THE MIDDEL, OF NO WHERE

SUBIDO POR LAGARTA67

E L P E R I Ó D I C O G LO B A L EN E S P AÑO Lwww.elpais.com

MARTES24DEMAYODE 2011 | AñoXXXVI | Número 12.388 | EDICIÓNMADRID |Precio: 1,20euros

La digestión de la histórica de-rrota electoral del PSOE será di-fícil. El Gobierno no girará a laizquierda para paliar la pérdidade más de 1,5 millones de votosporque cree que el PP y UPyDhan sido los que más se han be-

neficiado de ese botín. La Ejecu-tiva Federal analizó ayer los re-sultados y se preparó para la ba-talla de la sucesión de Zapateroque muy pocos quieren. Ante la

situación de catástrofe, algunosmiembros del órgano y dirigen-tes regionales han reclamadoque los aspirantes al puesto deZapatero, el vicepresidente Al-

fredo Pérez Rubalcaba y la mi-nistra Carme Chacón firmen unpacto que evite la guerra de lasprimarias. En la ejecutiva deayer, Chacón pidió reflexión so-bre la derrota y cuestionó algu-nas apuestas de la campañaelectoral. Páginas 10 a 12

Editorial en la página 32

Cargos del PSOE piden a Rubalcaba yChacón un pacto que evite primariasA La ministra de Defensa cuestiona la campaña de su partidoA El Ejecutivo no girará a la izquierda tras la fuga de votos al PP

Ilustres batutas alos pies de MahlerUn festival en Leipzig evoca lafigura del compositor Página 42

Crimen múltiplemachistaAsesinados tres miembros deuna familia asturiana Página 38

Arquitecturajoven y prácticaLa nueva generación enfoca a lavivienda social Páginas 36 y 37

Barack Obama logró ayer por unmomento sacar a los irlandesesde la depresión en la que los hasumido la crisis económica conunmensaje de solidaridad y espe-ranza. Aclamado por la multituden Dublín —primera etapa de sugira por Europa—, el presidentede EE UU prometió que su país“hará todo lo que pueda para ayu-darles a emprender el camino dela recuperación”. Destacó tam-bién el plan de paz del Ulster co-mo modelo ante conflictos comoel de Oriente Próximo. Página 3

La nube de ceniza creada por laerupción del volcán islandésGrimsvötn amenaza con afectarseriamente al tráfico aéreo euro-peo. Las cenizas podrían alcan-zar en los próximos días Irlanday Reino Unido. Sin embargo, lasautoridades europeas aseguranque se han tomadomedidas paraevitar el caos de 2010. Página 2

Subido en la ola de una victoriaelectoral apabullante, MarianoRajoy pidió ayer el adelanto delas elecciones generales. “En ju-lio le dijimos a Zapatero que lomejor para los intereses de losespañoles era adelantar eleccio-nes, y no lo hizo. Nuestra posi-ción es la misma, este Gobierno

no está en condiciones, lo queviene por delante no es fácil, lode Grecia no está bien, el diferen-cial está en cifras peligrosas, haymucha incertidumbre y esteGobierno no es el más indicadopara generar confianza y disiparlas dudas. El PP empieza ya apreparar las elecciones genera-les”, aseguró el líder conserva-dor ante un centenar de dirigen-

tes de su partido, entre ellos to-dos los presidentes regionales.

Rajoy no acostumbra a reivin-dicarse, pero ayer lo hizo pararecordar a su Comité Ejecutivoque ha acertado con su estrate-gia de una campaña de perfil ba-jo y discurso económico para evi-tarmovilizar a la izquierda y bus-car votos entre socialistas decep-cionados. Página 13

Obama prometeayuda a Irlandapara reactivarsu economíaEl presidente destacaen Dublín la paz delUlster como modelo

Un volcánislandés amenazade nuevo eltráfico aéreo

CARLOS E. CUÉ, Madrid

La secretaria general del PP, María Dolores de Cospedal, ayer tras analizar los resultados electorales en la sede del partido. / claudio álvarez

ANTONIO CAÑO, DublínENVIADO ESPECIAL

WALTER OPPENHEIMER, Londres

Rajoy exige elecciones anticipadas:“El Gobierno no está en condiciones”El líder del PP defiende ante la cúpula del partido su políticade perfil bajo para evitar la movilización de la izquierda

A. DÍEZ / L. R. AIZPEOLEA, Madrid

España sufre en los mercados debido a lacrisis griega y la resaca electoral Página 26

vida&artes


2 EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

INTERNACIONAL

El año pasado se llamaba Eyjafja-lla. Este año tieneunnombremássencillo: Grimsvötn. Pero tienenalgo en común: los dos son volca-nes islandeses y los dos tienen lacapacidad de sembrar el caos enel espacio aéreo europeo. Así ocu-rrió el año pasado, cuando la nu-be de ceniza volcánica alcanzó elcontinente y obligó a dejar en tie-rra a casi toda la flota aérea. Esteaño, Europa parece mejor prepa-rada: se han distinguido tres nive-les de riesgo y la mayoría de lasaerolíneas están preparadas paravolar con nubes volcánicas deriesgo bajo o medio.

LaAutoridadde laAviaciónCi-vil (CAA) del Reino Unido asegu-ró ayer que las medidas adopta-das desde el año pasado “ayuda-rán a limitar cualquier trastornoenel caso deque las cenizas volcá-nicas alcancen esta semana el es-pacio aéreo europeo”. Pero laCAA ha advertido que “no se pue-de descartar un trastorno de laaviación”. Eso dependerá de laevolución de la erupción volcáni-ca y de la nube, en función de losvientos y la meteorología.

Lanube se esperabaque alcan-zara ayer por la tarde Escocia. Enlos próximos días se cree que lle-gará a Irlanda y a Inglaterra. Eltráfico aéreo ya se ha visto afecta-do. KLM efectuó ayer las prime-ras cancelaciones: la aerolíneasuspendió 16 vuelos previstos pa-ra la mañana de hoy con origen odestino en Aberdeen, Glasgow,Edimburgo y Newcastle. BritishAirways no operará ningún vueloentre Londres y Escocia hasta lastres de la tarde de hoy (hora pe-ninsular española). Loganair yEastern Airways también hancancelado vuelos en las islas.

Esta vez la nube volcánica esmás densa, lo que aparentementehace que la ceniza caiga antes atierra y que la que se aleja de Is-landia sea más liviana. Además,los vientos en Islandia soplan esteaño con menos fuerza que en2010. Otro aspecto positivo es quelas dos erupciones anteriores delGrimsvötn, en 1998 y en2004, du-raron solo una semana. En cam-bio, el Eyjafjalla no había entradoen erupción desde 1921 y cuandolo hizo en abril de 2010 no se te-nían parámetros para hacer unaestimación sobre su duración.

El volcán islandés tiene este

año otro denominador comúncon el del año pasado: coincideconunpartido clave del FCBarce-lona en la Champions, el gran tor-neo futbolístico europeo. Esta vezes la final, el sábado en Londres,contra el Manchester United. En2010, el Barcelona ya se vio obliga-do a última hora a viajar en auto-car hastaMilán para jugar el par-tido de ida de semifinales contrael Inter. El cansancio acumuladoen ese viaje ha sido consideradouna de las dos claves de la derrotaen aquel partido. La otra clave fueel arbitraje de un paisano del en-

tonces entrenador del Inter, JoséMourinho.

Esta vez el Barcelona tienemás tiempo para preparar el via-je. Pero la nube volcánica puedetener un gran impacto en los casi25.000 hinchas barcelonistas conentradas para Wembley. Muchos

de ellos esperan viajar en avión.Pero también se pueden ver afec-tados quienes vayan a viajar entren o en autobús o en coche por-que un eventual cierre del espa-cio aéreo saturaría tanto el trencomo los transbordadores quecruzan el canal de la Mancha.

Pero, según las autoridadesdel transporte aéreo europeo, lagrandiferencia respecto al añopa-sado es que el sector está mejorpreparado. En 2010 el tráfico sellegó a paralizar en 20 países por-que Europa nunca había sufridouna nube volcánica como la pro-

vocada por el Eyjafjalla y los pre-cedentes de accidentes aéreos cer-ca de volcanes asiáticos añosatrás dispararon el pánico y losGobiernos optaronpor la vía drás-tica: decretar el cierre del espacioaéreo de forma inmediata.

Este año se han identificadotres niveles de riesgo para la avia-ción. El nivel bajo se da cuando ladensidad de la nube volcánica esinferior a dos gramos de cenizapor diez metros cúbicos de aire.En ese caso se considera que lanavegación aérea no es peligrosa.Si la nube volcánica alcanza unadensidad de entre dos y cuatrogramos se considera que el riesgoes medio y solo pueden volaraquellas compañías que han pre-sentado un informe de seguridadque garantiza que sus aviones es-tán preparados para sobrevolaruna nube de esas características.“Muchas compañías aéreas yahan presentado esos informes”,según la CAA.

Por encima de los cuatro gra-mos de ceniza por diezmetros cú-bicos de aire se considera un ries-go alto y “ninguna compañía hapresentado informes de seguri-dad para volar con esa alta densi-dad de ceniza”.

Alerta en Europa por otro volcán islandésA La nube de ceniza amenaza con llegar en los próximos días a Irlanda y Reino UnidoA Las aerolíneas British Airways y KLM cancelan los primeros vuelos en las islas

E 100.000 vuelos fueroncancelados por la erupción delvolcán islandés Eyjafjalla en abrilde 2010, según Eurocontrol, laagencia europea que gestiona eltráfico aéreo en el continente.La ceniza se expandió hastalugares tan lejanos de Islandiacomo Italia o Rusia.

E 10 millones de pasajerosse vieron afectados por la

cancelación de vuelos, segúndatos de Eurocontrol.

E Siete días. La fase aguda dela crisis duró del 15 al 21 deabril. En su pico, los días 18 y19, la nube de ceniza obligó acancelar un número de vuelosque representaban un 30% deltotal del tráfico mundial, segúndatos de IATA, la principalasociación de las compañías del

sector. La cuota llegó al 75% enel espacio aéreo europeo.

E 1.200 millones de euros. Esel total de facturación perdidapor las compañías aéreas acausa de la erupción, segúnIATA. En el pico de la crisis, lapérdida alcanzó los 280millones diarios.

E 388 millones de euros.Cifra desembolsada por losoperadores turísticos para

asistir a los clientes afectadospor la erupción, según datos dela asociación europea de lasempresas del sector. Losoperadores de aeropuertosalegaron haber sufrido pérdidasequivalentes a unos 250millones de euros.

E 3.500 millones de euros.Fue el impacto total de lasemana de parálisis aérea sobrela economía europea, segúncálculos de la OCDE.

El impacto de la erupción de 2010

El volcán Grimsvotn, en el glaciar Vatnajokull, arroja una nube negra de cenizas sobre el cielo de Islandia. / jon magnusson (getty)

WALTER OPPENHEIMERLondres

Caos en los aeropuertos en 2010.

25.000 hinchas delBarcelona buscanalternativas al aviónpara ir a Wembley

REINOUNIDOIRLANDA

ISLANDIA

ALEMANIA

DINAMARCA

HOLANDA

POLONIA

NORUEGA

SUECIA

L

Londres

Dublín

300 km

Alta concentración de ceniza:Más de 4 gramos por 10 m3.Altitud: de 0 a 6,09 km.Hora peninsular española.

Evolución de la nube de ceniza

Fuente: Met Office. EL PAÍS

Reikiavik

Ayer (19.00)Hoy (01.00)

Hoy (07.00)

Volcán Grimsvötn


EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011 3

INTERNACIONAL

Aclamado por una multitud quevivió su visita comouna gran fies-ta nacional, Barack Obama envióun mensaje de optimismo a losirlandeses, y de paso a otros mu-chos europeos en situación simi-lar, de que “con sacrificio y res-ponsabilidad”, serán capaces deremontar las difíciles condicio-nes económicas actuales, igualque en el pasado fueron capacesde vencer desafíos aún mayores.Hacía tiempo que su célebre eslo-gan, “Yes, we can!”, no era corea-do con tanto entusiasmo, esta vezen gaélico: “Feidir Linn!”.

Miles de irlandeses concentra-dos frente al College Green y es-parcidos por otras calles y plazasdel centro de Dublín, en una im-presionante demostraciónde sim-patía hacia el presidente norte-americano, escucharon como unmaná las palabras deObamaque,previamente, en una reunión conel primer ministro, Enda Kenny,

prometió queEstadosUnidos “ha-rá todo lo que pueda para ayudar-les a emprender el camino de larecuperación” económica.

Irlanda ha sufrido de maneraparticularmente aguda los efec-tos de la crisis. Es uno de los trespaíses que tuvieron que ser resca-tados por la Unión Europea y, portanto, un símbolo de las conse-cuencias dramáticas que la últi-ma gran depresión ha dejado eneste continente. No podía Obamadesaprovechar la oportunidad,en esta primera etapa de su giraeuropea, de lanzar un grito dealiento para todos aquellos quehan perdido la esperanza o estána punto de hacerlo.

“Nosotros, irlandeses y norte-americanos, nunca hemos deja-do de imaginar un futuro mejor,incluso en tiemposmuy difíciles”,aseguró el presidente a un puebloque, a lo largo de todo el día, cele-bró su visita como un gesto que,además de confirmar los lazoshistóricos y emocionales queunen a Irlanda y EE UU, puede

ayudar a este país a emprendersu recuperación. “La economíanecesita un empujón, la gente ne-cesita un empujón, esto puedeser ese empujón”, dijo una de laspersonas que le recibió en la pe-queña localidad deMoneygall, dedonde procede la familia de sumadre.

“Hoy soy más irlandés que na-die”, declaró Obama a la multi-tud, en una adaptación de la fraseque un ilustre norteamericanode origen irlandés, John Kenne-dy, pronunció hace más de 50años en Berlín, una ciudad queentonces nohacía frente a proble-mas económicos sino a las penu-rias de la guerra fría.

Los problemas económicos deIrlanda, y de otros países de Euro-pa, no se solucionarán, por su-puesto, con la visita del presiden-te norteamericano. Pero la uni-dad de propósitos y de volunta-des a ambos lados del Atlánticopara retomar el camino del creci-miento puede ser decisiva paraconseguirlo en una economía glo-

balizada. Aunque los problemasde seguridad internacional pare-cen esta vez prioritarios en laagenda, Obama abordará de nue-vo ese asunto mañana en ReinoUnido, adonde voló anoche parano verse afectado por las cenizasdel volcán islandés, y el jueves enla reunión del G-8 en Deauville(Francia). La gira concluirá el finde semana en Polonia.

El presidente utilizó el símbo-lo de Irlanda no solo para aludir ala crisis económica, sino tambiéna las dificultades para conseguirla paz en conflictos largos y difíci-les, como el de Oriente Próximo.Obama elogió el esfuerzo de re-conciliación hecho en el Ulster ymencionó la reciente visita de lareina Isabel II a la República deIrlanda como una prueba delenorme camino recorrido desdeque la violencia entre las comuni-dades católica y protestante en-sangrentaba las calles de Belfast.Obama aprovechó para recordarla exitosa mediación de uno desus antecesores, Bill Clinton, en

el Ulster, y aseguró que la nego-ciación pacífica que se desarrollóallí “inspira al mundo entero so-bre la necesidad de mirar másallá de las cicatrices y la descon-fianza”. El propio Obama trata enestos momentos de reactivar eldiálogo entre palestinos e israe-líes.

Irlanda quizá no sea un buenejemplo sobre el ánimo con elque Europa recibe a Obama.Otros países del continente tie-nen hacía él una actitud más es-céptica que la de esta nación cu-yo primer presidente, Eamon de

Valera, nació en Nueva York.EE UU está unido a la indepen-dencia de Irlanda tanto como és-ta lo está a la construcción deEE UU. No existe nada similar enotro lugar delmundo. Pero, salva-da esa particularidad, la etapa ir-landesa sí es demostración delánimo que trae Obama a Europa,el de transmitir que la crisis esun problema común, originadode hecho enWall Street e imposi-ble de resolver eficazmente sinuna acción común.

Obama se une a los irlandeses enel esfuerzo para remontar la crisisEl presidente cita el plan de paz del Ulster como modelo para Oriente Próximo

ANTONIO CAÑO, DublínENVIADO ESPECIAL

Obama y su esposa, Michelle, saludan a los miles de irlandeses que acudieron al College Green, en Dublín, para escuchar al presidente estadounidense. / efe

Una multitudaclama en Dublín almandatario al gritode “Yes, we can!”



INTERNACIONAL

La silla de Dominique Strauss-Kahn haquedado libre. No hizo falta ni una sema-na para ver coincidir a los líderes políti-cos europeos en reclamar que la personadestinada a sustituirle en el FondoMone-tario Internacional sea de alguna naciona-lidad europea. Esgrimen como argumen-to un acuerdo tácito con Estados Unidospor el cual un europeo ha estado siempreal frente de este organismo, mientras unestadounidense preside el Banco Mun-dial. Ni siquiera asoma la duda sobre sieste tipo de acuerdos no pertenecería aun mundo en vías de extinción en el quelos socios transatlánticos podían hacer ydeshacer sin preocuparse demasiado dela opinión del resto. La rapidez con quebritánicos, franceses y alemanes han sal-tado a defender conjuntamente esta pla-za codiciada por los países emergentescontrasta con lo mucho que les cuesta

ponerse de acuerdo en otras cuestionesde no menor calado y urgencia.

En el mundo, la UE se ve a sí mismacomo un grupo ejemplar que ha superadolas viejas rivalidades y ha osado romper elmolde de la soberanía —un ejemplo a se-guir por otras regiones del planeta y unafuerza para el bien en asuntos internacio-nales—. Pero a ojos de otros Estados secomporta más bien como un grupo de pri-vilegiados que se ayudan entre sí a mante-ner su papel preeminente pese al obviodeterioro de su posición internacional. Elaño pasado la UE vivió como una afrentael voto que le negó en Naciones Unidasuna voz propia. Sin embargo, nadie en Eu-ropa se plantea siquiera la sobrerrepre-sentación deEuropa en el Consejo de Segu-ridad, con Francia y el Reino Unido comomiembros permanentes y Alemania aspi-rando al mismo estatus, a la par que hastatres países de la UE se pueden sentar en elConsejo como miembros de turno en vir-tud de una obsoleta división entre Europadel oeste y del este.

Los casos en los que los Estados miem-bros ceden su papel al representante de laUE en negociaciones internacionales sonexcepciones —las más importantes son lasnegociaciones sobre comercio—, mientrasque se pierde influencia y prestigio acu-diendo en delegaciones nacionales, coordi-nadas pero separadas, a eventos tan impor-tantes como la cumbre del clima deCopen-hague. Si hablamos no ya de equipos nego-ciadores sino de puestos permanentes en

instituciones globales, los Estados miem-brosmiran hacia otro lado y evitan el deba-te que al resto del mundo le parece inapla-zable: ¿cuándo empezarán los europeos aunificar su presencia en los organismosinternacionales? No es que a los otros lespreocupe la cacofonía de voces europeas(más bien les conviene aprovechar las diso-nancias e incongruencias entre socios su-puestamente coordinados), sino que venla unificación de sillas europeas en unasola como una buena oportunidad parareequilibrar a favor de Estados no occiden-tales los pesos relativos en la gobernanzaglobal.

Los europeos tienen buenas razones pa-ra no querer perder peso en las institucio-nes internacionales. En el caso del FMI,por ejemplo, la influencia de Strauss-Kahntuvo un papel suavizador de las condicio-nes impuestas para el rescate a Grecia, ysu sustitución por alguien menos sensiblea las preocupaciones europeas podría com-plicar considerablemente la gestión de lascrisis de deuda pública en Europa. Pero enplena crisis interna y económica, la UE

está agotando rápidamente su capital delegitimidad internacional. Incapaces de ha-cer frente a los enormes retos, parece quelos Gobiernos europeos consiguen unirsey actuar con decisión solo para defenderlas sillas. Por esa vía el G-8 ya quedó enbuena parte obsoleto y hubo que activarun G-20 donde la habitual sobrerrepre-sentación europea viene por lomenos algocompensada por la inclusión de paísesemergentes.

No es de esperar que, en el actual con-texto de renacionalización y de debilita-miento de las solidaridades internas de laUE, los Estados miembros estén dispues-tos a renunciar a sus cuotas de poder inter-nacional en nombre del beneficio común.Pero las circunstancias cada vez más ad-versas en el plano interno y externo pue-den acabar generando una presión inso-portable sobre la UE y sus Estados comoactores demasiado privilegiados en el siste-ma internacional. De la visión y la capaci-dad de liderazgo de los gobernantes euro-peos, pero también de la insistencia y de-mandas de la ciudadanía y las opinionespúblicas, dependerá que esta presión aca-be reventando las costuras del entramadoeuropeo y frustre definitivamente la aspi-ración de Europa a ser una potencia glo-bal, o bien sirva para forjar una represen-tación única de la UE, una silla para todos,que se gane su legitimidad y peso en elmundo por sus acciones, sus valores y sueficacia, y no por privilegio heredado porlas antiguas potencias coloniales.

JORDIVAQUER

E Siria. La UE ha decididoañadir al presidente Bachar elAsad y a otros diez cargos delrégimen a la lista de personassometidas a la prohibición deentrar en territorio europeo ya la congelación de activos.

E Irán. Bruselas amplía aotro centenar de empresas ypersonas las sancioneseconómicas y restriccionesde viaje destinadas a frenar elplan atómico de Teherán.

E Bielorrusia. Se añaden 13cargos del régimen a la listade los sancionados (incluyeya a 150 personas).

Las medidas

LaUniónEuropea acordó ayer in-cluir al presidente sirio, Bachar elAsad, y a otras 10 personalidadesde su régimen en la lista negra desancionados por la sangrienta re-presión desencadena desde hacesemanas contra los civiles sirios.Los Veintisiete siguen sin ponersede acuerdo en pedir a Asad queabandonedel poder, comohanhe-cho con el libio Muamar el Gada-fi. Alegan que siguen esperando aque haga buena su palabra de re-formar el régimen. Mientras laUEasegura que seguirá aumenta-do la presión sobre Damasco,Francia y otros países van a en-viar helicópteros de ataque a Li-bia para forzar la salida deGadafi.

Las sanciones contra El Asadse sumaron ayer a otras contraLibia, a admoniciones contra elpresidente de Yemen, Ali AbduláSaleh, y recomendaciones a lamo-narquía de Bahréin de que atien-da a las demandas populares. Si aGadafi se le imponen sanciones,se le exige que deje el poder y sele bombardea, al régimen sirio sele sanciona sin pedir la salida delpresidente,mientras en Yemen sereclama la salida del presidentesin adoptar sanciones.

La decisión de ampliar la listanegra siria adoptada hace unosdías con 13 personalidades del ré-gimen para incluir ahora a Ba-char el Asad fue presentada como

un intento de forzarle a “acabarcon la violencia y responder a lasreclamaciones de la población”,según Catherine Ashton, coordi-nadora de la política exterior dela UE. La inclusión en la lista su-pone queno puedepisar suelo eu-ropeo y que sus activos en laUnión pueden ser confiscados.

“Ya estamos en el máximo” desanciones antes de adoptar otrasmedidas, dijo la ministra españo-la de Exteriores, Trinidad Jimé-nez. “Esperemos que den resulta-do”. Organizaciones defensorasde derechos humanos atribuyena la represión siria más de 800muertos, lo que de momento noparece suficiente a la UE para pe-dir la salida de El Asad, como seha hecho con Gadafi. “Nadie haquerido expresarse de maneraunilateral sobre ello para ser efi-caz”, dijo Jiménez para justificarel silencio. Además, “cuando seproponequeundirigente abando-ne el poder, debe haber una con-traparte para el diálogo”.

Ashton, a la que el ParlamentoEuropeo ha pedido infructuosa-mente explicaciones sobre el do-ble rasero de la UE ante Libia ySiria, eludió también ayer pronun-ciarse. “Compete al pueblo deci-dir su futuro y el Gobierno quequiere tener”, declaró.

Con respecto aLibia, losminis-tros de Exteriores acordaron in-cluir a una persona y una compa-ñía en la lista negra y los deDefen-sa, reunidos también en Bruselas,

se dijeron “completamente prepa-rados para cualquier llamada delaONUpara reforzar la ayuda hu-manitaria” al país, según laminis-tra española, Carme Chacón.

Sorprendentemente, losminis-tros de Defensa no tenían noticiade que Francia y otros países dela OTAN están dispuestos a des-plegar helicópteros de ataque enLibia, como confirmó el jefe de ladiplomacia gala, Alain Juppé. Eldiario Le Figaro revelaba ayerque 12 aparatos viajan ya en unportahelicópteros hacia Libia.“Lo que pretendemos es mejorarnuestra capacidad de ataque, demodo que las acciones sean másprecisas”, explicó Juppé enBruse-las. Fuentes de la OTAN revela-ron que esos aparatos no queda-rán bajo mando aliado, sino queactuarán en coordinación con la

Operación Protector Unificado, ala que tampoco está formalmenteadscrito el portaaviones francésCharles De Gaulle.

Si las oportunidades de laUE aEl Asad para convertirse en refor-mista parecen a punto de acabar,como apuntó algún ministro, alpresidente yemení se le ha dadounultimátum. Por tercera vez, Sa-leh se negó el pasado fin de sema-na a suscribir la renuncia pactadacon la oposición con la mediciónde los Estados del Consejo deCoo-peración del Golfo. “El presidentedebe cumplir ya su compromisode transferir el poder”, señala ladeclaraciónde losministros euro-peos. “Debe cesar de inmediato to-do uso de violencia contra mani-festantes pacíficos”, agregan, an-tes de señalar que laUnión revisa-rá su política al respecto.

La UE incluye alpresidente sirioen la ‘lista negra’Francia anuncia el envío de 12helicópteros de ataque contra Gadafi

Europa es vista como ungrupo de privilegiados quese ayudan para mantenersu papel preeminente

El ministro francés de Exteriores, Alain Juppé, saluda a Catherine Ashton en Bruselas. / f. lenoir (reuters)

RICARDO M. DE RITUERTOBruselas

Todos a poruna o ¿unapara todos?



INTERNACIONAL

Las pesquisas en el caso de Do-minique Strauss-Kahn prosi-guen y los investigadores ase-guran haber encontrado res-tos de ADN del ex director ge-rente del Fondo Monetario In-ternacional (FMI) en la ropade trabajo que llevaba la seño-ra de la limpieza el día en queesta le denunció por intento deviolación y agresión sexual enun hotel de Nueva York.

Según informaron ayer lascadenas de televisión NBC yABC, los servicios de investiga-ción forense de Nueva Yorkcompararon los restos de ADNencontrados en la falda de lacamarera con las muestrasgenéticas que se tomaron deStrauss-Kahn el día en que fuedetenido. Según los medios ci-tados, se estarían practicandolas mismas comprobacionesde ADN en otras pruebas en-contradas en la habitación delSofitel donde presuntamentese produjo la agresión.

DSK, como es conocido enFrancia el político socialista,está acusado formalmente deagresión sexual e intento deviolación de una empleada dela limpieza de 32 años. Si esdeclarado culpable, DSK ten-drá que enfrentarse a penas de

entre 3 a 25 años por cada unode esos delitos, según su grave-dad. La próxima vista judicialserá el 6 de junio.

Ayer, la cadena de televi-sión Fox informaba, citandofuentes cercanas a la investiga-ción, que el ex director gerentehabía amenazado a la camare-ra cuando intentó resistirse alataque diciéndole indignado ypreguntándole a la vez: “¡Túno sabes quién soy yo! ¿Es queno sabes quién soy?”. SegúnFox, la señora de la limpiezano paraba de suplicar que ladejase ir.

En libertad —vigilada las 24horas del día— bajo fianza des-de el pasado viernes, el aparta-mento donde reside Strauss-Kahn en Nueva York se ha con-vertido en objeto de curiosidadmorbosa para los turistas y depunto de peregrinaje informa-tivo para los medios de comu-nicación.

El economista y políticofrancés ha querido explicar asus compañeros de trabajo has-ta hace una semana por quédimitió como director del FMI:“No puedo permitir que el Fon-do —y vosotros, queridos cole-gas— tenga que compartir mipropia pesadilla personal. Poreso tenía que irme”. En un co-rreo electrónico enviado al

hombre que le ha sustituido enel cargo temporalmente, JohnLipsky, y que solicitó que fuerareenviado al resto del Fondo,DSK lamenta “con profundatristeza y frustración” haber te-nido que marcharse “en estascircunstancias”. “Niego en lostérminos más duros posibleslas acusaciones”, escribe. “Con-

fío en que la verdad prevalezcay sea exonerado”, prosigue elpolíticomejor situado hasta ha-ce solo unos días para sustituira Nicolas Sarkozy en la presi-dencia de Francia. Strauss-Kahn acaba su mensaje dandolas gracias a los trabajadoresdel FMI y deseándoles suerteen el futuro.

La ropa de la camarera teníarestos del ADN de Strauss-KahnLos forenses analizan las pruebas recogidas en el hotel

YOLANDA MONGE, Washington

Benjamin Brafman, abogado de DSK, tras visitar ayer a su cliente. / ap

El político francésexplica que dimitiópara no perjudicaral Fondo Monetario



INTERNACIONAL

El paso de un tornado por la ciu-dad de Joplin, enMisuri (EE UU),causó en la madrugada del lunesalrededor de 120muertos. Un ter-cio de la ciudad quedó destruidopor completo, mientras los servi-cios de emergencias tratabanayer de encontrar heridos y qui-zá más cadáveres.

El tornado arrancó el tejadodel hospital de la ciudad, arrasóbarrios enteros y un par de milla-res de casas. Destruyó todo lo quehabía en un kilómetro a la redon-da. Dos camiones refrigeradoresfuncionan como improvisadasmorgues. Aunque hubo un avisomediante sirenas instaladas porla ciudad 20 minutos antes, mu-chas personas no pudieron llegaral refugio a tiempo. “La tormentaera tan ruidosa que quizá ni lasoyeron”, dijo aReuters el goberna-dor del Estado, Jay Nixon, quiendeclaró el estado de emergencia.

Tres años y medio después de ac-ceder al poder, el presidente Álva-ro Colom asegura que los dos Go-biernos anteriores de Guatemala“planificaron la entrega del país”a los narcotraficantes. “No puedodecirle”, explica, “si fueron los pre-sidentes o los ministros, pero síque hubo una planificación acor-dada entre lamafia y sus conexio-nes en los respectivos Gobiernos.El mejor ejemplo es lo que ocu-rrió aquí, en el departamento dePetén. Los 12 destacamentosmili-tares fueron desmantelados o en-viados a la frontera con Belice pa-ra permitir el paso seguro de ladroga hacia México”. Colom, de59 años, hizo estas declaracionesel pasado sábado, en presencia desusministros deDefensa yGober-nación, y tras pasar la noche enun hotel de Flores rodeado por elEjército. Desde allí, el presidenterealizó una visita a la zona fronte-riza, donde el pasado 15 de mayosicarios del cartel de los Zetas de-capitaron a 25 campesinos.

Antes de que los Zetas se adue-ñaran del norte de Guatemala, aeste país ya le sonaban todas lasalarmas. Sus índices de desigual-dad y de violencia estaban y conti-núan entre losmás altos delmun-do, la impunidad supera el 98%,se calcula que las bandas dispo-nen de 300.000 armas y, pese avarias purgas recientes, la corrup-ción sigue imperando en la poli-cía. Hasta que el Gobierno, espo-leado por la Comisión Internacio-

nal contra la Impunidad enGuate-mala (CICIG), no se decidió a ac-tuar contra los principales capos,la población conocía sus nombrestan bien como su condición de in-tocables. “Todo el mundo”, expli-ca el presidente Colom, “hablabade Lorenzana, de Mendoza, dePonce… pero nadie los tocaba. Laimpunidad era total. Tanto era asíque Lorenzana disponía de sietefincas registradas a su nombre enla reserva de la biosfera maya.Imagínese qué poder llegó a te-ner la mafia en los Gobiernos an-teriores que los narcos conse-guían poner ilegalmente a sunombreunpatrimonio natural re-conocido por la Unesco”.

El asesinato de los 25 campesi-nos —la mayoría muy jóvenes,braceros de un rancho cuyo pro-pietario está desaparecido— havuelto a poner el foco en un pro-blema que ya empezó a vislum-brarse en 2007 y del que dejanconstancia varios cables del De-partamento de Estado norteame-ricano elaborados en 2008. En ta-les informes, filtrados por Wiki-leaks, diplomáticos estadouniden-ses destinados enMéxico yGuate-mala dejaron constancia sobre elterreno de que la frontera entreambos países es un territorio sal-vaje, dominado pornarcotrafican-tes y contrabandistas de armas ypersonas. “Mire”, llama la aten-ción el presidente, “en estas seriede gráficos que nos ha pasado laDEA [la agencia antidrogadeEsta-dos Unidos] se demuestra que lasavionetas con la droga parten deun punto de la frontera entre Co-

lombia y Venezuela y llegan hastaaquí.Unaveces aterrizan ennues-tro país —ha habido años en quehan llegado 70— y otras en Hon-duras o enHaití, aprovechando eldesgobiernoprovocado por el gol-pe o el terremoto. También tene-mos informes, muy dramáticos,

de la cantidad de barcos con dro-ga que recalan en nuestras cos-tas. El caso es que nos están inva-diendo. Y, o nos juntamos todoslos países de Centroamérica paraluchar contra ellos, o nos derrota-rán, acabarán connuestras demo-cracias. Se infiltrarán en la políti-ca, en la justicia… Y debo admitirque en algunos casos ya lo estánconsiguiendo. No sé qué nombreponerle, peronecesitamos una es-pecie de OTAN contra el crimenorganizado”.

En un momento de la conver-sación, Colom reconoce: “Amímetenían superinfiltrado.No sabeus-

ted lo que fue limpiar eso. No soloconsistió endetener a cincode lossiete capos más buscados por laDEA, sino expulsar amás de 1.500policías, incluidas dos cúpulas demando enteras. Se fueron del des-pacho a la cárcel. Carlos [Meno-cal, titular deGobernación] no po-dría haber sido ministro con esacúpula en activo. Te hubieranma-tado, Carlos. Estoy seguro. Todaesta limpieza, todo este dineroque le hemos quitado a las ma-fias, ha sido posible por la presen-cia de la CICIG, que es un organis-mo único en el mundo [hasta ha-ce muy pocos meses dirigido porel fiscal español Carlos Castresa-na]. En mi opinión, la CICIG es lagarantía de que podamos seguiravanzando en justicia. El sistemaestá tan penetrado aquí que, si notienes a esa especie de auditoríainternacional, no puedes avanzar.Y le aseguro que no es muy agra-dable que al presidente de unpaísle llegue un funcionario deNacio-nes Unidas y le diga: mira, a tuministro lo tienes que destituirpor esto y por esto. Pero yo lo hehecho. No hay más remedio”.

La comitiva deColomparte ha-cia el norte a bordo de tres heli-cópteros. Dos donados por Esta-dos Unidos y un tercero incauta-do al narcotráfico. Va a prometerseguridad a una población —la delosmunicipios deLibertad yDolo-res— que no tiene ni la certeza depoder comer una vez al día. Lacampaña electoral ya en marchale impide participar en inaugura-ciones, pero supervisa la puestaenmarcha de dos “escuelas abier-tas”—unproyecto copiadode Bra-sil— para que losmuchachos pue-dan aprender música o compu-tación durante los fines de sema-na. También, según el presidente,la campaña electoral le impideexplicar un hecho rocambolescoque él y su esposa acaban de pro-tagonizar. Se han divorciado paraque ella, Sandra Torres, pueda as-pirar a la presidencia que, a prin-cipios de 2012, dejará vacante sumarido.

Un tornadocausa decenasde muertos enEstados Unidos

El presidente de Guatemala, Álvaro Colom. / eitan abramovich (afp)

ÁLVARO COLOMPresidente de Guatemala

“Los narcos nosestán invadiendo”

AGENCIAS, Joplin

Trabajadores de los servicios de emergencias caminan por uno de los barrios de Joplin más afectados por el tornado. / mark schiefelbein (ap)

PABLO ORDAZ, GuatemalaENVIADO ESPECIAL

“O luchamos juntostodos los paísesde Centroaméricao nos derrotarán”





INTERNACIONAL

Los 12 forenses que analizaránlos restos de Salvador Allende,exhumados ayer a las siete y me-dia de lamañana de un frío día deotoño austral en el CementerioGeneral de Santiago de Chile, de-berán determinar cuántos im-pactos de bala muestra el cadá-ver del presidente. La versiónmás extendida hasta ahora indi-ca que Allende se suicidó el 11 deseptiembre de 1973, cuando el pa-lacio presidencial estaba siendoatacado por tierra y aire por losmilitares golpistas que encabeza-ba el general Augusto Pinochet.

Las dudas surgieron a raíz deun informe pericial realizado en2008, según el cual el cuerpo deAllende presentaba dos im-pactos, lo que dejaría abierta laposibilidad de que fuera asesina-do por los militares, lo que pare-ce improbable, según los testimo-nios de quienes le acompañaronhasta el último momento, o quefuera asistido en un suicidio falli-do. El cuerpo de Salvador Allendefue trasladado inicialmente a uncementerio deViña delMar y pos-teriormente, en 1990, al mauso-leo que lleva su nombre en elcamposanto de la capital. Nuncase encontró el fusil de asaltoAK-47 con el que presuntamentese habría disparado ni la bala quedebió ser extraída en una pri-mera autopsia realizada por losgolpistas.

La decisión de proceder a laexhumación fue tomada por eljuez Mario Carroza a la vista delas discrepancias que existían en-tre los distintos informes elabora-dos por los militares. El caso

Allende forma parte de un totalde 726 querellas presentadas porel fiscal el pasado mes de febreropor casos de personas muertas odesaparecidas a raíz del golpeque todavía, 38 años después, nohan sido aclarados.

La repercusión internacionaldel golpe de Estado en Chile y lamuerte de Salvador Allende fueextraordinaria.Millones de perso-nas en todo el mundo quedaronconmocionadas al ver las imáge-nes del bombardeo del palacio de

La Moneda y de las miles de per-sonas que fueron detenidas porlos militares golpistas y acarrea-das hasta el EstadoNacional, don-de muchas fueron torturadas yasesinadas. Terminaba así, vícti-ma de un golpe de Estado extre-madamente violento, el primerintento en toda América Latinade que un Gobierno de UnidadPopular (alianza de partidos deizquierda y centro-izquierda, in-cluido el Partido Comunista) al-canzara y ejerciera el poder porla vía democrática y la victoria enlas urnas. Había durado cerca detres años.

La primera versión, difundidasobre todo desde LaHabana, indi-caba queAllende había sido asesi-nadopor un capitánque le conmi-nó a rendirse y al que Allende ha-bría respondido “nunca”. Ense-guida surgieron otras voces queaseguraban que el presidente ha-bía preferido quitarse la vida an-tes que ser detenido. En 1998,uno de losmédicos personales deAllende, Óscar Soto Guzmán, quese encontraba en La Moneda eldía del golpe, publicó en Españaun libro titulado El último día deSalvador Allende en el que aporta-ba datos e insistía en el suicidiodel presidente. Soto aseguró quele vio dos minutos antes de quese disparara y que otro médico,Patricio Guijón, entró en la sala yencontró a Salvador Allende sen-tado en un sillón: “La caja cranea-na había estallado”, explicó.

Lo cierto es que, hasta el díade hoy, no existe una versión ofi-cial de la muerte del presidentechileno. Ni la Concertación (laalianza cristiano-demócrata y so-cialista que gobernó Chile entre1990 y 2010) ni el propio PartidoSocialista, que Allende ayudó afundar, solicitaron nunca una in-vestigación judicial que dejaraformalmente establecidos los he-chos. Soto, que no tiene ningunaduda sobre lo ocurrido, declarórecientemente que apoyaba larealización de “una investigaciónjudicial, detallada y objetiva, quecertifique qué pasó en La Mone-da, cómo murió el presidente ycuál fue el destino de los colabora-dores que le acompañamos”.

La investigación se va a reali-zar finalmente bajo el mandatode Sebastián Piñera, que llegó ala presidencia en 2010 y que es elprimer político de derechas quegana las elecciones desde fuerade la Concertación. El equipo fo-rense encargadode establecer ofi-cialmente los hechos está in-tegrado por siete forenses chile-nos y cinco extranjeros, entreellos el español Francisco Etxebe-rría Gabilondo.

La últimamuerte de Salvador AllendeChile exhuma los restos del presidente para confirmar si este se suicidó, fueasesinado o rematado por uno de sus guardaespaldas durante el golpe de 1973

El féretro de Allende esextraído, ayer, del mausoleofamiliar. Abajo, el presidente,en La Moneda en 1973. / efe / nyt

SOLEDAD GALLEGO-DÍAZBuenos Aires





ESPAÑA

El día después de la debacle elec-toral ya han surgido numerosasvoces en el PSOE que consideranun auténtico disparate someter ala organización a la tensión deunas elecciones primarias. El es-cenario ideal, y que muchos pro-pugnarán en alto, es el de un pac-to entre el vicepresidente prime-ro, Alfredo Pérez Rubalcaba y laministra de Defensa, Carme Cha-cón, para que juntos formen eltándem que les represente paralas próximas elecciones genera-les. Ayer ya hubo un anticipo deesta demanda en la propia Comi-sión Ejecutiva Federal; una de lasmás difíciles que ha vivido elPSOE en muchos años al tenerque afrontar una pérdida inmen-sa de poder autonómico y local.

El debate de ayer, intenso, nofue sobre las primarias. Se centrócon una decena de intervencio-nes en consecuencias del varapa-lo. La mayoría de los intervinien-tes pidieron una “reflexión severay profunda” del peor resultadohistórico del PSOE en unasmuni-cipales. Pero el secretario generaldel PSOE, José LuisRodríguez Za-patero, sí quiso subrayar en sudis-curso que llevará el próximo sába-do a la reunión del comité federaluna propuesta de calendario parala celebración de primarias. Portanto, el proceso se pondrá enmarcha, aunque después, final-mente, no haya competición poracuerdode los aspirantes. Pero es-to no está en absoluto escrito niaceptado por los presuntos con-tendientes. La pugna está abierta.

De momento, el que tomó ladelantera en la ejecutiva al de-mandar unidad fue el secretariogeneral del Grupo ParlamentarioSocialista, Eduardo Madina. “Te-nemos que conseguir la unidadinterna en la defensa de un pro-yecto político de izquierda”. Estasentencia deMadina fue interpre-tada como una llamada implícitaa que haya una sola candidatura.

Otros miembros de la ejecuti-va aplaudieron esta tesis, “la denoponerse ahora amirarse el om-bligo de sus problemas”, como hi-cieron la dirigentemadrileñaMa-ru Menéndez, el responsable deLibertades, Álvaro Cuesta, y eldiputado andaluz Javier Barrero,así como otros miembros de laejecutiva comoCándidaMartínezo Juan Fernando López Aguilar.

Pero la “doctrina Madina”, co-moya la denominanotros dirigen-tes del PSOE, no es de ayer sinoque ya la avanzó en cuanto Zapa-tero anunció el 2 de abril que novolvería a concurrir como candi-dato en unas elecciones genera-les. Entonces, y ahora, tantoMadi-na como un buen número de cua-dros del partido estimaron queno deben someter a la organiza-ción a la tensión de unas prima-rias que, necesariamente, condu-cen al enfrentamiento. Lo dijoayer el presidente de la Junta deExtremadura, Guillermo Fernán-dez-Vara, que recuperó la defensaque antes de las elecciones hizode Rubalcaba como el mejor can-

didato para representar a los so-cialistas en las próximas eleccio-nes generales.

Pero esta opinión la compar-ten la mayoría de los barones te-rritoriales consultados por esteperiódico. Siempre con el mismocriterio. Es decir, después de uncastigo tan duro lo peor que pue-

de hacer el PSOE es aparecer antelos ciudadanos enfrascados enuna pelea interna.

Noobstante, estos líderes terri-toriales pidenno desvelar su iden-tidad hasta el comité federal delsábado. Pero sí dan por supuestoque algunos dirigentes como Pa-txi López, secretario general delos socialistas vascos, y RobertoJiménez, líder de los socialistasnavarros, o el secretario generalde los riojanos, Juan FranciscoMartínez-Aldama, defenderán latesis de la unidad.

Los dirigentes consultados re-conocenque esa es su opinión y laexpresarán en alto a su debidotiempo pero que, si hay candida-tos quequierendar el paso al fren-te, todos asumirán el proceso. Nopuede ser de otra manera, comoayer aclaró de nuevo el vicesecre-tario general del PSOE, José Blan-co. Las primarias se convocan

inexorablemente porque es el úni-co procedimiento que tiene elPSOE para elegir a sus candida-tos. Ahora bien, la convocatoriano tiene nada que ver “con el he-cho de la votación”, reiteró Blan-co. Es decir, si no hay más de uncandidato, no hay competición yno hay objeto para la votación.

En todo caso, ante las interven-ciones de la ejecutiva, el secreta-rio general, José Luis RodríguezZapatero, aseguró que el sábadollevará una propuesta de calenda-rio. El líder del PSOE no compar-tió las intervenciones genéricasrespecto a que los ciudadanos noquieren ahora ver a los socialistascentrados en asuntos internos, to-da vez que el proceso está abiertodesde el 2 de abril cuando anun-ció que no volvería a ser candida-to. Ahora, solo toca concluirlo.Por tanto, si las cosas no cambiandurante esta semana, Zapateropropondrá que a lo largo del mesde junio, y como mucho hasta laprimera semana de julio, la elec-ción de su sucesor esté concluida.

Lo cierto es que ayer en la eje-cutiva hubo otras intervencionesen torno a la reflexión que ahoradeben abrir los socialistas sobresu severa derrota. La propia Car-me Chacón señaló que los ciuda-danos han pedido a los socialistasque les escuchen por lo que seimpone un período de “reflexión”.Para algunos la ministra estaríasugiriendoqueno se tomaranme-didas precipitadas, pero en su en-

torno descartan esa interpreta-ción. Sí reconocen que puso obje-ciones a la campaña que se harealizado tan centrada en el ba-rrio, en el pueblo o en la ciudad.

Enefecto, esaha sido la campa-ña que quisieron hacer los socia-listas con el objetivo de poner elfoco en los candidatos municipa-les y autonómicos, en tanto que elPP lo ponía en la gestión del Go-bierno central. Obviamente no lohan conseguido. Unas palabrasdel presidente se interpretaronpor miembros de la ejecutiva co-mo una defensa de José Blanco,coordinador de la campaña, al se-ñalar que como secretario gene-ral asume todas las decisionesporque todas se toman con suaquiescencia. No obstante, Blan-co, protagonizó ayer la conferen-cia de prensa, para asumir en altola responsabilidad de la campaña.Y aprovechó para aclarar que noestá sobre la mesa la celebraciónde un congreso extraordinario,ante las numerosas preguntas so-bre esa posibilidad.

Pero su comparecencia sirviópara insistir en que se manteníala hoja de rutamarcada por Zapa-tero: primarias y culminación dela legislatura. El comité federalautorizará las negociaciones paraestablecer pactos postelectoralesennumerosos ayuntamientos, sin-gularmente con IU, pero tambiéncon el BNGyCC. EnNavarra tam-bién se abrirán conversacionespara el Gobierno foral.

El PSOE pugna por una sola candidaturaNumerosos dirigentes piden a Rubalcaba y Chacón que pacten y vayan juntos

ELECCIONES MUNICIPALES Y AUTONÓMICAS

La ministra deDefensa pide“reflexión” sobre lascausas del castigo

Zapatero asumetambién laresponsabilidadde la campaña

22M

ANABEL DÍEZMadrid

José Blanco, vicesecretario general del PSOE, ayer tras la reunión de la ejecutiva federal. / álvaro garcía

EL PAÍS

Elecciones municipales,porcentaje de voto

Nº de votos (2011): 6.276.087

M 1983 M 1987 M 1991 M 1995 M 1999 M 2003 M 2007 M 2011

43,0137,08 38,34

34,83 34,92

27,7930,84

34,26

Evolución del voto del PSOE



ESPAÑA

Antes de que se ponga en mar-cha el proceso de primarias enel Comité Federal del próximosábado no está previsto que na-die anuncie su propósito de pre-sentar su candidatura para susti-tuir a José Luis Rodríguez Zapa-tero. Los nombres sobre la me-sa, de los que se habla en el parti-do, siguen siendo los de AlfredoPérez Rubalcaba y Carme Cha-cón. Por el momento no hay nin-guno más.

El nombre del vicepresiden-te primero es más utilizado co-mo posible candidato de consen-so, sin elecciones primarias,mientras que el de la ministrade Defensa es barajado como po-sible para ser elegido por los mi-litantes.

Ayer mismo, el presidente deExtremadura, Guillermo Fernán-dez Vara, habló de Rubalcaba co-mo candidato de consenso. Yotros dirigentes del partido hanhablado abiertamente de esta po-sibilidad en las últimas horas.

En 2000, Rubalcaba fue el co-misionado de José Bono para in-tentar convencer a José Luis Ro-dríguez Zapatero para que retira-ra su candidatura y se integraraen la del ahora presidente delCongreso de los Diputados. Susgestiones resultaron infructuo-sas y no pudo evitar la confronta-ción en el XXXVCongreso del par-tido que llevó a Zapatero a la se-cretaría general. Además, el vice-presidente primero suele bro-mear con el hecho de que siem-pre ha perdido todas las batallasorgánicas, y especialmente lasprimarias, como las recientes delos socialistas de Madrid.

Ambos, tanto Rubalcaba co-mo Chacón, han sido tratadospor el aparato del partido duran-te esta campaña electoral con laneutralidad y equidad propia dedos aspirantes ya consolidados ycon la decisión tomada, a falta deque se pongan enmarcha los trá-mites. Por ejemplo, incluyendo

el mismo número de actos de losdos en la caravana de los perio-distas que cubrían la campañadel PSOE.

Ninguno de los dos, en todocaso, ha anticipado en público sudisposición a presentarse, a la es-pera del Comité Federal del sába-do que fijará el calendario y lostrámites para ese proceso. Y losdos han recibido en los actosmuestras de cariño de los mili-tantes y peticiones de los asisten-tes a mítines para que se presen-ten para sustituir a Zapatero.

El resultado de las eleccio-nes municipales y autonómicasy la hecatombe del PSOE dejanen suspenso las estrategias o po-

sibles movimientos previos deambos.

Chacón tenía decidido antesde la cita electoral plantear su

candidatura a unas posibles pri-marias. Y directamente o a tra-vés de su entorno había dado yalos pasos correspondientes pa-ra preparar su candidatura.

Desde luego, descartaba la posi-bilidad de retirar su candidatu-ra para integrarla en la de Rub-alcaba, opción defendida pordestacados dirigentes. En esecaso, el vicepresidente primerosería candidato con la ministraen lugar destacado.

El plan de Chacón pasabapor formar una candidatura alargo plazo, sobre la idea de quelos anteriores líderes socialis-tas, con el paréntesis de Joa-quín Almunia, han desarrolla-do proyectos de, al menos, 10años. Es decir, que no sería unproyecto a corto plazo para laspróximas elecciones, sino pen-sando en los siguientes años. Pa-

ra poner en marcha ese proyec-to, antes de las elecciones deldomingo ya hubo movimientosen su entorno, dirigidos a anun-ciar la candidatura tras las elec-ciones autonómicas.

La duda es si el desastre parael PSOE en las elecciones del pa-sado domingo empuja a los mili-tantes del PSOE a buscar la segu-ridad que, en teoría, representa-ría la candidatura de Rubalcabao, por el contrario, esa situaciónles empujaría a apostar por unaopción más arriesgada y a largoplazo como la que representaríaChacón. Con la diferencia de queZapatero sí supuso una rupturacon respecto al PSOE anterior aél, el modelo sería el del congre-so de 2000 cuando el partido aca-baba de sufrir una derrota en lasgenerales y los delegados aposta-ron por la opción más arriesga-da, frente a la de José Bono, quepartía como favorito. Esta incóg-nita sobre cuál será la reacciónde los militantes socialistas a lahecatombe electoral es la quemarca las decisiones estratégi-cas de la ministra de Defensa.

Destacados dirigentes delpartido han dado por hecho enlas últimas semanas que la mi-nistra de Defensa podría presen-tarse a las primarias. Una posibi-lidad que incluso ha sido objetode bromas en el Congreso: elpropio Bono envió a Chacón unsms hace dos semanas, tras unmitin en Castilla-La Mancha, enel que le decía: “Así ganarás lasprimarias”.

Chacón ha aprovechado suparticipación en la campaña elec-toral para sondear posibles apo-yos o, en todo caso, tomar la tem-peratura a los distintos territo-rios y consultar a dirigentes rele-vantes del partido. Y se volcó conCastilla-La Mancha, donde elPSOE se jugaba su futuro. Cha-cón mantiene una relación deamistad con el presidente en fun-ciones de esa comunidad, JoséMaría Barreda, y fue de los pocosmiembros del Gobierno que hanhecho campaña en esa región,aunque fuera sin coincidir en elmismo acto con el que era candi-dato socialista.

Ayer, laministra deDefensa re-chazó concretar enBruselas cuan-do los periodistas le preguntaronsobre su presunta candidatura:“Suelo separarmucho las cuestio-nes institucionales de las cuestio-nes orgánicas y de partido. Enten-derán que no es el lugar”.

Chacón esperará al Comité Federalpara anunciar su candidaturaLa ministra lleva semanas consultando sus opciones con dirigentes del PSOE

El presidente de la Junta de Ex-tremadura, Guillermo Fernán-dezVara, cuestionó ayer las elec-ciones primarias. De hecho, sepreguntó “dónde está el efectopositivo que tuvieron las prima-rias de Madrid” ya que lo únicoque se ha constatado ha sido elderrumbe de los socialistas.

