Thermal Management - ETA · 3 THERMAL MANAGEMENT 2020 UNITÀ APPLICAZIONE TIPOLOGIA CODICE PRODOTTO CONDIZIONATORI INDOOR da parete e da porta WICD pag. 294-302 per batterie di armadi

1

Thermal Management

NEWS 2020 IT

2

I VALORI DI UN GRUPPO COESOPerché crediamo in ciò che ogni giorno costruiamo insieme

Fondata nel 1978 in Italia, grazie ai 40 anni di attività nella lavorazione della lamiera, dell’acciaio inossidabile, dell’alluminio e del rame, uno staff di 250 dipendenti e 35 milioni di euro di turnover, il Gruppo ETA rappresenta un sicuro e riconosciuto punto di riferimento per il mercato globale come produttore di soluzioni innovative di elevata qualità per Automazione industriale, Ambienti gravosi, Distribuzione di energia in BT e Information Technology.

Nel 2018 ETA inaugura una quarta unità produttiva arrivando a coprire un’area totale di 70.000 m2. Grazie a quest’ultimo investimento, il Gruppo ETA consta di HQ, quattro unità produttive ed un centro logistico in Italia, un sito produttivo in Romania, tre filiali commerciali in Europa (UK, Francia e Polonia), un ufficio di rappresentanza in Russia (San Pietroburgo), ed una capillare rete di vendita in tutta Italia e nel mondo in più di 40 Paesi.

ETA MOLTIPLICA L’ESPERIENZA

L’adozione di nuove materie prime è simbolo della nostra crescita aziendale: un metalloper ogni decennio, per ogni investimento e per ogni nuovo mercato.

Tutto nasce nel 1978, dalla lamiera d’acciaio, materiale di base per enclosures per Automazione Industriale. Poi la naturale evoluzione all’acciaio inossidabile, per applicazioni in Ambienti gravosi. In tempi più recenti, l’alluminio per le soluzioni outdoor. Nell’ultimo decennio, il rame: materiale fondamentale per la Distribuzione di Energia in BT.

Nel 2018 si è festeggiato il quarantesimo, con una produzione che negli anni è cresciuta e offre prodotti per quattro settori: Automazione industriale, Ambienti gravosi, Distribuzione di energia in bassa tensione e reti per Information technology, dati e sicurezza.

AUTOMAZIONEINDUSTRIALE

CONDIZIONIESTREME

DISTRIBUZIONE DI ENERGIA IN BT

ITBUSINESS

3

THERMAL MANAGEMENT 2020

UNITÀ APPLICAZIONE TIPOLOGIA CODICEPRODOTTO

CONDIZIONATORI

INDOOR

da parete e da porta WICD pag. 294-302

per batterie di armadi WICE pag. 303

da porta extra-piatti WIDS pag. 4

da tetto WICT pag. 307-309

OUTDOOR da parete e da porta WICA pag. 310-313

SCAMBIATORIDI CALORE

INDOOR

aria-aria WISC pag. 314

aria-acqua WISW pag. 315

VENTILAZIONE

INDOOR

Ventilatori e griglie WTSV pag. 8

Ventilatori e griglieEMC WIEM pag. 318

Cappe di ventilazionee aerazione WA pag. 319

Torrini di estrazioneda tetto WT pag. 320-321

Riscaldatori, regolatori di temperatura

e termostatiWI pag. 322-326

4

CONDIZIONATORI DA PORTA EXTRA-PIATTI


CARATTERISTICHE GENERALI

• Elevata efficienza• Capacità frigorifere: 500 - 4000 W• Scheda elettronica XCB + display• Installazione incasso totale, semi-incasso o esterna (optional)• Connessioni elettriche rapide• Connessione sequencing e Modbus• Condensatore μchannel (da WIDS-14…)• Dissipatore di condensa (da WIDS-14…)• Contatti allarme generale e comando remoto• Guarnizione già installata sul condizionatore• Funzionamento fino ad una temperatura esterna di +60°C (optional)

OPTIONAL• Colore speciale • Pannello inox AISI304 o AISI316• Versione low noise• Relè sequenza fasi• Trattamento protettivo sul condensatore• Sonda remota

ACCESSORI• Cornici Montaggio Semi-Incasso• Cornici Montaggio Esterno• Filtro aria• Cavo di sequencing

OPTIONAL PER ACCESSORI• Colore speciale• Inox AISI304• Inox AISI316

*Disponibile per alcuni modelli su richiesta con codice dedicato

* Gamma di condizionatori progettata per installazioni che necessitano di ingombri contenuti e ridotte sporgenze del quadro, con montaggio semplice e veloce

New design

Dime di foratura revisionate

Migliori performance

Migliorie interne

CONDIZIONATORI DA PORTA EXTRA-PIATTICODICE CAPACITÀ DI RAFFREDDAMENTO ALIMENTAZIONE DIMENSIONI ESTERNE

WIDS L35L35 DIN3168 V-ph-Hz LARGH. ALT. PROF.

