Embed Size (px)
Citation preview
The Cayenne Platinum Edition modelsAccomplished performance
여기서 끝이 아닙니다. 당신의 품격을
한 단계 높여줄 수 있는 더 많은 특별함이
당신을 기다리고 있습니다. 우아한 새틴
플래티넘의 20인치 RS 스파이더 디자인 휠과 'Platinum Edition' 로고가 각인 된 차량
도어의 실가드는 카이엔 에디션 모델에서만가능합니다.
또한 온라인 내비게이션과 커넥트 플러스
모듈을 포함한, 새로 개발한 포르쉐 커뮤니케이션 매니지먼트 (PCM)를 탑재하였으며.
알칸타라 소재의 전동 조절식 8단계 스포츠
시트를 시트 센터에 적용하였습니다.
카이엔은 디젤, 가솔린 그 어떤 엔진에도
상관없이 항상 빈틈이 없습니다. 카이엔에
'플래티넘'이 더해지는 순간 특별함은 완성될 것입니다.
진취적인 스포츠 성능과
스포티 디자인의 완전체.
카이엔 플래티넘 에디션.
이제껏 카이엔은 SUV 차량 중에서도
스포츠카로써 그 선두자리를 이어왔습니다.
하지만 포르쉐는 그 명맥을 유지하기 위해
쉬지 않고 발전해 나가는 것 역시 중요하다고 생각합니다. 이러한 포르쉐만의 철학에
착안하여 우리는 카이엔에 정교한 디테일을
더함으로써 '완벽'이라는 수식어가 어울리는
새로운 명작을 탄생시켰습니다.
섬세하면서 더욱 세련된 당신의 포르쉐,
카이엔 플래티넘 에디션입니다.
엄선된 자재, 더 나아진 감각적인 스타일과
헤드시트에 새겨진 포르쉐 크레스트와 같이
눈을 사로잡는 섬세한 디테일은 자연스럽게
멋이 우러나는, 다른 형용이 필요하지 않은
오직 포르쉐만이 가진 세련됨입니다.
훌륭한 선수에게 메달만큼이나 값진 훈장은 없을 것입니다. 카이엔 플래티넘 에디션.
The Cayenne Platinum Edition models • 2/3
어떤 사람들은 다른 사람들로부터 주목받기를 원하고, 또 다른 일부는 그저 진한 감동을
남기는 것을 더 큰 가치로 여기기도 합니다. 이는 단순히 각자의 취향이자, 스타일의
차이일 뿐 카이엔 플래티넘 에디션을 통해서라면 두 가지를 모두 잡을 수 있습니다.
시선을 사로잡는 외장컬러로 도색된 휠 아치 익스텐션과 새틴 플래티넘 20인치 RS스파이더 디자인 휠은 누구에게도 잊혀지지 않는 강렬한 인상을 남길 것입니다. 이러한 특별한 요소가 가득한 카이엔 플래티넘 에디션만이 꿈을 향해 달려나가는 스포츠카 운전자의 마음을 사로잡을 수 있습니다.
고급 사양 하이라이트
• 포르쉐 다이내믹 라이트 시스템(PDLS)이 포함된 바이제논 헤드라이트• 외장 색상으로 도색된 휠 아치 익스텐션• 실크 광택 플래티넘 20인치 RS 스파이더 디자인 휠 –
카이엔 플래티넘 에디션 모델에만 제공• 프라이버시 글래스• 자동 감광식 미러• 파크 어시스트(전방/후방)
• 고광택 블랙 외장 패키지
언제 어디서든 단 한 번의 눈길만으로도 모두를 매료시키는 일, 포르쉐만이 가진 능력입니다.
Exterior.
The Cayenne Platinum Edition models • 4/5
위명시된사양은국내및특정국가에서제공이불가할수있으니자세한내용은가까운포르쉐센터로문의바랍니다.
플래티넘 에디션 모델에는 스포츠카의 다이내믹함과 포르쉐 브랜드의 럭셔리함이 결합된
혁신적인 기술력이 곳곳에 베여있습니다. 다기능 스포츠 스티어링 휠은 변속기 어의 신속하며 인체공학적인 변속기어의 조작을 가능하게 합니다. 총 665와트의 출력을 자랑하는
BOSE® 서라운드 시스템은 최적의 음질을 전달합니다. 온라인 내비게이션이 탑재되어 새롭게 업그레이드된 포르쉐 커뮤니케이션 매니지먼트(PCM)는 새로운 엔터테인먼트를 경험하게 할 것입니다. 또한, 커넥트 플러스 모듈을 통해 애플 카 플레이(Apple® CarPlay), LTE 통신 모듈, 포르쉐 카 커넥트 및 포르쉐 커넥트 애플리케이션 등과 연동이 가능합니다.