Guillermo Fernández Varasostuvo que la sucesión de JoséLuis Rodríguez Zapatero al fren-te del PSOE no debe pasar porun proceso de primarias. Expli-có que “en estos momentos”abrir un “proceso interno antela sociedad, un proceso de discu-sión y debate”, podría significarque “todo lo que de bueno tie-nen las primeras” se convirtieraen “negativo”.

Respecto a si considera queel presidente del Gobierno debe-ría convocar elecciones genera-les anticipadas, Vara indicó queesa es “su decisión, y solamentesuya”.

El dirigente extremeño pun-

tualizó que “para opinar sobreeso hay que estar en su sitio” [elde Zapatero] y conocer “los tiem-pos”, así como saber “las conse-cuencias que tendría eso”, y quesería continuar en campaña seismesesmás o que “no hubiera unpresupuesto para el año que vie-ne”. “Ahí hay una serie de cosasque realmente hay que sope-sar”, sentenció Vara, quienha re-

conocido acto seguido que paraalgunas preguntas tiene respues-ta pero para otras no. El presi-dente extremeño precisó tam-bién que su partido ha salido demuchas comunidades y Ayunta-mientos porque ha tomado me-didas que eran “lo mejor paraEspaña” y a sabiendas de que po-dían perjudicarle electoralmen-te, como así ha sucedido.

Vara niega que las primariastengan un efecto positivo

Elecciones municipales y autonómicasLa derrota socialista 22M

EL PAÍS, Madrid

FERNANDO GAREAMadrid

Alfredo Pérez Rubalcaba y Carme Chacón, durante la reunión de la Ejecutiva Federal del PSOE. / gorka lejarcegi

El proyecto de latitular de Defensamiraría más al largoplazo del PSOE

Guillermo Fernández Vara, la noche electoral. / jero morales (efe)



ESPAÑA Elecciones municipales y autonómicasLa derrota socialista

Pese a haber obtenido el PSOE lospeores resultados de su historia,la reflexiónquehaabierto el presi-dente del Gobierno no afectará alos elementos clave de la hoja deruta que tenía establecida. No so-lo pretende agotar la legislaturahastamarzo de 2012, como anun-ció el propio José Luis RodríguezZapatero en la noche del domin-go en la sede socialista, sino quetratará de continuar con su políti-ca de reformas frente a la crisis.

El primer análisis de la cúpuladel Gobierno no coincide conquienes demandan al Ejecutivo yal PSOE un inmediato giro a laizquierda, para que los socialistastraten de recuperar una parte dela credibilidad perdida en las ur-nas. Aunque admite que el PSOEha perdido votos por la izquierda,en unas elecciones como estas,que se han celebrado en clave na-cional, la mayor parte de las pér-didas proceden de la abstención eincluso algunos votos han ido alPP, que gana influencia, votacióna votación, y en esta última demanera aún más rotunda.

De hecho, en los feudos dondemás votos ha perdido el PSOE,hay algunos (véase el gráfico) enlos que el PP es el que más sube(Andalucía, Castilla-La Mancha yCataluña), y hay otros donde losbeneficiarios son UPyD e IU (Cas-tilla y León, ComunidadValencia-na y Comunidad de Madrid).

El PSOE ha perdido 1,5 millo-nes de votos en las elecciones del22-M,mientras que el PPha gana-do 600.000, IU ha subido 220.000y UPyD se ha estrenado con algo

más de 400.000. Sumándolos to-dos, aún no se alcanza la cantidadque ha perdido el PSOE. Algúndirigente socialista también apun-tó ayer al voto en blanco o nulo,que ha aumentado en estos comi-cios, como parte del castigo quehan recibido.

Una mayoría de votantes quese han abstenido o incluso, en al-gunos casos, han votado al PP lohan hecho como consecuencia dela crisis económica, causante deun desempleo desbocado; de lapropia gestión que de ella ha he-cho el Gobierno —por la falta deexplicación a lasmedidasmás du-ras y la sensación de desamparoque tiene mucha gente respectodel Ejecutivo— y de la falta de ho-rizonte de futuro, según la visiónde expertos del Gabinete.

En esas condiciones, el Ejecuti-vo rechaza la tesis de hacer tablarasa, de abandonar la política dereformas y proceder a un giro a laizquierda. La Moncloa consideraque lo primero que se debe haceres mantener la serenidad, la uni-dad en el partido, evitar los ajus-tes de cuentas y los bandazos, cu-ya tentación existe tras unos re-sultados tan catastróficos comolos del domingo.

La primera decisión de LaMoncloa es, por tanto, persistiren la política de reformas contrala crisis económica que inició ha-ce un año y, para ello, proseguirla legislatura hasta marzo. El Ga-binete considera que hay razonesde peso para agotar la legislatura.La tormenta financiera continúa,siguen las restricciones a Grecia,y España debe seguir tomandomedidas para salir adelante. Enlas próximas semanas y meses,tiene previsto aprobar reformascomo la de la negociación colecti-va; la de pensiones; la de jubila-ción anticipada; la del mercadolaboral y contra el absentismo, en-tre otras. Son medidas que consi-dera inaplazables.

También tiene otros motivospara agotar la legislatura. ElPSOE necesita separar lomás po-sible estas elecciones municipa-les de las generales para no conta-minarlas. Confía en una reacciónde su electorado en las eleccio-nes generales, tras la catástrofedel domingo, como sucedió en1996, en que perdió por muy po-comargen después de una derro-ta estrepitosa en los comiciosmu-nicipales de 1995.

También necesita tiempo pararealizar algunas tareas clave, co-mo elegir un nuevo candidato apresidente del Gobierno y elabo-rar un programapolítico ambicio-so para las generales de marzo.

La cúpula de La Moncloa con-fía enque los resultados enEuska-di no le originen problemas conel PNV, con lo que puede seguircontando con su apoyo en las Cor-tes. Además, a los nacionalistasvascos no les conviene que hayaadelanto electoral ante el temor auna mayoría absoluta del PP.

El Ejecutivo cree que no debehaber contradicción entre la con-tinuación de la política de refor-mas del presidente y la elabora-ción de un programa ambiciosopara las generales. Zapatero, al hi-

lo del Movimiento 15-M, anticipóque defendería la introducción deuna tasa a las transacciones finan-cieras. En la misma línea, po-dríanplantearsemedidas de regu-lación de los mercados, controlde los salarios de los altos directi-vos, etcétera. Pero esa tarea co-

rresponderá al nuevo candidato.Junto a la idea de mantener laestabilidad del Ejecutivo tambiénestá muy extendida la de mante-ner la unidad interna. Son mu-chos los miembros del Gabineteque, tras los resultados del domin-go, creen que es un riesgo la cele-

bracióndeunas elecciones prima-rias, ahora, con varios candida-tos. Podría ofrecer la imagen deque el PSOE estámás preocupadode sus asuntos internos que de losproblemas de la sociedad. Y se te-me también un procesomuy con-vulso, al calor de estos resultados.

22M

El Gobierno nogirará a la izquierdatras el 22-MLos socialistas constatan la fugade votos hacia UPyD, IU y el PP

EL PAÍS

ELECCIONES MUNICIPALES

El trasvase de votos del 22-M

Cataluña

Baleares

Canarias

Madrid

País Vasco

ESPAÑA

Navarra

Asturias

C. Valenciana

La Rioja

Cantabria

Aragón

Galicia

Castilla y León

Andalucía

Castilla-La Mancha

Murcia

Extremadura

+3

+1

+7

–2,2

–2

+1,9

–16

+0,3

+2

+4

+6

+4

+2

+7

+7

+0,5

+6

–7

–5,5

–8

–9

–8

–7

–2

–10

–6

–7

–6

–7,5

–3

–6

–8

–4,5

–8

–6

+80.000

+7.000

+62.000

–52.000

–7.000

+558.000PP

*

–39.000

+23.000

+2.000

+13.000

+47.000

+54.000

+600

+375.000

+51.000

+12.000

+43.000

–203.000

–23.000

–80.000

–257.000

–64.000

–1.558.000PSOE

–13.000

–56.000

–153.000

–15.000

–22.000

–47.000

–67.000

–144.000

–243.000

–87.000

–51.000

–43.000

ELECCIONES AUTONÓMICAS

Baleares

CanariasCeuta Melilla

Madrid

Navarra

Asturias

C. Valenciana

La Rioja

Cantabria

Aragón

Castilla y León

Castilla-La Mancha

Murcia

Extremadura

+0,4

+8

0 –2

–1,6

–21

–3,6

+3

+5

+9

–2

+6

+0,5

+5–5,5

–14

0 –10

–7

–6

–13

–7

–10

–8

–12

–8

–9

–8

–10

+2.000

+43.000

–2.000 +700

–50.000

*

–130.000

–92.000

+1.300

+12.000

+61.000–17.000

+96.000

+3.000

+48.000–23.000

–151.000

+600 –2.000

–220.000

–22.000

–75.000

–167.000

–20.000

–30.000

–80.000–156.000

–65.000

–53.000

–65.000

*En las anteriores elecciones el PP se presentó en coalición con UPN.

Variación de votos2007/2011

Y variación enpuntos porcentuales

PSOEPP

LUIS R. AIZPEOLEAMadrid

En Andalucía,Castilla-La Mancha yCataluña el PP subea costa del PSOE

La mayor cosechade UPyD se produceen Madrid, con lossocialistas hundidos

El Ejecutivo estádecidido a seguircon su políticade reformas



ESPAÑA

Mariano Rajoy no es un hombremuy acostumbrado a reivindicar-se. Por timidez, por estilo, por es-trategia, suele preferir que seanlos demás quienes analicen sutrayectoria y sobre todo quienesexpliquen sus decisiones. Él casinunca lo hace. Pero ayer, la victo-ria aplastante del domingo cam-bió las cosas. Y Rajoy aprovechóun discurso ante el Comité Ejecu-tivo Nacional retransmitido portelevisión para recordar a todos,fieles y críticos, que ha acertadocon su estrategia de perfil bajo,diseñada por él y Pedro Arriola,su gurú, y que piensa seguir ade-lante dados los fabulosos e inespe-rados frutos que ha logrado.

Lo del domingo es, para Rajoyy para la mayoría del PP, la de-mostración de que él tenía razón.Por eso sigue empeñado en reba-jar la euforia, en no movilizar ala izquierda, en llegar a La Mon-cloa casi sin que se note. Y encambiar la imagen de aislamien-to de la anterior legislatura: “ElPP puede hablar con todos me-nos con Bildu”.

“Teníamos un eslogan,Centra-dos en ti, que era una apelación ala moderación”, arrancó. “Hemoshecho la campaña que creíamosera buena para nosotros y el con-junto de los españoles. No hemosrespondido a provocaciones e in-sultos. Es lo que hay que hacer enel futuro, no estamos para entre-tener a nadie y nadie debe mar-car nuestras agendas”, remató en

clara referencia a la prensa. Leescuchaba Esperanza Aguirre,que no habló pero precisamenteha obtenido un resultado extraor-dinario con la estrategia contra-ria, la de entrar a todos los asun-tos polémicos.

Tanta obsesión tiene por nohacer ruido, que incluso cuandoplanteó el asunto del día, la peti-ción de elecciones anticipadas, lohizo a su estilo, sin titulares cla-ros, disimulando. Recordó que yahabía pedido el adelanto hace 10meses, en el debate del estado dela nación, y aseguró que sigue enpie. “Se lo dijimos a Zapatero[que adelantara]. No lo hizo, estáen su derecho. Las cosas no hanido a mejor. Nuestra posición esla misma y no voy a estar todoslos días repitiéndola porque notiene sentido”.

“Este Gobierno no está en con-diciones. Lo de Grecia no estábien, el diferencial de la deuda sesitúa en cifras peligrosas. Haymucha incertidumbre, y este Go-

bierno no es el más indicado paragenerar confianza y disipar lasdudas”, remató.

Por si alguno de sus dirigentestuviera dudas, Rajoy puso ayeren marcha la maquinaria del par-tido. La dirección cree que Zapa-tero no adelantará, pero quieremantener la presión y que todo elpartido siga en tensión.

De hecho, Rajoy anunció queel día 6 de junio habrá una JuntaDirectiva en la que se tomará unadecisión sobre el futuro de Dolo-res de Cospedal como secretariageneral. Si Rajoy opta por relevar-la —antes hablará con todos losbarones—, Ana Mato, a la que ellíder aplaudió como coordinado-ra de campaña, tiene todas las pa-peletas para ser nueva secretariageneral. Cospedal siempre ha di-cho que quería compatibilizar, al-go muy criticado internamente,aunque ayer ya se mostraba mu-cho más cauta. Tanto Cospedal,después de su arrolladora victo-ria muy trabajada, como Rajoy,tienen fuerza interna para hacerlo que quieran.

El PP debería hacer el congre-so antes de fin de año. Podría de-jarse para después de las eleccio-nes, pero también podría hacerseen otoño como plataforma de lan-zamiento de las generales. “Estepartido empieza ya a prepararlas elecciones generales”, rematóRajoy.

El líder no contestó preguntas—ni siquiera después de una vic-toria tan arrolladora—, pero sí lohizo Cospedal por la mañana. Ydejó claro que, pese a que están

convencidos de que la situaciónes insostenible, el PP no se plan-tea una moción de censura. Ra-joy ha decidido seguir adelantecon la estrategia cauta y sinarriesgar hasta que el PSOE cai-ga por su propio peso.

Ahora queda gobernar. Soloun otoño caliente de recortes,que hicieran que la izquierda semovilizara contra los Gobiernosdel PP, como está sucediendo enCataluña, podría alterar una vic-toria que los populares ven hacemucho tiempo como irreversible.El líder pidió a sus barones recor-tes, pero sin traumas. “Pido el

control de gastos superfluos, ase-sores, contrataciones, gasto co-rriente, pido austeridad en elcomportamiento y el Gobierno.Es lo que se espera de nosotros”.

Aunque ayer mismo pidió“máxima transparencia” a sus ba-rones autonómicos a la hora deaclarar sus políticas, Rajoy aúnno ha explicado una decisión tanpolémica, por ejemplo, como lade dejar a Francisco Álvarez-Cas-cos fuera de la candidatura delPP en Asturias, algo que se havuelto en su contra. Pero el poderde Rajoy es ya tan omnímodo,que nadie preguntó siquiera porel asunto de Cascos. De hecho, na-die habló más que él y Cospedal.

Un centenar de dirigentes, en-tre ellos todos los presidentes au-tonómicos —incluso el casi siem-pre ausente Francisco Camps—viajaron hasta Madrid para aplau-dirse unos a otros. Rajoy ha con-seguido todos sus objetivos. In-cluido el último: que el PP se pa-rezca cada vez más a su líder.

Rajoy reivindica su estrategia de bajoperfil y pide elecciones anticipadasEl líder evita preguntas, rebaja la euforia y ni se plantea la moción de censura

E Adelanto electoral. “EsteGobierno no está encondiciones. Lo de Grecia noestá bien, el diferencial de ladeuda se sitúa en cifraspeligrosas. Hay muchaincertidumbre, y esteGobierno no es el másindicado para generarconfianza y disipar las dudas”.

E Perfil bajo. “Nuestroeslogan, Centrados en ti, erauna apelación a lamoderación. Hemos hecho lacampaña que creíamosbuena para nosotros y paralos españoles. No hemosrespondido a provocacionese insultos. Es lo que hay quehacer en el futuro. Noestamos para entretener anadie y nadie debe marcarnuestras agendas”.

Frases de Rajoy

EL PAÍS

Nº de votos (2011): 8.474.031

M 1983 M 1987 M 1991 M 1995 M 1999 M 2003 M 2007 M 2011

35,27 34,44 35,62 37,53

26,4320,38

25,34

34,29


Evolución del voto del PP

Elecciones municipales y autonómicasLa victoria del PP

CARLOS E. CUÉMadrid

22M

De derecha a izquierda, Mariano Rajoy, Dolores de Cospedal, Esperanza Aguirre, Javier Arenas y Alberto Ruiz-Gallardón, en el Comité Ejecutivo Nacional del PP. / claudio álvarez

El líder prepara a susbarones para recortessin traumas: “Pidocontrol del gasto”



ESPAÑA Elecciones municipales y autonómicasAnálisis del voto

Parece que la primera intenciónde al menos varios de los padresfundadores de nuestra democra-cia fue la de no constitucionalizarel sistema electoral. Es decir, de-jar al legislador ordinario la tareade fijar, en cada momento, la fór-mula más adecuada para conver-tir votos en escaños. Con ello sepretendía prevenir rigideces que,llegado el caso, impidiesen, de for-ma razonablemente sencilla, laadecuación —jurídicamente ha-blando— del procedimiento elec-toral a la previsiblemente cam-biante realidad político-social.

El entonces portavoz de UCDen laComisiónConstitucional, Ós-car Alzaga, remató su alegato afavor de la no constitucionali-zación con una afortunada frasede Ortega y Gasset: “La Constitu-ción debe ser como los galgos, to-do piel y huesos, y nada de tejidoadiposo”. Sinmayor éxito, pues fi-nalmente prevaleció el afán regla-mentista y el acuerdo a que se pu-do llegar fue fijar (artículo 68 deltexto constitucional) un sistemade representación proporcionalcorregido por tres factores: núme-ro total de diputados (entre 300 y400), la provincia como circuns-cripción electoral y un número fi-jo (pero sin determinar) de dipu-tados por provincia. La vigenteLey Electoral, edificada sobreesas insalvables restricciones, daasí lugar a toda una serie de con-secuencias imprevistas. La prime-ra y más recurrentemente alega-

da es que los partidos minorita-rios de implantación nacional seven penalizados a la hora de con-vertir en escaños los votos que lo-gran cosechar. Es el caso de IU yde UPyD. En las elecciones gene-rales de 2008, IU logró 969.946votos, que le valieron solo dos es-caños (incluyendo en este magrobagaje el diputado de ICV-EUiAen Cataluña). Por su parte, UPyD,con 306.079 votos, solo se hizocon un escaño. En cambio, CiU,con 779.425 votos, consiguió 10 es-caños, y el PNV, con 306.128 vo-tos, seis escaños.

En otras palabras, el vigentesistema electoral prima a los par-tidos con fuerte implantación lo-calista sobre los partidos con unaimplantación más moderada pe-ro también más homogénea portodo el territorio nacional. Estacuestión, sobre la que los exper-tos han debatido —y debaten—mucho y sobre la que se han for-mulado incluso varias posibles so-luciones, tiende a resurgir con al-guna fuerza cuando, tras un pro-ceso electoral, un partidominori-tario de implantación nacional (oal menos no solo regional o loca-lista) experimenta un incremen-

to en su porcentaje de voto. Es elcaso ahora, tras las recién cele-bradas elecciones municipales yautonómicas, de IU y de UPyD.Es indudable que con otro siste-ma electoral que, por ejemplo, es-tableciera una única circunscrip-ción con un reparto de escañosestrictamente proporcional al nú-mero total de votos en el conjun-to de España, estos partidos ve-rían aumentada sustancialmentesu representación (siempre quemantuvieran el mismo caudal devotos logrado en las eleccionesmunicipales del pasado domin-go). Pero, ¿se trata de partidosque, con otro sistema electoral,conseguirían consolidar de for-mapermanente unapresencia es-table y sustancial en nuestra esce-na política? ¿O se trata quizá deformaciones que tienden másbien a crecer fundamentalmentecuando otras decrecen y dejan es-pacio por ocupar? ¿Tienen unelectorado propio y natural quesolo la desigualdad de trato queles inflige el sistema electoral im-pide cristalizar? ¿O es acaso el noacabar de contar con un sectorsuficientemente amplio de votan-tes para el que constituyan, siem-pre, la primera opción lo que leshace víctimas propiciatorias delas rigideces de nuestra mecáni-ca electoral?

Los resultados globales delconjunto de España de unas elec-ciones municipales no sirven pa-ra anticipar lo que ocurrirá en laselecciones generales a las que pre-ceden. En las elecciones munici-pales de 2007 está el ejemplomáscercano: el PP ganó entonces porcuatro décimas al PSOE en por-centaje sobre censo (22.5% frentea 22.1%) y, sin embargo, fueron lossocialistas quienes se impusierona los populares por casi tres pun-tos, también sobre censo, en laselecciones generales del año si-guiente (32.7% frente a 30%).

Si en el caso de estas eleccio-nes municipales extrapolamoslos resultados al caso concreto delas elecciones generales de 2012—algo que los analistas políticossaben que no se debe hacer peroque, sin embargo, aunque sea so-lo por jugar, terminamos hacien-do todos— ¿qué ocurriría con es-tos dos partidos minoritarios?

En el caso de IU, con un au-mento de casi medio millón devotos entre su resultado en laselecciones de 2008 y el obtenidoel pasado domingo, conseguiríamultiplicar su número de dipu-tados por más de siete (de 2 pasa-ría a 15). UPyD sin llegar a dupli-car sus electores de hace cuatroaños conseguiría, sin embargo,doblar sus escaños. Con todo, lospartidos nacionalistas seguiríansiendo beneficiados por el siste-ma: el PNV lograría 7 diputados(uno más que ahora) con apenas20.000 votos más y CiU, 16 (seismás que ahora) con un númeroinferior de votos que en 2008.

Lo que sí se produciría seríauna fragmentaciónde la represen-tación con hasta 19 partidos conasientos en el Congreso, la mayo-ría de los cuales (12) contaría conmenos de cinco escaños.

Los votos tienen unpeso distintosegún el lugar donde esté la ur-na. No vale lo mismo un voto enGuadalajara que en Madrid. Sucotización en las elecciones de-pende de la circunscripción enla que se vote, su tamaño, la po-blación y el número de partidosque concurren. En Guadalajara,provincia decisiva en el triunfode Dolores de Cospedal (PP) enCastilla-La Mancha, los popula-res necesitaron 12.823 votos porcada uno de sus cinco escaños,mientras el PSOE necesitó 16.317

por cada uno de sus tres dipu-tados. “El problema no es la LeyD’Hont, como se cree, sino el ta-maño de las provincias”, explicaFrancisco Llera, catedrático deCiencia Política de la Universi-dad del País Vasco. “La desigual-dad se produce por la pobla-ción”, agrega. “Y las circunscrip-cionesmás pobladas salen perju-dicadas, porque al ponderar elvoto de Soria, con menor pobla-ción, se perjudica el voto de Ma-drid, que valemenos”. ¿Por qué?Porque el sistema tiende a darsobrerrepresentación a los distri-tos electorales menos poblados

para que la foto final sea lo másparecida a la sociedad española.

La diputada de UPyD, RosaDíez, no se cansa de denunciarestos días que su formación polí-tica, con 465.125 votos en todaEspaña, ha obtenido 152 conceja-les, mientras el PNV, que solo sepresentaba en el País Vasco yNa-varra, ha sacado 325.125 votospero contará con 889 concejales.El voto nacionalista se concen-tra en pequeñas circunscripcio-nes y el sistema electoral no locastiga de la misma manera quea los partidos que se presentanen toda España.

¿Cuántos votos cuesta un diputado?

22M

De votosy escaños PROYECCIÓN SOBRE EL CONGRESO DE

LOS DIPUTADOS DE LOS RESULTADOSDE LAS ELECCIONES MUNICIPALES 2011Número de diputados

ELECCIONES GENERALES 2008Número de diputados

350diputados

350diputados

Clara mayoría hipotética del PP en el Congreso

PSOE169

PP164

PSOE116

CiU16 IU

15PNV7Bildu7

PP154

106

CiUPNV

ERCIUBNGCC-PNCUPyDNa-Bai

322211

ERCCCUPNUPyDBNGPAFACPRCNCAPxCNa BaiPARBloc

5422222111111

El gráfico muestra cuál sería la atribución de escaños en el Congreso de los Diputadosaplicando al resultado electoral de ayer las reglas de las elecciones generales.

EL PAÍSFuente: elaboración propia.

APLICACIÓN AL MAPA PROVINCIAL

CÓMO QUEDARÍAN LAS AUTONÓMICAS SI SE TRASLADARAN LOS RESULTADOS DE LAS MUNICIPALES DEL 22-M

Ourense

-1 1

Pontevedra

-1 1

A Coruña-1 1 Lugo

= =

Asturias-1 -2

León-1 1

Palencia= =

Cantabria-1 =

Vizcaya

-3 =Álava

-1 =

Guipúzcoa

-2 -1

Navarra-1 -2

Huesca= =

Lleida-1 -1

Tarragona

-2 =

Castellón

= =

Teruel

-1 =

Guadalajara

= =Madrid

-5 1Toledo

= =Cáceres

= =

Ceuta= =

Melilla= =

Tenerife

-1 =Las Palmas

-2 =Cádiz-2 =

Málaga-2 1

Sevilla

-3 1

Córdoba

-2 1Jaén

-1 1

Ciudad Real= = Albacete

= =Alicante-1 1

Valencia-2 =

Baleares

-1 1

Cuenca

= =

Huelva= =

Granada-1 1

Almería

-1 1

Murcia-1 =

Salamanca

-1 1 Ávila

= =

Segovia= =

Valladolid= =

Zamora= =

Burgos-1 1

Soria= =

La Rioja

-1 1

Zaragoza

-1 1

Barcelona

-6 -1

Girona

-1 =

Badajoz= =

PPPSOE

Variaciónde diputados

PROVINCIA

- -

PAÍS VASCO ANDALUCÍA

Estimación de reparto de escaños si el domingo se hubiesen celebrado elecciones autonómicas (escaños en la actualidad)

24 (30)PNV

23(-)Bildu

13 (25)PSE

13 (13)PP

2 (1)EB

1 (4)Aralar

49 (62)CiU

41(28)PSC

19 (18)PP

40 (38)PP

22 (25)PsdeG

13 (12)BNG

14 (10)ERC

12 (10)ICV

51(47)PP

45 (56)PSOE

11 (6)IU

2 (0)PA

1 (-)EA

CATALUÑA GALICIA

JOSÉ PABLO FERRÁNDIZy JOSÉ JUAN TOHARIA

SOLEDAD ALCAIDE, Madrid

Los padres denuestra democraciapretendíanprevenir rigideces



ESPAÑA

Aunque el triunfo del PP es másque holgado, varios Gobiernosmunicipales y autonómicos estánen el aire hasta que los partidoscierren los pactos postelectorales.Hay algunas combinaciones ob-vias —allí donde PSOE e IU su-man, por ejemplo, gobernarán—y otras que darán lugar a compli-cadas permutas de poder.

EL LABERINTO VASCO

Negociación PSE-PNV

El resultado histórico de la iz-quierda abertzale desbarata tresdiputaciones y la emblemática al-caldía de San Sebastián. En estaciudad, Bildu es la fuerza más vo-tada; podría gobernar con apoyodel PNV, pero este necesita al PSEpara gobernar las diputacionesde Guipúzcoa y Vizcaya, así queexiste la posibilidad de que los so-cialistas respalden enambas dipu-taciones al PNV a cambio de quelos nacionalistas—yel PP— le ayu-den a conservar San Sebastián.

El PNV va a plantear a JoséLuis Rodríguez Zapatero un pac-to global con todos los temas so-bre la mesa: desde la política pe-nitenciaria hasta leyes de interésvasco, pasando por el reparto depoder. El principal inconvenien-te es que, si el PSE apoya al PNVen Álava, el PP (primera fuerzaallí) puede romper el pacto de go-

bierno autonómico y no apoyar aOdón Elorza en San Sebastián.

TRINCHERA EN EXTREMADURA

Vara se salva gracias a IU

El PSOE va a salvar Extremaduragracias a IU, que vuelve al Parla-mento tras cuatro años de ausen-cia. Será probablemente la únicaalegría en medio del cataclismoautonómico de los socialistas: Ex-tremadura se convierte en trin-chera del PSOE en unmapa tinta-do de azul. Pedro Escobar (IU) yaanunció que Guillermo Fernán-dezVara puede contar con sus vo-tos para seguir en la presidencia.

ASTURIAS: EXTRAÑOS AMIGOS

Cascos necesita al PP...y viceversa

Foro Asturias (FAC), la formacióndel ex secretario general del PPFrancisco Álvarez-Cascos, se dis-pone a gobernar Asturias aunqueaún no sabe si lo hará enminoríao con apoyo del PP. Solo un pactoantinatura PP-PSOE-IU o la inhi-bición del PP ante un pacto PSOE-IU podrían quitar al líder de FACla presidencia. El PSOE ya ha ad-mitido que pasará a la oposición.

El PP precisa el respaldo deCascos para que Gabino de Lo-renzo—enemigo acérrimo del ex-ministro y que ha perdido la ma-yoría absoluta tras 16 años— con-serve la alcaldía de Oviedo. De

Lorenzo envió un mensaje al Fo-ro: “Dos partidos de derechas tie-nen la obligación de entendersepara garantizar la gobernabili-dad”. El acuerdo, si lo hay, le sal-drá caro. “En Foro, ni se cambianni se permutan votos”, afirmóCascos.

En Gijón, la mayor poblaciónde Asturias, Foro y PP podríanarrebatar la alcaldía al PSOE des-pués de 28 años. Gobernar Gijónes la eterna aspiración deÁlvarez-Cascos. Ahora lo puede hacer pe-ro solo pactando con la popularPilar Fernández Pardo, a la queha llegado a tildar de “indigna”.

LA LLAVE DE ARAGÓN

Zaragoza está en el aire

La izquierda —PSOE, IU y Chun-ta— no suma para mantener elGobierno de Aragón. Necesita-rían el apoyo del Partido Arago-nés (Par), pero eso es casi impen-sable porque el candidato delPar, José Ángel Biel —que gober-nó antaño con el PP y estos 12años con el PSOE—, ha basadotoda su campaña en atacar unposible tripartito de izquierdas.Así que esmuy probable que Lui-sa Fernanda Rudi (PP) sea la nue-va presidenta, en minoría o conapoyo del Par.

La situación es más complejaen la capital, Zaragoza. Aunqueel PP ha ganado, el socialistaJuan Alberto Belloch podría con-

servar la alcaldía con IU y Chun-ta, pero ayer no estaba claro quefuera a pelear por ello. “Nosotroshemos tenido un retroceso, es elPP el que debe tomar la iniciati-va [para formar gobierno]”, afir-mó el responsable de campañade Belloch.

CIUDADES CATALANAS

Barcelona, en minoría

En Barcelona, CiU no prevé ce-rrar pactos con nadie: XavierTrias podría gobernar con apo-yos puntuales de PSC y PP. El po-pular Alberto Fernández Díaz seofreció para un gobierno de coali-ción, pero Trias ha declinado laoferta.

El gran objetivo del PP es Ba-dalona, tercera ciudad catalana.Aunque su candidato, Xavier Gar-cia Albiol, ganó, un pacto PSC-CiU lo alejaría de la alcaldía. Los

dirigentes de estos partidos pro-metieron no pactar con Albiolpor su discurso xenófobo. Ahorase verá si cumplen, dado que CiUnecesitará probablemente el apo-yo del PP enBarcelona. Josep An-toni Duran Lleida aseguró ayerque no descartan ningún pacto.

DILEMA EN CANARIAS

CC tiene que optar

El PP es la fuerza más votada, elPSOE se estrella y Coalición Cana-ria intentará agarrarse a la presi-dencia pactando con unos uotros. Fuentes nacionalistas danpor hecho que su líder, PaulinoRivero, pactará con el PSOE. JoséManuel Soria (PP) ha aseguradoque cualquier acuerdo está supe-ditado a que la Presidencia seapara él.

BENIDORM

Un interlocutor “de fiar”

La exdirigente del PP GemaAmor, que dejó el partido el pri-mer día de campaña, tiene la lla-ve en Benidorm. Ayer no descar-tó pactar con sus excompañeros,con una condición: “Exijo un in-terlocutor válido y del que mepueda fiar”. Es decir, que no nego-ciará con el candidato del PP,Ma-nuel Pérez Fenoll. Los socialis-tas, con el alcalde tránsfugaAgus-tín Navarro a la cabeza, son losmás votados. El candidato del PPha mostrado su disposición a ne-gociar “con todos, incluido elPSOE”.

Con información de Juan Mari Gas-taca, Javier Cuartas, Concha Mon-serrat, Miquel Noguer, Pedro Mu-rillo, Santiago Navarro y Artur Ba-laguer.

El laxo tablero de los pactosA Varios Gobiernos dependen de acuerdos entre partidosA Adversarios e incluso enemigos se tienden la mano

Elecciones municipales y autonómicasAlianzas para futuros Gobiernos 22M

Álvarez-Cascos, ayer. / albertomorante (efe)

EL PAÍS, Madrid

AC

PO OU

OV

LE BULO

SOSE

VA

PAZA

SAAV MA

SABI SS

BA

TA

CA

AL

MU

CR

JA

GRMACA

HUAL

LPTE

TOCA

BACO

SE

VA

TEGU

PM

GIPAVI

LU

ZA

CU

AL

HU LL

CE ME

33 capitales

10 capitales

PP

PSOE

Otro

Sin decidir(todavía no seconocen lospactos degobierno)

2011 2007

VIAC

PO OU

OV

LE BULO

SOSE

VA

PAZA

SAAV MA

VISA

BI SS

BA

TA

CA

AL

MU

CR

JA

GRMACA

HUAL

LPTE

TOCA

BACO

SE

VA

TEGU

PM

GIPA

LU

ZA

CU

HU LL

CE ME

AL

CANARIAS

CeutaMelilla

NAVARRA(UPN)GALICIA

EXTREMADURA

CASTILLAY LEÓN

MADRID

CASTILLA-LA MANCHA

BALEARES

COMUNIDADVALENCIANA

ARAGÓNLA RIOJA

CATALUÑA(CiU)

MURCIAANDALUCÍA

ASTURIAS(FAC) CANTABRIA

PAÍS VASCO

CANARIAS

CeutaMelilla

NAVARRAGALICIA

EXTREMADURA

CASTILLAY LEÓN

MADRID

CASTILLA-LA MANCHA

BALEARES

COMUNIDADVALENCIANA

ARAGÓNLA RIOJA

CATALUÑA

MURCIAANDALUCÍA

ASTURIASCANTABRIA

PAÍS VASCO

Reparto del poder territorial

Fuente: Ministerio del Interior y CC AA. EL PAÍS

POSIBLES GOBIERNOS MUNICIPALES

PODER AUTONÓMICO

23 capitales

24 capitales

PP

PSOE

Otro

PP

PSOE

Otro

2011 2007

PP

PSOE

Otro



ESPAÑA

Las urnas han otorgado a Bilduun poder político e institucionalque esta agrupación integradapor simpatizantes de la izquier-da abertzale, Eusko Alkartasuna(EA) y Alternatiba no calculabahace unos días. Sus dirigentesreconocen abiertamente que “laola de votos” recibidos les ha pa-sado por encima, aunque secomprometen a gestionarlos“con responsabilidad”. “No os va-mos a fallar”, dijo ayer MartínGaritano, jefe de filas en Guipúz-coa, en alusión a los 313.231 vo-

tantes de esta coalición. Con elamplísimo respaldo obtenido el22-M, Bildu ha anunciado queva a poner en marcha su maqui-naria para profundizar en el“nuevo proceso político” abiertoen Euskadi y que, según esta for-mación, debe desembocar en “lapaz y la normalización política”.Uno de sus portavoces, Pello Uri-zar, líder de EA, fue más allá. Asu juicio, los resultados electora-les “implican la retirada definiti-va de ETA”.

Bildu ha conseguido situarsecomo la sexta fuerza con mayornúmero de concejales a nivel es-tatal, por detrás del PP, PSOE,

CiU, IU y ERC, y por delante delPNV. Los 1.138 ediles representa-rán a esta coalición soberanistadurante los próximos cuatroaños en 202 Ayuntamientos vas-cos, 48 de Navarra y el munici-pio burgalés de Treviño.

En 96 localidades de Euskadiy en 17 navarras ha conseguidoerigirse en la primera fuerzamu-nicipal, y tiene aseguradas lasalcaldías en 74 y 14 consistorios,respectivamente, al obtener lamayoría absoluta en todos ellos.El gran triunfo local de Bildu seha producido en San Sebastián,donde ha logrado ser la fuerzamás votada y relegar a un segun-

do plano al actual alcalde, el so-cialista Odón Elorza, que ha ocu-pado el cargo durante los últi-mos 20 años.

La práctica totalidad de los74 cabezas de lista de losmunici-pios donde han obtenido la ma-yoría absoluta son representan-tes de los denominados indepen-dientes abertzales. EA y Alterna-tiba no habrían conseguido colo-car a ningún miembro al frentede unas de las alcaldías seguras.Este extremo no pudo ser confir-mado por la propia formación.Los portavoces de Bildu se resis-ten a diferenciar entre los tresgrupos políticos que integran la

coalición. Se limitan a decir que“todos los alcaldes elegidos sonde Bildu”.

Bildu se hace aún más fuerteen sus principales bastiones, co-mo sucede en losmunicipios gui-puzcoanos de Hernani, Oiart-zun yMondragón, y en los vizcaí-nos de Ondarroa y Elorrio, porejemplo. Pero su gran salto eshaber conseguido arrebatarle lamayoría al PNV en localidadesde Guipúzcoa como Azpeitia, Az-koitia, Tolosa, Ordizia y Beasain,hasta dejarle al partido que pre-side Iñigo Urkullu con tan solocinco alcaldías en esta provin-cia. Es significativo el caso deOñati, donde los peneuvistas ha-bían gobernado con mayoría ab-soluta durante 32 años. Esta vezlas urnas arrojaron un 11-6 a fa-vor de Bildu.

Los responsables de Bildu noesperaban “ni de lejos” este de-sembarco institucional tan aplas-tante. Ahora se encuentran con

que muchos candidatos queaceptaron ir en las listas en“puestos de relleno” van a tenerque recoger su acta de concejal.“Se han dado muchos casos deestos”, asegura un representan-te de la coalición.

Las elecciones a las JuntasGenerales de Álava, Guipúzcoa yVizcaya —los Parlamentos pro-vinciales— reproducen la mis-ma proyección. Bildu consigue22 de los 51 escaños en Guipúz-coa y sitúa a Garitano en unaposición privilegiada para presi-dir la próxima Diputación foral.Solo podría impedirlo un acuer-do entre el PNV y los socialistas.En Vizcaya se coloca como se-gunda fuerza, superando al PSE,al sumar 12 apoderados —ANVconsiguió uno en 2007—, y otrotanto ocurre en Álava al pasarde cuatro junteros a 11.

Los dirigentes de la antiguaBatasuna hacen suyos estos “ex-celentes” resultados y los consi-deran una “legitimación” de laapuesta que hizo la formaciónilegalizada hace dos años alanunciar su apuesta por “lasvías exclusivamente políticas ydemocráticas”, segúnmanifesta-ron ayer en una rueda de prensaMarian Beitialarrangoitia y Txe-lui Moreno, que comparecieronacompañados de Rufi Etxebe-rria, Miren Legorburu, MarinéPueyo y Niko Moreno, todos mu-cho más sonrientes que en susanteriores apariciones públicas.Aunque no han condenado el te-rrorismo de ETA —tampoco lohace Bildu porque solomiran “alfuturo”—, opinaron que el alto elfuego de la banda es “un elemen-to más” que ha favorecido el éxi-to electoral de Bildu. Tambiénaprovecharon, como hizo la vís-pera Garitano, para reivindicarla legalización de Sortu.

Bildu vaticina el próximo fin de ETAtras su éxito en los comiciosGobernará en 88 municipios y tiene mayoría en otros 25 de Euskadi y Navarra

Elecciones municipales y autonómicasVuelco en el mapa electoral vasco22M

VITORIA PAMPLONASAN

SEBASTIÁNBILBAO VIZCAYAGUIPÚZCOAÁLAVA

EN EL PAÍS VASCO

VIZCAYA (24) ÁLAVA (7) GUIPÚZCOA (43)

VIZCAYA (4) GUIPÚZCOA (13)

El poder de la izquierda ‘abertzale’


VIZCAYA

ÁLAVA

GUIPÚZCOA

NAVARRA

Bilbao

Pamplona

San Sebastián

VitoriaPAÍS VASCO

AgoitzAraitzArakilAranatzArantzaBakalkuBasaburua

BertizaranaGoizuetaLeitzaLesakaOlazagutíaSunbillaUrdiain

EN NAVARRA 14

AjangizArrankudiagaAtxondoAulestiBermeoBusturiaDimaEaElantxobeGamizGernikaIzurtzaLarrabetzuLekeitioMallabiaMañariaMeñakaNabarnizOndarroaOtxandioSopuertaUrduñaZaldibarZeberio

Votos

% votos

Concejales

Posición por votos

Votos

% votos

Miembros

Posición por votos

23.932

14,21%

4

3º(tras

PNV y PP)

31.998

20,96%

11junteros

3º (trasPP y PNV)

119.094

34,65%

22proc.-junteros

1º

122.056

21,00%

12apoderados

2º(tras PNV)

21.376

24,57%

8

1º

19.677

17,76%

6

4º(tras PP,

PNV y PSE)

10.463

10,88%

3

4º(tras UPN,

NaBai y PSOE)

AramaioAsparrenaBarrundiaLegutianoOkondoSalvatierraUrkabustaiz

AizarnazabalAlegiaAltzoAmezketaAnoetaAntzuolaAretxabaletaAstigarragaAtaunAzpeitiaBerastegiBergaraBerrobiBidegoianElduainErrezilEskoriatzaGazteluHernaniIbarraIkaztegietaIrura

ItsasondoLazkaoLeaburuLegazpiLegorretaLezoLizartzaMendaroMondragónMutrikuOiartzunOñateOrdiziaOrendainOrexaSeguraUsurbilVillabonaZaldibiaZestoaZizurkil

MAYORÍA ABSOLUTA

74

AlsasuaBera

Villaba

3EN NAVARRA

ElorrioIgorreLemoaSopelana

ÁLAVA (5)

AyalaLlodioSan MillánZigoitiaZuia

AndoainAzkoitiaBeasainGetariaOrmaiztegiPasaiaRenteríaSan SebastiánSoraluzeTolosaUrretxuZarautzZumaia

22EN EL PAÍS VASCO

MAYORÍA RELATIVA

CAPITALES JUNTAS GENERALES

Bildu se presentó en 254 municipios y consiguió 88

mayorías absolutas y 25 mayorías relativas.

En total obtuvo 1.138 concejales.

MIKEL ORMAZABALSan Sebastián

Los dirigentes deBildu no esperaban“ni de lejos” el éxitoelectoral del 22-M

Los ‘abertzales’pasan a ser la fuerzamás votada enSan Sebastián



ESPAÑA

Cataluña 2011. Unas jóvenes jue-gan alegremente a la comba enplena calle. Cataluña 2025. Lasmismas chicas siguen jugandopero conuna diferencia: susmini-faldas han sido sustituidas porun burka. Es el vídeo electoralque ha causado furor durante lacampaña electoral catalana. LaxenófobaPlataforma perCatalun-ya (PxC) lo ha utilizado como bu-que insignia para denunciar las“catástrofes” de la inmigración y,a tenor de los resultados, le hasacado todo el jugo. La platafor-ma del antiguomilitante de Fuer-zaNueva JosepAnglada hamulti-plicado por cinco sus apoyos, haconseguido 67.000 votos y hasta67 concejales.Municipios tan im-portantes para la izquierda como

L’Hospitalet o Santa Coloma deGramenet, han visto entrar ensus Ayuntamientos a concejalesde este partido, lo que ha contri-buido a romper la mayoría abso-luta del PSC.

Plataforma per Catalunya ba-sa todo su programa en el con-trol de la inmigración. Su líder,Josep Anglada, fue el pionero enutilizar el lema Primero los de ca-sa, copiado después por el PP enalgunos municipios. Este movi-miento, iniciado en poblacionesde la Cataluña interior poco acos-tumbradas a la llegada continuade inmigrantes, se ha ido exten-diendo y el domingo alcanzó bue-na parte del área de Barcelona.En Vic (40.000 habitantes), epi-centro del partido, y con Angladacomo candidato, la formación hacrecido hasta consolidarse comosegunda fuerza. El alcalde, JosepMaria Vila d‘Abadal (CiU), admi-te el fracaso de su lucha de cua-tro años para evitar el crecimien-to de la plataforma. “No hemoshecho bien nuestro trabajo”, re-conoció la noche electoral. Ayer,Vila, incluso se planteaba dimitirlos próximos días. En cualquiercaso, CiU y los partidos de la iz-quierda se han conjurado paraevitar que PxC toque poder enningún municipio.

Pero los electores catalanescríticos con la inmigración no so-lo han premiado la plataforma.Los partidos contrarios a la llega-da de extranjeros han obtenidobuenos resultados, sobre todo enaquellos municipios con altas co-

tas de inmigración y donde elcandidato ha hecho bandera deeste fenómeno. El PP ha seguidoeste perfil en varios municipios yBadalona, tercera ciudad catala-na, es el casomás claro. El candi-dato del PP, Xavier García Albiol,con un discursomuchomás radi-cal del que tiene el partido a nivelnacional en temas de inmigra-ción, lleva camino de convertirseen alcalde. Lleva cuatro años cul-pando de todos los males a losgitanos rumanos que viven en lapoblación. Y, aunque CiU y PSCse conjuraron para cerrarle el pa-so a la alcaldía, la victoria inapela-ble de García Albiol y la necesi-dad de contar con el PP en otras

localidades ha hecho que CiU seplantee dejarle gobernar en mi-noría. Un mal necesario, creenlos nacionalistas.

Los socialistas han sido lasgrandes víctimas del ascenso delvoto antiinmigrante. La ejecutivadel PSC admitió ayer que los205.000 votos perdidos el domin-go respecto a las municipales del2007 han ido a parar, por esteorden, a CiU, PP y Plataforma perCatalunya, además de a la absten-ción. Se aprecia en las grandesciudades alrededor de Barcelo-na, pero también en municipiospequeños. Un ejemplo: Torelló(14.000 habitantes). El PSC haperdido 900 votos y tres conceja-

les. Exactamente los mismos edi-les que ha conseguido la Platafor-ma con poco más de 800 votos.

Pero en algunosmunicipios elPSC también se ha apuntado aldiscurso duro sobre inmigraciónpara taponar vías de escape. Y leha resultado. El caso más claroes Lleida, donde su alcalde, Àn-gel Ros, disfrutará de una cómo-damayoría absoluta tras unman-dato de cuatro años en el queLlei-da ha sido noticia por la clausurade un oratorio musulmán quevulneraba reiteradamente la nor-mativa sobre aforo. El alcaldetambién ha sido el primero de Es-paña en prohibir el uso del burkaen los locales municipales.

El partido xenófobo de Angladaquintuplica su resultado en CataluñaCiU y la izquierda se conjuran para evitar que gobierne Plataforma per Catalunya

Los líderes de la izquierdaabertzale—Rufi Etxeberria, Ar-naldo Otegi, Rafael Díez Usa-biaga...— fueron el domingopor la noche los primeros sor-prendidos por los resultadosde la coalición Bildu. Se habíanfijado como meta alcanzar losresultados de Euskal Herrita-rrok, la marca con la que con-currieron a las elecciones auto-nómicas vascas de 1998, quecon 223.264 votos y un 17,69%fijaba su techo electoral.

Pero el domingo las urnasles arrojó toda una sorpresa:276.134 votos, 50.000 más queen 1998, y un 25,45% de los vo-tos. Su récord histórico.

Para sus líderes no cabe du-da de que el resultado es unpremio por su apuesta decidi-da por el rechazo de la violen-cia, incluida la de ETA. Tienelógica porque los mejores re-sultados de la izquierda abert-zale hasta el domingo ya loshabía obtenido con el procesode paz de Lizarra, de 1998, queentonces protagonizó. En estaocasión, la apuesta esmás deci-dida por su pública rupturacon el terrorismo de ETA y esose ha percibido en la opiniónpública vasca.

Los portavoces de Bildu ad-mitieron ayer públicamenteque su apuesta contra la violen-cia supone el final de ETA. Esareflexión es compartida desdela izquierda abertzale, el motorde la coalición, a la que no ca-be duda de que esta victoriarefuerza aún más la posiciónde fortaleza que ya había alcan-zado con su legalización frentea la banda terrorista.

Esta, en situación agónica,no tiene fuerza que oponer auna coalición que ha logradoel 25% de los votos en Euskadiy es primera fuerza política enGuipúzcoa; segunda, en Viz-caya y tercera, en Á lava y seva a comprometer a gobernaren numerosos Ayuntamientos.Un compromiso que adquiereen una etapa nueva, en la quela izquierda independentistaya no es el brazo político deETA.

El objetivo de la izquierdaabertzale ahora es lograr quesu propio partido, Sortu, sea le-gal. La legalización de este par-tido, cuyos estatutos rechazanla violencia de ETA y homolo-gan su funcionamiento a unpartido democrático, reforza-ría a los cuadros que más sehan bregado en el proceso dealejamiento del terrorismo eta-rra. Paradójicamente, algunosde los más comprometidos es-tán en la cárcel, como ArnaldoOtegi, y otros, inhabilitados, co-mo Rufi Etxeberria.

Su compromiso es mayorque el de la inmensa mayoríade los componentes de la coali-ción Bildu, aunque todos suscandidatos firmaron un com-promiso de rechazo del terro-rismo de ETA al concurrir a laselecciones.

Xavier García Albiol llegó alAyuntamiento de Badalona co-mo candidato a la alcaldía en1991. Como él mismo señaló enla noche del domingo, por aquelentonces no podía ni imaginarque llegaría el día en el que elPartido Popular estuviera en dis-posición de asumir la alcaldíade la tercera ciudad catalanamás poblada. Hace un par de le-gislaturas, sin embargo, y trascomprobar que el discurso anti-nacionalista catalán no le daríarédito electoral, forjó una estra-tegia de campaña: subrayar las

carencias de los barriosmás des-favorecidos y vincular inmigra-ción e inseguridad ciudadana.

Desde los comicios de 2003ha pasado de obtener cinco re-presentantes en el Consistorio aconseguir 11, y alzarse como lafuerza más votada. En sus polé-micas campañas, ha recurrido apanfletos ilustrados con fotogra-fías de inmigrantes en los que seplanteaba: “¿Tu barrio es segu-ro?”; ha asegurado que daríaprioridad a los ciudadanos au-tóctonos en la concesión de ayu-das sociales y en las últimas se-manas ha declarado que haríala vida imposible a los extranje-

ros que cometieran delitos. “Séque eso no es solucionar el pro-blema, sino trasladarlo, pero amí lo queme importa es Badalo-na. Que el resto de Administra-ciones hagan sus deberes”, hallegado a declarar.

Ese discurso le ha dado reper-cusión mediática y ha conecta-do con un electorado que consi-deraba que el gobierno munici-pal (PSC, CiU y ERC) ignoraba eldeterioro de los barrios del surde la ciudad y no daba con solu-ciones eficaces, pero también leha enfrentado al resto de parti-dos, de modo que le resultarádifícil alcanzar pactos con ellos.

Premio a uncompromiso

El candidato de la mano dura

Elecciones municipales y autonómicasLa inmigración en las urnas

2

1

1

111

1

3

1

1

5

11

2

2

31 1 1 1

1

11

11 1 1

1

3

1

13

1

33

1

15

2

3

1

CanovellesCanovelles

MataróMataró

SaltSalt

El VendrellEl Vendrell

OlotOlotRipollRipoll

PalafrugellPalafrugell

TàrregaTàrrega

NalecNalec

AmpostaAmposta

RoquetesRoquetes

MollerussaMollerussa

SidamónSidamón

LleidaLleida

TarragonaTarragona

BarcelonaBarcelona

GironaGirona

TortosaTortosa

Sta. Perpètua de MogodadeMogoda

AbreraAbreraBadia

CalafCalaf

EsparragueraEsparraguera

St. Vicenç de Castelletde Castellet

Les Franqueses del Vallèsdel Vallès

Hospitalet de Llob.Hospitalet de Llob.

IgualadaIgualada

ManlleuManlleuTorellóTorelló

TaradellTaradellVic

ManresaManresa

Olesa de M.deM.

MedionaMedionaPieraPiera

PolinyàPolinyà

Roda de Terde Ter

Sant Adrià del BesosSant Adrià del BesosSta. Coloma de GramenetSta. Coloma deGramenet

St. Andreu de la Barcade la Barca

St. Boi del LlobregatSt. Boi del LlobregatViladecansViladecans

Sant Joan de VilatorradadeVilatorrada

Vilanova del CamíVilanova del Camí

Sta. Margarida de MontbuideMontbui

Canovelles

Mataró

Salt

El Vendrell

OlotRipoll

Palafrugell

Tàrrega

Nalec

Amposta

Roquetes

Mollerussa

Sidamón

Lleida

Tarragona

Barcelona

Girona

Tortosa

Sta. Perpètua de Mogoda

AbreraBadia

Calaf

Esparraguera

St. Vicenç de Castellet

Les Franqueses del Vallès

Hospitalet de Llob.

Igualada

ManlleuTorelló

TaradellVic

Manresa

Olesa deM.

MedionaPiera

Polinyà

Roda de Ter

Sant Adrià del BesosSta. Coloma de Gramenet

St. Andreu de la Barca

St. Boi del LlobregatViladecans

Sant Joan de Vilatorrada

Vilanova del Camí

Sta. Margarida de Montbui

Municipio Número de concejales obtenidos por PxCn

CONCEJALES

M2007

M2011

17

67Barcelona

Tarragona

Lleida Girona

47

74

9

POR PROVINCIAS

65.967 votos(0,29%)

EL PAÍS

Concejales de Plataforma per Catalunya

Fuente: elaboración propia.

