女權主義與香水 香味藴涵的意義 PAGE 6

貝雷帽當紅 本季必備帽飾 PAGE 3

幸運禮物指南十五款幸運時尚禮物 PAGE 4圖片： PETER STIGTER

星期四11月16號2017

@THEKIT

@THEKITCA

THEKITCA

THEKIT.CA 女人裝

美容盛宴：溫哥華家族的護膚化妝品生意專訪，最新美容小玩意測試，及最新啫喱面膜體驗

大衣 潮流熱報

時尚編輯精選最佳外套PAGE 7

選用Dove皮膚保持嬌嫩，柔順，充滿光澤。

成份 ¼ 為保濕乳霜 它不是一块普通香皂﹐它是一塊美容皂

tsl_2017_341 Dove Kit English FP AD 2.indd 1 17年8月30日 上午10:01

THE KIT | 3攝

影：

PE

TE

R S

TIG

TE

R (

天橋

秀)

一分鐘奇蹟總編輯：Eden Boileau問題：肌膚敏感容易泛紅急救法：我的皮膚從未真正快樂過。每當轉用美容產品、冬季或進食辛辣食物，皮膚總會長痘痘（情況一直持續到我現在四十歲）、瘙痒或泛紅。敷完面膜，皮膚常常出現刺痛、瘙癢、皮膚緊繃、敏感泛紅等情況，這意味著我難以享受敷面膜的樂趣。然而，這款粉紅色啫喱面膜，猶如一張柔軟舒适的毯子，帶著令人愉悅的玫瑰天然芬芳。用乾爽雙手推開塗抹，就已經感受到它的柔嫩順滑，隨後，其星級鎮靜紓緩成份—鎮靜紓緩礦物粉，溫柔地安撫妳煩躁的皮膚（和心情），令妳變得平靜放鬆。Shhhhh⋯⋯請保持安靜。LUSH FOMO JELLY MASK， $14，LUSH.CA

流行帽飾

浮誇的大帽儘管搶眼吸睛，但在時尚界影響深遠的卻是平實的貝雷帽。在Dior秀場，全場六十八名模特兒均戴著此款皮質軍

帽。陳腔濫調的水兵條紋（Breton stripe）已經絕跡，但輕鬆活潑

的水兵帽卻依然流行，與精緻的牛仔服飾、簡潔的軍藍直筒裙、以及飄逸的公主風連身裙搭配，充滿現代時尚感。秋冬最有價值配飾，非它莫屬。

—Jillian Vieira

BRIXTON，$45， BRIXTON.COM

ERIC JAVITS，$440， NORDSTROM.COM

GUCCI，$355，GUCCI.COM

HAT ATTACK，$60， HATATTACK.COM

MAISON MICHEL，$420， MICHEL-PARIS.COM

DIO

R

送這些

一份真摯窩心的禮物：一夜好眠.

糖果是節日的主角。送給對方一

盒Sugarfina，藉此傳達一份甜蜜

美意。

若你不太確定對方尺碼，可考慮送這類時

款冬季配飾。

1. 音樂發燒友擁有極致音質的無線耳機是為您的音樂迷好友而設。BOSE QUIET COMFORT 35 ACOUSTIC NOISE CANCELLING BLUETOOTH HEADPHONES $330

2. 時尚冬眠人每年十一月到四月，總會有些朋友喜歡躲在家中冬眠。高級的人造毛毯子，是終極的時尚「包裹」。NORDSTROM AT HOME CUDDLE UP FAUX FUR THROW BLANKET，$169

3. 勇敢好動的妳舒適別緻的帽子，是冬季活動愛好者的完美禮物，助妳溜冰或滑雪時增添魅力。

TREASURE & BOND CHUNKY STITCH BEANIE WITH POM，$35

4.遲到大王對於總愛遲到的朋友，送上一枚時尚的腕表，藉此直接提醒她：明年需要好好改進一下時間觀念。OLIVIA BURTON AFTER DARK MESH STRAP WATCH，$229

5. 岳母或婆婆想跟對方示好，告訴她「我是超級好相處的」，送她一盒Sugarfina吧，沒有比此更好的表達方式！SUGARFINA THREE-PIECESWEET & SPARKLING BENTOBOX, $36.95

6. 甜蜜可人兒戴上這個眼罩，能助妳入睡，帶妳進入夢鄉。送給最愛的人，伴她每晚度過甜蜜的八小時。

MAKE + MODEL KNIT EYE MASK，$35

7. 周遊列國知道誰要準備飛去南方過冬？首先問對方可否一起同行，然後，再將這一套兩件的行李箱漂漂亮亮地送到對方府上。CALPAK AMBEUR 2-PIECE SPINNER LUGGAGE SET，$360