고급 사양 하이라이트
• 온라인 내비게이션 모듈과 커넥트 플러스 모듈이 포함된
포르쉐 커뮤니케이션 매니지먼트(PCM)
• 알칸타라로 마감된 스포츠 시트를 적용한 시트 센터(8단계, 전동식)
• BOSE® 서라운드 사운드 시스템• 포르쉐 크레스트가 새겨진 헤드레스트• 히팅 시트(앞좌석)
• 계기판의 고급 아날로그 타이머• 플로어 매트
카이엔 S E-하이브리드 에디션에만 제공되는 추가 사양
• 보조 온도 조절기• 'Cayenne S' 로고가 새겨진 도어 실 가드, 애시드 그린 색상 조명
위 명시된 사양은 국내 및 특정국가에서 제공이 불가할 수 있으니 자세한 내용은 가까운 포르쉐 센터로 문의바랍니다.
인테리어 디자인의 완벽함만이 전체 디자인을 더욱 빛나게 합니다.
Interior.
The Cayenne Platinum Edition models • 6/7
연비, 소비 전력 및 CO2 배출량은 20페이지를 참조하십시오.
상기 명시 된 일부 사양은 국내를 포함한 일부국가에서는 지원이 불가할 수 있습니다.
• 스포츠 버튼• 열 관리 시스템• 오토 스타트/스탑 기능 및 탄력 주행 모드• 액티브 쿨링 에어 플랩• 8단 자동 팁트로닉 S
• 사륜 구동 포르쉐 트랙션 매니지먼트
(PTM) : 자동 잠금 센터 디퍼런셜, 자동
브레이크 차동 장치 (ABD) 및 미끄럼 방지
장치 (ASR) 탑재• 포르쉐 스태빌리티 매니지먼트(PSM)
• 파워 스티어링 플러스
구동 시스템 및 트랜스미션
• 3.6리터 V6 엔진• 6,300rpm에서 220kW (300마력)
• 최대 토크:
40.8kg.m/3,000rpm
• 제로백 가속: 7.7초• 최고 속도: 230km/h
• 연료 직분사
(Direct Fuel Injection, DFI)
• 전기 에너지 회생 장치
세련된 디자인에 강력한 성능 뿐만 아니라 스포티함이 더해진 카이엔 플래티넘 에디션은
다양한 방법으로 당신을 매혹시킬 준비가 되어있습니다. 반복된 일상에서 벗어나기를
원하는 당신을 위한 역동적인 차는 오직 포르쉐에서만 찾을 수 있습니다.
지금 바로 카이엔 플래티넘 에디션을 만나보십시오.
진취적인 디자인과 진보적인 성능이 결합된 포르쉐의 역작.
The Cayenne Platinum Edition.
The Cayenne Platinum Edition • 8/9
연비, 소비 전력 및 CO2 배출량은 20페이지를 참조하십시오.
상기 명시 된 일부 사양은 국내를 포함한 특정 국가에서는 제공이 불가할 수 있으니 자세한 사항은 가까운 포르쉐 센터에 문의 바랍니다.
• 스포츠 버튼
• 열 관리 시스템• 오토 스타트/스탑 기능 및 탄력 주행 모드• 액티브 쿨링 에어 플랩• 8단 자동 팁트로닉 S
• 사륜 구동 포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM) : 자동 잠금 센터 디퍼런셜, 자동
브레이크 차동 장치(ABD) 및 미끄럼 방지
장치(ASR) 탑재• 포르쉐 스태빌리티 매니지먼트(PSM)
• 파워 스티어링 플러스
구동 시스템 및 트랜스미션
• 3.0리터 V6 터보 디젤• 4,000rpm에서 193kW(262마력)
• 최대 토크: 1,750~2,500rpm
에서 59.1kg.m
• 제로백 가속: 7.3초• 최고 속도: 221km/h
• 디젤 직접 분사
(커먼 레일 분사 시스템)
• 가변 터빈 구조를 지닌
터보 차저• 전기 에너지 회생 장치
카리스마 넘치는 성능이 내구성과 더해져 더욱 스포티해졌습니다. 1,000km가 넘는 거리를
달리는 마라토너와 같은 안정적인 주행감으로서 포르쉐만의 역동성과 안전성을
극대화시켰습니다. 이 모든 성능들을 이제 직접 경험해봐야할 때 입니다.
