32
Enrique Iglesias amenizará el Día de Acción de Gracias Vea la pág. 21 Leyendas oficiales del futbol Vea la pág. 24 Fraudes de Licencias de conducir de Texas De: Oficial Daniel Segura En las pasadas semanas he recibido varias llamadas de personas que son “victimas” de estafadores. Les pido su apoyo para erradicar a estos criminales y educar a nuestra comunidad. Como funciona: Como muchos sabemos, en Texas ya no se puede tramitar/renovar/ remplazar la licencia sin tener seguro social o estatus lega en el país. Estos estafadores trabajan en su mayoría en lugares donde se venden unas licencias internacionales (las cuales no tienen ningún valor) y aprovechan la oportunidad para decirles a las personas “si tu gustas con $1,000 o $1,500 dólares mejor te renovamos la licencia de Texas, te doy un numero de teléfono y nos arreglamos en otro lugar” Las personas esperanzadas por obtener su licencia legal, pues acceden y pagan esas cantidades en efectivo. Los estafadores NUNCA les entregan nada y los traen vuelta y Pobreza alcanza niveles récord en EU, golpea a hispanos Vea la pág 26 Maratónica marcha de latinos en respaldo de Occupy Wall Street Vea la pág. 6 Cambió la hora: Cómo adaptar a tus hijos fácilmente Vea la pág. 14 VER Licencias/PAG. 26 Noviembre 11, 2011 Denuncian arrestos injustificados de inmigrantes Vea la pág. 27 México captura princi- pal operador de cartel Arellano Félix Vea la pág. 8 Policías y agentes federales espían a la gente por medio de sus celulares Vea la pág. 27 Abuela de víctima de Casino Royale, teme por familia en México Vea la pág 27 LIKE US ON/BUSQUENOS EN:

The Informador

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Periodismo Bilingüe desde 1987 A bilingual weekly community edition covering Fort Worth, focusing on what matters to you. Aquí para servirle y mantenerlo bien informado.

Citation preview

Page 1: The Informador

Enrique Iglesiasamenizará el Día deAcción de Gracias

Vea la pág. 21

Leyendas oficialesdel futbol

Vea la pág. 24

Fraudes de Licencias deconducir de Texas

De: Oficial Daniel SeguraEn las pasadas semanas he recibido varias llamadas de personasque son “victimas” de estafadores.

Les pido su apoyo para erradicar a estos criminales y educara nuestra comunidad.Como funciona:

Como muchos sabemos, en Texas ya no se puede tramitar/renovar/remplazar la licencia sin tener seguro social o estatus lega en elpaís.Estos estafadores trabajan en su mayoría en lugares donde se vendenunas licencias internacionales (las cuales no tienen ningún valor) yaprovechan la oportunidad para decirles a las personas

“si tu gustas con $1,000 o $1,500 dólares mejor te renovamos lalicencia de Texas, te doy un numero de teléfono y nos arreglamosen otro lugar”Las personas esperanzadas por obtener su licencia legal, puesacceden y pagan esas cantidades en efectivo.

Los estafadores NUNCA les entregan nada y los traen vuelta y

Pobreza alcanza nivelesrécord en EU, golpea a

hispanos

Vea la pág 26

Maratónica marchade latinos en respaldode Occupy Wall Street

Vea la pág. 6

Cambió la hora:Cómo adaptar a tus

hijos fácilmente

Vea la pág. 14

VER Licencias/PAG. 26

Noviembre 11, 2011

Denuncian arrestosinjustificados de

inmigrantes

Vea la pág. 27

México captura princi-pal operador de cartel

Arellano Félix

Vea la pág. 8

Policías y agentesfederales espían a la

gente por medio de sus

celulares

Vea la pág. 27

Abuela de víctima deCasino Royale, teme

por familia en México

Vea la pág 27

LIKE US ON/BUSQUENOS EN:

Page 2: The Informador

Página 2 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Thousands of Children Stuck in Foster Care after Parents Deported, ReportFindsA report released this week reveals yet another devastating consequence of theenforcement-only approach to immigration—a startling number of children whoseparents have been detained and deported are placed in foster care and face enormousbarriers reuniting with their families. According to the Applied Research Center, 1 in4 people deported in FY 2011 (nearly 100,000 people) left behind a U.S. citizenchild. The report found that the odds of reuniting the families are so low that theparents “basically fall off the face of the earth when it comes to the child welfaresystem.” Sadly, because of the regular increase in the number of annual deportations,this number is expected to triple in the next five years.Congressional Members to Join Civil Rights Groups in Fight AgainstAlabama’s “Juan Crow” LawIn the days following passage of Alabama’s extreme immigration law (HB 56),many business, religious and civil rights leaders spoke out about the law’s damagingimpact on immigrant communities, farms, businesses, and schools. Since then, manynotable community and civil rights leaders have stepped forward to add their voiceto those demanding a repeal of the law. The Alabama NAACP, for example, recentlyjoined immigrant rights groups to call for an end to what one African Americanminister described as “Alabama’s worst times since the days of segregation and JimCrow.” This week, Illinois Congressman Luis Gutierrez met with members of severalcongressional caucuses—Hispanic, Black, Asian Pacific American andProgressive—to address what he calls Alabama’s “civil rights emergency.”

THIS WEEK IN IMMIGRATIONwww.ImmigrationImpact.com

New Data Highlights Devastating Impact of Secure Communities onImmigrant and Latino CommunitiesNew data on the Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) controversialSecure Communities reveals the program’s devastating impact on immigrants,Latinos and U.S. citizens. Released by the Warren Institute at Berkeley LawSchool, the report, “Secure Communities by the Numbers,” examines the profileof individuals who have been apprehended through the program and funneledthrough the system. The results are startling. Many communities, in fact, arequestioning their level of cooperation with the government on certain aspects ofthis flawed enforcement program.

DOJ’s Lawsuit Against South Carolina Latest Legal Challenge to StateImmigration LawsYesterday, the U.S. Department of Justice (DOJ) filed suit against South Carolina,challenging the state’s extreme anti-immigration law (SB 20). With this action,the Department of Justice charges that South Carolina, like Arizona and Alabama,have passed unconstitutional immigration laws. Civil rights groups (including theNational Immigration Law Center) agree. Coalitions have filed suit in five states—Utah, Indiana, Georgia, Alabama, and South Carolina—that passed their ownArizona-inspired laws in 2011. Fortunately, most of these states have seen theirnew, misguided laws lose much of their bite through civil rights coalition-led legalchallenges. Here’s a round-up of the status of these legal cases.Alabama Law Enforcement, Courts Implementing New Law in DifferentWays Across StateAs if things weren’t chaotic enough in Alabama, reports now find that lawenforcement and courts vary widely on how they apply the state’s newimmigration law, creating different rules and consequences for individualsdepending on a judge or officer’s understanding of the law. As the controversiallaw (HB 56) itself continues to change as it makes its way through the courtsystem, many law enforcement officers are unclear about which provisions stillstand and have yet to receive the training necessary to implement the law. Judges,too, are on different pages on how to interpret the law, meaning that an individualmight receive a different ruling from one judge to the next depending on thejudge’s understanding of the law.

Page 3: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 3

Highway 114 shutting downnear Texas Motor Speedway10 p.m. to 6 a.m. every nightthis week for railroad bridgework

Motorists who venture on Texas114 just west of Texas MotorSpeedway after hours this weekcould find themselves taking along detour.Weather permitting, the highwaywill be shut down from 10 p.m.to 6 a.m. each night this week— beginning Monday night — soworkers can make repairs to aBNSF railroad bridge. Theclosure is near the intersection ofFarm Road 156, south of Justin.Work should be completed byFriday night, although it’spossible the closures couldcontinue through Nov. 14, aTexas Department ofTransportation official said.Portable message signs are inplace to help motorists with thedetours.Westbound traffic will bedirected to Interstate 35W north,Farm Road 407 and FM 156 —a detour of several miles — toget around the railroad tracks.Eastbound traffic will bedetoured to FM 156, FM 407 andI-35W.

The closure is necessarybecause the railroad bridgespans the highway, and repairscan’t be safely made if there istraffic on the road.

Fort Worth trustees todiscuss superintendentsearch tonight

Tonight school trustees will hearwhat community members of afocus group had to say about theFort Worth school district’s questfor a new superintendent.Today consultants are meetingprivately with a dozens ofresidents to discuss the district’spriorities and challenges andwhat they want in the nextschool leader. The meeting wasclosed to the general public andschool board members wereasked not to attend as well sothat a frank discussion could behad, said David Thompson,whose law firm is working on thesearch process.At a midday press conference,Thompson and the otherconsultants declined to discusswhat specifics were discussedtoday until they presented to theboard in open session tonight.The meeting begins at 6 p.m. atin the board room at 2903 Shotts

St.

The Fort Worth school district isamong many urban districtslooking for a superintendentacross the nation, includingnearby Dallas. Major challengesfor the district include a sharplydivided school board, laggingacademics and financialhardships, made even morecomplicated after a $13.5 millionstaffing mistake still underinvestigation.

Tarrant County told to stopaccepting ‘squatters’documents

Tarrant County has been told tostop accepting documents thatallow «squatters» to illegally takepossession of other people’shomes, the district attorney’soffice said Monday.The Tarrant County Clerk’sOffice has received 60 affidavitsof adverse possession, some ofwhich may have been used bypeople to take possession ofvacant or abandoned homes.

The district attorney called thedocuments fradulent filings.District Attorney Joe Shannonsaid Monday that he can’tcomment on whether anyone willbe prosecuted until paperwork isreviewed.His office will be contactingpolice chiefs, constables and theSheriff ’s Department toencourage officials to pursuecriminal prosecution against thesquatters, he said.The squatters «could possiblyface charges of burglary, theft bydeception and fraudulent filing,among others,» Shannon said ina news release.The clerk’s office also will becontacting the original propertyowners to inform them of theillegal activity.

Another high-level officialleaving Parkland MemorialHospital

Three of the six people onParkland’s senior executivesweb page are now leaving or

gone.Top human resources officialCandy Knowles is the latestconfirmed departure from thepublic hospital, whose patient-care failures have put it under arare and intense form of federaloversight.«As a change agent, sheprovided leadership fortransformational HR strategies,»said a memo sent to all Parklandemployees this week. It wasfrom longtime CEO Dr. RonAnderson, who is being forcedinto retirement at year’s end.«Candy will be leaving Parklandfor yet another challengingopportunity on December 31,»Anderson’s memo said. It did notgive details.Hospital spokeswoman CandaceWhite said this morning that shedidn’t know where Knowles wasgoing or why she quit. I could notlocate the HR boss for comment.Knowles came to Parkland in2008 after five years at a hospitalin Fort Wayne, Ind., where sheoversaw human resources,security and employee safety.

