DER BESUCH DER ALTEN DAME

von Friedrich Dürrenmatt

DAS ZENTRUM: Europasaal

Mittwoch, 22.03.2017, 19:30 Uhr Donnerstag, 23.03.2017, 19:30 Uhr

EINTRITT FREI

Theater Gymnasium Christian Ernestinum

2

Zoé-Marie Schneider

Florian Benelli

Moritz Leistner

Katja Krammer

Laura Thater

Saskia Heinrich

Wolfgang Ficht

Peter Obradovic

Benedikt Scherm

Benedikt Schwarz

Selina Rabenstein

Nils Schrievers

Janette Haugg

Luca Gresik

Milena Stasch

Kenza Touihrat

Jakob Hundsdorfer

Fabian Giesbert

2

3

Zoé-Marie Schneider

Florian Benelli

Moritz Leistner

Katja Krammer

Laura Thater

Saskia Heinrich

Wolfgang Ficht

Peter Obradovic

Benedikt Scherm

Benedikt Schwarz

Selina Rabenstein

Nils Schrievers

Janette Haugg

Luca Gresik

Milena Stasch

Kenza Touihrat

Jakob Hundsdorfer

Fabian Giesbert

3

4

Personen und ihre Darsteller

Die Besucher

Claire Zachanassian ..................... Zoé-Marie Schneider

Ihre Gatten VII-XI ............................... Florian Benelli

Ihr Butler ......................................... Nils Schrievers

Toby ............................................. Fabian Giesbert

Roby .......................................... Jakob Hundsdorfer

Koby ................................................... Luca Gresik

Loby .............................................. Saskia Heinrich

Die Besuchten

Alfred Ill ......................................... Moritz Leistner

Seine Frau ..................................... Katja Kammerer

Sein Sohn Karl .................................. Saskia Heinrich

Seine Tochter Ottilie ............................ Laura Thater

Bürgermeister .................................. Wolfgang Ficht

Lehrer ........................................ Benedikt Schwarz

Pfarrer .......................................... Peter Obradovic

Arzt ............................................ Selina Rabenstein

Polizist ......................................... Benedikt Scherm

5

Die Sonstigen

Bürgerin .......................................... Milena Statsch

Zugführer ..................................... Jeannette Haugg

Die Lästigen

Journalisten ......................................... Luca Gresik

.................................................. Jeannette Haugg

5

6

Hinter den Kulissen

Souffleuse ........................................... Viola Gresik

Technik ........................................ Rasmus Klaukien

.................................................... Leon Eisentraut

................................................. Lorenz Stahlmann

................................................... Max Herrnleben

Plakat .............................................. Milena Stasch

Programmheft ............................... Selina Rabenstein

.................................................... Moritz Leistner

................................................... Katja Kammerer

.................................................... Saskia Heinrich

Layout Programmheft .....................Bastian Sommerer

Kostüme und Maske ........................... Kenza Touihrat

Bühnenbild.........................................Volker Müller

................................ (mit den Klassen 7b, 7c und 9a)

Musik/Ton (Konserve) ....................... Jan Ehlenberger

Ensemble Musik (live) ........................ Mathias Pitsch

................................................. Florian Frühhaber

.......................................... Andreas Schmidt-Kessel

........................................ Johannes Schmidt-Kessel

...................................................... Jacob Röttger

................................................ Martin Fischerauer

Regieassistenz .................................. Florian Benelli

Regie ............................................ Jan Ehlenberger

........................................................ Christl Lobe

7

Über den Autor

Friedrich Dürrenmatt wurde am 5.

Januar 1921 in Konolfingen im

Kanton Bern in der Schweiz gebo-

ren. Er war das erste Kind, 1924

folgte seine Schwester Verena.

Sein Vater Reinhold war Pfarrer,

sein Großvater Dichter und Politi-

ker.

1935 zog die Familie nach Bern

um, wo Dürrenmatt mit der Note

„knapp ausreichend“ 1941 nach

Schulwechsel die Matura ablegte.

Seine Schulzeit sei rückblickend

die „übelste Zeit“ seines Lebens

gewesen.

Er schwankte schon früh zwi-

schen Malerei und Schreiben, ent-

deckte jedoch die Dramaturgie als

Mischung beider Künste für sich.