T H E K I T X N O R D S T R O M

送出越多，收獲越多節日就是一個互贈禮物表心意的時候，對嗎？

收這些

在您忙著為親友挑選禮物時，別忘了獎勵自己。NORDSTROM各式各類精選貨品，定有一款合他／她心意。選購給親友同時，更能為自己揀選一份喜歡的禮物，可謂一舉兩得。免費銀色

禮物盒包裝服務，令每一份心意更貼合節日氣氛。

每個手鐲都刻著充滿正能量的字句。

誕生石裝飾能加添自我個性。

挑選太陽眼鏡需與面形相襯，飛機師款是瓜子面型的理

想之選。

1

2

1

2

3

4

5

6

3

4

5

6

7

1. 耀眼裝飾節日是浮誇最好的時機，閃爍的亮片抱枕能凸顯品味。LEVTEX GOLD/SILVER REVERSABLE SEQUIN ACCENT PILLOW，$39.99

2. 吸睛項鍊美麗的誕生石（birthstone）加上簡潔的設計，非常適合日常佩戴，優雅大方。KENDRA SCOTT ELISA BIRTH-STONE PENDANT NECKLACE，$65

3. 貴重戒指最長久的愛情是跟自己談戀愛：一枚漂亮的戒指是好好愛自己的承諾，每當看見它，都

能令妳會心微笑。LAGOS CAVIAR SPARK DIAMOND BAND RING，$1,375

4. 型格太陽鏡在陽光明媚的週末，坐在公園，喝著蘋果酒，享受美好時光，經典的飛機師太陽鏡是完美的協奏。GUCCI OVERSIZE AVIATOR SUNGLASSES，$500

5. 罌粟紅手袋設計時尚的紅色硬皮手袋，為妳的裝扮點綴一抹流行色彩。

KATE SPADE CAMERON STREET LOTTIE LEATHER SATCHEL，$388

6. 白搭機車皮衣一件優質的皮外套永遠是妳節假日的最佳拍檔。與雞尾酒禮服配襯能倍添型格，而與純白色T恤搭配則能提升品味與格調。BLANKNYC LIFE CHANGER MOTO JACKET，$135

7. 經典手鐲雅緻的金手鐲能令簡單的打扮倍添魅力。MANTRABAND “SHE BELIEVED SHE COULD” CUFF，$35 至 $49

還未找到完美禮物？禮品卡是最受歡迎的禮物，送NORDSTROM禮品卡更別具意義：NORDSTROM將每張禮品卡銷售所得的1％捐贈給本地非營利組織。

瀏覽nordstrom.com/holiday查找最近您的店舖。

3

4 | THE KIT

像溫哥華名媛 Jenny Wu 一樣，與家人一起工作，叫媽媽爸爸做「老闆」，對於一些年約二十七的孩子來說，也許是不可思議。但 Jenny 卻表示，無法找到更有意思的工作。Jenny 是美容產品零售家族企業 Beauty Court 的幕後營銷大腦。為迎合卑詩省 Richmond 華人社區的需求，家族於1996年起銷售日本和歐洲頂級品牌美容產品，如資生堂、Clé de Peau、Valmont 和 Dior。Beauty Cour t將自己定位為「專門針對華人需求的美容專家」。由香港人 Daisy 和 Joseph Wu 的帶領下，Beauty Court 代理的品牌從六個發展到二十個，如今已發展到五間店舖，包括最近開業的 La Maison Valmont。談起跟媽媽一起工作，Jenny 說：「當然會有爭執的時候，但到最後，我們總是能一起解決問題。令人感到非常鼓舞，很愉快，充滿樂趣。」

媽媽給妳最好的美容建議是什麼？ Jenny: 她給我最佳的忠告是，世上沒有「醜」

女人，只有懶女人，我發現這是非常正確的。不考慮長相，如果妳有好好照顧自己的皮膚，無論有沒有化妝都漂亮。 妳們會共用一些美容產品嗎？Jenny: 我和我媽媽？不會（笑）。但我們確實有用一樣的產品，例如 Valmont Prime Renewing Pack、Valmont Purifying Pack、Clé de Peau 和 Shiseido 紙面膜等。Daisy: 我們沒法分享，Jenny 一早就把我的全部面膜偷走！

