8

The St. Anthony of Padua Weekly Bulletin July 15, 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The St. Anthony of Padua Weekly Bulletin brings church news and announcements of events.

Citation preview

Antrqs puslopis l5 Eil inis sekmodienis 2012 l iepos 15 d .

5v. MiSig skaitiniai prasideda 738 pusl. Mi5ioldliose

Psolm6s otkortotin6:

Parodyk mums/ VieSpatie,savo geruma

suteik iSganing q pagalbq.

Pirmqsis skoitinys-Amosos posioiSkino,kod ne pronoSos esqs, o poprosfos piemuo.Bet Vie5pots ii poeme nuo bondos ir isokepronoSouli lzroeliui. (Amoso knygo 7,12-'l5l

Antros skoitinys-Dievos dosnioi oprei5k6mums sovo molong su ivoiriopo iSminfimi irsumonumu, poskelbdomos mums sovo voliosposlopti, kod viso kos yro donguie ir iem6ie,i5 nouio suvienyti Kristuie. (LoiSkos efezieii-oms I ,3 -141

Evongeliio- J6zus posiSoukgs pos soveDvyliko, 6m6 siuniineti iuos po du. Jie iSkeli-ovo, rogino olsiversli, i5vor6 doug demong,dougeli l igonig i5gyd6. (Morkus 6,7-'l3l

PALATMTNTOIO f URCtO MATUmtero METAI

Siandienq Dariaus irGi16no transatlanti-nio skrydiio 5vent6

Visus kviediame i Dariaus irGireno transatlantinio skry-di:io Bventg, sekmadieni,liepos men. 15 d. Sventdprasid6s 5v. Mi5iomis Svd.Mergeles Marijos GimimobaZnydioje, Marquette Park.

12 val. p. p. Dariq irGiren4 pagerbsime padejg gelir4 prie jr; paminklo,kuris yra California ir 67 gatviq sankryZoje, Mar-quette Park. Dalyvaus Marquette Park parapijos ad-ministratorius kun. Jaunius KelpBas, LietuvosRespublikos gen. konsulato atstovai Cikagoje, LR gar-bds konsulas Stanley Balzekas, jaun., Amerikos lietu-viq tarybos pirmininkas Saulius Kuprys, VytautoDidZiojo Saulig rinktine su vadu Linu Margevidiumi,Jury Saulig Teodoro Daukanto kuopa su vadu SigituSavicku. Dalyvaus JAV LB Vidurio vakarq apygardospirmininke Birute Kairiend, JAV LB Cicero, Mar-quette Park, Brighton Park, Lemont, SiauresWaukegan apylinkiq atstovai, ALIAS atstovai.

Jeigu bus kar5ta diena arjei ddl sveikatos ne-galesite dalyvauti, atvykite i Jaunimo centr4 (5620 S.Claremont, Cikagoje), kur kavineje jau 12 val. p. p.galesite atsigaivinti, papietauti. Cia tarsime sveikin-imo ZodZius, skirtus didvyriams pamindti, Ziuresimeistorinius filmus apie,,Lituanica" skqrd!, dainuosimedainas, deklamuosime eileraidius, skirtus Dariui irGirenui. Kviediame visus dalyvauti Sioje ypatingojepatrioti5koje Sventdje !

- Suentds komitetas

Kvieskime i lietuvirT Mi5iosAtsiminkime pakviesti savo vaikus, draugus irgiminaiiius i lietuviSkas MiSias kas sekmadieni 5v.Antano parapijoje 9:00 val. ryto. Musr; Cicero li-etuvig bendruomend yra ypatinga - neapleis-kime jos ir graZios lietuvig pastatytos baZnytios.

Poloiminfoio Jurgio Motuloidiooliorious popuosimos

Kas sekmadieni mrlsq parapijietes gtaliai papuo5iaPal Jurgio Matulaidio altoriq gelemis. Jei noretumdteprisideti prie Sio grai,aus darbelio pasitarkite su Al-dona Zailskaite po 5v. Mi5iq.

