Authority and New Knowledge .........................Tadashi SAWAI 27 7 Nicolaus Steno’s Pathological Anatomy:

The Cause of Hydrocephalus and Monstrosity ....................................Natsume ANZAI 28 8 The Constitution of Friedrich II ........................................................ Minori TATSUNO 29 9 Reading “Seiyo Ijyutsu,” Written by Tsuyoshi Gohda in the Mid-Edo Period

...........................................................................................................Toshifumi ITANO 3010 The Letter which Kouan Ogata, M.D. Sent to Rhoutei (Yuushi) Takeya, M.D.

on 20th/December 1857 .......................................................... Shigeharu NAKAYAMA 3111 Classical Chinese Poetry and Prose on Smallpox Vaccination

Written in Mid- 19th Century Japan ................................................ Rintaro GOYAMA 3212 Japanese Medicine Observed by Otto Mohnike in the Bakumatsu Period

.......................................................................................................... Tadaomi AIKAWA 3313 Persecution of Christians in Feudal Japan: The Case of Unzen Hot Springs,

Considered from a Balneological Viewpoint .......................................Masumi OSAWA 34

The 116th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine 121

14 The Dissemination of Information on Medicine to Lay People at the Beginning of the Meiji Era in Japan: Illustrations of the Human Viscera Drawn by a Popular Illustrator Who Lived in Osaka Hanzan MATSUKAWA .................................................................................................... Miyoko TSUKISAWA 35

15 On a Proposition Concerning Cerebrospinal Disease Therapy Submitted by Tai Hasegawa .................... Toshiro SHIMURA and Takeyuki TOKURA 36

16 About a New Finding Concerning the Passed Date of the Second-Half Examination of Medical Practice of Hideyo Noguchi’s First Love, Yone Yamauchi ........................................................... Masaaki TONOSAKI and Kanae YAMAMOTO 37

17 About the 11th General Assembly of the Japanese Association of Medical Sciences (1942) ............................................................ Mikio WATANABE 38

18 The 66th Annual Meeting of the Japanese Society of Psychiatry and Neurology (1969, Kanazawa) ......................................................... Yasuo OKADA 39

19 Beginning of the Japanese Army’s Medical Division and Changes in the Attendants’ Role during the Boshin War, 1868-69 ................... Noriko SUZUKI 40

20 TheSatsumaRebellionHadaGreatInfluence on Medical Care in Miyazaki Prefecture ................................................ Yuji OONISHI 41

21 Traditional Medicine and Taoism (No. 35, Ancestors in “Taoism Research”) .................................... Syoji YOSHIMOTO 42

22 About Syoukan .......................................................................................Emi YAMADA 4323 About “Gan” of Infants ....................................................................Kaori KAWABATA 4424 A Study of Xiusibo’s Fengxiufang ............................................... Kenji NAGATSUKA 4525 A Bibliographical Study on the Renyuan Maiying Guizhi Tushuo

...............................................................................................................Shunong SHEN 4626 About the Bibliography of Wang Shuhe Maijue...................... Ryoichi MIZUTAMARI 4727 About the Description of the Pulse in “Kirigami” .................. Toshiyuki NAKAGAWA 4828 Some Problems of the So-called “Song Edition” Shanghan Lun

Reprinted by Zhao Kaimei ...........................................................Makoto MAYANAGI 4929 InfluenceoftheAnseiEditionof“Somon” .................................... Hiroki YOSHIOKA 5030 Consideration of “Kouteidaikei” of the Wooden Movable Type Edition

in the National Archives Naikakubunko: Comparison with “Reisuu” of Goteihon ........................................ Hisashi TAKEUCHI 51

31 The Study of “Zhen Jiu Zi Sheng Jing” of the Kanazawa Bunko Abridgment of the Old Stock in the Igakukan ............................Takahiro MIYAGAWA 52

32 The Medicine of Ophthalmology in “Ganka Ryuhonron” ............................ Ikuko ABE 5333 A Summary of the Ikei Sutras That Looks Like the Sung and Yuan

Previous Book by Category ........................................................ Noriko HASHIMOTO 5434 About the KohGoHitsuJyo ....................................................................Yoshiito KOBA 5535 Syoen Kojima’s “Sho-en Manpitsu” ................ Takanori MATSUOKA and Ikuko ABE 5636 Acceptance of Dutch Medicine at State Medical Schools

during the Edo Era ..........................................................................Tomokazu SUZUKI 57

122 日本医史学雑誌　第 61巻第 1号（2015）

37 Accepted Quantity of Acupuncture Song Vehicles in Yuan Ming AcupunctureCertificate ................................................................... Terumi KAWACHI 58

38 About the Acupuncture and Moxibustion of “Kokonitotaizen” (5) ..............................................................................................................Rieko TANAKA 59

