THE FIRSTEL PRIMER CHAMPÚ QUE ALISA EN EL MUNDO

Somos una Fábrica de Sueños!

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 1 13/04/2017 15:52:15

Creada hace 5 Años por el renombrado empresario Paulo Kazaks, Sweet Hair camina en contramano del mercado, promoviendo experiencias y sensaciones exclusivas

Somos una Fábrica de Sueños!

A través de un estudio exhaustivo del mercado, la compañía hatraído nuevas tecnologías, fragancias e ingredientes específicos.Composiciones exactas son desarrolladas para cada tipo de cabello. Presente en varios países, establecieron un alto nivel de calidad, y como resultado, la belleza y la salud de sus clientes. Hemos pensado en cada detalle para satisfacer las necesidades de los profesionales y los consumidores encantados por la marca.

Presente en más de 50 países!

02 |Sweet Hair

UNA MARCA DE COSMÉTICOS PROFESIONALES

La magia de lo Irrésistible

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 2 13/04/2017 15:52:18

“Durante cinco años hemos construidouna marca completa, representada por la innovación, la tecnología y la sofisticación.”

Sweet Hair|03

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 3 13/04/2017 15:52:19

5Ácidos:

SalicílicoAlfa LipóicoGlicólicoLácticoHialurónico

Esos ácidos están en concentracionespermitidas para la piel. Durante elproceso de aplicación los ácidos pasantodavía por 2 procesos de dilución enagua. De este modo, podemos asegurarresultado y rendimiento de forma segura.

04 |Sweet Hair

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 4 13/04/2017 15:52:21

ENTIENDA COMO FUNCIONAThe first se trata de un shampoo compuesto por una mezcla de ácidos que se unen a las proteínas simples del cabello y a través de la interacción con la fuente de calor, genera el alisamiento de los cabellos.

Los activos que componen the first son ácidos orgánicos, que presentan forma tridimensional, interacturando en el córtex,estructura interna del cabello.

El shampoo The First posee afinidad con la queratina del cabello y a través de la acidez y fuente de calor , promueve la desnaturalización de la proteína, como este alisado no es un proceso permanente y no se rompe los puentes de sulfato, garantiza la seguridad de compatibilidad con otrosprocesos químicos y puede haber una renaturalización (el cabello vuelve a su estructura normal entre 6 a 9 meses)

DEL CABELLO SIN ROMPERLOS PUENTES DE SULFATO

INNOVACIÓN

Sweet Hair|05

DESNATURALIZACIÓN

TABELA DE COMPATIBILIDAD QUÍMICATHIOGLYCOLATE GUANIDINE H. SODIUM COLORACIÓN DESCOLORACIÓN FORMALDEHÍDO CARBOCISTEÍNA SWEET’S

LOVELY

TIOGLICOLATO OK X X OK ∆ OK ∆ OK

GUANIDINA X OK OK ∆ X OK ∆ OK

H. DE SÓDIO X OK OK ∆ X OK ∆ OK

COLORACIÓN OK ∆ ∆ OK OK OK OK OK

DESCOLORACIÓN ∆ X X OK OK OK ∆ OK

FORMALDEHÍDO OK OK OK OK OK OK OK OK

CARBOCISTEÍNA ∆ ∆ ∆ OK ∆ OK OK OK

SWEET’S LOVELY OK OK OK OK OK OK OK OK

THE FIRST OK OK OK OK OK OK OK OK

OK = COMPATIBLE X = INCOMPATIBLE ∆ = CON RESTRICCIONES

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 5 13/04/2017 15:52:22

LA REVOLUCIÓN DEL ALISADO RESULTADO DE

ALTA PERFORMACE

The First

DETALLES IMPORTANTES PARA EL ÉXITO EN LA APLICACIÓN

RETIRE LA HUMEDAD DEL CABELLO AL 80%CON LA AYUDA DE UN SECADOR

CANTIDAD MEDIA POR APLICACIÓN

50ml- Cabello corto y medio50ml to 70ml- Cabello medio y largo70ml to 100ml- Cabello largo y muy largo100ml a 150ml - Cabello muy largo y voluminoso

Utilice la temperatura según la salud de los hilos:Cabellos saludables: 230ºC / 450ºFCabellos dañados 180ºC a 200ºC/375ºF a 410ºF

USO PROFESIONAL THE

CORTO

MEDIO

MUY LARGO

LARGO

06 |Sweet Hair

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 6 13/04/2017 15:52:23

Somos una Fábrica de Sueños!