每年的家庭亞洲之旅，妳們會帶什麼旅行美容裝備？J: 當我要旅行，我會將我整個洗手間都帶走。包括我所有護膚品，特別是身體乳霜，氣候與軟硬水質的變化，好可能令皮膚變得乾燥。如果我沒時間敷面膜，我會祛角質。坐完飛機，又在城市到處遊走，感

覺皮膚很骯髒。D: 我一樣，無論去哪裡，我都一定會帶上所有護膚品和化妝品，我還會帶上 Valmont 的膠原蛋白眼膜、Shiseido Benefiance 紙面膜以及 Guerlain 面膜。

妳們最喜歡溫哥華哪一個 spa？世界其它地方也有妳們喜歡的 spa 嗎？J: 溫哥華的 spa，我最喜歡的絕對是我們家的，我很清楚我們的美容師很專業、很有經驗，讓我很放心。對我來說，由值得信任和瞭解我皮膚的美容師來操作療程，我才有信心。D: 我們非常喜歡曼谷 Siam Kemp-inski 酒店的水療中心，我們也喜歡 Valmont 在香港、巴塞羅那、巴黎和瑞士的水療。

你們多久會做一次面部美容療程？有沒有特別喜歡的？J: 我每兩三個月就要做一次面部護理。我最喜歡的療程是深層清潔和保濕，清潔及祛除皮膚所有雜質。D: （我喜歡）Venus Freeze Plus（一種非手術抗衰老治療，使用先進的射頻技術幫助刺激皮膚生產更多膠原蛋白），每週我會做一次。

妳們去派對會怎樣妝扮？J: 我喜歡 L’Oréal Infineillible Eyeshadow 的 Amber Rush，這是一款柔滑的閃光眼影，我會用它來混色，並貼上假睫毛，在將臉清理乾淨，最後掃上陰影和高光來修飾輪廓。D: 必定是充滿魅力的煙薰眼妝，大多數會穿黑色，配上閃亮的首飾。

妳們的節日禮物願望清單是什麼？J: 一條漂亮的 legging，我還想要一套新的化妝刷和 Prada 或 Versace 包包（或者很多的包包！）。D: 我想要一個新的 Hermès 或 Chanel 包包，一枚手錶以及一個假期。

這個節日季節妳們會準備怎樣的禮物？J: 節日期間，我喜歡親自做些小食或烘焙，我不會買東西給我的朋友或家人，因為，我根本不知道他們喜歡怎樣的禮物。我希望他們在吃我親手做的東西時，會有一種溫馨的感覺。D: 我喜歡送 Shiseido 或 Clarins 潤手霜，適合所有人，甚至男性都能用。

美容家族在過去的二十年，鄔氏家族把溫哥華華人社區的美容需求，發展成為蓬勃的家族生意。我們向美容家族的媽媽和女兒討教，瞭解她們的日常美容產品，哪些會帶去旅行，以及，現正熱賣的節日產品。

講究的宅女1.無論是將它鑲在牆上當藝術品欣賞，還是包在頭上來呼應您內心的 Holly Golightly 古典風格，這款愛馬仕（Hermès) 圍巾都充滿幸運之意。HERMÈS SCARF，$440，HERMES.COM

2.美容覺有什麼新定義？以百分百蠶絲做成的眼罩，於睡眠期間為肌膚提供保護。有什麼比戴著金絲睡眠眼罩入眠更奢華？SLIP SLEEP MASK，$45，NET-A-PORTER.COM

3 . 在 一 天 辛 勞 工 作 之 後，以 Caudalie Beauty Elixir 獎賞自己一個水療級的享受。額外收獲：限量週年紀念版的金色設計，放在化妝檯上相當漂亮。」CAUDALIE BEAUTY ELIXIR，$59， CAUDALIE.CA

4.注入石榴、橘子、松樹、丁香、肉桂和香草以及琥珀的香氣，這瓶香熏不僅是壁爐上的一個美麗裝飾，更能令整個家充滿愉快和歡樂氣氛。NEST FRAGRANCES DIFFUSER， $44， SEPHORA.CA

5 .茶在中國文化中起著重要作用。因此，下一次茶聚，為大家準備TWG的金選銀針茶（Grand Gold Yin Zhen），24K金箔包裹著稀有的白茶銀針，矜貴又珍貴。TWG GRAND GOLDEN YIN ZHEN TEA， $1,032，VANSINGDG.COM

