The 27th Pageant 2014 NIIGATA

ぺ光の ー ントジェ

NIIGATA 光のページェントオリジナルマスコットペー君

新潟市補助事業

（点灯はPM6：30頃予定）（点灯はPM6：30頃予定）

12月5日金PM5：00～12月5日金

PM5：00～

点灯式の点灯式のご案内ご案内

PM5：00～AM0：30点灯時間

駅南 けやき通り（東跨線橋入口～米山・天神2丁目）点灯区間

今年もまた、

みんなに会いにきたよ。

12.5（fri）～　　1.12（mon）2014 2015

イベント盛りだくさん！※内容は変更となる場合があります。

いくとぴあ食花ウィンターイルミネーション 2014年11月29日～2015年2月14日いくとぴあ食花 新潟市中央区清五郎336毎日16:00～20:30（実施期間・時間帯はエリアにより異なります）新潟市中央区笹口2-2-5

本市の玄関口を華やかに演出する冬の風物詩「ＮＩＩＧＡＴＡ光のページェント」が今年もやってまいりました。美しい光のイルミネ－ションが、新潟の冬を明るく彩り、夢と希望を与えてくれるものと期待しています。

新潟を代表する冬の風物詩「２０１４ＮＩＩＧＡＴＡ光のページェント」が今年も開催されることを心よりお喜び申し上げます。けやき通りを美しく彩るイルミネーションが、地域や人々に夢と希望を与え、新潟のさらなる発展のため、力強く光り輝いてくれることを願っております。

新潟の冬　これから始まる待ちに待った　光の帯このぬくもり　いいなー

このぬくもりの中で　何をしようかなー

応援ありがとうございます｡楽しい時間（とき）をエキナンで過ごしいて頂けるよう南口中央広場に仕掛けが…お楽しみに♪

光のページェント 開催にあたってのごあいさつ新潟市長

篠田 昭

新潟商工会議所会頭

福田 勝之

新潟市南商工振興会会長

村尾 建治

NIIGATA光のページェント実行委員長

菅原 正憲

「子どもたちに夢を…」これを継続するために従来の故障しやすく発熱する電球から、故障しにくく発熱の少ない省電力のLEDへ移行しました。LEDの発光色は近年の開発により様々な色がある中で「NIIGATA光のページェントらしさ」とは「あたたかさだ！」ということで「ロウソク色」のLEDを選んでみました。

12月22日㈪PM8:00～PM10:00

「光のページェント」は点灯による電力の消費と、見物される方の自動車の排気ガス等で、地球環境に負荷をかけてしまっています。当プロジェクトではその事実を真剣に受け止めながら、地球環境保全のためにできるいくつかのことを実践し、皆様に啓発していけるようにと、2007年から実行しています。

NIIGATA光のページェントはCO2を排出しないクリーンなイベントを目指します。NIIGATA光のページェントはCO2を排出しないクリーンなイベントを目指します。

●

●

●

南新潟金融団山津水産リビングギャラリー

●

●

●

新潟日産自動車木山産業イオン

●

●

●

ＣoCoLo新潟日生不動産日生不動産販売

協 賛（順不同）

最新情報はHPをCheck!http://www.niigata-hikari.jp/

http://www.niigata-hikari.jp/i/携帯サイト

箱を街のどこかで見かけた時は、温かいご支援・ご寄付をお願いいたします。【協賛金】 企業・店鋪1口10,000円以上／個人・1口3,000円以上【振込口座】 第四銀行南新潟支店（普通）1274169 北越銀行南新潟支店（普通）393586　　　　　 大光銀行新潟駅南支店（普通）054153 新潟信用金庫米山支店（普通）0729045【口座名義】 NIIGATA光のページェント 実行委員長 菅原正憲

皆様の温かい募金をお願いいたします。

新潟市中央区東大通2丁目2番18号タチバナビル2階

ＴＥＬ.025-247-5944

新潟県新潟市中央区笹口２‐２‐２４ けやき通り沿い「ジュンク堂」近く

TEL.025-247-5553

12月5日（金）に行われる点灯式での露店の食器には、リユース（何度でも利用できる）食器を使用致します。これにより従来使用していました発泡スチロールの使い捨て容器と比べ、大幅なゴミの削減を予定しています。

