The Adventures of Wonderboy!

奇異男孩的冒險故事

715.13魏斈穎

Once day, Wonderboy was walking the streets, to see if anyone was in trouble.

有一天 , 奇異男孩在路上走著 ,想看看是否有人遇上困難而需要幫忙

All of a sudden, he heard a piercing scream!“AAAHHHHHHH!!!!!!!”Wonderboy quickly went to see what all the

trouble was about. 突然間，他聽到了尖銳的尖叫聲，「阿～～～～」，奇異男孩很快的趕過去看是發生了什麼事情 。

It was a small girl!“What seems to be the problem, little girl?” asked Wonderboy.“It’s my teddy bear!” exclaimed the young girl named Amy. “I’ve lost it!”

是一個女孩！「發生了什麼事情嗎，小女孩？」 奇異男孩這麼問著。「是我的泰迪熊啦 」 , 大聲叫喊著的小女孩名叫 Amy. 「我把它弄丟了！」

“Have no fear!” replied Wonderboy. “I’ll bring your teddy back to you, safe and sound!”

“Oh thank you, Wonderboy!” said Amy in a relieved tone of voice.

「別怕 ! 」奇異男孩回答。「我將會把你的玩具熊找回來 , 它會平安無事 ! 」

「喔 ! 謝謝你奇異男孩 ! 」 Amy 用著信任的口氣這麼說著 .

So Wonderboy went off in search of the teddy bear.He searched high and low ，But the teddy was nowhere to be found!

於是奇異男孩 離開了去尋找泰迪熊。他四處找了又找。但是都沒有找到泰迪熊 。

Wonderboy sighed. “Where COULD her teddy be?” he wondered.

“WAIT!” squealed Wonderboy. “I know where I haven’t looked!!”

奇異男孩嘆氣的說 :「他的泰迪熊到底會在哪兒呢 ? 」他困惑著。「等等 ! 」奇異男孩驚呼：「 我知道我哪裡沒去找過。」

Wonderboy rushed over to the girl’s bed and peered under it.“HA!” yelled Wonderboy. “GOT YOU!”

奇異男孩快速的跨過小女孩的床並朝床下瞧了瞧。「哈！」奇異男孩大叫 ：「找到你了！」

Wonderboy pulled out the teddy bear from under the young girl’s bed.

“Oh Amy WILL be pleased!” said an excited Wonderboy.

奇異男孩從小女孩床下拉出了泰迪熊「喔， 愛咪一定會很開心的 ! 」奇異男孩興奮的說。

Wonderboy brought the bear back to Amy.“Oh thank you, Wonderboy!!” exclaimed Amy. “How will I every repay you!?”

奇異男孩把熊帶回給愛咪。「喔 謝謝你，奇異男孩 !! 」 Amy 大聲的說。「 我要怎麼報答你才好 ? 」

“Don’t mention it, Amy!” replied Wonderboy. “It’s all in a day’s work!”

「這沒有什麼 ,Amy! 」奇異男孩道：「 這只是舉手之勞罷了！」

The End!

再見了，可魯。