Von 1941 bis 1946 studierte er zu-

nächst ein Semester in Zürich,

bald jedoch in Bern Naturwissen-

schaften, Germanistik und Philo-

sophie, dieses Studium brach er

jedoch ab, um Berufsschriftsteller

zu werden. Er zog, frisch verheira-

tet mit der Schauspielerin Lotti

Geißler, nach Basel.

Aus finanziellen Gründen arbeite-

te er als Graphiker, Zeichner, The-

aterkritiker und Kabarett-Texter.

Außerdem schrieb er 1950/51 zwei

Kriminalromane.

Mit 31 wurde er durch „Die Ehe

des Herrn Mississippi“ und vier

Jahre später mit dem „Besuch der

alten Dame“ weltberühmt und er-

reichte 1962 mit den „Physikern“

den Höhepunkt seiner Karriere.

Dem Drama seiner Zeit versetzte

er mit seiner grotesken Komödie ei-

nen eigenen Akzent.

Im späteren Verlauf seines Schaf-

fens blieb ihm dieser Erfolg jedoch

nicht treu und er zog sich schließ-

lich völlig aus dem Theater zu-

rück. Die Abwendung des Publi-

8

kums resultierte aus Dürrenmatts

übermäßiger Experimentierfreude,

die er in seinen Stücken auslebte

und die das Publikum oftmals

schlichtweg überforderte.

1968/69 war er als dramaturgi-

scher Berater und Mitdirektor am

Baseler Theater beschäftigt, die

drei darauffol-

genden Jahre

verbrachte er

am Zürcher

Theater in

gleicher Posi-

tion.

1983 verstarb sei-

ne Frau, ein Jahr

später heiratete

er Charlotte Kerr (1927-2011).

Am 14. Dezember 1990 verstarb

Dürrenmatt im Alter von 69 Jah-

ren.

Sein schriftstellerisches Wirken

umfasst die 1986 erschienene

Werkausgabe in 37 Bänden.

Der Besuch der alten Dame - Hintergrund und Inhalt

„Der Besuch der alten Dame“ (1956

uraufgeführt) gilt als Dürrenmatts

Durchbruch als Dramatiker.

Der Autor inszenierte sein

Stück immer wieder selbst

unter anderen Rahmenbedin-

gungen, sodass er das Drama im-

mer wieder aktuellen Gegebenhei-

ten anpasste. Das Spiel mit Gegen-

wartsbezügen ist auch ein zentra-

les Anliegen unserer Inszenierung.

„Der Besuch der alten Dame“ ent-

stand in der Zeit des Wirtschafts-

wunders. Dürrenmatt bearbeitet

in seinem Stück die Sorgen vieler

Zeitgenossen, die den Verfall des

Wertesystems und die zunehmen-

9

de Konsumhaltung der Gesell-

schaft kritisierten, aus denen eine

Spaltung der Gesellschaft resultie-

ren musste.

Das Stück nimmt seinen Anfang

an Güllens Bahnhof. Vier arbeits-

lose Bewohner des Städtchens sit-

zen betrübt und gelangweilt am

Bahngleis, um den Zügen beim

Vorbeifahren zuzusehen. Doch

zur allgemeinen Freude wird ein

hoher Gast erwartet: Claire

Zachanassian, geborene Klara

Wäscher und aus Güllen stam-

mend, hat ihren Besuch angekün-

digt. Ausgestattet mit Millionen,

wie Claire es ist, soll sie dem ver-

armten Städtchen aus den Schul-

den helfen.

Die Güllener nehmen sie erwar-

tungsfroh in Empfang, nicht ah-

nend, dass Claire mit der Absicht

zurückgekehrt ist, alte Geschich-

ten wieder aufzurollen.

Eine Fehlentscheidung im Jahre

1981, eine egoistische Tat eines

Einzelnen stellt ganz Güllen vor

die Wahl: Millionen oder Mensch-

lichkeit?

Desillusionierung, Verfremdung und Groteske

Ein Mittel, die Identifikation des

Zuschauers mit dem Geschehen

zu verhindern, ist die konsequente

Durchbrechung der Illusion. Die

Idee der Ver-

f r e m d u n g

des Gesche-

hens über-

nimmt Dür-

renmatt von

Bertolt Brechts

epischem Thea-

terkonzept. (…)

Als marxisti-

scher Autor

z e i c h n e t

Brecht eine

Welt, die

von den ma-

teriellen Ver-

h ä l t n i s s e n

b e h e r r s c h t

ist. Sie wird

jedoch als ver-

änderbar dar-

gestellt. Inso-

fern wohnen

10

eine gewisse Perspektive und sozi-

alutopische Hoffnung seinen Dra-

men inne.