Page 4: The Informador

Página 4 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Page 5: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 5

Page 6: The Informador

Página 6 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Maratónica marcha de latinos enrespaldo de Occupy Wall Street

Cientos de latinos marcharon el lunespor más de cinco horas en NuevaYork desde Washington Heights, elpopuloso enclave hispanolocalizado en el norte de Manhattanhasta el distrito financiero de WallStreet pidiendo empleos, coberturade salud, priorizar la educación ysubir los impuestos para los ricos.La marcha, promovida por el concejaldemócrata Ydanis Rodríguez hizo unrecorrido de 11 millas, un hecho sinprecedentes desde que empezó elmovimiento Occupy Wall Street enNueva York el 17 de septiembre.“Estoy a favor del movimientoOccupy Wall Street porque su

espíritu expresa el sentir de los máspobres y los que no encuentrantrabajo”, dijo Ydanis Rodríguez endeclaraciones para AOL Latino.El concejal de origen dominicanoagregó, “mi vecindario sufre lasconsecuencias de la desigualdaden esta ciudad. Por eso marchamoshoy para sumarnos a la gente deOccupy Wall Street y decir presenteporque somos parte de ese 99 porciento de personas en la pobreza,desempleados como consecuenciade la crisis financiera”.La marcha empezó en la calle 181 yavenida San Nicolás, en plenocorazón del populoso barrio deWashington Heights donde más del

80 por ciento de los residentes sonlatinos. Unas cuadras adelante, losmanifestantes enfilaron hacia el surde Manhattan a través de la avenidaBroadway.“La participación de lostrabajadores e inmigrantes esextraordinaria. Este es un reclamojusto, que los ricos paguen lo queles corresponde y que se reconozcael aporte de las mayoría”, dijo elasambleísta estatal demócrataGuillermo Linares.Linares agregó que “la presencia delos inmigrantes es más sólida quenunca. Son el pulmón económico deesta ciudad y eso es lo que se hacesentir en esta demostración”.El senador estatal demócrataAdriano Espaillat también se sumóa la marcha.José Marte, un hondureño quedecidió unirse a la demostracióndijo, “lo que está ocurriendo en elmundo es preocupante. En NuevaYork nunca vimos tanta gente unidabajo la bandera de la pobreza”.Moisés Pérez de la organizaciónAlianza Dominicana opinó, “esta esuna demostración necesaria porquecomo nunca antes, podemos ver amucha gente viviendo en situaciónde pobreza en Estados Unidos”.“Es el resultado de políticaserróneas que están acabando connuestras comunidades. Era deesperarse un tipo de explosiónsocial de esta naturaleza”, reiteró

Moisés Pérez.A medida que avanzaba la marchase iban sumando adherentesportando carteles en los que se leíandemandas contra las corporacionesde Wall Street.Cánticos y consignas por la justiciasocial y exigiendo la creación deempleos se escuchaban en mediodel estrepitoso sonar de tambores,cornetas y cencerros, entre otrosinstrumentos típicoslatinoamericanos.La mexicana Mercedes Gonzálezpidió trabajo: “antes no teníaproblemas, aunque ganaba poco,siempre tenía chamba. Ahora noencuentro nada, la situación esterrible”.El trayecto fue seguido de cerca porun dispositivo policial integradopor numerosos patrulleros,motocicletas y la división especialde asuntos comunitarios. Sólo sepermitió marchar por la acera parano obstaculizar el tráfico.A medida que avanzaba, la marchaatravesó vecindarios variopintos,con población de clase trabajadoracomo El Barrio y Harlem, opulentoscomo el Upper West Side, el de lazona comercial sede de las grandestiendas, del centro de Manhattan,hasta el distrito de los teatros deBraodway, donde las consignascontra los ricos subieron de tono.Mucha gente aplaudía al paso de lamarcha, otros hacían sonar los

claxones de sus vehículos en señalde aprobación.“Sin justicia no hay paz”, “El pueblounido, jamás será vencido”,“Valoremos la educación, no a losbanqueros”, “Restauren los fondosa nuestras comunidades”, “Bajenel costo de las matrículasuniversitarias”, fueron entre tantas,las consignas más recurrentes.Varias organizaciones y juntascomunitarias así como sindicatostomaron parte de la marcha. Uno delos grupos más numerosos fue elde la organización Proyecto deParticipación Cívica de Nueva York.La manifestación llegó a su meta, elparque Zuccotti, donde elcansancio por lo extenuante delrecorrido y las voces apagadas porla afonía después de gritar por másde cinco horas que duró el trayecto,dejó a los organizadores sin mayorentusiasmo para ensayar grandesdiscursos.“Un día después de la Maratón deNueva York, los neoyorquinoshemos demostrado que tambiénpodemos marchar por mucho másque el deporte. Por la justicia, porerradicar el hambre, por trabajo”,dijo la profesora Teresa Soler.En balance, la marcha cumplida bajotemperaturas agradables quepasaron los 60 grados Fahrenheit,se cumplió sin inconvenientes niarrestos, dijo un vocero delmovimiento Occupy Wall Street.

Page 7: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 7

Avances tecnológicos que cambian elmundo

Por José Sánchez Tecnico deComputadoras:

Convierta su iPhone o su iPod enun control remoto universalVarias son la soluciones para elcreciente problema de controlar losequipos multimedio del hogar,desde un control para cadacomponente, que por lo generalsiempre alguno se pierde o nosabemos dónde lo guardamos,hasta los que podemos controlar

todos nuestros aparatosmultimedios con un solo y universalcontrol, que a veces son imposiblede programar.Una excelente y sencilla soluciónpodría ser el VooMote ONE, queconvierte el iPhone o el iPod en uncontrol remoto universal.EL VooMote ONE , es un carcasacon un transmisor infrarrojo, quepara funcionar correctamente sedebe utilizar con una aplicacióngratuita, que en forma intuitivafacilita la configuración de cada

dispositivo (TV, DVD, etc.), ademáspoder organizarlos por habitación yde crear mandos o perfilesindividuales, que con solo apretarun botón, enciendesimultáneamente cualquiercombinaciónde artefactos.Su precio oficial en los EstadosUnidos es de 69,99 dólares y sepuede comprar desde la tienda de lacompañía: http://shop-us.voomote.tv/

Acepte pago con tarjetas de créditodesde su teléfono inteligenteKudos, es un lector de tarjetas decrédito destinado a pequeñoscomerciantes o a todas aquellaspersonas que a cambio demercaderías o servicios, deben recibirpagos con tarjetas de crédito.El lector portátil, se conecta a lasalida de auriculares del teléfonopara leer la información de la bandamagnética de las tarjetas de créditoo debito de Visa y Mastercard y lasde crédito de American Express yDiscover.Trabaja junto a la aplicación KudosMobile para teléfonos inteligentesAndroid, iPhone, iPad o BlackBerry,que facilitará la apertura de unacuenta con la compañía NetSecure,quienes realizarán las transaccionesen forma segura e inmediata, a cambiode un porcentaje fijo de 2,7 % deltotal, más 20 centavos de dólar porcada transacción. La cantidadremanente se depositará en sucuenta el próximo día hábil.

Page 8: The Informador

Página 8 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

México captura principal operadorde cartel Arellano Félix

MEXICO.- Autoridadesdetuvieron a un hombreconsiderado el principallugarteniente del cartel de lasdrogas de los hermanosArellano Félix, informó el lunesel gobierno federal.Juan Francisco Sillas Rocha, de34 años, fue capturado en laciudad fronteriza norteña deTijuana y es señalado como unode los presuntos narcotraficantes«más violentos» en la zona querespondía directamente aFernando Sánchez Arellano, alias«El Ingeniero» y considerado el

líder del cartel de los ArellanoFélix.El vocero de la Secretaría de laDefensa Nacional (Sedena),coronel Ricardo Trevilla, informóque Sillas presuntamente recibióórdenes de enfrentar desde 2008al cartel rival de Sinaloa, quebuscaba desde entoncescontrolar las actividadesdelictivas en Tijuana.El hombre también es presuntoresponsable del secuestro en2010 de tres mujeres de la familiade Ismael «El Mayo» Zambada,considerado uno de los líderes del

Cartel de Sinaloa.El secuestro fue presuntamenteen represalia por la desapariciónde su hermana Lizeth Sillas,también en 2010.Junto con Sillas fueroncapturados tres presuntosmiembros de su organización.Los cuatro fueron presentados ellunes a la prensa en instalacionesde la Procuraduría General de laRepública (PGR).El vocero de la Sedena dijo quela detención ocurrió después deque Sillas agrediera en Tijuana ados personas que viajaban en unvehículo, cuya identidad no fuerevelada, que resultaron heridasy trasladadas a un hospital.Tras el ataque se montó un cercomilitar y policial que permitió sucaptura, agregó el coronelTrevilla.El grupo de los Arellano Félix,también conocido como Cartelde Tijuana, surgió en la décadade 1980.En los últimos años ha sufridodiversos golpes tanto con ladetención como la muerte dealgunos de los hermanosArellano Félix.Sillas supuestamente era elencargado de enfrentar desde2008 a Teodoro García Simental,alias «El Teo», entonces elprincipal operador del Cartel deSinaloa.«El Teo» había sido un sicario delos Arellano Félix que tras

romper con el grupo se alió alCartel de Sinaloa.Detenido en 2010, «El Teo» fueseñalado por las autoridadescomo uno de los responsables dela espiral de violencia que habíapadecido Tijuana en medio de subatalla contra el líder de losArellano Félix.Según la PGR, el cartel de losArellano Félix controló hasta ladécada de 1990 el tráfico decocaína, marihuana y otrassustancias que entraban aEstados Unidos a través de laslocalidades fronterizasmexicanas de Tijuana yMexicali.Benjamín Arellano Félix, quienera considerado el principal líderde la organización, fue detenido

en 2002 y extraditado a EstadosUnidos en abril pasado.Un mes antes de la detención deBenjamín, en marzo de 2002, suhermano Ramón murió en unenfrentamiento con policías en elpuerto turístico de Mazatlán, enel Pacífico norte de México.El actual líder del grupo, «ElIngeniero», es sobrino deBenjamín, por quien la PGRofrece una recompensa de hasta30 millones de pesos (más de dosmillones de dólares).El vocero del ejército consideróque con la captura de Sillas «seafectan considerablemente lasactividades de operación ymando de la organizaciónArellano Félix, así como suestructura delictiva y criminal»

Page 9: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Pagina 9

Page 10: The Informador

Página 10 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Page 11: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 11

Romney acusa a Perry de contribuir ainmigración ilegal

DES MOINES, Iowa, EE.UU.- El aspirante republicano MittRomney acusó a su rival Rick Perry de contribuir a la inmigraciónilegal, en mensajes telefónicos enviados automáticamente a losvotantes en Iowa.

Es el primer mensaje pagado por Romney en Iowa contra Perry,gobernador de Texas. Y es la señal más clara hasta el momento deque el ex gobernador de Massachusetts espera ganar las asambleaspartidarias de Iowa, que dan inicio a las elecciones primarias.

«Rick Perry es parte del problema de la imigración illegal», dice enel mensaje Paul Babeu, comisario de un condado de Arizona limítrofecon México.

«Varios candidatos coinciden en que necesitamos una cerca en lafronteraa. Y casi todos coinciden en que la matrícula reducida paralos inmigrantes ilegales está mal», dice Babeu, prominente vocerocontra la inmigración ilegal que podría ser candidato al Congreso.«Pero Rick Perry está en desacuerdo. Rick Perry no sólo se oponea la cerca fronteriza sino que firmó la ley que convirtió a Texas enel primer estado de la nación que otorga descuentos en la matrículade la universidad estatal a inmigrantes ilegales».

Desde hace semanas, Romney critica a Perry por sus posicionesrelativas a la inmigración, en particular la ley que otorga el beneficiode la matrícula reducida a inmigrantes traídos al país de manerailegal cuando eran niños y llevan al menos tres años de residenciaen Texas. Aunque la economía domina la campaña nacional, lainmigración sigue siendo un asunto de primera importancia para losactivistas republicanos.

Romney, quien mantenía una presencia discreta en Iowa desde suderrota en 2008 en el estado, ahora se está concentrando en lasasambleas partidarias, que se realizarán en menos de dos meses.

El aspirante se encuentra en o cerca de la cima de las encuestasestatales desde que declaró su candidatura en junio, pero sus rivales

más conservadores comoMichele Bachmann y HermanCain han ganado terreno.

Cain sigue encampaña pese a

acusacionesanónimas

WASHINGTON.- Tras lasacusaciones de acoso sexual, elcandidato presidencialrepublicano Herman Cainintenta asegurar a suscontribuyentes y partidarios delTea Party que su postulación ala Casa Blanca continuará sinpausa pese a que el abogado deuna de las acusadoras quiere quesea anulada la cláusula de totaldiscreción que le impide hablarpor haber recibido unacompensación monetaria acambio de su silencio.

