Los Tres Gatos Pequeños

Escrito de Darien Fender

Tres gatos pequeños perdieron sus mitónes y empezaron a llorar.

The three little kittens lost their mittens and they began to cry.

O madre querida, tenemos miedo, perdimos nuestros mitónes.

Oh mother dear, we fear that we have lost our mittens.

Que? Perdieron sus mitónes? Gatos traviesos. Entonces no tendran torta.

What? Lost your mittens? You naughty kittens. Now you may have no pie.

Maullar Maullar Maullar entonces no tendremos torta.

Meow meow meow now we may have no pie.

Los tres gatos pequeños encontraron sus mitónes y empezaron a llorar.

The three little kittens found their mittens and they began to cry.

O madre querida, mira aqui, mira aqui. Encontramos nuestros mitónes.

Oh mother dear, see here, see here. We have found our mittens.

Pon sus mitones, gatos tontos, y tendran alguna torta.

Put on your mittens, you silly kittens, and you may have some pie.

Maullar maullar maullar, entonces tendremos alguna torta.

Meow meow meow, now we may have some pie.

Los tres gatos pequenos se pusieron sus mitones y comieron toda la torta. “O madre querida. Tenemos miedo, nos ensuciamos nuestros mitones.”

The three little kittens put on their mittens and they ate all the pie. “Oh mother dear, we have fear that we have dirtied our mittens.”

“Que? Se ensuciaron sus mitónes? Gatos traviesos!” Los gatitos

empezaron a llorar. “Maullar maullar maullar” Despues empezaron a

suspirar.

“What? You dirtied your mittens? You naughty kittens!” The kittens began to cry. “Meow meow meow.” Then they began to sigh.

Los tres gatos pequenos llavaron sus mitones y empelaron los mitones a

secarse. “O madre querida, Has oida que llavamos nuestras mitones?

The three little kittens washed their mittens and hung them up to dry. “Oh mother dear. Have you heard that we washed our mittens?”

Que? Llavaron sus mitónes? Gatos Buenos!

What? You washed your mittens? Good kittens!