The Guatemala Times Realidad en manos de nuestros lectores

Democracia Ciudadana en

cuestin de la salud de los

guatemaltecos.

Frustracin en hospitales, ciudadanos se quejan de los malos cuidados que

reciben de parte del estado, argumentan que las medicinas administradas

hacia ellos no son adecuadamente utilizadas.

18/05/16

2

Noticias nacionales e internacionales

Pensionados del IGSS claman

por medicinas.

Nos estn matando despacio,

despacio. Estamos sufriendo por

falta de medicinas: y el Seguro

Social ya no se interesa por los

viejitos, son algunos de los lamentos

de pensionados del IGSS.

Por Heber Jos Virula de Len

Pacientes jubilados del Seguro Social

se quejaron de la falta de

medicamentos que sufren desde el

ao pasado, la cual cada vez se hace

ms notoria, ya que tiene recetas con

fecha de diciembre pasado.

Demandan mejores sueldos y

condiciones ptimas de

trabajo para los empleados del

Ministerio

Por Heber Jos Virula de Len

Un grupo de trabajadores del

Ministerio Pblico (MP) se reuni

esta maana para acordar las

peticiones que trasladarn en los

prximo das a la Fiscal General,

Thelma Aldana, con la intencin de

lograr mejores condiciones de trabajo

y un ajuste salarial.

Unos 5 mil empleados integran la planilla del Ministerio

Pblico. (Foto Prensa Libre: Erick Avila)

3

Noticias nacionales e internacionales

Cae ceniza en Quetzaltenango

Cada de ceniza se registra este

sbado en comunidades de

Quetzaltenango y Retalhuleu, a

causa de explosiones en el volcn

Santiaguito, inform la Coordinadora

Nacional para La Reduccin de

Desastres (Conred).

Por Heber Jos Virula de Len

Autoridades informaron que la cada

del material volcnico se reporta en

San Marcos Palajunoj, Loma Linda,

Colomba y fincas aledaas, en

Quetzaltenango; mientras, que en

Retalhuleu cae ceniza en San Felipe,

El Asintal y Nuevo San Carlos.

Una de Ias calles de San Marcos Palajunoj, El Palma Quetzaltenango, luce con ceniza volcnica. (Foto Mario Alberto

Herrera)

4

Politica

Condenan a diputado German Velsquez por violencia psicolgica

Por: Josu Estuardo Portillo

La Sala Quinta de Apelaciones del

Ramo Penal de Quetzaltenango

resolvi el jueves ltimo que el

congresista German Estuardo

Velsquez Prez, de 47 aos, es

culpable del delito de violencia

psicolgica contra su expareja, por lo

que fue condenado a cinco aos de

prisin; adems, el legislador integra

la comisin pesquisidora que conoce

el proceso contra el magistrado

Vladimir Aguilar.

La pena es conmutable a razn de Q5

diarios, por lo que el legislador, quien

empez el proceso judicial antes de

ser electo como diputado, deber de

pagar Q9 mil 125 para quedar en

libertad. La investigacin presentada

por el Ministerio Pblico detalla que

el 31 de diciembre del 2011,

Velsquez agredi verbalmente a

quien era su conviviente. El incidente

ocurri en una vivienda en la zona 8

de Xela, donde se expres de forma

denigrante contra la agraviada.

Antecedente

En octubre del 2015, por el mismo

caso Velsquez fue declarado

inocente del referido delito por la

jueza Gabriela Sandoval, del

Tribunal de Femicidio de

Quetzaltenango, quien determin

que los hechos en contra del

diputado no quedaron probados.

Luego, el Ministerio Pblico apel la

resolucin y la Sala de Apelaciones

resolvi a favor de la fiscala.

Cargo poltico

Velsquez particip en los anteriores

comicios por el Partido Patriota, en el

Listado Nacional, y luego de su

eleccin pas a integrar las

comisiones de Legislacin y Puntos

Constitucionales, Comisin

Extraordinaria de Seguimiento y

Apoyo a las Comisiones de

Postulacin, as como Turismo y

Asuntos Municipales.