스타일리시한 성능을 보여주기 위해 런웨이는 어디서든 계속되어야 합니다.
The Cayenne Diesel Platinum Edition.
The Cayenne Diesel Platinum Edition • 10/11
연비, CO2 배출량, 소비 전력은 20페이지를 참조하십시오.
상기 명시 된 일부 사양은 국내를 포함한 특정 국가에서는 제공이 불가할
수 있으니 자세한 사항은 가까운 포르쉐 센터에 문의 바랍니다.
• 전기 주행 모드를 제어하기 위한
가스 페달의 압점• 스포츠 버튼• 열 관리 시스템• 탄력 주행 모드• 액티브 쿨링 에어 플랩• 8단 자동 팁트로닉 S
• 사륜 구동 포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM) : 자동 잠금 센터 디퍼런셜, 자동
브레이크 차동 장치(ABD) 및 미끄럼 방지
장치(ASR) 탑재• 포르쉐 액티브 서스펜션 매니지먼트
(PASM)
• 포르쉐 스태빌리티 매니지먼트(PSM)
• 파워 스티어링 플러스
1) 주행 가능 범위에 관한 더 자세한 사항은 21페이지를 참조하십시오.
2) 산업용 충전 콘센트에 연결할 경우.
• 복합 전력 소모(kWh/100km):
20.8~18.6
• 전기 주행 거리(일상 주행):
38~18km(NEFZ: 38km)1)
• CO2 배출량(g/km): 79~75
• 고전압 배터리: 10.8kWh
• 충전 소요 시간2):
3.6kW 온 보드 충전기 사용 - 약 2.7시간/
7.2kW 온 보드 충전기 사용 - 1.3시간• 회생 가능한 브레이크 시스템• E-충전 및 E-파워 버튼• 연료 직분사
(Direct Fuel Injection, DFI)
• 가변 밸브 타이밍
구동 시스템 및 트랜스미션
• 충전된 3.0리터 V6 엔진
• 전기 엔진: 70kW(95마력)/
내연 엔진: 245kW(333마력)
• 합계: 306kW(416마력)/
5,500rpm
• 플러그인 하이브리드 시스템 최대 토크:
60.2kg.m/1,250~4,000rpm
• 제로백 가속: 5.9초• 최고 속도: 243km/h,
순수 전기 주행: 125km/h
• 연비(l/100km):
3.4~3.3(복합)
우아함과 스포티함, 전혀 어울릴 것 같지 않은 이 두 가지는 포르쉐의 카이엔 S E-하이브리드 플래티넘 에디션에서 완벽히 녹아들어
조화를 이룹니다. 내연 기관과 전기 엔진은 개별적으로 구동될 수 있으며 두 가지 구동시스템이 동시에 운영되는 것도 가능합니다.
카이엔 S E-하이브리드 플래티넘 에디션은 항상 여러분이 포르쉐에게 기대하는 그 이상을 선사할 준비가 되어있습니다.
당신의 삶이 노력으로 가득차 빛나는 것과 같이, 포르쉐 역시 보다 나아진 성능으로 당신과 함께 합니다.
The Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition.
The Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition • 12/13
The Cayenne Platinum Edition models • 16/17
블랙과 가넷 레드 (루프 라이닝: 블랙, 카페트: 블랙)
에스프레소3)새들 브라운과 룩소르 베이지 (루프 라이닝: 새들 브라운, 카페트): 룩소르 베이지)
블랙과 코이바 브라운 (루프 라이닝: 블랙, 카페트: 블랙)
블랙과 크림 (루프 라이닝: 블랙, 카페트: 블랙)
룩소르 베이지4)
기본 인테리어 색상 및 기본 인테리어 가죽 색상1) 대시보드/트림/시트.2)
투톤 인테리어 가죽 옵션. 대시보드/트림/시트2) 옵션.
아게이트 그레이
에스프레소와 코냑 (루프 라이닝: 에스프레소 카페트: 코냑)
블랙과 새들 브라운 (루프 라이닝: 블랙, 카페트: 새들 브라운)
새들 브라운과 크림 (루프 라이닝: 새들 브라운, 카페트: 크림)
새들 브라운3)
천연가죽 인테리어 및 투톤 색상 천연가죽 인테리어. 대시보드/트림/시트2) 옵션.