Al mismo tiempo, un nuevosondeo a nivel nacional indicó queCaín sigue disfrutando de unasólida posición entre losaspirantes a la postulaciónpresidencial republicana pese ala noticia de que por lo menostres mujeres le acusan de habertenido una conducta sexualimpropia cuando era directorgeneral de la AsociaciónNacional de Restaurantes, dondetrabajaban entonces.

En los últimos cinco días, Cainha negado reiteradamente habercometido conducta impropiaalguna y ofreció versionescontradictorias de lo que sabesobre los presuntos incidentes olas compensaciones monetariasque al parecer recibieron dos delas acusadoras, del grupomercantil. Culpó de la situacióna los medios de comunicaciones,

activistas de izquierda y a loscolaboradores de su rivalrepublicano Rick Perry, quiensostiene que nada tiene que vercon el escándalo. Empresarioconservador negro, Cain afirmaque su raza ha sido un factor enla polémica.

El viernes regresó a Washingtontras pasar un día en Nueva York,donde pronunció un discurso ante

la organización conservadoraEstadounidenses para laProsperidad, simpatizante con elmovimiento del tea party.Además, se reunirá en privadocon su equipo financiero nacionalal aspirar la campaña a ampliarla recaudación a nivel popular, yaque hasta ahora se ha mantenidocon modestas aportaciones através de la internet.

Page 12: The Informador

Página 12 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Afirman que Chávez utiliza suenfermedad como ‘gancho emocional’

Caracas, Venezuela.- El presidentede Venezuela, Hugo Chávez, quienpadece cáncer y se encuentra enplena campaña para lograr unanueva reelección, ha utilizado suenfermedad para incrementar supopularidad, aseveró hoy aquí unaexperta en temas electorales.«Chávez es un político muy sagazque ha utilizado su enfermedad parareforzar su popularidad, pero encuanto a intención del votocontinúa estancado», afirmó este

lunes Carmen Beatriz Fernández,especialista en opinión pública ytemas electorales.Fernández, en diálogo con Notimexseñaló que el cáncer del presidenteChávez significó para él «una grancrisis personal, pero supo llevar esacrisis al terreno de las oportunidadesal generar emocionalidad en susseguidores».La presidenta de la encuestadora«Datastregia» explicó que con ese«gancho emocional» Chávez pudolevantar su popularidad, pues entróen la agenda de los medios, «perono en la de la gente, porque losciudadanos tienen los mismosproblemas de inseguridad ydesempleo».«El cáncer que para cualquierpersona puede ser una desgraciapara Hugo Chávez fue unaoportunidad que aprovechó parapromocionarse y así lo ha estadohaciendo, junto con el equipoasesor que dirige su políticacomunicacional», dijo la analista.Agregó que «ellos han logradollevar la enfermedad del Jefe deEstado a la agenda de la discusión

pública y al terreno de laemocionalidad, un terreno dondeHugo Chávez siempre ha tenidovictorias importantes».Explicó que de esta forma el cáncerdel presidente se ha convertido enuna discusión nacional y hacobrado mucho espacio tanto en laagenda pública como en la agendade los medios, pero recalcó que la

agenda de la gente sigue atiborradade problemas.«Ese divorcio entre la agendamediática y la agenda de losintereses de la gente, por elesfuerzo y empeño del presidenteChávez de volcar su enfermedadhacia lo emocional, ha tenido ciertoimpacto en algunos sectores, sobretodo en el chavismo

desencantado», indicó.A raíz de que en junio pasado, en LaHabana, Cuba, le extirparon un tumorcanceroso, Chávez aumentó supopularidad según las encuestas decasi todas las encuestadoras privadasdel país, pese a que algunas afirmanque sigue estancado en cuanto aintención de voto.

Page 13: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 13

Page 14: The Informador

Página 14 www.theinformador.com Noviembre 11 , del 2011

Cambió la hora: Cómoadaptar a tus hijos

fácilmente

El cambio de hora que ocurreen esta época nos «regala» otrahora más, así que es natural quelo prefiramos al que nos restauna, porque tener que pararsede la cama cuando aún el sol nose asoma podría resultardesagradable para muchos.

Pero tampoco es agradable queel organismo de tu chiquito nosepa que el reloj cambia cadaseis meses, y si bien la primeranoche se fue a la cama una horaantes, porque el cansancio loderrotó y no pudo más, mamálo sufrirá al otro día cuando separe a las 6am en lugar de a las7am, restándole así, lo que pudohaber sido una maravillosa horade sueño. Porque lo cierto esque, mamá rara vez se acuestaa una hora «decente».

Ashley Grimaldo, experta entemas de ahorro de dinero enfamilia y consejos para padres,nos comparte seis consejospara adaptar a tus hijos alcambio de hora:

1. Extiende la hora de irse adormir poco a poco cadanocheSi tienes niños pequeños, retrasala hora de irse a la cama unos10 o 15 minutos cada noche.Esto creará cierta disciplina, yaque establecer una rutina de

sangre, así que el más diminutorayo de luz puede llegar adespertarlos. Al mantener lahabitación oscura, lograrás queduerma más en la mañana, algoque desearás sobre todo en losfines de semana.

5. Sé consistenteHaz que la hora de la siesta y lahora de irse a dormir sean mástarde y evita así que se prolongueel proceso de adaptación. SegúnKim West, trabajadora social ycoach del sueño, los niños seadaptan a la hora apropiada deirse a dormir cuando somosconsistentes. Esto significa tenerexactamente la misma rutinatodas las noches, así tus hijosquieran otra cosa.

6. Minimiza la exposición aluz artificialExiste evidencia que indica quela luz artificial limita laproducción de melatonina, unahormona clave para regular elciclo entre dormir y despertar. Lomismo se refiere a la TV, así que

sueño y respetarla no sólo esnecesaria para mantener tucordura, sino también para la saludde tus hijos.

2. Anticipa niñosmalhumorados hasta por tressemanasMientras menor el niño, más lecostará adaptarse al cambio.Según varios estudios, dormirpoco o de manera inadecuadaprovoca irritabilidad, estrés yansiedad. Y si encima el niño nopuede comunicarlo, tendrás quelidiar con un individuomalhumorado por días, si nosemanas; así que prepárate paraenfrentar posibles malos ratos.

3. Enfócate en la hora dedormirA los niños les va mejor cuandotienen tiempo para mejorar unadestreza u obstáculo a la vez. Asíque, si lo estás capacitando parair al baño, frena el proceso unpoco en lo que recuperas tu faltade descanso. Tratar deconcentrarte mientras tu cuerpolo que pide es descansar te haráineficaz e irritable – lo mismo lesucede a tus niños.

4. Instala cortinas o persianasoscurasLos niños tienen habilidad paradetectar la luz de la mañana asícomo los tiburones detectan la

reduce las comiquitas antes deirse a dormir, y opta poractividades que los relajen, comoleer o hacer rompecabezas.

Cómo organizar tudía para tenertiempo de calidad

con tu familia

Con lo ajetreado que puede sernuestro día, en ocasiones nosresulta muy difícil coordinar laagenda de nuestra pareja y niñospara tener un tiempo de calidadreal con nuestra familia. Sinembargo, esto no debería sertan difícil si organizamosnuestro día de forma que nosaseguremos de que estamossacándole el mejor partido acada minuto de nuestrarelación.

Algunos consejos que teayudarán a coordinar mejor tudía:

Momentos para compartir:Asegúrate de que la familiatenga un lugar en la casa dondecompartir y que se respete elmismo. La mesa de comer puedeser ese espacio donde ademásde disfrutar de deliciosascomidas, también puedanconversar sobre sus experienciasdel día e intercambiar ideas.

A preparar la cena: Como partede la preparación de la cena, situs niños ya han terminado sustareas o tu pareja llegó del trabajoa tiempo, pueden compartirpreparando ricos platillos paratodos en el hogar. Si no deseaspasar toda la noche en la cocinapuedes preparar recetas sencillasigual de suculentas y saludablespara tus niños que no toman tantotiempo. (Conoce algunas recetaspara hacer en familia aquí).

En la casa todos ayudan: Si tusniños ya son más grandecitos,pueden ayudarte a ordenar orecoger la mesa antes o después

Page 15: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 15

The services we offer are the following: -Professional Nursing-Diabetic Teaching-Medication Education-Nutritional Teaching-Wound Care-Ostomy Care-Patient & Family Education & Much More

We are licensed by the Texas Department of Aging and DisabilityServices.

We deliver one on one care in the comfort of your home with trainedand caring professionals. Services are covered by Medicare. If you

or your family needs our services, give us a call today at:817-419-6500

We also offer -Home Health Aids -Occupational Therapy -Physical Therapy -Speech Therapy -Medical Social Worker

¡ADVERTENCIA! PROCRASTINADORES

Si Usted NO Ha Comprado Seguro DeVida, Escuche Este MENSAJE

GRATIS PREGRABADO Sobre 3Cosas Que Usted Debe Saber

También—Un Punto Siempre IgnoradoQue Sera Su Guía Maestra

Local (817) 394-4701 Ext. 17Llame Hoy

de la comida. Esto puede ser un ejercicio que realizen juntos a lavez que te provee más tiempo disponible para compartir con ellos.Asimismo, tu pareja puede encargarse de otras tareas como ayudara los chiquitos en sus asignaciones o a bañarse.

Rutina de estudios: Una rutina de estudios al llegar de la escuelate permitirá asegurarte de que tus niños están entendiendo yaplicando lo aprendido en clase a la vez que te permite un espaciopara relajarte al salir de la oficina.

A la cama a tiempo: Llévalos a la cama a una hora determinada yasegúrate de que mantengan el mismo hábito de sueño. Así crearásun tiempo para compartir con tu pareja sin interrupciones, discutirsu día o simplemente disfrutar de la compañía del otro. Aprovechaeste momento para descansar también, no olvides que necesitarásrecobrar energías para el próximo día que te espera.

Saca tiempo para arreglar las finanzas: Las finanzas del hogarson una de las áreas más difíciles de atender tanto por lo tedioso

que pueden ser como por la faltade tiempo para sentarse atrabajarlas. Determina un día yhora en la semana paraconcentrarte en este oficio. Si elfin de semana sabes que estarásmuy ocupado, entonces puedeslevantarte temprano en lamañana o separar una nocheespecífica. Esto no solo lograráponer su chequera en orden, sinoque también les dará latranquilidad de saber que tienenun hogar sólido.

Un calendario familiar: Puedescomprar un calendario familiar ylocalizarlo en un lugar donde todala familia pueda verlo. De esamanera pueden escribir loseventos de la semana, comoprácticas deportivas o reunionesde maestros, en las que todoscomo familia deben asistir odividirse equitativamente entrelos padres a quién le tocará cubrirun evento determinado. De estamanera podrán organizar sutiempo, ver el panoramacompleto y descubrir en quéestán invirtiendo su tiempo ycuán realista realmente son lasproyecciones que se estánplanteando.

No te compliques: Muchasveces nos enredamosplaneando y sumando cosas anuestras vidas que no sonnecesarias y solo logramosañadir más presión y estrés. Sipor ejemplo tu niño cumple añosy quieres celebrarle su día en laescuela, pero sabes que notienes el tiempo para hornear túmismo un pastel, no tecompliques, puedes mandar ahacer o comprar uno, y segurotu hijo te lo agradecerá con elmismo amor.

Establece prioridades: Tushijos no tienen que asistir atodos los bailes de muñeca quese les presentan y tú tampocotienes que cumplir con todas lasactividades a las que te invitan.Trata de mantenerte claro enqué cosas son esencialesdurante tu semana y descartaaquellas que no consideres queson prioritarias.

Y recuerda, si sientes queestás demasiado abacoradoaprende a pedir ayuda.Muchas veces podemos pedirlea algún familiar o amigo que nosdé la mano con algún proyectoespecial de nuestro niño o quelo cuide por algunas horas, y no

lo hacemos por no molestar. Sinembargo, hay momentos en loque es necesario y podrá aliviartela carga del día.

¡A disfrutar delotoño con lasmanitas!