5

Poltica

Sin repercusiones

Csar Sal Caldern, abogado

defensor del condenado, indic que

no se les ha notificado la resolucin

de la sala.

No podemos apelar, pero s podemos

optar por el recurso de casacin, pero

esto lo platicaremos con mi

representado dijo Caldern. Agreg

que la resolucin no perjudica a

Velsquez en su cargo como

diputado.

Diputados comenzarn una lucha

para que le retiren la curul a

Velsquez, porque estara en las

mismas condiciones que el

expresidente, Alfonso Portillo, quien

fue condenado por un delito.

Adems, trascendi que el

exdiputado, Jimmy Ren, quien fue

absuelto de un proceso en su contra,

buscar que le den su curul, el cual

actualmente es ocupado por Marco

Antonio Lemus.

Integra comisin pesquisidora

El legislador German Velsquez es

vocal de la comisin pesquisidora

que conoce el proceso contra el

magistrado de la Corte Suprema de

Justicia, Vladimir Aguilar, contra

quien el 10 de este mes el Ministerio

Pblico solicit antejuicio por su

supuesta responsabilidad en el

contrato oneroso de la empresa

Terminal de Contenedores Quetzal.

Menos de 24 horas a que quedara

integrada la comisin, el magistrado

Aguilar renunci al cargo en la CSJ.

Foto fuente annima

6

Poltica internacional

Amrica dividida entre confianza e

inquietud por la suspensin de

Dilm Rousseff

Por Heber Virula

Los principales vecinos y socios de

Brasil reaccionaron el jueves dividido

entre la confianza en las

instituciones brasileas y la alerta

por la vigencia constitucional tras la

suspensin de la presidenta Dilma

Rousseff despus de que el Senado

apoyara su juicio politico.

Ante los sucesos registrados en

Brasil, el gobierno argentino

manifiesta que respeta el proceso

institucional que se est

desarrollando y confa en que el

desenlace de la situacin consolide la

solidez de la democracia brasilea,

indic la Cancillera argentina en un

escueto texto.

Foto Mario Herrera

Los transgnero de EE. UU. pueden usar

en la escuela el bao con el cual se

Identifiquen

Por Heber Virula

El Gobierno de EE. UU. Emiti el

viernes una directiva en la que

instruye a todas las escuelas

pblicas del pas a permitir que los

alumnos transexuales usen los

baos que prefieran de acuerdo con

el gnero con el que se identifiquen.

No hay espacio en nuestras escuelas

para discriminacin de ningn tipo,

incluida la discriminacin contra los

estudiantes transexuales de acuerdo

a su sexo, afirm en un comunicado

la fiscal general de EE. IJU., Loretta

Lynch, al presentar la directiva,

emitida de forma conjunta por los

departamentos de Justicia y

Educacin.

Foto Josue Herrera

7

Opinin

Tomando Riendas

En nuestro pas la

moralidad que

actualmente rige la

vida de los

adolescentes es muy degradante a la

realidad que se debera estar

viviendo, hoy en da es ms fcil ver

a jvenes cometiendo actos impuros

que leyendo la misma biblia, esto no

trae consecuencias favorables en la

vida de estos chicos, puesto que una

vida de desorden e inmoralidad

acaba en vagancia e ignorancia de la

verdad, es decir, un joven cuyos

valores y principios son en realidad

antivalores y anti-principios, tiene

un destino en el cual su vida no

prosperara y sus sueos se quedaran

en sueos, sin volverse logros. Pocos

pueden ser llamados ejemplo para la

sociedad de hoy en da, y eso es

lamentable. Como sociedad moderna

que somos, deberamos tener

conciencia de que actualmente

debimos haber mejorado las reas de

nuestra vida, en vez de alejarnos de

la meta que es desarrollarnos y

prosperar unidos siguiendo lo que es

verdad, lo que da vida, lo que da

conocimiento, lo que es puro, y

espero que la juventud recapacite y

vuelva en s, pues una sociedad llena

de principios y valores puede llegar a

cimas nunca antes planeadas.