幸運禮物指南

「不考慮長相，如果妳有好好照顧自己的皮膚，無論有沒有化妝都漂亮。」

在中國文化裡，禮物代表給對方祝福和好運，紅色和金色是不錯的選擇。如果你為愛人（或自己）挑選禮物感到煩惱：以下十五款精品，帶一點金色，帶多點貴氣，時尚與意頭並重。

文 RENÉE TSE

都市型女1.智能手機是現代人四肢的延續，功能卓越而又不失時尚的機款必不可少。配備無邊框大屏幕、虹膜掃描解鎖功能和自拍鏡頭，Samsung Galaxy S8是您終極之選。 SAMSUNG S8 PHONE， $1,035 ，SAMSUNG.CA

2.奢華法國品牌 Louis Vuitton 踏足科技領域，首次推出智能手錶，一共三款設計，不僅覆蓋日常生活必需功能，如短信、天氣預報和步數計算等，還加入了旅遊元素，如城市指南和航班追蹤功能。LOU IS VU IT TON SMART WATC H， $2,900 ，LOUISVUITTON.COM

3 .加拿 大的冬天會為肌膚帶來痛苦，La Prairie 最新 Caviar Abso-lute 配方，不給乾燥肌膚半點機會。肌膚就像喝飽水一樣，滋潤飽滿。LA PRAIRIE SKIN CAVIAR ABSOLUTE FILLER MOISTURIZER，$775，HOLT RENFREW

4.整天盯著屏幕，承受不少壓力的雙眼急需關懷。Sulwhasoo Time Treasure Renovating 眼部精華，附帶24K鍍金明眸按摩棒，讓每晚的護膚過程，變成奢華的享受。SULWHASOO TIME TREASURE RENO-VATING EYE SERUM，$325，NORD-STROM

5.影音巨頭攜手法國設計師品牌，帶出時尚科技新主義。Balmain 特別版 Beats 耳機，是每位音樂迷和時尚愛好者的夢寐以求。BEATS BY DR. DRE AND BALMAIN HEADPHONES， $600，APPLE.COM

時尚旅行者1.Tiffany＆Co. 最新系列，滲透著紐約都市氣息，前衛糅合成熟的設計，是我長大後所需的升級硬件，替換我原本充滿學生味的手鐲。TIFFANY & CO. BRACELET，$8,800 ， TIFFANY.CA

2.無論是在商場閒逛還是漫遊世界，為您的裝扮加添流行色彩（還有加添幸運）永遠都是一個好主意。這款包包是您日夜兼備的最佳配件。MIU MIU BAG，$1,964，NET-A-PORTER.COM

3 .下一 趟 旅行，穿上 C h a n e l Cruise 2018 系列金色綁帶角鬥士涼鞋，無論何時何地，都散發出希臘女神的風韻。CHANEL HEELS，價錢請向店舖查詢，個別CHANEL精品店有售，CHANEL.CA

4.這些口袋旅遊指南，記載了超過十二個國際都市旅遊資訊、時尚達人私藏當地最佳餐廳、消閒娛樂以及購物場所，是您下一趟旅遊的好伴侶。LUXE CITY GUIDES WORLD GRAND TOUR BOOK SET, $190, NET-A-PORTER.COM

5.緊記：紅色唇膏天生俱有神奇魔法，可以將任何裝扮變得漂亮，並能令人自信心瞬間提升十倍。我最近的心水之選？就是這條時尚的小金條。HOURGLASS CONFESSION ULTRA S L I M H I G H S AT U R AT I O N L I P SCULPTOR IN MY ICON IS，$42 （補充裝$28），SEPHORA.CA

1

1

1

2

4

5

3

5

4

2

2

3

4

5

文 RENÉE TSE

DATE: 10/20/17

BRAND: Marc Jacobs

SUB-BRAND: Daisy Refresh 2017

Model

PRODUCT: US ROB AD HALF PG

Horizontal

PUB: The Kit (Chinese) Canada

ISSUE: November 16, 2017

STORETAG:

TRIM:

BLEED:

SAFETY: 10 x 10 in

REVISION #: 0

JOB#: 1131432

1131432_DaisyRefresh_The Kit_Chinese Half Page.indd 1 10/20/17 4:51 PM

M A R C J A C O B S D A I S Y x T H E K I T

花漾少女藉著 Marc Jacobs Daisy 十週年之際，我們訪問了三位加拿大時尚先鋒，瞭解她們的標誌性香味帶有什麼

特殊個人意義，噴灑香水的時刻帶來怎樣的幸福感（我們稱之為#DaisyTime），以及與好朋友分享美好時光的重要性。

Tee, @thatsotee「Marc Jacobs成為我生活中的一部分已經有相當長時間。起源於我擁有了幾件它的配飾和美容產品。Marc Jacobs香水我一聞就就愛上它！味道清香撲鼻，給人幸福愉悅感。」