22M

FERMÍN ROBLES, Badalona

MIQUEL NOGUERBarcelona

El PP ha frenadoa PxC dondemás ha criticadola inmigración

Los populareshan copiadoel lema ‘Primerolos de casa’

ANÁLISIS

Luis R. Aizpeolea



ESPAÑA

Una de las quejas más viejas yrecurrentes de Izquierda Unida(IU) es que la Ley Electoral vigen-te le perjudica gravemente por-que implica que conseguir cadarepresentante le resulta bastantemás caro en votos que a los parti-dos mayoritarios o a los regiona-les. Cayo Lara, coordinador gene-ral de IU, puso ayer como ejem-plo algo ocurrido el domingo: unescaño autonómico en Castilla-La Mancha le ha costado al PP22.573 votos, a los socialistas,21.196, e IU se quedó sin dipu-tados pese a los 44.208 sufragiosa su favor.

“Queremos abrir un gran de-bate nacional para modificar laLey Electoral antes de las próxi-mas generales, por sentido co-mún”, aseguró el director de cam-paña de IU, Ramón Luque. Laradeclaró que no cambiar la normaantes de esos comicios “sería unaestafa más a los ciudadanos deeste país”.

La formación, que en las elec-ciones del domingo se vio consoli-dada como tercera fuerza nacio-nal, lanza este nuevo intento aho-ra que la coyuntura parece másfavorable en vista de que Unión,Progreso y Democracia, el parti-

do de Rosa Díez, ha ganado pre-sencia nacional hasta convertirseen la cuarta fuerza. UPyD es laotra gran perjudicada por el ac-tual reparto de escaños. La refor-ma de ese sistema es uno de loscambios que demandan los parti-cipantes en el Movimiento 15-M.Y, además, según Ramón Luque,es clave para frenar el avance delPP ante las próximas eleccionesgenerales.

La última reforma de la LeyElectoral data de hace solo unosmeses. Entre otras modificacio-nes, recortó la campaña electorala 15 días, redujo los gastos de cam-paña y estableció que el electortiene derecho a introducir su votoen la urna, pero no entró en elmétodo de asignación de escaños.

IUestá satisfecha con los resul-tados electorales. La cúpula y loscoordinadores regionales los ana-lizarán en detalle el jueves por lamañana enMadrid. Pese a la pér-dida de Córdoba, la única capitalque gobernaba, la federación haganado votos —un 17% en las mu-nicipales y un 25% en las autonó-micas, “que son las más políti-cas”, recalca Luque—. Ha aumen-tado el número de concejales, de

futuros alcaldes—63 conmayoríaabsoluta en 63 y 58 con mayoríarelativa—, ha entrado en el Parla-mento de Extremadura, con unrepresentante, y en el de Castillay León, con tres parlamentarios,con lo que ha aumentado de 22 a34 los diputados autonómicos, yestá en 8 Cámaras legislativas.

Lara atribuyó la pérdida de

Córdoba, donde el PP tiene ahoramayoría absoluta, al desempleo ya que a muchos ciudadanos pue-de que “no les haya gustado” queRosa Aguilar dejara la alcaldía amitad de sumandato, al ser ficha-da por el presidente andaluz, JoséAntonio Griñán, como consejera.Luego, Zapatero la nombróminis-tra de Medio Ambiente.

La cúpula de Unión, Progreso yDemocracia (UPyD), el partidoencabezado por Rosa Díez, anali-zará sus resultados electoralesel sábado porque, como sus diri-gentes y miembros no se dedi-can a la política a tiempo com-pleto, tienen empleos y no pue-

den reunirse antes. Su líder ex-plicó ayer que están emociona-dos con los resultados obtenidospero no sorprendidos.

UPyD ha sumado a los trescargos públicos que tenía hastaahora —una diputada nacional,otro en el Parlamento vasco yun eurodiputado— 152 conceja-les en 94 Ayuntamientos (inclui-

dos los de Madrid, Burgos, Ávila,Granada, Alicante y Murcia) yocho diputados en el Parlamen-to madrileño. Díez recalcó quelos comicios autonómicos y mu-nicipales han demostrado que elsuyo es un partido nacional “nosolo por opción política, tam-

bién por los resultados” en lasurnas: el 55% de los cargos (72de 160) los ha logrado fuera dela capital.

La máxima dirigente deUPyD está convencida de que elMovimiento 15-M no ha influidoen los resultados logrados por

su partido. “Electoralmente pa-ra nosotros ha sido totalmenteneutro, pero no políticamente”,explicó Díez, que aseguró: “Esasvoces [que claman] en la calleson las que nosotros estamosdando en las instituciones”.

La líder de UPyD recordó dosde las reivindicaciones que losindignados han paseado por to-da España en los últimos días yque el partido creado hace cua-tro años ha llevado a las institu-ciones: la reforma de la Ley Elec-toral que consideran injusta (de-manda en la que coincide conIU) y las listas abiertas.

En una entrevista en Onda Ce-ro, Díez instó al presidente delGobierno, José Luis RodríguezZapatero, a anticipar las eleccio-nes generales antes de que lo ha-ga la canciller alemana, AngelaMerkel, cuando “ese déficit delas comunidades autónomas pre-ocupe aún más seriamente de loque ya preocupa en Europa”.

Díez destacó que UPyD ha su-perado en estos comicios las difi-cultades normales en cualquiercampaña, más las impuestas por“el establishment político y tam-bién el mediático”, y se mostróespecialmente molesta con queel CIS les “haya excluido otravez” y les pronosticara “la mitaddel apoyo” que finalmente hanobtenido en las urnas. Para lafundadora del partido, el apoyoelectoral les obliga a “insistir endemostrar que se puede hacerpolítica de otra manera, que losciudadanos pueden participar ycontrolar a los políticos”. “Eso esla regeneración democrática:más transparencia”, dijo.

IU reclama un cambiourgente de la Ley ElectoralSe queja del daño que la norma causa a los minoritarios

Díez cree demostradoque UPyD es unpartido nacionalSu líder destaca quemás de lamitad delos cargos los obtiene fuera de Madrid

Elecciones municipales y autonómicasPartidos bisagra

Absoluta Total ConcejalesSimple

Mayoría de alcaldes Votos

1 0 465.125

%

2,06 152UPyD


AYUNTAMIENTO DE MADRID COMUNIDAD DE MADRID

UPyD en las elecciones

Diputados: 129Concejales: 57

PP72

PSOE36

IU 13

UPyD8

UPyD5

PP31

PSOE15

IU 6

Concejales en capitales de provincia: Murcia, Alicante, Granada, Burgos y Ávila

LOCALES

N. G., Madrid

22M

N. GALARRAGAMadrid

Rosa Díez, líder de UPyD, festeja los resultados con miembros de la formación, entre ellos el actor Toni Cantó (segundo por la derecha). / ángel díaz (efe)

EL PAÍS

Nº de votos (2011): 1.424.119

M 1983 M 1987 M 1991 M 1995 M 1999 M 2003 M 2007 M 2011

5,48 6,316,52 6,07

11,688,387,188,18


Evolución del voto de IU

Cayo Lara, líder de Izquierda Unida. / juanjo guillén (efe)

Lara atribuye lapérdida de Córdobaal paro y a lamarcha de Aguilar



ESPAÑA

El voto de protesta, de inconfor-mismo, el de las personas que setoman la molestia de acudir auna urna un domingo de sol solopara expresar que no les gusta na-da de lo que los políticos le ofre-cen, ha batido todas las marcashasta ahora en democracia, in-cluido el récord de las eleccionesde 2007 y superando en más deldoble el de las generales de 2008.

Los españoles depositaron elpasado domingo 584.012 (2,54%)papeletas en blanco y otras389.506 nulas (1,7%). En 2007 yahabía habido un récord del votoen blanco con un 1,92%. En total,un 4,24% de sufragios de protes-ta, mientras que en las generalesde 2008 esta suma no llegó al 2%.

Si fueran un partido político,los inconformistas serían la cuar-ta fuerza, por detrás de Izquier-da Unida, PSOE y PP y por delan-te de CiU.

Las papeletas en blanco y nu-las aumentaron en los comiciosmunicipales en todas las comuni-

dades autónomas —un 1,15 másde media nacional— salvo en elPaís Vasco, donde en 2007 se re-gistraron 89.686 votos nulos, quese atribuyó ANV, algunas de cu-yas listas habían sido ilegalizadas.

También en las autonómicas,en las que se suele votar más enclave nacional, el voto en blanco ynulo subió en todas las regiones.

El voto de protesta aumentójunto a la participación, que tra-dicionalmente solía favorecer alPSOE, aunque en esta ocasiónno ha sido así. Castilla-La Man-cha y Extremadura, dos de losgrandes feudos de los socialis-tas, fueron las comunidades don-de menos votantes se quedaronen casa, con una tasa de partici-pación del 76,70% y el 76,30%,respectivamente, lo que no impi-dió que los populares Dolores deCospedal en el primer caso, y An-tonio Monago en el segundo, ga-nasen las elecciones.

Las comunidades donde máshan aumentado los votos de estetipo en las elecciones municipa-les han sido Canarias (2,51 pun-tos porcentuales más), Cataluña

(un 2,04), Baleares (1,62) y Anda-lucía (1,62), todas por encima dela media nacional. Las que me-nos: Navarra y Castilla-La Man-cha (0,79 más).

El voto en blanco y nulo haaumentado mucho en los gran-des Ayuntamientos que han

cambiado de signo este pasadodomingo. En Sevilla se duplica-ron (4,64%); en Barcelona pasa-ron del 4,62% en 2007 al 6,51%(4,47% de ellos en blanco); enCórdoba es casi el doble que enlos pasados comicios; tambiénen Zaragoza (5,06%).

Y todo en unas eleccionesmarcadas por el Movimiento15-M, que no desmovilizó votan-tes, aunque parece que fuera delas plazas de las grandes ciuda-des mucha más gente piensa co-mo ellos que los políticos actua-les no les representan.

Récord del votodel inconformismoAumentan, como la participación, laspapeletas en blanco, que superarontodos los registros en democracia

Elecciones municipales y autonómicasAnálisis del voto 22M

EL PAÍSFuente: Ministerio del Interior, elaboración propia.

Voto blanco y nulo en las elecciones municipalesDiferencia en puntos porcentuales 2011-2007

PARTICIPACIÓN

TOTALBlancos y nulos4,24%

2,54% (584.012) Votos en blanco1,70% (389.506) Votos nulos

% de votos blancos y nulosESPAÑA

2011

+1,15

4,24

NAVARRA+0,19

4,94PAÍS VASCO–6,75

3,54

C. VALENCIANA+1,27

3,52

EXTREMADURA+0,78

3,64

CATALUÑA+2,04

5,82

GALICIA+1,56

4,06

MURCIA+1,38

3,40ANDALUCÍA+1,60

3,48

ARAGÓN+1,31

4,68

CANTABRIA+1,43

4,45

CASTILLA–LA MANCHA+0,79

3,89

CASTILLA Y LEÓN+1,46

5,02

BALEARES+1,62

4,11

CEUTA +1,01

2,24CANARIAS +2,51

4,57MELILLA+0,31

2,25

MADRID+1,89

4,58

LA RIOJA+1,59

4,51

ASTURIAS+0,89

3,77

63,97%

NATALIA JUNQUERAMadrid



ESPAÑA

El 22-M ha supuesto una revolu-ción electoral tras la que el PP sequeda con todo el poder. Los so-cialistas pierden comunidades,Ayuntamientos, diputaciones yciudades medias en toda España.Esta es una radiografía del nuevomapa político.

» Madrid.El PPmantiene su am-plia ventaja en la Comunidad deMadrid. EsperanzaAguirre ha ob-tenido 72 escaños en la Asamblearegional, el doble que los socialis-tas. El alcaldeAlbertoRuiz-Gallar-dón conserva la mayoría absolu-ta, aunque pierde tres concejalesy seis puntos. El PP, además, rom-pe definitivamente el cinturón ro-jo de la periferia. Gobernará enciudades como Alcorcón, Mósto-les, Leganés, Pinto, Aranjuez y,probablemente, Getafe, hasta aho-ra en manos socialistas.

El gran perjudicado en estaselecciones es el socialista TomásGómez, que obtiene los peores re-sultados en la historia del PSM.La caída revela una transferenciade votos del PSOE a UPyD, queconsigue el 6,3% de los votos yserá clave para formar gobiernoenmunicipios como Getafe, Alca-lá de Henares o Coslada.

» Cataluña. En Barcelona, CiUnoprevé cerrar pactos con ningu-na formación y espera que XavierTrias pueda gobernar con apoyospuntuales dePSCyPP. El candida-to nacionalista, con 15 concejales,quedó a seis de lamayoría absolu-ta. El cabeza de lista del PP, Alber-to FernándezDíaz, le ha apremia-do a buscar acuerdos y se ha ofre-cido para un gobierno de coali-ción. Trias ha declinado la oferta.

El PP busca ser la pieza claveen Barcelona, pero su objetivo esgobernar en Badalona, terceraciudad de Cataluña. Su candida-to, Xavier García Albiol, ganó, pe-ro un pacto PSC-CiU puede arre-batarle la alcaldía.

Los socialistas perdieron ama-nos de CiU la alcaldía de Gironadespués de 32 años. En Tarrago-na, el PSC ha sido claro vencedor,pero hay unamayoría alternativaCiU-PP. Los socialistas siguen conmayoría absoluta en Lleida.

» Castilla-La Mancha. El PP nosolo obtuvo el domingo el Gobier-no de Castilla-La Mancha, tam-bién se hizo con cuatro de las cin-co diputaciones de la región (sal-vo la de Ciudad Real, tierra de Ba-rreda). Por Ayuntamientos, el PPganó en municipios tradicional-mente socialistas como Albaceteo Talavera de la Reina. A cambio,el PP pierde Cuenca y el PSOEmantiene la alcaldía de Toledocon apoyo de IU. En Guadalajaray CiudadReal, los populares reva-lidan su mayoría absoluta.

» País Vasco. Bildu hamarcadolas municipales en Euskadi. Suprimera comparecencia en las ur-nas le aúpahasta el segundopues-to, tras el PNV. Los socialistas sedesplomanypierden sus dos prin-

cipales plazas en Euskadi: losAyuntamientos de Vitoria y SanSebastián. El PP queda en cuartolugar, aunque logra su objetivo detriunfar en Álava y en su capital.Las tres capitales se reparten en-tre otros tantos partidos. El PNVlogra un triunfo histórico en Bil-bao: gobernará su cuarto manda-to, por primera vez con mayoríaabsoluta. El PP volverá a gober-nar en Vitoria, que ya rigió entre1999 y 2007. Y la lista de Bilduvence en San Sebastián, sinmayo-ría absoluta (ocho ediles de 27).

» Baleares. El PP de José Ra-món Bauzá, con mayoría absolu-ta en casi todas las instituciones,ha engullido al PSOE de FrancescAntich y sus pactos con naciona-listas e izquierdistas. El PP seráhegemónico y presidirá el Gobier-no balear, el Parlamento, los tresconsejos insulares de Mallorca,Menorca e Ibiza, así como las al-caldías clave de Palma deMallor-ca, Ibiza, Mahón, Calvià, Mana-cor, Inca, Llucmajor, Sant Antoni.

» Andalucía. El PP ha ganadopor mayoría absoluta en las ochocapitales de provincia, algunascon un salto espectacular, comoen Sevilla, con la marca más altaen concejales en este municipio(20). El PSOE pierde cinco dipu-taciones (las tenía todas) y conser-va Sevilla y Jaén y debe negociarcon Izquierda Unida en Huelva.

El avance del PP en ciudadesmedias también es muy impor-tante, al igual que en las zonas delinterior, tradicionalmente socia-listas. Por primera vez el PP ganaen votos al PSOE, con 7,1 puntosde diferencia (39,36% a 32,22%).

» Galicia.De las siete grandes ur-bes, los populares se han hechocon las alcaldías deACoruña, San-tiago y Ferrol, mientras que lossocialistas mantienen Vigo (con300.000 habitantes es la ciudadmás poblada de España con alcal-de del PSOE, a la espera de lo quesuceda en Zaragoza), Ourense yLugo, y los nacionalistas del BNG,la de Pontevedra.

El partido de Núñez Feijóo nologra superar, sin embargo, los re-sultados de Manuel Fraga en1995 y 1999. En porcentaje de vo-to, el PP gallego sube cinco pun-tos (44,86%) sobre 2007, el PSOEbaja tres (25,99%) y los nacionalis-tas caen 2,5 (16,51%).

» Aragón. El PP ha ganado laselecciones enAragón con 30dipu-tados, siete más que en 2007. Lospopulares sacan 11 puntos másque los socialistas, que pierdenocho diputados. Aunque el PP es-tá a cuatro escaños de la mayoríaabsoluta, Luisa Fernanda Rudino necesita apoyos para gober-nar. A una eventual coalición con-tra el PP es imposible añadir los 7del Par, porque su líder, José Án-gel Biel, que ha gobernado con elPP y los últimos 12 años con elPSOE, ha basado su campaña enevitar el tripartito de izquierdas.

El PSOE ha perdido en Aragónla mayoría de las ciudades. El PPlogra en Zaragoza sumejor resul-tado de la democracia, con 15 con-

cejales frente a los 10 del PSOE.El todavía alcalde, Juan AlbertoBelloch, podría gobernar con IU yCHA, pero ha declarado que debeser el candidato del PP quien in-tente formar gobierno. La Expo ylasmejoras de la ciudad no le hanrentado en votos a Belloch, al queel PP le ha sacado 14 puntos.

» Extremadura.Tras unanocheen el que el resultado cambió va-rias veces, IU, con el 5,57% de losvotos, tiene la llave enExtremadu-ra, ya que por un escaño el PP nologrómayoría absoluta. El coordi-nador general de IU, Cayo Lara,no dice claramente que la coali-ción vaya a apoyar al candidatosocialista, Guillermo FernándezVara, pero asegura que impedirácomo sea la investidura del candi-dato popular. El PP, por primeravez en democracia, ha superadoal PSOE. Al final, por tan solo 600votos perdió lamayoría absoluta.

Los populares han ganado en17 de las 20 principales ciudadesextremeñas. En Cáceres, ElenaNevado gana con los mejores re-sultados del partido.

» Comunidad Valenciana. ElPP contará en las Cortes valencia-nas con una holgadamayoría quele permitirá a Francisco Campssacar pecho ante la delicada situa-ción que vive. Aunque el PP haperdido 3,6 puntos (obtiene el48,5% de los votos, por debajo dela cifra del 50% que enarbolóCamps). Asimismo, Rita Barberáha perdido un concejal y ha baja-do votos en todos los distritos deValencia.

Por su parte, los socialistasdescienden siete puntos y pier-den dos feudos simbólicos ante elPP: Elche y Gandia, donde gober-naban desde hacía 32 y 28 años,respectivamente. Sin embargo,con la suma de otras fuerzas pro-gresistas pueden arrebatar al PPotras alcaldías como la de Alcoi yla de Vila-real.

» Asturias. Foro Asturias Ciuda-danos (FAC), el partido fundadopor el exministro y ex secretariogeneral del PP Francisco Álvarez-Cascos, ha logrado el mayor gru-po parlamentario: 16 de 45. ElPSOEha perdido seis escaños y sequeda con 15; el PP se hunde (pa-sa de 20 a 10) e IU repite con 4. Loprevisible es un pacto de Cascoscon el PP.

El escenario es endiablado enlosAyuntamientos deOviedo yGi-jón. En la capital, Gabino de Lo-renzo (PP) ha perdido la mayoríaabsoluta por vez primera desde1995 y su victoria (baja de 17 a 11concejales) está ahora expuesta aun juego de equilibrios: El FAClogró siete ediles; el PSOE, seis(pierde tres) e IU, tres. En Gijón,los socialistas ganaron de nuevo,pero sus 10 ediles (pierden tres)no les garantizan seguir en la al-caldía, que ocupan desde 1983, sise alían FAC y PP.

» Navarra. La candidata deUPNal Gobierno de Navarra, YolandaBarcina, inició ayer los contactoscon el líder del PSN, Roberto Ji-ménez, para intentar formar Go-bierno en la comunidad, donde elresultado de las elecciones deja alos socialistas con la llave del futu-ro Ejecutivo.

Los regionalistas volvieron aganar, con 19 escaños (tres me-nos que en 2007). UPN supera así

sRevolución en el mapa políticoVigo, con 300.000 habitantes, se convierte en la principal ciudad en manosde los socialistas P Belloch deja paso a un posible alcalde del PP en Zaragoza

Elecciones municipales y autonómicasTodo el poder para el PP

Martín Garitano y Juan Carlos Izagirre celebran los resultados de Bildu. / javier hernández

22M

Funcionarios reciben a Xavier Trias en el Ayuntamiento de Barcelona. / valentina marchant

EL PAÍS, Madrid

E



ESPAÑA

su ruptura con el PP, que entracon cuatro. Los socialistas nava-rros tocan fondo con nueve, perovuelven a ser clave, ya que la su-ma de PSN y UPN alcanza los 26de la mayoría absoluta. Hay otraalternativa, que unprincipio pare-cía descartada, ya que el PSN ten-dría que contar con Bildu paraunGobierno con NaBai e Izquier-da-Ezkerra. En la capital, UPNga-nó con claridad y su candidato,EnriqueMaya, se perfila como al-calde si finalmente recibe el apo-yo del PSN.

» Cantabria. La coalición PRC-PSOE no ha resistido el empujedel PP. El partido de Miguel Án-gel Revilla, hasta ahora presiden-te, símantiene el número de esca-ños y se consolida como segundafuerza política, pero la caída detres escaños de los socialistas (losmismos que sube el PP) hace quede forma ajustada pueda gober-nar en solitario el popular Igna-cio Diego. El alcalde de Santan-der, el popular Íñigo de la Serna,repite mayoría absoluta.

» Murcia. El presidente RamónLuis Valcárcel (PP) no solo incre-menta el porcentaje de votos (has-ta el 59%), sino que se lleva cuatroescañosmás. La razón es la estre-pitosa caída en votos del PSOE,que obtiene los peores resultadosde su historia en la Región.

El mapa de poder municipaltambién refleja una caída socia-lista. En la capital, el alcalde, Mi-guel Ángel Cámara (PP), ha reva-lidado el título de regidor más

votado de las capitales de provin-cia y contará con 20 concejales,dejando al PSOE con 6. El PP au-menta su ventaja en Cartagena yLorca. En función de los pactoselectorales, el PP podría gober-nar en 40 de las 45 alcaldías de laRegión.

» La Rioja. El PP se ha hechocon 20 de los 33 escaños en juego,tresmás que en 2007. Pedro Sanzencadena su quintamayoría abso-luta consecutiva y se afianza co-mo el decano de los barones delPP. El incremento de votos popu-lares se produce a costa del PSOE,que cede tres diputados y consi-gue los peores resultados de suhistoria.

Las alcaldías riojanas tambiénse tiñen de azul. Con 626 conceja-les, el PP se impone en 130 de los174municipios, en 120 conmayo-ría absoluta; y recupera la capital,gobernada hasta ahora en coali-ción por PSOE y PR.

» Castilla y León. El PP revali-da, por sexta vez consecutiva, sumayoría absoluta en las Cortes ypasa de 48 a 53 escaños (de untotal de 84), dejando al PSOE deÓscar López en 33, su cifra másbaja desde 1995. Izquierda Uni-da vuelve al Parlamento regio-nal, con un escaño.

En las capitales de provincialas cosas no han idomejor, salvola sorpresa de Soria, donde elPSOE gobernará conmayoría ab-soluta por primera vez el Ayun-tamiento. O en Segovia, cuyo al-calde tendrá que pactar con IU

si quiere mantener el bastón demando. Pero la debacle se ha he-cho patente en León o Palencia,gobernadas por los socialistas ycuyo control logra el PP, en am-bos casos por mayoría absoluta.En Valladolid, Javier León de laRiva, conocido en toda Españapor sus comentarios sexistas, hasumado dos escaños más a lamayoría absoluta que ya tenía.

»Canarias.El PP obtiene 21 esca-ños, los mismos que CC, que pasade ser tercera fuerza política a se-gunda. El PSC pierde 11 escaños yobtiene 15 diputados. Todo apun-ta a que el escenario de pactospasa por un acercamiento entrenacionalistas y PSC-PSOE que po-sibilite a Paulino Rivero (Coali-ciónCanaria) permanecer al fren-te del Gobierno regional. En elAyuntamiento de Las Palmas elPP desbanca al PSC-PSOE, y en elde Santa Cruz de Tenerife CC em-pata con el PP y se perfila un pac-to entre CC y PSOE.

» Ceuta. El PP ha revalidado suhegemonía con su tercera mayo-ría absoluta en una década, aun-que ha perdido un escaño. Le si-gue, de lejos, la coalición Caba-llas, con cuatro escaños. El PSOEpasa de dos a tres diputados.

» Melilla. El PP revalida su ma-yoría absoluta con 15 diputadosfrente a seis de Coalición Por Me-lilla, el partido de Mustafa Aber-chán. El PSOE cae a solo dos re-presentantes frente a los cinco ac-tuales.

R

Elecciones municipales y autonómicasTodo el poder para el PP 22M

El futuro alcalde de Sevilla, Juan Ignacio Zoido (PP). / claudio álvarez

José María Barreda, ante la sede del PSOE en Madrid. / f. alvarado (efe)



ESPAÑA

Apenas importa que sea unacuestión de enriquecimientopersonal o de beneficio para elpartido que representan. Es lomismo que se trate de una ma-niobra urbanística que de adju-dicaciones de servicios públicos.La corrupción no pasa factura.

Todos los expertos, y las en-cuestas, coincidían en que laque se considera como un cán-cer en el sistema democráticono iba a ser una cuestión deter-minante en los resultados elec-torales. Y las previsiones secumplieron. Pero ¿cómo se ex-plica que los ciudadanos no cas-tiguen actitudes que deterioranlo público?

Tras el análisis de los resulta-dos electorales, catedráticos yprofesores de Opinión Pública,Politología y Sociología, coinci-den en que la corrupción no esclave en unos resultados electo-rales. Y a la vista está. Sin embar-go, respecto a las causas, los ar-gumentos varían.

» Cuestión ajena. El profesorde Ciencias Políticas de la Uni-versidad de Santiago, MiguelAnxo Bastos, considera que a lahora de emitir un voto, el ciuda-dano no tiene en cuenta la co-rrupción como cuestión deter-minante en su decisión sino quese fija más en la gestión “porqueno son incompatibles”. Apuntaque los electores ven la corrup-ción como “ajustes de cuentas”entre miembros de un mismopartido o entre contrincantes po-líticos. En el mismo sentido, Su-sana Corzo, profesora de Cien-cia Política de la Universidad deGranada, esgrime que el castigoen las urnas no llega porque loselectores no la conciben comouno de los principales proble-mas, sino como un instrumentoelectoral para desprestigiar aladversario político. De esta ma-nera, la politóloga advierte deque se terminan normalizandolas acusaciones y el ciudadano

presta más atención a conflictosque le afectan de forma más di-recta, como el desempleo o lacrisis. El sociólogo José MiguelIríbar cree que más que ajena seve como algo lejano y, en el fon-do “como algo que haría cual-quiera y, por lo tanto, se castigamenos”. “No hay conciencia deldeterioro de lo público”, añade.Manuel Villoria, catedrático deCiencia Política de la Universi-dad Rey Juan Carlos, coincideen esta percepción. “Los ciuda-danos no se sienten víctimas di-rectas sino que lo ven como da-ños a la sociedad en general, nopiensan que hayan perdido desu cartera”, dice, “En cambio, lacrisis sí se ha reflejado en su vo-to”, añade.

» Castigo. El catedrático de Opi-nión Pública en la UniversidadComplutense de Madrid, Fer-mín Bouza, lo tiene claro: “Lacorrupción en España no quitani un voto, a la gente no le impor-ta”. Y, aún admitiendo lo exage-rado de su afirmación, explicacómo en 1995 el PSOE no perdiólas elecciones por los casos Rol-dán y GAL sino, “como ha ocurri-do ahora, por el paro”. Sin em-bargo, el profesor de Sociologíade la Universitat de Valencia, Jo-sep Pérez, cree que el castigo síha existido, aunque en una esca-sa medida, y traducido en el in-cremento de los votos nulos y enblanco. Así lo interpreta de losresultados registrados en la Co-munidad Valenciana, una de las

más marcadas por la corrup-ción, donde la suma de estos al-canza casi el 5%. Manuel Villoriasostiene que para que un parti-do sea castigado se precisa deuna alternativa. En caso contra-rio, se opta por la abstención yel voto a partidos minoritarios ypone como ejemplo lo ocurridoen algunos municipios de la Co-munidad de Madrid, vinculadosal caso Gürtel, en la que listas deindependientes “que han hechode la lucha contra la corrupciónsu bandera”, han obtenido muybuenos resultados.

» La cuestión judicial. SusanaCorzo rechaza que las acusacio-nes de corrupción terminen pordecidir el voto de los ciudadanos

porque los vecinos piensan queno son ellos quienes tienen quejuzgar, que determinar la res-ponsabilidad, sino los jueces.Achacar esta conclusión a loselectores es, para Bouza, otor-garles una racionalidad que noasigna a la mayoría de los ciuda-danos. Para Josep Pérez, la lenti-tud de la justicia se traduce enuna apreciación de “impunidadjudicial”.

» Diferentes corruptelas. Pa-ra la profesora de Ciencia Políti-ca y de la Administración de laUniversidad de Granada SusanaCorzo sí hay diferentes actitu-des ante los casos. Según apun-ta, si los acusados son parte dela comunidad o si la consecuen-cia de la corrupción tiene algúnefecto beneficioso en la pobla-ción, como la construcción de al-gún servicio común (un polide-portivo u otra instalación muni-cipal), los ciudadanos suelen sermás tolerantes que con aquelloscasos en los que se produce unenriquecimiento personal o delpartido político. Y mantiene queel perdón en las urnas no solo seotorga a los acusados de corrup-telas delictivas sino que tam-bién ocurre con el transfuguis-mo. “No pasa ni en Galicia ni enningún sitio”, afirma. Para Fer-mín Bouza la corrupción que nose perdona es lamoral, “lasmen-tiras”, apunta, “porque se identi-fica con las ideas”.

» La indulgencia. La indulgen-cia llega de todos lados. Bastostampoco cree que el castigo delos votantes a la corrupción difie-ra según la tendencia de cadauno, sino que la falta de sanciónse da en todo el electorado, “detodos los partidos”. Según el so-ciólogo José Miguel Iríbar, “elperdón a la corrupción sí es másnotable entre los votantes con-servadores. Y yo creo que tieneun trasfondo religioso”, apunta.“Son pecadillos que se lavan”,añade. Iribar tampoco cree quela tendencia política de los vo-tantes condicione el sentido desu voto atendiendo a la corrup-ción y alerta de que Iribar apun-ta que “el peligro es que se gene-ra la cultura del todo vale”. Sinembargo, Manuel Villoria creeque el votante progresista sí cas-tiga a sus corruptos en mayormedida que el PP y se remite alos “resultados demoledores deSevilla”.

Los electores ven la corrupción comouna cuestión ajena, según los expertosLos políticos con causas judiciales abiertas apenas tienen castigo en las urnas

Elecciones municipales y autonómicasCandidatos bajo sospecha22M

M. FABRA / R. LIMÓNCastellón / Sevilla

Aguirre y Camps, en el Comité Ejecutivo del PP tras las elecciones del 22-M. / claudio álvarez



ESPAÑA

Como hacen los oyentes a losque se da paso en la radio, nosgustaría antes que nada darle aMariano Rajoy la enhorabuenapor su programa. Pero, a la espe-ra de que lo formule, nos limita-mos a felicitarle por los resulta-dos obtenidos en las urnas,muestra irrebatible del favorcon que el público ha decididodistinguirle. El caso es que sinllegar a presentar una sola pro-puesta de futuro, ni a enunciarpronunciamiento alguno que de-sautorizara los dislates, las co-rrupciones, los despilfarros, losendeudamientos o los aeropuer-tos sin aviones, usted ha conse-guido mantener la mirada claray lejos y la frente levantada. Yasí, viendo pasar el tiempo, lapulverización de la credibilidadde Zapatero, le ha deparado, porprimera vez, una victoria que re-basa todos los cálculos, le conce-de autoridad indiscutida en suspropias filas y le obliga demane-ra muy distinta ante todos losespañoles. Ahora, según prome-tió anoche desde el balcón suple-torio de Génova, toca ponerse atrabajar.

Porque todo se acelera. Us-ted aparece revestido de nuevaautoridad. Debería hacerse res-petar, poner orden en sus filas,marcar las exigencias que a to-dos obligan y averiguar cómo sepagan las facturas y se colmanlos déficits embalsados porAyuntamientos y comunidades,en los que ya estaban o a los queahora llegan. En suma, se tratade que deje de descalificar al ad-versario y empiece sin tregua adar trigo. Su éxito estratégico haconsistido en llevar a su contrin-cante, el presidente del Gobier-no socialista, José Luis Rodrí-guez Zapatero, por el camino dela amargura, por la vía dolorosade la campaña, con la cruz acuestas de los cinco millones deparados. Usted le ha erigido enartífice único del desempleo quenos azota. Ha sabido olvidarsede los otros dos elementos de latríada tan exitosa en los viejosbuenos tiempos, el despilfarro yla corrupción. Ha optado por ol-vidarlos para evitar susceptibili-dades y que nadie del propioequipo se diera por aludido. Hasabido crear la expectativa deltriunfo y de esa forma el vientodel éxito le ha ahorrado ser cues-tionado en esos incómodos terre-nos, donde su partido tambiénofrecía comportamientos nadaejemplarizantes.

En una de sus noches mástristes, deberá reconocerse a Jo-sé Luis Rodríguez Zapatero queinvocara su condición de secre-tario general del PSOE para ba-jar al pretorio de la sede delPSOE en la calle de Ferraz, darcuenta del desastre sin paliati-vos y felicitar a los ganadores,en particular a los candidatosdel PP. Pero, si hubiera queridoapurar el cáliz de la eleganciapolítica, podría haber enmenda-do el proverbio de la multiplici-dad de padres que pugnan por

atribuirse la victoria y de la or-fandad en que se suele dejar a laderrota. Bastaba con que hubie-ra reclamado para sí mismo laprimera y principal responsabili-dad del desastre cosechado, encuyos orígenes figuran tantos ca-prichos contraproducentes. EnFerraz, el fracaso debería abrir

una ventana a la lucidez y cal-mar de golpe la absurda impa-ciencia de algunos por heredarla derrota.

De cualquier manera, los re-sultados arrasadores de las elec-ciones municipales y autonómi-cas del domingo nos devuelvenal paralelismo que, a veces, seha establecido entre las tempo-radas política y taurina. Lo esta-mos viendo estos días en la Fe-ria de San Isidro, que se celebraen la madrileña plaza de LasVentas. Los aficionados se resen-tían de la ausencia de figuras yse diría que estaban concordesen la necesidad de recuperar al-gunas difuminadas por incompa-

recencia o de encumbrar otrasnuevas. Para destronar a los fa-voritos caídos en desgracia todoson exigencias implacables. Na-da se les perdona. Pero cuandosobre alguno de los toreros seposa la aureola del deseado escomo si se desencadenara unaincontenible armonía preesta-blecida, que hiciera entrar en re-sonancia a los tendidos. Son losmomentos en que el públicoquiere a toda costa encumbrar aalgún diestro, hacerle triunfar,sacarle por la puerta grande. Estambién la forma que tienen losespectadores de premiarse a símismos, de sentirse triunfado-res.

Salgamos cuanto antes delaturdimiento. Ni el pasado quegestionaban los socialistas ha si-do la oscuridad absoluta, ni lavictoria con la que se han alzadolos populares garantiza para laadministración del futuro la feli-cidad de un cielo azul perenne.Se impone un reconocimientodel terreno con la esperanza deque el mañana imaginado difie-ra de la proyección de algunosayeres conocidos. Porque el PPhabitaba entre nosotros, gober-naba en ayuntamientos y Comu-nidades y había probado en oca-siones ser “humano, demasiadohumano”. Necesitamos una ver-sión mejorada.

MIGUEL ÁNGELAGUILAR

Elecciones municipales y autonómicas22M

Rajoy, obligado



ESPAÑA

El 3 de octubre de 2010, menosde tres semanas antes de cesaren el cargo, el entonces ministrode Asuntos Exteriores, MiguelÁngel Moratinos, proclamabacon orgullo que España había al-canzado por vez primera la cifrade mil diplomáticos, cumplien-do uno de sus mayores anhelos.

Desde 2006 había crecido encasi 200 la cifra de diplomáti-cos, en un esfuerzo sin preceden-tes para homologar el volumende la carrera al peso político yeconómico de España. Pero lacrisis y los recortes presupuesta-rios hicieronmuy pronto imposi-blemantener el listón. Según da-tos oficiales, actualmente hay992 diplomáticos. Las 42 plazasde acceso a la Escuela Diplomáti-ca convocadas en 2009 se queda-ron en solo 17 en 2010 y este añono se ha convocado ninguna,por lo que ni siquiera se cubri-rán las bajas por jubilación, falle-cimiento o renuncia.

Para los jóvenes diplomáti-cos, este parón supone un alivio,pues evitará que siga engordan-do el tapón que bloquea su carre-ra profesional. El problema estri-ba en que, en los años de vacasgordas, cuando se ampliaron lasconvocatorias para diplomáti-cos, no se creó un número equi-valente de puestos para elloscon su correspondiente dota-ción económica. Al menos no enel extranjero, donde son más ca-

ros, ya que las retribuciones re-sultan entre dos y cinco vecessuperiores a las de Madrid.

Pero, para los diplomáticos ju-nior, salir fuera no es un lujo, si-no un requisito indispensable pa-ra desarrollarse profesionalmen-te. Por eso, el decreto que regulala provisión de destinos y ascen-sos dice de forma taxativa que “se-rán destinados al extranjero en elplazomáximo de cuatro años des-de su ingreso” en la carrera.

Ya este año, cuatro diplomáti-cos que debían haber ido al ex-tranjero, de acuerdo con la previ-sión legal, no lo han hecho, aun-que con carácter voluntario. En

2012 la cifra podría superar latreintena. En un gesto sin prece-dentes, los 137 integrantes de lastres últimas promociones de laEscuela Diplomática dirigieronel pasado 21 de marzo una cartaa la ministra Trinidad Jiménezen la que le expresaban su “pro-funda preocupación” ante el he-cho de que ninguno de ellos hu-biera podido optar este año a pla-za en el extranjero y solo 10 hu-bieran logrado una en los tresúltimos. “Somos conscientes deunas restricciones presupuesta-

rias que están afectando con es-pecial crudeza al conjunto delos empleados públicos, [pero]nos cuesta entender por quénuestras peticiones de informa-ción han sido hasta la fecha de-soídas”, se quejaban.

Juan Francisco Montalbán,presidente de la Asociación de Di-plomáticos Españoles (ADE),cree que se trata de “un asuntograve que se veía venir y del queadvertimos sin que se nos hicie-ra caso”. Aunque los recortes pre-supuestarios hayan influido, “esun problema de organización,más que de dinero”, agrega.

El pasado 8 de abril, la minis-tra remitió unamisiva a los jóve-nes diplomáticos en la que lesaseguraba que será “prioridad”de su departamento buscar fór-mulas para que puedan salir alextranjero “en un tiempo razo-nable”. Jiménez les aseguraba,además, que la prolongación desu permanencia en Madrid másallá de lo previsto responde auna situación “coyuntural” y nodebe consolidarse; es decir, la so-lución no pasa por eliminar ellímite de los cuatro años y con-

vertir en legal lo anómalo. Aña-de que “seríamuy perjudicial pa-ra la carrera diplomática que es-ta se partiera en dos; un grupoque presta servicios en el exte-rior y otro, con una larga y obli-gada permanencia en Madrid”.En otras palabras, si no hay dine-ro para crear más plazas en elextranjero, los diplomáticos de-berán rotar con más frecuencia.

Fuentes diplomáticas sostie-nen que se ha creado un grupode trabajo en la Subsecretaríadel Ministerio y que hay consen-so para reducir los nueve añosque como máximo puede estarun diplomático destinado en elextranjero o, al menos, suprimirlas numerosas excepciones quehacen este límite inaplicable.

La filosofía de mover el ban-quillo ya se ha aplicado este añoy se aplicará aún más el próxi-mo, si se retoca el decreto deasignación de destinos. Una re-forma en profundidad requeri-ría tiempo y dinero y la ministrano tiene ni una cosa ni otra. Lanueva ley del Servicio Exteriorqueda como asignatura pendien-te para la próxima legislatura.

Jiménez prometedesatascar el tapón dela carrera diplomáticaExteriores quiere ‘mover el banquillo’para que los jóvenes puedan salir fueraLa Fiscalía Anticorrupción so-

licita 21 años de cárcel parael exlíder del PP de Ibiza, Jo-sé Juan Cardona, como su-puesto autor de los delitos demalversación, asociación ilíci-ta, fraude y cohecho. El políti-co y abogado está acusado dedirigir, mientas era consejerode Industria del Gobierno deBaleares de JaumeMatas, en-tre 2003 y 2007, una supues-ta trama que malversó sietemillones de euros de fondospúblicos.

El Tribunal Superior le fi-jó, cuando era aforado, unafianza civil de 2,94 millonesde euros. El fiscal responsabi-liza al exconsejero de “idear,planificar, desarrollar y ejecu-tar” un “robo sistemático”me-diante una trama de empre-sas y compañías con “hom-bres de paja o testaferros”.

La dirección del PP de Ba-leares vetó la presencia en laslistas del 22-M del exconseje-ro de Matas por estar impu-tado en este escándalo de co-rrupción denominado casoScala. José Juan se resistióhasta que se le forzó a dejar lamilitancia y el escaño de par-lamentario balear, paso que fi-nalmente dio en junio de2010 tras estar unas semanasen la Cámara sin adscripción.

La fiscalía llevará a juicioantes de final de año este ca-so, en el que también está im-plicada, entre otros, la geren-te de un consorcio público,Antònia Ordinas, persona deconfianza de JaumeMatas enlas dos etapas de gobierno.

El fiscal pide21 años paraun exconsejerode Matas

El Gobierno formócasi 200 nuevosdiplomáticos, perono les creó plazas

A. M., Palma de Mallorca

MIGUEL GONZÁLEZMadrid

Trinidad Jiménez, ayer en Bruselas. / olivier hoslet (efe)





ECONOMÍA

A menudo me quejo, con razón, sobre elestado del debate económico en EstadosUnidos. Y la irresponsabilidad de algunospolíticos—como los republicanos que afir-man que el impago de la deuda de Esta-dos Unidos no sería gran cosa— damiedo.

Pero al menos en EE UU los fanáticosdel dolor, aquellos que sostienen que su-bir los tipos de interés y recortar el gastopúblico ante el desempleomasivomejora-rá de algunamanera las cosas en lugar deempeorarlas, se topan con alguna resis-tencia de la Reserva Federal y del Gobier-no de Obama.

En Europa, por el contrario, los fanáti-cos del dolor han estado al mando más deun año, insistiendo en que el dinero pru-

dente y el equilibrio presupuestario son larespuesta a todos los problemas. Detrásde esta insistencia ha habido fantasíaseconómicas, en particular la creencia enel hada de la confianza, es decir, la creen-cia en que recortar el gasto en realidad vaa crear puestos de trabajo, porque la aus-teridad fiscal mejorará la confianza delsector privado.

Por desgracia, el hada de la confianzasigue negándose a hacer acto de presen-cia. Y la disputa sobre cómo manejar laincómoda realidad amenaza con conver-tir a Europa en el epicentro de una nuevacrisis financiera.

Tras la creación del euro en 1999, lospaíses europeos que habían sido conside-rados de riesgo, y que por ello se topabancon límites a la cantidad que podían pedir

prestada, comenzaron a experimentarenormes entradas de capital. Después detodo, pensaron aparentemente los inver-sores, Grecia / Portugal / Irlanda / Españaeran miembros de una unión monetariaeuropea, así que ¿qué podía salir mal?

La respuesta a esa pregunta es ahora,por supuesto, dolorosamente evidente.El Gobierno de Grecia, al verse a sí mis-mo capaz de endeudarse a tipos ligera-mente superiores a los de Alemania, asu-mió demasiada deuda. Los Gobiernos deIrlanda y España no lo hicieron (Portugalestá en un punto intermedio), pero susbancos sí, y cuando la burbuja estalló, loscontribuyentes se encontraron atrapa-dos por las deudas bancarias. El proble-ma se agravó por el hecho de que el augede 1999 a 2007 dejó los precios y los cos-

tes en los países deudores lejos de los desus vecinos.

¿Qué hacer? Los líderes europeos ofre-cen préstamos de emergencia a las nacio-nes en crisis, pero solo a cambio de prome-sas de imponer programas de austeridadsalvaje, principalmente con enormes re-cortes de gastos. Las objeciones acerca deque estos programas se autodestruyen—no solo causan un gran daño directo,sino que también podrían, por el empeora-miento de la crisis económica, reducir losingresos— se descartaron por las buenas.La austeridad en realidad sería expansiva,se afirmó, ya que mejoraría la confianza.

Nadie hizo tan suya la doctrina de laausteridad expansiva que Jean-ClaudeTri-chet, el presidente del Banco Central Eu-ropeo (BCE). Bajo su dirección, el bancocomenzó a predicar la austeridad comoun elixir económico universal que debeimponerse inmediatamente en todas par-tes, incluso en países como Reino Unido y

E

Europa en el diván: Berlín y lasinstituciones europeas han im-puesto a los países más endeuda-dos severas curas de austeridadpara reducir sus déficits y obte-ner ayudas que no acaban de fun-cionar; a la vez, esa dolorosa fór-mula agrava la tensión social ypasa factura en las urnas, pero so-bre todo dificulta la salida de lacrisis económica y siembra sospe-chas sobre el pago de las deudas.Atrapada en ese laberinto, laUnión Europea se ha convertidoen una trituradora política: “Elfracaso de los rescates y la oleadade austeridad han transformadoa la UE en unamáquina dematarGobiernos”, asegura el profesordeHarvardNiall Ferguson. La de-bilidad económica y toda esa inca-pacidad política para resolver losproblemas reabrió ayer un nuevofrente en losmercados: Italia y Es-paña, dos de las mayores econo-mías de Europa, mostraron sig-nos de contagio de la crisis fiscalque golpea con fiereza a Irlanda,a Portugal y sobre todo a Grecia.

La historia interminable deesa crisis encuentra a cada díaquepasanuevas excusas paraper-petuarse. Standard & Poor’s pusoen lamadrugada del viernes aRo-ma bajo la presión de una posiblerebaja de calificación, y la deudaitaliana lo pagó ayer en el merca-do. EnEspaña, la rotunda victoriaelectoral del PP y el desgaste quesupone para el Gobierno fue la ex-cusa para el castigo en el merca-do de bonos. Pero esas son razo-nes menores. Hay un argumentode más calado para explicar elcontagio a Italia y España de laescalada de los tipos de interés dela deuda griega, irlandesa y portu-guesa, de nuevo enmáximos a pe-sar del enésimo plan de Greciapara recortar el déficit.

El principal motivo que expli-ca ese recalentamiento es que losplanes de rescate son un fracaso.Los intereses que pagan los paí-

ses ayudados son superiores a losque pagaban antes de los planesde salvamento, y aun así la UE nosolo no consigue dar un paso ade-lante, sino que continúa en plenaceremonia del desconcierto sobrela posibilidad de romper el tabúde las reestructuraciones. En laúltima reunión del Eurogrupo seabrió la puerta a una reestructu-ración suave de la deuda griega:la posibilidad de ampliar los pla-zos de devolución y recortar lostipos de interés sin una quita (unacancelación parcial de la deuda).Pero el BCE y laministra francesaChristineLagarde—máxima favo-rita a dirigir el FMI— se hanmos-trado totalmente en contra de esaposibilidad, pese a que los exper-tos dan por seguro que Grecia, y

probablemente Irlanda, suspende-rían pagos sin esa medida.

Lagarde parece haber dado fi-nalmente su brazo a torcer, perocon los suficientes matices comopara que un acuerdo parezca aúnlejano: “Loque seguroquenoque-remos esunaquiebra, una suspen-sión de pagos de un país europeo.Pueden usarse muchas palabras(reperfilar, reestructurar, lo quesea), pero no vamos a tolerar unasituación así en Grecia. Eso sí, po-dríamos aceptar un acuerdo vo-luntario con la banca”, dijo al dia-rio austriaco Der Standard. Ni Pa-rís ni Berlín han aclarado aún lasolución definitiva, aunque losanalistas consideran que tantoFrancia como Alemania estándando tiempo a sus bancos para

que se rearmenantes deuna even-tual reestructuración. Los inverso-res castigan esa falta de claridad:ayer penalizaron a la eurozona nosolo en elmercado de deuda, tam-bién en el de divisas. El euro per-dió los 1,40 dólares por unidad.

La caída de la moneda únicapuede ser solo el principio si elcontagio alcanza de lleno a Italia,Bélgica y España. Los tres paísestienen problemas fiscales, perohan conseguido distanciarse delfurgón de cola europeo. Italia yBélgica comparten dificultades:las agencias de calificación aca-ban de revisar su perspectiva fis-cal. Bélgica carece de Gobiernodesde hacemeses y en esas condi-ciones no puede impulsar refor-mas estructurales; en Italia, las

perspectivas de bajo crecimientoy, de nuevo, el escaso compromi-so político para acometer refor-mas explican el castigo de lasagencias. El caso deEspaña es dis-tinto. España “cumple por siste-ma” sus objetivos de recorte deldéficit y tiene “más margen demaniobra” que economías comola italiana, explicaron ayer losanalistas de S&P. Y sin embargoestá más cerca de Grecia, Irlanday Portugal que Bélgica e Italia.

“El efecto contagio explica elrepunte de la prima de riesgo es-pañola. Pero no solo hay razonesexternas: los mercados temenque emerjan déficits ocultos enlas autonomías, pero sobre todoestiman que el margen demanio-bra de Zapatero se ha reducidotras las elecciones”, explicó Luisde Guindos, exsecretario de Esta-do con el PP. Emilio Ontiveros,presidente de AFI, apuntó que laresaca electoral “acentúa la interi-nidad de Zapatero, que él mismogeneró cuando anunció queno re-petirá comocandidato: losmerca-dos creen que vienen unos mesesen los que se va a congelar el im-pulso reformista, y desconocen

los planes del PP y de MarianoRajoy, que no ha dado un solomensaje claro en materia de polí-tica económica”, dijo. Todo eso setraduce en números: la prima deriesgo cerró ayer casi con 250puntos básicos. Es decir, Españapaga por su deuda 2,5 puntosmásen intereses que Alemania, el paísmás seguro. La tensión no ha aca-bado de relajarse ni en los mejo-resmomentos, ante las dudas quea pesar de todo sigue generandoEspaña. El presidente Zapaterotendrá hoy la oportunidad de des-pejar parte de esa incertidumbreen una reunión con Bob Dia-mond, primer ejecutivo de Bar-clays, uno de losmáximos coloca-dores de deuda y prima donna delsector financiero internacional.

Cuando la austeridad falla

OEspaña sufre en los mercados porla crisis griega y la resaca electoralLos problemas fiscales de Grecia, Irlanda y Portugal contagian a economíasmayores, como la italiana y la española P El riesgo país vuelve a tensionarse

M

La crisis del euro

Í

PAUL KRUGMAN

Í

EL PAÍSFuente: Bloomberg.

Prima de riesgo

MAYABRJUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC ENE FEB MAR

2010 2011

1.200

1.400

1.000

800

600

400

200

0

1.401,5

GRECIA

ESPAÑA

249,9

784,3

IRLANDA

PORTUGAL

663,5

DIFERENCIAL CON EL BONO ALEMAN A 10 AÑOS (en puntos básicos)

CLAUDI PÉREZMadrid

G

La prima de riesgoespañola seencarama hastarozar los 250 puntos

El euro se sitúaya por debajode los 1,40 dólarespor unidad



ECONOMÍA

EstadosUnidos que todavía tienen un desem-pleo elevado y no se enfrentan a presión algu-na de los mercados financieros.

Pero como he dicho, el hada de la confian-za no se ha presentado. Los países europeosconproblemas de deuda están, comodebería-mos haber esperado, sufriendo unmayor de-terioro económico gracias a los programasde austeridad, y la confianza se está hundien-do en vez de aumentar. Ahora está claro queGrecia, Irlanda y Portugal no pueden y nopagarán sus deudas en su totalidad, aunqueEspaña podría arreglárselas para aguantar.

Siendo realistas, pues, Europa tiene queprepararse para algún tipo de reducción dela deuda, que implique una combinación deayuda de las economías más fuertes y quitasaplicadas a los acreedores privados, que ten-drán que aceptar menos que el reembolsototal. El realismo, sin embargo, parece an-dar escaso.

Por un lado, Alemania está adoptandouna posición dura contra nada que se parez-

ca a una ayuda a sus vecinos con problemas,a pesar de que una motivación importantepara el actual programa de rescate fue elintento de proteger a los bancos alemanesde las pérdidas.

Por otro lado, el BCE está actuando como

si estuviera decidido a provocar una crisisfinanciera. Ha empezado a subir los tipos deinterés, a pesar de la terrible situación demuchas economías europeas. Y los funciona-rios del Banco Central Europeo han adverti-do contra cualquier forma de reestructura-ción que alivie la deuda. De hecho, la sema-

na pasada unmiembro del consejo de gobier-no sugirió que incluso una leve reestructu-ración de los bonos griegos haría que el BCEdejase de aceptar esos bonos como garantíade los préstamos a los bancos griegos. Estoequivalía a una declaración de que si Greciabusca aliviar su deuda, el BCE desenchufa-ría el sistema bancario griego, que dependede manera crucial de sus préstamos.

