26
THÖ VIEÄN TRÖÔØNG ÑAÏI HOÏC COÂNG NGHIEÄP TP. HCM ---------- SAÛN PHAÅM TRÍCH BAÙO TAÏP CHÍ KHOA HOÏC & COÂNG NGHEÄ T T i i e e â â u u c c h h u u a a å å n n K K h h o o a a h h o o ï ï c c C C o o â â n n g g n n g g h h e e ä ä V V i i e e ä ä t t N N a a m m & & T T h h e e á á g g i i ô ô ù ù i i 1 1 2 2 / / 2 2 0 0 1 1 3 3 12/2013 http://lib.iuh.edu.vn

THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

TTHHÖÖ VVIIEEÄÄNN TTRRÖÖÔÔØØNNGG ÑÑAAÏÏII HHOOÏÏCC CCOOÂÂNNGG NNGGHHIIEEÄÄPP TTPP.. HHCCMM

--------------------

SSAAÛÛNN PPHHAAÅÅMM TTRRÍÍCCHH BBAAÙÙOO TTAAÏÏPP CCHHÍÍ

KKHHOOAA HHOOÏÏCC && CCOOÂÂNNGG NNGGHHEEÄÄ

TTiieeââuu cchhuuaaåånn KKhhooaa hhooïïcc –– CCooâânngg nngghheeää

VViieeäätt NNaamm && TThheeáá ggiiôôùùii 1122//22001133

1122//22001133

hhttttpp::////lliibb..iiuuhh..eedduu..vvnn

Page 2: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

2

DANH MUÏC TIEÂU CHUAÅN THAÙNG 12/2013

GOÀM COÙ:

1. 35 TIÊU CHUẨN VIỆT NAM

2. 71 TIÊU CHUẨN ISO

3. 33 TIÊU CHUẨN IEC

4. 88 TIÊU CHUẨN ASTM

5. 12 TIÊU CHUẨN JIS

Bạn đọc có nhu cầu thông tin toàn văn các văn bản trong danh mục, vui lòng

email đến [email protected] gồm thông tin sau:

Họ tên – MSSV – Lớp học – Khóa học – Email – Số điện thoại liên hệ hoặc

Họ tên – MS Nhân viên/Giảng viên – Khoa/ Đơn vị công tác – Email – Số

điện thoại liên hệ.

Hoặc liên hệ qua trang web YÊU CẦU TIN của Thư viện

(http://goo.gl/PCIOC6)

Thông tin được cung cấp miễn phí và nhanh chóng cho bạn đọc Thư viện Đại

học Công nghiệp Thành phố Hồ Chí Minh.

Hân hạnh phục vụ bạn đọc

Page 3: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

3

TT Số hiệu tiêu chuẩn Tên tiêu chuẩn A4

TIÊU CHUẨN/QUY CHUẨN/ĐO LƯỜNG VIỆT NAM

1 TCVN 4807:2013

Thay thế: TCVN

4807:2001

Cà phê nhân hoặc cà phê nguyên liệu. Phân tích cỡ

hạt. Phương pháp sàng máy và sàng tay.

17

2 TCVN 4809:2013

Thay thế: TCVN

4809:1989

Lấy mẫu cà phê. Xiên để lấy mẫu cà phê nhân hoặc

cà phê nguyên liệu và cà phê thóc.

8

3 TCVN 6538:2013

Thay thế: TCVN

6538:2007

Cà phê nhân. Chuẩn bị mẫu để phân tích cảm quan. 9

4 TCVN 6602:2013

Thay thế: TCVN

6602:2000

Cà phê nhân. Hướng dẫn bảo quản và vận chuyển. 10

5 TCVN 7087:2013

Thay thế: TCVN

7087:2008

Ghi nhãn thực phẩm bao gói sẵn. 16

6 TCVN 9439:2013 Quạt công nghiệp. Thử đặc tính khi sử dụng đường

thông gió tiêu chuẩn.

261

7 TCVN 9440:2013 Quạt công nghiệp. Thử đặc tính tại hiện trường. 117

8 TCVN 9631-1:2013 Hệ thống điện không gián đoạn (UPS). Phần 1: Yêu

cầu chung và yêu cầu an toàn đối với UPS.

56

9 TCVN 9631-2:2013 Hệ thống điện không gián đoạn (UPS). Phần 2: Yêu

cầu về tương thích điện từ (EMC).

43

10 TCVN 9631-3:2013 Hệ thống điện không gián đoạn (UPS). Phần 3:

Phương pháp xác định các yêu cầu tính năng và thử

nghiệm.

121

Page 4: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

4

11 TCVN 9713:2013 Lợn giống nội. Yêu cầu kỹ thuật. 10

12 TCVN 9714:2013 Thỏ giống. Yêu cầu kỹ thuật. 11

13 TCVN 9715:2013 Dê giống. Yêu cầu kỹ thuật. 13

14 TCVN 9721:2013 Cà phê rang xay. Xác định độ ẩm. Phương pháp Karl

Fischer (Phương pháp chuẩn).

12

15 TCVN 9722:2013 Cà phê hòa tan. Xác định độ ẩm. Phương pháp Karl

Fischer (Phương pháp chuẩn).

15

16 TCVN 9723:2013 Cà phê và sản phẩm cà phê. Xác định hàm lượng

cafein bằng sắc ký lỏng hiệu năng cao (HPLC).

Phương pháp chuẩn.