Mientras más nos adentramos alotoño más se nos acerca elinvierno con temperaturas cadavez más frías y por endeopciones de diversión másescasas. Sin embargo, eso no esexcusa para que tu familia tengaque encerrarse en casa todo eldía sin diversión más allá que verla televisión o jugar juegos devideo.Durante esta temporada,incentiva la originalidad ycreatividad en tus hijos pormedio de la creación demanualidades. Estasactividades estimularán sudesarrollo motor mientrasdisfrutan de tiempo de calidad enfamilia y de la satisfacción dehaber realizado algo con suspropias manos. Para comenzarvayan al patio o den una visita alcampo, recojan materiales delsuelo, luego regresen a casa ¡yque comience la diversión!

Page 16: The Informador

Página 16 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Page 17: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 17

Page 18: The Informador

Página 18 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

¿Cómo reducir el vientre?

Es importante observar que el vientre está conformado por tresmúsculos que se superponen uno a otro tal como las hojas de unalechuga o de una cebolla.

Pastas con salchichas

Ingredientes:4 salchichas de pavo100 gr. de pasta cortaCrema al gustoSalVerduras al gusto

Preparación:Cocer la pasta por el tiempoindicado en el envase y cuandoesté lista, escurrir. En un tazónmezclar la crema, la sal y lasverduras picadas, añadirle lapasta y mezclar cuidadosamente.En una sartén, freír la salchichapreviamente cortada enporciones.Colocar la pasta en un plato yponer la salchicha por encima.

Rollos de jamón

Ingredientes:

6 lonchas de jamón100 gr. de queso gruyére rallado6 rodajas de piña en almíbar100 gr. de nueces picadas2 zanahorias 5 cdas. de mayonesaLechuga2 cdas. de mostaza

Preparación:

Cortar la piña en trozospequeños y juntarlos con lasnueces; mezclar con el quesorallado, la mayonesa y lamostaza, Rellenar las lonchascon este preparado corno sifueran un canelón.

Poner sobre la bandeja lalechuga que se habrárefrescado, secado con un trapoy cortado en juliana. Colocar losrollitos en forma de corona.

Pelar y rallar la zanahoria ycubrir con ella el centro de lafuente, dándole una bonitaforma.

Como todo músculo, requiere deejercicios para mantenerse enforma y además para quemar losdepósitos de grasa que puedanexistir en el área.Por eso, lasmujeres sedentarias conescasaactividad física tienden atener un vientre de mayorprominencia.

Además de la falta de ejercicio,un vientre puede adquirir unaforma mayor por acumulación degases, estreñimiento, retenciónde líquidos previos a lamenstruación, etc. De allí lanecesidad de combatir todosestos factores.

Existen ejercicios y otros tips queayudan a reducir el volumen delvientre al fortalecer los músculosabdominales y al evitar laretención de líquidos oacumulación de grasas en esaárea del cuerpo. A continuación,algunos de ellos:

Tips para reducir el vientre#1: Ejercicio abdominal parareducir el vientre Tumbarse enel suelo boca arriba con lasrodillas encogidas. Poner los piesdebajo del sofá u otro mueble queles impida moverse (tambiénpuede sujetarlos otra persona) ylas manos unidas detrás de lacabeza.

Tratar de levantar el tronco paratocar las rodillas con los codos,aguantar un instante en estaposición y volver al suelo.Repetir el ejercicio,tranquilamente, diez veces. Si sepractican dos series todos losdías, se observarán pronto losresultados.

Tips para reducir el vientre#2Usar una bolsa plásticareductora casera Colocar unabolsa de plástico alrededor delabdomen, pegada a la piel, para

eliminar grasa: mientras estamosen casa o cuando practiquemosuna actividad física. De estaforma se conseguirá incrementarel calor en esa zona y quemarmayores cantidades de grasasubcutánea.

Tips para reducir el vientre #3Reducir la formación de gases.Para ello, se debe comer contranquilidad, masticar bien losalimentos, no hablar mientras semastica y reducir o evitar elconsumo de bebidas con gas.Igualmente, no conviene abusardel consumo de hortalizas comola coliflor o el brécol y el repollo,legumbres como las lentejas yfrutas como las secas, ya quepueden provocar gases.

Tips para reducir el vientre#4: Cocinar con los métodosmás sanos: plancha, al vapor, alhorno, rehogado, entre otros.

Tips para reducir el vientre #5Consumir alimentos con fibra(pan integral, salvado de trigo,etc.) ya que éstos dan sensaciónde saciedad, lo que retrasa elhambre, los consiguientespicoteos a deshoras (snacks,bollería industrial...) y los pocosaludables atracones en la mesa.Además los alimentos con fibraaumentan el volumen del boloalimenticio combatiendo con elloel estreñimiento.

Tips para reducir el vientre #6Consumir alimentos decarácter diurético ydepurativo, como son lasalcachofas, el apio y losespárragos. En el campo de lasfrutas, las más aconsejables sonlas uvas, la manzana, la pera y elmelón.

Tips para reducir el vientre #7Reducir el consumo de sal quefavorece la retención de líquidoslo que puede aumentar el

Bien equipado con capacidad para80 personas en el área deNorth Richland Hills.Gran oportunidad para cocineroexperimentado o para familias quequieran operar su propio negocio.Esta a la venta en $ 30,000.00.También puede ser en pagosmensuales con el pago inicial de$ 8,000.00.

Restaurant De Venta!!!

Póngase en contacto con Federico al817-948-9870.

Page 19: The Informador

Noviembre 11, del 2011 www.theinformador.com Página 19

volumen del vientre. Serecomienda sustituirla por hierbasaromáticas, que, además, noaportan calorías.

Tips para reducir el vientre #8Evitar el exceso de alcohol ylos alimentos vacíos ochatarras (fritos) los cualestienen muy bajo poder nutritivo,pero alto poder calórico.

Tips para reducir el vientre #9Procurar mantener la espaldaderecha, sin encoger los hombros(esta situación favorece lalordosis, aumento de la curvaturavertebral lumbar y una mayorprominencia del vientre).en licopeno también ayudan y elcaldo de pollo reduce lasmucosidades.

E j e r c i c i o santicelulíticos

El estilo de vida sedentarioprovoca que la piel pierdaelasticidad lo que causa unaumento en la acumulación degrasas y además, los vasossanguíneos reciban un flujo deoxígeno menor impidiendo que lostejidos eliminen así toxinas eimpurezas.

Todo ello da como resultado laaparición de la celulitis o piel denaranja.

Una forma de combatirla consisteen la adopción de unrégimen deejercicios que, de ser posible,debe realizarse, por lo menos 3veces a la semana, duranteaproximadamente 20 minutos.Sólo por medio de una prácticaregular y constante de ejerciciosse logrará prevenir, reducir yhasta disimular este problema.

No es conveniente iniciar unrégimen de ejercicios de altoimpacto (correr, hacer aeróbic o

saltar) para combatir la celulitis,ya que algunas mujeres tienen eltejido conjuntivo debilitado por loscúmulos de grasa y al adoptareste tipo de ejercicios lo quepueda suceder es que se deterioreaún más este tejido.Por ello, se recomienda comenzarcon un tipo de ejercitación deintensidad moderada y sinimpacto (natación, caminatas ociclismo) el cual servirá paraquemar la grasa excedente. Seaconseja completar la rutina conejercicios específicos detonificación para fortalecer lazona afectada por la celulitis y delos cuales mencionaremosalgunos a continuación.Es importante señalar que elprincipal objetivo de laejercitación de las áreasafectadas es estimular el flujo desangre y movilizar lasadiposidades estancadas. Alexistir mayor circulaciónsanguínea, se facilita laeliminación de toxinascombatiendo así la celulitis.Estos ejercicios no sólo sonrecomendados en la lucha contrala piel de naranja sino quetambién permite mantener elpeso deseado, mejora la tonicidadde los músculos, contribuye a lacirculación linfática y colabora enla salud integral de todo elorganismo.

Ejercicio anticelulítico No. 1Sentadillas

Debido a que la mayor parte dela celulitis se ubica en las piernas,

muslos y cadera, el primerejercicioaconsejado consiste enrealizar sentadillas. Este ejercicioes considerado comouno de losmás completos contra la celulitis,ya que endurece las piernas alobligar la movilización de todoslos músculos de la parte inferiordel cuerpo.Separar las piernas 12pulgadas ycon los pies paralelosy un poco hacia fuera, meter elombligo, poner la espalda recta y

bajar como si se fuera a sentarseen una silla imaginaria.Este ejercicio debe realizarse entres series y en cada una se deberepetir 20 veces. Se debeempezar con pocas repeticionese ir aumentando hasta llegar a lacantidad antes mencionada

Ejercicio anticelulítico No. 2Paso adelante

Pasos adelante Este ejercicio,además, de ser un aliado en lalucha contra la piel de naranja,también resulta ideal para quemarcalorías y trabajar elcorazón.Ubicar las manos en lacintura y laspiernas separadasunos 12 pulgadas. Dar un pasoadelante y subir el talón del pieque quedó atrás y bajar la rodillaal suelo. No se debe desplazar elpie que está adelante. Se debelograr un ángulo de 90° con cadapierna.Es importante, al realizar esteejercicio, conservar la espaldarecta, los hombros hacia atrás yel ombligo adentro.

Se debe efectuar dos series de20 repeticiones alternas (dandoun paso adelante primero unapierna y luego la otra) y 20repeticiones alternas (dando elpaso hacia atrás primero con unapierna y luego con otra). Si sedesea que este ejercicio tonifique,también, los brazos, se debe usaruna pesita en cada mano.

Ejercicio anticelulítico No.3Posición de puenteEsta posición, que proviene de laYoga, ayuda a endurecer losmuslos y los glúteos y, además,fortalece la espaldaRecostar laespalda en el piso yapoyar laspalmas de las manos al lado delos pies. Después, levantarligeramente la cadera poniendotodo el peso en los hombros y lacabezaSujetar la cadera con las manospara elevarla más y efectuar elpuente completo apoyando sólolas manos y los pies. Deberealizarse 3 veces manteniendo laposición de puente unos 20segundos.

Page 20: The Informador

Pagina 20 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

Page 21: The Informador

Noviembre 11, del 2011 www.theinformador.com Página 21

El cantante Enrique Iglesias amenizará el show del medio tiempodel tradicional partido de los Dallas Cowboys el Día de Acción deGracias ante los Dolphins de Miami, en el Cowboys Stadium.

Iglesias, que recién acaba de terminar su gira Euphoria, cantaráalgunos de sus éxitos en el Cowboys Stadium, como parte delprograma del Red Kettle del Salvation Army, que inicia la campañaanual de recolección de fondos para personas desamparadas.

El juego será transmitido el jueves 24 de noviembre por la cadenaCBS a partir de las 3:15 p.m.

“Esta es una gran oportunidad de pasar el día del Acción de Graciasen Dallas, donde la música, el futbol americano y el espíritu deayuda se combinarán”, dijo Iglesias.

“Los Cowboys de Dallas y el Salvation Army tienen una sociedadestupenda. Vamos a ponerle un poco de música y sé que estaremosanimando a los espectadores para que sean generosos esta Navidaddebido a que hay tanta gente que necesita una ayudadita”.

Enrique portará una camiseta oficial de los Cowboys con el número67, que significan las 67 ocasiones que Iglesias ha ocupado el #1 enlas listas de éxitos musicales en Billboard.

Iglesias ha vendido 65 millones de albums en su carrera.

Su álbum del 2010 Euphoria ha vendido 4 millones de copias graciasa hits como “I like it”, “Tonight (I’m Loving you)” y el nuevo sencillo“I like how it feels” con cuenta con la participación de Pitbull.