Jei nordtumete idefiiinutg or proneiimq i5i puslopi,mofon6kite proneSfi Vidoi Kupfiei tellfox: 708-447 -2036 orbo el poSfu: [email protected]

MiSirJ loikoi kelioutoiomsJei ketinate 5i4 vasar4 pakeliauti, i5 anksto galitesuplanuoti kur ir kada sekmadieniais lankysite5v. MiSias. Dvi interneto tinklavietes, nurodobaZnydirtr adresus ir Mi5ir; laikus. Jei Amerikojekeliausite, pasiZiurdkite tinklalapi adresuwww.parishesonline.org, o jei keliausite i ki -tus kra5tus, pasiZiur6kite www.masstimes.org.

t a a a a a a o a a

Po io. Miiit4 aisi yrakoieiiami i lietuairy kaoutg

p asia aiiinti ir p ab endrauti.

July 15,2012 Fifteenth Sunday in Ordinary Time Page Three

Truth shall spring out of the earth, andjustice shall look down from heaven.r*,^u,,.,

GOD CHOSE USWho chose flrrst, God or you? That is the

question explored in today's three readings. The sec-ond reading, from Paul's Letter to the Ephesians,reads almost like a hymn. It praises God for choosingus, for calling us toserye, and for bless-mg us ln our servtce.Paul makes it clearl rnow nonoreo we areand how special isthe call to live aschildren of God. Thisis through no doingofour own"

The first reading and the Gospel use proserather than poetry to describe the same truth: God didthe choosing, not us. When the prophet Amos wasberated for being a prophet, he retorted that thewhole thing wasn't his idea in the first place. Neitherdid the twelve apostles in today's Cospel ask fortheir calling. Jesus sent them forth, two by two, to dothe work of his kingdom,."pytightoJ. s. paruchco.

Does the scene of the disciples being sent outtwo by two bring to mind any other scripture? Afterthe flood, Noah opens the door ofthe ark and sends his passengers outto renew the face of the earth. Cer-tainly, Jesus has the same purpose.The purpose is fulfilled in yourcommunion in the Body of Christtoday, and in your being sent fromthe Eucharist into the world. Thesending is so important that ourword "Mass" derives from it. InLatin, the last words of worship are lte, missa est,which means "Go, you are sent.'o From that, peoplebegan to call Catholic worship the missa, or in Eng-lish, the "Mass." Our English words dismissal, missal,emissary, and mission are all related. We are not sentinto the workaday world alone, but in relationship toone another. Some people have acquired the un-happy habit of leaving worship as soon as they re-ceive Communion and therefore miss the prayer, thedismissal, and the solemn blessing that are essentialparts of the Mass. The dismissal is a seal on our Com-munion and reveals its purpose. Thanks be to God! -Jmes Field, Copyight @ J. S. Paluch Co.

Religious Education Prograrn20tt-20r2

Registrations for Our Religious EducationProgram will begin on July &August during office hours. Weoffer classes for children whowill be attending the first year ofclasses, second year ofclasses,and confirmation classes.for adults there will be a Rica Program. Children

must be 8 years or older to attend. ConfirmationStudents must be between 14- Il years older.RCIA 18 yrs and Over. Registrations are only validfor one year . Ifyou have any questions Please callto the office

FNLICIDADES PORSU MATRIMONIOI

Ramiro Rodriguez &Brianda Martinez

Hector Alvarado &Claudia Alvarado

Julia Mejia &Juan Pablo Galvez

O J . S . Pa luch Co. , lnc .

HE SENT THEMOUT

]\{ARRIAGE BANDS / AIVIONESTACION ES!

Pagina Cuatro Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario Julio 15, 2012

CATEQUTSTA POR VOTCAC| ONHatr lando un poco mas sobre el t rabajo del catequista aqui fe dcjanlosun poco mas de la vocacion del catequista I su at imcnlo cspir i tual .

