دانشگاه تربيت مدرسدانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

رساله دوره دكتري / پايان نامه كارشناسي ارشد)گرايش تحصيلي(مهندسي ...

عنوان رساله/پايان نامهدانشجو

نام و نام خانوادگي

استاد راهنما

دكتر ...

استاد مشاور

دكتر ...

1396شهریور

نامه/رساله که درهایی از پایاندر نسخه گیرن..داختی..ار داوران مح..ترم ق..رار می

ه..ای پیش از ص..حافی(، الزم)نس..خه اس..ت ابت..دا ص..فحه عن..وان و س..پس

الله قرار گرفته و از ارائ..هصفحه بسم-نام..هصفحات تائیدیه جلسه دف..اع، آئین

های حق مالکیت و چاپ پرهیز گردد.

این ص..فحه در نس..خه های آماده ش..ده ب..رای ص..حافی )پس از دف..اع( ح..ذف

می شود.

بسمه تعالي تاييديه اعضاي هيات داوران حاضر در جلسه دفاع از رساله

دكتري

خ.........انم / آق.........اي ......... رس.........اله ......... واح.........دي خ.........ود را ب.........ا...................................................................................................... عنوان

...................... در تاريخ .../.../... ارائه كردند. اعضاي هيات داوران نسخه نهايي اين رساله را از نظر فرم و محتوا تاييد ك..رده اس.ت و

پذيرش آنرا براي تكميل درجه دكتري پيشنهاد مي كنند. ن.......ام و ن.......اماعضاي هيات داوران

امضاءرتبه علميخانوادگياستاد راهنماي اصلي

استاد راهنماي دوم

استاد مشاور اول

استاد مشاور دوم

استاد ناظر

استاد ناظر

استاد ناظر

استاد ناظر

نماين..ده ش..وراي تحص..يالتتكميلي

اين فرم پس از تكميل توسط هيئت داوران در جلسه ي دفاع، در رساله قرار مي گيرد. توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور

دانشكده يا دانشگاه دريافتمعاونت پژوهشی مستقيم از وب سايت نمايند و از استفاده از فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

دانشجويان پس از برگزاري جلسه دفاع و در مرحله فارغ التحصيلی، فرم تکميل شده فوق را از اداره پژوهش تحويل گرفته در اين صفحه

قرار دهند.

آيين نامه حق مالكيت مادي و معنوي در مورد نتايج پژوهشهاي علمي

دانشگاه تربيت مدرس

مقدمه: با عنايت به سياست هاي پژوهشي و فناوري دانشگاه در راستاي تحقق عدالت و كرامت انسانها كه الزمه شكوفايي علمي و فني است و رع.ايت حق.وق م.ادي و معن.وي دانشگاه و پژوهشگران، الزم است اعضاي هيأت علمي، دانش..جويان، دانش آموختگ..ان و ديگر همكاران طرح، در مورد نتايج پژوهشهاي علمي كه تحت عناوين پايان ن..امه ، رس..الهو طرحهاي تحقيقاتي با هماهنگي دانشگاه انجام شده است، موارد زير را رعايت نمايند:

- ح..ق نش.ر و تكث..ير پاي..ان نام.ه/ رس.اله و درآم.دهاي حاص..ل از آنه..ا متعل.ق ب..ه1م..اده دانشگاه مي باشد ولي حقوق معنوي پديد آورندگان محفوظ خواهد بود.

- انتش.ار مقال.ه ي.ا مق.االت مس.تخرج از پايان نام..ه/ رس.اله ب.ه ص.ورت چ.اپ در2م.اده نشريات علمي و يا ارائه در مجامع علمي باي.د ب..ه ن.ام دانش.گاه ب.وده و ب.ا تايي.د اس.تاد راهنماي اصلي، يكي از اساتيد راهنما، مشاور و يا دانشجو مسئول مكاتبات مقاله باشد. ولي مسئوليت علمي مقاله مستخرج از پايان نام.ه و رس.اله ب..ه عه.ده اس.اتيد راهنم.ا و

دانشجو مي باشد. تبصره: در مقاالتي كه پس از دانش آموختگي بصورت تركيبي از اطالع..ات جدي..د و نت..ايج

حاصل از پايان نامه/ رساله نيز منتشر مي شود نيز بايد نام دانشگاه درج شود. - انتشار كتاب، نرم افزار و يا آثار ويژه )اثري هنري مانند فيلم، عكس، نقاشي و3ماده

نمايشنامه( حاصل از نتايج پايان نامه/ رساله و تمامي طرحهاي تحقيقاتي كلي..ه واح..دهاي دانشگاه اعم از دانشكده ها، مراك..ز تحقيق..اتي، پژوهش..كده ه..ا، پ..ارك علم و فن..اوري و ديگر واحدها بايد با مجوز كت..بي ص..ادره از مع..اونت پژوهش..ي دانش..گاه و براس..اس آئين

نامه هاي مصوب انجام شود. - ثبت اخ..تراع و ت..دوين دانش ف..ني و ي..ا ارائ..ه يافت..ه ه..ا در جش..نواره هاي ملي،4م..اده

منطقه اي و بين المللي كه حاصل نتايج مستخرج از پايان نامه/ رساله و تم..امي طرح ه..اي تحقيقاتي دانشگاه باي..د ب..ا هم..اهنگي اس..تاد راهنم..ا ي..ا مج..ري ط..رح از طري..ق مع..اونت

پژوهشي دانشگاه انجام گيرد. در شوراي پژوهش..ي و در1/4/87 ماده و يك تبصره در تاريخ5- اين آيين نامه در 5ماده 15/7/87 در هيأت رئيس..ه دانش..گاه ب..ه تايي..د رس..يد و در جلس..ه م..ورخ 23/4/87تاريخ

شوراي دانشگاه به تصويب رس.يده و از ت..اريخ تص..ويب در ش..وراي دانش..گاه الزم االج..رااست.

»اينج.........................انب...........................................دانش.........................جويرش...ته............................................. ورودي س...ال تحص...يلي.......................... مقط..ع .................................... دانش..كده ............................ متعه..د مي ش..وم کلِيه نکات مندرج در آئين نامه حق مالکيت مادي و معنوي در م..ورد نت..ايج پ.ژوهش ه..اي علمي دانشگاه تربيت مدرس را در انتش..ار يافت..ه ه..اي علمي مس..تخرج از پاي..ان نام..ه / رساله تحصيلي خود رعايت نمايم. در صورت تخلف از مفاد آئين نام..ه ف..وق االش..عار ب..ه دانشگاه وكالت و نمايندگي مي دهم كه از طرف اينجانب نس.بت ب..ه لغ.و امتي.از اخ.تراع بنام بنده و يا هر گونه امتياز ديگر و تغيير آن به نام دانشگاه اقدام نمايد. ضمناً نسبت به جبران ف..وري ض..رر و زي..ان حاص..له ب..ر اس..اس ب..رآورد دانش..گاه اق..دام خ..واهم نم..ود و

بدينوسيله حق هر گونه اعتراض را از خود سلب نمودم«

امضا:........................

تاريخ: .......................

توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور مستقيم از وب سايت معاونت پژوهشی دانشكده يا دانشگاه دريافت نمايند و از استفاده از

فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

آيين نامه چاپ پايان نامه )رساله (هاي دانشجويان دانشگاه

تربيت مدرس

نظر به اينكه چاپ و انتشار پايان نامه )رساله (هاي تحصيلي دانشجويان دانش..گاه ت..ربيت مدرس ، مبين بخشي از فعاليتهاي علمي - پژوهشي دانش..گاه اس..ت بن..ابراين ب..ه منظ..ور آگاهي و رعايت حقوق دانشگاه ،دانش آموختگان اين دانش.گاه نس..بت ب..ه رع.ايت م.وارد

ذيل متعهد مي شوند: : در صورت اقدام به چاپ پايان نامه )رساله (ي خود، مراتب را قبالً به طور كتبي1ماده

به »دفتر نشر آثارعلمي « دانشگاه اطالع دهد.: در صفحه سوم كتاب )پس از برگ شناسنامه ( عبارت ذيل را چاپ كند:2ماده

»كتاب حاضر، حاصل پايان نامه كارشناسي ارشد/رساله دكتري نگارنده دررشته تربيتدر دانشكده است كه در سال دانشگاه

سركارمدرس به راهنمايي سركار خانم /جناب آقاي دكتر مشاوره ، دكترخانم /جناب آقاي دكتر آقاي خانم /جناب مشاوره سركار و

از آن دفاع شده است .« : به منظ..ور ج..بران بخش..ي از هزينه ه..اي انتش..ارات دانش..گاه ، تع..داد ي..ك درص..د3ماده

شمارگان كتاب )در ه..ر نوبت چ.اپ ( را ب..ه »دف.تر نش.ر آث..ارعلمي « دانش.گاه اه.دا كن..د.دانشگاه مي تواند مازاد نياز خود را به نفع مركز نشر درمعرض فروش قرار دهد.

% بهاي ش..مارگان چ..اپ ش.ده راب..ه عن..وان50،.. 3: در صورت عدم رعايت ماده 4ماده خسارت به دانشگاه تربيت مدرس ، تأديه كند.

: دانشجو تعهد و قبول مي كند در ص..ورت خ..ودداري از پ..رداخت به..اي خس..ارت ،5ماده دانشگاه مي تواندخسارت مذكور را از طريق مراج.ع قض.ايي مطالب..ه و وص.ول كن.د؛ ب..ه عالوه به دانشگاه حق مي دهد به منظوراستيفاي حقوق خ..ود، از طري..ق دادگ..اه ، مع..ادل

را از مح..ل توقي..ف كتابه..اي عرض..ه ش..ده نگارنده ب..راي ف..روش ،4وجه مذكور در م..اده تامين نمايد.

مقطع دانشجوي رشته : اينجانب 6ماده تعهد فوق وضمانت اجرايي آن را قبول كرده ، به آن ملتزم مي شوم .

نام و نام خانوادگي :

تاريخ و امضا:

توصيه مي شود دانشجويان اين فرم را به طور مستقيم از وب سايت معاونت پژوهشی دانشكده يا دانشگاه دريافت نمايند و از استفاده از

فرم نمونه حاضر پرهيز كنند.

دانشگاه تربيت مدرسدانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

رساله دوره دكتري / پايان نامه كارشناسي ارشد)گرايش تحصيلي(مهندسي ...