Enrique Iglesias amenizará elDía de Acción de Gracias

SE RENTASalon para Eventos

Bodas,Quinceañeras,Bailes,Bautizos etc,

Amplio estacionamiento con luces yseguro

Recien remodelado

2100 EvansAv.

Fort Worth ,Texas 76104

Llama Para Reservar tu EventoAhora: 817-207-9744, 817-923-9305

Enrique ha ganado un Grammy,un Latin Grammy, 16 premiosBillboard y cinco AmericanMusic Awards, entre otrosreconocimientos.

Antonio Banderasse reinventa conAlmodóvar

En lo personal, se han seguidofrecuentando en los últimos 21años. En lo profesional, sereencuentran después de¡Átame! (1990). Pero, paraAntonio Banderas, trabajar bajola dirección de Pedro Almodóvaren La piel que habito realmenteimplicó “empezar de cero”.“Ha sido difícil gracias a Diostrabajar con él, porque Pedro noquiere que tu llegues allí con unamaleta de acumulaciones que hasido poniendo juntas durante tucarrera y la eches sobre la mesay escojas esto es lo que voy ahacer y esto es lo que voy ahacer, no”, dijo el actormalagueño a Al Día durante unavisita el mes pasado a Grapevine.“Pedro agarra la maleta, te la tirapor la ventana y te dice ‘vamosa empezar desde cero’, porquesi yo me voy a reinventar, tútambién lo vas a hacer”.En La piel que habito, que abrióel viernes en las salas de cine deEstados Unidos, Banderasinterpreta a un cirujano plásticoobsesionado con la venganza ymarcado por la tragedia.El actor de 51 años, analizó laevolución de Almodovar.“Como creador él se ha vueltomucho más austero, mucho másminimalista, más económico enlas formas y mucho másprofundo, más complejo y másserio en los contenidos”.

Cinta en dos partesPara quienes se apresten a verLa piel que habito, Banderastiene una advertencia:“Prepárate, es muyperturbadora. Es una película quete va a hacer pensar. Cuando laveas te vas a tener la impresiónde que no lo puedes cazar todoen una primera visión. Eso te loanticipo. Te la vas a llevar a tucasa y you’re gonna have to deal

with it”.Esa idea de que la cinta se quedacon el espectador y le invita averla de nuevo, también fuesubrayada por Almodóvar “Metemo también que la películaconsta de dos partes”, dijo eldirector en una entrevistadistribuida por los publicistas dela cinta. “Una parte es cuandouno la ve por primera vez; lasegunda parte es cuando uno lave la segunda vez”.

Page 22: The Informador

Página 22 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

ARIES 21 de marzo-20 de abril-La oposición Marte-Neptuno provocará un estado de ánimo inquieto y sus-ceptible; no alimentes enojos, será mejor aclararinmediatamente cualquier malentendido que pudierasurgir entre enamorados

TAURO 21 de abril-20 de mayo-Un día movilizador enel plano amoroso, de afectos serenos y firmes. Unafuerte oposición de Marte Neptuno alerta sobre laposibilidad de engaños o fraudes en el plano económico;desconfía de propuestas excesivamente ambiciosasGEMINIS 21 de mayo-20 de jun-El amor brindarácontención y mucho entendimiento con los seresqueridos, también habrá una excelente predisposiciónpara llegar a acuerdos con colegas en el ámbito de laprofesión.CANCER 21 de junio-22 de julio-Las consignassentimentales cambian y sugieren la posibilidad deacercamientos y reconciliaciones amorosas. Laoposición de Marte-Neptuno complica la jornada, elánimo estará susceptibleLEO 23 de julio-22 de agosto-Buenas noticias iluminanel plano amoroso y serán portadoras de un gran bienestaremocional; seducción a pleno durante una jornada idealpara disfrutar y profundizar vínculos afectivosVIRGO 23 de agosto-22 de septiembre-Habrá quesuperar estados de ánimo contradictorios y unacreciente irritabilidad; el exceso de susceptibilidadpuede jugar en tu contra, no tomes las cosas en formademasiado personal.

LIBRA 23 de septiembre-22 de octubre-No permitasque terceros se entrometan en tu historia de amor; loscomentarios ajenos no deben empañar tu felicidad, nadadebe invadir el espacio íntimo de la pareja.ESCORPIO 23 de octubre-21 de noviembre-Lasexualidad no será foco de atención durante la jornada,las energías estarán puestas en otros intereses comolos hijos, y la relación con los mayores. Atención conlos riesgos de accidentes laborales originados endescuidosSAGITARIO 22 de noviembre-21 de diciembre-Eludedisputas en público referidas a los desacuerdos en lapareja, trata de bajar el tono a las discusiones y buscaun diálogo más civilizado. Es un buen momento pararetomar estudios interrumpidos.CAPRICORNIO 22 de diciembre-19 de enero-Laesfera sentimental contará con poco apoyo planetario;si bien el clima no será explosivo, tampoco habrá muchapredisposición para disfrutar.ACUARIO 20 de enero-18 de febr-Sucesosafortunados en la faz afectiva; los amores seprofundizan, se recupera la fe y el entusiasmo en elamor. Renovar tus conocimientos y ampliar tus estudiospara mejorar tus posibilidades laboralesPISCIS 19 de febrero-20 de mar-El estímulo de la li-bido ayudará a vencer diferentes obstáculos en el amor;las reconciliaciones serán espontáneas y el erotismogana en favor de la pareja. Habrá mejoras importantesen todo lo referido a las actividades

Para un amor apasionado:Este hechizo debe hacerse en los primeros días del mes y se extiendedurante nueve días, iniciándolo siempre un día lunes. Elementos; 9velas rojas. Procedimiento: se escribe el nombre de la persona quese desea atraer, en la vela. Luego se llena con aceite de almendras,que hace desaparecer la energía amorosa de otras personas.Encendemos la vela y decimos las palabras rituales: “Tú (nombrede la persona que se desea atraer) vienes a mí y te entregas a estapetición.

Siente el calor de la pasión que va a renacer entre nosotros. Nuestroscorazones se unirán y originaran un amor eterno”. Se deja quemarla vela y los residuos se conservan en una bolsita; una veztranscurridos los nueve días en que habremos reunido los residuosde las nueve velas, debemos pasar por la casa de la persona quequeremos conquistar y dejar la bolsa en la puerta.Si esto no es posible, entonces colocaremos la bolsita bajo nuestracama del lado de la cabecera. Luego de todo esto la persona quedarátotalmente encantada y comenzará a surgir el amor.

Para conquistar un amor imposible:Elementos: Una rosa roja, una rosa blanca, una vela roja, una velablanca, 3 velas blancas cortas y anchas.Procedimiento: Se ubicanlas velas blancas cortas y anchas en un recipiente playo pequeñoformando un triángulo. Se colocan la vela roja y la blanca en elcentro del triángulo y se repite la frase ritual: “A tí te pido, sersuperior, que me escuches y orientes mi corazón hacia la luz delamor”. Luego se deben apagar las velas con agua, recordando queel apagado de velas se realiza de izquierda a derecha.

Luego se toman las rosas y se las lleva a un jardín o lugar al airelibre y en contacto con la tierra; las enterraremos y luegoesconderemos las velas en un lugar seguro y sin utilizarlas paranada más. Hechizo con aceites para favorecer el encuentro con lapersona amada: Ingredientes: 2,5 ml de aceite esencial de rosa; 2,5ml de aceite esencial de verbena; 2,5 ml de aceite esencial demadreselva.Utilizar este aceite para el cuerpo hasta que se consuma totalmente.Hechizo para mejorar la relación de pareja con lamparilla de aceite:En un cuenco o bol de desayuno se coloca una ramita de canela,azúcar morena, y un poquito de fumaria (hierba medicinal de sabor

HECHIZOS Y CONJUROSMÁGICOS PARTE II

amargo).

Se pica todo; se coloca aceite enel bol y dos lamparillas en elmismo cuenco, introduciendoluego la preparación de hierbasy azúcar. Al encender la mechase dicen las palabras rituales: “(los nombres de los destinatariosdel sortilegio)… que vibren en lamisma luz, que los dos avancenal mismo tiempo, que los dos seapoyen en el camino” u otrasexpresiones que indiquen unaunión en armonía y siemprediciendo los nombres de losdestinatarios.

Hechizo para atraer el amorcon una botella mágica:Las botellas mágicas eran muycomunes en el S XVII; consistíanen vasijas en las que seguardaban cabellos o recortes deuñas del destinatario delsortilegio. Las botellas mágicasaún se siguen utilizando; en elsiglo XVIII se colocaban entrelos ladrillos de construcción deuna casa como protección yactualmente las podemospreparar utilizando recipientespreferentemente de vidrio, comofrascos o botellas, que podamoscerrar bien con su tapa o corcho.

Esta botella atrae el amor sinrostro ni nombre elegidospreviamente, es decir que atraedirectamente el sentimiento deamor. Ingredientes: Agua derosas, pétalos secos de rosas ylavanda seca.Preparación: secolocan los pétalos sobre laspalmas de las manos y se lesenvía amor y luz; luego se losintroduce en la botella. Lo misose hace con la lavándula seca,colocarla en las palmas de lasmanos, enviarles amor y luz eintroducirlas en la botella.

A continuación se llena la botellacon agua de rosas, se cierra biencon el tapón, la sujetamos conambas manos y la presionamoscontra nuestro pecho mientrasdecimos las palabras rituales:«Flores llenas de amor, traer ami hogar la ilusión, completandomi corazón con un gran amor».Luego se guarda en un rincóníntimo del dormitorio.

Page 23: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 23

EL GRAN MAGONEKHBET

P.O.BOX 163661

FT.WORTH,TX

76161

Ritual para eliminar el mal:Para reuniones de hechiceras Elmedio más eficaz es el agua, yse puede utilizar cuando haydiscordia, violencia, agresividadfamiliar o de pareja, ademáscuando se presenta desgano oindiferencia mutua. Para dejarlibre de todo lo que entorpece elamor de la pareja se deberápreparar el círculo, encender lasvelas e invocar a la Gran Diosa,en el centro del círculo secolocarán tantas copas comomujeres integren la reunión.En cada copa se colocará uncuarzo rosado y sobre este secolocará agua mineral, con unamedida de whisky. Luego conlos cuchillos ceremoniales serealizarán varios cortes en elagua mientras en conjuntorepiten, córtense todas lasataduras de esta pareja,disolviéndose los rencores,encendiéndose los corazones yalejando la indiferencia.Que los vicios se conviertan envirtudes. Que regrese la paz ala pareja (es convenientenombrarlos), y jamás se separen.Para terminar, cada uno beberála copa y entregarán los cuarzosa la quien hizo el pedido.Culminar como con el ritualanterior.

Ritual para evitarseparaciones:Para reuniones de hechiceras.Cuando se percibe que nuestrapareja es atraída por otrapersona y hay riesgo de unposible alejamiento. Para el rituales necesaria una maceta congeranios rojos, 1 cda de miel,papel, lápiz, tijera, 1 vela corazónhueca de color rojo y una fotodel ser amado.Luego de sentarse todas lasintegrantes en el segundocírculo, se procederá a encenderlas velas. Después cada unadebe escribir en el papel: yo tesuplico que seas el enamoradoeterno de… (La persona encuestión).A continuación se debe enterrarel papel doblado junto con la fotoen la maceta, que se colocaráen el centro de la estrella, en elhueco de la vela se colocará la

miel y se encenderá. Luegotomando cada una su cuchilloceremonial y dirigiendo suspuntas hacia el centro de laestrella dirán todas juntas,gracias al poder de la GranDiosa del Amor, te invocamos ati, se da el nombre de la persona,ya que si el sentimiento es realnada los podrá separar.Luego echar un puñado de salen el agua mientras sepronuncia, por el Agua y laTierra esta hecho estainvocación, y por el fuego y elaire sellado, mientras se arrojanlas hojas de laurel sobre loscarbones.