11月22日㈯朝7:00より、今年も笹口小学校の皆さんと一緒に太陽公園に集合し、けやき通りのクリーンアップ（落ち葉集め）を実施しました。当プロジェクトでは、集めたけやきの枯葉を郊外の畑に持ち寄り、堆肥の原料として再利用されます。まさに循環型のリサイクルシステムです。

12月22日（月）は冬至です。この日全国で「100万人のキャンドルナイト」というイベントが行われ、全国各地で一斉に電気が消灯されます。省エネを、平和を、未来を考える機会を与えてくれるこのイベントを支 持し、この日のPM8:00～PM10:00までは「光のページェント」の電気を消灯致します。

今年度、イルミネーションに使用する電力のうち、1,000kWhについて「グリーン電力証書システム」を利用し、風力発電所で発電されたクリーンな電力を使用します。また、イルミネーションによって排出される二酸化炭素について、「新潟県カーボン・オフセット制度」を使用し、点灯によって発生した二酸化炭素を新潟の森で吸収してもらう仕組みを実行します。

「グリーン電力」と「新潟県内カーボンオフセット制度」

電球からLEDへ ライトダウン

けやき通りクリーンアップ 点灯式でのリユース食器使用

NIIGATA光のページェント実行委員会〒950-0981 新潟市中央区堀之内32番地 JA新潟市鳥屋野支店2F 新潟市南商工振興会内TEL.025-243-1546 FAX.025-245-3557 ［お問い合わせ時間AM10：00～PM3:00］

●笹口小学校コーラス●ライブイベント●スイッチャー紹介●カウントダウン●点灯

●サンタからのプレゼント●心あたたまる飲食 ・スープ料理・ホットワイン ・おしるこ and More!

4枚セット¥500

NIIGATA光のページェントポストカード販売！

笹出線

JR新潟駅けやき通り

点灯式会場

笹口小学校

弁天線

東跨線橋

ハートの

イルミネーションを

見つけると…

今年もぺー君巨大バルーン登場！！するかも！?

今年もぺー君巨大バルーン登場！！するかも！?

今年もぺー君巨大バルーン登場！！するかも！?

営業時間エステ時間定 休 日電話番号

AM9:00～PM8:00AM10:00～PM6:30日曜日・祭日025-243-2430

ファーマシーよねやま

ドコモショップ新潟紫竹山店

〒950-0914 新潟市中央区紫竹山2-3-280120-817-126

営業時間 10：00～19：00〈年中無休〉

風力発電1000kWh

グリーン電力証書システム

プロジェクト

今年はいくとぴあ食花ウィンター

イルミネーションと同時期開催！

今年はいくとぴあ食花ウィンター

イルミネーションと同時期開催！

新潟市中央区笹口 1-2 PLAKA2 2 階The Blue Moon

TEL:025-278-8409 URL:http//the-bluemoon.com/

美容室美容室

新潟市中央区紫竹１－１７－９ＴＥＬ．０２５－２４９－６６３７ＵＲＬ．http:www.grapefruitmoll.com

新潟市中央区紫竹１－１７－９ＴＥＬ．０２５－２４９－６６３７ＵＲＬ．http:www.grapefruitmoll.com

笹口小学校6年生からのメッセージ

沼垂不動産〒950-0075

新潟市中央区沼垂東1-5-16TEL／025-244-3005FAX／025-244-3009

ウオロクエル・シー・エス潟コン実行委員会関越ハウス工業クロワッサンの店健康医学予防協会笹川電機商会笹口校区コミュニティ協議会笹口西1丁目自治会笹口東1丁目自治会旬香茶寮あをせ新宣ステップセキヤ千代田設備テクノクラフトDeKKY４０１トーゴスタジオ新潟県製餡工業組合新潟県労働衛生医学協会新潟造園土木新潟パティネレジャー新潟ボンド工業ノア設計事務所バウハウスはなみずき調剤薬局ピカイチフジ・クリエイティブセンターベンディングサービス本間組丸榮製粉丸北マンションセンター アパマン情報館村尾技建友栄テック新潟市南商工振興会