عنوان رساله/پايان نامهدانشجو

نام و نام خانوادگي

استاد راهنما

دكتر ...

استاد مشاور

دكتر ...

1396شهریور

نامه/رساله که درهایی از پایاندر نسخه گیرن..داختی..ار داوران مح..ترم ق..رار می

ه...ای پیش از ص...حافی(، این)نس...خهصفحه حذف می شود.

تقديم

مع..اونت پژوهش..ي و فن..اوري دانش..گاه ت..ربيت1392نظر به ابالغ مص..وبه س..ال مدرس در خصوص شيوه نامه نگارش و تدوين پايان نامه/رساله دانش..جوئي، فاي..ل حاضر به عنوان مرجع اص.لي ت.دوين رس.اله/پايان نام.ه، ب.ه دانش.جويان دانش.كده

مهندسي عمران و محيط و زيست تقديم مي شود.

معاونت پژوهشي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

تشكر و قدرداني

نسخه پيش رو، ساختار جامع و كاملي از مجموع..ه نك..ات ح..ائز اهميت در ت..دوين مع..اونت1392رساله/پايان نامه دانش..جويي اس..ت ك..ه براس..اس مص..وبات س..ال

پژوهشي و فناوري دانشگاه تربيت مدرس، الزم االجرا مي باشد. ض..من تش..كر از دانش....جويان ارجمن....د ك....ه زين پس، اس....تفاده از اين س....اختار را در ت....دوين

دهن..د، شايس..ته اس..ت پيش..اپيش ازرس..اله/پايان نامه ه..اي خ..ود م..دنظر ق..رار مي همكاري مديران محترم گروه هاي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيس..ت، در اجراي هرچه بهتر اين شيوه نامه و تعامل هاي آتي در خصوص اصالح، تكمي..ل و ب..ه روزرساني اين فايل سپاس..گزاري ش..ود.عالوه ب..ر اين، ج..ا دارد از خ..انم مهن..دس جهان محمدي، دانشجوي دكتري گروه مهندسي عمران-س..ازه ب..ه س..بب همك..اري

موثر ايشان در تهيه و آماده سازي فايل حاضر، تشكر و قدرداني شود.

معاونت پژوهشي دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست

1

2

3

4چكيده

آنچه از متن چکیده انتظار می رود آن است که بتوان.د ب.ه تنه.ائی بی..انگر مجموع.ه تحقیقات و فعالیت های صورت پذیرفت..ه در راس..تای پایان نام..ه/رس..اله باش..د و ب..ه طور خالصه، هدف و نتیجه حاصل از تحقیق را نیز شامل ش..ود. متن چكي..ده باي..د

تهيه شود و به..تر اس..ت در نوش..تن آن از جمالت ط..والنی وحداكثر در يك صفحه پراکنده پرهیز شود.برای معرفی کلیات پایان نامه/رساله از كلي..دواژه ها در انته..ای چکیده استفاده می شود که این کلمات می بایست از کلم..ات مت.داول و ک..اربردی، با بیشترین ارتباط به موضوع پایان نامه/رساله انتخاب شود. تعداد این کلی..دواژه ها

باشد كه با "،" از يكديگر جدا مي شوند. حداكثر پنج كلمه مي متن چكيده دقيقا از سطر بعد از عن..وان "چكي..ده" آغ..از مي ش..ود. خ..ط اول پ..اراگراف اول ب..دون ت..ورفتگي ب..وده و پاراگراف ه..اي بع..دي ب..ا ي..ك س..انتي متر تورفتگي آغاز مي ش..ود. ش..ماره گذاري ص..فحات از ص..فحه ي بع..د از چكي..ده، و ب..ا

گ..ذاري ع..ددي فارس..ي، در متن و ت..ا پاي..انحروف ابج..د در فهرس..ت ها و ش..ماره صفحه ي مراجع انجام مي شود. بخش ضمائم )پيوست ها( و واژه نامه بدون شماره

در انتهاي رساله/پايان نامه قرار مي گيرد. ...،....،...،...،...كليد واژه ها:

فهرست مطالب

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

1فصل 1..........................................................................مقدمهوکلیات

2فصل 2..........................................................ساختاركليپايان نامه/رساله

2............................................................................................... رويجلد2-12.............................................................................. شماره گذاريصفحات2-2

2............................................................... صفحاتبدونشماره يآغازين2-2-13.................................................................. صفحاتباشماره هايابجد2-2-2

3.................................................................... تنظيماتفهرست2-2-2-14.............................................................. صفحاتباشماره گذاريعددي2-2-3

4.................................................................................. متن2-2-3-15............................................................................... مراجع2-2-3-2

5............................................................... صفحاتبدونشمارهانتهائي2-2-4

3فصل 6.............................................................................محتويومتن

6............................................................... سرفصل هایاصلیپایان نامه/رساله3-17............................................................................. مقدمهوکلیات3-1-17................................................................. مروریبرادبیاتفنیموضوع3-1-27................................ تشریحتحقیقاتانجام شدهدرراستایپایان نامه/رساله3-1-38............................................................ ارائهنتایجویافته هایتحقیقاتی3-1-48................................................................... نتیجه گیریوپیشنهادات3-1-5

8.............................................................. سرفصل هایفرعیپایان نامه/رساله3-2

4فصل 9...........................................................راهنمايصفحه بنديونگارش

9................................................................................................ كليات4-110.................................................................................... فونتاستاندارد4-210............................................................................. صفحه بندياستاندارد4-310..................................................................... شماره گذارياستانداردمتن4-4

11.................................................................................... كليات4-4-111.................................................................... شماره گذاريخودكار4-4-2

12............................................ شماره گذارياستانداردشكل ها/نمودارها/جداول4-513.................................................................................... جدول4-5-113........................................................... نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-214.................................................................... شماره گذاريخودكار4-5-3

15................................................................................. روابطوفرمول ها4-6

ا

فهرست شامل فهرست مطالب، عالئم و نشانه ها، جداول، نمودارها وعكس ها و نقشه ها مي باشد.

16.................................................................... شماره گذاريخودكار4-6-1

5فصل 17......................................................شيوهتعريفوقرارگيريمراجع

18.............................................................................. معرفيمراجعدرمتن5-1Vancouver.......................................................................18 روش5-1-1Harvard...........................................................................18 روش5-1-2

18...................................................................... منابعفارسي5-1-2-118.................................................................... منابعانگليسي5-1-2-2

19................................................................................ تهيهفهرستمراجع5-220............................................................................ منابعفارسي5-2-121........................................................................... منابعانگليسي5-2-2

23.................................................................................مراجع

ب

فهرست شكل ها

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

14............................آزموناستانداردتعيينمقاومتفشارياستوانه ايبتن( 1-4شكل )

ج

فهرست جداول

عنEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEوان

صفحه

11...................................................( جدولراهنمايحروفچينيپايان نامه1-4جدول ) 13.................................................( حداكثرصفحه هايپايان نامه/رساله2-4جدول )

د

1

2

3

1فصل مقدمه و کلیات

گزارش حاضر با هدف همسان سازی پایان نام..ه/رس..اله های دانش..جوئی دانش..کده مهندسی عمران و محیط زیست دانش..گاه ت..ربیت م..درس و براس..اس ش..یوه نامه

[ تهیه شده است. مط..الب من..درج1مصوب معاونت پژوهشی و فناوری دانشگاه ] در اين ش..يوه نامه، ب..ه تائی..د ش..ورای پژوهش..ی دانش..کده مهندس..ي عم..ران و محيط زيست رسیده است و الزم است در تدوين پايان نامه هاي كارشناسي ارش..د

و رساله هاي دوره دكتري به عنوان مرجع اصلی مورد استفاده قرار گیرد. این گزارش در پنج فصل تهیه شده است که فصل اول، در برگیرن..ده کلی..ات مطالب است.در فصل دوم، ساختار کلی متن پایان نامه/رساله و ترتیب قرارگیری فرم ها، صفحات و مت..ون، الگوه..ای ش..ماره گذاری و م..رجع دهی ب..ه بحث گذاش..ته می ش...ود. در فص...ل س...وم، آنچ...ه انتظ...ار می رود از مط...الب و یافته ه...ا در پایان نامه/رساله ارائ..ه ش..ود، تش..ریح می ش..ود و در فص..ل چه..ارم، آئین نگ..ارش و صفحه بندی پایان نامه/رساله بیان می شود. در فص..ل پنجم ن..يز س..اختار پيش..نهادي براي ارائه فهرست منابع و مراجع تشريح مي شود. در انتها ن..یز، س..اختار مص..وب

برای تهیه پیوست ها و واژه نامه مورد اشاره قرار خواهند گرفت. الزم به ذكر است تالششده است ت..ا در تهی..ه این گ..زارش كلي..ه نك..ات ح..ائز اهميت در نگارش و تدوين پايان نام.ه/رس..اله، ض..من ب..ه ك.ار گرفته ش.دن در تهي..ه فايل، به طور خالصه مورد اشاره قرار گ..يرد ت..ا امك..ان بهره گ..يري از آن ب..ه نح..و مطلوب براي دانشجويان فراهم شود. به عب..ارت به..تر، دانش..جويان مي توانن..د ب..ا

كردن متن پايان نامهCopyاستفاده از استايل هاي تعريف شده در اين فايل و حتي، در آن، ساختار كلي پايان نامه ي خود را مرتب سازي نماين..د. ب..ديهي اس..ت كن..ترل

نهائي متن و رفع نقوص احتمالي، بر عهده ي دانشجويان مي باشد. در همين راستا، از كليه دانشجويان تقاضا مي شود تا در صورت مشاهده هر گونه كاستي در فايل حاض..ر، م..راتب را ب..ه کارش..ناس پژوهش..ی دانش..کده اعالم

نمايند تا نسبت به رفع آن ها، اقدم شود.

1

1

2

3

2فصل ساختار كلي پايان نامه/رساله

روي جلد2-1 اجزاء روي جلد بايد به ت.رتيب ش.امل: لوگ.وي دانش..گاه؛ ن..ام دانش..گاه )دانش.گاه ت..ربيت م..درس(؛ ن..ام دانش..كده؛ ن..ام گ..روه آموزش..ي، مقط..ع تحص..يلي؛ رش..ته؛ گرايش؛ عنوان پايان نامه/رس..اله؛ ن..ام نگارن..ده )دانش..جو(؛ ن..ام اس..تاد ي..ا اس..اتيد

راهنما؛ سال و ماه دانش آموختگي باشد.الزم به توجه است كه نام استاد مشاور در مطالب روي جلد نمي آيد.

