36

The Festive Notebook

  • Upload
    maxco

  • View
    229

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Notre cadeau de Noël ? Le guide du parfait cadeau. Cette année encore, nous vous avons préparé une sélection spéciale d’idées cadeaux utiles et amusantes à offrir... ou à s’offrir !

Citation preview

Notre cadeau de Noël ? Le guide du parfait cadeau. Cette année encore, nous vous avons préparé

une sélection spéciale d’idées cadeaux utiles et amusantes à offrir... ou à s’offrir !

It’s time to celebrate those you love!

Here’s our edit of fun and useful presents,to give and receive this festive season.

Bonnes fêtes !

Toujours dans l’air du temps,elle aime se créer un look à la pointe de la mode.

Le cadeau parfait pour elle ?Des couleurs sophistiquées

rehaussées de cristaux et d’éclats argentés.

What to give the girl that shines with her own fashion light?

Sophisticated colours, dazzling sequins

and shimmery metallics.

Un petit cocktail entre amiessuivi d’une pièce de théâtre ; son élégance

ne la quitte jamais. Le cadeau parfait pour elle ?

Une pièce chic, à porterpour la prochaine soirée.

From the theater to happy hour, glamour is her middle name.

The perfect gift for her? Chic, timeless separates

for the next event on her agenda.

Un petit cocktail entre amiessuivi d’une pièce de théâtre ; son élégance

ne la quitte jamais. Le cadeau parfait pour elle ?

Une pièce chic, à porterpour la prochaine soirée.

From the theater to happy hour, glamour is her middle name.

The perfect gift for her? Chic, timeless separates

for the next event on her agenda.

À la fac ou à la B.U., plongéele nez dans les classiques ou sur sa tablette : elle est passionnée par la culture en général.

Le cadeau parfait pour elle ? Des tricots douillets etdes accessoires preppy.

You will find her at the library or lost in her tablet.

Knowledge is her mission!The perfect gift for her?

Cosy knits and preppy vibes.

Elle aime les balades au grand air,les marchés authentiques

et les recoins cachés des villes.Le cadeau parfait pour elle ?

Un nouveau gilet chaud et enveloppant.

She’s an urban explorer. She loves long walks, flower markets and the best coffee roast in the city. The perfect gift to keep her warm?

Her new favourite sweater.

Elle aime les balades au grand air,les marchés authentiques

et les recoins cachés des villes.Le cadeau parfait pour elle ?

Un nouveau gilet chaud et enveloppant.

She’s an urban explorer. She loves long walks, flower markets and the best coffee roast in the city. The perfect gift to keep her warm?

Her new favourite sweater.

Yoga le matin et tisane le soir : elle a une vie saine et

pratique tous types de sport.Le cadeau parfait pour elle ?

Une besace chic,un pantalon confortable

et les incontournables sneakers.

Her day starts with yoga and ends with herbal tea. Keeping fit is her passion. The perfect gift for her?

A roomy bag, easy chic pants and stylish sneakers.

Toujours débordée, son agenda est bien rempli. Elle ne manque pourtant pas

de consulter son fashion blog préféré.Le cadeau parfait pour elle ?

Un ensemble à fines rayures, des accessoiresutiles et un chemisier impeccable.

She’s got things to do and places to be, but she never forgets to check

her favourite fashion blog. What to give her? The perfect pinstripe, smart accessories

and shirts that mean business.

Des mégapoles au fin fond de la brousse, elle veut explorer le monde entier.

Le cadeau parfait pour elle ? Un jean, des chaussures confortables

et un foulard coupe-vent coloré.

The world is her playground. The perfect gift for her? Shoes made for walking,

stylish denim and an all-weather scarf for her next trip.

Noël arrive à grands paset vous n’avez encore rien trouvé à lui offrir…

Nous nous en chargeons !

Time is running out and you need a last minute present?

Leave it to us!