Una vocaci6n es un regalo de Dios, pues como 6ldijo "yo los he elegi-do". Cuando decimossi a Dios, hemos desaber exactamente quehay en ese si. Si signi-fica (me entrego) totaly absolutamenteo sincalcular el precio, sinhacer ningin andlisisni cuestionamiento lest6 bien esto? ;es conveniente?Nuestro sl a Dios se da sin ninguna reserva. El amor in-menso no mide s6lo se da.

La entrega total a Dios debe expresarse en peque-fros detalles. La entrega total supone una amorosa con-franza en 6l y paf,a esa enhega total debemos abandona-mos sin lfmites en sus brazos.

Debemos afranzar nuestra pertenencia a Jesirs,porque solo dl merece nuestro amor y enhega total. Nues-tra tarea debe ser realizada con un coruz6nhumilde, conla humildad de Cristo, dl nos utiliza paxa que seamos sucompasi6n y amor en el mundo a pesar de nuestras debilidades y flaquezas. No importa cuanto damos, lo que im-porta es cuanto amor ponemos en lo que damos.

No debemos tener miedo de proclamar el amorde Cristo ni de amar como 6l nos am6, pero para eso esnecesario alimentamos espiritualmente. La Madre Teresadice que si no queremos morir de una "anemia espiri-tual" debemos alimentar nuestro espiritu. La oraci6n esun proceso que no termina, sino que es prolongaci6n entoda nuestra vida. La vida espiritual del catequista debeser alimentada por la celebraci6n y por la vivencia de lossacramentos.

El catequista debe ser un hambriento de Dios.Podemos y debemos convertir nuestro trabajo en oraci6n.Nunca podremos sustituir la oraci6n por el trabajo. Nuncadebe ocurrir esto. A menudo nos llenamos de compromi-sos, tareas y creemos que haciendo muchas cosas es sufi-ciente. Y perdemos ese hermoso contacto con nuestroPadre a travds de la oraci6n.Como catequistas debemos nutrirnos en la vida de ora-ci6n, " la oraci6n ha de ir antes que todo, quien no lo en-tienda asi, quien no lo practique, no puede excusarse en lafalta del tiempo, lo que falta es el amoro'.

Debemos aprender a quedamos en algrin momen-to de nuestro tiempo, con nuestro Padre, ese quedarse conel Padre equivale a la expresi6n "hablar con Dios", es di-ferente hablar con Dios, que pensar en Dios. Siempre quehay trato con Dios hay oraci6n.' le invitamos a ser parte de la gran Famllia

de Catequistas. Te esperamos!

NTOS NIOS ELIGIO;Qui6n eligi6 primero, Dios o tri? Esa es la

pregunta que exploramos en las tres lecturas de hoy.La segunda lectura,la carta de Pablo alos Efesios, se leecasi como un himno.Es una alabanza aDios por habernosescogido, habemosllamado a servir, ypor bendecimos ennuestro servicio. Pa-blo deja en claro el gran honor que hemos recibido ylo especial que es la llamada a vivir como hijos deDios. Esto no es por nuestros m6ritos.

La primera lectura y el Evangelio usan prosaen vez de poesia para describir la misma verdad:Dios nos escogi6, no nosotros. Cuando el profetaAm6s fue criticado por ser un profeta, respondi6 que,en primer lugar, el asunto no era su idea. Tampocolos doce ap6stoles en el Evangelio de hoy pidieron sullamado. Jesris los envi6 de dos en dos, para hacer eltfabajO de SU ReinO. [email protected].

LOS ENVIODE DOS EN DOS

"El gran peligro delcristiano espredicar y

no practicar, creerpero no vivir de

acuerdo con lo quese cree"

-san Antonlo cle Padua

REZAA DIARIOTodo cristiano necesita media hora de

raci6n aI dia, excepto cuando est6 ocpado; en este caso, necesita una hora.