شماره گذاري صفحات2-2صفحات بدون شماره ي آغازين2-2-1

صفحاتي كه در ابتداي پايان نامه/رساله و بدون ش..ماره ق..رار خواهن..د گ..رفت، ب..هشرح زير عبارتند از:

- صفحه ي بسم الله: توصيه مي شود از رسم چارچوب و تزئينات مختلف در اين1صفحه، خودداري شود.

- تائيديه اعضاي هيئت داوران حاضر در جلسه دفاع: جزء مدارك جلس..ه دفاعي..ه2 است و دانشجو پس از دف..اع، مي توان..د آن..را از اداره پ..ژوهش دانش..كده دري..افت

نمايد. - حق مالكيت: حق مالكيت مادي و معنوي پايان نامه/رساله دانشجويان دانشگاه3

تربيت مدرس كه از سايت معاونت پژوهشي قابل دانلود است.- آئين نامه چاپ پايان نامه/رساله4 - صفحه ي عنوان: در اين صفحه عالوه بر مطالب مندرج در صفحه ي روي جل..د،5

نام اساتيد مشاور نيز درج مي شود. 1- تقديم6

- تشكر و قدرداني7- چكيده فارسي به همراه كليدواژه8

در صورت تمايل و نياز، حداكثر در يك صفحه تنظيم شود. 1

2

2صفحات با شماره هاي ابجد2-2-2

- فهرست مطالب1- فهرست عالئم و نشانه ها2- فهرست جداول3- فهرست نمودارها، عكس ها و نقشه ها4

پس از چكيده، به ترتيب فهرس..ت مط..الب، فهرس..ت عالمت ه..ا و نش..انه ها، فهرست جداول، فهرست شكل ها و ساير فهرست ها قرار مي گيرند. در فهرست

( ذك..ر1-2-2مطالب، ص..فحه هاي اولي..ه پايان نام..ه/رس..اله )م..وارد من..درج در بن..د نمي شوند.

تطابق عنوان ه.اي من.درج در فهرس.ت مط.الب ب..ا عنوان ه.اي متن ض.روري است، هم چنين، در فهرست مطالب، عناوين فرعي كه زيرمجموعه عناوين اصلي

هستند، با تورفتگي نسبت به آنها در سطور بعدي مي آيند.

تنظيمات فهرست2-2-2-1 مي تواند با هر شيوه اي در فايل تعريفمطالبالزم به ذكراست كه فهرست

ه..اي مرتب..ط ب..ا عن..وانheadingشود. در فايل حاضر ساختار فهرست ها براس..اس اس..ت. درفصل ها و زيرفصل ها، و هم چنين عناوين جداول و شكل ها تعريف ش..ده

صورتيكه دانشجويان عالقمند به تعريف فهرست هاي ش..كل ها و ج..داول براس..اسCaption هاي به كاررفته در فايل باشند، مي توانند از گزينهReference/insert table of figuresاستفاده نماين.د. در نه.ايت، س.اختار نه.ايي و قالب ه.اي تعريف ش.ده ب.راي

فونت انتخابي، بايد سازگار با ساختار ارائه شده در فايل حاضر باشد. در صورتي كه دانشجويان عالقمند ب..ه اس..تفاده از فهرس..ت تنظيم ش..ده در

فهرس..ت ها در فاي..ل حاض..ر،Update ي..ا روزرس..انيفايل حاضر باشند، در زمان به الزم است به نكات زير توجه نمايند:

مرتب شده است5 تا 1هاي headingالف( فهرست مطالب در اين فايل، براساس كل فهرست انتخاب شود و س.پس ب..ا كلي..كاستكه براي به روز رساني آن الزم

Updateروي گزين..ه field/update entire tableآن..را ب..ه روزرس..اني نم..ود. الزم ب..ه ذكراست كه ممكن است در اين شرايط، تنظيمات فهرست بهم بريزد ك..ه در اين خصوص توصيه اين دستورالعمل اين است كه روند شرح داده ش..ده در بن..د )ه...(

اتخاذ شود.ب( فهرست جداول براساس استايل "شماره جدول" مرتب شده است.

شكل ها براساس استايل "شماره شكل" مرتب شده است.فهرستج( تنظيم ف..رمت ظ..اهري فهرس..ت ها، پس از ب..ه روزرس..اني، ك..ل فهرس.تبرايد(

، ازHomeانتخ..اب ش..ده، ابت..دا ك..ل متن ب..ا ابزاره..اي كمكي در ن..وار اب..زار من..وي تغييرداده ش..دهsingleراست به چپ مرتب شود. سپس، فاصله خطوط از هم به

و فواصل قبل و بعد هر خط برابر با ص..فر تعري..ف ش..ود. توص..يه مي ش..ود ف..ونت

ثخذ - ضظغ– قرشت – سعفص – كلمن –حروف ابجد عبارتند از ابجد - هوز - حطي 2

3

B-Nazaninفهرست انتخاب شده و عنوان و شماره فصل ها به ص..ورت ت..وپر و12 ساير عناوين به صورت ساده درج شوند. در انته..ا ن..يز، اگ..ر ش..ماره ص..فحات ب..ه صورت انگليسي ظاهر شده باشد، ب..ا يكب..ار ديگ..ر كلي..ك راس..ت روي فهرس..ت و

گزينه به صورتupdate field/ update page numbers onlyانتخاب ، شماره صفحات فارسي ظاهر خواهند شد. در صورت تمايل، مي توان شماره ص..فحات درج ش..ده در جلوي شماره فصل ها را به طور دستي حذف نمود ت..ا ش.ماره ص..فحه، تنه..ا در

جلوي عنوان فصل ظاهر شود. ه.( در شرايطي كه عالقمند به تغيير در فهرست حاضر بوده و ي..ا ني..از ب..ه اض..افه كردن يك يا چندزيربخش به فهرست ديده شود، مي توان فهرست را به شرح زير مرتب كرد. در اين شرايط الزم است ابتدا ك..ل فهرس..ت انتخ..اب ش..ود. ب..ا كلي..ك

Editروي فهرس..ت و انتخ..اب گزينه Fieldو س..پس، انتخ..اب گزينه TOCاز قس..مت Field name دكمه ،Table of contentفعال مي شود كه با كليك روي آن،ساختار كلي

ص..فحه اي ب..ازoptionفهرست ظاهر مي ش..ود. در اين ش..رايط، ب..ا انتخ..اب گزين..ه مي شود كه در آن تمام اس..تايل هاي تعري..ف ش..ده در فاي..ل ظ..اهر شده اس..ت. ب..ا اختصاص اعدادي از يك به باال، امكان تعريف ترتيب حضور استايل ها در فهرس..ت

در فهرس.ت مطالب..در اولين5 و 1ه.اي headingميسر مي ش.ود. در فاي.ل حاض..ر، سطح قرار دارند، زيرا شامل شماره و عنوان فصل هس..تند و پس از اين س..طح،

heading ظ..اهر خواهن..د ش..د. در فهرس..ت ج..داول، اس..تايل "ش..ماره4 ت..ا 2ه..اي جدول" و در فهرس..ت ش.كل ها، اس..تايل "ش..ماره ش.كل" در س..طح اول ك..ه تنه..ا سطح فهرست است،تعريف شده اس..ت. ب..ا تائي..د تنظيم..ات اعمال ش..ده، پيغ..امي براي جايگزين شدن فهرست به جاي فهرست انتخ..ابي ظ..اهر خواه..د ش..د ك..ه ب..ا

تائيد آن، فهرست با ساختار جديد به روز خواهد شد.

صفحات با شماره گذاري عددي2-2-3متن2-2-3-1

از صفحه ي مقدم.ه )اولين ص.فحه بع.د از فهرس.ت(، ش.ماره گذاري ب.ا ع.دد آغ.از مي شود و اين شماره گذاري تا انتهاي مراجع ادامه مي يابد. مطالب مرتبط ب..ا اين صفحات در قالب "محتوي و متن" در فصل دوم همين شيوه نامه مورد بحث قرار

گرفته اند.

مراجع2-2-3-2 فهرست مراجع، پيش از پيوست ها مي آيد و برخالف پيوست ها، شماره ص..فحه آن

در ادامه شماره صفحه هاي متن اصلي پايان نامه است.

صفحات بدون شماره انتهائي2-2-4 - پيوس..ت ها: در ص..ورتي ك..ه پايان نام..ه/رس..اله داراي چن..د پيوس..ت باش..د، اين1

پيوست ها با حروف الفبا از هم جدا مي شوند.

4

- واژه نامه: به صورت الفبائي، غيرفارسي به فارسي يا فارس..ي ب..ه غيرفارس..ي2تنظيم مي شود.

- چكيده انگليس..ي و كلي..دواژه: توص..يه مي ش..ود اين چكي..ده، ترجم..ه ي چكي..ده3فارسي باشد.

- صفحه ي عنوان انگليسي: مط..الب آن همانن..د ص..فحه عن..وان فارس..ي و ت..اريخ4سال و ماه آن به ميالدي قيد مي شود.

5

1

2

3

3فصل محتوي و متن

متن پایان نامه/رساله به منظ..ور ارائ..ه یافته ه..ای حاص..ل از تحقی..ق ب..ه نح..وی ک..ه توسط سایر افراد قابل استفاده باشد تهیه می شود، به همین منظ..ور الزم اس..ت متن تهیه شده از ساختار مناسب و نوشتار روانی برخوردار بوده و به کلیه وج..وه موضوع مورد ارائه، پرداخته شود. به همین دلیل توصیه می شود دانشجویان پیش از تدوین متن پایان نامه/رساله خود، بهترین ساختار و ترتیب را برای ارائه مطالب

تدوین نمایند تا خوانندگان، از متن تهیه شده بهترین استفاده را ببرند. در این فصل تالش می شود تا ضروری ترین مواردی که باید در تهی..ه مط..الب پایان نامه/رساله به آنها توجه شود مورد اشاره قرار گ..یرد. ب..دیهی اس..ت مط..الب این فصل صرفاً به منظور آشنایی هرچه بیشتر دانشجویان با محتوی گزارش ه..ای علمی اعم از پ.......ژوهش، س.......مینار و پایان نام.......ه/رس.......اله ب.......وده و

نظراستادراهنماودانشجودرتهیهمتن،ارجحبرمطالبپیشنهادشدهدراینفصلمی باشد.