「我一聞就愛上它⋯⋯」「（#DaisyTime）是為展開新的一天而擁抱自己的時刻。從衣服的搭配挑選，到噴上我最喜歡的香水，這是給自己的最美好時光。」

「我的好朋友會互相支持對方，無論是任何情況任何事情。這非常重要，特別是在生活中的艱難時刻。」

Cara, @carajourdan 「我的內心很年輕，喜歡冒險，個性自然隨性，Marc Jacobs Daisy 俏皮淡雅的花香，簡直是我的代表！無論

是晚上赴約還是白天參加會議，噴上它我都充滿信心。」

「（#DaisyTime） 就是要活得自在，活得充實，善於發掘大自然的美：花草，陽光和新鮮空氣。」

「多與能啟發自己的女性在一起，對於女性而言非常重要。互相學習是個人成長的關鍵因素。我們無論做任何事情，團隊精神是每個人成功的關鍵。」

Kiara, @tobruckave「當我十多歲的時候，媽媽送給我一瓶Marc Jacobs Daisy，它是我收到的第一份貴重禮物。到了今天，它帶給我猶如置身花海的幸福感，令我產生一種微妙的感覺，猶如有一股自由氣息，注入到我的身體之內。」

「DaisyTime 是感受自由，感受活力和野性的時刻。從我十多歲起，Marc Jacobs Daisy的香味就一直伴隨著我。每當我想到#DaisyTime，總會想到我野孩子時期的美好光陰。」

「無論處於任何情況，任何心境和心情，有姐妹的陪伴，她們聚集在一起時產生的那股活力，讓人感到開心鼓舞。」

「它帶給我猶如置身花海的幸福感⋯⋯」

6 | THE KIT

女權主義時裝有自己的準則：筆挺的肩部，時尚前衛的設計，給人予硬朗的感覺；又或者簡單直接，穿上帶有「女權主義者就是這樣」的字句宣言衛衣。然而，女權主義的氣味是怎樣的？她們其實想要什麼，這才是重點。這個秋冬讓人感到興奮鼓舞，女權主義者多了一個表達自己的方法：用香味

來標識自己，透過空氣對外傳達自己的想法。

將 煙 草 、 木 香 和 朗姆酒等傳統男性香味混合 花 香 等 經 典 女 性 味道，以此組合的香水充滿誘惑時尚感，是女權主義香水較多採用的手法。「如此意想不到的組合，能調製出更濃烈硬朗，更性感的香味。」女調香師 Anne Flipo 說道。她以「充滿活力和力量的木香」與晚香玉 花 香 混 合 的 方 法 為 Ralph Lauren 調製新的女性香水。

「女性化」的香味和那些被認定為「女權主義」的香味，兩者之間會產生微妙的相互作用。調香師 Corinne Cachen 分析了兩者之間的區別，她參與調製以「權力女性」為靈感的 Marc Cain Mysteri-

ously 三款香水的。「傳統女性香味是花香，温文淡雅，而女權主義香味則可以是任何超乎常規或意想不到的組合，例如充滿陽剛味或極端的氣味組合。」這讓人聯想到 Betty Friedan《The Feminine Mystique》中的一句話：「當『女人』停止迎合世俗的女性標準，她才真正開始享受當一名女性」。

一款香水即使不含任何典型男性香味成份，也不一定會減弱剛陽味。即使是一款傳統的女性香水，也可通過巧妙的宣傳策略而重新定位。Cachen 說道：「打造香水女權主義色彩，可以通過宣傳手法，或它自己的市場定位，又或是其獨特的氣味結構。」最近，女權主義的宣傳，除品牌本身之外，廣告業也因此得益。由 Spike Jonze 為 Kenzo World 執導的香水廣告，於今年 Cannes Lions 節贏得權威的 Titanium Lions 大獎。香水本身包含牡丹、茉莉花和琥珀色的「晶瑩降龙涎香醚（ambroxan）」，廣告片的舞蹈編排，是由 Sia 知名MV《Chandelier》編舞師 Ryan Heffington 擔任。長達四分鐘的短片，以充滿爆炸性的舞蹈帶出香水的賣點。「影片展示了一位接近瘋狂的女性」評委 John Mescall 曾在《Adweek》這樣說：「用男人來拍這樣的廣告有多少？」