블랙
로디움 실버 메탈릭
제트 블랙 메탈릭
마호가니 메탈릭
카라라 화이트 메탈릭
퍼퓨라이트 메탈릭
화이트 블랙
메탈릭 익스테리어 색상. 옵션.
솔리드 익스테리어 색상. 기본 사양.
1) 옵션으로 가죽 사양 구입 가능2) 전동식 8단계 조정 장치, 알칸타라로 마감한 시트 센터 섹션, 헤드레스트에 포르쉐 크레스트가 새겨진 가죽 스포츠 시트. 알칸타라로 마감한 스포츠 시트가 장착된 시트 센터에 선택 가능한 인테리어 색상: 블랙, 아게이트 그레이, 룩소르 베이지.
3) 가죽 사양만 구입 가능4) 유리는 반사하는 특징을 가지고 있습니다. 본 인테리어 색상을 선택 시 빛의 비춤 정도에 따라 윈드 스크린에 반사되는 현상이 나타날 수도 있습니다. 선택한 색상의 만족 여부를 확인하기 위해 가까운 포르쉐 센터에 차량 시승에 대해 문의하십시오.
엔진 Cayenne Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition
구조/실린더 개수 V6 V6
배기량(cc) 3,598cc 2,967cc
최고 출력(hp/rpm) 6,300rpm에서 220kW(300마력) 4,000rpm에서 193kW(262마력)
rpm상 최대 토크(kg.m) 3,000rpm일 때 40.8kg.m 1,750~2,500rpm일 때 59.1kg.m
압축비 11,65 : 1 16,8 : 1
전기 엔진의 최고 출력(hp/rpm) – –
전기 엔진의 최대 토크/rpm – –
병렬식 플러그인 하이브리드 시스템의 최고 출력(hp/rpm) – –
병렬식 플러그인 하이브리드 시스템의 최대 토크 (kg.m/rpm)
– –
트랜스미션
구동 장치 포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM): 전자 제어식 가변 맵 컨트롤 멀티 플레이트 클러치, 자동 브레이크 구동 장치(ABD) 및 미끄럼 방지 장치(ASR)와 같은 기능을 갖춘 액티브 4륜 구동
포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM): 자동 잠금 센터 디퍼런셜, 자동 브레이크 차동 장치(ABD) 및 미끄럼 방지 장치(ASR)와 같은 기능을 갖춘 상시 4륜 구동
잠금 가능 디퍼런셜(기본 사양) 제어식 멀티 플레이트 클러치, 작동 가능한 인터액슬 차동 장치 자동 잠금 센터 디퍼런셜
8단 자동 팁트로닉 S 기본 사양 기본 사양
섀시
앞 차축 초대형 더블 위시본 서스펜션, 완전 독립형 초대형 더블 위시본 서스펜션, 완전 독립형
뒤 차축 다중링크 서스펜션, 완전 독립형 다중링크 서스펜션, 완전 독립형스티어링 파워 스티어링(유압식) 파워 스티어링(유압식)
브레이크 시스템 앞 차축 6-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 뒤 차축 4-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 내부 환기식/크로스 드릴 처리 브레이크 디스크
앞 차축 6-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 뒤 차축 4-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 내부 환기식/크로스 드릴 처리 브레이크 디스크
휠 9.5 J x 20 9.5 J x 20
Technical data.