Si los bancos griegos se derrumban, esobien podría obligar a Grecia a salir de lazona euro, y es muy fácil ver cómo podríaempezar un dominó financiero en gran par-te de Europa. Entonces, ¿en qué está pensan-do el BCE?

Intuyo que simplemente no está dispues-to a afrontar el fracaso de sus fantasías. Y siesto suenamuy estúpido, bueno, ¿quién dijoque la sabiduría gobierna el mundo?

Paul Krugman es profesor de economía en Prince-ton y premio Nobel de 2008.© The New York Times, 2011.

No podía haber elegidomejor díapara opinar sobre la presión queejercen losmercados sobre Espa-ña. Miguel Fernández Ordóñez,gobernador del Banco deEspaña,destacó ayer que la primade ries-go, que mide la diferencia entrela rentabilidad del bono españoly el alemán a 10 años y que estáen máximos, es la pieza clave delmecano de la crisis financiera.Ante la asamblea de socios delInstituto de la Empresa Familiar,que saben lo que es sufrir los pro-blemasdel crédito, dijo: “No debe-ríamos aceptar tener que pagarun spread [prima de riesgo] delorden de los 200 puntos básicosdurante mucho tiempo”. Segúnadvirtió, esto no solo aumenta elgasto público, sino que tambiénpodría dificultar la financiaciónde las empresas, reducir el crédi-to e incrementar su coste. “Si noreducimos suficientemente elspreaddelReino deEspaña el cré-dito podría verse afectado. No so-lo por la falta de impulso de lademanda, sino también por la li-mitación de la propia oferta”, in-sistió. Es la primera vez que elsupervisor pone en relación di-recta la prima de riesgo y el cie-rre del grifo del crédito del que, asu vez, depende la recuperacióneconómica.

Para resolver esta cuestión,Or-dóñezpidióhacer frente a lospro-blemas reales y no “culpar a lamaldad o avaricia de los merca-dos. Sería una pérdida de tiem-po”. La solución pasa por implan-tar las reformas internas “lo an-tes posible”. Entre ellas se centróen la laboral “porque la altísimatasa de desempleo —el 21,3%— esunproblemagrave ypropio”. Des-tacó que de los 40 países más im-portantes delmundo, solo dos tie-nenmásde un20%deparo: Espa-ña y Sudáfrica. En su opinión, es-te deterioro se debe a la regula-ción laboral, que hace que “algu-nos empresarios tengan horror acontratar”. Los cambios normati-vos deberían seguir el ejemplo de

los países nórdicos, que introduje-ron flexibilidad para reducir la ta-sa de paro y elevaron la pro-tección social. El número dos deEconomía, José Manuel Campa,que coincidió con Ordóñez en elacto, insistió en el mensaje: “Hayque perseverar en las reformas,aunque sean duras a corto plazo”.

El gobernador, al que le quedaun año para dejar el cargo, cargócontra los poderes políticos más

de lo habitual. Al Ejecutivo de Za-patero le recriminó que achacarala situación de España “a la crisisfinanciera internacional y no alos desequilibrios acumuladospor una larga expansión basadaen el endeudamiento”. Al PP lereprochó que no apoyara los re-cortes de gasto público que tomóel Gobierno. “No identificó ade-cuadamente el problema. Paracorregir el déficit público es im-prescindible realizar recortes enel gasto”, aseveró. Los socios eu-ropeos también se llevaron lo su-yo: “Hay que admitir que la posi-bilidad demejorar la gobernanzaeconómicadeEuropa está enma-nos de otros muchos países y nosolo de España”.

Con el recuento de las eleccio-nesmunicipales todavía caliente,el Banco de España pidió a losnuevos Gobiernos autonómicosqueno se olviden de que el objeti-vo del déficit “se debe exigir a to-das las Administraciones”.

Sobre las cajas dijo que el pro-

blema está limitado a una parte yaclaró: “El Fondo de Reestructu-ración Ordenada Bancaria entra-rá en cuatro o cinco cajas. Estaráun tiempo para llevar a cabo losplanes de reestructuración, y sino los cumplen inmediatamentehabrá que venderlas”. En cuantoal resto de entidades, recordóque intentarán salir a Bolsa en“un momento obviamente difí-cil”, admitió.

Tras el acto, los empresarioscomentaron en los corros los re-sultados electorales. “¿Habráelecciones anticipadas?”, se pre-guntaban. Algunos creían queeso dependería de la situación delos mercados, es decir, de la pri-ma de riesgo. “¿Hará el Gobiernolas reformas pendientes?” secuestionaban otros. “Si no hayelecciones, tendría que hacerlas,aunque perjudique a su partido.De lo contrario, cundiría el pesi-mismo”. En 2011, el 52% de losmiembros del IEF espera mante-ner la plantilla, dijeron ayer.

E

Ordóñez cree que si no baja la primade riesgo la banca cortará el créditoEl gobernador comenta que hay empresarios que tienen “horror a contratar”

E

OFICINADE CAMBIOS DESUMINISTRADORSOCIEDAD ANÓNIMA

CONVOCATORIA DEJUNTA GENERAL ORDINARIA

Y EXTRAORDINARIADE ACCIONISTAS

Se convoca a los señores accionistasa la junta general ordinaria y extraordi-naria, que se celebrará, el día 28 dejunio de 2011, a las 12 horas, en eldomicilio social, Madrid, calle de laBahía de Pollensa, 5, en primera con-vocatoria, o el día 29 de junio de 2011,en segunda convocatoria, en el mismolugar y hora, con arreglo al siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en sucaso, de las cuentas anuales corres-pondientes al ejercicio social 2010.Segundo. Aplicación del resultado delejercicio social 2010 y aprobación, ensu caso, de la gestión del Consejo deAdministración durante el ejerciciosocial 2010.Tercero. Autorización para efectuar eldepósito de cuentas anuales.Cuarto. Nombramiento de consejeros.Quinto. Autorización al Consejo deAdministración para la ejecución, des-arrollo y subsanación, en su caso, delos acuerdos que se adopten por lajunta.Sexto. Ruegos y preguntas.Séptimo. Redacción, lectura y, en sucaso, aprobación del acta de la junta.Se informa a los accionistas que elConsejo de Administración ha solicita-do la presencia de un notario públicoen dicha junta.

DERECHO DE INFORMACIÓNDe conformidad con lo dispuesto en elartículo 272 de la Ley de Sociedadesde Capital, se informa a los señoresaccionistas que, a partir de la publica-ción del anuncio de la presente convo-catoria, pueden solicitar la entrega o elenvío gratuito de los documentos quehan de ser sometidos a la aprobaciónde la junta a sus respectivos domici-lios o consultarlos en la página web dela sociedad (www.ocsum.es).

DERECHO DE ASISTENCIACon arreglo a lo dispuesto en el artícu-lo 10 de los estatutos sociales, tienenderecho a asistir a la junta general lostitulares de acciones que las tuvieraninscritas en el libro registro de accio-nes con CINCO (5) días de antelacióna aquel en que haya de celebrarse lajunta, así como los que acreditenmediante documento público su regu-lar adquisición de quien en el libroregistro aparezca como titular.

Madrid, a 18 de mayo de 2011El secretario del Consejo de

Administración, Luis Pérez de Ayala

Miguel Fernández Ordóñez, en la Asamblea del Instituto de Empresa Familiar. / susana vera (reuters)

Mientras el Rey JuanCarlos I pro-nunciaba su discurso en el Casinode Madrid, durante la Asambleade Socios del Instituto de la Em-presa Familiar (IEF), la acampa-da de Sol celebraba su asambleareivindicativa a menos de cienmetros de distancia. Con una tasade paro entre los jóvenes de másdel 45%, Don Juan Carlos pidióque se diera “un urgente empujeal empleo juvenil en toda España.Debemos aunar esfuerzos paratrabajar juntos connuestras insti-tuciones, agentes económicos ysociales”, dijo. Isak Andic, presi-dente del IEF, pidió reformas ydenunció “la incapacidad de lospartidos para llegar a acuerdos,que significa más inseguridad ju-rídica para nosotros”.

El Banco de Españarecrimina al PP y alGobierno su falta devisión sobre la crisis

Algunos empresariosvinculan el adelantoelectoral almercado de deuda

El Rey pide“un urgenteempuje alempleo juvenil”

La crisis del euro

Í. DE B., Madrid

P

ÍÑIGO DE BARRÓNMadrid

C

Grecia, Irlanda y Portugalno pueden y no pagarántodas sus deudas, aunqueEspaña podría arreglárselas

L



ECONOMÍA

Grecia idea sobre la marcha másy más medidas para ajustarse alas exigencias de la Unión Euro-pea y huir del castigo de los mer-cados. El primerministro, YorgosPapandreu, reunió ayer a su Go-bierno durante casi seis horas pa-ra explicar la nueva oleadade aus-teridad que permitirá arañarotros 6.000 millones de euros, el2,8%del PIB. El Ejecutivo discutióiniciativas adicionales, ademásde la aceleración de otras ya enmarcha, como las privatizacio-nes, clave para la UE.

El Consejo de Ministros está“decidido a continuar con los pro-gramas de consolidación fiscal”para ajustarse a lasmetas de défi-cit, segúnun comunicado divulga-do ayer por el Ministerio de Fi-nanzas. Aunque este departamen-to rehúsa concretarlas, la prensagriega apunta a una combinaciónde medidas para reducir el gastoy elevar los ingresos. Entre ellasfiguran nuevos recortes salaria-

les para los empleados públicos,más subidas del IVA, la elimina-ción de exenciones fiscales e in-cluso el hasta ahora sorteado des-pido de funcionarios. Lo que síconcreta el Ministerio es que sevenderán “inmediatamente” algu-nos de los activos públicos, comola compañía telefónica, el bancopostal, dos puertos y dos empre-sas de agua.

Con esta agenda bajo el brazo,Papandreu mantendrá hoy en-cuentros decisivos con los líderesde la oposición (salvo el PartidoComunista) para propiciar otrade las demandas europeas: ungran pacto político en torno a losajustes. Los datos demuestranque, pese a haberse reducidomu-cho en un año, la evolución deldéficit no cumple las expectati-vas: en los cuatro primeros me-ses del año ha crecido un 13,7%respecto al mismo periodo de2010. Las medidas discutidasayer se concretarán una vez sepresenten a la oposición y a latroika (representantes de laUnión Europea, el Banco Central

Europeo y el FondoMonetario In-ternacional).

Los encuentros de alto nivelcon Grecia como protagonista

van más allá del perímetro ate-niense. La canciller alemana, An-gela Merkel, recibió ayer en Ber-lín al presidente del Eurogrupo,Jean-Claude Juncker, para anali-zar la situación del país. Mien-tras, la troika sigue sumisión conla idea de determinar si Greciadebe optar a nuevas ayudas.

En una nueva muestra de pre-sión incesante al país heleno, elcomisario europeo de AsuntosEconómicos, Olli Rehn, puso ayer

enduda la viabilidad de los planesgriegos de privatización y llamó alGobierno a aplicar reformas conurgencia. “Grecia no puede priva-tizar 50.000 millones de euros [lamarca que exigen los dirigenteseuropeos] de sus activos en el cur-so de los próximos años”, señalóRehn en una conferencia organi-zada por el Banco Central de Aus-tria. Este país es, junto conAlema-nia, elmás receloso a seguir facili-tando préstamos a Grecia.

Grecia asume nuevosrecortes por valorde 6.000 millonesEl Gobierno de Papandreu venderáactivos públicos “inmediatamente”

PARKING STOP INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria yextraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de juniode 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, deMadrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados,para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero dele-gado durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el infor-me de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito dedichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendi-dos en el orden del día.

Madrid, 16 de mayo de 2011Mónica Bugallo Adán, secretaria no consejera del Consejo de Administración

PRENSAS Y MONTAJESINDUSTRIALES, S. A.

en concurso de acreedores

CONVOCATORIA JUNTAGENERAL ORDINARIA

Se convoca en el domicilio social a la juntageneral ordinaria el día 30 de junio de 2011, a las17 horas, bajo el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, si procede, delas cuentas anuales (balance, cuenta de pérdi-das y ganancias, estado de cambios en el patri-monio neto, estado de flujos de efectivo ymemoria) del ejercicio social cerrado a 31 dediciembre de 2010.Segundo. Resolver sobre la aplicación del resul-tado.Tercero. Delegación de facultades.Cuarto. Lectura y aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas que, apartir de la convocatoria de la junta, puedenobtener de la sociedad, de forma inmediata ygratuita en el domicilio social, los documentosque han de ser sometidos a la aprobación de lamisma y a que se refiere el artículo 272 de la Leyde Sociedades de Capital, así como el informedel auditor de cuentas de la sociedad, y referidoa las cuentas que se someten a la junta.

Sta. Oliva (Tarragona), 16 de mayo de 2011La administración concursal

JARBA 2000, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraor-dinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, alas 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convo-catoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión corres-pondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegadodurante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede.Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de con-formidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domi-cilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos socia-les propuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentasanuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitarla entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisosde los asuntos comprendidos en el orden del día.

Madrid, 16 de mayo de 2011Mónica Bugallo Adán, secretaria del Consejo de Administración

STAKEHOLDER INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraor-dinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, alas 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convo-catoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión corres-pondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede.Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de con-formidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domi-cilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos socia-les propuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentasanuales, el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitarla entrega o el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisosde los asuntos comprendidos en el orden del día.


SUCCESS INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraordi-naria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, a las13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de Serrano, 73, de Madrid, y en segunda convocatoria,el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas y ganan-cias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión correspondien-tes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero delegadodurante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Traslado de domicilio social y consiguiente modificación de los estatutos sociales, si procede.Séptimo. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Octavo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones de InversiónColectiva. Noveno. Delegación de facultades. Décimo. Aprobación del acta. Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de con-formidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domi-cilio social, de forma inmediata y gratuita, el texto íntegro de las modificaciones de los estatutos socialespropuestas y del informe del Consejo de Administración sobre las mismas, así como las cuentas anuales,el informe de gestión y el informe de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entregao el envío gratuito de dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asun-tos comprendidos en el orden del día.


La crisis del euro

Plantea subidasde impuestos y másrebajas de sueldoa los funcionarios

L. A. / AGENCIASMadrid / Atenas

El primer ministro griego, Yorgos Papandreu, ayer a su llegada al Parlamento. / yorgos karahalis (reuters)





ECONOMÍA

INVERERTICA, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria yextraordinaria de Accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de juniode 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, deMadrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados,para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero dele-gado durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinaren el domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y elinforme de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuitode dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos compren-didos en el orden del día.

Madrid, 16 de mayo de 2011Mónica Bugallo Adán, vicesecretaria no consejera del Consejo de Administración

MANHATTAN CMB GLOBAL, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA


ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero dele-gado durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita las cuentas anuales, el informe de gestión y el infor-me de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito dedichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendi-dos en el orden del día.


JENKINGS INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA


ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero dele-gado durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y elinforme de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuitode dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos compren-didos en el orden del día.


LOPESA INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria yextraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid,y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deli-berar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el infor-me de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito dedichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidosen el orden del día.


La campaña de UGT y CC OOcontra la reforma laboral noacabó con la huelga general. Vis-to que el paro del 29 de septiem-bre no provocó la marcha atrásdel Gobierno, han impulsado

una iniciativa legislativa popu-lar (ILP) para echarla abajo. Demomento, ya han dado el pri-mer paso: han logrado en dosmeses el númeromínimo de fir-mas necesarias para llevar supropuesta al Parlamento, me-dio millón. Y lo superan. Hanreunido 750.000, según loscálculos de CC OO y UGT.

El siguiente paso es llevar laILP al Congreso, donde se inicia-ría el debate, que puede acabarcon el rechazo de la propuesta.El texto de los sindicatos echaabajo los pilares básicos de lareforma. Por ejemplo, eliminala posibilidad de despedir porcausas económicas justificadas—lo que conlleva la indemniza-ción de 20 días por año trabaja-do— solo con la previsión depérdidas. “Ha de poner en cues-tión la propia viabilidad de laempresa”, expresa la ILP. Otroscambios serían la prohibiciónde que agencias privadas de co-locación intermediaran en elmercado laboral o imposibilita-ría que el FOGASA pagara partede los despidos procedentes.

La recogida de firmas arran-có el pasado marzo, una vez lo-grado el visto bueno del Congre-so y de la Junta Electoral Cen-tral, los órganos que tienen quevalidar el texto legislativo pro-puesto. En este periodo, CC OOha recogidomediomillón de fir-mas, y UGT, 250.000. Según An-tonio del Campo, responsablede Organización de CC OO, esprevisible que un 10% de las fir-mas decaigan cuando la JuntaElectoral compruebe la validezde los apoyos (por duplicidadeso falta de datos). A los sindica-tos no les preocupa porque hansuperado holgadamente el lis-tón exigido para la ILP.

Aún no hay fecha para dejarde recoger firmas y presen-tarlas, según admite José Ja-vier Cubillo, de UGT. Así que losapoyos subirán, aunque no al-canzarán el millón previsto enprincipio.

Seis meses de plazoLas centrales no pueden ya de-morar mucho la fecha de pre-sentación de la ILP si no quie-ren que el final de la legislaturase les eche encima. Desde quela Junta certifique que se hanrecogido las firmas necesariaspara llevar al Parlamento laILP, el Congreso tiene seis me-ses para admitirla a trámite. Siapurara el plazo, la iniciativaempezaría su andadura en di-ciembre, apenas tres meses an-tes de que acabe la legislatura.Casi almismo tiempo se disolve-rán las Cortes.

El trámite podría agilizarsesi hay voluntad política. Noparece que ese vaya a ser elescenario. Ni PSOE ni PP ni losgrupos que suelen apoyar alGobierno (PNV, CiU y CoaliciónCanaria) comparten las tesissindicales.

Únicamente Orange y Yoigo hanpresentado propuestas en los dosconcursos para la adjudicaciónde 40 megahercios (Mhz) de lasbandas de frecuencias móviles de900y 1.800Mhz, lo que en la prác-tica supone que serán los adjudi-catarios de las mismas.

Orange, filial en España deFrance Télécom, ha comprometi-

do 433millones de inversión parala explotación de un bloque de 10megahercios en la banda de 900Mhz hasta el año 2013. Además,tendrá que pagar 126 millones alTesoro. Por su parte, la oferta deYoigo, filial de TeliaSonera, porlos tres bloques de 10 Mhz en labanda de 1.800 implica una inver-sión de 300millones, y el pago de42 millones al Estado.

Otros 270 Mhz se adjudicarán

por subasta, a la que acudirán Te-lefónica y Vodafone, que no po-dían optar a los dos concursos.

Por otro lado, Telefónica pidióayer al Tribunal de Justicia de laUE durante una vista oral enLuxemburgo que anule la multarécord de 152 millones que la Co-misión Europea le impuso en ju-lio de 2007 por abuso de posicióndominante en el mercado de labanda ancha.

CC OO y UGT suman750.000 firmas frentea la reforma laboral

Yoigo y Orange lograrán frecuenciasde móvil al ser los únicos que pujan

MANUEL V. GÓMEZ, Madrid

R. M., Madrid

INVERSIONES FINANCIERAS ALMITEC,S.I.C.A.V., S.A.

JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIAEl Consejo de Administración de esta Sociedad ha acordado convocar junta general ordinaria y extraor-dinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de junio de 2011, alas 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, de Madrid, y ensegunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados, para deliberarsobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestión corres-pondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de Entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo de con-formidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar en el domi-cilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el informe de losauditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito de dichos documen-tos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendidos en el orden del día.


UNIFIN INVESTMENTS, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA


ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración y del consejero dele-gado durante el ejercicio 2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita las cuentas anuales, el informe de gestión y el infor-me de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito dedichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendi-dos en el orden del día.




Mercados ECONOMÍA

RESTO DE VALORES

Título Última % Var.diaria

% Var.año

Adolfo Domínguez 8,110 -1,46 -3,1Almirall 7,940 -0,75 16,4Amper 3,840 -2,04 32,4Antena 3 TV 5,450 -2,68 -18,5Aperam 26,100 -2,47 -7,4Azkoyen 2,235 -1,97 8,8Banco de Valencia 2,630 -2,95 -18,2Banco Pastor 3,150 1,61 -13,3Banesto 5,833 -1,64 -3,6Barón de Ley 48,000 - 6,7Bayer 55,100 -4,84 1,2Befesa 23,700 1,20 69,1Bodegas Riojanas 6,460 - -9,0CAF 389,200 -1,83 -0,2CAM 4,900 0,20 -29,9Campofrío 9,260 0,22 24,8Catalana Occidente 17,350 -0,86 37,3Cementos Portland 13,450 -1,18 10,7Cepsa 27,700 -0,29 54,3Cie Automotive 6,510 0,23 35,9Cleop 4,300 -9,47 -47,9Clínica Baviera 8,150 - 13,2Codere 10,500 2,14 21,3Colonial 0,063 3,28 14,6Corp. Dermoestética 1,560 -2,50 21,4Corporación Alba 41,220 -1,86 15,0CVNE 15,060 - 2,5Dinamia 7,740 3,20 -11,9Dogi 0,640 - -Duro Felguera 5,680 -1,73 9,5EADS 22,410 -2,10 23,9Elecnor 11,230 -2,01 13,1Ence 2,620 -1,69 14,2Enel G.P. 1,824 -1,57 17,1Ercros 1,050 -2,78 47,1Española del Zinc 1,050 - -Europac 3,925 -0,13 14,1Ezentis 0,378 -2,33 -17,1Faes 2,585 1,37 -4,2Fergo Aisa 0,170 -2,86 -12,8Fersa 1,325 -1,12 10,0Fluidra 2,960 -1,17 28,1Funespaña 7,040 -0,85 4,3GAM 1,840 -4,17 21,9Gral. de Inversiones 1,795 - 3,2Iberpapel 15,360 -1,60 8,3Indo 0,600 - -Inmobiliaria del Sur 11,800 -0,76 -8,5Inypsa 1,530 - -10,8Jazztel 4,320 -3,16 21,7La Seda Barcelona 0,084 -2,33 33,3Lingotes Especiales 3,730 - 19,1Martinsa Fadesa 7,300 - -Metrovacesa 5,570 -2,28 -0,4Miquel y Costas 22,500 -0,27 0,6Montebalito 1,710 -3,66 6,9Natra 1,620 -3,57 -21,7Natraceutical 0,330 - -1,8NH Hoteles 5,430 -3,12 59,9Nicolás Correa 2,145 0,70 44,9Nyesa 0,930 -4,12 -42,2Pescanova 28,940 2,95 19,8Prim 5,330 - 2,9Prisa 1,750 -2,23 14,8Prisa clase B 2,070 - 13,1Prosegur 40,120 -0,84 -3,8Puleva Biotech 0,850 -2,86 37,1Quabit 0,145 -5,23 64,8Realia 1,700 -0,87 9,0

Reno de Médici 0,222 0,45 -6,7Renta 4 4,930 -0,40 1,6Renta Corporación 1,395 -1,06 12,5Reyal Urbis 0,940 -4,57 1,1Rovi 5,190 -1,52 8,1San José 4,340 -1,59 -16,4Service Point 0,379 -1,56 -3,8Sniace 1,563 -1,01 37,7Sol Meliá 8,430 -2,77 21,3Solaria 2,255 -1,74 55,5Sos Corporación 0,605 -0,82 -41,8Sotogrande 3,900 1,04 66,0Tavex Algodonera 0,447 0,68 6,9Tecnocom 2,120 1,44 -7,8Testa 6,000 -4,00 8,5Tubacex 2,960 -1,99 19,4Tubos Reunidos 2,215 -2,64 21,0Unipapel 12,600 -3,08 25,1Uralita 3,130 -0,63 -10,6Urbas 0,058 -1,69 3,6Vértice 360 0,222 -2,20 9,4Vidrala 21,150 -0,70 0,7Viscofán 28,760 -0,35 2,1Vocento 3,700 3,50 6,0Vueling 8,700 -3,01 -10,6Zardoya Otis 11,360 -0,79 9,1Zeltia 2,530 -2,69 -8,5

DIVISASMoneda Comprador VendedorBolívares venezolanos 6,0353 6,0200Coronas checas 24,5900 24,5570Coronas danesas 7,4568 7,4565Coronas eslovacas 30,1260 30,1260Coronas estonas 15,6466 15,6466Coronas islandesas 164,3100 163,8000Coronas noruegas 7,8702 7,8657Coronas suecas 8,9486 8,9447Dirhams marroquíes 11,2906 11,2900Dólares australianos 1,3356 1,3352Dólares canadienses 1,3734 1,3731Dólares de Hong Kong 10,9168 10,9157Dólares de Singapur 1,7537 1,7531Dólares EE UU 1,4036 1,4035Dólares neozelandeses 1,7791 1,7783Forintos hungaros 270,8300 270,2600Francos suizos 1,2392 1,2389Lats letones 0,7105 0,7081Libras esterlinas 0,8714 0,8713Litas lituanas 3,4543 3,4508Pesos argentinos 5,7345 5,7286Pesos mejicanos 16,4587 16,4530Rands surafricanos 9,8494 9,8406Reales brasileños 2,2964 2,2955Rublos rusos 40,0368 39,9731Rupias indias 63,4547 63,3542Yenes japoneses 114,8500 114,8300Zlotys polacos 3,9450 3,9418

Unidades por cada euro a las 18:00 horas

Ryanair ganó un26% más en 2010La aerolínea Ryanair registróen su último ejercicio fiscal,que terminó el pasado 31 demarzo, un beneficio neto de401 millones de euros, lo quesupone una mejora del 26%sobre el año anterior a pesardel alto precio del crudo.— EP

Acciona vendeaparcamientosAcciona ha vendido su carte-ra de concesiones de aparca-mientos en España y Andorraal fondo EQT InfraestructureLimited por 190 millones deeuros.— EP

Criteria vendehospitalesCriteria ha llegado a un princi-pio de acuerdo con Good-grower para la venta del 80%de los hospitales de VidaCaixaAdeslas por 190 millones deeuros.— EP

Abengoa 20,115 -0,720 -3,46 20,060 20,740 -10,1 9,5Abertis 15,410 -0,220 -1,41 15,285 15,540 7,7 14,5Acciona 71,940 -1,420 -1,94 71,480 72,610 -17,1 38,1Acerinox 13,170 -0,120 -0,90 13,020 13,220 -4,6 1,9ACS 31,935 -0,115 -0,36 31,550 32,185 0,3 -6,5Amadeus 13,860 -0,235 -1,67 13,600 14,000 16,5 -11,6Arcelor Mittal 22,715 -0,215 -0,94 22,480 22,850 -24,8 -15,4Banco Popular 3,849 -0,096 -2,43 3,824 3,890 -19,9 4,0Banco Sabadell 2,831 -0,051 -1,77 2,820 2,866 -21,8 -2,1Banco Santander 7,772 -0,133 -1,68 7,714 7,840 -24,4 2,3Bankinter 4,398 -0,123 -2,72 4,360 4,485 -35,2 7,1BBVA 7,746 -0,193 -2,43 7,725 7,810 -31,5 7,4BME 20,500 -0,895 -4,18 20,500 21,260 5,0 20,0Criteria 4,960 -0,021 -0,42 4,941 4,975 66,8 28,6Ebro Foods 16,870 -0,110 -0,65 16,825 16,995 22,7 8,2Enagás 15,895 -0,225 -1,40 15,815 16,070 9,2 6,6Endesa 22,935 -0,335 -1,44 22,580 23,005 3,6 22,0FCC 20,500 -0,550 -2,61 20,300 20,900 -23,2 8,2Ferrovial 8,432 -0,169 -1,96 8,302 8,550 15,6 17,4Gamesa 6,510 -0,093 -1,41 6,410 6,599 -43,9 14,0Gas Natural 12,920 -0,160 -1,22 12,800 13,020 -6,0 16,2Grifols 13,400 -0,105 -0,78 13,250 13,440 11,5 31,4Iag 2,699 -0,138 -4,86 2,699 2,784 - -18,5Iberdrola 5,966 -0,054 -0,90 5,911 5,987 -8,1 3,4Iberdrola Renov. 2,995 -0,025 -0,83 2,985 3,017 -9,0 12,8Inditex 60,880 -0,220 -0,36 60,110 61,000 44,3 10,1Indra 14,700 -0,135 -0,91 14,440 14,760 -6,1 15,0Mapfre 2,593 -0,069 -2,59 2,562 2,619 -4,6 24,8OHL 24,660 -0,390 -1,56 24,370 24,890 33,3 8,8Red Eléctrica 41,535 -0,335 -0,80 41,125 41,830 14,0 20,0Repsol 22,040 -0,325 -1,45 21,855 22,200 23,6 8,3Sacyr 7,220 -0,225 -3,02 7,200 7,429 -8,5 53,2Técnicas Reunidas 38,545 -0,800 -2,03 38,300 38,985 0,7 -17,8Telecinco 6,110 -0,179 -2,85 6,093 6,250 -31,4 -24,7Telefónica 16,570 -0,145 -0,87 16,505 16,650 -4,7 2,0

MERCADO CONTINUOCONTRATACIÓN EN EUROS

Título Última Variación diaria Ayer Variación año %

cotización Euros % Min. Máx. Anterior Actual

IBEX 35

LAS MAYORES SUBIDAS% Euros

Vocento 3,50 0,125Colonial 3,28 0,002Dinamia 3,20 0,240Pescanova 2,95 0,830Codere 2,14 0,220Banco Pastor 1,61 0,050Tecnocom 1,44 0,030Faes 1,37 0,035Befesa 1,20 0,280Sotogrande 1,04 0,040

Título Última % Var.diaria

% Var.año

LAS MAYORES BAJADAS% Euros

Cleop -9,47 -0,450Quabit -5,23 -0,008IAG -4,86 -0,138Bayer -4,84 -2,800Reyal Urbis -4,57 -0,045BME -4,18 -0,895GAM -4,17 -0,080Nyesa (Inbesós) -4,12 -0,040Testa -4,00 -0,250Montebalito -3,66 -0,065

Fuente: Bloomberg. EL PAÍS

N D EF MA S OE F M MAJ J A

14.000

6.000

8.000

10.000

Ayer10.082,7012.000

Ibex 35

Información continua de lascotizaciones en los principalesmercados financieros.

Novacaixagalicia vendió ayerel 15% de la empresa pesque-ra y de alimentación Pescano-va, con una plusvalía brutade 20,8 millones de euros.Del paquete enajenado ayer,un 10% del capital de la socie-dad se vendió a un precio de30 euros por acción.

El otro 5%, a 31 euros, laha comprado el presidentede la sociedad, Manuel Fer-nández de Sousa-Faro. Conesta adquisición pasa a deten-tar el 23,034% del capital so-cial.

El consejo de administra-ción de Novacaixagalicia (fru-to de la unión de Caixa Gali-cia y Caixanova) analizarámañana miércoles el procesode recapitalización en el quese encuentra inmerso.

La fiscalía ha presentadouna que-rella contra los antiguos gestoresde La Seda por cuatro operacio-nes supuestamente fraudulentasque provocaron la descapitaliza-ción de la empresa química. Losquerellados, entre los que está elexpresidente Rafael Español, hanincurrido, según la querella, endelitos de apropiación indebida,falsedad, administración desleal,delito fiscal y contratos simula-

dos, entre otras irregularidadesdetectadas por el fiscal de delitoseconómicos Francisco Bañeres.

Las operaciones anómalas sedesarrollaron durante la presi-dencia de Español, que acabó sumandato en 2009, y contaron conla participación de algunos exdi-rectivos: Aurelio González (di-rector general corporativo), Car-los José Sanz (director finan-ciero), Carlos Gutiérrez, XavierPlana, Yuri Herreras y RamónValenzuela.

El fiscal describe las distintasoperaciones y pide al juzgado de-cano de El Prat que se abra unapieza separada por cada una deellas. La primera es la venta, en2008, de 60.000 toneladas dema-terial plástico a clientes de Rusiay Túnez para fabricar envases.Las ventas nunca fueron pagadaspor los clientes, que aseguran nohaber recibido ninguna mercan-cía. El fiscal cree que, efectiva-mente, lamercancía nunca se en-vió y que se trata de un caso de

“facturación ficticia”. En la citadaoperación, que comportó un “im-portante quebranto” a La Seda enformadepérdidasmillonarias, es-tán imputados más empresarios.

Otro de los casos bajo sospe-cha es la concesión de préstamosparticipativos a Jatroil, uno de2,4 millones y otros de 17,4, paradesarrollar un proyecto de I+Dpara producir biocombustibles.El dinero fue a parar a una socie-dad propiedad de uno de los que-rellados.

+ .com

TIPOS OFICIALESFecha

Banco Central Europeo 17/05/2011 3,129Letras 1 año 07/04/2011 3,601Letras 18 meses 26/04/2011 1,900Letras 6 meses 05/05/2011 4,560Bonos 3 años 17/05/2011 2,568Bonos 5 años 07/04/2011 1,250Obligaciones a 10 años 19/05/2011 5,409Obligaciones a 15 años 20/04/2011 5,695Obligaciones a 30 años 19/05/2011 6,011

Novacaixavendeel 15% dePescanova

La fiscalía se querella contra los exgestoresde La Seda por operaciones fraudulentasLas ventas y préstamos irregulares descapitalizaron a la empresa química

EL PAÍS, MadridJESÚS GARCÍA, Barcelona

5.835,89 7.121,52

–1,89%–1,09% +6,94%

Índice

En el día

En el año

IBEX 35

10.082,70

EURO STOXX 50

2.794,26

FOOTSIE(Londres)

NASDAQA una hora del cierre

DAX(Fráncfort)

NIKKEI(Tokio)

DOW JONESA una hora del cierre

S&P 500A una hora del cierre

–1,41% –2,09% –2,00%+2,27% +0,05% +3,00%

EURO NEXT

699,31

–1,91%+1,23%

9.460,63

–1,52%–7,51%

2.758,901.317,37

–1,58%–1,19%+4,00%+4,75%

–1,05%

12.381,26



OPINIÓN

EL COMITÉ FEDERAL del Partido Socialistafijará en su reunión del próximo sábado elcalendario de las primarias de las que sal-drá el sucesor de Rodríguez Zapatero co-mo candidato a las elecciones generalesoficialmente previstas para marzo. Segúnmatizó el vicesecretario general, José Blan-co, la convocatoria de los comicios inter-nos no significa necesariamente que va-yan a tener lugar. Esta observación solopuede interpretarse en un sentido: existenvoces dentro del partido que desaconsejanuna operación cuyos beneficios podríanser muy escasos en comparación con elcoste de ofrecer una imagen de división,tras la derrota municipal y autonómicadel domingo. Son voces sensatas.

Zapatero sigue siendo el secretario ge-neral del Partido Socialista y presidentedel Gobierno. Es de sobra conocido quepersonalizar los éxitos conlleva el riesgode tener que hacer otro tanto con los fraca-sos, y ese es el riesgo que precisamente sematerializó el domingo, cuando una partesustancial del electorado socialista deci-dió no movilizarse para cerrar el paso alPartido Popular. Desencantado con la ges-tión del Gobierno central, el electorado hi-zo recaer el castigo sobre los candidatosmunicipales y autonómicos, independien-temente de los méritos o deméritos de sugestión en las plazas respectivas.

La derrota socialista ha sido de unamagnitud que pocos confesaban esperarpero que todos temían.Más allá del debatesobre si la asunción de responsabilidadesqueda zanjada con la renuncia de Zapate-ro a ser cabeza de cartel, los socialistasnecesitan con urgencia interiorizar que seencuentran ante una doble emergencia yque ni sus votantes, ni la sociedad en gene-ral, están dispuestos a abrir un nuevo com-pás de espera hasta que ellos resuelvansus problemas internos.

Si la situación en la que se encuentraEspaña es crítica por la inestabilidad delos mercados financieros internacionales

y las crecientes presiones sobre la deudanacional, la tesitura en la que se ha coloca-do el partido que sustenta al Gobierno res-pecto a la sustitución de Zapatero comocandidato no es menos grave. Y no solopor la inestabilidad que esta última supon-dría para la primera.

Abrir unas elecciones primarias en lasque presumiblemente dos candidatos,miembros ambos del actual Ejecutivo, seenfrentasen por las agrupaciones socialis-tas de toda España supondría un riesgoincontrolado y un obstáculo añadido a laresponsabilidad primera del Gobierno, yla razón única que justifica que no se ade-lanten las elecciones. Esto es, continuarcon ahínco los planes para devolver la esta-bilidad financiera a este país y proseguircon las reformas sin peligrosas cesurastemporales, así como asegurar la estabili-dad parlamentaria para todo ello. En defi-nitiva, mantener el rumbo en un momen-to de grave peligro de zozobra.

Si los socialistas creen que la ciudada-nía entendería otro proceder, entonces esque su desconexión con la sociedad espa-ñola alcanza un grado tal que amenazacon arrebatarles el papel central que siem-pre han desempeñado en la política espa-ñola. Cerrar bien, con rapidez y sin heri-das la elección del candidato resulta im-prescindible, además, para que este dis-ponga de tiempo suficiente para construirun discurso y un programa que sirva decortafuegos ante el incendio del domingopasado y para aspirar a movilizar a susvotantes (y exvotantes) el año que viene.

José Blanco aseguró ayer que el Parti-do Socialista iniciará el proceso para lle-gar a las elecciones con un nuevo lideraz-go y un nuevo programa. Es un reto ma-yor, no solo para el PSOE, sino para todo elsistema democrático. Lo que está en juegoes la existencia misma de una alternativay de un contrapoder a lo que se va perfilan-do poco a poco como una situación de he-gemonía del Partido Popular.

Doble emergenciaEl PSOE debe cerrar con urgencia y sin batalla lasucesión para asegurar la estabilidad en España

LA SOLVENCIA de la economía española estáde nuevo en cuestión. El diferencial de ladeuda respecto al bono alemán subió ayerhasta los 263 puntos básicos —cerró en249,9—mientras el Ibex 35 sufría pérdidassignificativas (cayó el 1,41%). Las causas dela grave amenaza sobre la deuda españolase acumulan. Algunas son de carácter difu-so, como la percepción de que Grecia ten-drá que reestructurar su deuda; otras res-ponden a la inquietud por la situación deItalia, cuya deuda situó ayer Standard &Poor’s en perspectiva negativa. Pero haydosmotivos directos por los que empieza asufrir el castigo de los inversores. La prime-ra es la suposición de que el Presupuestoespañol tiene una desviación en el objetivode déficit previsto para este año, hipótesisque el Gobierno debería desmentir o expli-car con rapidez; la segunda es la posibili-dad de que el elevado nivel de deuda auto-nómica se convierta en un dogal para elsistema financiero.

En favor de la desconfianza está el he-

cho de que en las elecciones del domingolos candidatos evitaran irresponsablemen-te tratar del crecimiento desmedido del en-deudamiento de autonomías y municipios.Es muy improbable que el PP, el ganador,disponga de un plan económico para con-trarrestar el deterioro financiero de las au-tonomías y Ayuntamientos donde gobier-na; y tampoco que el Gobierno central ten-ga la capacidad para imponer un ajuste enlas finanzas autonómicas.

El Gobierno dispone de pocas opcionesfrente a la presión de los acreedores. O des-miente los temores de los mercados y de-muestra que el objetivo de déficit públicose cumplirá o expone un plan adicional deestabilidad fiscal que corrija las desviacio-nes (si existen) con nuevas restriccionesdel gasto, subidas de impuestos y una con-creción rápida de las reformas pendientes(cajas, laboral). Si no ataja esta convulsiónfinanciera, puede llegar una situación taninsostenible que sea necesario anticipar laselecciones. Y no porque las reclame el PP.

En la cuerda floja

L os volcanes tienenraros poderes;

engendran extrañashistorias. Islandia es unlugar inaudito: una islade roca volcánica quefue el último pedazo deEuropa en ser poblado;lógico: la mayor partedel suelo es yermo y elpaisaje es imponente, sí,pero con un frío polarcasi todo el año. Elmismo fin de semanaque este periódicoescribía una historiasobre “el país más felizdel mundo”, sus tresgrandes bancosquebraron y hundierona Islandia en una crisisoceánica. Eso sucedióhace tres años y desdeentonces casi todo estáen erupción: la crisis hadesatado una suerte deira bíblica y losbanqueros van a lacárcel —con cuentagotas:los banksters son durosde roer en todaspartes—, algún políticopuede acabar enjauladoy la gente se haorganizado paracambiar la Constitucióny tratar de no pagar porlos desmanes bancarios(tal vez los islandesessean los únicosinsumisos de la LeyUniversal del Cinismo

Neoliberal: privatizar losbeneficios y socializarlas pérdidas).

A la ira de la gente sesuma ahora la de la

tierra: los volcanesvomitan de nuevo lava ycenizas sobre todaEuropa. En 2010, elEyjafjalla ya obligó acerrar el espacio aéreodel Atlántico Norte.Ahora es el no menosimpronunciableGrimsvötn el que podríaprovocar el caos en elcielo europeo. Y aun asíno es eso lo que más seteme de Islandia. En laPuerta del Sol de Madridno es difícil ver banderasislandesas como símbolodel Movimiento 15-M,con ese “España en pie /

una Islandia es” que seha convertido en uno delos lemas de losacampados.

La respuestaislandesa a la crisisfinanciera se haconvertido en un mito yhay que tener cuidadocon los mitos: losislandeses haninyectado miles demillones en sus bancos,han tenido que pedirdinero al FMI, elGobierno ha subidoimpuestos y cerradocolegios y hospitales.Hay incluso un corralitoa la argentina.

E n los años delboom, “los

banqueros eranconsiderados

prácticamentehéroes”. Es lo quese leía en uninformeencargado por elGobierno islandés,y es algo querecuerda, porcierto, el ascensoy caída de algunosconstructores enlos mares del sur.Mitos que acabanhechos ceniza. EnIslandia, en losmares del sur y enTombuctú.

EL ACENTO

Las cenizas de Islandia

EL ROTO

marcos balfagón



OPINIÓN

E l pasado 1 de mayo, en eldowntown de Los Ánge-les, el domingo por la tar-

de transcurría con la peculiarrutina —esa mezcla de pesadezdel aire y lentitud de las horas—con que transcurren los domin-gos por la tarde en todas las ciu-dades del mundo, aunque conun ingrediente propio: los diver-sos elementos del paisaje urba-no conformaban un escenarioque ya se acercabamucho al pro-porcionado por la película Bladerunner. Es explicable, pensé,pues al fin y al cabo no faltantantos años para llegar al 2019del filme, y muchos estamos deacuerdo en que Blade Runnerfue una de las más acertadasaproximaciones al futuro que sehicieron en el siglo XX. Única-mente ocho años antes de llegara la fecha señalada. Es verdad

que no hay replicantes, ni co-ches voladores, ni audacesexpediciones espaciales (y encambio sí teléfonosmóviles e In-ternet, algo que no previó PhilipK. Dick, el inspirador literariode la película de Ridley Scott, yque, por cierto, tampoco vislum-braron Aldous Huxley y GeorgesOrwell en sus respectivos pro-nósticos); sin embargo, en nues-tro mundo se perfila con cre-ciente nitidez aquella confusiónde lenguas, de razas, de arquitec-turas, aquella combinación desofisticación tecnológica y po-breza espiritual, de experimen-tos científicos ilimitados y caren-cias morales también ilimita-das. Y no había duda de que LosÁngeles había sido una elecciónadecuada.

La tarde del domingo 1 dema-yo se consumía, pues, como tra-

tando de acercarse al guión deBlade runner en las calles semi-vacías del downtown angelino.Al contrario de la película, en laque llueve todo el tiempo, lucíaun sol radiante pero, por lo de-más, todo parecía preparado pa-ra la deshumanización anuncia-da en el choque brutal de losbrillantes rascacielos y los edifi-cios desahuciados, y en el gestolentísimo de multitud de home-less que deambulaban alrededorde los grandes aparcamientos alaire libre, antes de sumergirseen extrañas tiendas de campañaconfeccionadas con bolsas de ba-sura. Para hacer más verosímilla representación anticipada deBlade runner donde, que yo re-cuerde, no aparece un solo libro,en Main Street, cerca del hotelen el que estaba alojado, me to-pé con una librería que se llama-

ba The Last Bookstore in Los An-geles. El amigo que me acompa-ñaba, nacido en la ciudad, meinformó de que se trataba de al-go literal y de que aquella, enefecto, era la única librería queno había sucumbido al efecto delas grandes superficies comer-ciales.

El decorado era casi perfecto,en su intención bladerunneria-na, cuando en la propia MainStreet se oyeron exclamacionesprocedentes de algunos baresen los que relucían gigantescaspantallas de televisión: así meenteré de la muerte de Bin La-den. Con mi amigo, un america-nomuy anglosajón pero poco na-cionalista, entramos en uno deellos para contemplar la imagende Obama, pálido y serio, mien-tras hacía el anuncio. Hubo un

Pasa a la página siguiente

Hay gente que se ha indig-nado con los indignados.Juzgan la protesta contra-

producente porque el PPha barri-do en las elecciones, al tiempoque consideran desquiciado unpaís en el que la izquierda tomalas calles, mientras la derecha lle-na las urnas. No han entendidonada. La protesta de los indigna-dos no es la causa del batacazodel PSOE, sino la consecuencia.Situados ante la disyuntiva de ra-tificar las políticas antisocialesdel PSOE o las que hará el PP, losciudadanos han contestado queun recorte es un recorte es unrecorte…

La reclamación deuna regene-ración democrática no es despre-ciable, desde luego. Pero seamossinceros: cuánto mejor soportá-bamos la corrupción y la falta dedemocracia interna en los parti-dos cuando teníamos trabajo yun estatus razonable. Si los ciuda-danos han clamado contra el bi-partidismo es porque no ofrecealternativas reales en política eco-nómica. Y el PSOE no solo ha fra-casado en ojear su presunto pedi-grí socialdemócrata, sino que haimpulsado las reformas de signoneoliberal: atémonos los machosporque esto reduce sumargen decrítica desde la oposición. Algu-nos potenciales votantes socialis-tas se han quedado en casa o sehan decantado por otro partido(de ahí la subida de IU y UPyD)mientras los más animosos mar-chaban a la Puerta del Sol. Elpeor resultado de la historia delPSOE no se debe a un voto masi-vo al PP —que ha cosechado soloun tercio del millón y medio desufragios perdido por el PSOE—,sino a que el amplio sector ciuda-dano con preocupaciones socia-les ha visto cómo Zapatero deser-taba de la inspiración socialdemó-crata para encarrilarse por lasvías del economicismo estrecho,elmercado sin ataduras y la irres-ponsabilidad de los poderes eco-nómicos y financieros.

El Movimiento 15-M, por el

contrario, nos obliga a pensar po-líticamente, como quería TonyJudt. Algunos han tratado de en-contrar en los miles de cartelesde Sol un programa, cuando loque sale de allí es un aullido. Esel grito de quienes ven encanijar-se su condición de ciudadanosen una democracia autosatisfe-cha. Se trata de una realidad quediscurría de forma subterránea yha sacado a la luz el 15-M, peroque no se agota con estas eleccio-nes ni lo hará con las del año queviene. Intuyo que estamos vivien-do el inicio de una serie de re-vueltas que sacudirán toda Euro-pa durante años.

Los gritos de los indignadosse han etiquetado rápidamentecon la épica revolucionaria, peroreclamaban eso tan reformistaque la izquierda oficial ha solta-do como si fuera un pesado las-tre: el ideario socialdemócrata,

según el cual el problema no esindividual, sino colectivo; la polí-tica debe definir el marco jurídi-co, social y económico en que sedesenvuelve la actividad delmer-cado y no a la inversa; y la fun-ción del Estado no es proporcio-nar a los banqueros los mediospara hacerse más ricos, parafra-seando a Keynes, sino impartiralgo de justicia en las relacioneseconómicas. Mientras los parti-dos de izquierda se muestren te-merosos de defender ese discur-so, lo hará la calle.

Y lo hará con todo sentido.Porque afirmar que la derrotadel PSOE se debe a la crisis encie-rra una de las contradiccionespolíticasmás gloriosas de las últi-mas décadas. Una crisis provoca-da por la codicia financiera y laburbuja inmobiliaria —sendosfracasos del mercado— deberíahaber desembocado en una des-

legiti-mación de los postuladosneoliberales, un discurso que ex-plicara las causas de la crisis yseñalara a los responsables, ade-más de no avergonzarse de pedirnuevas regulaciones para evitarfuturas crisis. Sin embargo, haocurrido lo contrario: los merca-dos han renovado sus ímpetus alasumir los gobernantes con todanaturalidad sus exigencias. Conasombro, hemos visto al minis-tro José Blanco de gira para ven-der el stock inmobiliario español,en lugar de trabajar por el dere-cho de los españoles a una vivien-da consagrado en la Constitu-ción. Por no hablar de ese atribu-lado Papandreu al que solo le fal-ta poner en venta a Zeus y todoslos dioses del Olimpo.

Mientras toda la ambiciónpolí-tica de la izquierda oficial consis-ta en hacer méritos con el déficitpara parecerse a la derecha, susvotantes contestarán como lo hanhecho en estas elecciones: no conmi voto. A menos que recupere yactualice —es decir, globalice— eldiscurso socialdemócrata, la dere-cha seguirá ganando en las urnasy las calles hervirán. Se cuestiona-rá la propia democracia, comohe-mos visto, porque si no hay alter-nativas económicas, la elecciónque se ofrece a los ciudadanos es,en efecto, ficticia: una triquiñuelasemejante a la que se le hace a unhijo adolescente cuando se le pre-gunta si quiere comer con losabuelos el sábado o el domingo,para que crea estar eligiendo al-go, cuando en realidad le estamosimponiendo una pesada reuniónfamiliar. Si los mercados no estáncontrolados por el poder demo-crático se hurta a los ciudadanosel autogobierno en asuntos econó-micos, los fundamentales. Poreso han estallado: no quierencompartir mesa con esos voracesabuelos de los mercados y enci-ma pagarles el festín, pero no en-cuentran a nadie que administresu indignación.

Irene Lozano es periodista y escritora.

Fecha límite: 2016

¿Y quién administra la indignación?

rafaelargullolEse año se producirála gran catástrofe: laeconomía chinasobrepasará ala de Estados Unidos

FORGES

irenelozanoSi el PSOE no actualizala socialdemocracia,la derecha volverá aganar en las urnasy las calles a hervir



OPINIÓN Cartas al director

Los resultadosde las eleccionesAl día siguiente del cierre de lasurnas, lo que se oye son los víto-res de los ganadores y el lamentode los perdedores. El día anteriora pie de urna los líderes de los dosgrandes partidos animaban a to-dos los ciudadanos a unirse a lagran fiesta de la democracia ejer-ciendo su derecho a voto e inclu-so no importaba si el voto era enblanco o nulo; lo importante eravotar. Hoy la cuarta fuerza de lasmunicipales en número de votos,584.012 en blanco y 389.506 nu-los, es ignorada totalmente por to-dos aquellos que el día anteriorles jalearon y también por losme-dios de comunicación. Los ciuda-danos que no se vieron represen-tados a la hora de votar en lasdistintas papeletas, pero que ejer-cieron su derecho al voto, han pa-sado a engrosar simplemente lasestadísticas.Hace algunosdías ha-bía una gran preocupación, legíti-ma y democrática, porque si nose podía presentar a las eleccio-nes de Euskadi la coalición Bildu,habría unos 200.000 electoresque no se verían representados.Hoy se da la paradoja de que casiun millón de ciudadanos se hanquedado sin representación yaquí no ha pasado nada.— José J.Prieto Villanueva. Sant Just Des-vern, Barcelona.

Creo que ya es hora que acepte-mos que los votantes somos adul-tos y tenemos responsabilidad enlos resultados. No todo se debe alos errores cometidos por Zapate-ro y el PSOE o a los aciertos deCospedal, Camps y el PP. No. Losciudadanos que votamos y losque se abstienen somos los quehemos decidido que el mapa deEspaña se haya teñido de azul(personalmente, creo que pordes-gracia). Eso de que nunca nosequivocamos y etcétera, será polí-ticamente correcto, pero no escierto. Ya somos bastante vetera-nos en esto de la democracia co-mo para saber las consecuenciasde lo que hacemos, y los políticosquenos gobiernan o los líderes delos partidos son solo un reflejo de

la sociedad que representan.—Ri-ta Ortega Alberdi. Badajoz.

Por favor, que alguien me expli-que por qué a los corruptos delPP se les premia con mayoríasaplastantes, véase caso Baleares,caso Gürtel en Valencia y Madrid,y a los corruptos del PSOE se lescastiga tanto, véase ERE y casoMerca-Sevilla en Andalucía. Quealguien me lo explique.— Asun-ción Martín. Salamanca.

Tanto en la ComunidadValencia-na como en la de Madrid, los vo-tantes del PP han aplaudido lapresunta corrupción de quienesse presentaban por ese partido:en ambos territorios, han perdi-do muy pocos votos, e inclusohan aumentado el número de es-caños. Los que votan a ese parti-do de derechas se suelen calificara sí mismos de “gentes de orden”o “gentes de bien”, y lamayor par-te de quienes van regularmente amisa están entre ellos. Pues bien,hay que decirles que nos han da-do todo un ejemplo de cómo en-tienden la ética que no olvidare-mos los que somos agnósticos yde izquierdas. Por el contrario, elanterior alcalde de Estepona, delPSOE, denunciado por presuntacorrupción, ha recibido un fortísi-

mo varapalo y perdido la alcal-día. No, no son iguales los votan-tes de derechas que los de izquier-das.— Ángel Carrascosa Alma-zán. Madrid.