多年以來，這個在女性梳妝台上的細口瓶，反映了女性的社會政治地位。在20世紀70年代和80年代，女性加入以男性為主的勞動力隊伍，女裝設計出現男式剪裁（此被視為平衡權力的象徵），大量具震撼性的香水湧現：如 Revlon 的 Charlie（1973年，香檸檬，檀香和麝香），Yves Saint Laurent 的

Opium（1977年，梅花，丁香，沒藥）和Christian Dior 的 Poison（1985年，香菜，琥珀，晚香玉）。隨著香氣向玻璃瓶頂繚繞升起，帶起第二波女權主義熱潮。辛辣而強烈的香水在香跡（sillage：用以衡量香氣縈繞所持續的時間）方面表現出色，即使女人離開了房間，空氣中仍流動著她的味道，持久不散。這是一場終極的嗅覺革命。「這些香水標榜個性，每個人都想要，以突出自己與眾不同。」負責兩性香水系列 Commodity 的調香師 Caroline Sabas 說道：「今天的女性，已經有足夠的自信去駕馭任何東西。她們甚至使用男性化或帶中性木香的香水。女性所受的規限已被打破。」

最近，Sabas 為充滿魅力的流行歌手 Katy Perry 創作的最新 Indi 香水，因而有不少突破。「Katy 的個性很強，她敢於發聲。」Sabas 說道：「她想做一些給女人用的東西，而男人也可以用。所以，我用了十一種不同的麝香：帶有脂粉味，女人味，還有男人味。」

這股女權香水的新熱潮，除了香水本身以外，還包含了更大的藍圖：更多女性成為調香師，為其他女性設計精妙的香水。Flipo 憶述，「當三十多年前我開始香水事業，我記得當時有想過『因為我是女性，所以不能當調香師』。今天回想起來，我對自己所做的事感到驕傲。」Flipo 既調製男性香水，也調製女性香水。她說：「我在調製女性香水時，會加入較多個人色彩。』「個人就政治」（The personal is political）：這是女權主義者的基礎。

文 VERONICA SAROLI | 攝影 HAMIN LEE

香氣中的信息我們聞到最新香水潮流：由女性設計給女性的香味

在20世紀70年代和80年代，震撼人心的香水隨著香氣向玻璃瓶頂繚繞升起，帶起第二波女權主義熱潮

1971年，主打難以捉摸的女性，令 Yves Saint Laurent 的藍色 Rive Gauche 打響

名堂。

1973年，Revlon Charlie Girl 香水廣告中我行我素的 Shelley Hack 穿著 Ralph

Lauren 長褲。

1975年，Chanel No.19 香水以獻給「世界上最堅強的女性」，鼓勵所有受壓抑的

女性。

1977年，英姿颯爽的 Margaux Hemingway 在

Fabergé’s Babe 香水廣告擺出空手道踢腿姿勢。

1981年，《神探俏嬌娃》（Charlie's Angels）的 Jaclyn Smith 於 Max Factor 的 Epris 香水廣告提出「女人不要過於女性化，這是當女人的藝術。」

女人香 香水界最新頂尖女性香水RALPH LAUREN WOMAN EAU DE PARFUM BY ANNE FLIPO，$112（50 ML），SHOPPERS DRUG MART。 TIFFANY & CO. EAU DE PARFUM BY DANIELA ANDRIER，$120（50 ML），HUDSON’S BAY。 L’OCCITANE TERRE DE LUMIÈRE GOLD EDITION EAU DE PARFUM BY CALICE BECK-ER，SHYAMALA MAISONDIEU AND NADÈGE LA GUARLANTEZEC，$105（90 ML），LOCCITANE.CA。 KATY PERRY INDI EAU DE PARFUM BY CAROLINE SABAS，$58（50 ML），SHOPPERS DRUG MART。 CALVIN KLEIN OBSESSED FOR HER EAU DE PARFUM BY HONORINE BLANC AND ANNICK MENARDO，$85（50 ML），THEBAY.COM

歷史的標記：慶祝七十年代新解放女性的標誌性香水廣告

1978年，Enjoli 以一首廣告歌，生動地表現了「在外能賺錢，在家能入廚，而且還性感溫柔充滿魅力」的完美

女性形象。

THE KIT | 7圖

片：

PE

TE

R S

TIG

ER

(P

RO

EN

ZA

和 T

OD

S).

GE

TT

Y I

MA

GE

S (

MC

CA

RT

NE

Y).