Respetando

Respeto es

Consideracin,

acompaada de

cierta sumisin, con

que se trata a una persona o una

cosa por alguna cualidad, situacin o

circunstancia que las determina y

que lleva a acatar lo que dice o

establece o a no causarle ofensa o

perjuicio, ya entendiendo eso se

interpreta como algo que es difcil de

cumplir pero la realidad es que se

reduce a algo tan simple como amar

a tu prjimo como a ti mismo porque

si algo no te gusta a ti no tienes por

qu hacerle eso a los dems y pues el

respeto consider que es algo que

hay que aprender a ensear y

aprender a usarlo porque en la

sociedad se necesita ensear de

respeto para as poder vivir en

armona y as mismo progresar y ser

mejor como pas, ahora en la escuela

o colegio en donde asistes tienes que

ser una persona respetuosa porque

eso habla mucho de en realidad

quin eres y de dnde vienes y es

mejor una persona respetuosa

porque es alguien a quien se le puede

dar la confianza para decir las cosas

y es alguien quin es considerado

una persona de valor as que el

Jabes Guerra

Heber Virula

8

Opinin

respeto no slo es ser bueno con la

gente y ya sino tambin aprender a

valorarlos como a ti te gustara que

te valorarn y con esto termino.

Realidad Guatemalteca

Yo en lo personal creo

de que a pesar de que

nuestra ciudad de

Guatemala pasa por

muchas malas cosas y

hay un casi total

descuido de bastantes reas

importantes (vase salud, servicios

de ayuda, etc.) la prensa debera

enfocarse ms en los aspectos

positivos que suceden en nuestra

ciudad, por ejemplo:

Sabas que va a haber un nuevo

concierto de msica clsica en el

Teatro nacional?

No, porque la portada solo habla de

las cosas malas que suceden en

nuestro pas, lo cual crea un

sentimiento de animosidad entre el

pueblo cuando miran las cosas que

suceden a su alrededor. Ya no les

interesa y dicen que es cosa de todos

los das.

Que ya estn acostumbrados a estos

actos barbricos que suceden, lo

cual es preocupante de que la gente

se endurezca en su corazn al ver

estas cosas. Pero este proceso es

porque despus de estar expuestos a

esto una y otra vez, el cerebro se

acostumbra y deja de percibirlo como

malo.

Un cambio en las noticias podra

cambiar esto.

La Importancia

Es importante el

tener principios y

valores porque son

la esencia de la

persona , son los medios por los

cuales pueden ser identificados o ser

apartados de los dems , son

aquellos que nos hacen nicos frente

a la gente es decir frente a una

sociedad que puede ir cambiando al

paso del tiempo y debemos de ir

acostumbrando o cambiando

nuestro estilo de vida salindonos del

margen que marca la sociedad, entre

esta sociedad existe una gran

variedad de valores y principios los

cuales no van a ser los mismos para

todos porque no todas las personas

del mundo tienen los mismos

comportamientos ni las mismas

formas de pensar, lo que permite

crear diferencias y juzgamientos

entre estratos, familias ,grupos, etc.

Estuardo Portillo

Josu Herrera

9

Opinin

Introyeccin Ciudadana

Sabemos que la introyeccin de los

valores morales comienza

primordialmente en el seno familiar,

estos valores morales adquiridos en

el seno de la familia ayudan a

insertarnos eficaz y armnicamente

en la vida social; de este modo la

familia contribuye a lanzar personas

valiosas para el bien de la sociedad,

pero cuando se nace en un ncleo

familiar incompleto, desintegrado o

disfuncional por ende se

introyectaran valores negativos,

distorsionados o desconociendo de

estos, que a la larga desencadenaran

violencia, delincuencia

y crmenes. Pero

desgraciadamente la

sociedad de nuestros

tiempos vive

sumergida en una

cultura donde las

apariencias cuentan

mucho, asignndole

ms valor y significado a los bienes

materiales y superficiales. Los

valores morales son los que orientan

nuestra conducta, y con base en ellos

decidimos como actuar y afrontar las

diferentes situaciones que

enfrentamos en la vida

Mario

Herrera

10

Economa

Pollo Campero, uno de los

mejores de comida rpida en

EE. UU.