- San Francisco de Sales

Julio 15,2012 Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario Pagina Cinco

RELTGIOSA 20rl -20t2Las regisftaciones para el Catecismo yainiciaron, estaremos regishando nifiosoadolescentes, adultos, y personas con ne-cesidades especiales, durante los mesesde Julio y Agosto en el horario de Ofici-na.. 14. COMLNION (nifros de 8 afios en adelante). SPRED (educaci6n religiosa para niflos y adultos

con necesidades especiales) ..

;:fIRMACION: Adolescentes de 14 a r7

. RICA: Educaci6n religiosa para adultos. Mayo-res de 18 aflos.No deje haste cI altlmo dfe! Reglstre a su htjo/

a Io mas pronto que pueda!

I\UESTRA SE]TORA DEL CARMENMafiana celebramos la fiesta de Nuestra

Seffora del Carmen, reconocida en Chile comoMaipri. Chile es un pais conmucha indusfia marinera y laVirgen del Carmen es la pa-trona de los marineros por elpeligro al cual se exponen enel mar.

Los frailes Carmelitashan difundido la devoci6n a laVirgen del monte Carmelodesde el siglo XIII. En aquella6poca Maria regal6 el escapu-lario al general de los Carme-litas, Sim6n Stock, prome-tiendo que todos los que lousasen serian recibidos porella en el cielo, evitando asi el infierno. Con eltiempo el escapulario Carmelitano se modific6 parauso de todo cristiano. Por esto ella es patrona de todooficio que tiene peligro de muerte como el de lossoldados, camioneros, pilotos, troqueros, etc.

Por entender el escapulario como algom6gico, Nuestra Sefiora del Carmen ha sido tomadacomo patrona de los pandilleros porque viven en pe-ligro de ser matados en sus rifias callejeras. Piensanque llevar puesto el escapulario es lo necesario paraevitar el infiemo e ignoran que usaf, el escapulario esvivir como Maria, enpazy al servicio de los dem6s.-Fny Gitb€do CavesnGk, OFM, Copyright @ J. S. Paluch Co.

RECORDANDO LA FIESTADE NUESTRO SANTO PATRON

SAN ANTONIO DE PADUA

'Muchas Gracias Por ser parte de Esta Familia de Fe!

Page Six Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 15,2012

SuwnaY - Jury 156:30am Pastor Ramosf8:00am Walter K. Luksta+.9:00am Olsausku Seimos Miriusustl0:l5am Maria Isabel Moreno*, San Antonio (A/G)1l:45am Everardo Martinez*, Enrique del Real+i

Nicolas Perez-1, Juana Gonzalezt.Everardo Martinez*, Maria Galindo+.Francisco Ramosf, Aurora Roblesf, Isidro

P erez-I, Victor Ballesteros*, AntonioMartinez-t, Manuel Alvarado*.Trinidad Rodriguez(+).

Moynav - Jut-v 16feligreses de San Antonio

Tuasn,ay - Jurv l7Parishioners of St. Anthony.

WnnNesn,qy * Juru 18Parishioners of St. AnthonyJos6 de Jesris MuflozLoza*

Tnunsnly - ntry 19Remedios Kho+

Frupayr Jury 208:00am Parishioners of St. Anthony.6:30pm Indalecio Arce+.

l : l 5pm2:45pm

7:00pm

8:00am

8:00am

8:00am6:30pm

8:00am

Sarunnav - Jutv 2l8:00am Parishioners of St. Anthony11:00am Bautizos.3:00pm XV Aflos Jasmine M. Jimenez5:00pm Wedding Julia Mejia & Juan Pablo Galvez

Sutvn,aY - Jvrv 226:30am Pastor Ramos (+). '

8:00am Remedios Kho**.9:00am Laniusku Seimos Mirussius* Salome10:l5am Enrique del Real+, Nicolas Percz-r, Juana