Para resguardar loscorazones sensibles Autora:Para resguardar los corazonessensibles a daños amorosos,infidelidades, rupturas, etc.Necesitamos 3 cdas. de rudaseca molida, 1 cda. de ajo enpolvo, 5 cdas. de harina demandioca, 2 gotas de esencia derosas. Debemos poner en unmortero la harina de mandiocacon la esencia de rosas, mezclarbien hasta que se absorba laesencia, luego agregaremos laruda y el ajo. Mezclar, pasar porun colador y guardar en unfrasco bien cerrado. Puede serusado luego de la ducha.Con un trozo de algodónimpregnado con la preparaciónfrotaremos, en círculo, la zonadel corazón, mientras pedimosque los dioses nos protejan delmal de amor, que sanen nuestrocuerpo y que fortifiquen nuestrocorazón. Si no es posible aplicarla preparación a otra persona,podemos regalarle un poco deella, y en casa realizar el mismoritual invocando el nombre de lapersona que se quiere proteger.

Distintos hechizos paraconquistar:Se deberá colocar un mechón desu propio pelo junto con lalimadura de sus uñas en unpañuelo rojo. A continuación seincinerará el pañuelo en unrecipiente de acero inoxidable.Mientras se proclama: «espíritussuperiores, con el fuego denmeel poder de despertar el amor ylas pasión del ser elegido».Luego se esparcirán esascenizas sobre la bebida de lapersona elegidaa) Antes de quedarse dormidomentalice a la persona amada yrepita su nombre completo haciaatrás, tantas veces como seaposible, hasta quedarse dormido.b) Para que la relación seaduradera, elabore una pócimacon pétalos de rosas rojas yjazmines. Añádale tres gotas deagua de azahar y unas gotas desu perfume personal y utilice eselíquido para el baño de la personaamada.c) Mezclar ralladura de suspropias uñas sobre las pisadasrecientes de la persona amada.d) Si desea que la relación con

su amante sea cada vez mejor,cuando este se quede dormidoúntele la palma de la mano conunas gotas de aceite de almizcley acaricie suavemente su frentemientras deja que se deslicen porsu mente los pensamientos masadecuados a lo que desea de esapersona.e) Un conjuro de pasión Pararecuperar la pasión en el lecho sedeberá conseguir una vela rojacon forma de falo en la que seescribirá el nombre de la personaelegida, luego con las manosuntadas con aceite de almizcle, sefrotará la vela siete veces, y se ladeberá pasar por el humo de unincienso de almizcle. Luego seprenderá la vela una vez por día,dejando que se funda solamenteunos centímetros, una vez que setermine de fundir, se deberán

envolver los desechos en unpañuelo rojo y colocarlo debajode la cama durante un mes.

¿Como conseguir el amor deuna persona?:Para aumentar la capacidad deconcentración podemos utilizardos rituales sencillos. En los doscasos debemos realizar unaunión mágica simbólica, entre elser individual y el poder de lavida. Como primer paso sebuscará un poco de tierra de lapisada reciente de la personaelegida. Se buscará un maceteroen el cual se pondrá dicha tierra,en ella se plantará una flor decrecimiento rápido, escogidasegún el lugar y el momento dela persona que realice el hechizo.Así con ella florecerá el amorde la persona elegida.

Se Solicita Damas !!!

Para Lavar y Limpiar Carros$$$$ Sueldo Abierto $$$$

817.335.20112713 W. 5th St.

Page 24: The Informador

Página 24 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

La ceremonia de Investidura 2011 fue inaugurada conmensajes del presidente de México, Felipe Calderón, yJoseph Blatter, mandatario de la FIFA

Ya eran inmortales pero ayer lo hicieron de forma oficial. Un totalde 15 estrellas nacionales y otras 15 internacionales fueron investidasal Salón de la Fama del Futbol, en lo que es la primera generaciónque se integra a un recinto que alberga a las leyendas del balompié.Fue tiempo de remembranza. De volcarse a las «hugiñas», losmulticolores de un portero-delantero, el rehilete cósmico en la jugadade todos los tiempos, la Canarinha en su tricampeonato mundial entierra azteca o el orquestador de la revolucionaria Naranja Mecánica.Todos juntos, en un mismo recinto.En la tierra donde hace 110 años nació el futbol mexicano, es justoel lugar en donde se rindió tributo al primer salón de los inmortalesdel deporte más ovacionado del plantea.Desde el auditorio de la Gota de Plata en la Ciudad del Futbol,fueron nombrando uno a uno a los jugadores que marcaron un antesy un después en sus respectivas épocas y ligas.Entre los internacionales fueron envestidos Michel Platini, ZinedineZidane, Lev Yashin, Pelé, Johan Cruyff, Alfredo di Stéfano, Eusebio,Garrincha, Mario Zagallo, Lottar Matthaus, sir Bobby Charlton,Diego Armando Maradona, Franz Beckenbauer, Ferenc Puskas yThomas Müller.De los nacionales pasaron a la inmortalidad Hugo Sánchez, CarlosReinoso, Horacio Casarín, José Saturdino Cardozo, Jorge Campos,Evanivaldo Castro Cabinho, Raúl Cárdenas, Enrique Borja, LuisPirata Fuente, Guillermo Cañedo, Salvador Chava Reyes, NachoTrelles, Antonio Tota Carbajal, Héctor El Chale Hernández y MiguelMarín.Entre los más ovacionados al momento de recibir su saco con loslogos del Salón de la Fama y la FIFA bordados fue Hugo Sánchez.El pentapichichi agradeció a su familia, compañeros y equipos.Así también «a los que no creyeron en mí, porque gracias a ellosme hicieron más fuerte. Mejor futbolista».

Leyendas oficiales delfutbol

Los que la emoción los traicionóal agradecer a sus seres queridosfueron Chava Reyes, Reinoso,Carbajal y Cabinho. El goleadormás prolífero de la liga mexicana,incluso, combinó un «portuñol»para demostrar lo significativodel momento vivido. Campos, elportero goleador de los noventas,muy a su estilo desinhibido, seconsideró «muy joven» paraingresar al Salón de la Fama.Borja, extraña simbiosis de serPuma y Águila al mismo tiempo,también fue de los quelevantaron a los presentes de suslugares. «Agradezco a laUniversidad y al América, a miscompañeros en estos equipos,técnicos y directivos. Pero, sobretodo, a esas dos grandesaficiones», dijo el ex goleador.Fue notoria la ausencia en elevento de las nuevas leyendasdel futbol internacional. De losmensajes grabados que dieron elalemán Beckenbauer, el inglésCharlton y e l argentino Stéfano,fueron con dedicatorias deagradecimiento a JesúsMartínez, presidente delPachuca, por darle cabida alnaciente Salón de la Fama en lasinstalaciones de su club, así comoa su director Antonio Moreno porel esfuerzo para edificar elproyecto.Matthaus fue el únicointernacional que estuvopresente en el evento que, juntoa la Tota Carbajal, son los únicos«Cinco Copas» de la historia delbalompié. Entre los presentadores de lospremios llegaron, desde laconcentración de la selecciónmexicana, los jugadores JavierChicharito Hernández, GuillermoOchoa, Giovani Dos Santos y eltécnico José María de la Torre.Invitados ilustres para rendirtributo a los, oficialmente,inmortales del futbol.¡Bienvenidos!

Hugo Sánchezquiere ser el DT deAmérica

El ex jugador del Real Madridaprovechó su visita a Pachucapara ser tomado en cuenta comoposible técnico de las ÁguilasMientras se trate de un proyectoque le atraiga, el ex futbolistamexicano Hugo Sánchez señalóque estaría dispuesto a dirigir alAmérica, quien no ha confirmadola permanencia de Alfredo Tenaen el banquillo.«Estaría encantado de colaborar(en el América) o cualquier cluben México, siempre y cuando seaun proyecto interesante para míy los directivos», indicó Sánchez,quien se encuentra en esta ciudadpara su investidura al Salón de laFama de Futbol.Manifestó que su ausencia comoestratega no se debe a falta deofrecimientos, los cuales afirmóha tenido, pero que norepresentan el proyecto que éldesea trabajar.«No quiero equivocarme en laelección de un equipo para volvera dirigir, han habido ofertas, perono me han convencido»,estableció.Finalmente, el «Pentapichichi»reconoció que extraña a Méxicoy que no descarta regresar,siempre y cuando reciba unaoferta importante que le «llene elojo».«Sí tengo pensado regresar aMéxico, echo de menos a mipaís, pero tengo mi disciplina deestar como entrenador enEuropa. No descarto regresar encualquier momento, estaríaencantado de colaborar conideas, pero depende de losdirectivos que me quieran»,concluyó.

Meza vs Boy, unarivalidad añeja

Ahora el destino los pone denuevo frente a frente en liguillasólo 6 meses después, ahora porel pase a semifinalesLa historia de esta lucha

aguerrida por ser el hombre másrespetado de las canchasseguramente tiene más de tresdécadas de historia, cuando el‘Jefe’ Tomas Boy y Enrique el‘Ojitos’ Meza aún eranjugadores, pero formalmente,ante las cámaras, el duelo deegos entre estos dos técnicoscomenzó en el Clausura 2009.Pachuca enfrentaba a MonarcasMorelia, y justo al minuto 85´Chaco‘ Giménez, quién enfilabasus pinceladas con el balón paralos Tuzos, cometió una falta enmedia cancha, que para lamirada atónita de Tomas Boy erauna clara expulsión y sin medidareclamó al arbitro central (PaulDelgadillo), ya para ese entoncesEnrique Meza estaba parado enel área técnica correspondiendola exaltación del ‘Jefe’ a sumáxima expresión.Existieron muchos mitos sobreese ataque, incluso se dijo queMeza era el único que hacia quelos entronques en la mente deTomas se salieran de sí, y es queel ‘Ojitos’ explicó que escuchó aTomas insultar a ‘Chaco’, por loque salió a la defensa de sujugador, intercambiando lenguajecorporal entre los que seencontraban; cortes de manga yseñales universales de ‘amistad’.Ya en otro equipo Meza siguiócon el plan de vengarse deaquella dolorosa derrota anteMorelia, y con Cruz Azulconsiguió su objetivo y lacampaña siguiente goleo a losmorelianos 3-0. Pero no fuehasta las semifinales delClausura 2011 que ambostécnicos desencadenaron otragresca, pero las consecuenciasde esta fueron mayores y conviolencia de por medio.La historia todos la sabemos, lassecuelas agredieron más laintegridad de Cruz Azul que lade Monarcas, que desde esaliguilla quedo herido de orgullo ycuando se enfrentaron de nuevoen el Apertura 2011, entemporada regular, Meza indicóque no saludaría ni de vista altécnico de Morelia, y así sucedióni de reojo se miraron, es más el‘Jefe’ declaró; «si la envidiafuera tiña, habría nocheseternas».

Page 25: The Informador

Noviembre 11, del 2011 www.theinformador.com Página 25

Márquez llega a las Vegas

El mexicano desafiará este sábado al filipino Pacman , en elcombate estelar en la Arena Grand Garden del hotel casinoMGM

El mexicano Juan Manuel Márquez llegó la tarde del lunes a laciudad de Las Vegas, para su tercer combate contra el filipino MannyPacquiao, por el título mundial welter de la Organización Mundialde Boxeo (OMB) .

«Dinamita» Márquez desafiará este sábado al «Pacman» , en elcombate estelar de la velada en la Arena Grand Garden del hotelcasino MGM y que será televisada en vivo a través de HBO enpago por evento.

Un buen número de fanáticos se congregó en la entrada del lujosohotel para ver a su ídolo y pedirle autógrafos y fotos.

Para la tercera edición de este duelo, Juan Manuel Márquez (53-5-1, 39 nocauts) llegó acompañado por todo su equipo de trabajo parael tercer combate ante Pacquiao (53-3-2, 38 KOs) , que intentarádefender por tercera ocasión su corona.

En su primer enfrentamiento, el 8 de mayo de 2004, en este mismoescenario, igualaron en fallo dividido estando en juego los cinturonesmundiales pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y dela Federación Internacional (FIB) .