La cadena guatemalteca Pollo

Campero se coloca dentro del

ranquin de los mejores lugares de

comida rpida en EE. UU., segn

una publicacin de Business Insider

y Restaurant Business, reconocido

medio de comunicacin experto en la

industria de alimentos.

Segn un comunicado de

Corporacin Multi Inversiones, y

Restaurantes de Centroamrica, a

pesar de que la cadena es una de las

ms pequeas en EE.UU., con

menos de 100 tiendas, Pollo

Campero entr al listado de los 25

mejores en el rubro de comida rpida.

La publicacin destaca que la

opinin de los comensales refiere que

estos adoran lo casual del

restaurante y le brinda una alta

calificacin de satisfaccin, entre lo

que destaca la presentacin de los

alimentos, ya que servidos en platos

formales y cubiertos de metal, lo que

hace de este servicio una experiencia

diferente.

"Pollo Campero, se destaca

significativamente frente a otras

cadenas ms grandes de pollo frito

en Estados Unidos, debido a su

autntico sabor latino e inigualable

servicio", cita el comunicado.

Foto Heber Virula

Business insider y Restaurant

Business, cita que los datos

recopilados, que incluyeron a casi

100 de las mayores cadenas

estadounidenses, fueron verificados

por Technomic

Las cadenas analizadas, indica, que

se clasificaron tres criterios que se

consideran los ms contundentes

para todo tipo de comida rpida que

busque excelente calidad:

rendimiento financiero, satisfaccin

del cliente y propuesta de valor.

Nos sentimos muy orgullosos que la

marca Pollo Campero, nacida en

Guatemala est incluida dentro de

las marcas ms prestigiosas,

admiradas y con mejor desempeo

en una de las industrias ms

competitivas del mercado ms

importante del mundo, como lo son

los restaurantes de comida rpida en

11

Economa

Estados Unidos. Esto solo nos

compromete a que todos los que

trabajamos en Campero en cualquier

parte del mundo, sigamos trabajando

con excelencia, enfocados en

nuestros

clientes, indic lvaro Morales,

Presidente Ejecutivo de Pollo

Campero.

La comida rpida se arraig en los

EE.UU durante la dcada de los aos

50 y ha crecido hasta convertirse en

una industria de $255 mil millones.

Cultura

La identidad guatemalteca siempre

ser una fuente de inspiracin para

los diseadores locales, pues los

textiles nacionales estn cargados de

magia y color. Una de las marcas que

sobresale en el mundo por la

creacin de accesorios de lujo con un

toque de cultura guatemalteca es

Marias Bag, que recientemente dio a

conocer dos nuevas colecciones:

Flower Blossom edicin limitada

y Mulata de tal ready to wear o listo

para llevar.

La primera est inspirada en la

leyenda La tejedora y el colibr y se

utilizaron huipiles de Patzn,

Chimaltenango. La segunda es una

reinterpretacin de la creatividad del

escritor Miguel ngel Asturias, dijo

dgar Navarro, director creativo de la

firma.

Cada pieza tiene una historia. Cada

artesana que trabaja en la creacin

Foto Jabes Guerra

Foto Josu Herrera

12

Cultura

del accesorio tambin aporta su

pasado ancestral y familiar. Los

huipiles son como libros abiertos. No

son recursos estticos, sino

representan algo profundo y

simblico, agreg el diseador.