Recortes para todos

Ahora parece estar de moda ha-blar de que “todos somos corres-ponsables de la crisis” o que “aho-ra todos debemos apretarnos elcinturón después de haber vividopor encima de nuestras posibili-dades”. ¡Pues no! Hay una inmen-sa mayoría de ciudadanos que nohemos sido partícipes de la crisisde ningún modo, que no hemosdisfrutado de ninguna vaca gorday que no hemos vivido por enci-ma de nuestras posibilidades enningún momento, especialmentelos de rentasmás bajas, que justa-mente van a ser los más perjudi-cados por los recortes. Me niegoen redondo a aceptar ningún re-corte en sanidad o educaciónmientras los políticos siguen dis-frutando de unos privilegios ysueldos escandalosos, mientraslos verdaderos culpables de la cri-sis siguen libres y se pasean porahí como si fueran los reyes delmundo, mientras nosmienten di-ciendo que no hay dinero, cuan-

do, por ejemplo, de un día para elotro se sacan de lamanga enEsta-dos Unidos 700.000 millones dedólares para rescatar al sistemafinanciero, o cuando el presupues-to militar global para el 2009 au-menta un 6% con respecto a2008, hasta situarse en 1.531.000millones de dólares. ¡Pues no!Nos apretaremos el cinturón, pe-romuchas otras cosas tienen quecambiar antes.— José Ignacio Ro-jas. Barcelona.

Angela Merkel

Me gustaría aclararle a la canci-ller Angela Merkel una cuestión,por si acaso se le han cruzado loscables: los casi cinco millones deparados españoles no están de va-caciones. Tampoco los 800.000deGrecia, ni los 700.000 dePortu-gal... ni los tresmillones dedesem-pleados de Alemania.— RamónRevuelta. Madrid.

La calle es suya

El 13 demayodel 2008 fui injusta-mente sancionado por parar unmomento en el carril-bus de losnúmeros pares de la calle Condede Peñalver de Madrid, y digo in-

justamente porque se me acusóde haber “estacionado” (y no pa-rado) cuando solo me detuve, sindescender del coche, para reco-ger a mi madre, que debía acudircon urgencia al médico. La san-ción fue de 300 euros que no mequedó más remedio que pagartras agotar todos los recursos an-te el inflexible Ayuntamiento deMadrid, que desestimó sistemati-camente todas mis alegaciones.

El caso está ahora en los juzga-dos de lo Contencioso Adminis-trativo con fecha de Octubre del2012 para la vista.

El viernes 20 de mayo, me en-cuentro con que todo el carril-bus de la misma calle, y digo to-do, y hasta donde alcanza la vis-ta, está ocupado por decenas deautocares de los simpatizantesdel PP que han acudido al mitinde cierre de campaña en el Pala-cio de los Deportes. Los autoca-res, estos sí estacionados, estuvie-ron así durante horas, sin quepor allí acudiera ningún cocheci-to de vigilancia a hacer fotos, niningún policiamunicipal a despe-jar el carril-bus y a sancionar co-mo es su obligación.

Me escandaliza la vergonzosadoble vara de medir que aplica elAyuntamiento cuando entran enjuego los intereses del partidoque lo gobierna. — Jesús SánchezGarcía. Madrid

Nunca con anterioridad en la historia de nuestropaís ha existido una generación mejor prepara-da, más tolerante, comprometida y solidaria quela de los jóvenes actuales. Por eso solo era cues-tión de tiempo que decidieran reaccionar y orga-nizarse para que un movimiento como el del15-M se echara a rodar. Todos debemos empujary aportar nuestra experiencia, pero ellos han dellevar las riendas.

Estamos en buenas manos. Una sangre nuevacorre por sus venas y eso ayuda a que vuelva aescuchar el rugido de la mía. Sus pretensiones,las de la mayoría de la gente, no solo no sonutópicas, son imprescindibles. Una democraciaque garantice la participación ciudadana dondelos servidores públicos trabajen a las órdenesdel pueblo no es una entelequia. Es justo lo quedebería ser. Y además es la única manera deblindar los derechos elementales de los ciudada-nos frente a la codicia especulativa de los merca-

dos. El 15-M no obedece a conspiraciones de nin-guna ideología ni es una trama orquestada paraderrocar Gobierno alguno. Nuestros jóvenesquieren sanear la democracia y tenemos la obli-gación de ayudarlos a llegar a su objetivo.

Mezclarnos con esa generación a la que, des-de la sede del neoliberalismo, se la daba porperdida y respirar su coherencia cabal pero de-terminada. Son hijos de la luz y rechazan lastinieblas que les están urdiendo. Nos dan unejemplo demoral y responsabilidad en una socie-dad podrida por el modelo económico y políticoque se nos ha impuesto.

Y si para limpiar tanta miseria hay que rein-ventar la democracia, e incluso modificar laConstitución, que no nos tiemble el pulso. Lageneración que busca autoamnistiarse de la de-sesperanza necesita que todos arrimemos elhombro. Yo no pienso desoír su llamada. Se lodebemos.— Ana Cuevas. Zaragoza

Elogio de la generación perdida

Viene de la página anterioramago de entusiasmo por partede un grupo de blancos que be-bían cerveza, e incluso uno deellos se puso a entonar un patrió-tico U-S-A, como si contemplaraun espectáculo deportivo; en ge-neral, sin embargo, los parro-quianos semantuvieron come di-dos y en silencio.Me dio la impre-sión de que, para los mexicanosy para los negros, el anuncio tam-poco era nada del otro mundo.

A partir de este momento, ydurante los días siguientes, laspantallas de televisión norteame-ricanas —y las de todo el plane-ta— vomitaron, como es sabido,imágenes relacionadas con lamuerte de Bin Laden, una cere-monia de monopolio visual soloequiparable, precisamente, alacontecimiento con que esamuerte se relacionaba: los atenta-dos del 11 de septiembre de 2001.

No obstante, con anterioridad ala explotación de esa historiama-cabra, las televisiones america-nas estaban muy ocupadas conotra historia no menos apocalíp-tica pero que, al principio, me re-sultaba misteriosa. En hoteles,bares y restaurantes los televiso-res proponían una fecha, 2016,acompañada de una anotacióninquietante: deadline. Como enla actualidad no es necesario mi-rar la televisión para que, gra-cias a las omnipresentes panta-llas, la televisión te mire a timientras estás comiendo, bebien-do o simplemente paseando porel vestíbulo de tu hotel, prontologré hacerme una cierta idea delo que ocurrirá en el año 2016según un ejército de analistas, so-ciólogos, politólogos y economis-tas que se exhibían en preocupa-das tertulias: ese año se produci-rá la gran catástrofe y la econo-mía china sobrepasará por pri-mera vez a la norteamericana. Eldesastre. El único día que, en lahabitación del hotel, escuchécon atención un programa de la

CNN destinado al asunto com-probé que el deadline era, comose subtitulaba el reportaje, “el findel imperio americano en elmundo”. Me sorprendió que du-rante casi dos horas los analistasque intervenían solo se mostra-ran tremendamente preocupa-dos por el factor económico yque apenas entraran en juego

consideraciones acerca de la li-bertad, la cultura o la moral. Alparecer el papel de China comoel GranAcreedor—de todos noso-tros pero especialmente de los es-tadounidenses— había debilita-do cualquier resistencia ante unmodelo que compagina, con todanaturalidad, el más incontinentede los capitalismos con el totalita-

rismo político. Desde hacía tiem-po nadie se atrevía a denunciareste hecho, como temiendo la fu-ria del Gran Acreedor.

No obstante, creo que tam-bién es una hipocresía atribuir aChina la proposición de un futu-ro mucho más inclinado a la co-dicia que a la libertad. De sercierto que hemos aceptado unmundo casi exclusivamentemol-deado por el factor económicopoco podríamos reprocharle aChina, a no ser el vértigo de suvoracidad, vinculado a la rotun-didad de lamiseria de la que par-tía. No han sido los chinos, sinolos occidentales, quienes han for-jado, a través de sus políticos ysus medios de comunicación, laimagen de una humanidad escla-va de la supremacía absoluta delmercado. Hay un símbolo total-mente elocuente de esta tiraníaen nuestra grotesca antropomor-fización de ese dios único. Hoyhe leído en el periódico “el mer-cado celebra el ascenso de KeikoFujimori en los sondeos”; y nohay día que no sea informado de

los sentimientos y emociones dela divinidad: el “mercado sufre”,el “mercado está ansioso”, el“mercado juzga”… Fuera de es-tos sentimientos y emociones na-da parece contar. China, el GranAcreedor, lo único que va a ha-cer es llevar este desvarío —elauténtico deadline— a las últi-mas consecuencias.

El año 2016, por tanto, no es,seguramente, tan decisivo comosugieren todos esos analistas. Enrealidad la frontera crucial es laque viene marcada por la ventadel almamediante un trueque si-niestro: libertad por mercado(hasta hace poco se alegaba queambos términos se complemen-taban). Si hemos cruzado irrever-siblemente esta frontera el me-jor año para vernos reflejados es2019, el de Blade runner, con unahumanidad que duda de su con-dición humana, y en una ciudadque ha dejado de tener ciudada-nos para albergar seres acorrala-dos por el miedo y la rapacidad.

Rafael Argullol es escritor.

N Fe de errores

Los textos destinados a esta sección nodeben tener más de 200 palabras (1.400caracteres sin espacios). Es imprescindi-ble que conste el nombre y apellidos, ciu-dad, teléfono y número de DNI o pasapor-te de sus autores. EL PAÍS se reserva elderecho de publicar tales colaboraciones,así como de resumirlas o extractarlas. Nose devolverán los originales no solicita-dos, ni se dará información sobre [email protected]

No hay día queno nos informende los sentimientosdel ‘mercado’

Fecha límite:2016

A En la entrevista al historiadorÁngel Viñas sobre su libro Laconspiración de Franco, publica-da en el suplementoDomingo es-te pasado día 22, hay dos erro-res. La editorial que publica ellibro es Crítica. El colaboradorde Juan Negrín es Pablo deAzcárate.



LA CUARTA PÁGINA OPINIÓN

S oy persona de asentadas conviccio-nes progresistas y me niego a acep-tar que, en el siglo XXI, todavía una

de las dos Españas venga a helarme elcorazón. Es más, estoy convencido deque si hacemos una lista con los 10 prin-cipales problemas colectivos graves, nin-guno de ellos se resolvería desde la con-frontación entre opciones ideológica-mente excluyentes. Antes bien, todosrequerirían el acuerdo entre institu-ciones y partidos de muy diversas ads-cripciones.

La llamada “oposición útil” que im-pulsamos con éxito el equipo que gana-mos el 35º Congreso del PSOE, con JoséLuis Rodríguez Zapatero a la cabeza, sebasaba en esa creencia: en democracia,hay asuntos para la confrontación entreopciones ideológicas distintas y otrosmuchos que deben ubicarse en el espa-cio de la negociación, el acuerdo y elpacto, porque solo ahí encuentran solu-ción. Haber olvidado esto, especialmen-te en lo relativo a la crisis económica, eslo que ha llevado al socialismo españoly, lo que es más grave, a España, a lasituación actual.

Pocos negarán que aquellos “jóvenesnacionalistas” —como nos definió la pren-sa americana— que sustituimos en la di-rección del PSOE a una “vieja guardia”que había sido derrotada en las eleccio-nes generales del 2000, encarnábamosun proyecto de renovación del socialis-mo y de cambio para la sociedad españo-la que generó mucha ilusión en ámbitosmuy plurales del país. Algo habremos he-chomal desde entonces para haber llega-do hasta aquí: cinco millones de parados,una sociedad frenada por la confronta-ción política, ciudadanos acampados enlas plazas públicas exigiendo una demo-cracia real, listas electorales cargadas deimputados que son refrendadas en lasurnas, prima de riesgo disparada y unagran pérdida de apoyo por parte de losvotantes.

En el imaginario colectivo, la primeralegislatura del presidente Zapatero estávinculada a la ampliación de derechosciviles y sociales desde una perspectivaindividual, al intento de reorganizar elconflicto territorial heredado, con unplan Ibarretxe y una reforma del Estatutcatalán en marcha cuando llegamos alGobierno, así como a una nueva tentati-va, tristemente frustrada, de acabar conel problema terrorista.

A pesar de todos los problemas causa-dos por la incomprensión sobre la ges-tión del asunto catalán y la imposibilidadde llegar a un acuerdo con el PP sobre elmismo, los ciudadanos refrendaron en2008 la acción del Gobierno con una ma-yoría más amplia. Pero ahí se sentaronya las bases de los problemas posterio-res: una polarización creciente de los pro-blemas en torno a un esquema conflicti-vo PP-PSOE estimulado desde la derechamediática, la concentración excesiva delpoder socialista en muy pocas manos y lautilización pasiva de unmodelo económi-co enfermo, pero que sirvió para justifi-car superávits presupuestarios, avancesen renta per cápita y reducciones históri-cas de la tasa de paro.

El poder político empieza a ser enten-dido y practicado entonces, desde el Go-bierno, como un juego de sombras chines-cas donde la apariencia predomina sobrela realidad, la emoción sobre la razón, elsímbolo sobre la pedagogía y la sorpresapermanente sobre el proyecto conocido y

trabajado. Así, cuando estalla la mayorcrisis económica sistémica de la historiareciente, en lugar de aprovecharla paradepurar los elementos tóxicos de nuestrosistema económico a favor de una regene-ración productivista, emprendedora, in-novadora, ética y medioambientalmentesostenible, nos enrocamos en posiciones

absurdas, alejadas de la percepciónmayo-ritaria de la sociedad, convencidos, en elfondo, de que no requeríamayores esfuer-zos que dejar pasar el tiempo aparentan-do que se hacían cosas, como la aproba-ción de medidas y más medidas o nego-ciando los Pactos de Zurbano, de los quenos costaría recordar alguna propuesta.

El problema no ha sido la crisis mun-dial, sino la gestión de esa crisis, en laque el Gobierno ha pasado por tres eta-pas: negarla, intentar espantarla con me-didas periféricas y, por último, asumir unplan de ajuste impuesto desde fuera, querepartía los sacrificios de manera desi-gual e injusta entre la sociedad española.

Y todo ello desde la lejanía y la sole-dad de quien ha pedido reiteradamenteque se le dejara solo ante el peligro y, alfinal, lo ha conseguido. La crisis econó-mica ha sido una oportunidad perdidapara haber intentado una labor de peda-gogía política, empezando por la necesi-dad de llegar a acuerdos con el principalpartido de la oposición y con las institu-ciones gobernadas por él, como las co-munidades autónomas. Ignoro cómo hu-biera reaccionado el PP, pero creo queno intentarlo en serio, por considerar

que la crisis era una cosa pasajera aabordar desde la confrontación partidis-ta, ha sido la principal equivocación delpresidente Zapatero. Y, además, no haevitado el alejamiento de una cierta iz-quierda que no ha entendido medidascomo la supresión del impuesto de patri-monio el mismo año que se congelabanlas pensiones.

El empeño de reducir la política demo-crática a un ejercicio de confrontaciónpartidista, más que ideológica, está de-trás de buena parte de los problemas ac-tuales. Obliga a primar al partido sobrelos ciudadanos, con lo que desapareceuna idea de la política como servicio pú-blico y se pierden de vista los interesesgenerales que deben anteponerse a losintereses de parte.

El propio presidente Zapatero ha re-conocido haber cometido dos errores:tardar en reconocer la crisis y no estarpreparado para una legislatura protago-nizada por una recesión tan profunda.Yo añadiría alguno más: haber olvidadoque la política democrática, a diferenciade la aristocrática, tiene que ser algoútil y participativo, es decir, algo quedebe resolver problemas de los ciudada-nos y con los ciudadanos. Si la acciónpolítica partidista no está dirigida a re-solver problemas sociales, acaba siendopercibida como algo ajeno, que solo inte-resa a los miembros de una casta políti-ca endogámica.

No estuve de acuerdo con que el presi-dente Zapatero renunciara a presentar-se como candidato por tercera vez y quelo anunciara con antelación. Pero el ac-tual embrollo en que nos encontramoslos socialistas y el país solo puede empe-zar a resolverse si hacemos dos cosassimultáneamente: efectuar una catarsisrenovadora en el PSOE, en forma de pri-marias, y encontrar una alternativa a laactual manera de hacer política y a sucontenido.

El único objetivo de la misma deberíade ser recuperar la confianza mayorita-ria de los españoles y no solo buscar lamejormanera de asegurar los puestos dela cúpula partidista. Sin este esfuerzo, lascosas no mejorarán para el socialismo ylos españoles verán reducida la posibili-dad de tener, en la negociación de solu-ciones, opciones distintas a las conserva-doras, o las buscarán en otro sitio.

Por otra parte, el presidente debeaprovechar que ya no es candidato departido, para convocar al nuevo líder so-cialista y al líder de la oposición en tornoa un Programa de Recuperación Econó-mica y Regeneración Democrática, queincluya aquellas reformas que se estánpidiendo desde distintos ámbitos de lavida española.

Reformas que exigen medidas profun-das que ponen en guardia diferentes inte-reses afectados. Por ello, como en otrosmomentos de nuestra historia, debenabordarse desde la pedagogía, el acuer-do y la fuerza hegemónica de los partida-rios del cambio, frente a los resistentesal mismo.

En estos casos, pensar que hay dos ysolo dos soluciones excluyentes y que secorresponden con uno u otro partido, esuna simplificación paralizante, comopronto tendrá ocasión de comprobar elPP, hoy triunfante ganador de las recien-tes elecciones.

Jordi Sevilla es economista y exministro deAdministraciones Públicas (2004-2007).

En horas difícilesLa renovación socialista que encabezó Zapatero fue acogida con ilusión. Pero algo habrá hecho malpara que hoy los acampados en las plazas exijan democracia real y el PSOE tenga tal pérdida de votantesPor JORDI SEVILLA

eva vázquez

El PSOE debe efectuar unacatarsis renovadora enforma de primarias. Hayque encontrar alternativas

No se entiende quese suprima el impuestode patrimonio el año quese congelan las pensiones



vida&artes No hay jornadareducida parala juez madre

Un millón de pisos vacíos y300.000 familias desahuciadas.Algo no cuadra en las cuentasde las viviendas españolas. Lacrisis del ladrillo se llevó pordelante al propio Ministerio dela Vivienda (ahora bajo Fomen-to). Y ha despertado un entra-mado de rentables desajustesentre inmobiliarias y bancosque ha dejado a buena parte dela población consciente de suinconsciencia al aventurarse afirmar una hipoteca que nuncadebieron contratar. Con todo,más allá de poner en cuestiónla costumbre nacional de com-prar vivienda en lugar de alqui-larla, y de plantear por qué su-cede eso, la crisis también haservido para poner en crisis ti-pos de construcción y para pre-guntarse si son los arquitectosde más renombre los que hanfirmado las mejores viviendas.

Por lo visto, en los últimosaños la respuesta es que no. EnEspaña, equipos jóvenes y na-cionales concentran los más re-cientes galardones de arquitec-tura en los que han competidocon profesionales galardona-dos con el premio Pritzker. Haquedado claro que la osadía ar-quitectónica, el genio o la bús-queda de cualidades públicasno hace las mejores viviendas.En los bloques de los barrios, eltrabajo no se ve. Se vive dentro.Apenas sale en las revistas, pe-ro cambia la vida de los ciudada-nos. ¿Por qué los arquitectosmás reconocidos no firman lasmejores viviendas?

“Lo que requiere la investiga-ción en vivienda social es tiem-po, tiempo para conocer las con-diciones locales: los materiales,los sistemas constructivos, losclientes y las costumbres”, ex-plica el arquitecto Jaume Coll(Palma de Mallorca, 1964), ga-nador con Judith Leclerc (Mon-treal, 1967) del último PremioNacional de vivienda de Catalu-ña. Y, al parecer, son muchoslos arquitectos estrella con po-co tiempo para pisar el solar.En la lista de los Pritzker, deFrank Gehry a Norman Fosterpasando por Rafael Moneo, so-lo el portugués Álvaro Siza halevantado vivienda social en va-rias ciudades del mundo. Perono deja de ser curioso que nisiquiera el arquitecto comunis-ta Oscar Niemeyer se haya preo-cupado nunca por levantar vi-

vienda social. “Se trata de ajus-tarse en todo, incluidos los pro-pios honorarios”, continua Coll.Así las cosas, ¿A qué obedecióla fiebre por contratar estrellasde la arquitectura como el britá-nico David Chipperfield, el nor-teamericano Thom Mayne o losholandeses MVRDV para trans-formar barrios como los madri-leños Carabanchel y San China-rro?

Miguel Ángel Prieto, arqui-tecto y director de proyectos yobras en la Empresa Municipalde la Vivienda y el suelo de Ma-drid (EMV) reconoce que las in-tervenciones de esos proyectis-tas de éxito mundial no han si-do siempre aplaudidas por losciudadanos. Cree que a vecesincluso han muerto de éxito,“generando un turismo arqui-tectónico que al final molesta alos usuarios”. Explica que laidea de contactar a estrellas in-ternacionales quería contami-nar su producto de excelencia:“Era un momento en que podía-mos buscar otras fórmulas nosolo para contentar al usuariosino también para colaborar enla construcción de otra imagende la ciudad”. Aunque muchasde esas estrellas eran invitadas(frente a la participación enconcurso que se les exige a losespañoles) asegura que no tra-bajaban con presupuestos másholgados. Hoy, el edificio Cara-banchel 21 que se está conclu-

yendo, es el último de esa serie.Lleva la firma del autor del Iso-zaki Atea de Bilbao o del PalauSant Jordi de Barcelona, el japo-nés Arata Isozaki, y el presu-puesto por metro cuadrado es,indica Prieto, de 500 euros.

En Sevilla, el sociólogo y ur-banista Luis G. Tamarit no opi-na lo mismo. Él estuvo a cargode la política de vivienda en An-dalucía. Y, entre 1988 y 2008,potenció la vivienda de auto-construcción que daba trabajoa los jóvenes, resultaba un 40%más barata que la de promo-ción pública y enlazaba con la

tradición de la zona. Levantó3.500. Pero algo ocurrió. “Cuan-do llegó la ola neoliberal, laautoconstrucción rechinabacon una política “moderna” devivienda. Parecía algo antiguo,poco eficaz. Fue sustituida por

nada”, se lamenta. Hoy Tamaritse dedica a la cooperación inter-nacional. En Marruecos y enSudamérica no les parece quela autoconstrucción sea unama-nera poco eficaz de levantar vi-viendas.

Si funcionaron las estrellas,¿por qué no se ha vuelto a con-tar con ellas? “Los tiempos hancambiado y sentimos que debe-mos apoyar a los arquitectoscon concursos abiertos y pues-tos de trabajo”, responde Prie-to, de la EMV. Él considera quelos arquitectos jóvenes “son losque tienen mayor empuje ymás ganas de innovar y romperpautas”, pero asegura que esono siempre se traduce en mejo-res viviendas. Los últimos pre-mios no le dan la razón.

“El trabajo en la vivienda so-cial es muy difícil. Tiene presu-puestos y honorarios ajustadosy requiere una gran dosis de ilu-sión, dedicación y austeridad,parámetros más vinculados alos estudios jóvenes que a losestablecidos”, explican los ar-quitectos David Casino (Santan-der, 1975) y Bernardo Angelini(Caracas, 1973). Ellos han gana-do este año el mayor premio dela Bienal Española de Arquitec-tura por unas viviendas socia-les enMieres (Asturias) tras ha-ber pasado por los estudios deZaha Hadid y Alejandro Zaera.Por eso sostienen que el hechode que la vivienda social sea

uno de los campos en los que laAdministración ha organizadomás concursos de acceso libreha supuesto una vía para quelos estudios jóvenes pudieran

e

La hora del arquitectojoven y la vivienda útilLa crisis acaba con el culto a las construcciones de las grandesestrellas P Las nuevas generaciones copan hoy los premiosinternacionales P Frente al genio y la osadía, se demanda eficacia

A pesar de que sigue sin habercasa para todos, las viviendasde protección oficial (VPO) sonhoy más sostenibles que nunca.Una directiva de la Unión Euro-pea fija que, para 2020, los pi-sos tengan un consumo de ener-gía casi nulo y que esa energíaprovenga de fuentes renova-bles. El Plan Estatal de Vivien-da y Rehabilitación trabaja pa-ra adaptar el código técnico es-pañol a esas normas. Pero ade-más, el último aprobado en2008 por la entonces ministrade Vivienda, Beatriz Corredor,definió pisos a la carta: diseña-dos según las necesidades de ca-da familia. Así, los pisos ya notienen que tener una dimen-sión específica, aunque el Esta-do financie hasta 90metros cua-

drados. Y existen alojamientosprotegidos, de alquiler, para co-lectivos vulnerables (mayores,víctimas de violencia de género,familiasmonoparentales, perso-nas con discapacidad) y colecti-vos específicos (de la comuni-dad científico-universitaria).“La diferencia respecto a las vi-viendas comunes es que los alo-jamientos disponen de una par-te de usos privados para las per-sonas y de otra de servicios co-munes como lavandería, salasde ocio o estudio”, explica lahoy secretaria de Estado de Vi-vienda y Actuaciones Urbanas.

Los actuales planes estatalesde VPO incluyen la rehabilita-ción y en su redacción partici-pan representantes de los ciuda-danos: “Uno de cada sindicato,

uno del Consejo de la Juventud,uno del Consejo Estatal de lasPersonasMayores, otro del Con-sejo de Consumidores y Usua-rios, del Foro para la Integra-ción Social de los Inmigrantes ydel Consejo de la Discapaci-dad”, explica Corredor.

También asegura que el dise-ño es competencia exclusiva delas comunidades autónomas yque no todas han legislado so-bre este tema: “Algunas sonmuy flexibles y facilitan la inno-vación, otras adolecen de unaexcesiva regulación que dificul-ta la adaptación a nuevas situa-ciones y usos”, asegura sin que-rer especificar más. “Sería de-seable una mayor homogenei-dad y flexibilidad en estas nor-mas”, sostiene. La exministra

valora las nuevas VPO como“adaptadas a la austeridad y alas necesidades de quienes lashabitan”. “Nuestra arquitectu-ra sigue cosechando importan-tes premios pero quizás ya notanto por la espectacularidadde los diseños como por suadaptación a las necesidades delos usuarios”, dice. La recupera-ción de la vida en la calle y lareactivación del comercio deproximidad son hoy, sostiene,ejes estratégicos de la políticaestatal de vivienda: “La idea esavanzar hacia el modelo euro-peo de ciudad, frente al desarro-llo extensivo de barrios periféri-cos que primero aíslan a sus ve-cinos y exigen después nuevasinfraestructuras y equipamien-tos”, dice.

No todas las VPO tienen que ser iguales

dsociedad

ANATXU ZABALBEASCOA

Investigar en pisossociales exigetiempo y el famosono lo tiene

Solo el portuguésÁlvaro Siza ha hechoVPO en variasciudades del mundo


La informaciónelectoral llegatarde a TVE

Descifrandoel misterio deTerrence Malick

Xavi: “El fútboldel Barça gustaa la gente”

N

emprender su carrera profesio-nal. Ellos lo han hecho. Pero sufórmula no ha sido la de “cons-truir la imagen de la ciudad”que mencionaba Prieto. Se hanconcentrado en repararla. Así,al describir sus viviendas gana-doras en Mieres, hablan de“romper el patio tradicional”.¿Romper, desencajar nos retra-ta como sociedad? “Es más inte-ligente cambiar las cosas a par-tir de lo existente y conocido,pues sabemos cómo funciona.Eso es aplicable a una sociedad,pero nosotros remodelamos unurbanismo rígido que no funcio-naba. Lo hicimos dialogar conel paisaje e introdujimos el solen la plaza interior de las vivien-das”. Eso fue todo.

Jaume Coll cuenta que el tér-mino indio jugaad significa “laimprovisación creativa con re-cursos limitados”. Se trata deun tipo de creatividad que sur-ge de abajo a arriba: “El opera-rio es el que sabe cómo haceruna piezamás barata”. Y recuer-da que el propio Vikas Swarup,diplomático y autor del guiónde ¿Quiere ser millonario? lo ex-plica en la película. “Hay queimpregnarse de esta actitud pa-

ra desarrollar vivienda socialnovedosa que apunte al futu-ro”, insiste. Experto en viviendasocial, el año pasado sus pisosen Pardinyes, el barrio trasero

de la estación del AVE en Llei-da, fueron premiados por acer-carse a la gente. Los pisos, dealquiler y 58 metros cuadrados,fueron considerados la mejor vi-vienda social levantada en Cata-luña por estar diseñados conlas ventajas de los espaciosabiertos pero evitando sus sacri-ficios. Así, sin desperdiciar uncentímetro, Coll y su socia, Judi-th Leclerc, demuestran que es

posible vivir sin estrecheces físi-cas —gracias a un juego de puer-tas correderas que permite su-mar espacios—, pero a la vezconsiguen rincones para la inti-midad. La clave está en que hansabido dividir los metros sinromperlos.

También en Parla (Madrid)los proyectistas Oscar Rueda yMaría José Pizarro viven enuna vivienda de protección ofi-cial y han aprendido en carnepropia las ventajas de aprove-char el espacio. Por eso, los pi-sos que ellos mismos han dise-ñado con amplias zonas comu-nitarias, protección solar y reco-gida de agua en cubiertas sonespacios transformables, comola propia vida de sus jóveneshabitantes.

Son muchos los proyectistasque coinciden en que el proble-ma estriba en que lo que cam-bia la vida de la gente no es soloel edificio donde se encuentrasu vivienda. Es clave cómo serelaciona este con el barrio.“Hemos pasado muchos añospreocupados por una arquitec-tura de objetos en lugar de pre-ocuparnos de diseñar la amplia-ción de la ciudad. Ahora nos to-

ca reparar”, explica Luis Diaz-Mauriño. Él, Mónica Alberola yChinina Martorell ganaron elpremio a la mejor vivienda so-cial en la última Bienal de Ar-

quitectura española, el termó-metro que juzga dos años dearquitectura nacional. Con to-do, Casino y Angelini son másoptimistas: “Empezamos a vis-lumbrar algunos cambios quehacen pensar que después demuchos años de culto al edifi-cio autista, la arquitectura co-mienza a reconectar con la so-ciedad y también con el lugar;sin embargo, todavía hay un

ADN urbanístico previo que difi-culta este cambio. Sería intere-sante plantear propuestas quemodifiquen ese patrón (que di-ferencia radicalmente lo públi-co y lo privado) y que permitie-ran generar espacios interme-dios que retomen el diálogo conla calle”.

Desde Barcelona, tambiénEmiliano López (Buenos Aires,1971) sostiene que el problemaprincipal es el urbanismo. “Losplaneamientos con los que seestán proyectando las perife-rias de las ciudades no estánponiendo en valor la calle. Plan-tean densidades demasiado ba-jas para que existan comerciosque animen la calle. No tienenescala de peatón, funcionan a laescala del vehículo y con un cen-tro comercial que aglutina ser-vicios, comercio, ocio, y hastacultura. Un disparate”, opina.Él y Mónica Rivera (San Juande Puerto Rico, 1972) ganaronel premio FAD de arquitecturacon un edificio de viviendas dealquiler para menores de 35años, en Sant Andreu (Barcelo-na) en el que construyeron unespacio flexible de terrazas-co-rrala que hacía posible desayu-nar al sol para invitar a la convi-vencia entre vecinos.

Una fórmula parecida fueutilizada en Huesca por Alejan-dro San Felipe y Francisco La-cruz cuando diseñaron un edifi-cio, con puertas de acceso a lospisos por la terraza, que tam-bién se hizo con el galardón a lamejor vivienda de protecciónoficial en el año 2006. Todosesos premios de vivienda socialhablan en voz alta. Se valora lonecesario por encima de loanecdótico. Se aplaude la obrade unos arquitectos desconoci-dos por encima de trabajos deotros proyectistas, incluso ar-quitectos con el Premio Pri-tzker, autores de viviendas peorresueltas. De la misma formaque un gran chef no tiene tiem-po de pelar patatas, puede queuna estrella de la arquitecturase haya alejado ya, irremedia-blemente, de la vida en 50 me-tros cuadrados.

“Los arquitectos compiten aver quién hace el bloque másdivertido, colorido y banal queno deja de ser entendido comoun objeto. Y la suma de objetosno hace ciudad”, sostiene Ló-pez. La antigua preocupaciónpor la calle, discutida desde losaños sesenta, ha vuelto con lacrisis al debate arquitectónico.Y los que mejor conocen la ca-lle está claro que son los que lapatean a diario.

LEdificio de vivienda social,diseñada por ConsueloMartorell, Mónica Alberolay Luis Díaz-Mauriños, parala plaza General Vara delRey en Madrid. / g. lejarcegi

pantallascultura

“Hay que ajustarseen todo, incluidoslos honorarios”, diceun Premio Nacional

“Durante años”, creeun joven, “hemoshecho arquitecturade objetos”

Los profesionalespiensan que estánreconectandocon la sociedad

Se valora lonecesario porencima de loanecdótico

E Participe¿Responde la arquitecturaa sus necesidades?

N

deportess

+ .com



38 vida & artes EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011

sociedad

A las 5.44 de la madrugada deayer sonó el teléfono de VickyFernández y al otro lado la voz desu amiga Silvia Brugos: “Ven apormis niños, que este desgracia-do ha entrado y nos ha acuchilla-do a todos”.

—¿Pero estáis bien, qué pasa?—No, ven a por los niños.Vicky dijo que salía inmediata-

mente pero no pudo. Ya la Guar-dia Civil estaba dando instruccio-nes para que no saliera nadie delas casas. El asesino podía estarescondido por allí. Unosminutosantes, José Manuel Álvarez Fer-nández, minero de 42 años, sepa-rado de Silvia, de 36, había llega-do a Degaña, el pueblito asturia-no donde vive Silvia, su exmujery los dos niños de la pareja. Pin-chó las ruedas de los coches, sa-có el machete, quizá también uncuchillo y reventó la puerta de lacasa familiar. Mató al novio, alhermano y al padre de Silvia: Jo-sé Marqués, profesor de Educa-ción Física de 36 años, RobertoBrugos, de 33 años, yManuel Án-gel Brugos, de 61. Uno de los veci-nos llegó vomitando a casa y ledijo a Vicky: no hay un muerto,hay tres. Se salvaron los hijos, unniño y una niña, de 6 y 11 años, laabuela y la madre, Silvia. La ma-dre tiene problemas del corazónpero sus heridas no parecen decuidado. Silvia, trasladada ayeral hospital de Cangas de Narcea,tiene algo más, pero tampoco suvida corre peligro, “está sedada,pero lo sabe todo”.

Salvo las dos mujeres y los ni-ños, nadie conoce muy bien losdetalles de la carnicería que pu-so fin de madrugada a la nochefestiva de Silvia. Su partido, elPSOE, logró cuatro concejales enel pueblo, ella era la cuarta, y tie-nen posibilidades de gobernarcon acuerdos. Pero los compañe-ros socialistas no estaban ayerpara recuentos ni estrategiaselectorales. “Ayer Silvia estaba fe-liz. Se había implicadomucho eneste proyecto, se lo creía. Estuvoen el pueblo de al lado celebran-do y luego se volvieron a dormir,ella y su novio”. El padre de losniños, separado de Silvia, los ha-bía tenido con él el fin de semanay por la tarde los devolvió aDegaña. Se quedaron con la abue-la mientras Silvia alargaba la no-che electoral.

La casa familiar tiene dosplantas y está escoltada por la so-berbia montaña asturiana, estosdías más verde que nunca. Silviase casó muy joven y marchó delpueblo. Hace algo más de dosaños, al separarse, volvió con sufamilia y con los niños. No cons-tan denuncias en el Ayuntamien-to por malos tratos, pero la sepa-ración no estaba siendo un proce-so agradable, según dice Vicky.“Ella es una persona tímida y dul-ce, no cuentamuchas cosas, ni yo

le pregunto. La recuerdo de pe-queña, con el aparato en la boca,luego se fue y la perdí la pista”.

Cuando volvió al pueblo su an-tigua red de amigos era cosa delpasado, pero Vicky trabó amistadcon ella porque hicieron juntasun curso de ayuda a domicilio,para atender a dependientes. Des-pués, Silvia hizo otro curso de ge-riatría con la hija de Vicky, preci-samente. Cuando Vicky decidióque ya no se presentaba más alas elecciones, Silvia fue la candi-

data. La vida política le ha devuel-to una red de compañeros. En lasfotos que tiene de ella su amiga,se ve a Silvia contenta pegandocarteles al abrirse la campaña, ytambién feliz con su novio, queahora está muerto, de viaje porEspaña. “Creo que ya tenían pen-sado irse a vivir juntos”. Él habíasacado una plaza de maestro enToreno (León). Es una mujermuy guapa. “Tiene un tipazo yesa ropa que lleva, yo creo que laconserva, es la ropa de cuandoestaba con el otro, la que a él legustaba”, sigue diciendo Vicky,aún atontada y casi sin dormir.Su casa fue ayer durante todo eldía el cuartel general donde sejuntaron los amigos y compañe-ros de partido a compartir laconsternación, la misma que hasacudido a todo el pueblo, unaaldea pequeña.

También el Facebook de Sil-via, dice su amiga, es privado.“Por él”. Vicky apenas recuerdaal presunto asesino, no le ponecara, sabe que es alto y que teníala cabeza rapada. La Guardia Ci-

vil le persiguió ayer de mañana,por la carretera privada de la mi-na. El Opel Astra del huido se sal-tó un muro y siguió hasta que ledieron caza enMatarrosa. “Lo te-nía todo planeado, espero que sepudra. No era la primera vez quela amenazaba, ni que la incordia-ba o le pinchaba el coche, pero yocreo que ella no se esperaba algocomo esto”, lamenta.

Los vecinos tenían ayer un as-pecto fantasmal, entre periodis-tas aquí y allá. En el Ayuntamien-to se emitieron los manifiestosde rigor, condena y condolen-cias, y se decretaron tres días deluto. El alcalde en funciones, Jai-me Gareth Flórez, un minero apunto de jubilarse, recuerda quesu mandato empezó hace añoscon otramuerte brutal en el pue-blo, la de Sheila, una chica aquien encontraron muerta conun tiro. Todavía hay carteles enla zona que piden justicia. El ca-so no se ha resuelto. Y ahora dejala alcaldía con tres muertos a cu-chilladas. No, ayer no tuvo unbuen día.

“No era la primera amenaza,pero Silvia no se esperaba esto”Un hombre mata al padre, al hermano y al novio de su expareja y hiere a estay a su madre en presencia de sus hijos en una comarca minera asturiana

Odio. Venganza. Intención decausar dolor. Entre 2008 y2011, al menos diez menoreshan sido asesinados por sus pa-dres junto a sus madres. Losniños, los hijos, son las vícti-mas colaterales más comunesde la violencia machista. Otraforma más de violencia de gé-nero lacerante y terrible. Por-que el maltrato a los hijos, olas agresiones a los familiaresson algunas de las fórmulasque encuentran los agresorespara dañar a sus parejas o ex-parejas. El trágico caso enDegaña (Asturias) no es único.

“Los agresores atacan siem-pre donde más duele”, explicaMiguel Lorente, delegado delGobierno contra la ViolenciaMachista. “Y una de las formases agredir y amenazar a los hi-jos o a los seres queridos”, sos-tiene. Es lo que se llama violen-cia extendida, y es una de lascaracterísticas de la violenciade género. Y esas agresiones afamiliares o a la pareja actualde la víctima se emplean de for-ma aleccionadora. Como unmecanismo correctivo.

Uno de los desencadenan-tes más habituales de estasagresiones extendidas a los fa-miliares es que la mujer deci-da abandonar al agresor. O de-nunciarle. “Es bastante habi-tual que estas personas respon-sabilicen a la familia de su pa-reja o su ex pareja de lo queestá ocurriendo. De que ellano les haga caso, o de que sehaya alejado”, explica la psicó-loga clínica Itziar González.“Todo el que interfiere en sumundo es para ellos responsa-ble de su resquebrajamiento”,añade Lorente.

Hijos y familiaresEn los datos de Igualdad sobreviolencia de género solo secontabilizan, en ocasiones, losasesinatos de los menores, hi-jos de las víctimas. Como elcaso que sacudió Tarragonaen octubre de 2010, cuando unhombre asesinó a sus dos hi-jos y a su esposa —de la quetenía una orden de alejamien-to— y les sepultó en una bañe-ra con cemento.

Sin embargo, los asesinatosde otros familiares no se regis-tran como efecto de la violen-cia de género. Como ocurrióen La Pobla de Vallbona (Valen-cia) en mayo de 2007, cuandoun joven asesinó a su exnoviade 20 años y a la madre de estade 54 y luego prendió fuego ala casa de unos familiares de lachica. En el incendio falleciósu primo. O en El Real de SanVicente (Toledo) solo unos me-ses antes, cuando un hombrede 59 años mató con un hachaa su madre de 91, a su esposade 62 y a su hijo de 27. Des-pués, viajó a Talavera de la Rei-na, hirió a sus dos hijas de 22 y25 años y se suicidó.

Violencia degénero quese extiende aotras víctimas

El agresor pinchólos coches y entróde noche en la casacon un machete

La mujer atacada esla cuarta en las listasdel PSOE, que halogrado cuatro ediles

M. R. SAHUQUILLO, Madrid

Silvia Brugos, la mujer herida.

CARMEN MORÁNDegaña

Un agente de la Guardia Civil trabaja en el domicilio de Degaña donde se cometió el crimen. / j. l. cereijido (efe)

EL PAÍSFuente: Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.

Mujeres muertas a manos de su pareja o expareja

71 7176

73

2424262626 2529

2124

15

72

57 56

69

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2008 2010 2011

A 18 de mayo Total del año





sociedad

Cualquier empleado del sectorpúblico puede disfrutar del dere-cho a reducir jornada laboral pa-ra el cuidado y crianza de loshijos, al margen de su profesión.Pero lo que vale para ellos novale para los jueces. Rosa MariaFont fue la primera juez de Espa-ña que solicitó ese derecho y supetición ha sido denegada porsilencio administrativo por elTribunal Superior de Justicia deCataluña, presidido por MiguelÁngel Gimeno.

La juez ha recurrido ante esetribunal y ante el Consejo Gene-ral del Poder Judicial (CGPJ) ysigue esperando de respuesta.“Pienso agotar todos los trámi-tes porque ese derecho está pre-visto en el Reglamento de la Ca-rrera Judicial”, explica Font,que accedió a la judicatura enseptiembre de 2007 y ahora estádestinada en el Juzgado de Pri-mera Instancia e Instrucción 1de Martorell (Barcelona).

RosaMaria Font fue la núme-ro uno de su promoción, la 57, ypudo quedarse en Cataluña. Aho-ra tiene 31 años y el pasado 8 deagosto nació su primera hija.Después de disfrutar del permi-so dematernidad y lactancia, so-licitó una excedencia hasta quela niña cumpliera un año, dema-nera que en septiembre se rein-corporará al juzgado.

Como la oficina judicial seña-la actuaciones con meses de an-telación Font solicitó en diciem-bre la reducción de jornada y desalario, amparándose en el ar-tículo 243 del Reglamento de laCarrera Judicial, que reconoceese derecho a los jueces, “porrazones de guarda legal, cuandotengan el cuidado directo de al-gúnmenor de doce años, de per-sona que requiera especial dedi-cación”, y otros supuestos.

Como el reglamento no cuan-tifica esa reducción, la juez reali-

zó una interpretación por analo-gía del Estatuto Básico del Em-pleado Público y la estimó en un30% de la carga de trabajo y delsalario (poco más de mil eurosbrutos mensuales). En su peti-ción, Font proponía un plan de-tallado para reorganizar el juz-gado (días de guardia, repartode asuntos, etc) en cumplimien-to del acuerdo de 2009 de la Co-

misión de Igualdad del Poder Ju-dicial, que obliga a actuar así alsolicitante de la reducción dejornada.

Tresmeses después de la peti-ción Font no obtuvo respuesta,por lo que consideró que le fuedenegada por silencio adminis-trativo. De ahí que recurriera an-te el Tribuna Superior catalánen el plazo de un mes, para que

luego no se pueda invocar laprescripción.

Fuentes de ese tribunal admi-tieron que la petición de Fontcausó desconcierto, por insólita,y que solicitaron a la Comisiónde Igualdad del CGPJ un infor-me que todavía no ha llegado.Sin embargo, la presidenta deesa comisión, Inmaculada Mon-talbán, explicó a EL PAÍS quedesconocía la petición de lajuez, con la que dijo estar deacuerdo.

Montalbán considera que aFont le ampara el derecho a re-ducir jornada, pero matiza quecuando lo pidió no estaba desa-

rrollado al detalle en el Regla-mento de la Carrera Judicial yahora si lo está en el texto que seaprobó el pasado 28 de abril.Con todo, Montalbán no anun-ció si estimaría la petición, queplantea un problema inédito:nombrar un juez sustituto atiempo parcial.

“La solución les correspondea ellos, que hasta ahora solo mehan puesto pegas”, explica lajuez. “Me apasiona el trabajo, pe-ro no quiero renunciar a criar ami hija”. Font solicita en el re-curso una solución urgente por-que de ella depende la planifica-ción familiar del próximo cursoescolar y la organización del juz-gado, que ya está señalando ac-tuaciones para septiembre.

Denegada la primera petición dejornada reducida de una juezLa solicitud desconcierta al Tribunal Superior catalán, que consulta al CGPJ

Los vecinos de Albox (Almería)tuvieron que encerrarse en susdomicilios para no inhalar el hu-mo, y estaban pendientes de unaposible evacuación. No hizo falta.Efectivos del parque de bombe-ros de la localidad dieron ayerpor sofocado el incendio que seprodujo el domingo por la tardeen la planta de Geocycle, del gru-po Holcim, en la localidad, deunos 11.000 habitantes. Geocyclealmacena y trata residuos indus-triales, desde gasóleo a pintura y

plásticos, que se utiliza comocombustible en las cementeras.

El fuego fue espectacular y al-canzó los quince metros de altu-ra. En las labores de extinción tra-bajaron bomberos de Albox, Tu-rre y Baza (Granada). La Juntaandaluza descarta que se hayansuperado los índices de toxicidaden el aire, según su mediciones.Ecologistas en Acción califica elsiniestro de “desastre medioam-biental”. La organización ecolo-gista advierte de que se han podi-do encontrar metales pesados enel aire, concretamente mercurio.

La prohibición del uso de alea-ciones con cadmio (un metaldel grupo del cinc) en bisute-ría y en la mayoría de usos in-dustriales no parece que vayaa causar un gran trastorno alas empresas españolas. Aun-que los países del sur son másproclives a utilizar este com-puesto, según un informe dela dirección general de Comer-cio e Industria de la ComisiónEuropea, se trata más bien deuna contaminación que de unempleo deliberado.

El trabajo cita un estudiodel Instituto Metalmecánicode Valencia, hecho en joyeríasentre 2008 y2009. En ese tiem-po, recoge nueve casos de con-taminación (o adulteración, sise supone que fue voluntaria)con cadmio, sobre todo de ani-llos, collares y pendientes su-puestamente fabricados conplata u oro y provenientes deIndia, China e Italia.

La prohibición obedece alprincipio de “máxima precau-ción”, dice Ana Ferrer, jefa deToxicología del hospital Clíni-co de Zaragoza. El cadmio“puede producir insuficienciarenal, se acumula en el orga-nismoy tiene capacidad cance-rígena”, explica. Al menos esoes lo que se ha visto en proce-sos industriales. No está tanclaro que esos efectos se vayana dar por usar una pulsera conel metal, afirma esta experta.“No pasa nada por llevar unapulsera con cadmio ni aunquele pegaras un lametón”, aña-de. Pero las cosas no están cla-ras. “No se puede asegurarque no vaya a provocar algúnproblema en el futuro”. Poreso, eliminarla de la bisuteríaacabará con las dudas sobresus riesgos.

Revisiones habitualesDe momento, “no recordamosningún caso registrado” por re-tirada o intoxicación de algúnproducto que contenga estasustancia nociva, tranquilizóuna portavoz del Ministeriode Sanidad, Política Social yConsumo. De haberlos, estosaparecerían en la red de aler-tas que puede consultarse ensu web. El ministerio revisa“habitualmente” la venta deproductos, tanto en la fronteracomo en las inspecciones querealizan los técnicos en los co-mercios de cada comunidadautónoma, según la portavoz.

Pero de acuerdo con el pro-grama REACH de la UE, todaslas sustancias con un peligropotencial deben ser analiza-das y, en primer lugar, elimina-das. Si no se puede, porqueson imprescindibles para pro-cesos industriales clave, mini-mizando su uso. Y eso es loque le va a pasar al cadmio,condenado a quedar solo enalgunos plásticos.

El fuego en una plantade residuos alarma aun pueblo de Almería

PERE RÍOSBarcelona

La juez Rosa Maria Font. / gianluca battista

España detectónueve lotesde joyas concadmio entre2008 y 2009

Font ha planteadoun problema inédito:nombrar sustitutoa tiempo parcial

“Pienso agotar todoslos trámites. Esederecho está previsto”,aduce la magistrada

L. C. / E. DE B., Madrid

MARTA SOLER, Almería

Incendio en la planta de Geocycle en Albox (Almería). / ep / portalmanzora


EL PAÍS, martes 24 de mayo de 2011 vida & artes 41

sociedad

Valentín Fuster, director delCentro Nacional de Investigacio-nes Cardiovasculares, ha recibi-do el Premio Lefoulon, dotadocon 500.000 euros.

El expresidente de la Organiza-ción Médica Colegial GuillermoSierra enumera hasta ochomedi-das más eficaces que el copagopara reducir el déficit sanitario.Y lo define como repago, ya quelos ciudadanos pagan la atenciónsanitaria con sus impuestos.

galardón

Fuster recibeel Premio Lefoulon

El sistema sanitario está pensa-do para tratar a enfermos agu-dos. Pero la mayoría son cróni-cos. Así lo expuso el consejerovasco de Salud, Rafael Bengoa,en una jornada organizada enMadrid por la Asociación Nacio-nal de Informadores Sanitarios

(ANIS). Las cifras son elocuen-tes: los crónicos representan el75% del gasto, el 80% de las vis-tas a primaria, el 60% de los in-gresos y dos tercios de las urgen-cias, dijo Bengoa.

tribuna sanitaria

Las mentiras delcopago... o, mejordicho, del repago

gestión

El desafío dela atención de losenfermos crónicos

Unas 20.000 personas acudentres veces por semana a un hospi-tal a recibir tratamiento de hemo-diálisis —proceso mediante elcual se extraen las toxinas que elriñón no puede eliminar—. Conuna edad media de 74 años, mu-chos de ellos requieren de unaambulancia o de un taxi para lle-gar. “Normalmente, cuando lapersona comienza con la hemo-diálisis su riñón funciona a me-nos del 5%. La duraciónmedia deeste tratamiento son cuatro ho-ras”, explica el nefrólogo AlbertoMartínez Castelao. Pero esas cua-tro horas pueden ser el doble,una jornada completa, por lo quetardan en ir y venir (o, mejor di-cho, en que les lleven y les trai-gan). “El desplazamiento no fun-ciona bien”, critica Alfonso SanJosé, presidente de la FundaciónEspañola de Enfermos RenalesAlcer en Valladolid.

Luis Alberto Llorente, de Pe-ñafiel (Valladolid) lleva 22 añosen diálisis. Él ha conseguido queel transporte de su pueblo a lacapital sea casi directo. “Pero to-davía hay gente que viaja conmi-go que cuando yo me monto enla ambulancia lleva ya unos 60kilómetros recorridos. La mayo-ría superan los 70 años, aunquelo peor es el estado de las ambu-lancias”. Relata que hay asientosdesgarrados o mal sujetos al sue-lo del vehículo, conductores quetienen que pisar el freno hasta elfondo o tuercas sueltas “bailandopor el suelo a su antojo”. José So-to, presidente de Alcer en Sevilla,reitera como principal problemael “mal estado de los vehículos”.Soto asegura que no es un proble-ma aislado sino que ocurre en“más provincias” en España.

San José añade que “en mu-chas provincias, además, los reco-rridos son verdaderas rutas turís-ticas, con tiempos de espera quesuperan la hora ymedia. Este he-cho termina afectando notoria-mente a la calidad de vida de lospacientes”. Sin olvidar que lasambulancias carecen de asisten-cia, argumenta Llorente: “Entien-do que la función de los conduc-tores es conducir. Su trabajo no

pasa por resolver cualquier con-trariedad que pudiera surgir enel trayecto”.

“Da igual donde vivan los en-fermos.No es cuestión deuna ciu-dad”, se lamenta San José. En Se-govia, más de 70 personas se so-meten a diálisis, afirma AurelioQuintanilla, presidente de Alceren esta provincia: “El tiempo to-tal del trayecto son dos horas,más las cuatro del tratamiento.Estamos hablando de seis a ochohoras cada día de tratamiento”.

Carreteras con baches o tiem-pos de espera interminables sonlas razones principales que cris-pan los nervios de los usuariosgallegos en la provicia de Ouren-se. “Estar a disgusto o enfadadotodos los días de hemodiálisisson muchos días al año”, afirmaTamara, trabajadora de la sedeen la ciudad gallega.

IluminadaMartín recibe diáli-sis desde hace 20 años y, además,es la encargada de transportes deAlcer en Madrid. “Aquí, el uso detaxis ha mejorado la situación”,asegura. Pero “sigue habiendotiempos de espera muy largos”,aseguraMaría JoséGonzález, pa-cientemadrileña. CuandoGonzá-lez termina su tratamiento, pedirun taxi se convierte en una “odi-sea”: “Una enfermera avisa a Al-cer, de ahí al SUMMA, a continua-ción a la central de taxis y porúltimo al conductor. De mediatardan unos 45 minutos. Me en-cantaría poder avisar directa-mente al transporte”, explica.