Casi cuatro años más tarde, el 15 de marzo de 2008, volvieron averse las caras en un ring, también en Las Vegas, aunque en elMandalay Bay Resort & Casino.

Y en esta oportunidad, el «Pacman» se impuso por decisión divididay así le arrebató el título mundial superpluma del Consejo Mundialde Boxeo (CMB) .

Asignan réferi para el Pacquiao-Márquez

La OMB informó que para lapelea por el cetro welter entre elfilipino Pacquiao y el mexicanoMárquez, el réferi será elestadounidense Tony Weeks.

La Organización Mundial deBoxeo (OMB) anunció losoficiales de los combatestitulares de Manny Pacquiaoante Juan Manuel Márquez yTimothy Bradley contra JoelCasamayor, en el MGM Grandde Las Vegas, Nevada.

El presidente de la OMB,Francisco Valcárcel, informó quepara la pelea por el cetro welterentre el filipino Pacquiao (53-3-2, 38 nocauts) y el mexicanoMárquez (53-5-1, 39 KO´s) , elréferi será el estadounidenseTony Weeks.

Esta es la tercera defensa dePacquiao de su correa de las 147libras, en la que los jueces seránlos estadounidenses Dave

Moretti, Robert Hoyle y GlennTrowbridge, todos del estado deNevada. El supervisor de laOMB será Francisco Valcárcel.

Para el choque entre el campeónjunior welter de la OMB, Bradley(27-0 y 11 nocauts) , quienrealizará su cuarta defensa,contra el cubano Casamayor(38-5-1 y 22 nocauts) , el árbitroserá el estadounidense VicDrakulich.

Los jueces de la pelea Bradley-Casamayor serán Levi Martínez,de Nuevo México, y AdalaideByrd y Burt Clements, ambosdel estado de Nevada. Elsupervisor de la OMB para estareyerta será el presidente delComité de Clasificaciones de laentidad, Luis Pérez.

Estas peleas podrán ser vistas envivo a través del sistema de «PayPer View» .

Montiel haceprueba de 12rounds

El sinaloense realizó la prueba delos 12 rounds, previo a la peleaante el Vikingo Terrazas por eltítulo plata supergallo del CMB

El sinaloense Fernando Montielrealizó la prueba de los 12rounds, rumbo al combate contrael jalisciense Víctor Terrazas porel título plata supergallo delConsejo Mundial de Boxeo(CMB) , el próximo 19 denoviembre en el EstadioCentenario de esta ciudad.

El mochiteco dividió la tarde dellunes las sesiones de boxeo conlos sparrings Adrián Verdugo yLuis Lugo, ambos con seisasaltos, en los que mostróresistencia, fortaleza y rapidezpara su primera contienda titularen la escala supergallo.

Después de boxear, realizórutinas de golpeo a los aparatosy cuerda, demostrando la grancondición que está adquiriendopara su pelea ante el tapatío«Vikingo» Terrazas, en la queMontiel se perfilará a su cuartacorona universal en diferentepeso.

Page 26: The Informador

Página 26 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011

(Viene de la Primera)Licencias

DIRECTORY:

FREDERICK LOVECI GARCÍAPUBLISHER

CARMEN CASTROEDITOR IN CHIEF

JUAN DANIEL GARCÍAASSISTANT TO THE PUBLISHERMARLENE MIRANDAONLINE PRODUCERLYDIA VELOZ GARCÍAP H O T O G R A P H E R /COMMUNITY RELATIONSLIAISONBRIAN HALLGRAPHICS DESIGNER

JOSÉ SANCHEZLAYOUT DIRECTORLUCÍA, DANALI AND RUBISANCHEZASSISTANTS TO THE LAYOUTDIRECTOR

HECTOR CARRILLODR. CARLOS VASQUEZMARIO PEREZCONTRIBUTING EDITORSEL GRAN MAGO NEKHBETSPECIAL COLABRADOR

TWITTER: THEINFORMADOR

“LIKE US” ON FACEBOOK: TheInformador

THE INFORMADORIs published weekly by

GARCIA PUBLICATIONSNEW LOCATION

613 North Freeway, Ste. 102Fort Worth, Tx. 76102

Phone: (817)626-8624Fax: (817) 626-1855

Our email address is:[email protected]

Website:theinformador.com

Copyright. 2003 D.R. Prohibidosu uso total o parcial con finesde lucro sin consentimiento ex-preso del Editor. THE INFOR-MADOR verifica la seriedad desus anunciantes pero no seresponsabiliza por ofertas o co-mentarios realizados por losmismos.Los artículos firmados son res-ponsabilidad de quien los sus-cribe, por lo tanto, THE INFOR-MADOR se deslinda de cual-quier acción que pudiera surgirde ejercicios legales que em-prendan terceros. No se devol-verán originales aunque no sepubliquen.

Vol.XX/1030 No.11030

vuelta.

El Problema:Si una persona concientementeesta pagando por algo que esilícito también se convierte enparte del crimen y pude serconsiderado “no-victima”

Digamos NO! A estas ofertasilegales y terminemos conestos estafadores.· Denuncien a estas personas· Eviten ser parte de estoscírculos viciosos· Compartan esta información

Nuevo mapa der e d i s t r i t a c i ó nabre esperanzas de

latinosTras el fallo de una corte federalque descartó el mapa distritalrepublicano vigente porque elestado de Texas ‘’usó unestándar o metodologíaequivocada’’ para determinarlos distritos representados porlas minorías, se renovó eloptimismo político de los latinospara los comicios de 2012.

‘’Una nueva redistritaciónsignifica que habrá másoportunidad para que lacomunidad latina vote por loslíderes que eligieron y ademásse ganan más posiciones en elCongreso, el Senado y lacámara de representantesestatales’’, indicó el co-presidente de la Fuerza de TareaLatina para la Redistritación enTexas, Domingo García.En respuesta a una demandacivil interpuesta en San Antoniopara exigir una redistritación

más justa, una corte federal de tresjueces emitió un veredicto en elque concluye que ‘’el estado deTexas usó un estándar ometodología inadecuada paradeterminar cuáles distritospermiten a los votantes deminorías la posibilidad de elegir asus candidatos preferidos.’’El fallo se dio luego de meses denegociaciones y audiencias entrelos jueces federales yrepresentantes de lasorganizaciones civilesdemandantes y del estado queintentaban mantener el actualmapa de distritación que excluyea las minorías de sus derechospara votar por candidatos propiosen sus zonas electorales.Ahora, una corte federal en SanAntonio creará un nuevo mapa deredistritación provisional paraTexas antes del 28 de noviembrepróximo, a fin de que esté a tiempopara la distribución decandidaturas y organización de laselecciones del próximo año.‘’Esta ha sido una victoria totalpor la que se justifica el trabajoque hemos hecho y la forma enque los latinos obtendremos másposiciones de representaciónpolítica que significarán mejoresescuelas, mejores servicios,cuerpos de seguridad pública,mejores reglas bancarias queautoricen préstamos para elcrecimiento hispano’’, señalóGarcía.Agregó que en la elaboración delos nuevos mapas distritales sereflejará el crecimiento de lacomunidad latina en Texas, la cualrepresenta el 38% del total de lapoblación estatal, según cifras delcenso de Estados Unidos, mismasque también proyectan que lapoblación hispana sobrepasará ala anglosajona en 2020.Por su parte, el congresistademócrata de Laredo, HenryCuéllar, señaló en un comunicadoque Texas anteriormente ganó 4escaños debido al crecimientodemográfico, el cual en un 90%fue por el aumento de la poblaciónhispana y las minorías, por esarazón ‘’el estado está moralmenteobligado a otorgar al desarrollopoblacional una representaciónapropiada’’.

Dijo que los mapasprovisionales darán tiempo a lospartidos para bosquejar un mapaque sea justo y externó que enlugar de ‘’mapas de fraudeelectoral y que se extiendan através de Texas, debemosproteger a la comunidad deinterés y procurar que la voz decada Texano sea escuchada enlas urnas’’.

El partido demócrata de Texascriticó a los republicanos que‘’elaboraron mapasdescaradamente ilegales yluego trataron de jugar con elsistema por la vía judicial en vezde hacerlo a través delDepartamento de Justicia; sinembargo, hasta los tribunaleslanzaron sus sucios mapas porla ventana’’.Los demócratas señalaron quelos mapas de distritaciónactuales ‘’pisotean los derechosal voto de los Texanos y nopermiten a los votantes queelijan a los candidatos de supreferencia’’.Criticaron que el partidorepublicano del actualgobernador Rick Perry, quienautorizó con su firma los mapasdistritales descartados por lacorte federal, pudo haberevitado todo este proceso ‘’sihubieran hecho mapas dedistritación basados en elcrecimiento demográfico y noen sus superfluas ambicionespolíticas’’.

Pobreza alcanzaniveles récord enEU, golpea ahispanos

La pobreza extrema alcanzóniveles récord en EstadosUnidos y uno de los sectoresmás golpeados es la poblaciónhispana, según el censonacional.

La pobreza extrema afecta auna de cada 15 personas yaumentó sobre todo en áreasmetropolitanas luego que eldesplome del mercado

inmobiliario empujó a muchospobres de barrios céntricos asuburbios y otros lugaresperiféricos y redujo los empleosy salarios.

Cifras nuevas del censo revelanun marcado contraste entre ricosy pobres en un momento en queel desempleo sigue siendopersistentemente alto.

Los datos llegan una semanaantes de que gobierno publiquepor primera vez datoseconómicos que mostrarán quemás hispanos, ancianos y pobresen edad de trabajar han caído enla miseria.

En su conjunto, los númerossubrayan la magnitud y elalcance de la depresióneconómica en Estados Unidos.

“Ahora realmente no existe ungrupo que no haya sido afectado,excepto quizá quienes están muyarriba en la escala de ingresos”,dijo Robert Moffitt, un profesorde Economía de la UniversidadJohns Hopkins. “Se supone quelas recesiones son temporales, ycuando terminan, todo regresaadonde estaba. Pero lapreocupación ahora es que ladesaceleración económica —lacual terminará tarde otemprano— tendrá efectos delarga duración sobre las familiasque perdieron empleos, queempeoraron y no puedenrecuperarse”, señaló.

Los tradicionales barrios negrosmarginados se están reduciendoy cambiando, atrayendohispanos empobrecidos quetienen empleos de salario bajo oque están desempleados. Losbarrios con tasas de pobreza deal menos 40% se estánexpandiendo sobre áreas másamplias, acrecentando lossuburbios al doble del ritmo queel de las ciudades.Las alguna vez prósperas áreasmetropolitanas del surestadounidense están sufriendoalgunos de los incrementos másgrandes de concentración depobreza.

Page 27: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 27

La creciente brecha entre ricosy pobres se percibe en lugarescomo el acaudalado suburbio deMiami llamado Miami Shores,donde las niñeras se reúnen conlos pequeños a los que cuidan enuna zona de juegos incrustadaentre el extenso campo de golfdel ayuntamiento y campos defútbol. El lugar es algo muydistinto a los barrios donde vivenmuchas de ellas.

Una es Mariana Gripaldi, unaargentina de 36 años que vino aEstados Unidos haceaproximadamente 10 años paraescapar de la crisis económicade su país. Ella y su esposorentan un apartamento de dosrecámaras cerca de BiscayneBay en un barrio de clase mediaen el límite norte de MiamiBeach, lejos de los hoteles ytiendas elegantes.Pero Gripaldi comentó que en losdos últimos años, el barrio haregistrado un incrementodelictivo. “La policía viene unao dos veces por noche”, dijo.

Aproximadamente 20.5 millonesde estadounidenses, o 6.7% dela población del país, constituyenel sector de los más pobres entrelos pobres, definidos comoaquellos ubicados al 50% o másabajo del nivel oficial de pobreza.Quienes viven en una pobrezaextrema representan casi lamitad de las 46.2 millones depersonas que viven justo pordebajo de la línea de pobreza. Enel 2010, estar entre los pobresmás pobres significaba tener uningreso individual de 5,570dólares o menos al año, y de11.157 dólares por familia decuatro.