Paso a PasoSi es necesario, antes de la aplicación del The First, hacer un pre-lavado con un champú anti residuo para eliminar las impurezas y el exceso de grasa.

1º Humedezca el cabello y,con la ayuda de una toalla/secador, elimine la mayorparte del exceso de agua delcabello (acerca de 80%)

2º AGITE ANTES DEL USO.Aplicar un mínimo de 50ml de “The First”, segúnel tamaño y la densidadde pelo, pasar por toda laextensión del cabello y hacermovimientos circulares hastaobtener una espuma densa yabundante. OBS: NO AÑADIRAGUA PARA OBTENERESPUMA

3º Dejar reposar durante 20minutos y enjuagar bien. Utilice un acondicionador para desenredar los hilos, si cree necesario.

4º Secar el cabello 100%.Separe el cabello enmechones finos y planche deraíz a puntas el cabello de 5 a7 veces a una temperatura de180ºC a 230ºC (375ºF a 450ºFo). Lentamente y de formacontinua.

FIRSTLa aplicación del The First en las mujeres embarazadas y los niños.

Los Benefícios* Fácil aplicación

* No altera el color

* Sin formol

* Rinde 20 aplicaciones

* Compatible con cualquier química

* Estudios Internacionales

* Duración de 3 a 4 meses

* No daña el cabello

* Procedimiento más rápido

* Resultado de Alta Performace

* Uso mínimo por aplicación de 50 ml

Recomendamos a las mujeres embarazadas que consulte a su médico antes de usar el productoy solo a niños mayores de 12 años con la autorización de sus padres.

Sweet Hair|07

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 7 13/04/2017 15:52:25

EL PRIMER CHAMPÚ QUE ALISA EN EL MUNDO

THE FIRST

1 2Coloración Decoloration

08 |Sweet Hair

1. Con una toalla elimina la mayor parte del agua desde el exceso de hilos. (Obs. Mejor secar el cabello 50% con un secador de pelo)

2. Agite el recipiente y aplica al menos 50 ml del The First, de acuerdo con la longitud del pelo y la densidad. Pasar por la longitud del hilo y hacer movimientos circulares hasta obtener espuma densa y abundante, pero sin frotar mucho el cuero cabelludo. Nota: No añada agua para hacer más espuma.

3. Dejar reposar 10 a 20 minutos y enjuagar bien.

4. Secar el cabello 100%. Separa el cabello en mechones delgados y planchar desde la raíz hasta las puntas del cabello 5 a 7 veces a una temperatura de 180 ° C a 230 ° C (375 ° F a 450 ° F o). Poco a poco y de forma continua.

5. Lavar el cabello con un champú y acondicionador de su preferencia (sugerimos la línea Mousse)

6. Seca con el secador y realice el procedimiento de decoloración.

7. A continuación, realice el tintado y tonificación, según se desee.

8° Después del enjuague del toner, aplica la mascarilla Cronology en el pelo y deje actuar por 7 minutos. Enjuaguar.

9° Secar los cabellos para finalizar.

1º Con una toalla elimina la mayor parte del agua desde el exceso de hilos. (Obs. Mejor secar el cabello 50% con un secador de pelo)

2º Agite el recipiente y aplica al menos 50 ml del The First, de acuerdo con la longitud del pelo y la densidad. Pasar por toda la longitud del hilo y hacer movimientos circulares hasta obtener espuma densa y abundante, pero sin frotar mucho el cuero cabelludo. Nota: No añada agua para hacer más espuma.

3º Dejar reposar 10 a 20 minutos y enjuagar bien.