“Si la situación sigue mal enmuchas provincias es porque no

hay dinero”, sostiene MartínezCastelao. Narra con desazón queestos pacientes, tras la sesión dediálisis, sufren bajadas de ten-sión que derivan en malestar ge-neralizado y, en algunos casos,en vómitos: “Al eliminar todo ellíquido sobrante la persona sequeda sin fuerzas”. Muchas delas personas que viajan en estascondiciones no se quejan por“miedo a que les arrebaten el ser-vicio”. “Se aprovechan de que ne-cesitan la máquina para sobrevi-vir”, asegura San José.

Soto propone una ayuda a losfamiliares con la gasolina paramejorar el servicio y así fomen-tar más el uso del transporte pri-vado. Llorente sugiere el uso demicrobús: “Serían más baratospara la seguridad social. No soyfan, pero mejoraría el servicio”.

Al final del día y tras ocho ho-ras, el paciente recorre su cami-no de vuelta a casa. “La gente queestá en diálisis asume que el díade tratamiento es un día perdido,y no puede seguir siendo así”,concluye resignado San José.

Para los enfermos renales, cadadía de diálisis es un día perdidoLos tiempos de espera y el mal estado del transporte consumen la jornada

El primer síntoma por el quese acostumbra adetectar la en-fermedad de alzhéimer es lafalta de memoria. Pero puedeno ser el primero, al menos enlos casos de aparición precoz(antes de los 60 años). Un equi-po de investigadores del hospi-tal Clínic de Barcelona ha de-tectado la aparición de algu-nos desórdenes asociados alinicio temprano de esta de-mencia. Aunquenohaya pérdi-da en la memoria, se puedenobservar trastornos en el len-guaje, en la visión o en la con-ducta. Los resultados los hapu-blicado la revista Neurology.

Los investigadores han lle-gado a esta conclusión tras re-visar muestras de tejido cere-bral de 40 donantes del Bancode Tejidos Neurológicos delClínic-Universidad de Barcelo-na CCiT-IDIBAPS, a quienesse les diagnosticó la enferme-dad antes de los 60 años. En lamitad de los casos, los sínto-mas eran distintos a la pérdi-da de memoria. El inicio tem-prano de la enfermedad estárelacionado con la mutaciónde un gen.

Por tratarse de síntomasatípicos, “dificulta el diagnósti-co, especialmente en fases ini-ciales”, afirma Albert Lladó,uno de los autores del estudio,que también indica que el 53%de las personas con otros sín-tomas fueron inicialmentemal diagnosticadas. Comopro-medio, habían estado vivien-do con la enfermedad durante11 años, con un retraso de tresaños en el diagnóstico.

En el cristalinoOtro intento de afinar los mé-todos de detección es el queha presentado Celia SánchezRamos, de la universidadCom-plutense de Madrid. El siste-ma consiste en medir unospéptidos (trozos de proteínas)en los restos de cristalino quese extraen cuando se opera auna persona de cataratas, in-forma Emilio de Benito. Tie-ne la ventaja de que se usa elmaterial de desecho de unaoperación muy frecuente (sehacenmás de 260.000 al año).

Por su parte, el CSIC ha pu-blicado un estudio en el Jour-nal of Alzheimer Disease, se-gún el cual el ejercicio físicovoluntario tiene un efecto pro-tector y terapéutico contra elalzhéimer. Mejora la sinapsisentre las neuronas, el aprendi-zaje, la memoria y la ansie-dad. Se trata de un experimen-to realizado con ratones trans-génicos en una fase modera-da de la enfermedad.

Los ratones que practica-ron ejercicio constante estu-vieron viviendo en un espaciocon una rueda giratoria desdeque tenían un mes. El estudioconcluye que el ejercicio tie-ne un efecto neuroprotector.

El alzhéimerno comienzapor la pérdidade memoria

Salud

A cuatro horasde tratamientomuchos le sumanotras tres de viaje

No es cuestiónde una ciudad; hayquejas desde Sevillaa Segovia y Ourense

M. L. FERRADO, Barcelona

CAROLINA GARCÍAMadrid

Unas 20.000 personas reciben diálisis tres días a la semana en España. / phanie (cordon press)

Y además en elpais.com/sociedad/salud



cultura

Un siglo después de su muerte,Leipzig se vuelca con la figura deGustav Mahler resaltando lavinculación del compositor con laciudad y organizando un FestivalInternacional de casi dos sema-nas —hasta el próximo 29— en elque varias de las mejores orques-tas delmundo interpretan la inte-gral de sus sinfonías.

Una auténtica constelación deestrellas por la que desfilan desdela Filarmónica de Viena a la Con-certgebouw de Ámsterdam, pa-sando por la Filarmónica de Nue-va York, la Sinfónica de Londresy, en el ámbito alemán, la Staats-kapelle de Dresde, la Orquesta dela Radio de Baviera o, como anfi-triona, la Gewandhaus de Lei-pzig. Los maestros son tambiénde relumbrón: Riccardo Chailly,Esa-Pekka Salonen, Valery Ger-giev, Yannick Nézet- Séguin, Fa-bio Luisi… Todo una orgía sinfó-nica ricamente complementadapor conferencias, exposiciones,películas, publicaciones o colo-quios, lo que ha motivado un au-téntico peregrinaje a Leipzig deaficionados de medio mundo.

En Leipzig vivió Mahler desdefinales de julio de 1886 hasta fina-les de mayo de 1888. Un contratocomo segundo director musicalen el Stadttheater facilitó su con-solidación como director de or-questa y propició que surgiera de-finitivamente su vocaciónde com-positor. En Leipzig compuso suPrimera sinfonía y terminó la or-questación de Die drei Pintos, esacuriosa ópera de Carl Maria von

Weber que se desarrolla entre Sa-lamanca, Peñaranda y Madrid.Además, Gustav Mahler dirigióen Leipzig varias óperas de Wag-ner, pues no en vano allí nació elcompositor alemán. Fueallí precisamente dondevolvió a enfrentarse a Iltrovatore, de Verdi (la pri-mera ópera que había di-rigido, con tan solo 21años), y donde conoció apersonalidades como Ar-thurNikisch, Chaikovski,Richard Strauss, CosimaWagner o Anton Rubins-tein. Aunquedespués vol-vería —varias de sus sin-fonías se editaronpor pri-mera vez allí—, el impac-to de los 22meses que vi-vió de forma continuadaenLeipzig fue fundamen-tal. Así lo ha recogido unexcelente libro editadopor Claudius Böhm enKamprad, en el que cola-boran, entre otros, SonjaRiedel, Constantin Flo-ros o Henry Louis de LaGrange.

Impregnarse de músi-ca por todos los rincones de laciudad de Leipzig no es complica-do. Allí vivieron Bach, Mendel-ssohn o Schumann, además deMahler o Wagner. De Leipzig estambién la mítica orquesta de laGewandhaus, de más de 200años de existencia, con “una cul-tura del sonido”, como dice su ac-tual director Riccardo Chailly,“que la hace única”. Lo cierto esque el maestro italiano tiene mu-cho que ver con la organizaciónde este festival mahleriano. Ya en

1995, cuando era director musi-cal de la orquesta del Concertge-bouw, movió los hilos en Ámster-dam de una convocatoria seme-jante, que recordaba, 75 años des-

pués, otro Festival Mahler cele-brado allí a lamedida del legenda-rio Mengelberg. En Ámsterdam,hace 16 años, estuvieron Haitink,Abbado, Rattle, Muti y, por su-

puesto Chailly, que es el únicoque repite ahora. Tal vez esa pa-sión por Gustav Mahler le ha lle-vado a poner en su despacho tresfotografías de Nikisch, Furtwän-

gler y Bruno Walter. Todauna declaración de princi-pios.

¿Qué tiene Mahler pa-ra que provoque semejan-te fascinación? Fabio Lui-si, principal director invi-tado del Metropolitan deNueva York y próximo di-rector de la Ópera deZurich, afirmabahoras an-tes de ponerse al frente dela Concertgebouw : “Ma-hler es la intensidad enmúsica. Sus sinfonías soncomomicrocosmos que fu-sionan la felicidad y el do-lor, la nostalgia y la triste-za, la alegría y la duda”.

La importancia deMahler en la salida hacianuevas estéticas, sin re-nunciar a las emociones,está fuera de dudas. Conel paso del tiempo su valo-ración artística se acen-túa. Los conceptos inter-

pretativos que mejor se ajustan asu discurso son más discutibles.En Leipzig he escuchado defen-sas encendidas de la manera dehacer Mahler de los directoresmás opuestos. La verdad no esúnica, afortunadamente.

En los seis primeros concier-tos del Festival de Leipzig, Riccar-do Chailly transmitió una profun-da emoción, una gran espirituali-dad, al frente de la Gewandhausen la Segunda, intensificada talvez al coincidir la ejecución con

la fecha del aniversario y en partetambién por el toque afectivo delas cantantes Sarah Connolly yChristiane Oelze.

Esa-Pekka Salonen realizó unalectura analítica, precisa, de corteobjetivo y sonoridad compacta enlaTercera, al frente de la Staatska-pelle de Dresde; el canadienseYannick Nézet-Séguin planteóuna versión vibrante y pletóricade vitalidad con la orquesta de laRadio de Baviera en la Séptima,siendo aclamado hasta el delirio;JunMärkl expuso con la orquestade laMDRuna lectura clarificado-ra de la inacabada Décima en laversión completada de DeryckCooke; Fabio Luisi intensificó conla Concertgebouw el registro dra-mático de Totenfeier y la compo-nente poética-reflexiva de La can-ción de la tierra, con la eficaz ayu-da de los cantantes Anna Larssony Robert Dean Smith; Valery Ger-giev, en fin, fue de gran originali-dad tímbrica, con la Sinfónica deLondres en la Primera y de un es-tatismo casi contemplativo en eladagio de la Décima.

Esta explosión de mahler-manía se cerrará el próximo finde semana con la Novena y contres sesiones de Riccardo Chaillyy la Gewandhaus dedicadas a laOctava. Como contrapunto, la ve-cina Ópera de Leipzig, en su tem-porada del cincuentenario, reali-zó el pasado viernes el estreno eu-ropeo de la ópera para niños Laprincesa árabe, del compositor bil-baíno Juan Crisóstomo de Arria-ga, anteriormente programadaenRamala por la Fundación Said-Barenboim y su orquesta judío-palestina.

Un ‘dream-team’ a los pies de MahlerLeipzig reúne a algunas de las mejores orquestas y batutas mundiales en el centenariode la muerte del compositor P Chailly, Salonen, Gergiev y Luisi, entre los invitados

Gustav Mahler. / cordon press

Fabio Luisi:“Sus sinfonías sonmicrocosmosde felicidad y dolor”

J. A. VELA DEL CAMPOLeipzig

El maestro italiano Riccardo Chailly, al frente de la Gewandhaus de Leipzig, durante la interpretación de la Segunda de Gustav Mahler. / gert mothes



cultura

En algún lugar del mundo, inclu-so puede que en el mismo Can-nes, un señor de 68 años gordito,calvo pero con melena cana pos-terior y barba ha celebrado unaPalma de Oro. Es probable que asu lado estuviese su esposa. Peropocomás se sabe del presente deese cineasta, de nombre Terren-ce Malick, y que parece acercar-se poco a poco a lo que sus com-patriotas escritores nunca hanlogrado: la gran novela america-na, que en su caso será película,esa obra monumental que resu-ma en su interior el alma estado-unidense, la esencia de una na-ción-continente.

No se sabe exactamente dón-de nació —¿Ottawa en Illinois?¿Waco en Tejas?— pero sí el día,23 de noviembre de 1943. Descen-diente de libaneses, su familia noparó de viajar de un lado a otrosiguiendo a su progenitor, hastaque se graduó en Austin (Texas),ciudad donde, se supone, aún vi-ve. Ese ambiente religioso, queabsorbió en su educación episco-paliana, colorea la parte centraldeEl árbol de la vida. AMalick losestudios se le daban bien y enHarvard se graduó cum laude enFilosofía en 1965, educación quecompletó en Oxford, donde noacabó su tesis doctoral —el con-cepto del mundo en Kierkegaard,Heidegger y Wittgenstein, ahí esnada—por desacuerdos con su tu-

tor. Durante un tiempo se ganó lavida como periodista, escribien-do enNewsweek, TheNew Yorkero Life. Mientras, empezaba a ma-durar su salto al cine. Una disci-plina en la que ha acabado bri-llando como el marciano genialque es, al vertiginoso ritmode cin-co películas en cuatro décadas.

Malick entró a estudiar en elAmerican Film Institute, dirigióel corto Lanton Mills conWarrenOates yHarryDean Stanton, reali-zó un borrador de ¡Grandes bolasde fuego! (que no se rodaría hasta1989), metió mano en el guion deHarry el sucio y escribió Los inde-seables para Paul Newman y LeeMarvin. Tras entregar un guiónen Paramount que no fue acepta-do, Malick decidió que desde ese

momento dirigiría sus libretos. Elprimero fue Malas tierras (1973),una densa historia de amor inter-pretada por Martin Sheen y SissySpacek. Aunque el drama amoro-so se desarrolla en los años 50,Malick contaba, cuando aún con-cedía entrevistas, que huía de lanostalgia porque prefería la “at-mósfera de cuento de hadas”.

El éxito de una película tan ba-rata hizo que Paramount le apo-yara para levantar Días del cielo(1978), tempestuoso triánguloamoroso durante la Gran Depre-sión. El estudio no sabía lo quehacía:Malick, Néstor Almendros,su director de fotografía, y elmontador se estuvieron dos añosencerrados en la posproducción,cosa que casi acaba con el produc-

tor Bert Schneider, aunque a cam-bio lograra el premio a la MejorDirección en Cannes y el Oscar ala mejor fotografía.

Malick nunca ha tenido un ca-rácter a lo Salinger sinomás biena lo Kubrick: alejados del munda-nal ruido, escondidos de la pren-sa, pero no de la gente. Por esosabemos, por ejemplo, que estosdías ha estado en Cannes (fuerade los focos, eso sí) o que se hacasado tres veces. A finales de lossetenta empezó a escribir otra pe-lícula, Q, sobre el origen de la vi-da (sería finalmente el embriónde El árbol de la vida), se mudó aParís dos décadas, redactó varioslibretos, y solo volvió a un rodajea finales de los noventa, cuando

realizó una muy libre versión dela novela de James Jones sobre laII Guerra Mundial: La delgada lí-nea roja. Malick rodó tanto y contantos actores que algunos se lle-varon un chasco: George Clooneysolo sale en una secuencia y noqueda ni rastro de Viggo Morten-sen, Lukas Haas, Gary Oldman,Mickey Roorke o Martin Sheen.

Tras año y medio de trabajojunto a Steven Soderbergh en unguión sobre el Che Guevara,abandonó el proyecto para fil-mar El nuevo mundo, la relaciónde amor entre el capitán JohnSmith y la india Pocahontas en laVirginia de 1600. Y de ahí a Elárbol de la vida, la vieja Q rodadaen 2008, perfilada por cincomon-tadores en tres años de pospro-ducción. Su nueva película, conBen Affleck, Rachel McAdams yJavier Bardem, ya está filmada.¿Cuándo la podremos ver? Eso esotra cosa.

El ermitaño de oro del cine mundialGREGORIO BELINCHÓNMadrid

El director Terrence Malick, durante el rodaje de la película Días del cielo, en 1978. / cordon press

No quiso presentarla obra ganadoraen público, aunqueestaba en Cannes

Su carácter emula elde Kubrick: alejadode la prensa, no delos espectadores

TERRENCE MALICK Director y guionista, Palma de Oro en CannesTan genial como taimado y tan concienzudo como huidizo, el autor de ‘El árbol de la vida’, distinguida comola mejor película del Festival de Cannes, corona así una carrera jalonada por tan solo cinco filmes... en 40 años



cultura

Pocos dudan que Internet sea una revolu-ción tan importante como la que produjoGutenberg con la imprenta. Sobre el futu-ro del lenguaje, en cambio, hay más du-das, porque todo indica que este ha empe-zado a perder parte de su energía y enconsecuencia el género humano está vol-viéndose menos humano. Ese es el peli-gro real que, entre otros, ya advirtió Geor-ge Steiner en 1971, cuando habló, largo ytendido, del periodo de cambios profun-dos que comenzábamos a atravesar y citóunos versos maravillosos de Wallace Ste-vens sobre el mundo de las hojas. Aque-llas páginas de Steiner parecen escritashoymismo. Pero lo que sí fue escrito haceunas horas, en plena Spanishrevolution,es este tuit: “No había caído hasta hoy enque estamos en mayo. ¿Es el Mayo del 11

que contaremos a nuestros nietos?”.Supongamos que perdura en la memo-

ria el Mayo español y un día hay que con-tarlo a los nietos. ¿Cómo se contará? Esaes la cuestión, que diría Hamlet. ¿Se na-rrará utilizando todos los resortes litera-rios de la complejidad que tanto puedenayudar a profundizar en el laberinto de larealidad, o bien con el lenguaje surgidode la taquigrafía del tuit? En la Spanishre-volution se ha visto cómo los tuits son unatentado contra la complejidad del mun-do que pretenden leer. Tal vez tanta sim-pleza esté relacionada con el hecho deque la biblia de los rebeldes hispanos sea¡Indignaos!, de Stéphane Hessel, un libri-to de menos de 30 páginas (desde luegoun tomito óptimo para un país de lectoresperezosos), cuyo propio autor, hombre ho-nesto, viene rogando a sus gandules segui-dores que acudan a librosmuchomás con-sistentes y elaborados que el suyo, libroscomo La voie (La vía), de Edgar Morin, oel ensayo de Susan George, Sus crisis,nuestras soluciones.

El problema de fondo ya estaba hace40 años cuando Steiner advirtió de que seiban a modificar las formas de comunica-ción y que era preciso tener bien claro loque estaba en juego, pues lo mejor delhombre se había relacionado con el mila-

gro del lenguaje, y hasta entonces la hu-manidad y esemilagro habían sido indivi-sibles. Antes del hombre, venía a decirSteiner, solo existía un caótico mundo or-gánico y animal, poblado de mensajes nohumanos. Todo esto lo decía en 1971, pocodespués del famoso Mayo francés y enpleno ascenso de la generación de losbaby-boomers, la generación de TonyJudt, nacido en 1948, muy crítico con eseMayo francés que jugó tan infantilmente

a hacer la revolución. En El refugio de lamemoria —libro verdaderamente memo-rable— nos advierte Judt de que cuandolas palabras pierden su integridad, tam-bién lo hacen las ideas que expresan. Muyduro con Facebook y Twitter —mundosen los que cree registrar que la concisaalusión sustituye siempre a la exposi-ción—, cree Judt que Internet fue unaoportunidad para la comunicación sin lí-

mites, pero el sesgo cada vez más comer-cial del medio ha traído consigo su empo-brecimiento: “En la generación de mis hi-jos, la taquigrafía comunicativa propicia-da por su hardware ha comenzado a calaren la comunicación misma: la gente ha-bla como en los mensajes”.

El empobrecimiento ya está aquí. Loregistramos en la economía, por supues-to, pero también en el lenguaje raquíticode los políticos y también en el habla tuite-ra, incapaz en muchos casos de pasar dela lectura de 30 páginas al año. Se estádemoliendo el antaño asombroso poderde las palabras para analizar el mundo. Y,como dice Judt, más que padecer la apari-ción de la “neolengua”, nos amenaza elauge de la “no-lengua”.

Imposible no recordar a Wallace Ste-vens cuando escucha, un día invernal, lasseñales premonitorias de la catástrofe. Cap-ta que ha desaparecido el hálito de héroessin aliento, e incluso todomurmullo huma-no, y oye solo un susurro dehojas que no setrascienden a sí mismas, hojas carentes deimaginación, sin significar más de lo queson al encontrarse con el aire, en la cosamisma. “Hasta que finalmente el susurrono le interesa a nadie”, concluye.

www.enriquevilamatas.com

“Antes de que compusiéramosuna sola canción, Suicide ya te-nía sonido propio, algo así comoel big bang del universo”. ¿AlanVega (Nueva York, 1938) y sutendencia a provocar? No exage-ra tanto el músico estadouni-dense: su dúo con Martin Revcotiza alto en la lista de los gran-des precursores. En su caso, delsynth pop, del rock industrial eincluso del punk.

Cumplen cuatro décadas dealianza guadianesca (hace tiem-po que priman sus carreras ensolitario) y Vega y Rev, voz yteclados, van a tocar entero suprimer disco en el Festival Pri-mavera Sound de Barcelona.Aquel imprescindible álbum sintítulo (el siguiente también sellamaría como el grupo) que Sui-cide firmó en 1978. Compartenesta vez cartel con otros pro-ductos de la vanguardia neoyor-quina, más o menos contempo-ráneos: Glenn Branca, ArtoLindsay o Swans.

Ellos se resistían: “Aún inten-tamos comprender por quéunas canciones escritas hacetantos años gustan de esa mane-ra, aunque nos divierta interpre-tarlas”, admite Vega, artistaplástico de prestigio, en parale-lo a la música. Y también antes,cuando en los sesenta llegó, lite-ralmente, a rodear el MoMAcon barricadas. “Antes de cono-cer a Martin, ya hacía músicaelectrónica y tocaba el teclado,pero al ser él pianista de jazz, lecedí la parte instrumental. Seencargó del sintetizador y la ca-ja de ritmos. Y fuimos compo-niendo: primero Cheree, luego

Ghost rider, más tarde RocketUSA...”.

Con la pulsión minimalista yoscura de Rev y los textos y lagarganta desquiciada de Vega,bastaron siete temas con unaguinda espeluznante: se titulaFrankie Teardrop y narra, entrealaridos, el suicidio de un jovenobrero en paro después de dis-parar a su mujer y a su hijo. “Enesa época, yo era presa de la iray la desesperación: Vietnam,Nixon, muchas cosas...; ahora vi-vo de otro modo, asentado conmi mujer, con algo más de dine-ro...”, contemporiza el líder,siempre agitador y desafianteen el escenario (“le arrojába-mos a la gente su propia vida ala cara”). Una actitud inspirada

en uno de sus ídolos, Iggy Pop:“Le vi en directo con The Stoo-ges en 1969 y mi vida cambió.Me pareció un teatro veraz, unarte superior al que yo practica-ba, y decidí abrazar la música”.

Precisamente, de un artículosobre Iggy sacó Suicide el térmi-no punk para calificar su propioestilo: “Una crónica de LesterBangs para la revista Creem. Eninglés, punk significaba enton-ces una especie de gamberro. Yconvocamos a la gente a nues-tros primeros conciertos conoctavillas en las que se leía punkmusic mass [misa de músicapunk]. Así que Johnny Rotten

no lo acuñó, se limitó arestaurarlo”. Y The SexPistols no son los úni-cos deudores de Suici-de: la ola británica depop sintetizado (SoftCell, Pet ShopBoys...) be-bió del reparto de pape-les entre Vega y Rev, aligual que los ambientesfabriles de este anima-ron a formaciones co-mo Throbbing Gristle oCabaret Voltaire.

Y eso, pese al ningu-neo de los ejecutivos:“Mientras que compa-ñeros de escena comolos Ramones o Blondieobtenían contratos dis-cográficos, nosotros,nada. Hasta que porfin firmamos por un se-llo muy pequeño, RedStar, que sacó nuestroestreno”.

El rechazo tambiénse extendía en vivo, so-lo con asomar el dúosus pintas de malean-tes del futuro. AseguraVega que en Escocia,teloneando a TheClash en 1978, alguienle lanzó un hacha. Qui-zá por eso Joe Strum-mer hablaba de él co-mo el tipo “más valien-te” que había visto so-bre las tablas. “Un ti-po, periodista televisi-vo, dijo que representá-bamos el colmo de lasbandas de punk, por-

que hasta los mismos punksnos odiaban”, confiesa Vega.

Raros eran los directos deSuicide libres de broncas. Unade ellas la recoge 23 minutesover Brussels, bonus en la reedi-ción de la piedra fundacional enla discografía suicida (solo cin-co discos de estudio, el últimoen 2001, American Supreme, ytres producidos por Ric Ocasek,líder de The Cars). “Abríamospara Elvis Costello en Bélgica,dejé un momento el micro alpúblico y no me lo querían de-volver. Yo estaba muy colocadoy se armó una buena. En vistade la pelea, concluyó el show”.

ENRIQUEVILA-MATAS

Y en el principioestuvo SuicideEl influyente dúo,mítico nombre de 30años de rock de vanguardia, es uno delos reclamos en el Primavera Sound

E Arto Lindsay (Virginia,1953). Guitarrista esencial de laNo wave neoyorquina, a la queimpregnó de tropicalismo.

E Glenn Branca (Pensilvania,1948). El guitarrista es el padredel ruidismo y la máximainfluencia de Sonic Youth.

E P.I.L. El grupo de funkirritante que fundó JohnLydon (Londres, 1956) despuésde la disolución de Sex Pistols.

E Damo Suzuki (Japón,1950). EL vocalista de Can,recorre el mundo practicandola improvisación vocal.

E John Cale (Gales, 1942). Elalma inquieta de The VelvetUnderground presenta sudisco más accesible, Paris 1919.

E SWANS. El grupo de crudosonido industrial fundado en1982 por Michael Gira(California, 1954).

Otros abuelos experimentales del festival

Martin Rev y Alan Vega formaron Suicide a finales de los setenta, en los albores del punk.

Se ha visto que los tuitsson un atentado contrala complejidad delmundoque pretenden leer

RAMÓN FERNÁNDEZ ESCOBARMadrid

CAFÉ PEREC

Empobrecimiento

Alan Vega:“Le arrojábamosa la gente su propiavida a la cara”



la lidia

E El tercio de banderillas delmanso primero fue unsainete. El animal se hizo elamo del ruedo entre la totalineficacia de la toreríaandante.

E El picador Plácido SandovalTito, de la cuadrilla de Flores,picó de manera excelente albravo segundo, y la plaza lopremió con una cerradaovación.

Pitos

La tauromaquia es otro regalo que me hizola fotografía. No creo haber visto ni ser ca-paz de asistir a una corrida sin tener unacámara delante de los ojos. Si lo hiciera,seguiría buscando el encuadre, desesperán-dome por no poder capar ese momento ab-solutamente mágico que todo aficionado alos toros busca volver a vivir, esta emociónque te transporta cuando surge la uniónentre el toro, el torero y la plaza. Me emocio-na tanto la tauromaquia que recordando es-tos momentos con gente que siente comoyo, me emociono de nuevo.

Confieso que mi pasión por la tauroma-quia me llegó de mi pasión por la danza, untema que me ha gustado retratar desde misinicios en la fotografía. En el 92 y duranteuna serie de años, me convertí en una habi-tual de las plazas. Lo que primero me atrajofue la sensualidad, la belleza, el juego deseducción y baile entre torero y toro. El tore-

ro tiene una formamuy peculiar de mirar altoro. Veo en ella la mezcla de seducción,dominación y abandono que observo en lamirada del amante. A medida que me fuimetiendo, descubrí que lo que sucedía en elruedo era el retrato de lo que somos losespañoles, de cómo amamos, de nuestrovínculo con la muerte, de cómo nos gustabailar a la vida.

He tenido la suerte de fotografiar dos ge-neraciones de toreros. De la primera, no olvi-daré nunca tres corridas con JoséMari Man-zanares, Joselito y Julio Aparicio en las quepude experimentar ese éxtasis que engan-cha tanto. La suerte que más me gusta es lacapa y me fascinaba cómo Joselito acaricia-ba el capote. Trabajando con la generaciónjoven, con toreros como el Juli, José MaríaManzanares hijo, Morante de la Puebla oCayetano, mides todo lo que hemos cambia-do los españoles en estas dos décadas. Hoy,la tauromaquia conserva su misterio pero esmás libre, más innovadora, más creativa.

Un bailarín nace y muere bailarín. Másde una vezme ha pasada preguntar “¿Tú hasbailado, verdad?” y comprobar mi teoría. Altorero, le pasa igual. Más allá de la planta, lesdelata su generosidad, su peculiar forma depensar y ver la vida. Hace un año, estuve conEsplá. Me encantó verle fuera de la plaza.Está prácticamente retirado y cuando estuvecon él se dedicaba a investigar la nada. Sinduda, un buen tema para un torero. El trajede luces, no se lo pueden quitar, está siem-pre con ellos. O por lo menos, así lo siento.

Para mí, la tauromaquia es ambigua. Tecuenta una historia u otra según cómo lamires. El toro lo veo como este minotauromítico, digno y majestuoso. Si yo fuera toro,preferiría mil veces ser toro de lidia y moriren la plaza que en un matadero. Me parece-ría un crimen que una fiesta tan propia denuestros signos de identidad y nuestra cultu-ra desaparezca. Hay que luchar por ella.

Isabel Muñoz es fotógrafa.

Ovación

¿Saben aquel de un francés, unmexicano y un español que lidia-ron una preciosa novillada decinco pelajes diferentes —negrosprimero y último; colorado el se-gundo, jabonero el tercero, casta-ño el cuarto y negro chorreado elquinto— y juego desigual, y que,sin cortar orejas, salieron de laplaza pero con la dignidad de ha-ber estado a la altura de la exi-gente tarde?

No es un chiste; es la historiade tres valientes jóvenes de dife-rentes nacionalidades —multicul-turalidad taurina—que se presen-taron muy serios ellos, con más omenos técnica, pero con la ilusiónque se les supone a quien comien-zan en esta nada fácil profesión.

Duffau, que, como saben losque estudiaron francés en el ba-chiller, es oriundo de Francia, tie-ne un valor seco, conoce la técni-ca, y tuvomala suerte con sus no-villos. Flores nació en la ciudadmexicana de Talxcala, y no hayque verle la cara para concluirque es de ese pueblo; le acompa-ñan unas maneras excelentes,amén de un valor sin cuento. Lu-ció más con el capote que con lamuleta y realizó la suerte supre-

ma como mandan los clásicos:con la izquierda; es decir, echan-do la muleta a la cara de los novi-llos y hundiendo el estoque hastala empuñadura. Y el español, Ló-pez Simón, nació en Barajas, peroparece extremeño. Y no porquelos de Extremadura luzcan unasfacciones especiales, sino porquees el vivo retrato de Talavante,que vio la luz en Badajoz. Es untorero ceremonioso, con persona-lidad y suave torería.

Y la novillada deMontealto lle-gó con una presentación de lujo:

preciosos los novillos, y no solopor sus pelos distintos, sino porsu trapío y cuajo. En general, seemplearon en los caballos, espe-cialmente el bravo segundo, quepermitió el lucimiento del pica-dor Plácido Sandoval Tito, y conla excepción del primero, que fueunmanso de libro. Ninguno rom-pió en el tercio final, en el que seapagaron pronto.

Thomas Duffau se presentabaen Las Ventas y seguro que habíasoñado con mejores oponentes.Elmanso primero de la tarde hizo

pasar las de Caín a la cuadrilla,huidizo y distraído, al que el tore-ro recibió con dos pases cambia-dos por la espalda y muy decidi-do. El animal no quería embestirni a la de tres, peroDuffau insistiótanto, con depurada técnica siem-pre, que le robó muletazos porambas manos muy estimables.Tampoco se lo puso fácil el cuar-to, soso y descastado, al que leaguantó derrotes al aire que sor-teó con voluntad.

Sorprendió el mexicano conunas hondas verónicas a su pri-mero, ganando terreno en cadauna de ellas, y afianzó la buenaimpresión con unas ceñidas chi-cuelinas; confirmó su buen gustoen los inicios de la faena de mule-ta con muletazos muy bien traza-dos. Pero lo bueno duró poco, porla rápida caducidad del novillo ytodo perdió la necesaria intensi-dad. Tobillero resultó el quinto,que se revolvía en un palmo deterreno y lanzaba gañafones demiedo.No se asustó aparentemen-te el muchacho y lo mató de unabuena estocada.

Y el tercero de la historia, Ló-pez Simón, maneja el capote consuavidad, y comenzó sus dos fae-nas de muleta de rodillas en elcentro del ruedo; y, como sueleocurrir, gustó más genuflexo queenhiesto, aunque es verdad quelo intentó con toda su alma y su-plió con decisión el poco fuellede sus toros.

He aquí la historia, no unchiste, de un francés, unmexica-no y un español que merecenmejor suerte que la que encon-traron ayer.

Retrato de la tauromaquia E Toros de la ganadería deRomán Sorando para JuanMora, José MaríaManzanares y CayetanoRivera Ordóñez.

E Canal + Toros retransmitelas corridas de San Isidro

MONTEALTO / DUFFAU,FLORES, SIMÓNNovillos de Montealto, muy bienpresentados, de bella estampa, quecumplieron en los caballos, noblesy sosos; muy manso el primero ybravo el segundo.Thomas Duffau: pinchazo,estocada —aviso— (ovación);estocada (ovación).Sergio Flores: estocada (peticióny ovación); pinchazo y estocada(palmas).López Simón: pinchazo y estocada(ovación); pinchazo y estocada(silencio).Plaza de Las Ventas, 23 de mayo.Decimocuarto festejo de feria.Casi lleno.

E VídeoLos mejores momentos dela tarde de ayer en la plazade toros de Las Ventas

La corrida de hoy

Un francés, un mexicanoy un español

+ .com

El novillero mexicano Sergio Flores durante una de sus faenas de muleta. / luis sevillano

Feria de San IsidroDecimocuarto festejo

ANTONIO LORCAMadrid

Salieron sin cortarorejas, pero con ladignidad de haberestado a la altura

Los novillos eranpreciosos, peroninguno rompióen el tercio final

ISABEL MUÑOZ



tendencias | talentos | diseño | moda | estilos | gastronomía |

Clientes públicos y privados hanentendido que no basta con ale-grar la calle —en el mejor de loscasos— sembrando los centros ur-banos con edificios escultóricos.Los que realmente quieren echarraíces celebran su inauguracióncediéndole espacio a ese barrio,dejándose atravesar por él.

Ha sucedido, por ejemplo, enBinéfar (Huesca), donde el Ayun-tamiento ya vivía desdoblado poruna pequeña travesía. Pero haceunos años ocurrió también enBarcelona, donde el estudioMira-lles-Tagliabue convenció al colo-soGasNatural para que permitie-ra atravesar el jardín de su elegan-te sede junto al puerto de Barcelo-na por una calle peatonal. Con to-do, en la trastienda de la Barcelo-neta, los vecinos se acercan hastalos pies de un rascacielos con bra-zos sin necesidad de rodear el so-lar de la compañía de gas.

El club de los generosos do-nantes de suelo—quemuchas ve-ces lo ceden a cambio de poderganar más altura— no tiene una

sola nacionalidad. Y no hace másque crecer. Incluso en el barrioneoyorquino del Meatpacking,donde hace tres años el japonésJunya Ishigami partió en dos latienda de ladrillo rojo que le ha-bía encargado el modisto YohjiYamamoto para atravesarla poruna calleja peatonal y fomentar,de paso, la angulosidad de susespacios.

La tendencia no es nueva, pe-ro en una época en la que darvuelve a estar mejor visto que co-ger y el vacío ha pasado a apre-ciarse por encima del lleno, elejemplo de Binéfar retrata a unConsistorio más dispuesto a ser-vir a sus ciudadanos que a llamar

la atención con su presencia. To-do un signo de los nuevos tiem-pos. El arquitecto Alberto CasadoCalonge habla de “jugar con losvolúmenes y adaptarse a las ali-neaciones” para justificar la frag-mentación del Ayuntamiento. Ylo cierto es que, dividido en dospartes —la que encierra una salade exposiciones y el cuartel de laPolicía Local en la planta baja yla que contiene una sala de usosmúltiples—, el edificio se adaptaen sus dos primeras plantas a dosmundos opuestos: el del centrohistórico, al que sirve de límite, yel del ensanche de la ciudad, alque sirve de arranque.

Entre un tejido urbano densoy comprimido y una trama másespaciada, el nuevo Consistoriose quiebra para dejar paso a latrama urbana del pueblo. Y, a lavez, aprovecha esa brecha parallevar luz a los despachos y acce-sos fuera de las calles más transi-tadas. De este modo, Casado lo-gra contundencia y apertura sinbarroquismos ni complejidadesinnecesarias. La rotunda fachadade hormigón blanco anuncia elConsistorio, pero es la fachada in-

terna, de lamas de madera sobreel cristal, la que,más allá de tami-zar las vistas y el sol, habla de losmatices que debe buscar, y traba-jar, la arquitectura actual.

De imponer supresencia se pa-sa a disolverla entre la trama ur-

bana. Que algunos edificios ce-dan parte de su suelo para dejar-se atravesar por una calle hablade una nueva arquitectura quedebería terminar dibujando unnuevo urbanismo y, necesaria-mente, nuevos ciudadanos.

Cuando es la calle la queforma parte del edificioAlgunos inmuebles ceden metros al espacio públicoen lugar de imponer su presencia en el tejido urbano

Imagen de la calle que atraviesa el Ayuntamiento de Binéfar (Huesca),proyectado por el arquitecto Alberto Casado Calonge. / pedro pegenaute

Fachada del Consistorio. / p. p.

ANATXU ZABALBEASCOAZaragoza



gente

La guerra entre la baronesaThyssen y su hijo se ha recrude-cido en las últimas horas. Denuevo ha sido Borja Thyssenquien ha dado una vuelta detuerca más a las ya de por sítensas relaciones familiares. Elhijo de la baronesa ha decididollevar a los tribunales a su ma-dre, a quien reclama la propie-dad de dos cuadros, uno deellos un goya. El joven aseguraque el fallecido barón se los re-galó. La baronesa al ser pregun-tada por el asunto declaró ayera EL PAÍS: “Estoy muy disgusta-da, cómo voy a estar. No me es-peraba para nada esto. Todo es-tá en manos de los abogados”.La demanda se verá en los tri-bunales el próximo día 1 de ju-nio, según han informado laspartes.

Borja Thyssen reclama, co-mo parte de su herencia, el Bau-tismo de Cristo, de Giaquinto, yUna mujer y dos niños junto auna fuente, de Goya, ambos de

la colección de su madre. Lasobras están valoradas, segúnlos expertos, en un total deunos siete millones de euros. Elgoya fue adquirido cuando Bor-ja fue bautizado en la iglesia deSan Patricio en Nueva York. Alparecer, el barón aseguró enese momento que algún día esecuadro sería del joven.

En noviembre de 2009, Car-men Cervera demandó a su hi-jo, a su esposa, Blanca Cuesta, yal abogado de la pareja, PedroMejías, por supuesta sustrac-ción de documentos y revela-ción de secretos. Todo ello des-pués de que Antena 3 difundie-ra unas imágenes en las que seveía a Borja, acompañado de

sus guardaespaldas y de su es-posa, entrando en las oficinasde la mansión familiar de LaMoraleja de Madrid para, su-puestamente, fotocopiar docu-mentación privada de la barone-sa y documentos relacionadoscon el pacto de Basilea, acuerdoque firmaron los hijos del ba-rón en 2002 para repartir la he-rencia.

En una exclusiva a la revista¡Hola! concedida en noviembrede 2009, Borja amenazaba a sumadre tras “requerimientos yadvertencias legales”. “Pareceque no va a haber más remedioque demandar”, contó esos díasy señaló que había hablado consu madre para tratar de “ir porlas buenas”, pero apuntaba quela “situación es irreconciliable”.

En vista de la falta de enten-dimiento, Borja acudió en esosdías al museo para reclamar elgoya y el giaquinto acompañadode su abogado y de un notario.El patronato del Museo Thys-sen se los negó. Ahora llega lademanda.

Por fin se ha puesto negro sobreblanco lo que ya se sabía: el fa-moso jugador de fútbol que haengañado a su esposa con unajovencita que ha intentado lue-go vender la historia a los tabloi-des es Ryan Giggs. Se ha publica-do en los medios, pese a que loha prohibido un juez, porque sunombre fue citado ayer en públi-co por un diputado en los Comu-nes que ha querido así aprove-char su inmunidad para desa-fiar a la justicia.

Giggs es uno de los jugadoresdel Manchester United, que elsábado se juega la final de la Li-ga de Campeones ante el Barce-lona. La historia no tendría espe-cial relevancia si no fuera poreso y, sobre todo, porque ha da-do pie a un espectacular tira yafloja judicial con dos bandosen el trasfondo: quienes defien-den la libertad de expresión y elderecho a la privacidad. The Suniba a publicar un reportaje so-bre la infidelidad de Giggs conImogen Thomas, Miss Gales yparticipante en Gran Hermano.La joven tuvo una aventura conel futbolista pero cuando este leexplicó que no iba a dejar a sumujer, decidió venderla. Unjuez impidió que el diario identi-ficara al jugador pero sunombreempezó a circular en Twitter.Ahora, el diputado liberal-demó-crata John Hemming ha decidi-do nombrar a Giggs con el argu-mento de que no cree que eljuez vaya a meter en prisión alos 75.000 usuarios de Twitterque le habían identificado antes.

Un diputado británico desvelauna infidelidad de Ryan Giggs

Borja Thyssen reclama un‘goya’ a su madre ante el juez“Estoy muy disgustada”, aseguró ayer la baronesa

CISNE ASEGURADORA, COMPAÑÍA DE SEGUROSY REASEGUROS, S. A., EN LIQUIDACIÓN

CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIADe conformidad con lo previsto en la Ley de Sociedades de Capital y los estatutos sociales, el Con-sejo de Administración de Cisne Aseguradora, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A., en liquida-ción (la “sociedad”) ha acordado convocar la junta general ordinaria de la sociedad para su celebra-ción en el domicilio social de la entidad, sito en Valencia, calle de Colón, 74, el día 27 de junio de 2011,a las 11.30 horas, en primera convocatoria, y de no alcanzarse el quórum necesario, en el mismo lugary hora, el día 28 de junio de 2011, en segunda convocatoria, al objeto de deliberar y resolver sobre losasuntos comprendidos en el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, si procede, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flujos de efectivo y memoria) y el infor-me de gestión de la sociedad correspondientes al ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010.Segundo. Aprobación de la propuesta de aplicación del resultado de la sociedad correspondiente alejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010 formulada por el Consejo de Administración.Tercero. Aprobación de la gestión social llevada a cabo por el Consejo de Administración de la socie-dad durante el ejercicio cerrado a 31 de diciembre de 2010.Cuarto. Dación de cuenta y aceptación de la dimisión del vocal del consejo de administración LuisMunar Durán y, en su caso, cobertura de la vacante.Quinto. Dación de cuenta sobre el estado de la tramitación del concurso de acreedores de la socie-dad.Sexto. Otorgamiento de facultades a los miembros del Consejo de Administración, con expresasfacultades de sustitución, para la formalización y ejecución de los anteriores acuerdos, incluyendo suelevación a documento público, interpretación, subsanación, complemento o desarrollo, hasta lograrlas inscripciones que procedan.DERECHO DE INFORMACIÓNEn cumplimiento de lo establecido en los artículos 272 de la Ley de Sociedades de Capital y 32 delos estatutos sociales, a partir de la presente convocatoria, se encuentran a disposición de los seño-res accionistas, en el domicilio social de la entidad, calle de Colón, 74, de Valencia, las cuentas anua-les (balance, cuenta de pérdidas y ganancias, estado de cambios en el patrimonio neto, estado de flu-jos de efectivo y memoria) y el informe de gestión de la sociedad correspondientes al ejercicio cerra-do a 31 de diciembre de 2010, la propuesta de aplicación del resultado y el resto de los documentosnecesarios para la adopción de los acuerdos recogidos en el orden del día. Los señores accionistaspodrán solicitar la entrega o el envío de forma inmediata y gratuita de todos los documentos mencio-nados, a través de la Oficina de Información del Accionista (C/ Colón, 74, Valencia), de 10 a 14 horas,de lunes a viernes, o también en el correo electrónicoatenció[email protected]. Los señores accionistas podrán ejercitar igualmente su derecho de información en relación con losasuntos comprendidos en el orden del día en los términos del artículo 197 de la Ley de Sociedadesde Capital, durante la propia junta general, o por escrito dirigido a la Oficina de Información del Accio-nistas hasta el séptimo día anterior al previsto para su celebración. COMPLEMENTO DE LA CONVOCATORIADe conformidad con los artículos 172 de la Ley de Sociedades de Capital y 22 de los estatutos socia-les, los señores accionistas que representen al menos el cinco por ciento del capital social podrán soli-citar que se publique un complemento a la presente convocatoria de junta general, incluyendo uno omás puntos del orden del día, mediante notificación fehaciente que deberá recibirse en el domiciliosocial dentro de los cinco días siguientes a la publicación de la presente convocatoria.DERECHO DE ASISTENCIADe conformidad con lo previsto en los artículos 179 de la Ley de Sociedades de Capital y 27 de losestatutos sociales, podrán asistir a la junta general los accionistas que sean titulares de al menos, lamilésima parte del capital social (es decir, 15.956 acciones) que tengan inscrita su participación en ellibro registro de acciones nominativas de la sociedad con cinco días de antelación al de celebraciónde la junta general y se provean de la correspondiente tarjeta de asistencia.Los accionistas que posean un número de acciones inferior al indicado podrán agruparse a los efec-tos de poder asistir a la junta general, confiriendo su representación a uno de ellos.REPRESENTACIÓN VOLUNTARIA DE LOS ACCIONISTAS EN LA JUNTA GENERALSin perjuicio de lo anterior, de conformidad con lo previsto en los artículos 184 de la Ley de Socieda-des de Capital y 28 de los estatutos sociales, los señores accionistas podrán hacerse representar enla junta general por medio de otra persona, aunque no sea accionista. La representación deberá con-ferirse por escrito, mediante correspondencia postal, electrónica o por cualquier otro medio de comu-nicación a distancia que garantice debidamente la identidad del accionista, con carácter especial paraesta juntaPRESENCIA DE NOTARIODe conformidad con lo previsto por el artículo 203 de la Ley de Sociedades de Capital, se participa alos señores accionistas que el Consejo de Administración de la sociedad ha acordado requerir la pre-sencia de notario público para que levante acta de la junta general. PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONALLos datos de carácter personal que los accionistas remitan a la sociedad para el ejercicio de sus dere-chos de asistencia, delegación y voto en la junta general serán tratados con la finalidad de gestionarel correcto funcionamiento y desarrollo de la junta general y la relación accionarial existente, Dichosdatos se incorporarán a un fichero automatizado responsabilidad de Cisne Aseguradora, Compañíade Seguros y Reaseguros Sociedad Anónima. Los accionistas tendrán la posibilidad de ejercer suderecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición de conformidad con lo dispuesto en la LeyOrgánica de Protección de Datos de Carácter Personal 15/1999 mediante comunicación escrita diri-gida a la atención de la Oficina de Información al Accionista, calle de Colón, 74 (Valencia).ADVERTENCIA FINALAunque en este anuncio estén previstas dos convocatorias, el Consejo de Administración informa alos accionistas, para evitarles molestias innecesarias, que se espera poder reunir en primera convo-catoria el quórum de asistencia exigido por la Ley de Sociedades de Capital y los estatutos sociales,por lo que es previsible que la junta se celebre el día 27 de junio de 2011 en el domicilio social, sitoen Valencia, C/ Colón, 74.

Valencia, 25 de marzo de 2011Armando Nieto Ranero, presidente Consejo de Administración

El futbolista Ryan Giggs y su esposa. / e. y j. clarke (cordon press)

MÁBEL GALAZ, Madrid

La baronesa Thyssen y, a la izquierda, su hijo Borja y su esposa. / gtres

La demandase veráel día 1 de junioen los tribunales

W. OPPENHEIMER, Londres



obituarios

Xavier Tondo tras su victoria en la sexta etapa de la París-Niza de 2010. / lionel cironneau (ap)

Hace apenas tres meses, cuandouna banda dedicada al tráfico yla venta de sustancias dopantesfue desarticulada en Cataluña,se supo que la operación policialque acabó con sus actividadesnació de la denuncia de XavierTondo, ciclista, quien alertó alos Mossos d’Esquadra tras reci-bir un correo electrónico en elque le ofrecían varios de estosproductos. Pese a ser, evidente-mente, el protagonista de unahermosa noticia, él se negó a ha-cer declaraciones. “Ya, agradez-co que me quieras hacer una his-toria”, dijo a quien le llamó en-tonces recordándole que su ac-ción le convertía en un símbolodel cambio de cultura y mentali-dad en el ciclismo. “Pero no lamerezco. He hecho simplemen-te lo que había que hacer, sinmás. Ya espero dar ocasiones pa-ra que se hable de mí por misglorias deportivas”.

Ayer por la mañana, víctimade un desgraciado accidente—quedó atrapado entre el cochey la puerta automática del gara-je del apartamento en el que pa-saba unos días—, Xavier Tondo,de 32 años, murió en Sierra Ne-vada, donde estaba concentradocon su compañero en el Movis-tar Beñat Intxausti para prepa-rar la Dauphiné Libéré y el Tourde Francia. “Habían quedado pa-ra entrenarse abajo, en Grana-da, con otros compañeros, comoSamuel Sánchez, Rojas y Valver-de”, dice Jesús Hoyos, médicodel equipo. “Les esperaba una se-sión larga y dura”.

En abril, cuando Tondo ganóla Vuelta a Castilla y León, la últi-ma línea de un palmarés con 14victorias —entre las que desta-can una etapa de la París-Nizaen 2010 y la Vuelta a Portugal en2007—, su director, Eusebio Un-zue, dijo, encantado con un co-rredor al que había fichado a fi-

nales de 2010: “No, si al final aca-bará aprendiendo a correrbien…”. Lo decía porque, pese asu edad, Tondo, de Valls (Tarra-gona), era como un novato. Y nosolo porque este era su segundoaño en un equipo de gran niveldespués de haber echado losdientes en equipos de segunda yen carreras portuguesas, sinoportunidad de correr las prue-bas más importantes, un pozodel que le sacó en 2010 el equiposuizo-canadiense Cervélo, en elque coincidió con Carlos Sastre,sino por la ilusión y el entusias-mo con los que ejercía la profe-sión de ciclista.

“Era como un chavalín de 20años”, dice su compañero italia-no Marzio Bruseghin, quien, co-mo todos los que hablan de él,como todos los que le conocie-ron, destaca eso, la ilusión y elentusiasmo de Tondo. “Era deuna alegría contagiosa, a su alre-dedor solo se podía estar debuen humor”, dice en su blog Ge-rard Vroomen, el propietario delCervélo, equipo que desaparecióel año pasado. “Era el pegamen-to que hacía equipo, un tipo fun-damental”.

Cuando leyó que Tondo habíacolaborado en la desarticulaciónde una trama de dopaje, Jona-than Vaughters, el director delGarmin —equipo que absorbió aCervélo pero no quiso fichar alciclista catalán— hizo públicoun mea culpa en el que recono-cía que se había dejado guiarpor los prejuicios —un pasadoen equipos portugueses no es la

mejor carta de presentación enel ciclismo, un deporte que, a ve-ces, se guía más por los rumoresy las habladurías que por los he-chos— y lamentaba haber recha-zado varias veces el fichaje deun ciclista al que creía conocerbien porque se entrenaba porlas carreteras de Girona, dondeel Garmin tiene su base central.

En el Giro, en un pelotón sen-sibilizado y aún golpeado por lamuerte en carrera del belgaWouter Weylandt, la noticia con-virtió el día de descanso en unajornada de desaliento. En señalde duelo, el líder de la carrera,Alberto Contador, anuló la confe-rencia de prensa prevista. “Quéinjusta es la vida y qué difícil decomprender en ciertos momen-tos”, escribió en un mensaje elciclista de Pinto, quien en marzode 2010 compartió un día el po-dio victorioso con Tondo y unramo de violetas: el ciclista cata-lán había ganado la etapa reinade la París-Niza, en Tourrettes-sur-Loup, y Contador celebrabasu victoria virtual en la general.“No puedo explicar mis senti-mientos ante la muerte de XaviTondo. Mi más sincero pésame atoda su familia. Era una personaincreíble que amaba este depor-te como nadie. Te echaré muchode menos. Descansa en paz”.

Después de hablarlo entre to-dos, los corredores más afecta-dos, los compañeros de Tondoen el Movistar, decidieron se-guir en el Giro. “Es el mejor ho-menaje que le podemos hacer”,resumió Unzue.

Xavier Tondo, la ilusiónsobre una bicicletaEl ciclista del Movistar, ganador de la etapa reina de la Paris-Niza 2010, muere a los 32 años al accidentarse en un garaje

Rafael Álvarez Casanovas, de 79 años. Con-cepción Bobo Gumpert, 59. José Buerba Ca-rrillo, 88. Faustino Antonio Corrochano Fer-nández, 85. María Dávila Trocoli, 83. Julio deFrutos Gómez, 75. Gregorio Espada Almen-dros, 63. Santiago Fernández Alcalde, 81. An-tonio García Toledano, 73. María Teresa Gar-mendia Tolosa, 81. José Gil Fernández, 78.Santiago Iglesias Blanco, 76. Carlos IglesiasFernández, 68. Matilde Jiménez Cabello, 83.

Antonio Maeso Romero, 79. Rafael MartínMartínez, 61. Humildad Mayordomo Martín,90. Manuel Moreno Bravo, 85. María MorenoCordero, 93. Tomás Pedro Domingo, 84. Ma-ría Dolores Pérez García, 96. María Pilar PoloPeñalver, 79. Ángel Luis Manuel RobledilloTapia, 55. Marina Pilar Rubio Morales, 65.Manuela Sánchez García, 92. Antonia SantosMira, 87. Ángela Torres Redondo, 82. SusanaUriel Latorre, 63. Juliana Videira Martín, 67.