●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

A LOU'S HAIR ＆ nicheアークベルアース測量Ｉｒｉｓｈ　Ｐｕｂ　Ｒｏｂｉｎアオイ青木環境事業アキュテック新潟支店味処九右衛門葦原企画アスパック新潟支店アニバーサリー長谷川写真館阿部春男土地家屋調査士事務所荒井測量設計アルコンＡＬＳＯＫ新潟綜合警備保障アルファロメオ新潟アンレミュー新潟駅南店いいじま歯科五十嵐秀夫税理士事務所井川商事育味ＦＯＯＤＳ　ラ・ナンシ アネサメゴイ池経理事務所池田看板居酒屋Warung石賀憲子イシカワ石川正彰石田経理事務所石附司法書士事務所石津組159カツヤマ一静一家駅南ひっこみ滋庵伊藤工業いぶき保育園イワコンハウス新潟岩崎塗装インテリア・ノモトインペックスビジネスサービス新潟営業所ウオショクエイシンカレッジ　シェフパティシエ専門学校エイシンカレッジ　新潟医療福祉カレッジＡＳＰ警備エクセルシステムS．S新潟エスカップエヌ・ケー電機興業エヌ・シー・エスエヌ・ティ・エスエヌエス工業エフテックエム・エス・シーエル・アミーゴ　ブロンコ応用電業社オオスギテック

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

大滝耳鼻科クリニック大橋商会岡田咲小形商工岡田整形外科岡嘉雄小川重川材木店オリックスレンタカー新潟駅南口店開発技建加賀田組かくれ伽えん家佳肴　あさひ山鹿島建設北陸支店堅邦商事金井度量衡カナエ新潟支店金田建設工業カフェ オードリーカフェ３７叶味家川口造園河内康志川原ガラス建材監査法人トーマツ新潟事務所北澤商事北の家族けやき家きどりらーめん木村計装キャノンイメージングシステムズ共栄テクノアットワーク事業部協和土地麒麟山酒造近代事務機クシヤ熊谷組北陸支店新潟営業所熊谷板金クマちゃんラーメングリーン産業グリーンハウスシミズクレイズプラングローバルネットコア景敬恭プランニング憩楽房　凪月刊新潟こまちけやき通りクリニックゲンキグループ県都タクシーけんと放送弘栄装業広伸広来飯店珈琲倶楽部中野山店コーヒー店ＳＡＮＴＯＳ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

こじま事務所小林事務機小林忠浩小松屋装飾小見毅コメリキャピタル小山生花店こん整形外科クリニック近藤産業新潟営業所サイタメサカイ坂井family坂爪豪作州商事　東日本支社サクライ桜井ビルさくら総合会計新潟事務所笹井塗装ササフジ佐藤会計事務所佐藤久美子佐藤鉄筋工業佐藤奈々子里仙佐野塗装Ｔｈｅ　Ｌｉｆｆｅｙ　Ｔａｖｅｒｎ3　けやき通り店三吉屋サンキョーフーズ三洋地所CSコーポレイションシーエスレポーターズJTB関東法人営業新潟支店事業創造大学院大学紫竹山自動車しちりん亭新潟けやき通り店渋谷勲島倉土地家屋調査士事務所島村建装シミズ・ビルライフケア清水建設新潟営業所清水皮膚科清水フードセンタージャパンネット旬魚酒菜五郎けやき通り店食堂いちばん新栄電装信越測量設計寝具のいとう新光エア新成医会シンセンリフォーム新日本有限責任監査法人新潟事務所真保電機工業新和清掃水原オートフォーラム鈴木銃砲店スズキ新潟販売STAGE R砂田徹也法律事務所炭火焼肉かっぱ炭火焼肉すみじゅう炭焼居酒屋竹ぼう刷屋税理士法人　新潟会計アシストセコムジャスティック上信越セコム上信越セブンイレブン新潟天神店爽海奏咲家ワルツ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