39 About “GoutouDaikei-jyo” Written by Geirinsai Kouno ................ Kana TERAKAWA 6040 About the Comments on Rhyme in Chokukan Kitamura’s

“Koutei daikei somon kougi” ..........................................................Naoko SAWATANI 6141 About the Descendants of Kinkei Nakagami ...............................Tatsuro KUROKAWA 6242 The First Medical Doctor in Japan, Jinnai Yuki ........Shizu SAKAI and Kunie JINNAI 6343 Reevaluation of the Modern Medicine Achievements of Toyo Yamakaki;

from a Comparison with Genpaku Sugita .........................................Keiji KUWATANI 6444 A Treatise on Yō-yō Seigi (『幼幼精義』, Meaning “A Detailed Exposition

oftheMedicalCareofInfantsandChildren”)TranslatedbySodōHorinouchi, a Yonezawa Clan Physician in the Edo period, from J. A. Saxe’s Dutch Translation of a book of Pediatrics Originally Written in German by C. W. Hufeland .....................................................Masatoshi KITAMURA and Hideaki TAKAHASHI 65

45 A Comparison between the Situation at the Time of Discovery of General Anesthesia in Japan and that in America ..........................................................................Kentaro DOTE and Takumi NAGARO 66

46 Professor Makoto Saito and Terminal Sac Anesthesia: The First to Describe Saddle Block in the World ......................... Akitomo MATSUKI 67

47 Medical Doctors of Youikuin in the Meiji Period ....................................................... Takashi INAMATSU and Masaaki MATSUSHITA 68

48 Prof. Baelz’s Last Words and Testament: His Suggestions at the First Meeting of the Japanese Association of Medical Sciences .................... Katsuhisa YAMAGAMI 69

49 On “Ludlow’s Manual of Medical Examinations (1867 ed.)” and the Japanese Translation Books .......................................................... Teruo HIGUCHI 70

50 In Memory of the Late Dr. Schweitzer: On the 50th Commemorative Anniversary of Schweitzer; Realizing the Spirit of Geothe Through One’s Life ......................................................................................................... Shigenori SUZUKI 71

51 Fujikawa Yu’s View of Humans .....................................................Hisashi TSUCHIYA 7252 Women Doctors’ Employment at Tsu City Hospital in 1927 .....................Yukari SATO 7353 Volunteer Hospital No. 4 in Paris, Supported by the Japanese Red Cross

during the First World War .............................................................Akira KOBAYASHI 7454 The Medical Operation of the Hospital Ship “Yawata-Maru” in the First World War

........................................ Rempei YANAGAWA, Tadashi SAWAI, and Tatsuo SAKAI 7555 Public Health Train in Occupied Japan: A Study of the Relationship

with the “Eisei Tenrankai” .............Seiji TANAKA, Satoru SUGITA, and Eiji MARUI 7656 A Study of Japanese Who Held Talks with Sams (Chief, GHQ/SCAP, PHW)

in Occupation Days in Japan .........Satoru SUGITA, Seiji TANAKA, and Eiji MARUI 7757 Ryohsuke Asayama, a Doctor in Mine, Yamaguchi, and the Akamagaseki

Medical School ..................................Atsushi NAKAZAWA and Kazukuni KAMEDA 78

The 116th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine 123

58 Traces of German Medicine from the Studying Abroad of Motosada Sagara (Younger Brother of Chian Sagara) ................................................. Takahiro SAGARA 79

59 Principal Hisashi Uda of Toyo Women’s Dental College (Part 1) ....................................................................................................... Yoshihisa NAGATO 80

60 Evaluation of Takaki Kanehiro’s Navy Diet Reform in Christiaan Eijkman’s ‘Beriberi en Voeding’ ........................... Noboru YAMASHITA and Tadaomi AIKAWA 81

61 Medicinal Teas: On “Ratcha” and “Koucha”..................................... Machiko IWAMA 8262 Untying the Real Message from “Tokitsunekyouki”:

The Emperor’s Censure of Tokitsune Yamashina Was to Dismiss Him as a Court Noble and Demote Him as a Medical Doctor ................Michiko HAYAMA 83

63 Medicine as Gifts in the Momoyama Era: Yamashina Tokitsune (1543–1611)’s Kōjusan and His Kōjusan Gift Group ...............................................................................................Andrew Edmund GOBLE 84

64 DifficultiesofAdmittingtheYoshidaSchoolasa16thCenturySchool: Consideration from the Abdominal Triple Acu-points Which Were Developed Originally in Japan .................................... Hitoshi NAGANO 85

65 ShōsaiOnoandhisworksonSekizensha .............................................................. Tatsuhiko SUZUKI and Michihiro OGIHARA 86