سرفصل های اصلی پایان نامه/رساله3-1 به طور کلی برای ارائ..ه موض..وع م..ورد بررس..ی در ق..الب پایان نام..ه کارشناس..یارشد/رساله دکتری، الزم است مطالب زیر در قالب فصول مستقل ارائه شوند:

- مقدمه و کلیات1- مروری بر ادبیات فنی موضوع2- تشریح تحقیقات صورت پذیرفته در راستای موضوع پایان نامه/رساله3- ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی4 - جمع بندی مطالب و ارائه پیشنهادات برای ادامه تحقیقات در راس..تای موض..وع5

پایان نامه/رساله

مقدمه و کلیات3-1-1

6

در این فصل، خالصه ای از موض..وع م..ورد بحث در پایان نام..ه/رس..اله ب..ا تاكي..د ب..ر وجوه مختلفی از آن که قرار است در پایان نامه/رساله به بحث گذاش..ته ش..ود،ب..ه همراه شرح مختصری از ويژگي هاي تحقیق..ات پیش..ین و نق..اط ض..عف موج..ود در آنه..ا ارائ..ه می ش..ود. س..پس، ب..ه بی..ان ویژگی ه..ا و نق..اط ح..ائز اهمیت تحقی..ق و فرضیات درنظرگرفته شده در آن پرداخته می شود و در نهایت، یافته های حاصل از آن به طور خالصه بی..ان می ش..ود. در این فص..ل هم چ..نین می ت..وان نق..اط ق..وت و نوآوری روش مورد توجه در پایان نامه/رساله را به اختص..ار بی..ان نم..وده و م..یزان

تاثیر آن ها در بهبود مسئله مورد تحقیق را تشریح نمود.

مروری بر ادبیات فنی موضوع3-1-2 با استناد به مطالب مطرح شده در مقدمه، الزم است ض.من مع.رفي مس.ئله ب.ه طور كامل، مجموعه تحقیقات مرتبط با موضوع، گردآوری شده و ب..ه ط..ور دقی..ق اما با رعایت خالصه نویسی مفید و قابل اس..تناد و قاب..ل فهم، در این فص..ل ارائ..ه شود. در خصوص تحقیقات موجود، اشاره به نقاط ضعف و قوت آنه..ا در ارزی..ابی

مسئله مورد بحث در پایان نامه/رساله ضروری است. ساختار مورد نظر برای بیان مجموعه تحقیقات موجود، با توجه ب..ه موض..وع پایان نامه/رساله و محتوی آن، می تواند به طرق مختل..ف انج..ام ش..ود. دس..ته بندی تحقیقات براس..اس تئوری ه..ای برخ..ورد ب..ا موض..وع و ح..ل نق..ایص، نویس..ندگان و

محققین مرتبط با موضوع و ... مناسب می باشد.

تشریح تحقیقات انجام شده در راستای پایان نامه/رساله3-1-3 پس از بی..ان ش..رح ک..املی از مجموع..ه تحقیق..ات موج..ود در زمین..ه موض..وع پایان نامه/رساله، الزم است دانشجو نس.بت ب.ه بی.ان و تش.ریح کام.ل و دقیقی از تئوری های مورد استفاده در پایان نامه/رساله، تفاوت های موجود بین این فرضیات و تحقیقات پیشین، و دالیل و توجیه..ات علمی ب..رای انتخ..اب این فرض..یات اق..دام نماید. در ادامه نیز، راهکارهای بهره گیری از این فرضیات در برخ..ورد ب..ا موض..وع مورد بحث و نتایج بدست آمده از آن باید به طور کامل و با جزئی..ات دقی..ق ارائ..ه شود. تمامی وجوه مورد بحث در حین تحقیق، باید ب..ا دقت کام..ل و ب..ا اش..اره ب..ه

تئوری های دقیق علمی، تشریح و نتایج حاصله پردازش و تفسیر شوند. مطالب مرتبط با روند تحقیق و نتایج بدست آمده می توان..د در چن..د فص..ل و

بسته به وجوه مورد بحث در پایان نامه/رساله دسته بندی شود.

ارائه نتایج و یافته های تحقیقاتی3-1-4 در صورتی که در پایان نامه/رساله مدل یا ایده جدی..دی مط..رح و ب..ه عن..وان یافت..ه تحقیقاتی پیشنهاد شود، الزم است این یافته به طور جداگانه و ب..ا جزئی..ات کام..ل در یک فصل مجزا به بحث گذاشته شود. در این خصوص، اشاره ب..ه مب..انی علمی

مرتبط با این یافته که در فصول پیشین مطرح شده است، الزم است.

7

نتیجه گیری و پیشنهادات3-1-5 در آخرین فصل درنظر گرفته شده برای پایان نامه/رساله، دسته بندی نت..ایج حاص..ل از تحقیق و تاثیر آن ها در بهبود برخورد با مسئله پیش رو، تش..ریح می ش..ود. عالوه ب..ر این، ب..ا توج..ه ب..ه ن..وع موض..وع م..ورد بحث در پایان نام..ه/رس..اله، پیش..نهاد

موضوعات تحقیقاتی جدید در راستای مسئله موجود، ضروری است.

سرفصل های فرعی پایان نامه/رساله3-2 در مواردی که در ضمن تحقیق، مثالهای ط..راحی ی..ا ع..ددی و ی..ا ارزی..ابی مس..ائل نمونه مورد توجه قرار گرفته باشد، توصیه می شود ارائه مطالب و مجموعه نتایج حاصله در ق..الب فص..ول پیوس..ت ص..ورت پ..ذیرد و از بی..ان این م..وارد در فص..ول

اصلی پرهیز شود. هم چ..نین، در م..واردی ک..ه اص..طالحات ب..ه کاررفت..ه در متن، جدی..د و ب..رای خواننده ناآشنا باشد، تهیه واژه نام..ه در انته..ای مط..الب توص..یه می ش..ود. الزم ب..ه ذکراست که واژه نامه پس از فهرست مراجع یا آخرین پیوست گزارش، و قی..ل از

چکیده انگلیسی قرار می گیرد. مط..الب مرتب..ط ب..ا این دو بخش، در زی..ربخش مربوط..ه در انته..ای گ..زارش

حاصل بیان می شود.

8

1

2

3

4فصل راهنماي صفحه بندي و نگارش

، رعايت نك..اتي ك.ه در اينWordبراي حروفچيني پايان نامه با استفاده از نرم افزار فصل مي آيد، ضروري است.

كليات4-1- از گذاشتن چارچوب و ساير تزئينات به دور متن خودداري شود.1 ، توصيه مي شود به انتهاي مطالبWord- براي آغاز هر فصل جديد در نرم افزار 2

، صفحه آغازين فصل جديدInsert Page Breakفصل قبل رفته و با استفاده از گزينه تعريف شود تا فرآيند شماره گذاري بدون مشكل ادامه پيدا كند. در ش..رايطي ك..ه

Insertشماره گذاري متوقف و يا از ابجد به اعداد تغيير مي كند، اس..تفاده از گزين..ه Section Break / next pageمناس..ب خواه..د ب..ود )اين م..وارد در اين فاي..ل رع..ايت

شده است(. - صفحه ي اول ه..ر فص..ل باي..د از خ..ط پنجم ش..روع ش..ود. اين مس..ئله در فاي..ل3

ك..ه ب..ا رن..گ طوس..ي ظاهرش..ده اند، نش..ان داده3 ت..ا 1حاض..ر، ب..ا درج اع..داد شده است. بديهي است دانشجويان در رساله/پايان نامه خود مي بايست اين اعداد

را حذف و تنها خطوط متناظر با آن ها را به طور خالي حفظ نمايند. باشد. Word،1.2 Line-فاصله بين خطوط براساس الگوي تعريف شده در برنامه 4 - فاص..له لبه ی زی..رین عن..وان فص..ل ت..ا لبه ی فوق..انی اولين پ..اراگراف متن،5

درنظر گرفته شود. Word، 24 ptبراساس الگوي تعريف شده در برنامه - فاص..له لبه ی ب..االئيعنوان زیربخش ه..ای دو ش..ماره ای و بيش..تر ت..ا لبه ی پ..ائيني6

( براس..اس الگ..وي تعريف ش..ده درBeforeآخرين پ..اراگراف ي..ا متن نوش..ته ش..ده ) و فاصله لبه ي زيزين عنوان زيربخش ها دو ش..ماره ايpt 15 برابر با Wordبرنامه

(، براس..اس الگ..وي تعريف ش..ده درAfterو بيشتر تااولين پاراگراف بع..د از آن ه..ا ) درنظر گرفته شود.در صورتي كه عنواني، در زير عنوان ديگريWord، 0ptبرنامه

براي عنوان پائيني، برابر با صفر منظ..ورAfter و Beforeقرار گرفته باشد، فواصل مي شود.

9

- الزم است دانشجويان به رسم الخط م..ورد تائي..د فرهنگس..تان ادب فارس..ي در7 ت..ايپ متن رس..اله/پايان نام..ه توج..ه و مف..اد آن..را حتي االمك..ان رع..ايت نماين..د. مشخص ترين موردي كه در اين خص..وص الزم االجراس..ت، رع..ايت درنظ..ر گ..رفتن "نيم فاص....له" در نوش....تار كلم...اتي اس...ت ك....ه براس...اس اين فرهنگس...تان، توصيه شده است ب..دون فاص..له از هم درج ش..وند. تالش شده اس..ت اين م..ورد، در فايل حاض..ر رع.ايت ش.ود، هرچن..د ممكن اس.ت دانش..جويان ب.ا م.وارد ديگ.ري از نوشتار روبرو شوند كه توصيه مي ش..ود نس..بت ب..ه بررس..ي ص..حت نوش.تار پي..اده

شده، اقدام الزم به عمل آورند. - پاراگراف آغازي )پ..اراگرافي ك..ه از زي..ر ه..ر ن..وع عن..واني ش..روع مي ش..ود( و8

پاراگراف هاي شماره دار، همواره از سراشپون )بدون تورفتگي( و سطر اول بقيهپاراگراف ها، از يك سانتي متر داخل تر )سرسطر( آغاز مي شود.