WIDS-1023CW 1000 - 1050 W 230 - 1 - 50/60 375 956 196WIDS-1423CW 1400 - 1500 W 230 - 1 - 50/60 454 1666 181WIDS-2040CW 2100 - 2200 W 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60 454 1666 181WIDS-3040CW 3050 - 3200 W 400 - 3 - 50 / 460 - 3 - 60 496 1666 221

5

WIDS - 10

WIDS 14 - 20 - 30

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE


6

A

B

C

A

B

C


capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 1023CW - 50 Hz

temperatura ambiente

tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C


tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 1023CW - 60 Hz

tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 1423CW - 50Hz


tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 1423CW - 60Hz


WIDS - 1423CW

WIDS - 1023CW

MONTAGGIO A INCASSO / SEMINCASSO

MONTAGGIO A INCASSO / SEMINCASSOMONTAGGIO A INCASSO / SEMINCASSO

375+30

23.5 328 23.5

13 349 13

65.5 244 65.5

956

+3 0

13.5

120.5

344

344

120.5

908

O8

N 10 FORI


454+30

24 406 24

13.5 427 13.5

70.5 313 70.5

1666.5

+3 0

1618

118.6

700

700

118.6

O8

N. 10 FORI

7

A

B

C



tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 3040CW - 60 Hz

tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 3040CW - 50 Hz


WIDS - 2040CW

WIDS - 2040CW

tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 2040CW - 60 Hz


tem

pera

tura

in

tern

o ar

mad

io °

C

capa

cità

ra

ffre

ddam

ento

WIDS - 2040CW - 50 Hz


MONTAGGIO A INCASSO / SEMINCASSOtemperatura ambiente

Dati unità con opzione heat pipe * DIN EN 14511 ** EN ISO 9614

CONDIZIONATORI DA PORTA EXTRA-PIATTIWIDS-1023CW WIDS-1423CW WIDS-2040CW WIDS-3040CW

TENSIONE NOMINALE V.- 230 230 400,3 400,3FREQUENZA NOMINALE Hz 50 - 60 50 - 60 50 50ALTEZZA mm 956 1666 1666 1666LARGHEZZA mm 375 454 454 496PROFONDITA’ mm 196 181 181 221POTENZA FRIGORIFERA L35L35* W 1000 - 1050 1400 - 1500 2100 3050POTENZA FRIGORIFERA L35L50* W 720 - 800 1150 - 1250 1675 2500POTENZA ASSORBITA L35L35* W 514 - 590 635 -705 865 1085POTENZA ASSORBITA L35L50* W 595 - 710 730 - 820 1020 1300TEMPERATURE INTERNE °C 25 - 45 20 - 60 20 - 60 20 - 60TEMPERATURE ESTERNE °C 20 - 60 / 20 - 55 25 - 45 25 - 45 25 - 45GRADI DI PROTEZIONE CIRCUITO INTERNO IP/Type 54 / 12 54 / 12 54 / 12 54 / 12PRESSIONE SONORA ESTERNA** dB(A) 56 60 68 69


454+30

24 406 24

13.5 427 13.5

70.5 313 70.5

1666.5

+3 0

1618

118.6

700

700

118.6

O8

N. 10 FORI


496+30

26 444 26

1618

119.

171

2.5

688.