4º Secar el cabello 100%. Separa el cabello en mechones delgados y planchar desde la raíz hasta las puntas del cabello 5 a 7 veces a una temperatura de 180 ° C a 230 ° C (375 ° F a 450 ° F o). Poco a poco y de forma continua.

5° Lavar el cabello con un champú y acondicionador de su preferencia (sugerimos la línea Mousse)

6° Seque con el secador y aplique el color de acuerdo a la orientación del fabricante.

7° Después del tiempo de descanso para colorear, aclarar de nuevo. Obs: Para una mayor durabilidad y sensorial del color, sugerimos el Lovely Touch of Silk o la mascarilla de la línea Cronology.

8° Secar los cabellos para finalizar

DIFERENTES FORMAS DE UTILIZAÇÃO:

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 8 13/04/2017 15:52:26

Es considerado como violación intelectual toda copia de producto patentado,sea de forma íntegra o de cualquier parte del mismo.

COPIAR UN PRODUCTO PATENTADO ES UN CRIMEN!

PRODUCTO PATENTADO BR1020160067146

3

4

5

6

7

Mezclar 35 ml de champú THE FIRST con 15 ml del Champú Matizador. Deje reposar de 10 a 20 minutos y enjuague el 100%, seque el cabello y termine con la plancha.

Para pelos rubios - sacar el frizz

Después de la pausa de 20 minutos de THE FIRST, enjuague el 100% yaplique la mascarilla de tratamiento Cronology. Deje reposar durante7 minutos, enjuague el 100%, seque y termine con la plancha.

La reconstrucción y la nutrición

Después de 20 minutos de reposo con THE FIRST, enjuague el 100% yaplique en las puntas dañadas el S.O.S Paso 1. Seque el 100% ytermine con la plancha.

Reparación de puntas dañadas

Aplique 50 ml de THE FIRST por toda la extensión del pelo, deje actuar por 20 minutos y enjuague el 100%. Seque el cabello al 80% y aplique Lovely Hair Treatment Paso 2. Deje actuar por 10 minutos,enjuague el100%. Seque el cabellos y planche 7 veces cada mechón.

Semi definitiva

Después de la pausa de 20 minutos con THE FIRST, enjuague el 100% y aplique la Mascarilla Touch of Silk Lovely Paso 3. Deje actuar por 10 minutos, Enjuague el 100% seque los cabellos y planche 7 veces cada mechón.

Reflejo Capilar

Sweet Hair|09

8Después de la pausa de 20 minutos con The First, enjuagar el 100% y aplicar la Mascarilla Platinum y se deja durante 10 a 15 minutos para conseguir el efecto Plomo (dark violet), enjuague 100% secar el pelo y pranche 5 a 7 veces cada mechón delgado con la temperatura de acuerdo con la salud del cabello.

The First para Rubias - Alisado

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 9 13/04/2017 15:52:28

The First fue desarrollado bajo la forma de champu con el principal objetivo de facilitarla aplicación y de reducir tiempo de procedimiento de alisado dentro de los salones. Elconjunto de ácidos utilizados en su formulación son combinados en formas y proporcionesdistintas teniendo como objetivo la creación sinergética de la reacción de la alteración de lospuentes salinos. Por separado, los ácidos no poseen funciones específicas para la estructuradel cabello.

Las investigaciones realizadas en nuestro laboratorio demuestran que al promover laalteración de las ligaciones de hidrógeno y salinas presentes en los cabellos a través dela combinación de estos ácidos nos permite alterar temporalmente su forma a través dela aplicación del calor generado por la plancha moldeando o no el formato liso. Notamosque aunque tengamos un ph ácido en un producto, al aplicarlo en los cabellos mojados,elevamos este ph de modo a tener un equilibrio en la estructura y de esta forma, no dañarlos cabellos.