فونت استاندارد4-2) مطابق آنچ.ه در ( دي.ده مي ش.ود، باي.د ب.راي متن پايان نام.ه/رس.اله،1-4جدول

فونت و سايز متناسب با ه..ر قس..مت انتخ..اب ش..ود. در موارديك..ه در داخ..ل متنTimesفارسي، از كلمه انگليسي يا التين اس..تفاده مي ش..ود، قلم New Romanب..ا

يا پاورقي نيز درFootNoteشماره اشاره شده در جدول به كار مي رود. استفاده از ص..ورت ني.از، براس.اس اس.تانداردهاي ش.يوه نامه ي تهي..ه رس..اله/پايان نام.ه مج.از

.3است

استانداردصفحه بندي4-3 5/3محدوده خطوط تمام صفحات بايد يكسان، و حاشيه سمت راس..ت براب..ر ب..ا

و حاش..يه3 س..انتي متر، حاش..يه ب..اال 5/2سانتي متر، حاشيه سمت چپ، براب..ر ب..ا سانتي متر درنظر گرفته شود. در مورد چكيده انگليسي، حاش..يه چپ و5/2پائين

راست جابجا خواهند شد.

شماره گذاري استاندارد متن4-4 هريك از بخش هاي هرفصل با دو شماره كه با خط فاصله از يكديگر جداش..ده اند، مشخص مي شود. عدد س.مت راس.ت نش.انه ش.ماره فص.ل، و ع.دد س.مت چپ، شماره ترتيب بخش مورد نظر اس..ت. در ص..ورتي ك..ه ه..ر بخش داراي زي..ربخش باشد، شماره هر زيربخش، در سمت چپ عدد فوق قرار مي گ..يرد. اين م..وارد در

گذاري پيوست ها، كه با حروف الفبا انجام مي شود نيز صادق است. شماره ش..ماره كوچك..تر از قلم متن اص..لي اس..ت.3 ي..ا 2قلم م..ورد اس..تفاده در پ..انويس )پ..اورقي(، 3

براي پانويس توصيه مي شود. هم چنين توص..يه مي ش..ود خ..ط جداكنن..ده پ..انويس از11بي نازنين (، به صورت سرتاسريWeb Layout، گزينه View، )منوي Wordمتن، با استفاده از امكانات برنامه

در عرض صفحه تعبيه شود. توص..یه می ش..ود فاص..له پ..اورقی از لب..ه پ..ائین ص..فحه، ب..ه ص..ورت وارد شود. الزم بهword (page setup/layout/header and footer) در تنظیمات cm1استاندارد برابر با

ذکر است در صورتیکه مشکالتی در خص..وص فاص..له گ..رفتن متن پ.اورقی از لب..ه پ.ائینی ص..فحه web گزین..ه view در من.وی footnote)خارج از مقدار استاندارد( بوجود بیاید، با بررسی مشخص..ات

layout .و تنظیمات مرتبط با آن، امکان رفع این مشکالت وجود خواهد داشت

10

ش....ماره گذاري اس....تاندارد م....ورد نظ....ر در س....اختار پيش رو، همانن....د شماره گذاري هاي استاندارد متداول تعريف مي شود. جزئيات اين ش..ماره گذاري ها

كه در فايل حاضر تنظيم شده است، به شرح زير ارائه مي شود:

(جدول راهنماي حروفچيني پايان نامه1-4جدول ) انگليسياندازهنوع قلمنوع متن

18بي نازنينعنوان ها و نام فصل هاTimes New Roman 16\Boldتيره

Times New Roman 14\Boldتيره15بي نازنينعنوان دو شماره ايTimes New Roman 13\Boldتيره14بي نازنينعنوان سه شماره اي

عنوان چهار شماره اي و 14بي نازنينبيشتر

Times New Roman 12\Boldتيره

Times New Roman 12نازك13بي نازنينمتن اصلي

11بي نازنينپانويسTimes New Roman 10نازك

Times New Roman 12نازك13بي نازنينفهرست مراجعTimes New Roman 12نازك13بي نازنينچكيده

شماره و عنوان جدول ها و 12بي نازنينشكل ها

Times New Roman 11\Boldتيره

توضيح و متن جدول ها و 12بي نازنينشكل ها

Times New Roman 11نازك

11بي نازنينپانویس جدول ها و شكل هاTimes New Roman 10نازك

كليات4-4-1 شماره هر زيربخش، به ترتيب از راست به چپ ب..ا ش..ماره فص..ل و خ..ط فاص..له آغاز، و با شماره هاي مرتبط با هر زيربخش ادام..ه مي ياب..د. نكت..ه ح..ائز اهميت در اين خصوص اين است كه توصيه مي شود شماره گذاري درج شده قب..ل از عن..وان

كلي.ات( و از درج خ.ط1-4-4هر زيربخش، با يك عدد تمام شود )به عنوان نمونه - كليات( پره..يز1-4-4فاصله در انتهاي رديف هاي شماره گذاري )به عنوان نمونه:

( بين عدد آخر و عن..وان زي..ربخش توص..يهspaceشود. هم چنين، اعمال يك فاصله )مي شود.

شماره گذاري خودكار4-4-2 از آنجاكه فرآيند شماره گذاري در فايل ه..اي داراي مط..الب و تص..اوير زي..اد و اغلب سنگين، فرآيند زمانبري است، ل..ذا در فاي..ل حاض..ر، ش..ماره گذاري خودك..ار

تعريف شده كه در اين خصوص، توجه به چند نكته ضروري است: الف( ش..ماره گذاري اعمال ش..ده در اين فاي..ل، براس..اس اس..تايل هايي ك..ه ب..ا ن..ام

Heading تعريف شده اند وتنظيم..ات ش..ماره دهي خودك..ار تنه..ا ب..ه اين Heading،ه..ا ، اختصاص يافته است.بديهي اس..ت در ص..ورتيكهزيربخش هاي تا چهارشمارهبراي

دانشجويان نياز به تعريف زيربخش ه..ايي عالوه ب..ر م..وارد تعري..ف ش..ده در فاي..ل ه.اي جدي..د و تعري..فHeadingحاض..ر داش..ته باش..ند، الزم اس..ت نس..بت ب..ه تنظيم

11

ف..رمت زيربخش ه..اي پنج ش..ماره ب..ه بع..د،تنظيم..ات ش..ماره دهي اق..دام نماين..د. براساس نظر دانشجو و استاد راهنما قاب..ل تعريف اس..ت ولي توص..يه مي ش..ود ب..ا

. اين م.وارد، ب..اكمترين تفاوت نسبت ب.ه زي..ربخش چهارش..ماره اي، تعري..ف ش.ود ب..ه راح..تي قاب..ل اعم..الWordتوجه به تبحر دانشجويان در اس..تفاده از نرم اف..زار

، امكان ارائه م..وارد متناس..ب ب..ا اين مبحث در ي..كدر صورت نيازاست با اينحال ، در س..ايتWordفايل جداگانه با عنوان راهنماي نگارشي با استفاده از نرم اف..زار

دانشكده وجود دارد كه با توجه به نياز دانشجويان تنظيم خواهد شد. ب( ش...ماره دهي خودك..ار نيازمن...د تعري...ف ي...ك مبن...اي اولي...ه ب...راي تش..خيص شماره هاست كه در اغلب گزارش هاي تحقيقاتي اين مبنا با شماره فص..ل تعري..ف مي ش..ود. در فاي..ل حاض..ر، ش..ماره فص..ل ك..ه براس..اس آن ش..ماره دهي ص..ورت

Headingگرفته اس..ت، اس..ت ك..ه ب..ر آن اس..اس، هم ش..ماره زيربخش ه..ا و هم1 شماره جداول و شكل ها ارائه شده است.

ج( تجرب.ه نش..ان داده اس..ت ك.ه ش..ماره دهي خودك..ار در ش..رايط مختل..ف ممكن تغيير اندازه فونتاست با ايراداتي مواجه شود كه از متداول ترين آنها مي توان به

اشاره نم..ود. اين مس..ئله، در فايل ه..اي س..نگين وشماره هاي زيربخش ها به صفر داراي صفحات زياد بيشتر ظاهر مي شود و ضمن اينكه تنظيمات ي..ك زي..ربخش را بر هم مي زند، اغلب جز حذف تنظيمات و ايجاد تنظيم..ات جدي..د، راه حلي ن..دارد. لذا توصيه مي شود، اوالً دانشجويان نسبت ب..ه تعري..ف اين تنظيم..ات اطالع ك..افي پيدا نمايند تا در صورت بروز هرگونه مشكل، بتوانند آنرا مرتفع نمايند و دوم آنكه،

wordدر صورتيكه كه از تبحر و دقت ك..افي در تهي..ه فايل ه..اي مت..ني ب..ا نرم اف..زار برخوردار هستند، تالش نمايند تا هر يك از فصول پايان نام..ه خ..ود را در ق..الب ي..ك فايل تهيه نمايند تا احتمال بروز اين مشكل كمتر ش..ود. الزم ب..ه ذكراس..ت ك..ه در هنگام تعريف فصول پايان نامه به طور مجزا، توجه ب..ه ش..ماره فص..ل ها و ش..ماره

صفحات از اصلي ترين نكاتي است كه بايد به آن دقت شود.