G onzalez-r, Abel Martinez*.ll:45am Everardo Martinez*, Enrique del Real+,

Nicolas Perezl, Juana Gonzalez*,Bertin Rodriguez+.Francisco Ramos*, Aurora Robles*, Isidro

P erez-t, Victor Ballesteros+, AntonioMartinez*, Manuel Alvarado*.Wedding Hector y Claudia Alvarado

1:15pm2:45pm

4:30pm

(A)-Anniv./Aniversariol (Th)-In Thanksgiving;(A/G)-Acci6ndeGracias; (SFSick/Enfermo;@)-Birthday/Cumpleafios; (S.I.)-Speciallntention

BAUTISMOS:Inscripciones todos los dias, durante el horario de ofici-na. Se llevan acabo todos los Sr[bados a las 11:00am.BODAS:La pareja necesita registrarse 4 meses antes de la bodapara hacer las entrevistas y las sesiones pre-matrimoniales.

PROGRAMA DE CATECISMO

Registraciones: Julio y Aeosto 2012Para:PRTMERA COMUNIONSPREDCONFIRMACION :.l6venes de t4-17 aflos.RICA

7:00pm Trinidad Rodriguez(+).

MM'M;@rReBAPTISMS:Baptismal registrations are every day during office hours.Arrangements should be made 4weeks in advance. Baptismalpreparation is required for both parents and godparents.

WEDDING ARRANGENTENTS :The couple needs At least 4 months notice is necessary forinterviews and marriage preparation classes.

CCD:Registrations: July/August. Classes begin in September. .

SPRED:classes are also available.

CONFIRMATION: Students have to be 14-17 years old.

Julio 15, 2012 Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario Page seven

ANAWINEl grupo de J6venes de nuestra Parroquia,

(ANAWIN) fistdn llevando acabo un Retiro espiritual y tlepreaprarcion,

Con temas y oraciones estos j6venes se est6n pre-parado, muchos de estos son Hijos de servidores y minis-tros de la Parroquia algunos de ellos iniciaron como mo-naguillos y ahora estos J6venes est6nprepar6ndoseparaabrirles las puertas a los J6venes de nuestra comunidad yde nuestro Barrio (Ciudad) ya que muchos les hace faltaconocer el verdadero Amor de Dios y a nuestra Ielesia.

MTJCHOS PADRES NO INCULCAN LA FE A LOS HIJOSMuchos de los padres de los j6venes de nuestra ciudad son loshijos de aquellos que fueron adolescentes entre 1960 y 1970que en su tiempo habian hecho la elecci6n de no transmitirsiempre aquello que ellos mismos habian recibido en su educa-ci6n. Por 1o tanto, han dejado que sus hijos se las arreglaran porsi mismos en el 6mbito moral y espiritual, sin tener otra preocu-paci6n en la educaci6n que cuidar de su realizaci6n afectiva.Asi en muchos casos han carecido de referencias espirituales,quediindose desamparados.

Los querian ver felices, ptlro sin enseiiarles las reglasde la urbanidad, de c6mo se emplean las riquezas de un puebloy de la fe cristiana, que ha sido la fuente de muchas civilizacio-nes. Hay que reconocerlo, el sentido de la persona humana, elsentido de la propia conciencia, el sentido de la libertad, el sen-tido de la ffaternidad, el sentido del igualitarismo, todo esto selo debemos al mensaje de Cristo transmitido por la Iglesia.Se han banalizado estos valores separilndolos de su fuente, conel riesgo de ya no poderlos transmitir, una vez que se desconocesu origen. Por este planteamiento mental anti-educativo, loshijos no han sido bautizados ni catequizados. Son incapaces deentender periodos enteros de la Historia de nuestra civilizaci6n,como tambidn del arte, de la literatura, de la mfsica. No sonal6rgicos a los dogmas, o sea a las verdades de la fe cristiana, ymenos a la Iglesia; lla cosa es que no saben nada de ella! Porello, en las encuestas m5s serias, sus respuestas revelan igno-rancia, indiferencia y falta de educaci6n religiosa. Est6n condi-cionados por todos los clich6s y por todos los conformismosque circulan sobre la fe cristiana. En pocas palabras, est6n lejosde la Iglesia, porque al no haber sido educados en ella no se hanintegrado en la tradici6n religiosa.Oremos por los jovenes del mundo en especial por los de nues-tra parroquia para que sigan el llamado de Dios en sus corazo-nes y pennanezca siempre.