엔진 Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition
구조/실린더 개수 V6
배기량(cc) 2,995cc
최고 출력(hp/rpm) 245kW(333마력)/5,500~6,500rpm
rpm상 최대 토크(kg.m) 3,000~5,250rpm일 때 44.9kg.m
압축비 10,5 : 1
전기 엔진의 최고 출력(hp/rpm) 70kW(95마력)/2,200~2,600rpm
전기 엔진의 최대 토크/rpm 1,700rpm 미만일 때 31.6kg.m
병렬식 플러그인 하이브리드 시스템의 최고 출력(hp/rpm) 5,500rpm에서 306kW(416마력)
병렬식 플러그인 하이브리드 시스템의 최대 토크 (kg.m/rpm)
1,250~4,000rpm일 때 60.2kg.m
트랜스미션
구동 장치 포르쉐 트랙션 매니지먼트(PTM): 자동 잠금 센터 디퍼런셜, 자동 브레이크 차동 장치(ABD) 및 미끄럼 방지 장치(ASR)를 갖춘 상시 4륜 구동
잠금 가능 디퍼런셜(기본 사양) 자동 잠금 센터 디퍼런셜
8단 자동 팁트로닉 S 기본 사양
섀시
앞 차축 초대형 더블 위시본 서스펜션, 완전 독립형
뒤 차축 다중링크 서스펜션, 완전 독립형스티어링 파워 스티어링(전기 유압식)
브레이크 시스템 앞 차축 6-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 뒤 차축 4-피스톤 알루미늄 모노블록 고정 캘리퍼 브레이크, 내부 환기식/크로스 드릴 처리 브레이크 디스크
휠 9.5 J x 20
The Cayenne Platinum Edition models • 18/19
공차 중량 Cayenne Platinum Edition Cayenne Diesel Platinum Edition Cayenne S E-Hybrid Platinum Edition
국내기준 2,115kg 2,260kg 2,425kg
허용 총 중량 2,440kg 2,585kg 2,750kg
최대 적재량(kg) 770kg 760kg 700kg
주행 성능
최고 속도 230km/h 221km/h 243km/h(전기 모드 주행: 125km/h)
0~100km/h 7.7초(7.6초)1) 7.3초(7.2초)1) 5.9초
가속 성능(80~120km/h) 5.4초 5.3초 3.9초
연비/배기가스 배출량3)/효율 등급2)
연료 종류 슈퍼 플러스 디젤 슈퍼
도심연비(l/100km) 7.3 9.5 8.8
고속도로연비(l/100km) 9.6 12.9 10.2
복합연비(l/100km) 8.2 10.8 9.4
CO2 배출량(g/km) 218 187 188
연비등급 5 4 4
복합 전력 소모(kWh/100km) – – 20.8–18.6
일반 전기 주행 거리(일상 주행)3) – – 38~18km(유럽 연비 측정법 기준: 38km)
치수전장 4,855mm 4,855mm 4,855mm
폭(사이드 미러 포함) 1,954mm(2,165mm) 1,954mm(2,165mm) 1,954mm(2,165mm)
전고 1,705mm 1,705mm 1,705mm
축거 2,895mm 2,895mm 2,895mm
트렁크 적재 용량/리어 시트를 접었을 때
670리터/1,780리터 618리터/1,728리터 580리터/1,690리터
탱크 용량/예비 85리터/15리터 85리터/13리터 80리터/13리터
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000
회전수(rpm)
750
토크
(Nm
/kg.
m)
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
출력
(kW
)
390
360
330
300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0
193kW(262마력)
580Nm(59.1kg.m)
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
회전수(rpm)
650
토크
(Nm
/kg.
m)
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
출력
(kW
)
330
300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0
220kW(300마력)
400Nm(40.8kg.m)
카이엔 플래티넘 에디션: 3,000rpm일 때 400Nm(40.8kg.m), 6,300rpm일 때 220kW(300마력)
카이엔 디젤 플래티넘 에디션: 580Nm(59.1kg.m)/1,750~2,500rpm, 193kW(262마력)/4,000rpm
카이엔 S E-하이브리드 플래티넘 에디션 종합: 1,250~4,000rpm일 때 590Nm(60.2kg.m), 5,500rpm일 때 306kW(416마력)
1.000 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 4.500 5.000 5.500 6.000 6.500 7.000 7.500
회전수(rpm)
650
토크
(Nm
/kg.
m)
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
출력
(kW
)
390
360
330
300
270
240
210
180
150
120
90
60
30
0
306kW(416마력)
590Nm(60.2kg.m)
1) 스포츠 크로노 패키지와 함께 사용할 경우2) 언급한 국가에만 적용됩니다.3) 전기 주행 거리는 주행 방식, 교통 상황, 도로 상태, 외부 온도, 난방기와 같은 기타 전기 장치의 사용, 탑승자의 수 및 적재 화물에 따라 변경될 수 있습니다. 상기 수치는 유럽 연비 측정법을 기준으로 표준 사이클 상에서 측정되어 타 제조업체와 비교 가능합니다.
The Cayenne Platinum Edition models • 20/21Technical data.
온라인 상에서도 포르쉐를 가까이서 직접 경험해 보십시오. 포르쉐의 다양한 소셜 네트워크와 연결되어 포르쉐의 최신 정보 및 뉴스를 받아보십시오.
www.facebook.com/porsche
www.twitter.com/porsche
www.instagram.com/porsche
www.porsche.com/cayenne
www.youtube.com/porsche
www.plus.google.com/+porsche
www.pinterest.com/porsche
나만의 포르쉐 만들기
퍼포먼스, 엘레강스, 럭셔리. 각자의 개성에
따라 신형 카이엔을 원하는대로 꾸밀 수
있습니다. 포르쉐 차량 구성하기에서 다양한 종류의 사양을 선택하시면 원하시는
카이엔 모델을 바로 확인하실 수 있습니다.