شماره گذاري استاندارد شكل ها/نمودارها/جداول4-5 هر شكل/نمودار يا جدولي كه در متن استفاده مي ش..ود باي..د ب..دون وابس..تگي ب..ه متن، قادر به ارائه اطالعات م..ورد نظ..ر خ..ود باش..د. ش..ماره گذاري اين م..وارد در متن، با دو شماره كه با خط فاصله از هم جدا مي شوند، مشخص مي ش..ود. ع..دد سمت راست، نشانه شماره فصل و عدد سمت چپ، نشانه شماره شكل اس..ت. شماره گذاري اين موارد در هر پيوست ن..يز ب..ا توج..ه ب..ه ش..ماره الفب..ائي پيوس..ت مربوط..ه انج..ام مي ش..ود. در ادام..ه، جزئي..ات مرب..وط ب..ه ه..ر م..ورد و همچ..نين،

تنظيمات اعمال شده متناسب با شماره دهي خودكار در متن، ارائه مي شود. شماره گذاري ش..كل ها، نموداره..ا و ج..داول در متن ب..ه ط..ور كلي براس..اس شماره فصل و شمارنده اين اجزاء در فصل انج.ام مي ش.ود. در فاي.ل حاض..ر اين شماره ها به نحوي تعريف مي ش..وند ك..ه عب..ارت متن..اظر ب..ا آنه..ا در ابت..دا آم..ده و سپس، با يك فاصله، ش..ماره مربوط..ه در داخ..ل پران..تز درج مي ش..ود. ب..ه عن..وان

12

( درج مي ش..ود. توص..يه1-5نمونه، اولين شكل از فصل پنجم ب..ه ص..ورت ش..كل ) مي شود اين ساختار در عناوين شكل ها، نموداره..ا و ج..داول، و هم در ارج..اع دهي

ن..يز، بالم..انع1-5در متن رعايت شود. البته، درج اين شماره ها به صورت ش..كل است، در هر حال، اين تنظيمات با تواف..ق دانش..جو و اس..تاد راهنم..ا قاب..ل اعم..ال

است. توصيه مي شود ك..ه عكس ه..ا/نموداره..ا/ج..داول، بالفاص..له پس از اش..اره در متن، آورده ش.وند و از ارائ.ه زود ي.ا ديرهنگ.ام آنه.ا در متن، پره.يز ش.ود. عن.وان

( و معموالً دو شماره1-4جدول ) عكس ها/نمودارها/جداول از لحاظ اندازه طبق تعريف مي شود. Line 1.2كوچكتر از فونت متن اصلي و با فاصله خط

جدول4-5-1 ب..راي ه..ر ج..دول، ش..ماره، عن..وان، س..تون و ردي..ف تعري..ف مي ش..ود. ج..دول را مي توان با درنظر گرفتن خطوط پيرامون، و يا بدون خطوط ولي با حفظ فاص..له

) ارائه نمود ) ) ( 1-4جدول ((. ان..دازه ف..ونت متن ج..دول براس..اس2-4جدول ( تعيين مي شود و توصيه مي شود فاصله خطوط متن هاي مندرج در1-4جدول )

تعريف شود. singleجدول هرگاه جدول ني..از ب..ه پ..انويس داش..ته باش..د، اين پ..انويس بالفاص..له در ذي..ل جدول قرار خواهد گ..رفت و ش..ماره گذاري آن مس..تقل از ش..ماره گذاري پ..انويس

متن است. طول سطر اين پانويس ها نيز نبايد از عرض جدول تجاوز كند. شماره گذاري و توضيحات مربوط ب..ه ج..دول، در ميان..ه خ..ط و ب..االي ج..دول نوشته مي شود. قبل و بعد از قرار گرفتن جداول، يك خ..ط فاص..له از متن اص..لي الزم است. فاصله لبه پائيني خط عنوان جدوالز آن برابر ب..ا ص..فر و فاص..له آن از

درنظر گرفته مي شود. 15ptآخرين خط متن باالئي برابر با

( حداكثر صفحه هاي پايان نامه/رساله2-4جدول ) دكتريكارشناسي ارشددانشكده

مهندسي عمران و محيطزيست

صفحه150 صفحه100 می ش...ود.در اینج...افرمتنوش...ته پ...انویس ج...دول در این قس...مت

نوشتارطوری انتخاب می شود ک..ه پ.اراگراف ب.ه ط..ور کام..ل )در تم.ام سطرها( از لبه جدول شروع و به لبه ج..دول ختم ش..ود )وق..تی ج..دول

قبل و بع..دindentationوسط چین است، در قسمت تنظیمات پاراگراف، در اینsingleمتن برابر با هم انتخاب می ش..ود(.هم چ..نین، فاص..له خ..ط

شرایط مناسب است.

نمودار/شكل/عكس/نقشه4-5-2 بسته به نوع نياز پايان نامه/رساله و در صورت استفاده از هركدام از موارد ف..وق، ش......ماره گذاري و توض......يحات مربوط......ه، در ميان......ه خ......ط و پ......ائين

)نمودار/شكل/عكس/نقشه انجام مي شود ) ((.فاصله لبه باالئي عن..وان1-4شكل نمودار/شكل/عكس/نقشه از آن برابر با صفر و فاصله لبه پائيني آن از اولين خط

13

درنظ..ر گرفت..ه مي ش..ود. عالوه ب..ر اين فاص..له لب..ه15ptپاراگراف بعدي، برابر ب..ا درنظ..ر گرفت..ه12ptباالئي تص..اوير ب..ه ك..ار رفت..ه در متن از متن ب..االئي، براب..ر ب..ا

مي شود كه اين ويژگي در استايل "شكل" اعمال شده است.

آزمون استاندارد تعيين مقاومت فشاري استوانه اي بتن( 1-4شكل )

شماره گذاري خودكار4-5-3 در فايل حاض..ر، ش..ماره دهي خودك..ار ب..راي ش.كل ها، نموداره..ا و ج..داول تعري..ف

References/Captions/Insertشده اس..ت ك..ه ب..ا اس..تفاده از اب..زار Captionص..ورت پذيرفته است. در اين خصوص، توجه به موارد زير ضروري است:

ه..ا ب..راي ش..كل ها و ج..داول ب..اCaptionال..ف( در تنظيم..ات ش..ماره دهي خودك..ار، ك..ردن آنه..ا درInsertعبارات "شكل )" و "جدول )" تعريف شده اس..ت ك..ه پس از

متن، الزم است پرانتز انتهايي بعد از شماره شكل توسط دانش..جويان درج ش..ود. در هر حال، اگر اين ساختار مورد پسند دانشجو يا استاد راهنم..اي ايش..ان نباش..د،

تعريف شده، ساختار را به ساختار مورد نظ..رLabelمي توانند با اعمال تغييرات در ه..ا،Caption مرب..وط ب..ه Numberingخود در آورند. الزم به ذكراس..ت ك..ه در تع..يين

Heading مبن..ا مع..رفي شده اس..ت.Heading به عنوان شمارنده فصل ب..ه عن..وان 1 - به طور خودکار بعد از آم..دن عب..ارت تعری..فWordافزار الزم به ذکر است که نرم

کند ک..ه در س..اختار پی..اده ش..ده درای ایجاد میها،فاصلهCaptionشده برای معرفی این فایل، این فاصله بعد از پرانتز انتهایی عبارات "ش..كل )" و "ج..دول )" و پیش

ش..ودش..ود. توص..یه میاز عددی که قرار است داخل پران..تز ق..رار گ..یرد، ظ..اهر می ه..ا،ه..ا در متن و ب..ه روز رس..انی آنCaptionدانشجویان پس از نه..ایی ک..ردن تم..ام نسبت به حذف این فاصله اقدام نمایند.

، براي شكل يا جدول، عنوان آن بعد از پرانتزيCaptionب( پس از وارد كردن يك "ش.مارهStyleكه بسته مي شود، با يك فاصله درج مي شود. پس از آن، الزم است

نوش..ته شده اس..تCaptionشكل" يا "شماره جدول" ب..ه ك..ل مت..ني ك..ه براس..اس اختصاص يابد تا متن از نظر فرمت كلي، متناسب با جزئيات شيوه نامه باشد.

ج( ب....راي ارج....اع دهي ب....ه ه....ر ش....كل ي....ا ج....دول در متن، از مس....يرReferences/Captions/Cross-Referenceاس..تفاده مي ش..ود ك..ه در اين ح..الت، بع..د از

14

Only و انتخاب Reference type مورد نظر )شكل يا جدول( از بخش Captionانتخاب label and number از بخش Insert reference to انتخاب گزينه و ،Insert as hyperlink،

شكل يا جدول مورد نظر انتخاب و تائيد مي شود. الزم به ذكراست كه در ص..ورت عالقمن..دي ب..ه حف..ظ س..اختار تعري..ف ش..ده، پس از درج ش..ماره در متن، پران..تز

تعريف شده بايد بسته شود. انتظار مي رودwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

كه با اضافه يا كم شدن يك شكل يا جدول، شماره هاي ارج..اع داده ش..ده ب..ه آنه..ا در متن به روز شود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافت..د، ب..ا انتخ..اب متن

، تمام شماره ها به روز خواهد شد. F9كل فصل و زدن دكمه ه..ا ونامه، شماره ش..کله.( پس از اتمام نگارش متن و در زمان پرینت گرفتن پایان

Insertدهی خودک..ار جداول و هر شماره دیگری که با استفاده از ابزارهای ش..مارهCaptionایجادشده باشد، به طور خودکار به روز خواهدشد. ب..دین ت..رتیب، هرگون.ه

باشد )از جمله اصالحات بند الف بخششدهها اعمالاصالحی که در نگارش شماره حاضر(، از بین خواهد رفت. به همین منظور الزم است دانش..جویان مح..ترم پیش

یا پرینت از فایل خود، از بروز این مشکل جلوگیری نماین..د. درPDFاز تهیه نسخه ه..ای مط..الب،نام..ه )و ن..ه فهرس..تاین شرایط، ابت..دا الزم اس..ت متن رس..اله/پای..ان

ها( به طور کامل انتخاب شود. در این ح..الت، ب..ا فش..ردن همزم..انجداول و شکل خواهدش..دfreezeشدههای ایجادشده در متن انتخابدهی، شمارهF11 و Cntrlهای دکمه

ش..ود. الزم ب..هروزشدن خودکار آنها در زمان تهیه نسخه چاپی جلوگیری میو از به ش..ود و ب..ا شدن در حافظه و مشخصات فایل ذخ..یره میfreezeتوجه است که این

نامه/رساله وج..ودگونه تغییری در ادامه نگارش یا اصالح پایانوجود آن، امکان هیچ نخواهدداش.....ت. ب.....ه همین دلی.....ل، هرگ.....اه نی.....از ب.....ه اف.....زودن ی.....ا

شده باش.د،ض.روری اس.ت ابت.داfreezeکاستنرابطه/عکس/نمودار/جدولی در متن ه..ای خودک..ار در متن ف..راهم ش..ود.در این ش..رایط، الزمدهیامکان اصالح ش..ماره

،Cntrlنامه انتخاب، و این بار کلی..دهای است مجدداً متن رساله/پایان Shift و F11ب..ه طور همزمان فشرده شود، تا فایل به حالت اول بازگشته و امک..ان ب..ه روزش..دن

ه..ای خودک..ار ف..راهم ش..ود. توج..ه ب..ه این نکت..ه ض..روری اس..ت ک..ه دردهیشماره ش..دهه..ا ج..زء متن انتخ..اب ک..ردن، فهرس..تfreezeصورتیکه در زمان اجرای عملیات

رود. کردن ترتیب و شماره صفحات آنها از بین میUpdateباشند، امکان

روابط و فرمول ها4-6Wordتوص..يه مي ش..ود در ص..ورت اس..تفاده از نرم افزاره..اي 2010, ، ب..راي2007

استفادهInsert / Object / Microsoft Equation 3.0نوشتن فرمول ها و روابط از دستور شود. بدين ترتيب مشكلي در چيدمان رواب..ط و به هم خ..وردن نظم آنه..ا در هنگ..ام

( وج..ود نخواه..د داش..ت.PDFپرينت گرفتن )چه پرينت روي كاغذ و چه تهيه فاي..ل هم چنين، استفاده از جدول براي قرار گرفتن فرمولها، ب..راي حف..ظ نظم چي..دمان

روابط توصيه مي شود.