Policías y agentesfederales espían ala gente por mediode sus celulares

Autoridades estatales yfederales de Estados Unidosrastrean de forma rutinaria amiles de personas al monitorear

la ubicación de sus teléfonoscelulares, con escasa o nulasupervisión judicial, publicó hoyThe Wall Street Journal (WSJ).

Según fiscales citados por eldiario, la práctica se ha vuelto tancomún para investigar casos desupuesta venta de droga oasesinatos, como para labúsqueda de huellas digitales o deevidencia genética.

Además este tipo de rastreo esmás popular incluso que laescucha a teléfonos o laubicación satelital.

El diario indicó que actualmentela Suprema Corte escuchaargumentos para determinar si lasautoridades pueden hacer uso dela localización celular en algunossospechosos o si antes se debepedir autorización judicial.

La decisión de la Corte podríasentar las primeras bases legalespara regular esta “prácticacomún” de la policía, que enteoría le permite rastrear laubicación de los usuarios de los327 millones de teléfonoscelulares en Estados Unidos.

El diario explicó que algunosabogados indican que el númerode peticiones de la policía a lasempresas de telefonía celularpara revelar la localización desospechosos resulta“astronómico”.Añadió que ésta es una prácticaen la que el afectado se enterahasta que se le presenta comoevidencia en un juicio.

De acuerdo con investigacionesde The Wall Street Journal,basada en documentos de lascortes, “esta práctica es unaherramienta muy extendida ycada vez más usada por lapolicía”.

Denuncian arrestosinjustificados deinmigrantes

Agentes de patrullas de fronteras

se alejan de su jurisdicción parainterrogar a inmigrantes sobre suestatus migratorio en trenes yautobuses del norte del estado deNueva York, arrestando sobretodo a latinoamericanos,denunció un informe difundido elmiércoles.

El estudio fue elaborado por laClínica de Derechos de losInmigrantes de la facultad dederecho de la Universidad deNueva York, la Unión deLibertades Civiles de NuevaYork y la organización Familiaspor la Libertad.

Los autores del reporteinformaron que está basado endatos logrados a través de la leyde libertad de informaciónestadounidense.

El informe indicó que los agentesse alejan de la fronteracanadiense para arrestar ainmigrantes sin autorización pararesidir en Estados Unidos.

Entre el 2006 y el 2009, un totalde 2.743 personas fueronarrestadas por agentes de laAgencia de Aduanas yProtección Fronteriza (CBP, porsus siglas en inglés) en trenes yautobuses estacionados en elcentro de transporte deRochester, en el norte del estado.Un 73% eran inmigranteslatinoamericanos, según elreporte.

Los autores del reporte aseguranque la labor de CBP esmonitorear la frontera y la genteque sale y entra del país, peroportavoces de la agencia siemprehan dicho tienen jurisdicción parahacer cumplir las leyes deinmigración en un radio de 160kilómetros (100 millas) desde dela frontera.

Jenny Burke, portavoz de CBP,dijo el miércoles que la agenciarevisa de forma constante susestrategias y las ajusta paramejorar la efectividad de susoperaciones.

“Recursos adicionales y másempleados a lo largo de la

frontera norte del país en losúltimos años han mejorado laseguridad fronteriza”, dijo Burkeen un comunicado.

La portavoz destacó que lascomprobaciones de agentesrealizadas en trenes y autobusesse basan en datos de inteligenciaque alertan sobre amenazas oriesgos a la seguridad. Laagencia señaló recientementeque ha reducido sus redadas entrenes y autobuses en el nortedel estado, pero que no las haeliminado.

“Los agentes de las patrullas defronteras están usando suautoridad para realizarinterrogatorios injustificadossobre el estatus migratorio de lagente y luego arrestarla”, señalóNancy Morawetz, profesora dela Clínica de Derechos de losInmigrantes de la facultad dederecho de la Universidad deNueva York, durante unallamada con periodistas.

El reporte, llamado “JusticiaDescarrilada” (“JusticeDerailed”, en inglés), denunciaque agentes de patrullas de lasfronteras se adentran en el nortedel estado de Nueva York parasubir a autobuses y trenes ypedir documentación aafroamericanos, asiáticos einmigrantes que por su aspectoparecen hispanos. De estaforma pueden cumplir con elnúmero de arrestos que han derealizar mensualmente, dice elestudio.

Según el informe, un 76% de losarrestos realizados entre el 2006y el 2009 en el centro detransporte de Rochester eranpersonas que llevaban enEstados Unidos más de un año.Tan sólo un 1% de los arrestadosllevaban en el país menos de tresdías y menos de un 1% fueronarrestados cuando cruzaban lafrontera.

Los autores del reportedenunciaron también que losagentes de las patrullasfronterizas han interrogado y

detenido a inmigrantes por lascalles de pueblos del estado. Elreporte menciona el caso dePeter Mares, un mexicano de 50años nacido en Tijuana pero denacionalidad estadounidense quefue parado e interrogado en unacalle del poblado de Sodus sinmotivo aparente.

Abuela de víctimade Casino Royale,teme por familia enMéxico

La violencia por la actividadcriminal en México, tocó muy decerca a Sara Muñiz Morán,enfermera de 63 años, quienradica en Tucson, Arizona. Sunieto, Brad Xavier Muraira Pérez,fue una de las desafortunadasvíctimas fatales del atentado alCasino Royale de Monterrey,el pasado mes de agosto.

Como muchos otros residentesestadounidenses que tienenfamiliares en México, MuñizMorán dice vivir en permanenteangustia.

“Con temor en todo momento,radicamos aquí, en EstadosUnidos, los familiares de laspersonas que viven en México...Vivimos aquí con ‘el alma en unhilo’; no sabemos si mañana o alrato nos van a avisar que algo lesucedió a alguien de la familia”,dice al romper en llanto MuñizMorán, y revelar a AOL Latino,que teme por la vida de su hijaSamara Pérez Muñiz,sobreviviente del atentado.

“Es un tormento en que vivimosaquí, esperando noticias ypidiéndole a Dios todopoderosoque nos de fuerzas para seguiradelante, es una tortura muygrande... Ella [Samara] está muyfirme acusando a las personasque son responsables [del multihomicidio en el Casino Royale] ydesgraciadamente temo por suseguridad”.

Page 28: The Informador

Página 28 [email protected] Noviembre 11, del 2011

Los mejores chistes de lasemana

1-¿PARA QUÉ?

Estaba un grupo de turistas gringos recorriendo un poblado rústicomexicano; en eso uno de ellos ve a un campesino tirado a la sombrade un árbol descansando. El gringo se le acerca y le buscaconversación:- Hola amigo, ¿cómo estar tú?.- Muy bien jefe, aquí descansando.- Dígame, ¿por qué usted no trabajar más por sus tierras?.- ¿Y para qué?.- Para tener grandes cosechas y vender más.- ¿Y para qué?.- Así tú poder ganar más dinero y comprar ganado.- ¿Y para qué?.- Con el ganado hacer reproducir y vender y ganar más dinero.- ¿Y para qué?- Para tener una casa bonito y vivir tranquilo y descansar.- ¿Y qué estoy haciendo?.

2-RÍO DE COCODRILOSIban de excursión un mexicano, un “norteamericano” y un cubano.Tienen que pasar por un río que está lleno de cocodrilos locos dehambre.Asi pues, se ponen de acuerdo y primero le toca al americano.Se tira y lo devoran.Luego se tira el cubano, también se lo comen rápidamente.Y por último le toca al mexicano.Este se tira y ve que los cocodrilos se apartan y él cruza el ríotranquilamente.En esto, que el mexicano se había quedado con la duda y les preguntaa los cocodrilos:- Bueno yo quiero que alguien me explique por qué se comieron alamericano y al cubano y a mi no.- Es que hace una semana que nos comimos un mexicano y todavíatenemos ardor en el estomago.

3-OLIMPIADAS

¿Por qué los mexicanos no van a las Olimpiadas?.Porque los que saben nadar y los que corren bien ya se cruzaron alos Estados Unidos.

Cosas y casos insólitos

1- Una jirafa puede limpiar suspropias orejas con la lengua. Yes el único mamífero que noemite sonido.2- Millones de árboles sonplantados accidentalmente porardillas que entierran nueces yno se acuerdan donde lasescondieron.3- Comerse una manzana esmás eficaz que tomarse un cafépara mantenerse despierto.4- Las hormigas se desperezanpor la mañana cuando sedespiertan.5- Los cepillos de dientes decolor azul son mas usados quelos de color rojo.6- Nadie es capaz de lamerse elpropio codo, es imposible tocarlocon la lengua.7- Solo hay un alimento que nose deteriora: La Miel.8- Los delfines duermen con unojo abierto.9- Un tercio de todo el heladovendido en el mundo, es deVainilla.10- Las uñas de las manoscrecen aproximadamente cuatroveces más que las del pie.11- El ojo de un avestruz es mayorque su cerebro.12- Los zurdos son másinteligentes que los diestros.13- El músculo mas potente delcuerpo humano el la lengua.14- Es imposible estornudar conlos ojos abiertos.15- La “J” es la única letra queno aparece en la tabla periódicade los elementos.16- Una sola gota de aceite demotor hace que 25 litros de aguadejen de ser apropiados para elconsumo humano.17- Los chimpancés y los delfinesson los únicos animales, junto conel hombre, capaces dereconocerse frente al espejo.18- Reír durante el día, hace quese duerma mejor por la noche.19- Aproximadamente el 70% (sino el 100%...) de las personasque leen este mensaje, intentaronlamer su codo!!! (...increíble!!!).

El Estado Del Tiempo

Page 29: The Informador

Noviembre 11, del 2011 [email protected] Página 29

Page 30: The Informador

Página 30 [email protected] Noviembre 11, del 2011

TheInfo.... Letras

CrucigramaMoments Para Colorear

Une los puntos y colorea

HORIZONTALES

1. Orden de insectos que tienen cuatro alasmembranosas de grandes celdillas como laavispa.

2. Ridícula.

3. De ceniza -fem.-. Adinerada, acaudalada.

4. Interjección que los andaluces usanmucho para animar. Organización Atlántica.Sin compañia, aislada.

5. Disputa, discordia, desavenencia. Letradoble que suena muy fuerte.

6. Prefijo que significa ocho. Nombre de unavariedad de escanda que se cultiva desdehace muchos siglos.

7. Desmenuza algo con los dientes.Similares, semejantes -fem.-.

8. Manifiesta alegría. Siglas comerciales. Pordonde se agarran las cazuelas.

VERTICALES

1. Encargada de administrar una hacienda.

2. Amor tierno.

3. Falta de una cosa, es necesario.

4. Agencia informativa española.Interjección para dar ánimos.

5. Emperador cruel que incendió Roma.Academia Española.

6. Se comportasen como un oso.

7. Protesta, pide con ansia. Cancionespopulares canarias.

8. Infusión que los ingleses toman a lascinco. Echa aire por la boca para apagarla vela.

9. Equivocado, falso.

10. Vía o camino de hierro por dondecirculan los trenes. Liga General deAtletas.

11. Escritos que enviamos generalmentepor correo.

12. Exista. Iguala la superficie.

Page 31: The Informador

Noviembre 11, 2011 [email protected] Página 31

EXITOSA EMPRESA SOLICITA LIDERESPara abrir y dirigir mercado hispano en cada ciudad

de EUA

Probado en Mexico y Brasil

Excelentes Ingresos Residuales

Llama Ahora A: Rocio (915) 691 15 33 Maria 682 551 1998

SE VENDE UNABUNK BED

(LITERA)

COLOR BLANCAMADERA

RESISTENTEBUENAS

CONDICIONESMEJOR OFERTA

LLAMA:817-300-4954

Page 32: The Informador

Página 32 www.theinformador.com Noviembre 11, del 2011