이제 데스크톱과 태블릿 뿐만 아니라
스마트폰 버전의 포르쉐 차량 구성하기를
통해서도 드림카와 가까워집니다.
3D 애니매니션을 이용해 컴퓨터에서 다양한 시점의 이미지 보기를 선택할 수 있으며,
개별 추천 기능은 여러분의 결정을 수월하게 해 줄 것입니다.
나만의 포르쉐 만들기와 더 많은 포르쉐
세계에 대한 정보는 www.porsche.co.kr을
참고하십시오.
www.porsche.com/cayenneexclusive
독특함을 한층 더 발전시켜보십시오.
본 카탈로그에서 소개 드린 개별 사양
외에도 여러분의 포르쉐 카이엔을 보다
고급스럽게 구성하실 수 있습니다.
공장에서 출고되기 전에 여러분의 포르쉐를
개인의 취향과 개성을 담아 색다르게 꾸며
보십시오.
포르쉐의 엄격한 품질 기준을 만족하는
고급 소재를 사용하여 심미적인 측면뿐만
아니라, 기술적인 측면에서도 차량 내/외부를 모두 원하는 스타일로 만드실 수 있습니다.
포르쉐가 가장 중요하게 생각하는 원칙,
바로 여러분의 취향에 맞게 포르쉐를 더욱
특별하게 만드는 것입니다. 별도의 카이엔
익스클루시브 카탈로그를 통해서 다양한 디자인 선택 사양들을 살펴보실 수 있습니다.
제품 및 기타 내용에 관련하여문의 사항이
있으시면, 포르쉐 센터혹은 주펜하우젠에
위치한 고객 센터로 문의바랍니다.
전화번호: +49 711 911-25977
포르쉐 익스클루시브 공장.
The Cayenne Platinum Edition models • 22/23Technical data.
이제껏 스포츠카에 "우아하다"라는
수식어는 아무도 사용하지 않았습니다.
하지만 포르쉐는 누구도 시도하지 않았던
심미적 요소를 카이엔에 더했습니다.
편안함과 스타일 뿐만 아니라 스포티함에
있어서도 각각의 디테일마다 특별한 가치를
불어넣기 위해 끝없는 노력을 해왔습니다.
마치 메달이 선수에게 최고의 훈장인것 처럼, 포르쉐 카이엔도 운전자를 위한 열정과
감동이 가득차 있습니다.
카이엔 플래티넘 에디션.
보다 스포티하게 완성되었습니다.
이름은 하나이지만, 그 너머에는 열정과 감동으로 가득차 있습니다.
The Cayenne Platinum Edition models • 24/25
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
Porscheplatz 1
70435 Stuttgart
Germany
www. porsche.com
유효 기간: 2016년 5월
Printed in Germany
WSLS1701000175 KR/WW
© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, 2016
본 카탈로그에 수록된 모든 텍스트, 이미지
및 기타 정보의 저작권은
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG에
있습니다.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의
사전 서면 동의 없이는 복제, 복사 또는
기타 다른 용도로 사용할 수 없습니다.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG는 지속 가능한
산림 관리 기준에 따른 종이의 사용을 지원합니다. 본 카탈로그에 사용된 제지는 삼림
인증 승인을 위한 프로그램 (PEFC:
Programme for the Endorsement of Forest
Certification)의 엄격한 규정에 따라 인증을
받았습니다.
포르쉐, 포르쉐 크레스트, 카이엔, PCM,
PSM, 팁트로닉 및 기타 상표는
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG의 등록 상표입니다.
본 카탈로그에 나와있는 차량 모델에는
독일용 장비 사양이 장착되어 있으며,
여기에는 기본 사양이 아니라 추가 비용을
지불해야 하는 개별 선택 사양 장비도 포함되어 있습니다. 일부 국가에서는 해당 국가별 제약 및 규제로 인해 특정 모델 및 선택
사양을 공급할 수 없을 수도 있습니다.
장비에 대한 정확한 정보는 포르쉐 센터 또는 수입업체에게 문의하시기 바랍니다. 구조, 인도 내역, 외형, 성능, 규격, 중량, 연료
소모량 및 제반 비용에 관한 모든 정보는 본
카탈로그의 인쇄 시점(2016년 4월)을 기준으로합니다. 포르쉐는 구조, 장비, 인도 내역 및 색상의 오차와 오류를 수정할 권한을
가집니다.