511

9.1

1666

.5+3 0

69.4 357.2 69.4

14.5 467 14.5

O8

N°10 FORI

8

10.375

22.338.2

10.3

119

119

57.510.3

47.2

152

152

204

20425

98

250

25010.3

118

2551

318

318 13910.338.2

318

291

250

223

204

177

152

125

119

92

10.375

22.338.2

10.3

119

119

57.510.3

47.2

152

152

204

20425

98

250

25010.3

118

2551

318

318 13910.338.2

318

291

250

223

204

177

152

125

119

92

10.375

22.338.2

10.3

119

119

57.510.3

47.2

152

152

204

20425

98

250

25010.3

118

2551

318

318 13910.338.2

318

291

250

223

204

177

152

125

119

92

10.375

22.338.2

10.3

119

119

57.510.3

47.2

152

152

204

20425

98

250

25010.3

118

2551

318

318 13910.338.2

318

291

250

223

204

177

152

125

119

92

10.375

22.338.2

10.3

119

119

57.510.3

47.2

152

152

204

20425

98

250

25010.3

118

2551

318

318 13910.338.2

318

291

250

223

204

177

152

125

119

92

GRIGLIE DI VENTILAZIONE CON FILTRO

GRIGLIE DI VENTILAZIONE CON FILTRO E GRIGLIE FILTRANTI CLICK & FIT

CARATTERISTICHE TECNICHE

• Facile apertura griglia per sostituzione/pulizia filtro• Sistema di fissaggio privo di viti• Costruiti in ABS BLEND (RAL7035)• Portata d’aria: 35 - 850 m³/h• Orientabilità ventilatori aspiranti/prementi• MTBF: 40000 ore

GRADO DI PROTEZIONE: • IP54• Nema 12

WTSV100 WTSV150

WTSV200 WTSV250

WTSV300

9

GRIGLIE FILTRANTI CLICK & FIT

GRIGLIE DI VENTILAZIONE CON FILTRO E GRIGLIE FILTRANTI CLICK & FIT

* Disponibili su richiesta

GRIGLIA DI VENTILAZIONE CON FILTRO

CODICEPORTATA D’ARIA

m³/hALIMENTAZIONE

V-ph-Hz

DIMENSIONI ESTERNE (mm) COMPATIBILE CONGRIGLIA FILTRANTELARGH. ALT. PROF.

WTSV1000220 35 230 - 1 - 50/60 119 119 57,5 WTSG10WTSV1500220 67 230 - 1 - 50/60 152 152 75 WTSG15WTSV2000220 108 230 - 1 - 50/60 204 204 98 WTSG20WTSV2500220 190 230 - 1 - 50/60 250 250 118 WTSG25WTSV2501220* 270 230 - 1 - 50/60 250 250 99 WTSG25WTSV3000220 500 230 - 1 - 50/60 318 318 139 WTSG30WTSV3001220* 700 230 - 1 - 50/60 318 318 135 WTSG30WTSV3002220* 850 230 - 1 - 50/60 318 318 160,5 WTSG30

WTSV1000203 35 115 - 1 - 50/60 119 119 57,5 WTSG10WTSV1500203 67 115 - 1 - 50/60 152 152 75 WTSG15WTSV2000203 108 115 - 1 - 50/60 204 204 98 WTSG20WTSV2500203 190 115 - 1 - 50/60 250 250 118 WTSG25WTSV2501203* 270 115 - 1 - 50/60 250 250 99 WTSG25WTSV3000203 500 115 - 1 - 50/60 318 318 139 WTSG30WTSV3001203* 700 115 - 1 - 50/60 318 318 135 WTSG30WTSV3002203* 850 115 - 1 - 50/60 318 318 160,5 WTSG30

WTSV1000211* 50 24 VDC 119 119 57,5 WTSG10WTSV1500211* 67 24 VDC 152 152 75 WTSG15WTSV2000211* 108 24 VDC 204 204 98 WTSG20WTSV2500211* 230 24 VDC 250 250 118 WTSG25

WTSV3002262* 850 400 -3 - 50 / 460 - 3 - 60 318 318 160,5 WTSG30

GRIGLIE FILTRANTI

CODICEDIMENSIONI ESTERNE (mm) COMPATIBILE CON

GRIGLIA DI VENTILAZIONELARGH. ALT. PROF.