CA

RLY

LE

RO

UT

H (

BO

ILE

AU

)

流行：時尚毛飾 以貼身的剪裁減少臃腫感，保暖與型格兼備。 從頂起：VERONICA BEARD，$2,835，VERON-ICABEARD.COM。LONGCHAMP，$3,730，LONGCHAMP.COM。MACKAGE，$2,450，MACKAGE.COM。YVES SALOMON，$6,055，FARFETCH.COM

潮流大衣入手本季最佳經典外套，提升妳的冬季裝扮處於不敗之地

文 J ILLIAN VIEIRA

流行：加大羊絨 經典都市服裝注入街頭風格，更顯現代感。從頂起：ISABEL MARANT ÉTOILE，$890， MATCHESFASHION.COM。SOIA & KYO， $670，SOIAKYO.COM。ACNE STUDIOS， $1,950，ACNESTUDIOS.COM。TIBI，$1,600，TIBI.COM

流行：豐厚羽絨 加厚的羽絨大衣，充滿雪地時尚風格。從頂起：BRUNELLO CUCINELLI，$5,075，NET-A-PORTER.COM。 MONCLER，$3,620， M O N C L E R . C O M 。 C A N A D A GOOSE，$1,095，CANADAGOOSE.COM。 PRADA，$4,270，PRADA.COM

TO

D’S

BA

LE

NC

IAG

A

MIC

HA

EL

KO

RS

CO

LL

EC

TIO

N

ST

EL

LA

MC

CA

RT

NE

Y

ISA

BE

L M

AR

AN

T

CO

AC

H

測試報告市面上許多產品宣稱功效強大，《The Kit’s》總編輯 Eden Boileau 親身上陣，對以下產品進行逐一測試：金屬鏡面光感美甲家用套裝，祛痘面膜，以及抗衰老美容燈。

理論上，戴著面膜可以做其它事情，但不太現實⋯⋯除非妳想像電影《Zero Dark Thirty》一樣

金屬鏡面光感美甲家用套裝晚上可以一邊敷面膜，一邊玩這套美甲「玩具」，過程充滿樂趣，結果也很滿意。使用這個 Sally Hansen Salon Chrome 套裝共有五個步驟，聽起來似乎很繁複很花時間，其實只要跟著說明一步一步地做，實際很快就能完成。先塗上薄薄兩層底色（玫瑰金套裝配的是柔和的胭脂粉色），等待兩至三分鐘，然後使用套裝內類似海綿眼影棒的工具，沾取適量金屬粉（這些金屬粉超級幼細，並帶著幻彩粉紅色），於塗了底色的指甲表明輕輕地來回擦拭，直到出現金屬鏡面效果。對於指甲油才剛剛塗好，就用海綿棒及粉末去碰它，我總覺得不太對勁，但我所預期的糟糕情況並沒出現。我繼續跟著說明做，在光面效果完成後，塗上「特別效果」的面油，五分鐘後再塗 Miracle Gel 面油。我在不同的手指，嘗試了不同的技巧，意圖找出效果最好的方法（例如儘快上粉，底色用閃效指甲油，在塗完特別效果面油後再上一次粉。）結果發現，按照說明的做法出來的效果是最好的。唯一有用的發現：塗第二層底色及上粉，應該幾個指甲一起處理，以保證甲油有足夠的黏度沾上足夠份量的金屬粉末。雖然，最後出來的效果跟美甲沙龍有所區別，但

比任何其它金屬指甲油塗出來的效果更接近沙龍水準（因為它的金屬光澤並非透過甲油顏色之下透出），而且在樂趣方面得分也高。SALLY HANSEN SALON CHROME NAIL KIT IN ROSE GOLD，$40，WALMART

祛痘面膜我下巴冒出了兩顆粉刺，在這種情況下，我開始使用這款面膜。雖然我把粉刺擠掉了（真的，我沒有放過它們），但我很清楚，以它們的脾性，肯定會在消亡之前再爆發，最少一次。長達三十多年的糾纏，我對它的習性瞭如指掌。我戴上了Neutro-gena Light Therapy Acne Mask，它看起來像一個光 亮 的 白 色 塑 料 焊 工 面具。我在它紫紅的光線下照了十分鐘：藍色微光能殺死痤瘡細菌，而紅色微光則有助消炎。理論上，戴 著 面 膜 可 以 做 其 它 事情，但不太現實⋯⋯除非妳想像電影《Zero Dark Thirty》在夜視鏡射殺拉登一樣。只可透過小洞外望，泛著模糊的綠光，視野根本不清。我建議，最好 還 是 乖 乖 地 靜 坐 十 分鐘 ， 等 它 完 成 它 的 工 作吧。在我完成第一次治療的第二天，兩個應該回來的痘痘並沒有出現。有時，我會忘了使用面具，我的粉刺會馬上提醒我。如果我有堅持規律使用，痘痘就會受到牽制，它的「壽命」明顯減短。不足之處：當「30