Experiencia y Honestidad

hacen la diferencia.

Cell: [email protected]@

. Tiene prcblemas pagando su casa?Llameme, yo le puedo ayudar a evitar

ffift'*ffiwJUAN DELREALGRI, Brnker/Owner

AUTO GLASS REPAIRCrystales para todo tipo de Autm

Nuevoa y UsadosMotorts y Reguhdorts

F.stimadm Gratis - Servicio a DomicilioTelefono 773-517-6823

lf, Facebook.QuickAuto Glas

) Cermak Denta,l^2q CenterW Se Habla Espailol

5533 W. Cermak Rd.Cicero

708-863-63666931 W. Cermak Rd.

Berwyn

708-749-4444Aceptamos El Plrn "All Klds"

DRA. ANA VALENCIANODR. MARIOA. SERMNO

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress

and pulls otf ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor

brushes his teethwith ADVERTISED toothpasle

washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes

drinks a cupol ADVERTISED coffee

drives to workin an ADVERTISED car

a n d t h e n . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesrfi pay.Lator if business is poor

he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?

el embargq avuigue sus opciones.

. Compre su casa antes que subande precio nuevamente, esta es una

oportunidad historica para

compradores, yo le puedo ayudar,

ffi Jt lronsporter |lel $urestet/S"naas'a Mexico Sin Escales

Nuestros Autobuses Solo Tiene38 Asientos para Comodidad de Nuestros Pasajeros,

St. Louis, Little RockDallas, Austin, San Antonio

Laredo, Monterey, MalehualaSan Luis Potosi, Villa Del ReyesCeleya, Queretaro, Mexico D.F.

773/277-90O0 . 888/965-54544300 W. 0gden Ave., Ghicago 611623

lazaro'sHeattng/CoollngReparamos Calentadoras,

Aire Acondicionados,Secadoras, lavadoras

y Refrlgeradores.Jose Iazaro

24 Hours ServiceIIme.

il708-74e-8304i#?:708-829-2464-

3915 West 26th Str€et,Chlcago, lt 60623(ttgl szz-zgzgDentistas hispanas

proporcionando tratamientopara toda la familia

Especialista de Ortodoncia (consulta GRATIS)Aceptamos la mayoria de aseguranzas

Descuento de $25 presentando este cupon (limite de uno)iLlamenos hov!

Fomi l y 0en ta l

I }( pt..n Cut Out This "ThankYou Arl" and hesent It! TheNextTimeYou Patroniae One ofOurAilvertisersIIIIIIIII

iltThank you for advertising in our church bulletin.

I am pafronizing your business because of it!

ED THE PTUMBERED THE CARPENTER

Best Work . Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do AllOur Own Work

Lic# 055-026066

Parishioner Discount

708-652-1444

Music for Rellection and Meditation

Blessed AssuranceLes Stahllnspiring collection of solo piano

arrangements ol ctassic hymns on CD ({

800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturry division of J.S. Paluch Co.,umnrr.wlpmusic.com

OVER 20 CASKETS ON DISPLAY PRIVATE PARKING

Whrr,f dwsralg\smeLARGE PARLORS 6820W.CERMAKRD. 749.2255

$monillcilenl $ilngsEs fiempo Ahorrar - Gratis Servico por Internet

4811 W. Cermak, Rd., Cicero Member FDIC Q08) 222-04Nwww.isoaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co.. Inc.