FALLECIDOS EN MADRID

CARLOS ARRIBAS

†DON SANTIAGO FERNÁNDEZALCALDEVETERINARIO

Falleció en Madrid el día 21 de mayode 2011, a la edad de 81 años, habiendorecibido los santos sacramentos

DEP

Su esposa, Antonia García de Vinuesa Rojas; su hijo,Antonio Fernández García de Vinuesa; sus nietos,Jesús, Jacobo, Santiago y Martina; su yerno, JesúsGarcía Rocasolano y demas familiares, ruegan una ora-cion por su alma.El funeral tendrá lugar el martes 24 de mayo, a las19 horas, en la iglesia de San Juan Evangelista (plazade Venecia, 1, Parque de las Avenidas) de Madrid.

†DOÑA BERENICE QUINTANILLA GARRIDOFalleció en Madrid el día 23 de mayo de 2011, a la edad de 105 años, habiendo recibido los santos sacramentos

DEPSus hijos, Juan, Antonio, María Berenice, José María y Jacinto; sushijos políticos, María José, Julia, Enrique, Manuela y Germi; sus nie-tos, biznietos y el resto de su familia ruegan una oración por su almaLa capilla ardiente estará instalada hasta las 11.30 horas de hoy,día 24, en la sala 17 del tanatorio de la M-30. La incineración seefectuará posteriormente en el crematorio de la AlmudenaEl funeral tendrá lugar el día 26 mayo, a las 19 horas, en la parroquiade Nuestra Señora de Atocha (Julián Gayarre, 1), Madrid.

†D. CLAUDIO MARTÍNEZDOMÍNGUEZFalleció en Madrid el día 30 de abril de 2011

Su esposa, Ethel; hijos, Claudio y Marcela; hijos políticos,Virginia y Luis; nietos, Lara y Claudio, Guillermo y Elisa, y her-manos, Jorge y María del Carmen, lo querremos siempre.

Celebraremos su funeral el próximo jueves 26 de mayo, a las20.30 horas, en la parroquia Virgen Peregrina de Fátima, Diegode León, 36 bis, de Madrid.



el tiempo

Blancas: F. Vallejo (España, 2.722).Negras: S. Bromberger (Alemania, 2.505).Defensa Siciliana (B96). I Torneo Bahía Feliz (Gran Cana-ria), 18-5-2011.Si los directivos de la FIDE tienen vergüenza deben prohi-bir empates como el que Guélfand y Grischuk firmaronayer (cuarto consecutivo y segundo lamentable) en Ka-zán. Menos mal que otros luchan y buscan belleza, comoen esta partida, que cierra nuestra cobertura del torneode Bahía Feliz: 1 e4 c5 2 Cf3 d6 3 d4 cud4 4 Cud4 Cf65 Cc3 a6 6 Ag5 e6 7 f4 b5 8 e5 due5 9 fue5 Dc7! 10De2 (tras 10 euf6 De5+ 11 Ae2 Dug5 12 0-0 Ta7!, el alfilde f8 sería un monstruo) 10... Cfd7 11 0-0-0 Ab7 12 Dg4(se entrega e5 a cambio de acelerar el desarrollo) 12...Db6 (si 12... Cue5? 13 Cue6 fue6 14 Due6+ Ae7 15Aub5+ Ac6 —si 15... aub5 16 Cub5 Dc5 17 Aue7 Due7 18 Cd6+, etcétera— 16 Cd5, ganando) 13Ae2 Cue5 14 Dh3 Cbd7 15 The1 h6 16 Af3! Auf3 17 Cuf3 Ad6 18 Cue5!? (un momentoimportante; se conoce 18 Ce4; las máquinas recomiendan 18 Rb1!, porque si 18... 0-0 19 Auh6!)18... Aue5 19 Df3 (diagrama) 19... Tb8!! (única buena, para que el rey negro pueda escapar porc8-b7-a8; tras la natural 19... Tc8? 20 Tud7! Rud7 21 Duf7+ Rc6 22 Tue5 Dg1+ 23 Cd1, lasblancas ganan; y tampoco basta 19... 0-0 20 Tud7 Auc3 por 21 Ae3 Da5 22 buc3 Duc3 23 Af2Da1+ 24 Rd2 Dua2 25 Ad4 Tac8 26 Db3, con clara ventaja) 20 Tud7!? (es interesante 20 Ah4)20... Rud7 21 Duf7+ Rc8 22 Ae7 (tras 22 Tue5 hug5 23 Tue6 Dc7, el jaque en f4 da ventaja alas negras) 22... Tb7 23 Tue5 Dg1+ 24 Cd1 Td7 25 Df3! Dd4 26 Te1 Dd2+ (las negras podíanjugar a ganar con 26... Tue7 27 Dc6+ Rb8 28 Dua6 b4, aunque no sin riesgos) 27 Rb1 Due1 28Da8+ Rc7 29 Da7+ Rc8 30 Da8+ Rc7. Tablas. Correspondencia: [email protected]

Horizontales: 1. Un país de miedo (sobre todo, al final) / 2. Hay quien está en la demerecer (¡qué envidia!). Quietos, no os mováis, no os… / 3. ¡Mateo, que te…!¿Sesenta años juntos hasta que lleguen sus bodas? / 4. Lo curioso del zigzag.Impresionante, la del tiburón / 5. No vienes de vacío. Plusmarca / 6. Preposición.Lionel, defensa argentino del Depor, Racing, Lazio y Mallorca. Germanio / 7. Eldiablo en Brasil, que no es tan diabólico. El sordo molesta sin interrupción /8. Comparan o enfrentan / 9. Me enardecí en la discusión, me… Ésta va a ser dechoco / 10. Noreste. No hacer nada. Escáner clínico / 11. Área. Lo aspirase /12. Obsequiar. Te des un aire, te… / 13. Echan pie a tierra los viajeros, se…Descanso, me doy un respiro, que hace un sol de justicia, me…Verticales: 1. Se libra de ver el célebre musical, se lo… Se lo montará bien la policíaen aquel país, digo yo / 2. Hacer proyectos. Hora de eclipse en la esfera del reloj. Elapoyo del sordo / 3. Nave. Así, pero con ansia, como antaño. Me moveré /4. Gadolinio. El deporte de las tiendas deportivas. ¿Otra tienda?: de campaña /5. Lo que perdió el cabalista, además del caballo. Se desabotonan la blusa, la… /6. Exdictador ugandés. Alabarías / 7. Se abre el telón y… ¿qué se ve? Medias sinpie / 8. Rectifico en mi y en do, me… Va la novia y lo tira / 9. Se defendió. Praderíanorteña / 10. El metal más raro del reino. “Verde de joven, / marrón de vieja, / muyredondita / es la…” / 11. Ganó la Vuelta Ciclista a España en 2002 (dos palabras) /12. El Ramón J. escritor. Hostigamiento previo al derribo.SOLUCIÓN AL ANTERIORHorizontales: 1. Soplaba. Jade / 2. ONU. Corceles… / 3. … y alfileres. B /4. Sardanápalo / 5. S. Riadas. Coz / 6. Pídele. Opinó / 7. Manila. LAE / 8. iP.Dominante / 9. Donosura. Aar / 10. Esas. Neis. Sr. / 11. Atiéndales. A / 12. Bop.Nosotras / 13. Arete. Ensaye. Verticales: 1. Soy. SP. Ideaba / 2. Onas. Impostor /3. Pularda. Naipe / 4. L. Friéndose. T / 5. Acidalios. NNE / 6. Bola del mundo /7. Arena. Airease / 8. Craso. Nailon / 9. Jeep. Pla. Sets / 10. Alsaciana. Sra. /11. Dé. Lonetas. ¡Ay! / 12. Esbozo. Errase.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 W W

2 W

3 W

4 W

5 W

6 W W

7 W W

8 W

9 W

10 W W

11 W

12 W

13 W

Empates de loar o llorar

Posición tras 19 Df3.

Sorteos

© 2007, Knight Features / Distribuido por Universal Press Syndicate.

EUROPA

MIÉRCOLES 25

JUEVES 26

AAA

AAA AAA

AAAAAA

AAA

AAA

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

BBB

102010201020

102410241024

101610161016

101610161016

102010201020

Combinación ganadora del domingo:

1-3-7-15-28 (Nº clave: R 6)

Ajedrezleontxo garcía

Sudokufácil

Combinación ganadora del lunes:

12-29-31-36-37-40 (C 26, R 1)

Cielos algo nubososen el Cantábrico conlluvias en Asturias,Galicia y noroeste deCastilla y León, exten-diéndose por la tardea todo el Cantábrico,norte de Castilla yLeón y Sistema Cen-tral. Intervalos nubo-sos en Canarias.

82427

Crucigramamambrino

Algunas tormentas enel noroeste peninsularPredominarán los intervalos nubososy algún aguacero a primera hora enzonas de montaña del norte y este deCastilla y León y Sistema Central, dis-minuyendo amediodía para aumentarde nuevo por la tarde con tormentasirregulares en el interior de Galicia,Sistema Central y oeste y norte deCastilla y León. Periodos nubosos alnorte de Canarias y por la tarde en elPirineo. En el resto del país predomina-rán los cielos casi despejados la ma-yor parte de la jornada, con intervalosparcialmente nubosos en el oeste ynorte de Galicia. Viento del Estemode-rado en el Estrecho y Galicia. Bancosde niebla en el Cantábrico oriental.

GORDO DE LA PRIMITIVA

8

7

6

5

4

3

2

1

a b c d e f g h

HOY. Dos fuertes borrascas, situadas al oeste de Irlanday de Noruega, afectan a todo el noroeste del continente,con una serie de sistemas frontales que barrerán esazona. Un anticiclón moderado se extiende desde el nortede las Azores hasta el norte de Francia. Un segundofrente de altas presiones está situado en el suroeste deRusia.

BONO LOTO

Resultados de los sorteos

Chubascos en Casti-lla y León, La Rioja,Navarra, Aragón, sis-temas Ibérico y Cen-tral y noreste de LaMancha. Nuboso enel oeste de Galicia,aumentando por latarde y con lluvias enzonas de montaña.Descenso térmico.

Complete el tablero de81 casillas(dispuestas en nuevefilas y columnas)rellenando las celdasvacías con los númerosdel 1 al 9,de modo que no serepita ninguna cifra encada fila ni en cadacolumna, ni en cadacuadrado.SOLUCIÓN AL ANTERIOR

Aciertos Acertantes Euros

6 0 Bote5+C 1 188.178,28

5 43 2.188,124 3.523 42,293 68.319 4,00

MAÑANA. Cielo nuboso con chubascos en Irlanda, islasBritánicas, norte de Noruega, Suecia, Finlandia y noroestede Rusia. Intervalos nubosos en el sur de Portugal, Suiza,norte de Italia, Rumanía y Turquía, mientras que habrá uncielo casi despejado en Francia, Alemania, Polonia, Repú-blica Checa y Eslovaquia. Parcialmente nuboso en Grecia,Serbia y en Bulgaria.

EspañaA Coruña 22 14 VAAlbacete 27 12 DEAlicante 28 16 DEAlmería 25 16 DEÁvila 26 11 DEBadajoz 33 17 DEBarcelona 24 19 DEBilbao 24 14 VABurgos 23 10 TOCáceres 31 16 DECádiz 29 19 DECastellón 27 17 DECeuta 23 17 VA

Ciudad Real 31 15 DECórdoba 31 16 DECuenca 29 12 DEGirona 31 14 DEGijón 24 14 VAGranada 29 12 VAGuadalajara 30 12 DEHuelva 30 17 DEHuesca 30 14 DEIbiza 25 15 DEJaén 28 17 DELanzarote 27 19 VALeón 25 10 TOLleida 28 14 DE

Logroño 27 13 VALugo 28 11 TOMadrid 29 16 DEMahón 24 17 DEMálaga 25 15 DEMelilla 25 17 DEMurcia 31 15 DEOurense 31 14 TOOviedo 22 13 VAPalencia 25 11 VAP. Mallorca 28 14 DELas Palmas 27 20 VAPamplona 25 12 VAPontevedra 28 15 DE

Salamanca 29 13 VAS. Sebastián 23 14 VAS. C. Tenerife 26 21 DESantander 22 14 VASantiago 24 12 VASegovia 28 13 DESevilla 33 19 DESoria 25 10 DETarragona 25 15 DETeruel 29 12 VAToledo 31 16 DEValencia 27 18 DEValladolid 28 12 VAVigo 25 15 DE

Vitoria 27 9 VAZamora 29 13 VAZaragoza 31 16 DEEuropaÁmsterdam 18 11 DEAtenas 26 15 VABerlín 24 13 CUBruselas 17 9 VABudapest 28 15 DECopenhague 16 8 LLDublín 14 5 LLEstambul 24 15 VAEstocolmo 19 9 DEFráncfort 25 10 CU

Ginebra 26 12 DELisboa 32 20 VALondres 19 10 DEMoscú 23 15 LLOslo 16 10 CUParís 22 13 DEPraga 25 9 VARoma 23 11 VAViena 28 14 DEMundoBeirut 29 22 DEBuenos Aires 18 9 LLBogotá 18 12 LLCaracas 28 21 TO

Chicago 15 11 CUEl Cairo 34 23 DELa Habana 31 24 TOLos Ángeles 22 13 VAManila 34 28 TOMéxico 31 15 LLMiami 30 23 VANueva Delhi 39 26 DENueva York 30 17 CUPekín 29 17 CURabat 32 19 VAR. de Janeiro 28 15 VATokio 19 12 LLS. Francisco 18 10 VAS. de Chile 16 6 VA

CUPÓN DE LA ONCE

+ .comEncontrarásoluciones, pistas yjuegos paraordenador enwww.sudoku.com

TEMPERATURAS PARA HOY PREVISIÓN: DE, despejado; VA, variable; CU, cubierto; LL, lluvia; NI, nieve; HE, helada; TO, tormenta





deportes

Enfundado el tórax en la nueva camisetadel Barça y con la barretina a modo decapucha, la Caperucita Roja se presentó enla taberna londinense de Doris para, su-puestamente, ver la Final de Wembley enla tele. Simuló estupefacción cuando le co-municaronque el partido no se jugaría has-ta el sábado que viene. Aparentemente de-cepcionada, la Caperucita se quitó la barre-tina y todos quedaron sorprendidos al com-probar que lucía el mismo cráneo peladode Guardiola y en el occipucio tenía tatua-do eso deNo hay pan para tanto chorizo, delo que dedujeron que era una de las indig-nadas del 15-M disfrazada de culé. La mu-jer invisible, mi dulce Amanda, arrastrópor los pelos a su hijo ultrasur, sacándolode la taberna antes de que arremetiera con-

tra la recién llegada como un presuntoStrauss-Kahn cualquiera. Repuesta del so-bresalto, la Caperucita Roja se apresuró aconfesar que no le interesaban los parti-dos, ni de fútbol ni de los otros, y que lo dela Final de Wembley era un pretexto y suatuendo un camuflaje para despistar al lo-bo. “¿A qué lobo?”, le preguntó Juanita laMuerte, pensando en el arzobispo Mar-zinkus, aquel que fuera guardaespaldas deDios en los premonitorios tiempos del Ban-co Ambrosiano; un apuesto arzobispo, con9,5 de estatura y fumador empedernido de8-9-8, del que La Muerte seguía perdida-mente enamorada. No, no era Marzinkus,sino otro de losmás feroces y ávidos fantas-mas financieros entre los voraces lobos vi-vos de nuestros días. Cuando se mencionósu nombre, hasta el Diablo se persignó. SellamabaMercado y, después deDios, era suimplacable competidor. Casualmente, enese preciso momento, sonó el teléfono y laCaperucita se interpuso a tiempo para evi-tar que nadie descolgara. Los teléfonoseran, según ella alertó, nefastos artilugiosal servicio de lobos que gozaban de crimi-nal impunidad en el intrincado bosque pordonde los fantasmasde sus indefensas vícti-mas deambulaban devoradas o despedi-das. Conundeje de tristeza por el descensoa Segunda División del equipo que su ho-mónimo dirigía, la Lata de Lotina dio larazón a Caperucita. Como es sabido, era

una simple lata vacía que se limitaba atransmitir voces ajenas sin lucro alguno nivoracidad multinacional. “¿Y qué decir delos lobos del fútbol?”, inquirió una de lasvoces enlatadas; “endeudados hasta las ore-jas con la complicidad de Hacienda y debancos cuya supervivencia y beneficios sus-tentamos entre todos, despilfarran a dies-tro y siniestro, en plena crisis y con zafiaostentación, para que jugadores que cues-

tan su peso en oro den patadas a un balón”.El capitán Grason asintió. Pero el Diablo,en un arrebato de sinceridad y secundadopor Juanita laMuerte, se arrancó por pete-neras: “Mi problema, señores, es que mehe quedado sin trabajo y, siendo Dios dederechas, no tengo seguridad social ni ce-

lestial paro. Hoy en día, la corrupción esvirtud democrática. Nadie vende el alma sibasta un traje regalado para acceder al po-der. ¡Mi mundo ya no es de este reino!”,concluyó lastimero y añadió resignado: “Elfútbol serámi consuelo. Volcaré en los esta-dios mi frustración”. Tras besarle la pezu-ña izquierda con devota sumisión, la rubi-cunda Doris exclamó compasiva: “¡Quégran presidente ha perdido el mundo!”. Noespecificó si aludía a un presidente de fút-bol o de los otros. Tampoco si se refería almundo entero o a un periódico concreto.El caso es que al orondo capitán Grason sele atragantó la cerveza y quisieron los ce-los, y los cielos, que la propulsara a su alre-dedor salpicando el vestido de sevillanacon el que Juanita la Muerte aderezaba suprecaria condición de dama seca (o sea, deesqueleto mondo y lirondo). Malhumora-da, salió a la calle para fumarse un cigarri-llo y pidió fuego al presidente del gobiernoque pasaba cabizbajo por allí. Probable-mente, estaba preocupado por lo del vol-cánGrimsvoent en Islandia y la posibilidadde que el humo y las cenizas afectaran a laFinal de Wembley, supuso Juanita, ya queel insigne transeúnte pasó de largo sin nisiquiera advertir su presencia. Cuando Ga-llardón en persona apagó las últimas faro-las, al fondo de la calle oscura aullaron loslobos y, en la taberna londinense, la Caperu-cita Roja se estremeció.

Agüero, “el único jugador intrans-ferible del Atlético”, según el con-sejero delegado y principal accio-nista del club, Miguel Ángel GilMarín, ya no quiere ser rojiblan-co. El delantero argentino, en unmovimiento que pilló por sorpre-sa al club, se presentó ayer en elestadio Calderón para anunciarsu deseo de ser traspasado esteverano. “Le expresé al Atleti midecisión de salir. Le pedí que reci-ba, sin condicionamientos, lasofertas que lleguen de otros clu-bes”, hizo público después, a las23.20, a través de su cuenta enTwitter. “He dicho que, cuandoquisiera irme, lo haría público.Ese momento ha llegado y cum-plo conmi palabra”, añadió en uncomunicado.

Su decisión desconcertó a losdirectivos del Atlético, sobre tododespués de que hubiese ampliadoel pasado enero su contrato, queconcluía en 2012, hasta 2014. Elacuerdo incluía, eso sí, una rebajasustancial de la cláusula resoluto-ria para que pudiera marcharse,quebajaba de los 55 a los 45millo-nes de euros. “Fue una de las exi-gencias de sus agentes para que,al menos, siguiera una tempora-da más en el Atlético. Era eso operderlo definitivamente y sin po-der cobrar un dinero importantepor su traspaso”, contaba tras laoperación el presidente, EnriqueCerezo, que todavía fuemás claroal añadir por entonces: “Si se quie-re ir, lo que haré será contar losbilletes”.

Por si acaso, el Atlético hizo unesfuerzo en el apartado económi-co y convirtió a Agüero, con 22años, en el mejor pagado de laplantilla con 6,5 millones de eu-ros anuales limpios —por los 4,5de Forlán—, que el próximo cursose convertirían en 7,5.

“Renovar no es solo volver aponer una firma sobre un contra-to. Es también renovar un com-promiso con el club al que lleguécuando tenía 18 años y en el queestoy desde hace casi cinco. Espe-ro que esta renovación signifiquetambién poder obtener más títu-los para el Atleti”, dijo, a su vez,Agüero, que, aun así, tardó mássegundos de los previstos en re-chazar su salida a corto plazo: “Eldía que me quiera ir lo diré y memarcharé. He renovado hasta2014 y voy a quedarme hasta eseaño”. Ese día llegó ayer.

Casi cuatro meses después,con el Atlético fuera de la Cham-pions, el gran objetivo, y obligadoa disputar una ronda extra de la

Liga Europa a finales de julio,Agüero acudió a la sede del clubpara decir que quiere irse. Lo hi-zo a las 48 horas de su estupendaactuación en Palma de Mallorca,donde marcó su primer triplete,los dos últimosgoles especialmen-te bellos, uno por la escuadra y elotro de vaselina pese a apenas dis-poner de ángulo. Para sorpresageneral, sin embargo, no celebróninguno y se fue del estadio serioy sin hacer declaraciones. A cam-bio, lanzó un mensaje inquietan-te en su web: “Este presente espara disfrutar”. “Ya rumiaba algo.En los últimos días se le veía preo-cupado enotros asuntos. Nopare-cía que hubiera logrado 20 golesen la temporada, su mejor marca

personal”, cuenta un compañerodel vestuario.

Ayer se produjo el último capí-tulo. Agüero llegó al Calderón alvolante de un BMW pasadas las17.30. Le acompañaban su padre,del que no se separa ni en los en-trenamientos, y sus dos agentesde IMG, Gonzalo Rebasa y Her-nán Reguera. Los cuatro se reu-nieron durante una hora y mediacon Gil Marín y Emilio Gutiérrez,

el responsable demárketing yma-no derecha del consejero delega-do, por delante del propio Cerezo.El encuentro no dejó contento anadie. El futbolista pidió que elAtlético abra lamano y facilite losplazos de los pagos para emigrary el club se remitió a su cláusulade rescisión. Visiblemente irrita-dos, Agüero y sus acompañantesabandonaron el estadio a todogas, con los fotógrafos esquivan-do su coche a duras penas. “Esteclub ni vende ni negocia”, zanjó,lacónico, Cerezo, resumiendo elsentir general de los responsablesrojiblancos, que concluyeron sucharla con Agüero diciéndole, co-mo a Torres en sumomento, que,si quería irse, lo hiciera público.Y... lo hizo

La libertad de Agüero seguiríacostando 45 millones a los clubesextranjeros que hanmostrado in-terés, como el Juventus y el Man-chester City. Otro caso sería si elReal Madrid, que ayer fichó aCastejón, delantero del Espanyol,se sumara a la puja: debería pa-gar otros 20 millones por el IRPFy otros impuestos. “Al Madrid, alrevés que a otro posible conjuntointeresado, no se los perdonaría-mos. Pero, insisto, Agüerono juga-rá en elMadrid, aunque pagase lacláusula, porque existe el compro-miso del jugador de no hacerlo”,insistía recientemente Gil Marín.La estrategia de Agüero de forzarsu salida ya la llevaron a la prácti-caBeckhamoCristiano para reca-lar en el Bernabéu.

Mientras apura sus horas an-tes de viajar, en principio maña-na, a Argentina, sede de la CopaAmérica, el goleador dejó caeruna perla para Gil Marín y Cere-zo: “El año pasado obtuve la pro-mesa del club de que no pondríaimpedimentos a unaeventual par-tida mía en junio de 2011”.

Por si no tuviera bastante, losproblemas se le acumularon a GilMarín: a Toni Muñoz, el directordeportivo que le trajo al Kun, nole convence dejar el Getafe y susti-tuir a Jesús García Pitarch, quien,ajeno a todo, acudió ayer al Calde-rón a dejar su coche de empresa:“¿Si se va Agüero? Ni idea”.

MARTÍNGIRARD

“Ha llegado el momento de irse”Agüero, que amplió su contrato en enero, hace público su deseo de dejar el Atlético

ENTRE FANTASMAS

Nochede lobos

Agüero, durante un encuentro contra el Madrid. Al fondo, Marcelo. / claudio álvarez

JOSÉ MARCOSMadrid

Al Manchester Cityo al Juventus lescostaría 45 millones.Al Madrid, 20 más

Caperucita lucía el cráneopelado de Guardiola y en eloccipucio tenía tatuado ‘Nohay pan para tanto chorizo’...

...De lo que dedujeronque era una de lasindignadas del 15-Mdisfrazada de culé



deportes

“El fútbol del Barçallega a la gente”

La última vez que Luis Suárez (ACoruña, 1935) se encontró conXa-vi Hernández (Terrassa, Barcelo-na; 1980) le pidió, por favor, queganara el Balón de Oro. “Me pesacomo una losa ser el único espa-ñol que lo tiene”, afirmó entoncesy sostiene ahora, medio en serio,medio en broma, indescifrable co-mobuengallego que ha sido siem-pre, aun convertido en ciudadanoitaliano si se atiende a su formade vestir; “estoy hasta el gorro deser el único”. Xavi se rió y contes-tó: “Me parece que continuarássiendo un jugador singular mu-cho tiempo”. A pesar de que laselección española ganó la Copadel Mundo, Xavi e Iniesta queda-ron por detrás de su compañeroMessi, reelegido como el mejorfutbolista del año.

Suárez y Xavi se juntaron a pe-tición de EL PAÍS en la ciudad de-portiva azulgrana como jugado-res excepcionales que han dispu-tado laCopadeEuropa conel Bar-celona, de nuevo finalista enWembley, contra el ManchesterUnited, y también porque han vi-vido situaciones particularmenteparecidas en sus respectivas épo-cas, como los enfrentamientoscon el Madrid o sus litigios conuna parte de la hinchada.

Suárez. Recuerdo que ya meadvertiste de que presentías queno ibas a ganar el Balón de Oro.Tenías razón.

Xavi.Presentía que no lo gana-ría porque no soy mediático y nometo goles. Y los goles cuentanmucho. También entendía queera un año para que ganara unespañol. Quizá sería más justoque votaran los jugadores quehan ganado el trofeo. Hay paísesen los que solo ven los goles delos ingleses. Lo que pasa, de to-das maneras, es que Leo está unpeldaño por encima de todos.

S. Messi ya lo había ganado ylo volverá a ganar. Teníamos laocasión de que triunfara un espa-ñol por la conquista del Mundialy tú habías completado un ejerci-cio estupendo mientras que nofue precisamente lamejor tempo-rada de La Pulga si tenemos encuenta la eliminatoria con el In-ter y el Mundial. Yo, cuando salívencedor en 1960, fue por losgrandes partidos con el Barcelo-na en Inglaterra, Alemania yFran-cia. En cambio, en 1964, el añoquemás lomerecía, quedé segun-do, por detrás de Denis Law. Yohabía ganado la Copa de Europa,la Intercontinental y la Eurocopay no me valió. Más o menos, lomismo me ocurrió al siguiente.

X. Ahora es Messi el jugadorque marca la diferencia. Piensa yejecuta la jugadamás rápidamen-te que ningún otro. La diferenciaentre el Leo de hace tres años y el

de estosmomentos es que juega ypiensa más en el equipo cuandoanteriormente era un fenómenomás individualista. Ahora es unfenómenopara el equipo:mete go-les, da el último pase, viene alme-dio campo para generar la supe-rioridad y entiende el juego, loque antes quizá le costaba más.Es listo, busca el espacio. Se sien-te superior a ti y juega contigo:cuando tú metes el pie, él ya lopuso antes. Mete el turbo.

S. Cuando ve dificultades alláarriba, se viene un poquito haciaatrás y, si ve que en el medio tam-bién hay pocos huecos, entonces,se tira a un lado. Va y viene comounrelámpago. Con sus toques cor-tos y repetidos. Tic, tic, tic... A ve-ces, parece un Cruyff en pequeñi-

to. Cruyff tenía un cambio de rit-mo sensacional, pero era largo,acompasado.Messi es distinto. Pa-rece que te ofrezca un carameloen cada jugada y, cuando lo vas abuscar, no llegas porque ha toca-do antes el balón y ya se ha ido.Tiene una velocidad única y juegacon el tiempo. Es genial. Hace co-sas fuera de la norma. Juega, dapases,mete goles y piensa y ejecu-ta más rápido que todos vosotros.Y tienemucha técnica. La técnicasiempre ha sido el hilo conductorde los mejores equipos del Barce-lona. Vosotros soismuy técnicos ynosotros también lo éramos. Jugá-bamos con cinco delanteros; conKubala, Kocsis, Evaristo, Czibor yyo, jugadores de élite, goleadores:metimos 100 tantos en 30 parti-dos. Jugaba el Barça de forma es-pectacular. El nuestro eraun equi-po más directo y seguramenteprofundo que el vuestro. Habíafutbolistas que se movían sin elbalón, no lo querían siempre alpie, y yomezclaba el juego en cor-to con los cambios de orientación.El fútbol del Barça actual gustamucho, llega a la gente, generasensacionesmuybuenas sobre to-do por su técnica y la seguridadque dan los jugadores. Nadie tie-nemiedo cuando le van a atacar yeso solo se consigue cuando se po-see mucha calidad y personali-dad. El suyo es un fútbol de pose-sión y no tienen reparo ni les davergüenza volver hacia su propiocampo cuando ya han alcanzadoel área contraria. Nosotros no ha-

bríamos podido hacerlo porque elpúblico nos hubiera matado a pi-tos. Estoy seguro de que disfruta-ría mucho si pudiera jugar convosotros, pero tambiénmeaburri-ría un poco. Seguro que de vez encuando diría: “¡Otra vez aquí! ¡Ti-rad para adelante, que ya había-mos ganado el campo rival! ¡Novolvamos al medio!”.

[Josep Maria Fusté, exjuga-dor del Barça y compañero deSuárez, interviene en la charla:“Yo, a veces, tengo unas pelo-teras con Pep [Guardiola] por-que le recrimino que los jugado-res vuelvan a su campo sin rema-tar a portería. Hay que rematar,hay que remachar, hay que me-terla].

Xavi.No te creas... ¡Pep me pe-ga unas broncas! Pero donde va elbalón voy yo. Hoy se guarda máslaposición, se dominamás la pelo-ta. Quizá antes el juego era másanárquico y habíamás espacio. Elaficionado quizá disfrutaba más,pero no tengo imágenes de lospartidos de entonces ni de la finalde Berna para contextualizar lascosas. Yo sé que jugábais con ex-tremos abiertos, con dos interio-res que entraban yun ariete y quela consigna era ir de cara a barra-ca.Nosotros tenemosmáspasado-res que goleadores. Hasta Pedro,que le pega con las dos piernas, esgeneroso. Aunque, no te creas, hu-bo una época en que había aficio-nados que también pitaban cadavez que la pelota iba atrás en lu-gar de adelante. Ahora pareceque la hinchada entiende un pocomás de fútbol y quizá, como cuen-tas, llegamosmás connuestro jue-go. Históricamente, en cualquiercaso, hay mucha gente a la que legusta el fútbol y pocos que entien-dan ¿Eras tú un todocampista?

S. Sí. Yo jugaría ahora donde lohaces tu más o menos o, si no,donde Busquets. Pero yo metíamuchos goles, 15, 18 cada año,porque todo el equipomiraba a laportería contraria. Íbamos direc-tos al marco. Otra cosa es lo queocurría a menudo en Italia. Allítodo el mundo tenía su trocito.Recuerdo que en el Barça tuve aun técnico italiano, Sandro Pup-po, que un día me dijo: “Ustedcoja el pedacito y no se me mue-va”. El problema es que íbamos0-0 y la gente empezó a gritar:“¡Pero, Luisito, vete adelante deuna puñetera vez!”. Y yo mirabaal banquillo y el entrenador medecía: “Usted, al pedacito”. Y yo,con 19 años, me moría de ganasde irme adelante. Me gustaba irtambién a la banda, volver al cen-tro, moverme, tocar en corto y enlargo, tener presencia.

X. ¿Cuántos años jugaste?S. Estuve ocho años aquí, en el

Barça; nueve en el Inter y tres enel Sampdoria. Acabé con 38. Memarché al Inter, que pagó 25 mi-llonesde pesetas pormí, conHele-

nio Herrera. Fue una cifra récorden 1961, demanera que una partede la tribuna del campo en el quetú juegas es mía. Se costeó con eldinero de mi traspaso.

EL PAÍS. Usted, Suárez, fichópor el Inter después que la aficióndel Barça se fracturara entre sua-ristas y kubalistas y usted, Xavi,estuvo a punto de irse al Milanporque una parte de la hinchaday de la prensa le quería enfrentara Guardiola.

S. No hubo fractura, sino quetodo el mundo era kubalista y...un 5% suarista. Parecía que yo ju-gaba en otro equipo. Tuve mu-chos problemas y nunca entendíla actitud de una parte de la gen-te. Si un tiro se te iba fuera por undedo, empezaban a silbar. Y, sime-tías un gol, entonces, te aplau-dían. Yo, además, no jugaba en elpuesto de Kubala. Nunca le quitéel sitio ni tuve problema algunocon él, sino queme ayudómucho.Era un fenómeno. El problema lo

generó la gente. Helenio Herrerano le ponía a veces, sobre tododespués de lesionarse, y algunoscreían que era por mi culpa, puesyo jugaba siempre.Me fui al InterconHerrera cuando al Inter no loconocía nadie y ganamos dos Co-pas de Europa [en 1964 y 1965].

X.Yono era tan importante co-mo tú, pero me pasó algo pareci-do. Lo que pasa es que soy muycabezóny sentí que tenía que que-darme. Para mi suerte, Pep se fuey, después de comerme cuatro ocinco años muy malos, pude salira flote.Me he ido curtiendo con eltiempo, perome costó la deDios...Hubo un tiempo en que me vinoencimauna oleada: todo eraGuar-diola y amíme tomaban comounintruso, el tipo que llegaba y lequería quitar el sitio a otro. Aquíocurre a menudo que, cuando seenamoran de uno, el que lo vaya asustituir lo tiene mal. La gente seacostumbra al ídolo y a ti te to-man como un usurpador, el queles va a quitar a su figura. La gen-te quiere al otro. Los catalanes, aveces, somos así. Una pena que tetuvieras que ir, aunque tu traspa-so fuera tan importante, equipara-ble en el tiempo al de CristianoRonaldo del Manchester Unitedal Madrid.

S. Volví más tarde con el Interal Camp Nou. Recuerdo que enun partido amistoso de agosto,nadamás saltar al campo, empe-zaron a pitarme sin cesar. Todoel campo, lleno como estaba. Yoya no estaba preparado para la

r

Suárez: “Disfrutaríacon vosotros, perotambién me aburriría.¡No volvamos al medio!”

Xavi: “¡A mí Pep mepega unas broncas...!Pero donde vael balón voy yo”

X

LIGA DE CAMPEONESA cinco días de la final de Wembley

L

Xavi: “Messi piensay ejecuta más rápido.Es un fenómenopara el equipo”

Suárez: “La técnicaha sido el hiloconductor de losmejores conjuntos”

RAMON BESA / LUIS MARTÍNBarcelona

XAVI HERNÁNDEZ y LUIS SUÁREZA Luis Suárez le llamaban “el arquitecto” y Xavi es el jugador que marca el estilode juego. Ambos han sido piezas fundamentales en el fútbol español y en lahistoria del Barça, que el sábado disputará su séptima final de la Copa de Europa

L


rechifla como cuando vestía la za-marra azulgrana y sabía que metocaba aguantar. Pensé que se ha-brían olvidado y... no. La broncano paró hasta que no pude más:hice un corte de mangas y me fuihacia el vestuario sin que Herre-ra se diera cuenta porque el ban-quillo quedaba muy bajo. No vol-ví. Me dije: “Que me voy, que mevoy...”. ¡Y vaya si me fui! Tiempodespués, en el homenaje a Koc-

sis, fui tan bien recibido que meaplaudían cualquier pijada. Yapasó. Fue una lástima que no pu-diéramos ganar aquella final deBerna contra el Benfica.

X. La final de los postes.S. Hasta cuatro veces, una por

partida doble, rematamos a lospostes, que entonces eran cuadra-dos, y nos sacaron dos balones enla raya de gol. Jugamos bien. Te-níamos un gran equipo, pero un

par de jugadas desafortunadas hi-cieron que perdiésemos por 3-2.Luego tuve la suerte de ganar alBenfica y el Madrid en las dos fi-nales que jugué con el Inter. Faltéa una tercera por lesión. De to-das, sin embargo, perdí la que te-nía que ganar con el Barça. Unadesgracia. Llegamos a ella conmucha confianza. La próxima vaa sermuy competida. ElManches-ter tiene experiencia y cuentacon un muy buen equipo, pero elBarça es mejor. El problema esque todas las finales son difíciles.Hay que saber jugar bien los par-tidos únicos porque, si te equivo-cas, vas jodido.

X. Las finales se deciden pordetalles. Nosotros tenemosmejorequipo y nuestro será el dominiodel partido, pero ellos son un gru-po muy trabajado y compacto,muy mejorado respecto a la finalde Roma. Antes, Cristiano Ronal-dodabaunplus individual alMan-chester, pero le restaba a nivel de-fensivo. Ahora, en cambio, todossus jugadores trabajan. Son muycompetitivos, aguerridos. Tienentalento arriba y su entrenador selas sabe todas. Ya tengo ganas dejugar en Wembley. No lo he he-cho nunca allí. No fui a la final de1992 porque mis padres, con 12años, no me dejaron y contra In-

glaterra, el día quemarcó Iniesta,jugamos en Old Trafford.

S. Es un campo emblemático.Como Roland Garros o Wimble-don para el tenis. Igual juegasmás veces. Eres joven: ¿31 años?Xavi, ve como yo, por detrás. Verlo que hay delante es fácil, perover por el cogote no lo es tanto.Eres un jugador íntegro, que tehas cuidado, y es muy difícil quete den. Juegas a un ritmo menosacelerado que Messi o Iniesta ypara tu tipo de juego eres todavíajoven. Os habéis juntado una bue-na generación y el equipo puedetener continuidad.

X.El grupo actual esmuypare-cido al vuestro. Tenemos unamuy buena relación dentro y fue-ra del campo. Nos juntamos encasa de uno, hacemos cosas almargen del fútbol... Yo no lo habíavivido nunca antes y llevo 13 añosaquí. Empiezo a disfrutar de co-sas de las que antes no. Ganamos,todo va bien. Puede que en vues-tra época la familiaridad fueramásnormal, pero ahorano se sue-le dar con facilidad. Jugar congente de la casa te da un plus,sobre todo cuando tiene el poder.Los jugadores de la cantera dancompromiso y continuidad.

S. En el equipo en el que yojugué pasabamás omenos lomis-mo. El 80% de la gente era de lacasa. Catalanes, catalanes..., quecuando salía el nombre del Ma-drid se notaba en el ambiente.Biosca, Seguer, Ramallets, Sega-rra, Gracia… Catalanes.

X.El patrón está hecho y todoslos equipos, del último al prime-ro, juegan igual. Para los jóvenesesmuchomás fácil debutar.Nues-tro juego, además, evoluciona apartir de una idea.

EL PAÍS. Los dos han vividouna serie de partidos contra elMadrid que han dejado huella enla Copa de Europa. ¿Qué valora-ción hacen de lo ocurrido ahora?

S.Cuando uno protesta, quieredecir que algo le va mal y el otroestá mejor. Cuando nosotros nosquejábamos, era señal de que ha-bían ganado ellos. Y al revés. Todala vida fue así. En nuestra épocahabía más tensión en la canchaporque solo un equipo, el cam-peón, se clasificaba para la Copade Europa. O ganabas o nada. Lacosa mediática, en cambio, eramenor. Había un par de periódi-cos, una televisión, poco ruido. Re-cuerdo quemetí un gol extraordi-nario al Estrella Roja por la suce-sión de regates, por el ángulo deltiro, por la jugada, pero la únicanota que quedó fue el dibujo a lá-piz de un periodista de El MundoDeportivo. A mí me dieron el Ba-lón de Oro en el descanso de unpartido. No hubo comida, ni cenani aperitivo, nada. Hay solo unafoto que anda por ahí para dejarconstancia. En cambio, cuando selo dieron a Figo, nos reunieron en

Madrid a todos los galardonadosy Di Stéfano, sentado a mi lado,me comentó: “¡Che, gallego, pare-ce como si tu y yo no hubiéramosganado nada!”. ¡Qué boato y quéfiesta! Antes no había nada.

X. He vivido una situación pa-recida.Hace 10 años éramosnoso-tros los que protestábamos, perola diferencia es que nunca se ha-bía alcanzado el nivel de ahora.Nos han dicho de todo, inclusotramposos. Antes la prensa eramás objetiva. Ahora todo es opi-nión: que si este ha jugado bien omal, y quienes lo dicen son perio-distas. Y a la que metes un gol,sale en todo el mundo.

S. El Madrid tiene que elegiruna línea, un tipo de juego, un sis-tema, y no dar bandazos. Mouri-nho debe tomar una dirección.Cuando se fue al Inter, HelenioHerrera tenía claro que quería ju-gar al contragolpe y que yo fuerael que organizara y lanzara el jue-go para los puntas, dos jugadoresque tenían que ser muy rápidos.Si cada uno hace su cosa, el equi-po no funciona. Vosotros, en cam-bio, todos hacéis la misma cosa.

X. Tenemos a seis, siete futbo-listas que piensan igual. A Mouri-nho le vale todo para ganar. Guar-diola, en cambio, hace que el jue-go evolucione y domina mucho eltema táctico. Sabe poner a tres za-gueros para salir jugando la pelo-ta, intenta encontrar la superiori-dad en el centro del campo, siem-pre sabe dónde está el hombre li-bre… Controla todos los detalles.

S

Xavi: “La gente seacostumbra al ídoloy al que llega por él letoman por usurpador”

Suárez: “Cuando nosquejábamos, era señalde que ganaba elMadrid. Así fue siempre”

L LIGA DE CAMPEONESA cinco días de la final de Wembley

X

Luis Suárez y XaviHernández hablan de fútbolen la ciudad deportivadel Barcelona. / vicens giménez


deportes



deportes

El gabinete de guerra se reúneen una esquina perdida del clubde jugadores en Roland Garros.Ya ha logrado el serbio NovakDjokovic su 38ª victoria consecu-tiva en 2011: 6-2, 6-1 y 6-3 al ho-landés De Bakker. Ya se ha pre-parado Rafael Nadal para ini-ciar hoy su andadura ante el es-tadounidense Isner. Y ya, entrebotes traicioneros, brillante el al-bero bajo el sol, ha vencido (6-3,6-4 y 7-6) Roger Federer a Feli-ciano López. El tenista suizo, de-fenestrado al número tres mun-dial, no ha ganado ninguno delos cuatro últimos grandes. Elviejo león está herido. A puntode cumplir los 30 años e intrata-ble hasta hace poco —arrolló alos mejores en la Copa de Maes-tros de 2010—, asiste al naci-miento de una nueva rivalidaden el circuito. Nadal y Djokovicprotagonizan ahora un pulsoplanetario. Paul Annacone y Se-verin Luthi, los técnicos de Fede-rer, diseccionan los peligros delnuevo escenario.

“Lo más importante de uncampeón es cuánta energía ycuánto deseo tiene”, dice Anna-cone, que entrenó a Pistol Sam-pras. “Pete, al final, estaba un

poco cansado, no disfrutaba deesta vida, estaba quemado men-talmente. Roger, sin embargo,se emociona y disfruta de los re-tos. Ve a Novak jugando tanbien, o a Rafa, y lo analiza comouna oportunidad”, añade; “sigueteniendo esa aproximaciónmen-tal al juego, lo que es muy positi-vo. Si estuviera cansado o negati-vo, sería muy difícil para mí, pe-ro no es así ni de lejos. Me impre-siona lo abierto que está a escu-char. Es un estudioso del juego.Sabe muy bien qué cosas estánpasándole a él y a otros jugado-res. Tenemos grandes conversa-ciones sobre ello”.

“Rochi”, continúa Luthi, “tie-nemucha pero quemucha ham-bre y la seguirá teniendo en cin-co años. Adora este deporte yese es uno de sus puntos fuertes.Llega a los torneos con una granfe, creyendo de verdad que pue-de ganar el título”.

Federer ha conquistado 16grandes. Federer ha disputadolos últimos 46 torneos delGrand Slam. Federer es ya padrede dos hijas gemelas. Esos tresapuntes biográficos deberían ha-cerle tendente al inmovilismo.Su círculo de trabajo describe aun hombre distinto. Uno que es-taría dispuesto a estudiar la posi-bilidad de cambiar a una cabeza

de raqueta más grande para evi-tar sus frecuentesmalos golpeosy manejar mejor las pelotas su-persónicas de los golpeadoresplanos. Uno que sueña con eloro individual en los JuegosOlímpicos de Londres 2012. Unoque ve la nueva rivalidad comoalgo menor en comparación conla vieja.

“Nadal y Djokovic ya se hanenfrentado tantas veces comoNadal y yo [27 y 24, en realidad],pero creo que necesitan jugar al-guna final grande más para lle-gar al nivel de nuestra rivali-dad”, analiza Federer, que se en-frentaría a Djokovic en una hipo-tética semifinal en París; “Rafa

no ha sido el único para mí. Tu-ve grandes rivalidades conRoddick, Hewitt…, aunque él hasidomi principal rival, y vicever-sa. Creo que eso no cambiará.Da igual cuántas veces se enfren-ten ellos”.

A Federer, dicen en la caseta,le sobra clase y le falta sufrimien-to. Nadie se llama a engaño. Co-mo dijo Toni Nadal en un chatcon este diario: “En este comien-zo de la temporada, [Federer] noha conseguido jugar al nivel alque nos tiene acostumbrados. Haestado intermitente. Pero proba-blemente sea el mejor de la histo-ria. Si quiere, superará estos pe-queños problemas. (…) A pocoque tenga suerte y consiga ganarun torneo importante, que es loque realmente le motiva, volveráa estar a su mejor nivel. Tenis si-gue teniendo. Desgraciadamente[bromea] para nosotros”.

Federer no tira la raquetaEl suizo tiene potencial de sobra para aspirar aún a todo, según sus técnicos, Annacone y Luthi

En la meta del refugio de Gar-deccia, Johan Bruyneel re-flexionaba. “¿Para qué valenestas etapas en el límite de lohumano?”, se preguntaba el di-rector del RadioShack; “paradar espectáculo, no. El terrenoes tan duro que no se puedenhacer estrategias. Convierte alos ciclistas en meros supervi-vientes”. Se equivoca, sin em-bargo, quien piense que el Gi-ro duro se ha acabado tras elsufrimiento del tríptico dolo-mítico. A los corredores les es-peran al menos tres días deaúpa, tres etapas de más de200 kilómetros (una, de 242),dos finales en alto y variospuertos interminables.

Aunque los equipos de Ni-bali y Scarponi quieran alertarde que todo es posible y hayterrenos para las emboscadas,se refleja otra realidad. “El do-minio de Contador recuerdaal de Pantani en 1999 o Bassoen 2006”, dice Roberto Damia-ni, director de Scarponi, segun-do, a 4m 20s. Basso ganó conmás de nueve minutos de ven-taja. Hay quien afirma que eserécord lo batirá Contador.

TENISRoland Garros

“Son merossupervivientes”Una cronoescalada abre

hoy la última semanade un Giro agotador

CARLOS ARRIBAS, Belluno

N RESULTADOS

Primera ronda: Hombres: A. Ra-mos-J. Martí: 6-3, 6-7, 4-6, 6-1 y6-3. S. Robert (Fra.)-T. Berdych (R.Che.): 3-6, 3-6, 6-2, 6-2 y 9-7. Hoy:J. Mónaco (Arg.)-F. Verdasco. N.Almagro-L. Kubot (Pol.) Mujeres:F. Schiavone (Ita.)-M. Oudin(EE UU): 6-2 y 6-0. N. Llagoste-ra-A. Pivovarova (Rus.): 6-3 y 6-0.Hoy: C. Dentoni (Ita.)-A. Medina.

JUAN JOSÉ MATEOParís

Roger Federer. / c. ena (ap)





pantallas

Google abandona su plan dedigitalización de la hemerote-ca de los diarios. Se trata deun proyecto lanzado en 2008y en el que estaban implica-dos unos 2.000 periódicos.

En un comunicado remiti-do a searchengineland, la em-presa explica que mantendráaccesible la consulta del archi-vo de las cabeceras digitaliza-das, pero no ampliará su con-tenido. Google News Archiveplaneaba hacer accesible enInternet el contenido de dia-rios desaparecidos o la heme-roteca de diarios en circu-lación. En su base de datoshay publicaciones como Lon-don Advertiser, de 1895.

Según el Boston Phoenix,que había llegado a un acuer-do con Google para digitali-zar su contenido, en el avisorecibido la empresa anunciaque se concentrará en el pro-yecto Google One Pass, unaplataforma que facilita la ges-tión de suscripciones y accesode pago de los diarios desdesus propios sitios en Internet.

Googleabandona ladigitalizaciónde diarios

World heritage, upgraded. La ca-miseta de Jimmy Wales, el fun-dador de Wikipedia, muestra suúltimo deseo: patrimonio mun-dial, actualizado. Con la Wikipe-dia, claro.

Del 19 al 29 de junio, un comi-té de la Unesco decidirá en Paríslos nuevos sitios de valor univer-sal excepcional. Veintiún miem-bros, en representación de paí-ses que forman la Unesco, valo-rarán las 42 candidaturas, entreellas el paisaje de la Sierra deTramontana (Mallorca), pro-puesto por España, o los sitiosculturales de Al Ain, de los Emi-ratos Árabes Unidos, país queaún no tiene ningún espacio re-conocido en esa lista. Wikipediaaspira también a estar ahí, poreso inicia hoy una campañamundial.

“Será un proceso largo, por-que antes de que se consiga pre-sentar la candidatura, hay queactualizar la definición de quépuede formar parte del Patrimo-nio de la Humanidad. La Unesco

tiene que estar abierta a reco-nocer un espacio digital”, expli-ca Jorge Sierra, director deWiki-media (fundación que promue-ve y difunde la enciclopedia li-bre) en España. Actualmente so-lo pueden acceder a tal consi-deración los espacios físicos,bien sean naturales o culturales.Sería, en caso de obtener elreconocimiento, el primer espa-cio virtual Patrimonio de la Hu-manidad.

La posición de la Unesco res-pecto a la admisión de Wikipe-dia en la misma lista de monu-mentos y paisajes que la GranMuralla China o las islas Salo-món, es clara: “Por ahora, no seconsidera que un bien intangi-ble pueda optar a formar partedel patrimonio mundial”, expli-ca Lucía Iglesias, funcionaria dela organización. “Para este tipode iniciativas existen otras cate-gorías, como el Patrimonio In-material de la Humanidad, queprecisamente protege las crea-ciones que no son ni montañas,ni edificios, ni monumentos, nibosques...”, explica Iglesias. Pre-cisamente, en esta categoría se

encuentran el flamenco o los cas-tellers (castillos humanos).

Por otro lado, según la Con-vención de 1972 para la Pro-tección del Patrimonio Naturaly Cultural, solo se aceptan a re-visión las candidaturas que pre-

sentan los Estados miembrosinscritos en este organismo.Wikipedia necesita el respaldode uno o varios países para pre-sentar su candidatura formal-mente. “El proceso lo inicianlas autoridades del Estado don-de el bien se encuentra. Si es un

espacio compartido por variosEstados, se presenta una candi-datura conjunta. Los Gobiernoslas miran con lupa, pero aunasí, en muchos casos se consi-gue que un Gobierno escuchelas peticiones populares”, seña-la Iglesias.

Wikipedia lo sabe, y paralela-mente a haber creado una pági-na web para recolectar firmas,ya ha iniciado conversacionescon las autoridades alemanaspara que den un empujón a susolicitud.

La enciclopedia libre debedarse prisa si quiere presentar-se a examen el próximo año, por-que el plazo para que su plan sesometa al comité termina en fe-brero de 2012.

“Creemos que hay una bre-cha para que la Unesco llegue aconsiderar en un futuro próxi-mo el proyecto de Wikipedia co-mo un patrimonio de la humani-dad”, insiste Jorge Sierra. “EnAlemania hay una gran comuni-dad que coopera con Wikipediay por ello consideramos que es-te Gobierno podría apoyar lacandidatura”.

PUBLICACIONES

Wikipedia quiere convertirseen Patrimonio de la HumanidadLa Unesco no ha otorgado aún ese reconocimiento a ningún espacio virtual

EL PAÍS, BarcelonaMARIA TRULLÀSBarcelona

El organismo aclaraque para iniciativascomo esta existe lacategoría inmaterial

La enciclopedialibre busca el apoyode Alemaniaa su candidatura



pantallas

De entre todos los análisis deenorme profundidad que co-rresponde hacer en la resacaposelectoral, quizá sea intere-sante detenerse en el festejode los simpatizantes popula-res en la noche del domingo.Pese a las horas tardías en lasque los líderes principales aso-maron al balcón de la calle Gé-nova, aún podían verse niñosacompañando a sus padres,agitando banderas del partidoy seguramente conpermiso pa-ra saltarse la clase de Educa-ción para la Ciudadanía del díasiguiente. La ocasión lo mere-cía, porque serán los niñosquienes más disfruten delenorme poder adquirido porel Partido Popular y creceránbajo el manto protector de losconservadores. Hay gente quese plantea bien en serio si parael futuro no es más razonableque voten solo los menores de18 años, en lugar del reglamen-to habitual. Contaba Juan Ra-món Jiménez la historia de unpintor sevillano que cuando te-nía que pintar la fachada de sucasa le preguntaba al vecinode enfrente por el color queprefería, pues él sería quientendría que verla a diario.