第一印刷所第一宣伝第一電設工業第四リースダイダン新潟支店大豊電気Ｄｉｍｅ２大和不動産髙助たかだ高田建築事務所たかとう矯正歯科医院高橋清文タシケント立川田中石油チサンホテル&コンファレンスセンター新潟池主歯科医院ちゃんこ大翔龍中越クリーンサービス中央グループ中央広告DICグラフィックステイスト駅南デコラデジタルサービステジマ・ジェーアンドエフ鉄板・炭焼ダイニングSei本店・けやき通り店鉄板焼Ｅｋｙｕ天神2丁目自治会ｔｏｉ，ｔｏｉ，ｔｏｉ東北塗装工業東横ＩＮＮ新潟駅前トーシンリーストーテックT-ROOP DANCE COMPANY時計台ラーメントップサポート鳥屋野不動産外山産業中川生子中田会計事務所永田義久ナカムラ中村塗装ナマラエンターテイメントナミックス新潟青山法律事務所新潟運輸新潟煙火工業新潟活版所新潟機器新潟空調新潟けやき通り富來屋新潟県解体工事業協会新潟県総合生活協同組合ニイガタコンテック新潟市環境事業公社新潟市ハイヤー・タクシー協会新潟市役所　有志 新潟センチュリー新潟総合経営新潟第一法律事務所新潟通信機新潟デザイン専門学校新潟土地建物販売センター新潟日報　NIC姥ヶ山新潟日報　NIC駅南新潟日報　NIC上所

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

新潟日報　NICとやの新潟日報　ＮＩＣ大形新潟日報　NIC愛宕新潟日報　NIC県庁前新潟日報　NIC曽野木新潟日報　ＮＩＣ新潟南新潟日報　ＮIＣ真砂新潟日報　NIC女池新潟日報　NIC山二ツ新潟博報堂新潟ヒロタカデザイン事務所新潟ファーネス工業新潟冨士エレベーター新潟フジカラー新潟古河バッテリー新潟プレハブ工業新潟包材ニイガタルーフシステム新潟涌井西川商会ニッポンレンタカー新潟日本海消毒日本海不動産日本海不動産東中通店日本ハウズイング新潟営業所ニューガーデンＮｅｗ Snack ekinan Neo呑みランテきらり輝野村歯科医院野本博之博多もつ鍋処あべ橋本工業所長谷川カツヤ長谷川金物店ハセガワゴルフスクール波多野自動車販売整備羽田やよい美容室服部不動産はとタクシー花ムラ新潟店ハナヤ食料品店晴海興産BSNアイネット東新潟自動車学校ひだまりひもろぎ企画美容室Ｆａｃ－et美容室フェアリー平川塗装ビルグラフィック廣瀨備長炭焼肉てんてんファースト米山自治会ファミリーマート新潟プラーカ2店ＦＩＳＨＥＲＭＡＮ’Ｓ ＭＡＲＫＥＴｆｉｔ ファミリーインドアテニス・ゴルフスクールフーズバーささき福田道路藤塚商店フジトモフジマキフジマ舗道二葉幼稚園不動産情報社プラーカ中村クリニックプラスワンＢＲＩＤＧＥＳＴＯＮＥ　ＧＯＬＦ　守安フルールアルブルプロジェクト・ナカノ

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

プロショップ　ナベスポフロンティアベーシック新潟事業所弁天町共同ビル宝石みのわ北越紀州製紙新潟工場北越銀行南新潟支店　有志一同北都北陸電々北冷モールド保険のライフアシスト保険プロジェクト星野電気細川family細山熱器新潟営業所ホテルターミナルイン・ターミナルアートイン堀川建設堀口商店堀商店本田内科医院本間工業マイエステートマギヤ薬局ｍａｓｓｉｖｅ－ｈａｉｒ－ｓａlｏｎ松本眼科丸新電機照明丸山由喜まんまや水倉組ミスターパイプレンチ三谷宏明三井不動産リアルティみどり湯宮尾芳雄ミヤジマ内装宮不動産宮本歯科医院明治安田生命メディックモダンシャッター森塗装森本工業所森本自転車店モロハシ企画焼肉・しゃぶしゃぶ　CHACHA焼肉ロッヂ山際左官工業山口工務店山真建設やまと地所ＵＳ建築企画遊工房柄沢U・STYLE洋服の直し屋マミー駅南本店ヨコキ横木造園吉沼企業四葉タクシ－米山第1自治会米山第2自治会りゅうと司法書士事務所菱電社レックスロイヤルハートクリニックローソン新潟笹口二丁目店六興電気新潟支店ワークアクト北日本和食万代渡部商事

わたしたちも協賛しています（順不同）

The 27th Pageant 2014 NIIGATA

ぺ光の ー ントジェ