WTSG10 119 119 28,5 WTSV1000220 - WTSV1000203WTSV1000211



WTSG25 250 250 47,5WTSV2500220 - WTSV2501220WTSV2500203 - WTSV2501203

WTSV2500211

WTSG30 318 318 34

WTSV3000220 - WTSV3001220WTSV3002220 - WTSV3000203WTSV3001203 - WTSV3002203

WTSV3002262

FILTRI ARIA (10 pz)

CODICECOMPATIBILE CON

GRIGLIA FILTRANTE

WTFSG10 WTSG10WTFSG15 WTSG15WTFSG20 WTSG20WTFSG25 WTSG25WTFSG30 WTSG30

FILTRO D’ARIA DI RICAMBIO• Materiale: fibre chimiche• Peso: 200 g/m²• Spessore: 14 mm• Capacità trattenimento polveri: 600g/m²• Confezione nr. 10 pezzi

10 GRIGLIE DI VENTILAZIONE CON FILTRO E GRIGLIE FILTRANTI CLICK & FIT

* +55°C UL

WTSV3000 M.U WTSV3000220 WTSV3000203 WTSV3001220 WTSV3001203 WTSV3002220 WTSV3002203 WTSV3002262

Tensione nominale V 230,1 115,1 230,1 115,1 230,1 115,1 400,3 460,3Frequenza nominale Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 500 500 700 700 850 850 850Portata aria con griglia filtrante m3 / h 380 / 450 380 / 450 600 / 670 600 / 670 620 / 670 620 / 700 620 / 700Potenza assorbita W 50 63 50 72 115 173 125 170 142 182 115 196 115 204Corrente assorbita A 0,25 0,315 0,42 0,61 0,51 0,77 1,1 1,5 0,63 0,81 1,02 1,24 0,23 0,355Fusibile T A 0,5 1 1 2 1,5 2 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60Pressione sonora esterna dB (A) 62 62 65 68 65 71 65Altezza x Larghezza x Profondità mm 318 x 318 x 139 318 x 318 x 13 318 x 318 x 135 318 x 318 x 135 318 x 318 x 160,5 318 x 318 x 160,5 318 x 318 x 160,5

WTSV2500 M.U WTSV2500220 WTSV2500203 WTSV2500211 WTSV2501220 WTSV2501203

Tensione nominale V 230,1 115,1 24VDC 230,1 115,1Frequenza nominale Hz 50 60 50 60 – 50 60 50 60Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 190 190 230 270 270Portata aria con griglia filtrante m3 / h 130 / 160 130 / 160 190 / 210 200 / 220 200 / 220Potenza assorbita W 25 70 39 38 26,6 50 66 50 75Corrente assorbita A 0,11 0,31 0,59 0,575 0,86 0,25 0,33 0,42 0,63Fusibile T A 0,5 1 1,5 0,5 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70Pressione sonora esterna dB (A) 55 55 59 62 62Altezza x Larghezza x Profondità mm 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118

WTSV2000 M.U WTSV2000220 WTSV2000203 WTSV2000211

Tensione nominale V 230,1 115,1 24VDCFrequenza nominale Hz 50 60 50 60 –Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 108 108 108Portata aria con griglia filtrante m3 / h 75 / 88 75 / 88 75 / 88Potenza assorbita W 22 22 22 24,5 8,1Corrente assorbita A 0,14 0,14 0,26 0,29 0,335Fusibile T A 0,5 0,5 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70Pressione sonora esterna dB (A) 49 49 48Altezza x Larghezza x Profondità mm 204 x 204 x 98 204 x 204 x 98 204 x 204 x 98


Tensione nominale V 230,1 115,1 24VDCFrequenza nominale Hz 50 60 50 60 –Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 67 67 67Portata aria con griglia filtrante m3 / h 50 / 58 50 / 58 50 / 58Potenza assorbita W 22 22 22 25 8,1Corrente assorbita A 0,14 0,14 0,26 0,3 0,335Fusibile T A 0,5 0,5 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70Pressione sonora esterna dB (A) 49 49 48Altezza x Larghezza x Profondità mm 152 x 152 x 75 152 x 152 x 75 152 x 152 x 75


Tensione nominale V 230,1 115,1 24VDCFrequenza nominale Hz 50 60 50 60 –Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 35 35 50Portata aria con griglia filtrante m3 / h 24 / 27 24 / 27 32 / 38Potenza assorbita W 4,6 4,5 3,6 2,86 6,1Corrente assorbita A 0,21 0,205 0,22 0,175 0,265Fusibile T A 0,5 0,5 0,5Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70Pressione sonora esterna dB (A) 33 33 53Altezza x Larghezza x Profondità mm 119 x 119 x 57,5 119 x 119 x 57,5 119 x 119 x 57,5

11GRIGLIE DI VENTILAZIONE CON FILTRO E GRIGLIE FILTRANTI CLICK & FIT

CARATTERISTICHE TECNICHE

CUFFIA PER GRADODI PROTEZIONEIP56 (SU RICHIESTA)