La cuidadísima campañade Rajoy, esmerado almáximopor reducir las salidas de tonoynodejarse empujar hacia rin-cones turbios o complejos quele obligaran a quebrar la cintu-ra, tuvo su perfecto colofón enuna fiesta euforizante.

La megafonía anunciabalas conquistas electorales enautonomías y capitales de pro-vincia, aunque hubiera sidomás fácil anunciar dónde nohabíanarrasado. El granprota-gonismo de la noche le corres-pondió al disc jockey habitualen muchos eventos del Parti-do Popular, conocido como ElPulpo, que es apodo perfectopara un pinchadiscos. Nadiesabe si la elección de la músi-ca que sonó en la noche triun-fal contenía elementos de sig-nificación política. Si es así, te-mas como YMCA de los Villa-ge People o la Chica yeyé aven-turan que la mirada al futurotendrá una sólida base en losprincipios y valores del pasa-do. Hubo también ritmos bra-sileños y latinos, porque apar-te de enfermedades atípicasentre españoles, la emigraciónnos ha traído un cimbreonove-doso, que permite más ale-grías de cintura que la jota o elchotis tradicional.

Los éxitos de rabiosa actua-lidad, donde destacaron temasde David Bisbal, fueron baila-dos con banderas agitadas alritmo, sin que hubiera que la-mentar heridos leves pese a ladificultad coreográfica.

Fiestón

Las televisiones autonómicas lehan ganado la partida informati-va a TVE.Mientras los canales re-gionales desgranaban el domin-go, a partir de las 20.00, los datosdel sondeo de Ipsos Eco Consul-ting, La 1 ofrecía recetas para coci-nar el pulpo y el rodaballo. Justoal cierre de los colegios electora-les, la estatal abrió un avance in-formativo (de 19.50 a 20.10) conlos datos oficiales disponibles has-ta ese momento (básicamente,porcentajes de participación enlas elecciones del 22-M).

Mientras tanto, las autonómi-cas avanzaban el color político delos Parlamentos regionales. Va-rios entes (Telemadrid, Canal 9,ETB, Aragón TV) habían encarga-do un sondeo a pie de urna. Conestos datos abrieron sus especia-les a partir de las 20.00, que se

prolongaron ininterrumpidamen-te durante toda la noche.

TVE, sin embargo, seguía conla programación habitual:Españadirecto, que no estuvo donde secocinaba la noticia del día. Los re-porteros del programa de Media-pro continuaban a su ritmo, conimágenes sobre los más pintores-cos asuntos: cómo llenar de frutaun carrito de la compra por 20euros, las palabras favoritas delos españoles, el robo de puertas olujos y caprichos para mascotas.“Estamos allí donde se produce lanoticia”, reza el ideario del progra-ma, que aspira a ser “punto dereferencia para todas aquellascuestiones que afectan a la gen-te”. El domingo, parecía ajeno atales principios.

Canal 24 Horas, la oferta deinformación continua de TVE,acusó la misma falta de reflejos.Se decantaba por un documentalde buceadores y tortugas mari-

nas. No fue hasta las 20.45, cuan-do ambas cadenas conectaroncon el especial electoral con PepaBueno y Ana Blanco al frente ycon Ana Pastor como moderado-ra de un debate. En los primerosminutosTVE se hizo eco en titula-res del sondeo de las autonómi-

cas. La estatal declinó participaren la encuesta de Ipsos. “Ahoralos datos reales llegan antes”, zan-jó un portavoz de RTVE.

Con esta cobertura, a remol-que de las autonómicas, TVE des-aprovechó una oportunidad deoro de hacer prevalecer ante los

espectadores su función de servi-cio público. Y eso pese a contarcon un dispositivo de más de 600profesionales y con 45 puntos deconexiones en directo. TVE no love así: “La programación se hizocon criterios de servicio público,pensando en combinar serviciopúblico y máximo seguimiento”.El especial de TVE-1 comenzó alas 20.45 y se prolongó hasta 0.55y en 24Horas Vicente Vallés y suscontertulios analizaron la jorna-da hasta las tres de lamadrugada,justifica la cadena pública. En to-tal, seis horas de noche electoral.

Los espectadores buscaron lainformación en las autonómicas,y así lo refrendó la audiencia. Loscanales de la Forta dominaron eldomingo conun 13,7% (3,3 puntosmás que la semana pasada), fren-te al 12,5% de TVE-1. El especialde cuatro horas de Blanco y Bue-no consiguió una media de2.337.000 (14,4%).

TELEVISIÓN

INFORMACIÓN

TVE llega tarde al 22-MLas autonómicas lideran la noche electoral mientras la estatal da recetas de cocina

Con el programa a otra parte. Elhormiguero, uno de los formatosmás representativos de Cuatro,ya no estará en su parrilla lapróxima temporada. La cadenaanunció ayer, a través de un co-municado, el acuerdo alcanzadocon la productora 7 y Acción, fun-dada por Jorge Salvador, paradar por terminada su colabora-ción con el programa que pilotaPablo Motos con sus insepara-bles Trancas y Barrancas.

Este espacio, que tiñe de hu-mor entrevistas a personajes deactualidad, se ha convertido enun referente entre los programasde entretenimiento. Desde su na-cimiento ha sido uno de los ico-nos de Cuatro. Ahora todo apuntaa que se trasladará a Antena 3. Latelevisiónque gestiona Planeta ul-tima el fichaje del showman y to-da su troupe para el próximo cur-so, según fuentes de la negocia-ción. En septiembre tampoco esta-rá en la pantalla de Cuatro Tonte-rías las justas, con Florentino Fer-nández almando, un formatopro-ducido también por 7 y Acción.

“Las divergencias económicashan dado lugar a esta decisión,adoptada de común acuerdo en-tre cadena y productora”, segúnanunció ayer Cuatro, que agrade-ce a Motos y a su productora eltrabajo realizado enEl hormigue-ro y Tonterías las justas. Asimis-mo, recuerda que la cadenaman-tiene la propiedad de la marcadel disparatado magacín diariode sobremesa.

Cuatro también señala en di-cha nota que “confía en que losdos espacios puedan despedirsede la parrilla a finales de junio,con la misma pasión por sintoni-

zar con el público que han mos-trado desde su lanzamiento”.

Con esta decisión, Cuatro pier-de a dos de sus buques insignia.El hormiguero se estrenó el sep-tiembre de 2004 y sus conteni-dos (entrevistas, experimentosde divulgación científica, trucosculinarios) siempre tienen comoingrediente fundamental el hu-mor. Presentado y dirigido por

Pablo Motos, cuenta con la cola-boración de Luis Piedrahita, Ra-quel Martos, Marron y Elsa Pun-set, entre otros. Por su plató handesfilado artistas nacionales e in-ternacionales como FernandoAlonso, Elsa Pataki, Hugh Hack-man, Justin Bieber, Miley Cyrus,Mel Gibson, Paz Vega o PepeRey-na. Con una cuota de audienciaen torno al 10%, consiguió su ré-cord el 26 de agosto de 2010, conWill Smith y Jackie Chan comoinvitados (2.442.000 espectado-res y 19,7% de cuota de pantalla).

Con apenas un año en antenaTonterías las justasha logrado ha-cerse un hueco en la disputadafranja de la sobremesa. Poco apoco, el programa que presentanFlorentino Fernández, Anna Si-mon y Dani Martínez ha ido ara-ñando audiencia a Sé lo que hicis-teis hasta tal punto que La Sextaha terminado por fulminar de suparrilla uno de sus programasmás simbólicos. En agosto de2010 Tonterías llegó al millón deespectadores.

Antena 3 ultima el fichaje de Motos‘El hormiguero’ y ‘Tonterías las justas’ echan el cierre en Cuatro

Pablo Motos, en el plató de El hormiguero.

Simpatizantes del PP.El actor y humorista Florentino Fernández. / luis sevillano

En Canal 24 Horas,tras el cierre de loscolegios se hablabade tortugas

La productora 7y Acción y la cadenatienen “divergenciaseconómicas”

I. GALLO / R. G. GÓMEZMadrid

DAVID TRUEBA

R. G. G. / I. G.Madrid



programación

8.00 Canal + en Hollywood.Presentado por Guillermo deMulder. (7).8.15 Cine. ‘Ex’. Diferentes his-torias sobre relaciones quese acaban por elección, erroro un juego del destino. Y esque el amor no es para siem-pre, pero un ex sí. (7).10.15 Informe Robinson.11.15 Cine. ‘Rabia’. Un inmi-grante que trabaja en la cons-trucción provoca la muerteaccidental de su jefe. Deses-perado, se esconde en lamansión donde trabaja su no-via. (12).12.50 Nos gusta el cine. (7).13.30 Boardwalk empire. Se-rie. (18).14.30 Más deporte.14.45 NBA live. Espacio querepasa diariamente la actuali-dad de la liga estadounidensede baloncesto.15.00 Portlandia. Serie. (16).15.30 Cine. ‘Sexo en NuevaYork 2’. Tras darle el “sí, quie-ro” a Mr. Big, Carrie continúacon su carrera literaria y conlos divertidos encuentroscon sus tres amigas. (12).18.00 Feria de San Isidro. Pro-grama previo. (13).

19.00 Feria de San Isidro. To-ros de Román Sorando paraJuan Mora, José María Manza-nares y Cayetano. (13).21.30 Taller Canal +. (7).22.00 Cine estreno. ‘Tenien-te corrupto’. Un poco ejem-plar teniente de la policía in-vestiga el asesinato de cincoinmigrantes senegaleses enla Nueva Orleans posterior alhuracán Katrina. (18).24.00 De culo y cuesta abajo.Serie. Emisión de dos capítu-los. (13).1.00 NBA+.3.45 Ilustres ignorantes. ‘Lacirculación’. (12).4.20 Cine. ‘Obsesionada’. Unexitoso hombre de negocios,felizmente casado, tiene un líocon una guapa empleada su-ya. Lo que iba a quedarse enun desliz se convierte en unapesadilla cuando comienza elacoso: ella quiere más. (18).6.10 Cine. ‘The Sunset Limi-ted’. (16).7.45 Piezas. ‘Vicky y Sam’.Mientras trabaja en un vi-deoclub, Vicky conoce aSam, quien se convierte enun cliente habitual. (7).

23.20 / Drama / TCM ClásicoEscrito sobre el viento (((

Written on the wind. Estados Unidos, 1956 (100 m.).Director: Douglas Sirk. Intérpretes: Rock Hudson, Lau-ren Bacall, Robert Stack, Dorothy Malone.

Un tormentoso melodrama que DouglasSirk doma conmano firme: Escrito sobre el vien-to se agita entre un torrente de sensacionesregidas, como en todo melodrama que se pre-cie, por el motor del azar. También por el tor-mento interior de unos personajes volcados enla ambición y el arribismo, dedicados, no siem-pre inadvertidamente, a destrozar vidas ajenas.Rock Hudson y Robert Stack son amigos dejuventud, un tipo humilde el primero y un play-boy el segundo; ambos se enamoran de la mis-ma mujer y desatan sus fantasmas mientrasSirk, que crea una puesta en escena tan barrocacomo sólida, compone un desolador retrato dela institución familiar. Una maravilla.

22.55 / Comedia / Canal + ComediaPoderosa Afrodita (((

Mighty Aphrodite.EE UU, 1995 (98 m.).Dir.: Woody Allen. In-térpretes: WoodyAllen, Mira Sorvino,Helena Bonham Car-ter, F. Murray Abra-ham.

Otra estupen-da película delmaestro WoodyAllen, que acom-paña su relato deuna colección degags desternillan-

tes y de un coro griego que, a lo largo de lapelícula, comenta las andanzas e incluso anti-cipa y designa el destino de los personajes.Mira Sorvino encarna con aplomo un conmo-vedor personaje de prostituta ingenua quesoporta los envites de un correoso Woody.

22.00 / Drama / La 2Cleopatra ((

Argentina, 2003 (104 m.). Dir.: Eduardo Mignogna. Int.:Norma Aleandro, Natalia Oreiro, Leonardo Sbaraglia,Héctor Alterio.

El creador de la inolvidable El faro del surtrenza un emotivo drama con toques de come-dia en el que dibuja la vida de dos mujeresmaduras unidas por la sensación de rutina quese ha apoderado de sus existencias. Cleopatrapersigue sus peripecias en busca de emocio-nes, apoyada en unos diálogos tan certeros co-mo conmovedores y en el trabajo de un arreba-tador grupo de intérpretes.

22.25 / Oeste / La SextaBandidas V

EE UU-Francia-México, 2005 (88 minutos). Directores:Espen Sandberg y Joachim Roenning. Int.: Salma Hayek,Penélope Cruz.

Una aristócratamexicana y la hija de un peónagrícola viven aventurillas en el Oeste mientraspersiguen a unos villanosmalvadísimos. Las dosestrellas lucen palmito, hacen mohínes y dispa-ran de vez en cuando, encuadradas por una cá-mara que tiene como único objetivo resaltar susbellezas. Cuando se les ocurre hacer alguna bro-ma, la cosa se convierte en aterradora.

Canal + HD (111). Véase la programa-ción de Canal +.

Canal + 30 (3). Programación de Ca-nal + media hora más tarde.

Canal + Acción (4 y 41). 12.10 El miste-rio de Wells. 14.00 El único. 15.30 Ninjaassassin. 17.10 Documental. 18.15 Pheno-mena. 20.10 El caso de la viuda negra.22.00 Camino sangriento 3. 23.35 Romacriminal. 0.40 Whiteout.

Canal + Comedia (5 y 42). 15.00 Sha-meless. 15.55 Lluvia de albóndigas. 17.30Con C mayúscula. 18.00 Bob Esponja, lapelícula. 19.25 Miss Marzo. 21.00 Funny ordie. 21.30 Sueños de seductor. 23.15 Pode-rosa Afrodita. 0.50 Sobre la marcha.

Canal + DCine (6 y 43). 13.40 Hijos delos hombres. 15.30 Días de fútbol. 17.30Ellas dan el golpe. 19.40 La rubia de PinosPuente. 20.05 Prince of Persia. 22.00Que se mueran los feos. 23.50 Scoop.1.25 La vida secreta de las abejas.

Canal + Xtra (7). 10.08 Comer o morir.Linda. 10.10 Paparazzi adolescente. 11.45Porco Rosso. 13.17 Los Caraculo. 13.20Crazy love. 14.55 Real Time with Bill Ma-her. 15.55 Le missionaire. 17.22 Como encasa. 17.25 Buscando el camino a casa.18.50 Los cronocrímenes. 20.20 Heima.22.00 Later... with Jools Holland. 23.00 Elexperto. 0.25 Capitalismo. 2.30 Katyn.4.30 Real Time with Bill Maher. 5.30 Da-me 10 razones. 6.48 Comer o morir. Hele-na. 6.50 Skyline.

Canal + Fútbol (8 y 51). 20.00 Goal!20.30 Flash fútbol. 20.45 Goles PremierLeague. 21.00 Calcio. Udinese-Milan.22.45 Flash fútbol. 23.00 Serie A Show.23.30 Premier League. Tottenham-Bir-mingham. 1.15 Premier League World.

Canal + Deportes (9 y 52). 22.30 Tor-neo Super 15. Reds-Blues. 0.15 This weekin baseball. 0.45 Más deporte. 1.00 Gene-ración NBA+. 2.00 NBA real. 2.30 NBA+.Miami Heat-Chicago Bulls (dir.).

Canal + Liga (10). 20.15 Goles de Prime-ra. 20.30 Especial Canal + Liga. 21.15 LigaBBVA. Real Madrid-Villarreal.

Canal + Golf (53). Canal dedicado ínte-gramente al mundo del golf.

CINE

TNT (24). 14.35 Dos hombres y medio.15.00 Big Bang. 17.15 The event. 19.00 Elmentalista. 19.50 Dos hombres y medio.20.45 Big Bang. 22.15 Selena. 0.20 Asesina-to en la Casa Blanca.

TCM (46). 13.30 Europa, Europa. 13.50 Elespíritu de la colmena. 15.30 Día de entre-namiento. 17.30 Medianoche en el jardíndel bien y del mal. 20.00 El turista acci-dental. 22.00 Los puentes de Madison.

TCM Clásico (47). 14.30 Un día en Nue-va York. 16.05 El halcón maltés. 17.45 Paraella un solo hombre. 19.25 La leyenda delindomable. 21.30 La gran ilusión 23.20Escrito sobre el viento.

Hollywood (48). 11.00 Lady Halcón.13.10 Dos policías rebeldes II. 15.45 RockyIV. 17.30 Cortocircuito 2. 19.35 X-Men.22.00 Algunos hombres buenos. 0.20 Elterritorio de la bestia.

DCine Español (49). 17.10 La balada deJohnny Ringo. 18.40 Un dólar para Sarta-na. 20.05 La pícara molinera. 21.30 Elabuelo. 23.55 El viaje de Carol. 1.40 Alegrema non troppo.

ENTRETENIMIENTO

CosmopolitanTV (18). 18.40 Embruja-das. 19.35 Diario de una doctora. 20.34Anatomía de Grey. 21.27 Samantha Best.22.25 El juego de los errores. 0.09 Anato-mía de Grey. 0.59 Eastwick.

Fox Crime (19). 14.15 Se ha escrito uncrimen. 16.55 Expediente X. 17.45 Casoabierto. 18.40 CSI: Miami. 20.30 CSI. 23.10Caso abierto. 24.00 Mujeres asesinas.0.55 CSI. 2.30 Cops.

Calle 13 (20). 16.09 Harry’s Law. 17.03Kate. 17.55 Numb3rs. 18.47 Monk. 19.40Chuck. 20.35 Life. 21.30 Ley y orden. 23.17Numb3rs. 0.07 Ley y orden: Unidad deVíctimas Especiales.

Fox (21). 15.35 Cómo conocí a vuestramadre. 16.00 House. 16.50 Bones. 17.40Miénteme. 18.30 Entre fantasmas. 20.10House. 21.05 Miénteme. 22.00 House.22.50 Hawai 5.0. 23.45 Bones.

AXN (22). 16.01 CSI: Miami. 16.56 Cros-

sing Jordan. 17.49 Mentes criminales.19.36 Al descubierto. 20.33 CSI: Miami.21.32 Chase. 22.30 CSI: NY. 23.28 CSI. 0.26Chase. 1.17 CSI: NY.

Paramount Comedy (23). 17.45 Came-ra café. 18.35 BFN. 20.00 Aquí no hayquien viva. 21.30 Un funeral de muerte.23.00 Vaya semanita. 23.30 Central de có-micos express. 0.05 Camera café.

Syfy (25). 17.21 Stargate universe. 18.10The cape. 18.59 Sanctuary. 19.50 MutanteX. 20.40 Alias. 21.30 Aventuras en el mu-seo. 22.20 13 fantasmas. 23.53 StargateAtlantis. 0.41 Doctor Who.

INFANTIL

Disney Channel (30). Véase la progra-mación en la página siguiente.

Playhouse Disney (31). 16.45 Little Eins-teins. 17.10 Thomas & sus amigos. 17.35Jorge el curioso. 18.00 Caillou. 18.25 Elreino de acuática.

Nick (33). 16.40 Los padrinos mágicos.17.05 Bob Esponja. 17.30 Los pingüinosde Madagascar. 17.55 George de la jungla.18.20 Los padrinos mágicos.

Cartoon Network (35). 17.10 Ben 10ultimate alien. 17.35 Detective Conan.18.00 Viviendo con Derek. 18.45 Líos depingüino. 19.05 Doraemon.

Boomerang (36). 17.20 ComandanteClark. 17.40 Los casos de Silvestre y Pio-lín. 18.05 Baby Looney Tunes. 18.35 Lasaventuras de Tom y Jerry.

MÚSICA

40TV (80). Vídeos musicales.

40 Latino (81). Música latina.

MTV Rocks (82). Vídeos musicales.

Mezzo (84). Ópera, danza y jazz.

Canal Clásico (85). La gran música.

DEPORTES

Sportmanía (54). 19.00 Liga Asobal.Cuatro Rayas Valladolid-Reale AdemarLeón. 21.00 MLB. Boston Red Sox-Chica-

go Clubs. 23.30 This week in baseball.24.00 Los especialistas del balonmano.0.30Watersports. 1.25 Tenis. WTA Bruse-las. 3.40 Tie Break.

Eurosport (55). 11.00 Tenis. Abierto deFrancia. Tercer día (dir.). 14.30 Ciclismo.Giro de Italia. Etapa 16ª (dir.). 17.30 Tenis.Abierto de Francia. Tercer día (dir.).20.30 Tenis. Game, set and mats (dir.).20.45 Fútbol. Four Nations Cup (dir.).

Teledeporte (56). Véase la programa-ción en la página siguiente.

Real Madrid (57). 19.15 15 minutos RealMadrid-Almería. 19.30 6,75. 20.00 Ronal-do: el mejor pichichi.

Barça TV (58). 19.30 La cara B. 19.45Temps de joc. 600” de fútbol. FCB-Pana-thinaikos. 20.00 ADN Barça.

DOCUMENTALES

Caza y Pesca (59). 19.30 De caza.20.00 Capturas naturaleza. 20.30 Recla-mo, tradición milenaria. 21,00 Caceandopor el Delta. 21.30 Veda abierta. 22.30Pesca extrema con Robson Green.

Odisea (60). 18.00 Tarjeta roja. 19.00Sport science. 20.00 El mundo sobreraíles. 21.00 Carreteras míticas. 22.00África extrema. 23.00 Gemelos. 24.00Tarjeta roja. 1.00 Sport science.

National Geographic (61). 18.09 Mo-nos callejeros. 19.04 Megafactorías.20.00 Superestructuras. 20.53 Encuen-tros peligrosos. 21.45 La frontera. 23.36Duras condenas.

Discovery (62). 18.25 Tuneados urba-nos. 19.20 American Chopper. 20.15 Topgear. 21.15 El último superviviente. 22.15Así se hace. 0.15 Fieras de la ingeniería.1.10 El último superviviente.

Viajar (63). 20.30 Cinco cocineros.21.30 Viajar con niños. 22.00 Búscame enel pueblo. 22.30 Viaje al diseño. 23.00 Losviajes de Tippi. 23.30 Tras los pasos dePhileas Fogg.

Canal de Historia (64). 19.00 El legadode Pitágoras. 20.00 Los grandes villanosde Hollywood. 22.00 Investigando mo-mias. 23.00 Cazando momias. 24.00 Lastribus germánicas. 1.00 La Edad Media.

Canal Cocina (66). 19.30 Pasta y basta.20.00 Cocinamos contigo. 20.30 30 mi-nutos con Jamie. 21.00 Te paso el delan-tal. 21.30 ¿Qué comemos hoy? 22.02 Coci-neros españoles por el mundo.

Decasa (67). 19.30 Con el guapo subido.20.00 Esta casa es mía. 20.30 Kilos fuera.21.00 Padres en apuros. 21.30 Los asaltacasas. 22.30 Divine design. 23.00 Casasecológicas. 23.30 Celebraciones fáciles.

TAQUILLA

Híncame el diente (T-1). El discurso delrey (T-2). Camino a la libertad (T-3). Me-gamind (T-4). Como la vida misma (T-5).Ladrones (Takers) (T-6).

P MALA ( ENTRETENIDA (( INTERESANTE

((( BUENA V CINÉFILOS / MIGUEL ÁNGEL PALOMO

22.30 / CuatroContinúan las intrigasen la serie ‘Los Borgia’

Llega a Cuatro la terceraentrega de Los Borgia, la se-rie que lidera Jeremy Ironsy que indaga en los entresi-jos de tan renombrada fa-milia: ‘El moro’ muestra có-mo el cardenal Della Rove-re conspira para destronaral Papa, que acaba de nom-brar 13 nuevos prelados,entre los que se encuentra

su hijo, César. Por su parte,Lucrecia teme que su pa-dre quiera desposarla conlos Sforza con objeto de for-talecer su poder.

AUTONÓMICAS

DIGITAL +

LAS PELÍCULAS

TELEMADRID

6.30 Telenoticias sin fronteras.7.00 Telenoticias.8.30 El Círculo. Presenta Ely del Valle.9.30 Buenos días, Madrid.12.00 Walker, Texas ranger. Serie. (7).13.00 Alto y claro. Programa de debate.14.00 Telenoticias. (SS).15.00 Deportes. (SS).15.20 El tiempo. (SS).15.30 Cifras y letras.16.10 Cine western. ‘El sargento negro.(SS. 7).18.10 Madrid directo.19.15 Cine: una de aventuras. ‘Los piratasdel diablo’. Cuando Felipe II soñaba coninvadir y conquistar Inglaterra, un barco

español llamado Diablo, que ha sido afec-tado por una tempestad, busca refugioen el pequeño pueblo costero británicode Canwall para efectuar las reparacio-nes oportunas. (7).20.55 Telenoticias. (SS).21.45 Deportes. (SS).21.55 El tiempo. (SS).22.00 Madrid opina. Invitado especial:Narciso de Foxá, alcalde de Majadahonda.24.00 Diario de la noche.1.00 Territorio comanche.2.30 Rescue me, equipo de rescate. (18).3.15 Son-ámbulos.3.45 laOtra sinfónica.4.00 Noche en claro de luna.4.35 Madrid directo. (R.).5.30 Diario de la noche. (R.).

laOtra

7.00 Central de sonidos.7.35 Todo hits.8.05 Los Patata. Incluye: ‘Teletubbies’,‘Marco’ y ‘Heidi’.9.20 Bromas aparte.9.55 Rex, un policía diferente. (7).10.40 Las hermanas McLeod. (7).11.25 Mis chicos y yo. (7).12.05 Chuck. (13).12.50 Cine. ‘Camino de Oregón’. (7).14.50 Cifras y letras. Concurso.15.30 Telenoticias. (R. SS).16.30 Hora deportiva.17.25 Zona zapping.17.40 Documental. ‘Un espía en la mana-da’. (SS).

18.40 Instinto animal.19.35 Animalia.20.50 Bric. ‘Mascotas’.21.15 Madrid, ritmo salvaje.21.45 Telenoticias. (R. SS).22.40 DXT. (R. SS).22.50 El tiempo. (R. SS).22.55 laOtra sala. ‘Los nuevos centurio-nes’. (18).0.35 Justice. Serie. (SS. 13).2.00 Treinta minutos.2.55 Madrid directo. (R.).3.50 Diario de la noche. (R.).4.45 Alma indomable. (7).5.30 laOtra sinfónica.5.45 Noche en claro de luna.6.00 Son-ámbulos.6.30 Todo hits.

22.45 / TelecincoLa maldad actúa en laserie ‘Ángel o demonio’

La lucha entre la luz y la os-curidad sigue adelante en elcapítulo de esta noche deÁn-gel o demonio, titulado ‘Se-cuestrada’: Graziel aprove-chará que la hija de un acau-dalado empresario ha sidoraptada para emponzoñar larelación entre la familia.Mientras, Juan Carlos co-mienza a pensar que el bebé

que espera su mujer podríaser fruto de la violación deValafar; además, en laUniver-sidad, Joel intensificará suempeño de seducir a Valeria.

El abuelo.

Cifras y letras (Telemadrid).

21.30 Canal + Comedia Sueños de seductor (come-dia, 1972).21.30 DCine Español El abuelo (drama, 1998).21.30 TCM Clásico La gran ilusión (drama, 1937).22.00 Canal + Teniente corrupto (drama, 2009).22.00Canal + AcciónCamino sangriento 3 (terror, 2009).22.00 Canal + DCine Que se mueran los feos (come-dia, 2010).22.00 Hollywood Algunos hombres buenos (drama,1992).22.00 TCM Los puentes de Madison (drama, 1995).23.00 Canal + Dos Legión (acción, 2010).

Canal + Las películas de Digital +

Una imagen de Escrito sobre el viento.

Poderosa Afrodita.



programación

7.00 laSexta en concierto.8.20 Bestial. Espacio que acercaal universo animal: desde lasmascotas hasta los más exóti-cos, pasando por los animalesde campo. (SS).10.05 Crímenes imperfectos. Se-rie documental. (SS. 13).11.35 L. A. Forensic. Capítulo 7.(SS. 13).12.00 Crímenes imperfectos:Historias criminales. (SS. 13).13.00 Doc: Real NCIS. (SS. 13).13.55 laSexta Noticias. Informa-tivo. (SS).15.10 laSexta Deportes. (SS).15.25 El mentalista. Serie. La his-toria de un hombre que utilizasus poderes para resolver críme-nes. Hoy: ‘Marea roja’ y ‘Mujeresde rojo’. (7).17.10 Navy: investigación crimi-nal. Serie. Un equipo investigatodos los crímenes que tienenindicios de tener que ver con elpersonal de la Marina. Hoy: ‘Into-cable’, ‘Baño de sangre’ y ‘Ries-go’. (SS. 7).

1.25 El intermedio. (R. 13).2.25 Astro TV. Programa de ta-rot en directo en el que unavidente recibe las llamadas delos espectadores que quierenconocer su futuro. (18).6.00 Teletienda. Programa en elque se ofrecen demostracionesde productos.

6.00 Noticias 24H.6.30 Telediario matinal. (SS).9.00 Los desayunos de TVE. Pre-sentado por Ana Pastor. (SS).10.15 La mañana de La 1. Maga-cín que consta de secciones so-bre salud, actualidad y cocina.Presentan Sergio Fernández,Luis Gutiérrez, José Ángel Leirasy Mariló Montero. (SS).14.00 Informativo territorial.14.30 Corazón. Magacín con to-da la crónica social y la vida delos famosos. Presentado por An-ne Igartiburu. (SS).15.00 Telediario 1. Presentadopor Ana Blanco y Jesús Álvarez(deportes). (SS).16.05 El tiempo. (SS).16.15 Amar en tiempos revuel-tos. Serie. (SS. 7).17.05 Soy tu dueña. (SS. 7).18.20 España directo. Magacínque nos ofrece reportajes, ac-tualidad y la última hora acercade todo lo que acontece ennuestro territorio. Presenta Pi-lar García Muñiz. (SS).

0.45 Repor. ‘Pueblo vacío bus-ca...’. (SS).1.15 Paddock GP.1.45 La noche en 24H.3.15 TVE es música. Programamusical de las madrugadas deTelevisión Española que ofrecedistintas actuaciones musicales.4.00 Noticias 24H.

20.00 Gente. PresentaMaría Avizanda. (SS. 7).21.00 Telediario 2.Presentado por PepaBueno y Sergio Sauca(deportes). (SS).22.05 El tiempo. (SS).

22.15 Españoles en elmundo. Se emite elreportaje ‘Dubai’ y lareposición de ‘NuevaYork’. (SS. 7).23.55 Destino: España.‘Extremadura’ (IV). (SS).

7.00 El zapping de Surferos.7.45 Equipo de rescate. Serie.‘Nido de rumores’ y ‘Todo catás-trofes’. (7).9.30 Alerta Cobra. Serie. ‘Bajosospecha’, ‘Sin vuelta atrás’ y‘Flashback’. (13).12.30 Las mañanas de Cuatro.Actualidad, gente, sociedad, de-bates y mesas temáticas de lamano de la periodista Marta Fer-nández.14.00 Noticias Cuatro. Informa-tivo presentado por Hilario Pi-no.14.50 Deportes Cuatro. Con Ma-nu Carreño y Manolo Lama.15.50 Tonterías las justas. Espa-cio de humor presentado porFlorentino Fernández. Imitacio-nes, vídeos doblados, parodias ymuchas más sorpresas.17.30 Tienes un minuto. Presen-tado por Luján Argüelles. (7).19.00 ¡Allá tú! Concurso que po-ne a prueba la capacidad de ne-gociación de los concursantes.Presentado por Jesús Vázquez.

0.30 Cine Cuatro. ‘Maleficio’. (13).2.15 Gente extraordinaria. ‘Elhombre embarazado’. (13).3.00 Cuatro astros. Respaldadopor un equipo de profesionales,todos los días se dan respuestasa las dudas que se presentan.6.15 Shopping.6.30 Puro Cuatro.

8.00 El día después.9.15 Cine. ‘La historia de JoeyNardone’. (13).10.45 Piezas. ‘Vicky y Sam’. (7).11.05 Cine. ‘El libro de Eli’. (13).13.04 Cine. ‘Al límite’. (16).15.00 Cine. ‘La niñera mágica yel Big Bang’.16.50 Taller Canal +.Montxo Ar-mendáriz. (7).17.15 Documental naturaleza.‘Mis animales favoritos: Águilapescadora’.17.35 Mad men. Serie. (13).18.25 A dos metros bajo tierra.Serie. (13).19.40 Fringe. Serie. (18).

20.25 El show de Katy Brand.Serie. (13).20.50 Hermanos de sangre. (13).22.00 Juego de tronos. (18).23.00 Cine. ‘Legión’. (16).0.40 Cine X. ‘Cinco inglesas devacaciones en Italia’. (X).2.50 Cine. ‘El mal ajeno’. (16).4.35 Cine. ‘MR 73’. (18).6.40 Cine. ‘Brüno’. (18).

6.15 Noticias de la mañana. Elprimer informativo del día contoda la actualidad nacional e in-ternacional. Presentado por San-dra Golpe, Luis Fraga e HimarGonzález.9.00 Espejo público. Magacín.12.30 La ruleta de la suerte.Concurso. (SS).14.00 Los Simpson. Serie anima-da. ‘La ayudita del hermano’ y ‘Elúltimo resplandor’. (SS).15.00 Antena 3 Noticias 1. ConRoberto Arce, Mónica Carrillo yAinhoa Arbizu.15.50 La previsión de las 4.16.00 Bandolera. Serie. Amor,aventura, comedia y drama...Bandolera posee los elementospropios del relato de época y delas historias de amor imposiblesy apasionadas. (SS).17.00 El secreto de Puente Vie-jo. Serie. (SS. 7).18.15 El diario. Talk show.19.15 Atrapa un millón. Concur-so presentado por Carlos Sobe-ra. (SS).

1.30 Sin rastro. Serie. Un grupode agentes del FBI se encargade solucionar las desaparicionesde personas, tratando de acla-rar si han sido secuestradas osimplemente han huido.2.30 Únicos. Espacio musicalque ofrece monografías sobreintérpretes y compositores.

6.30 Informativos Telecinco.Presentado por Daniel Gómez yConcha García Campoy.9.00 El programa de Ana Rosa.Magacín presentado por Ana Ro-sa Quintana. Incluye una tertuliapolítica en la que participan polí-ticos y periodistas invitados.12.45Mujeres y hombres y vice-versa. Talk show presentado porEmma García.14.30 De buena ley. Realityshow que se encarga de presen-tar Sandra Barneda, cuyo objeti-vo es ayudar a resolver los pro-blemas que los ciudadanos nopueden solucionar por sí mis-mos.15.00 Informativos Telecinco.Presentado por David Cantero ySara Carbonero.15.45 Sálvame diario. Magacínpresentado por Jorge Javier Váz-quez que centra buena parte desu tiempo en hablar sobre la ac-tualidad del corazón y los últi-mos rumores acaecidos en elmundo de la farándula.

2.30 Locos por ganar.4.00 Infocomerciales. Espaciode televenta.5.00 Fusión sonora. Programaque ofrece una actuación musi-cal de jazz fusion, una músicaque combina el jazz con otrosestilos, como rock, funk, rhythmand blues o músicas del mundo.

La 2

6.00 TVE es música. 7.00 Conciertos deRadio 3. (R. 13). 7.30 Grandes documenta-les. (R.). 8.25 Biodiario. 8.30 Grandes docu-mentales. ‘Echo y los elefantes de Ambose-li’. (R. 7). 9.25 Biodiario. 9.30 Aquí haytrabajo. 10.00 La aventura del saber. 11.00Babel en TVE. (R.). 11.30 Página 2. (R.).12.00 Grandes documentales. (R.). 13.00Para todos La 2. 14.40 Documentales cul-turales. (R.). 15.30 Saber y ganar. 16.00Grandes documentales. (R.). 17.55 Docu-mentales culturales. (R.). 18.55 Biodiario.19.00 Ciudades para el siglo XXI. ‘Cartage-na’. 19.30 Programa de mano. 20.00 La 2Noticias. 20.30 Documentales culturales.‘Planeta Azul: Mareas vivas’. 21.20 Gafapas-tas. 21.50 Sorteo Bonoloto. 22.00 Versiónespañola. Incluye la película ‘Cleopatra’ y elcortometraje ‘Homeland’. 23.50 Archivosantología. (R. 13). 0.50 Documentales cul-turales. (R.). 1.40 Conciertos de Radio 3.Los Cucas. (13). 2.10 ZZZ. (7). 2.15 La no-che temática. ‘Pederastia, una lacra social’.Incluye tres reportajes. (R. 18). 5.10 Zoomnet. (R.). 5.25 TVE es música.

Clan TVE

16.05 Fanboy y Chum Chum. 16.28 Loslunnis. 16.40 Caillou. 17.00 Todo es Rosie.17.11 Poppixie. 17.40 Martín Matín. 18.05Las nuevas aventuras de Tom y Jerry.18.25 Fanboy y Chum Chum. 18.50 Poké-mon, Advanced Battle. 19.10 Metajets.19.35 ¿Qué hay de nuevo, Scooby Doo?

Teledeporte

7.20 Motocross. Campeonato de España.Sexta prueba. Alhama de Murcia. 7.45 Atle-tismo. Quinto programa. 8.05 WinterX-Games. 9.05 Rugby. Heineken Cup.Leinster Rugby-Northampton Saints.10.50 Golf. 11.00 Tenis. Torneo de RolandGarros. Presentación (dir.). 11.15 Tenis.Torneo de Roland Garros. Tercera jornada(dir.). 21.30 Tenis. Torneo de Roland Ga-rros (diferido).

Neox

12.45 El príncipe de Bel Air. 14.00 Next.15.00 Aquí no hay quien viva. 16.40 Mellamo Earl. 18.00 Cómo conocí a vuestramadre. 19.00 Dos hombres y medio. 20.15American dad. 21.00 Los Simpson. 22.15Mo-dern family. 0.30 Aquí no hay quien viva.

Nova

14.30 Arguiñano en tu cocina. 15.00 Estacasa era una ruina. 16.15 Los herederosDel Monte. 16.45 Cuando me enamoro.(7). 18.45 Teresa. (7). 20.00 Prisionera.21.00 Frijolito. 22.15 Cine. ‘K-Pax’. 0.45 Sincita previa. 2.30 Astro show. (18).

Nitro

11.05 Desafío bajo cero. 12.00 Turno deguardia. 15.15 Cine. ‘Flashback’. 17.30 Co-lombo. 20.15 Ley y orden. 21.00 Sin ras-tro. 22.15 The listener. 0.30 Dexter. (13).1.30 Expediente X. (7). 2.30 Ashes to as-hes. 3.30 TV on.

FDF

11.45 Cosas de casa. 13.15 Friends. 15.15Entre fantasmas. (7). 17.45 Cazatesoros.18.30 La que se avecina. (7). 20.15 Mentescriminales. (13). 21.15 Caso abierto. 22.15CSI: Miami. 0.05 La que se avecina. (7).1.30 Siete vidas. 2.15 Minutos mágicos.

LaSiete

15.00 Vuélveme loca, por favor. 16.00Mu-jeres y hombres y viceversa. 17.45 Refor-ma sorpresa. 19.45 Supervivientes: resu-men diario. 20.15 I love TV. 20.30 El juegode tu vida. (13). 22.30 Callejeros viajeros.(13). 23.30 Diario de... (13).

Disney Channel

15.35 Hannah Montana. 16.00 Lilo & Stit-ch. 16.25 Atomic Betty. 16.50 Brandy y Mr.Whiskers. 17.15 Los padrinos mágicos.17.40 Kuzco: un emperador en el cole.18.05 Phineas y Ferb. 18.45 Zack y Cody.19.15 Los magos de Waverly Place.

GolT

19.30 Especial finalistas Champions Lea-gue. 20.00Mundo Gol Champions League.21.00 Liga de Campeones. FC Barcelona-Sampdoria. 23.00 Mundo Gol Club. 24.00Champions League. Magacín.

La 10

15.34 Cine. ‘La Pimpinela Escarlata’. 17.20La salud en tu plato. 17.50 Área zapping.18.15 Cine western. ‘Dos vivales en FuerteÁlamo’. 20.00 La 10 Noticias. 21.26 Eltiempo. 21.30 Nuevos cómicos. 21.53 Ci-ne. ‘Bon voyage’. 0.06 La 10 Noticias.

Veo

13.30 Yo Dona cocina. 14.00 El MundoDeportes. 14.30 El Mundo Noticias. 15.00Giro. 17.30 El marcador. 19.00 HérculesPoirot. 21.00 El Mundo Noticias. 22.00 Lavuelta al mundo. 1.30 La noche de...

Intereconomía

14.58 El telediario de Intereconomía.15.40 Deportes. 16.00 De película. ‘Cima-rrón’. 19.30 Con otro enfoque. 20.30 Eltelediario de Intereconomía. 21.35 Los clo-nes. 22.00 El gato al agua.

Canal + Dos

20.00 Pasapalabra. ConChristian Gálvez.

20.55 InformativosTelecinco. Presentadopor Pedro Piqueras yJ. J. Santos.22.00 Palomitas. Elactor Santi Millánrealizará un cameo.22.45 Ángel o demonio.Serie. ‘Secuestrada’. (13).0.30 Enemigos íntimos.Presentado por SantiagoAcosta. (13).

20.15 Karlos Arguiñanoen tu cocina. Espacioculinario. (SS).21.00 Antena 3 Noticias2. Informativopresentado por MatíasPrats y Manu Sánchez.Incluye La previsión delas 10, con RobertoBrasero.

22.00 Hispania. Serie.Capítulo 12. (SS. 13).23.45 Roma. Serie.Capítulos 3 y 4. (13).

20.00 Noticias Cuatro.Presenta Mónica Sanz.20.45 Deportes Cuatro.Presentado por ManuCarreño y Luis García.

21.30 El hormiguero2.0. Presentado porPablo Motos. Invitado:Miguel Ángel Silvestre,actor. (7).22.30 Los Borgia. Serie.‘El moro’. (13).23.30 Los pilares de laTierra. Serie. (13).

Cuatro

11.00 / TeledeporteCita con las mejoresraquetas del mundo

El Torneo de Roland Ga-rros reúne un año más alos mejores tenistas delmundo. Rafael Nadal debu-ta hoy en la competición ydefiende el título logradoen la pasada edición; su ri-val será el estadounidenseJohn Isner, en una jornada

en la que también entra-rán en acción figuras comoRobin Söderling y AndyMurray. La cita, en Telede-porte y Eurosport.

DEPORTES

TVE-1 Antena 3

20.00 laSexta Noticias.Informativo. (SS).20.55 laSextaDeportes. (SS).21.30 El intermedio.Espacio presentado porWyoming y BeatrizMontañez. (13).

22.25 El taquillazo.‘Bandidas’. (SS. 7).0.05 Buenafuente.Late show presentadopor AndreuBuenafuente. (7).

2.30 / Canal + DeportesCuarto partido entre losHeat y los Bulls en la NBA

Canal + Deportes retransmi-te en directo el cuarto parti-do de la serie que disputanlos equipos Miami Heat yChicago Bulls. Los Heat quelidera LeBron James domi-nan por 2-1 una eliminato-ria que se juega al mejor desiete encuentros, un nuevotriunfo los pondría a laspuertas de la final.

Programación de los canalesnacionales, autonómicos y porsatélite.

Telecinco

Mayores de 7 años (7). Mayores de 13 años (13). Mayores de 18 años (18). Subtitulado para sordos (SS).

La Sexta

+ .com

Hermanos de sangre.

MART 2003 INVERSIONES, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA


ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y elinforme de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuitode dichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos compren-didos en el orden del día.


RSA 2000 INVESTMENT, S.I.C.A.V., S. A.JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA

El Consejo de Administración de esta aociedad ha acordado convocar junta general ordinaria yextraordinaria de accionistas, que tendrá lugar, en primera convocatoria, el próximo día 29 de juniode 2011, a las 13 horas, en el domicilio social de la misma, calle de los Hermanos Bécquer, 3, deMadrid, y en segunda convocatoria, el día 30, a la misma hora y lugar anteriormente mencionados,para deliberar sobre el siguiente

ORDEN DEL DÍAPrimero. Examen y aprobación, en su caso, de las cuentas anuales (balance, cuenta de pérdidas yganancias, estado de cambios en el patrimonio neto y memoria), así como del informe de gestióncorrespondientes al ejercicio social cerrado al 31 de diciembre de 2010.Segundo. Examen y aprobación de la propuesta de aplicación del resultado del citado ejercicio.Tercero. Aprobación, si procede, de la gestión del Consejo de Administración durante el ejercicio2010.Cuarto. Cese, nombramiento y/o renovación de consejeros, si procede.Quinto. Reelección o cambio, si procede, de entidad auditora.Sexto. Autorización para la adquisición derivativa de acciones propias.Séptimo. Autorización de las operaciones previstas en el artículo 67 de la Ley de Instituciones deInversión Colectiva. Octavo. Delegación de facultades.Noveno. Aprobación del acta.Se recuerda a los señores accionistas respecto del derecho de asistencia, que podrán ejercitarlo deconformidad con los estatutos sociales y la legislación aplicable, así como el derecho a examinar enel domicilio social, de forma inmediata y gratuita, las cuentas anuales, el informe de gestión y el infor-me de los auditores de cuentas. Los accionistas podrán solicitar la entrega o el envío gratuito dedichos documentos y los informes o aclaraciones que estimen precisos de los asuntos comprendi-dos en el orden del día.


✁

OLLA RÁPIDA

✁

PLACA INDUCCIÓN


A Federico Luppi le parece queactuar en una película no ayuda ahacer la siguiente. Pero, vamos, leparece. “Es una impresión”, comoremacha a lo largo del almuerzo.Seguramente no le ayudó cuandotuvo que repetir 36 veces una se-cuencia con el actor Eusebio Pon-cela: “No me salía. Al final el fotó-grafo dijo por piedad que habíapoca luz y eramejor aplazarla. Pa-sé una noche de perros. Al día si-guiente lo conseguí a la primera”.Hace dos meses, se estrenó en Es-paña su enésimo filme, Cuestiónde principios, pero este actor ar-gentino (Ramallo, 1936) con másde 100 apariciones en el cine, elteatro y la televisión, es incapaz depresumir de su carrera.

En el pequeño restaurante Ca-sa Marco, italiano como su fami-lia, Luppi mira detenidamente lacarta. Normal, para alguien queúltimamente no ha hecho “másque comer”. Llegan los entrantes,mozzarella y setas silvestres. Elactor degusta y habla despacio, pe-sa cada palabra y cada cucharada.Pero tiene un “me parece” paratodo, empezando por el cine.

El de su país vive una buenaépoca: “Los directores jóvenes es-tán libres de la herencia de la gene-ración anterior que fracasó”. Y alcine español, pese a la disminu-

ción de los espectadores, le lanzaun mensaje optimista: “Los lunesal sol, Mar adentro, El orfanato,Ágora... son grandes películas”. Elactor cree que parte de los proble-mas dependen de las descargas noautorizadas. En esos catálogos noaparece sin embargo Pasos, el úni-co filme que Luppi dirigió: “Quisecontarlo todo, fue un fiasco”.

Era 2005, y el actor llevaba yacuatro años en Madrid. DejóArgentina por el corralito (la res-tricción al libre uso del dinero enefectivo) del presidente Fernandode laRúa, y España le ha enseñadouna lección: “He aprendido a co-mer. Verduras, pescado, sopas. Yla tortilla es impresionante”. Estáenamorado de la calle del Laurelde Logroño, donde ponen “las me-jores tapas del mundo”. Aunquepara este almuerzo escoge unosmacarrones picantes, arrabiate.

Recién llegado a Madrid, se

instaló con su mujer, riojana, enun piso de 30 metros cuadrados.“No me cabía nada. Aprendí quelo que consideraba tan importan-te era prescindible”, cuenta Luppi.Su ánimo también se benefició delcambio. Tanto que tardó cuatroaños en volver aArgentina por pri-mera vez: “En España empecé asentirme bien. Tenía demasiadarabia como para regresar”.

Su relación con Argentina esde amor y odio, como la que sientepor su equipo, el Boca. Un tira yafloja emocional que Luppi solointerrumpe cuando se lleva a la

boca el tenedor repleto de maca-rrones. “Solo he vivido crisis. Hetenido como presidentes a chori-zos, cobardes o a dictadores. Perolos Kirchner —Néstor falleció en2011—lo están haciendo bien”, di-ce. Y cuenta un chiste que, le pare-ce, encierra la esencia de su país:“Tras el reparto del mundo, mu-chos se quejaron con Jesús: ‘Loque le concediste a Argentina esun despropósito’. Y él: ‘Sí, pero ledi a los argentinos”.

Entre tantas impresiones,Luppi tiene una certeza: “No en-tiendo por qué se salva a los ban-cos que causaron el derrumbe.Son unos ladrones que se repar-tenmillones”. “Y lo digo porque lohe vivido. Capelli bianchi”, rema-ta, señalándose su canosa cabelle-ra. Tras una grappa, el actor sedespide recomendando una visi-ta a Argentina. “Es un gran país”,tercia. O, al menos, le parece.

Las generaciones, dicen los expertos, du-ran 15 años. Y más o menos cada 15 añosvienen produciéndose en nuestro paísmo-vilizaciones populares. Como la de 1994,

con los campamentos del 0,7% del PIB pa-ra los países pobres. Los brotes anterioresse desdibujan un poco por las anomalíasde la dictadura y sus secuelas, pero, aunasí, podríamos citar el entusiasmo para elcambio socialista de 1982, así como nues-tro 68, que sucedió en 1969, con las algara-das antifranquistas y el estado de excep-ción. Cíclicamente reverdece la esperanzay gracias a esos aldabonazos morales nosmantenemos vivos.

Claro que el Movimiento del 15-M hasido el más grande, sin duda por la enor-midad de la crisis que lo ha disparado.

Una crisis económica pero sobre todo éti-ca, de decencia y credibilidad en la ges-tión pública. Los políticos llevan dos añossiendo nuestro tercer problema más gra-ve, según las encuestas, tras el paro y laeconomía. La gente está cansada de sermaltratada, mentida y desvalijada pormentecatos. Los del 15-M han sabido con-sensuar una lista de peticiones imaginati-vas, muchas muy sensatas, pero lo mejordel Movimiento es el estruendo de su pro-testa y su amplitud: distintas proceden-cias ideológicas y adhesiones de todas lasedades. El 15-M es un gigantesco espejo

de Blancanieves que muestra una profun-da verdad social: estamos hartos. Una ver-dad que ha tenido su reflejo en las eleccio-nes, y no solo en el notable aumento delos votos blancos y nulos (sumados, consti-tuirían la cuarta fuerza política del país) yen el ascenso de partidos como UPyD o elmarchito IU, sino en el batacazo delPSOE. Si el PP no se da cuenta de hastaqué punto su triunfo es un resultado deesa furia social, lo pagará muy caro. Comodice el mejor eslogan del 15-M: “Políticos:somos vuestros jefes y os estamos hacien-do un ERE”.

ALMUERZO CON... FEDERICO LUPPI

“Desde que eraadolescente solohe vivido crisis”

ROSAMONTERO

E Setas silvestres: 12 euros.E Burrata de mozzarella: 11.E Tagliolini con trufa: 18.E Penne arrabiate: 12,50.E Tiramisú all’amaretto: 6.E Vino tinto y cafés: 18,50.

Total con IVA: 78 euros.

El actor argentinoaugura unfuturo optimistaal cine español

Casa Marco. MadridTOMMASO KOCH

Federico Luppi vive desde hace 10 años en Madrid. / ander gillenea (getty)

ERE

✁ Válido 24/5/2011/Caduca 3/6/2011

OLLA RÁPIDA

✁ Válido 24/5/2011/Caduca 3/6/2011

PLACAINDUCCIÓN

C

8 425536 001086

01212

MADRID: Miguel Yuste, 40. 28037 Madrid.91 337 82 00. Fax: 91 304 87 66.BARCELONA: Consell de Cent, 341. 08007Barcelona. 93 401 05 00. Fax: 93 401 06 31.BILBAO: Ibáñez de Bilbao, 28, 6º A. 48009Bilbao. 94 413 23 00. Fax: 94 413 23 13.SANTIAGO: Rúa Nova, 39, 1º.15705 Santiago de Compostela.981 58 99 00. Fax: 981 58 59 21.SEVILLA: Cardenal Bueno Monreal, s/n,

Edificio Columbus. 41013 Sevilla.95 424 61 00. Fax: 95 424 61 24.VALENCIA: Poeta Querol, 11, 1º. 46002Valencia. 96 398 11 50. Fax: 96 351 17 31.

PUBLICIDAD: Prisa Brand Solutions, S.L.Gran Vía, 32, 4ª planta. 28013. 91 701 26 00;Fax: 91 523 10 58 / 91 521 11 [email protected]

ATENCIÓN AL SUSCRIPTORY PROMOCIONES: 902 11 91 11.Depósito legal: M-16295-2004.© Ediciones EL PAÍS, SL. Madrid, 2011.“Todos los derechos reservados.En virtud de lo dispuesto en los artículos8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley dePropiedad Intelectual, quedan expresamenteprohibidas la reproducción, la distribución yla comunicación pública, incluida su

modalidad de puesta a disposición,de la totalidad o parte de los contenidosde esta publicación, con fines comercialesen cualquier soporte y por cualquier mediotécnico, sin la autorización de EdicionesEL PAÍS, SL.”

PORTUGAL. Cont: 1,50 euros(domingo: 2,70 euros )MARRUECOS. 23 MDH (domingo: 34 MDH)

MARTES 24 DEMAYODE 2011

Documents

THE MIDDEL, OF NO WHERE