66 Concepts of Disease in “Excerpts from Neijing” (内経抜書): The Relationship between Theories of Disease Causation and Actual Practices in “Kanbun Treatment Records” (寛文配剤) Compiled in “The Sequel to Valuable Medical Selections” (続医学至要鈔) ....................................................................................................... Sumi YOSHIKAWA 87

67 On the Beginning of Medical Service in Koishikawa Yojosho .................................................................................................. Shizuko YAMAGUCHI 88

68 On Kako Kakushuu’s Tohosatsuyo (The Essence of Vomiting Remedy) ........................................................................................................... Masami TATENO 89

69 ULUUS, The First Japanese Medicine with a Western Name .............. Kayoko NOJIRI 9070 Isya Dangi: Lessons for Sick Persons Found in Light Reading

of the Mid-Edo Period .........................................................................Machiko HIRAO 9171 Affects of “Uneki-Ron” Seen in “Dandoku-Ron” .......................Akihiko NISHIMAKI 9272 Our Trial of Making a Guide to Medical Historical Sites in Osaka

(The Third Report) ........................................................................Hiroaki TAKENAKA 9373 About Points Selection of “Shinkyu-gounsho” .....................................Gentaro IWATA 9474 AboutKotsudo(TheFixedNumberofQuantificationoftheLength

of Each Human Body Part) in the Aqupuncture Points in the First Term of the Edo Era .........................................................Taihei TSURUTA 95

75 Kakubutukyu Used for Beriberi Treatment ....................................... Yoshinobu UEDA 9676 About the ‘Meridianos Extras’ of “Gedaihiyoho” ..................... Fumiyo HASHIMOTO 9777 Harawataman: Popular Anatomical Charts for Medicine Advertisements

................................................................................................. Tadamichi TAKEHARA 9878 Correlations between Anma, Shiatsu and Chiropractic Therapy ........Mitsunori SEINO 99

124 日本医史学雑誌　第 61巻第 1号（2015）

79 Accuracy of Prefectural Life Tables in Comparing Life Expectancies: Long Term Change of Births, Deaths and Life Expectancies in Okinawa ................................................................................................................ Kenichi OHMI 100

80 Finger Braille Designed by Reiko Fukushima for Deafblind Individuals ................................................................................................................Shuzo IIZUKA 101

誌上発表81 Comparison between Shui Xue 59 and Indication of Jiayijing ............... Tamae SAITO 10282 Historical Changes in the Pathology Word “Shoki” .......................... Eiki WATANABE 10383 About Categories of Disease in “Shinkyusoku” .......................Kenji WAKABAYASHI 10484 About “Acupuncture Theory” ...........................................................Yoko YAMASAKI 10585 Analysis of the Manase School’s Oral Traditions and Clinical Cases

in the Books Wakan-Sangen-Yoho and Hompo-Mei’i-Ruian .............................Takayuki HOSHINO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 106

86 Historical Study of “Senkin Yokuhou (Qian Jin Yi Fang)” Adduced by “Youyou Shinsyo (Youyou Xin Shu)” ................................Hiromitsu HOTTA, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 107

87 A Study of the Clinical Cases in the Book Kishitsu-benran ............................................................................... Ippei SUHO and Hiroshi KOSOTO 108

88 On the Concept of Qimagure ..................................................................Akiko OSODO 10989 Approaches to Building a Medical School by Gensen Tamura (Tsuda)

............................................................................................................ Satoko KAHATA 11090 “European Medicine” and “Asian Medicine”:

From the Meeting of “Medicine in the Future” (1937) in the Medical Magazine Nihon-Igaku .................................................. Keiko KATSUI 111

91 Vocabulary Related to the Body in Saikaku’s Works (3) ....................Yoshinori KEIRA 11292 Chekhov as a Physician .....................................................................Ichiro FUJIKURA 11393 A Historical Study on the Old Index for Medical Books

Made in China and Japan ...........................................................................Xiumei GUO 11494 San-shin (散鍼) .............................................................................. Kouya MIYAKAWA 11595 Introduction to “Kohtyo Isoh (皇朝医叢)” Edited by Sohaku Asada (浅田宗伯)

.............................................Koji WATANABE, Yosuke AMANO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 11696 People of Chinese Medicine, Dutch medicine, and Eclectic Medicine

and Collection of Their Writings ......................................................Nobuko SHIMIZU 11797 The Japanese Association of Medical Sciences and the Japan Society of Medical History:

Why Are We the No. 1 Specialist Medical Society in JAMS? ...........Tokutaro TSUDA 11898 The Origin of Jyosenhou and Research on its Formation Process:

From the End of the Edo Period to the Showa Period .........................................Koji SAKATA, Manami OSATO, and Toshihiko HANAWA 119