• Materiale: lamiera d’acciaio • Opzione: lamiera d’acciaio inossidabile AISI304L

WTSG15

Perdite

WTSG10

WTSV3000 M.U WTSV3000220 WTSV3000203 WTSV3001220 WTSV3001203 WTSV3002220 WTSV3002203 WTSV3002262

Tensione nominale V 230,1 115,1 230,1 115,1 230,1 115,1 400,3 460,3Frequenza nominale Hz 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60 50 60Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 500 500 700 700 850 850 850Portata aria con griglia filtrante m3 / h 380 / 450 380 / 450 600 / 670 600 / 670 620 / 670 620 / 700 620 / 700Potenza assorbita W 50 63 50 72 115 173 125 170 142 182 115 196 115 204Corrente assorbita A 0,25 0,315 0,42 0,61 0,51 0,77 1,1 1,5 0,63 0,81 1,02 1,24 0,23 0,355Fusibile T A 0,5 1 1 2 1,5 2 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60 -10 / +60Pressione sonora esterna dB (A) 62 62 65 68 65 71 65Altezza x Larghezza x Profondità mm 318 x 318 x 139 318 x 318 x 13 318 x 318 x 135 318 x 318 x 135 318 x 318 x 160,5 318 x 318 x 160,5 318 x 318 x 160,5

WTSV2500 M.U WTSV2500220 WTSV2500203 WTSV2500211 WTSV2501220 WTSV2501203

Tensione nominale V 230,1 115,1 24VDC 230,1 115,1Frequenza nominale Hz 50 60 50 60 – 50 60 50 60Portata aria senza griglia filtrante m3 / h 190 190 230 270 270Portata aria con griglia filtrante m3 / h 130 / 160 130 / 160 190 / 210 200 / 220 200 / 220Potenza assorbita W 25 70 39 38 26,6 50 66 50 75Corrente assorbita A 0,11 0,31 0,59 0,575 0,86 0,25 0,33 0,42 0,63Fusibile T A 0,5 1 1,5 0,5 1Temperature interne di funzionamento * °C -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70 -10 / +70Pressione sonora esterna dB (A) 55 55 59 62 62Altezza x Larghezza x Profondità mm 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118 250 x 250 x 118

WTSV1000220 - WTSV1000203 WTSV1000211

WTSG15

Perdite

WTSG10

WTSV1500220 - WTSV1500211WTSV1500203

WTSG20

Perdite

WTSG15

WTSG25

Perdite

WTSG20

WTSV2500220 - WTSV2500203

WTSG30

Perdite

WTSG25

WTSV2500211

WTSG30

Perdite

WTSG25

WTSV2000220 - WTSV2000211WTSV2000203

WTSV2501220 - WTSV2501203

WTSG30

Perdite

WTSG25

WTSV3000220 - WTSV3000203 WTSV3001220 - WTSV3001203

2xWTSG30

Perdite

WTSG30

2xWTSG30

Perdite

WTSG30

WTSV3002220 - WTSV3002203WTSV3002262

2xWTSG30

Perdite

WTSG30

Za

pp

a A

sso

cia

ti C

on

ce

pt

re

v. 0

2/2

0

E.T.A. S.P.A.22035 Canzo - Como (Italy)Via Monte Barzaghino, 6t. +39 031.673.611f. +39 [email protected]

E.T.A. ENCLOSURES (UK) LIMITEDUnit 2, Ignite, Magna WayRotherham, South Yorkshire, S60 1FDt. +44 01709 386630f. +44 01709 [email protected]

SASU E.T.A. FranceRue du Pré aux Boeufs76806 St Etienne du Rouvrayt. +33 02 35643470f. +33 02 [email protected] www.etafrance.fr

E.T.A. SPBShpalernaya ul. 54191015 St.Petersburg (Russia)

www.eta.it

ETA ENCLOSURES Sp. z o.o. Sikorskiego 44,62-300 Września (Polonia)

[email protected]

AUTOMAZIONEINDUSTRIALE

CONDIZIONIESTREME

DISTRIBUZIONE DI ENERGIA IN BT

ITBUSINESS

Documents

Thermal Management - ETA · 3 THERMAL MANAGEMENT 2020 UNITÀ APPLICAZIONE TIPOLOGIA CODICE PRODOTTO CONDIZIONATORI INDOOR da parete e da porta WICD pag. 294-302 per batterie di armadi