天控制器」電池一旦用完成，就需要購買新的控制器來替換，幸好，品牌有提供回收計劃。

NEUTROGENA LIGHT THERAPY ACNE MASK，$49，ACTI-VATOR，$22，SHOP-PERS DRUG MART

緊緻肌膚美容儀Silk’n Titan 對我的生活沒什麼改變，但我很肯定，它改變了我的皮膚。這款美容儀俱有三段光能（雙極射頻，LED 光能，和紅外熱能）

，通過刺激皮膚再生而達致「由內而外」緊緻肌 膚的 效 果。先看 看說明，瞭解臉部的六個區域劃分，如何握著美容棒，將其頭部貼著皮膚滑動，每個區域大概十到十五分鐘，每週兩次，持續十週（在此之後減到每兩週一次，以維持效果）。拿著一根光棒 在額頭和臉 頰來回擦十五分鐘，感覺時間太長了，⋯⋯而且還要六個十五分鐘。我好像從來沒試過可以一個半小時乖乖地坐著，我覺得它很難融入我的生活。但是，如果想要找一個藉口來看電視，這是很好的藉口！雖然我

的皺紋並沒有大幅度減少，但我的皮膚整體狀況確實有所改善：皮膚可以感受到緊實了，而最明顯的，是我整個人看起來更健康、更有光彩。即使這部儀器並沒有令我的人變年輕，但我承認，它令我的皮膚變年輕了，單憑

這一點，就足以令我繼續堅持使用。此外，它還提供六十天退款保證，表面看來並沒附帶任何苛刻退款條款。

SILK’N TITAN ANTI-AGING DEVICE，$299， SILKN.CA

Editor-in-Chief Laura deCarufel

@Laura_deCarufel @LauradeCarufel

Creative Director Jessica Hotson

@jesshotson

Chinese Editor Renée Tse

@tseparfait

Executive Editor Kathryn Hudson (on leave)

@hudsonkat

Beauty Director Rani Sheen

@ranisheen

Fashion Editor Jillian Vieira

@JillianVieira

Digital Editor Caitlin Kenny

@caitlinken_insta

Managing Editor Eden Boileau

@lilyedenface

Assistant Editor Veronica Saroli

@vsaroli

Associate Art Directors Sonya van Heyningen

@svanh7

Kristy Wright (on leave) @creativewithak

Aimee Nishitoba @studio.aimee

Publisher, The Kit Giorgina Bigioni

Project Director, Digital Media Kelly Matthews

Direct advertising inquiries to: Collab Director Evie Begy, eb@thekit.ca

Collab Coordinator Sarah Chan

Marketing Coordinator Nikki Lewis

(c) 2017, The Kit, a division of Toronto Star Newspapers Limited.

President and CEO, Torstar, and Publisher, Toronto Star John Boynton

Editor-in-Chief, Toronto Star Michael Cooke

doss

ier :

LA

N-1

7108

clie

nt :

Lanc

ome

date

/mod

if.ré

dact

ion

rele

ctur

eD

.A.

épre

uve

à

desc

ript

ion

: SP

ad

(Eng

lish/

Man

dari

n)N

ov 131

/10/

17

100%

titre

: G

enifi

que

Sens

itive

sc/c

lient

info

grap

hepr

oduc

tion

coul

eur(

s)pu

blic

atio

n : T

HE

KIT

_ TK

IT4C

form

at :

10"

x 20

.25

info

grap

he :

MA

X

3530

, bou

leva

rd S

aint

-Lau

rent

, bur

eau

300,

Mon

tréa

l (Q

uébe

c) H

2X 2

V1

T 51

4.28

5.15

15

98% PURE ANTIOXIDANTS

(FERULIC ACID + VITAMIN E) POTENT SERUM BASE (RICH IN PROBIOTIC EXTRACTS)

98% 纯度抗氧化剂

阿魏酸 + 维生素 E 释放加倍精华能量

YOUTH ACTIVATING MEETS SENSITIVITY SOOTHING.赋活新生并舒缓敏感

NEW/ ADVANCED GÉNIFIQUE SENSITIVE D U A L C O N C E N T R AT E FO R B A D S K I N D AY S

应对敏感肌的双色赋活精华全新

LAN_17108_GenifiqueSensitive_SP_Mandarin3.indd 1 2017-10-31 4:27 PM