De acuerdo con Navarro, Marias Bag

est en una etapa de

internacionalizacin, por lo que su

objetivo es continuar con la

conceptualizacin de colecciones

que cumplan con los estndares de

calidad. Las nuevas colecciones

estn enfocadas a mujeres fuertes e

independientes. Exclusivo, elegante

y sobrio, as es cada bolso, expres.

Foto Mario Herrera

Una caracterstica de esta empresa

es distinguirse de las dems marcas

que tambin disean con tejidos

locales. Creo que la interpretacin

que le da cada diseador al textil es

lo importante. Mi visin sobre

nuestra herencia textil va enfocada a

valorar cada tejido como arte,

enfatiz Navarro. La firma

guatemalteca Marias Bag, que ha

llevado sus accesorios a pases como

Dubi, Londres, El Salvador,

Nicaragua, Panam y Mxico, se

caracteriza por la esencia de sus

piezas. Cada bolso es una

representacin de nuestra cultura y

de un trabajo textil ancestral, dijo

Alida Boer, fundadora de la marca

que ya ha presentado siete

colecciones de edicin limitada.

13

Laboral

Violencia en Francia durante protestas contra reforma

laboral

Este martes se desplegaron varios

sectores por todo el pas para

protestar contra la reforma laboral

que impuso el

presidente de

Francia,

Franois

Hollande, a

travs de un

decreto.

En el centro de

Pars se

reportan

acciones

violentas por parte de la polica,

quienes estn usando gases

lacrimgenos para reprimir a los

sindicatos y estudiantes franceses

que se concentraron en la zona para

rechazar el proyecto de reforma

laboral del Gobierno con el que las

compaas galas podrn prolongar la

jornada laboral hasta las 46 horas

semanales.

Por su parte, los manifestantes se

defienden de las agresiones usando

explosivos de fabricacin casera.

La protesta es parte de una huelga

general convocada por siete

sindicatos de todo el pas y que se

extender

durante toda la

semana.

Las dos

principales

jornadas de

protesta sern

este martes y el

prximo jueves.

Foto Jabes Guerra

Foto Heber Virula

14

Sucesos

Hombre apuala a muerte a su

esposa

Por Josu Herrera:

La vctima fue identificada como Irasema Garca Prez, de 25 aos, quien muri por politraumatismo general.

Se escucharon gritos de una mujer pidiendo auxilio, por lo que alertamos a las autoridades y socorristas, pero ya nada pudieron hacer para salvarle la vida, dijo una vecina.

Vecinos mostraron consternacin por la muerte de Garca y pidieron que las autoridades investiguen este crimen.

Byron Loayes, de la Comisara 34, coment que en el lugar fue capturado el presunto responsable dgar Danilo Conde Gonzlez, 21, y se localiz un cuchillo de mesa con el cual se presume atac a su cnyuge.

Policas presumen que estaba ebrio o bajo efectos de alguna droga, por lo que fue trasladado a la comisara local.

Agentes de la PNC capturaron al presunto responsable del crimen de Irasema Garca Prez, de 25 aos, en San Martn

Zapotitln.

Albailes mueren en intento de defender a un nio

Dos albailes murieron baleados luego de un incidente ocurrido el martes ltimo en la colonia Las Pozas, Barberena, Santa Rosa, donde aparentemente intentaron defender a un nio que fue asaltado, inform la Polica Nacional Civil (PNC).

15

Deportes

Resumen deportivo

Por Heber Virula:

Secundaria enfrentndose en un

reido partido contra verbo valle.

Ganadoras en la rama femenina de

bascket y volley bsicos.

Los representantes y trofeos que

verbo 1 logr ganar en partidos.

Apertura de interverbos da de

atletismo.

16

Deportes

Gran papel obtenido en el salto

largo para verbo 1.

Bsicos compitiendo en relevos

llevndose la Victoria con un pico

final.

El atleta Heber Virula celebra su

triunfo.

Primer lugar para bsicos de colegio

Verbo 1.

Dos medallas en lanzamiento de

bala.

17

Entretenimiento

18

Entretenimiento