15

در اين روش، ش..ماره رواب..ط، در س..لول هاي س..مت راس..ت و رواب..ط در سلول هاي سمت چپ قرار مي گيرند. ش..ماره ها ب..ا ف..رمت پاراگراف ه..اي دوم ب..ه

سانتي متر تورفتگي به صورت راست چين نوشته مي ش..وند و رواب..ط، در1بعد، با سلول هاي سمت چپ، بدون تورفتگي و به صورت چپ چين قرار مي گيرند.

(، خط چين هاي پيرامون جدول صرفاً به عنوان راهنمائي بوده1-4)در رابطه و الزم است در رساله/پايان نامه، اين خطوط حذف شوند.

(4-1)E=m . c2

، توصيه مي شودMicrosoft Equationبراي نوشتن روابط، در قسمت تنظيمات تعيين شود تا روابط باpt 10 و ساير نوشته ها، pt 12سايز نوشته اصلي برابر با

متن تهيه شده، همخواني داشته باشد.

شماره گذاري خودكار4-6-1 ب..ه منظ..ور ش..ماره گذاري خودك..ار رواب..ط ارائه ش..ده در متن، مج..دداً از گزين..ه

References/captions/Insert caption"استفاده مي شود. در اين مورد، عنوان "فرمول Exclude label fromبراي درج روابط در اين بخش تعريف شده كه با انتخاب گزينه

captionتنها شماره روابط در فايل درج مي شوند. در اينجا ن..يز، ب..راي ارج..اع دهي ، -ج3-5-4رواب..ط در متن، مي ت..وان از هم..ان س..اختار پيش..نهاد ش..ده در بخش استفاده نمود. مواردي كه در اين بخش بايد به آن توجه نمود عبارتند از:

الف( توصيه مي شود شماره روابط، چه در متن و چ..ه در زم..ان ارائ..ه رواب..ط، در امين رابط..ه از فص..ل10داخل پرانتز درج شوند. به عنوان نمونه، توصيه مي شود

10-4( معرفي شود و از معرفي آن در متن يا جدول ب..ه ص..ورت 10-4چهارم با )پرهيز شود.

ب( در هنگام درج ش..ماره رواب..ط در ج..دول هايي ك..ه ب..راي ارائ..ه رواب..ط تعري..فCaptions/Insertش..ده، در پنج..ره captions قس..مت ،Positionفع..ال مي ش..ود. اين

مسئله به دليل نياز به درج رابطه در جدول ايجاد مي شود. در اين شرايط، توصيهAboveمي شود عبارت selected Itemانتخاب شود و سپس، عبارت درج شده، ب..ه

جدول منتقل شود. ج( بعد از انتق..ال متن ش..ماره رابط..ه ب..ه ج..دول، الزم اس..ت اس..تايل مرب..وط ب..ه )پاراگراف هاي دوم ب..ه بع..د( ك..ه در اس..تايل هاي فاي..ل تعريف ش..ده اس..ت، ب..ه آن

اختصاص يابد. انتظار مي رودwordد( در هنگام ارجاع دهي به متن، براساس پيش فرض نرم افزار

كه با اضافه يا كم شدن يك يا چند رابطه، شماره هاي ارجاع داده شده ب..ه آنه..ا در متن ك..لمتن به روز شود، با اينحال، اگر اين به روزشدن اتفاق نيافتد، با انتخ..اب

، تمام شماره ها به روز خواهد شد. الزم به توج..ه اس..ت ك..هF9 و زدن دكمه فصل در صورت انتخاب متن كل فايل، تمامي فهرست ها نيز )در صورت وجود( ب..ه روز

خواهد شد.

16

نامه، توجه به بن..د ه... از یا نسخه چاپی از رساله/پایانPDFه.( در زمان تهیه نسخه نامه ضروری است. این شیوه3-5-4بخش

17

1

2

3

5فصل شيوه تعريف و قرارگيري مراجع

تمام منابعي كه در متن پايان نامه ذكر شده اند بايد در فهرست مراجع قرار گيرند. فقط مطالعه شده اند و مورد استفاده مس..تقيم در متنتأكيد مي شود: منابعي كه

در فهرست مراج..ع درج نمي ش..وند. در تهي..ه مراج..ع توج..ه ب.ه دوقرار نگرفته اند، نكته ضروري اس..ت. اول، نح..وه ي تنظيم فهرس..ت مراج..ع و دوم، مع..رفي من..ابع

مورد اشاره در اين فهرست. براي ذكر منابع شيوه هاي مختلفي وجود دارد كه مهم ترين آن ه..ا عبارتن..د از:

، روشTurabian، روش Chicago، روش Harvard، روش MLA، روش APAروش Vancouver.كه مطالعه در خصوص اين روش ها بر عهده ي دانشجو مي باشد

از آنجا كه تمامي مراجع ارائه ش..ده در رس..اله/پايان نام..ه باي..د ب..ه ي..ك ش..يوه ك..ه مت..داول ترين روش ه..ايVancouver يا Harvardمعرفي شوند، استفاده از سبك

موجود است، براي دانشجويان دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست توص..يه مي ش..ود و انتخ..اب روش مرج..ع از بين اين دو، براس..اس نظ..ر گ..روه ص..ورت

مي پذيرد. ب......راي تهي......ه مراج......ع، درHarvardدر ص......ورت اس......تفاده از روش

پايان نامه ه...ا/رس...اله هاي فارس...ي، ابت...دا مراج...ع فارس...ي و پس از آن، من...ابع غيرفارس..ي ذك..ر مي ش..وند و در پايان نامه ه..ا/رس..اله هاي غيرفارس..ي، اول من..ابع غيرفارسي )به ترتيب حروف الفبا( و سپس، من..ابع فارس..ي )ب..ه ت..رتيب الفب..ائي(

منابع ب..ه ت..رتيب ظه..ورVancouverفهرست مي شوند. در صورت بهره گيري روش در متن در فهرست ظاهر مي شوند و لذا، اختالط منابع فارسي و انگليسي مانعي

ندارد. الزم به ذكراست كه براساس شيوه نامه مصوب، فهرس..ت مراج..ع مي توان..د به صورت هاي زير در رساله/پايان نامه ارائه شود و از اين بين، شيوه اي ك..ه م..ورد

تائيد گروه باشد، بايد مورد نظر قرار گيرد.الف( در پايان هر فصل

ب( در آخر پايان نامه

18

معرفي مراجع در متن5-1Vancouverروش 5-1-1

در اين روش، من..ابع ب..ه ت..رتيب ظه..ور در متن ش..ماره گذاري ش..ده و در قس..مت [. ب..راي درج1فهرس..ت مراج..ع ب..ه ت..رتيب ش..ماره، فهرس..ت بن..دي مي ش..وند ]

فهرست در متن، عدد مربوط به مرجع ك..ه فهرس..ت مراج..ع انته..اي متن مي آي..د، داخل عالمت كروشه باز و بسته قرار گرفته و در كنار عبارت يا در انتهاي جمله يا

پاراگرافي كه از آن مرجع اقتباس شده است، درج مي شود. توجه: براي شماره گذاري مراج..ع در متن، از عالمت كروش..ه ب..از و كروش..ه

[(، اس..تفاده مي ش..ود. توص..يه اكي..د ب..ه دانش..جويان اين1بسته )به عنوان نمونه ] ازاست كه در زم..ان ت..ايپ متن ب..ه زب..ان فارس..ي، عالئم كروش..ه ب..از و بس..ته را

، در متنكليدهاي ميانبر صفحه كيبورد، يافت..ه و ب.دون تغي..ير در زب..ان ب..ه انگليسيShiftپياده نماين..د. ب..ه عن..وان مث..ال در ب..رخي كامپيوتره..ا، عالمت )]( ب..ا ) + xو )

Shiftعالمت )[( با ) + z،قاب..ل دسترس..ي اس..ت. در ب..رخي ديگ..ر از كامپيوتره..ا ) امك...ان درج اين عالئم را ب...ه زب...ان فارس...ي ميس...رshift+o و shift+pكلي...دهاي مي سازند.

Harvardروش 5-1-2 در اين روش، منابع به ترتيب حروف الفب..ا و براس..اس ح..رف اول ن..ام خ..انوادگي نويسنده اول مرجع مرتب مي شود. نحوه درج آن ها در متن برحس..ب ن..وع مطلب

و تعداد نويسندگان به شرح زير است.

منابع فارسي5-1-2-1مثال هايي از نحوه اشاره به مراجع در متن، در ذيل آورده مي شود:

( اش..اره كرده اس..ت، عام..ل دم..ا بس..يار م..وثر1357- هم..انطور ك..ه حس..ابي ) ( نيز اين نكته را تصديق مي كند. البت..ه بع..دها1985مي باشد، نظريه جونز )جونز،

مشخص شد كه توجه به عامل دما بايد در ش.رايط كن..ترل رط..وبت ص.ورت گ.يرد[.1374]جهانشاهي،

- اگر متن يا عبارتي، عيناً از يك مرجع، بازنويسي مي شود، بايد آن متن يا عب..ارت داخل عالمت نقل قول )»«( بيايد و شماره ص..فحه ن..يز در »ارج..اع درون مت..ني«

ذكر شود. - تمام م..راجعي ك..ه در متن اش..اره مي ش..وند، باي..د در فهرس..ت مراج..ع گنجان..ده

شوند.