Dürrenmatts Weltsicht ist jedoch

eine völlig andere. Der Geschichts-

optimismus Brechts ist der Ver-

zweiflung, der Sinnlosigkeit und

dem Chaos gewichen. Im Gegen-

satz zu Brecht bieten Dürrenmatts

Komödien daher keine Lösung.

Der Autor versteht sich als

„Diagnostiker, nicht als Thera-

peut“. Er ist zu pessimistisch, als

dass er Brechts Auffassung zu-

stimmen könnte, dass das Theater

die Gesellschaft verändern kann.

Während Brecht die Verfremdung

vor allem mit den Mitteln der Re-

gie zu verwirklichen sucht (z.B.

handlungsunterbrechende

Einblendungen, Lieder, An-

sprache an das Publikum), liegt

bei dem Schweizer im Stoff

selbst der Verfremdungseffekt.

Dürrenmatt zielt darauf ab,

Paradoxe darzustellen. Die

Vereinigung von Widersin-

nigem und Widersprüchli-

chem verblüfft bzw. über-

rascht den Zuschauer und

hält ihn somit auf Distanz. Das

Groteske ist in diesem Zusam-

menhang das entscheidende Stil-

mittel.

Der Zuschauer erlebt das Grotes-

ke als Zwiespalt. Er weiß mitun-

ter nicht, ob er lachen oder ent-

setzt sein soll. Diese Wirkung ver-

unsichert ihn und hindert ihn da-

ran, sich mit den Figuren und dem

Geschehen zu identifizieren. (…)

Die durchgängige Konzeption der

Vereinigung des Unvereinbaren

zeigt sich bereits im Untertitel des

Werkes. Als einziges seiner Thea-

terstücke nennt Dürrenmatt es

explizit eine „tragische Komödie“.

(Johannes Wahl: Friedrich Dürrenmatt – Der

Besuch der alten Dame, Stuttgart 2009, S. 84-85)

10

11

Nur ein Zeitstück der Fünfzigerjahre?

Manche Kritiker haben den Text

auf seine Zeitbezogenheit reduzie-

ren wollen und daraus die

Schlussfolgerung gezogen, dass

das Stück „seine herausfordernde

Kraft längst verloren“ habe. (…)

Dabei darf nicht verkannt werden,

dass es sich bei Dürrenmatts

„Besuch der alten Dame“ um ein

Modell handelt, eine zeitlose Para-

bel auf kollektiven Verführungs-

wahn, moralisches Versagen und

den Ausverkauf ideeller Werte.

Die Digitalisierung trägt zur Be-

schleunigung dieses Prozesses bei.

I n u n s e r e n s o g e n a n n t e n

„postfaktischen Zeiten“, wo sich

Populisten mittels sozialer Netz-

werke ihre eigenen Wahrheiten

schaffen und die aufgeklärte, de-

mokratische Gesellschaft heraus-

fordern, erscheint das Stück bren-

nend aktuell.

„Alle Werte versagen, kein Wert

ist dagegen gefeit, pervertiert zu

werden, das zeigt sich vor allem

an dem humanistischen Lehrer. Im

Gegenteil, der Humanismus lässt

sich leicht zur Kaschierung des

Inhumanen missbrauchen. Ein-

zig die Liebe wäre ein sicherer

Wert, aber sie wird von keiner

Person im Drama gelebt, we-

der in der Gegenwart noch

in der Vergangenheit.“

(Wilhelm Große: Friedrich Dür-

renmatt – Literaturwissen für

S c h u l e u n d S t u d i u m ,

Stuttgart 1998, S. 77)

11

12

… bei Frau Schmidhuber für den tropischen Lianentorso

… bei Herrn Taubenreuther von der Firma Werbemichel

für den Druck von Plakat und Programmheft

… bei Herrn Hofmann und den Technikern im Zentrum

für ihre großartige Unterstützung in allen Anliegen und Fragen

… bei Herrn Hornung für die Gestaltung der Urne

… bei Herrn Kammerer für den Kulissentransport

… bei Herrn Plätzer für die Polizeiuniform

… bei der Firma Rottolin für die Fässer.

Wir bedanken uns sehr herzlich…