The First actua en medio ácido promoviendo la desnaturalización de la proteína de loscabellos, utilizando la fuente de calor que proviene de la plancha. La mezcla de ácidos quecompone la formulación no es capaz de promover la rotura de los puentes de sulfato,pues no tiene energia suficiente para eso. Siendo asi, el proceso de alisado ocurre por laactuación de los ácidos en las ligaciones de hidrógeno y salinas junto con la fuente de calor,que provocan desarreglos o desnaturalización (rotura de ligaciones no covalentes débiles,dejando intacta la estructura primaria del cabello. Por no promover rotura de cadenas desulfato, el alisado térmico de the first es temporal,tardando de 9 a 12 meses después de dela última aplicación para que el cabello vuelva a su forma original.

Ninguno de los activos presentes en la composición de the first se transforma o liberaformol cuando se calientan. En todos nuestros tests conseguimos observar que no hahabido incompatibilidad con otros procesos químicos, anteriores o realizados después deThe First, con lo cual se trata de un producto profesional y como tal se requiere analisisy diágnostico del cabello con el fin de determinar cual temperatura será utilizada en laplancha, de forma que no ocasione daños por exceso de calor.

The First alisa 100% casi todos los tipos de cabello, con lo cual, cabellos del tipo 4 puedenllegar a un patrón de 70 a 90% del liso, habiendo variación con relación a la salud de loscabellos. Es fundamental que el paso a paso sea seguido correctamente, la tempertaurade plancha debe ser adecuada al cabello (através de previo diagnóstico realizado por elprofesional peluquero) y debe planchar de forma lenta y contínua mechones finos. Cuandose trata de mujeres embarazadas o de personas que tengan algun tipo de problema desalud, recomendamos que obtengan autorización médica para realizar el procedimiento.

Tenemos al lado la foto de un pelo después de la aplicación de The First. En esa fotopodemos observar que no tenemos daños en la estructura del cabello con el uso de TheFirst.

ESTUDIO DE SEGURIDAD

10 |Sweet Hair

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 10 13/04/2017 15:52:29

Imagen 1Tenemos uncabello sano

Imagen 2Tenemos elcabelloprocesado conthe first paso apaso tradicional

Imagen 3Tenemos el cabellode la imagen 2 lavadouna vez más yprocesado conthe first

Imagen 4Tenemos el cabello de la imagen 3 lavadouna vez mas sindetectar dañosen la fibra capilar

No hubo daño ni alteración en la estructuracapilar.”test de precisión e impacto” – Conclusión

saludable.

PREGUNTAS FRECUENTES

1- The First alisa el cabello 100% afros?

Afros y el pelo muy rizado también pueden beneficiarse del First Shampoo, primero c en el mhampú quealisa en el mundo. Incluso uno que tiene el cabello naturalmente hermoso,p por alisar el cabello puede tenerdificultad para mantenerlos. Les resulta muy laborioso o simplemente porque les gusta el aspecto del pelorecto. Ellos son más resistentes a alinear. Por lo tanto, para el efecto 100% liso sin utilizar un pre-alisado, esposible asociar el The First con el primer paso 2 de Lovely (Hair Treatment).

2 - ¿Por qué se elige el formato de champú?

Para la creación de The First, agregó Sweet tecnologías de la estructura molecular, farmacéutica, cosmética yestética facial y corporal. Este es el secreto que ha dado lugar a un producto sorprendente. Cuando entendemosla composición de champú - una gran cantidad de agua y algunos ingredientes químicos - era posible saber queel producto puede penetrar mucho mejor en la estructura interna del cabello. Es por eso que elegimos trabajarcon el champú.

3- ¿Por qué para uso profesional?

El The First fue desarrollado en forma de champú, con el objetivo principal de facilitar la aplicación. Reducir eltiempo de aplicación en las peluquerías, lo que genera una mayor rentabilidad a la peluquería. La evaluaciónprofesional es esencial para un resultado 100%. A pesar de la facilidad de aplicación, los profesionales debenevaluar la salud del hilo. Por lo tanto, es posible combinar el uso del The First a los tratamientos más adecuadospara cada tipo de cabello.

Sweet Hair|11

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 11 13/04/2017 15:52:31

THE FIRST_ESP - Atualizado.indd 12 13/04/2017 15:52:32