منابع انگليسي5-1-2-2مثالهايي براي اين منابع نيز به شرح زير ارائه مي شود:

الف( اگر در متن، به موضوع مطالعه اشاره ش..ود، ن..ام نويس..نده و س..ال انتش..ارداخل پرانتز مي آيد:

(. Bond، 1991توليدات به طور كلي با توسعه كارخانجات، افزايش يافت )

19

ب( اگر به مقاله اي كه سه نويسنده دارد ارجاع شود، نام هر سه، هربار به همراهسال انتشار در داخل پرانتز قرار مي گيرد:

تنهايي در افراد، به طور معكوس به ميزان قابليت ارتباط برق..رار ك..ردن، مرتب..ط(. Bond, Norrish, Burton، 1991است )

ج( اگر اثري بيش از سه نويسنده داشته باشد، فقط نام خ..انوادگي نويس..نده اول.”، به همراه سال انتشار در داخل پرانتز درج مي شود:et alو به دنبال آن، “

و همك..اران،McCaskeyنگراني در برقراري ارتباط، داليل و عوامل متع..ددي دارد )1981 .)

د( اگر به قسمت خاصي از ي..ك منب..ع ارج..اع داده ش..ود و ي..ا نق..ل ق..ول مس..تقيماستفاده شود، شماره صفحه )صفحه ها( پس از سال انتشار ذكر مي شود:

"كمبود موفقيت ه.اي ش.غلي ممكن اس.ت ب..اعث ك.اهش در متوس.ط ارتب..اط بين(. 368، صفحه Reinking & Bell، 1991بنگاه هاي كاري باشد"، )

ه.( در صورتيكه نويسنده اي بيش از يك اثر در سال داش..ته باش..د و در متن از آن,Bondاستفاده شده باشد، با حروف الفبا بعد از سال مشخص مي ش..ود: ) 1991a)

or (Bond, 1991c)و اگر تمام يك وب سايت ب..ه عن..وان منب..ع اش..اره ش..ود )و ن..ه قسمتي از آن سايت(، به وب سايت مربوط..ه در متن اش..اره مي ش..ود و ني..از ب..ه

قرارگيري در فهرست مراجع ندارد: سایت مناسبي براي دستيابي بهDouglass (http://doughlass.speech.news.edu/)سايت

مجموعه سخنراني هاي ايرادشده توسط آمريكائي هاست.

ز( مكاتب...ات شخص...ي، س...خنراني ها، نامه ه...ا، خ...اطرات، مكالم...ات، نامه ه...اي ( و غيره نبايد در فهرست مراجع درج شوند و فقط در متن بهE-mailالكترونيكي )

آن ها اشاره مي شود كه شامل نام، نوع مكاتبه و تاريخ خواهد بود: ماه مارس23 )براساس مكاتبات انجام شده در R. Puglieseنويسنده اين مطلب،

( اين مسئله را تائيد نموده است. 1990

تهيه فهرست مراجع5-2 ساختار كلي تعريف هر مرجع، براساس نوع مرجع و در قالب نمونه هاي كاربردي،

به شرح زير معرفي مي شوند:

منابع فارسي5-2-1الف( كتاب

[ ، ط..رح ل..رزه ای س..اختمانهای آج..ری. چ س..وم، ته..ران:1380مق..دم، ح.، [.. 2 موسسه انتشارات علمی دانشگاه صنعتی شريف.

20

، كاربرد راكتوره..اي بي..وفيلمي1389[ آيتي، ب.، گنجي دوست، ح.، دلنواز، م.،3](. چاپ اول، تهران: انتشارات دانشگاه تربيت مدرس.MBBRبا بستر متحرك )

، طراحی و اجرای ساختمانهای بن..ايي1382[ ناطقی الهی، ف. ومعتمدی، م.، 4]مقاوم در برابر زمين لرزه، تهران: انتشارات نور پردازان.

ب( گزارش چاپ شده بدون مولف اطالعات پروانه های س..اختمان ص..ادر ش..ده توس..ط ش..هرداری ه..ای کش..ور.[5]

، تهران: مرکز آمار ایران.1378

ج( گزارش چاپ شده داراي مولف ، باختر بندر13/8/1388، گزارش زمين لرزه 1388.،[ اسالمی، آ.و اشعری، ع6]

. و مهندسي زلزله پژوهشگاه بین المللی زلزله شناسیعباس. تهران:

د( مقاله سمينار چاپ شده ، »کاربرده..ای نظری..ه گ..روه و گروه ه..ای1388[ ک..اوه،ع.و جهان محم..دي،ع.، 7]

هش..تمین کنگ.ره بینتقارنی در تحلیل سازه های فض.اکار ب..ا تقارن ه..ای پیچی..ده«، . ش..یراز،المللی مهندسی عمران، مجموعه مق..االت و س..خنراني هاي ارائ..ه ش..ده

دانشگاه شيراز.

ه.( مقاله مجله مت..داولRBC[ آیتی،ب.، خلیل آریا،ف.و گنجی دوست،ح.،»مقایسه سیستم های8 ]

مجلEEه علميو س..بد محت..وی آکن..ه در تص..فیه فاض..الب محت..وی هی..دروکینون«..19-11، ص 3. دوره دوازدهم، شماره 1391، پائيزپژوهشي عمران مدرس

و( پايان نامه ، »تحلی...ل رفت...ار ل...رزه ای دیواره...ای آج...ری1389[ عم...وزاده ت...بریزی،م.، 9]

محصورش..ده ب..ا کالفه..اي بت..نی«. پای..ان نام..ه دوره کارشناس..ی ارش..د مهندس..يعمران-زلزله،دانشكده مهندسي عمران و محيط زيست، دانشگاه تربیت مدرس.

منابع انگليسي5-2-2الف( كتاب

[10] Zienkiewicz, O.C., Taylor, R.L., 2005. The finite element method, sixth edition, Oxford: Butterworth-Heinemann.

ب( مقاله مجله[11] Vecchio, F.J., Chan, C.C.L., 1990. Reinforced Concrete Membrane Elements

with Perforations. Journal of Structural Engineering, vol. 116, no. 9, pp. 2344-2360.

21

[12] Salem, H.M., 2004. The Micro Truss Model: An Innovative Rational Design Approach for Reinforced Concrete.Journal of Advanced Concrete Technology, vol. 2 (1), pp. 77-87.

ج( مقاله سمينار[13] Yoshimura, K., et al., 2000. Effect of Wall Reinforcements, Applied Lateral

Force and Vertical Axial Loads on Seismic Behavior of Confined Masonry Walls. In: 12th WCEE, New Zealand, paper no: 0984.

د( پايان نامه[14] Zhang, L.X.,Constitutive Laws of Reinforced Elements with Medium High

Strength Concrete, M.S. Thesis, Department of Civil and Environmental Engineering, University of Huston, Huston, 1992, 214 pp.

[15] Salem, H. M. M., Enhanced Tension Stiffening Model and Application to Nonlinear Dynamic Analysis of Reinforced concrete, PhD Thesis, Tokyo University, 1998.

ه.( آئين نامه [20] FEMA (2000), FEMA-356, Prestandard and commentary for the seismic

rehabilitation of buildings, Federal Emergency Management Agency, Washington, D.C., USA.

( Report و( گزارش )[3] Astaneh, A.and Ghafory Ashtiany, M., The Manjil, Iran Earthquake of June

21, 1990. EERI special Earthquake Report.

22

1

2

3

مراجع

[ ش..يوه نامه نگ..ارش و ت..دوين پايان نام..ه/رس..اله دانش..جوئي، ح..وزه مع..اونت1]1392پژوهشي دانشگاه تربيت مدرس،

23

1

2

3

4پيوست الف

در صورتیکه عالوه بر بررسی موضوع مورد بحث در پایان نامه/رس..اله، مطالع..ات خاصی در زمینه یک موضوع یا یک مسئله خاص انجام شده باشد و یا، ارائه مث..ال نمونه برای نشان دادن میزان موفقیت تئوری پیشنهاد ش..ده در پایان نام..ه/رس..اله، م..دنظر باش..د، توص..یه می ش..ود این مط..الب ب..ا کلی..ه محاس..بات مربوط..ه، در

بخش هايي به عنوان پیوست ارائه شود. در آئین نگ....ارش متن اين بخش ه....ا، ي....ا پیوس....ت هاي م....دنظر ب....راي رساله/پايان نامه، رعایت کلیه ضوابط فصل چهارم ضروری اس..ت و تنه..ا پیش..نهاد می شود عب..ارت پیوس..ت، ب..ه ص..ورت وس..ط چین در س..طر پنجم )ش..روع بخش(

ارائه شود. هم..انطور ک.ه پیش.تر ن..یز اش..اره ش.د، ش.ماره گذاری های انجام ش.ده در ه.ر پیوست، براساس شماره پیوست که پیشنهادش..ده ب..ا ح..روف ابج..د تع..یین ش..ود،

انجام می شود.

1

2

3

4واژه نامه انگلیسی به فارسی

همانطور که قبالً نیز اشاره شد، در شرایطی که اصطالحات م..ورد اس..تفاده ن..و ی..ا در ادبی..ات ف..نی، ناآش..نا باش..د، ت..دوین واژه نام..ه ب..رای پایان نام..ه/رس..اله توص..یه می شود. الزم به ذکراست تهیه این واژه نامه اختیاری بوده و ض..رورت تهی..ه آن را اس..تاد راهنم..ا تع..یین می نمای..د. در ت..رتیب قرارگ..یری مط..الب، واژه نام..ه پیش از چکیده انگلیسی پایان نامه/رساله، آخرین متنی است که در گزارش ارائه می شود. توصیه می شود عبارت واژه نامه نیز همانند عبارت پیوست، در میان..ه ص..فحه

نوشته شود. تهیه متن واژه نامه به شرح زیر توصیه می شود:A

AcademicدانشگاهیAnalyticalتحلیلی

Abstract

In this part, the abstract of the dissertation/thesis must be presented, including supposes, aims and results.

Paragraph formatting of this part is as the same as Farsi texts but the left and right margin must be inverted.

Keywords: … , … , …, …, …

Thesis / Dissertation TitleThesis Submitted in Partial Fulfilment of the

Requirements for the Degree of [Master of Science (M.Sc.) / Doctor of Philosophy (Ph.D.)] in [Structural Engineering]

Department of [Structural Engineering]Faculty of Civil & Environmental Engineering

Tarbiat Modares University

By:Student’s Name

Supervisor:Dr. …

Advisor:Dr. …

February, 2015