16

17 TCVN 9724:2013 Thực phẩm. Xác định Ochratoxin A trong cà phê

rang và lúa mạch. Phương pháp sắc ký lỏng hiệu

năng cao (HPLC) có làm sạch bằng cột miễn nhiễm.

18

18 TCVN 9730:2013 Bơm rôto động lực không có cụm làm kín. Cấp II.

Đặc tính kỹ thuật.

60

19 TCVN 9731:2013 Bơm ly tâm vận chuyển chất lỏng nhớt. Hiệu chỉnh

tính năng.

27

20 TCVN 9732:2013 Bơm thể thích kiểu quay. Yêu cầu kỹ thuật. 22

21 TCVN 9733:2013 Bơm ly tâm dùng trong công nghiệp dầu mỏ, hóa dầu

và khí thiên nhiên.

221

22 TCVN 9734:2013 Bơm thể tích kiểu pit tông dùng trong công nghiệp

dầu mỏ, hóa dầu và khí thiên nhiên.

106

23 TCVN 9735:2013 Bơm và cụm bơm thể tích kiểu pit tông. Yêu cầu kỹ

thuật.

30

24 TCVN 9736:2013 Bơm. Các hệ thống làm kín trục cho bơm quay và

bơm ly tâm.

237

25 TCVN 9773:2013 Quy phạm thực hành vệ sinh đối với thực phẩm axit 40

Page 5: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

5

thấp được chế biến và bao gói vô trùng.

26 TCVN 9774:2013 Quy phạm thực hành về ngăn ngừa và giảm nhiễm

thiếc vô cơ trong thực phẩm đóng hộp.

19

27 TCVN 9775:2013 Quy phạm thực hành hạn chế và giảm thiểu tính

kháng kháng sinh.

21

28 TCVN 9776:2013 Quy phạm thực hành giảm acrylamide trong thực

phẩm.

15

29 TCVN 9777:2013 Quy phạm thực hành giảm nhiễm hydrocacbon thơm

đa vòng (PAH) trong thực phẩm do quá trình sấy

trực tiếp và quá trình xông khói.

19

30 TCVN 9778:2013 Hướng dẫn áp dụng các nguyên tắc chung về vệ sinh

thực phẩm để kiểm soát listeria monocytogenes trong

thực phẩm.

38

31 TCVN 9801-1:2013 Công nghệ thông tin. Kỹ thuật an ninh. An ninh

mạng. Phần 1: Tổng quan và khái niệm.

102

32 TCVN 9965:2013 Công nghệ thông tin. Kỹ thuật an ninh. Hướng dẫn

tích hợp triển khai TCVN ISO/IEC 27001 và

ISO/IEC 20000-1.

56

33 TCVN ISO

14006:2013

Hệ thống quản lý môi trường. Hướng dẫn để hợp

nhất thiết kế sinh thái.

43

34 TCVN ISO

14021:2013 Thay

thế: TCVN ISO

14021:2003

Nhãn môi trường và công bố về môi trường. Tự công

bố về môi trường (ghi nhãn môi trường kiểu II).

43

35 TCVN ISO/TR

14062:2013

Quản lý môi trường. Tích hợp các khía cạnh môi

trường vào thiết kế và phát triển sản phẩm.

38

TIÊU CHUẨN ISO

1 ISO 12640-5:2013 Graphic technology - Prepress digital data exchange 49

Page 6: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

6

- Part 5: Scene-referred standard colour image data

(RIMM/SCID).

2 ISO 9235:2013

Replace: ISO

9235:1997

Aromatic natural raw materials – Vocabulary. 14

3 ISO 16966:2013 Nuclear energy - Nuclear fuel technology -

Theoretical activation calculation method to evaluate

the radioactivity of activated waste generated at

nuclear reactors.

45

4 ISO 3320:2013

Replace: ISO

3320:1987; ISO

7181:1991

Fluid power systems and components - Cylinder

bores and piston rod diameters and area ratios -

Metric series.

4

5 ISO 7752-3:2013

Replace: ISO 7752-

3:2010

Cranes - Control layout and characteristics - Part 3:

Tower cranes.

2

6 ISO 1680:2013

Replace: ISO

1680:1999

Acoustics - Test code for the measurement of

airborne noise emitted by rotating electrical

machines.

17

7 ISO/TS 13399-

50:2013 Replace:

ISO/TS 13399-

50:2007

Cutting tool data representation and exchange - Part

50: Reference dictionary for reference systems and

common concepts.

126

8 ISO 4355:2013

Replace: ISO

4355:1998

Bases for design of structures - Determination of

snow loads on roofs.

40

9 ISO 976:2013

Replace: ISO

976:1996; ISO

Rubber and plastics - Polymer dispersions and

rubber latices - Determination of pH.

9

Page 7: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

7

976:1996/Amd

1:2006

10 ISO/TS 14441:2013 Health informatics - Security and privacy

requirements of EHR systems for use in conformity

assessment.

112

11 ISO/TR 16730-

5:2013

Fire safety engineering - Assessment, verification

and validation of calculation methods - Part 5:

Example of an Egress model.

44

12 ISO 10462:2013

Replace: ISO

10462:2005

Gas cylinders - Acetylene cylinders - Periodic

inspection and maintenance.

21

13 ISO/TR 17791:2013 Health informatics - Guidance on standards for

enabling safety in health software.

47

14 IWA 12:2013 Guidelines on the application of ISO 9001:2008 in

policing organizations.

48

15 ISO 19157:2013

Replace: ISO

19113:2002; ISO

19114:2003; ISO/TS

19138:2006

Geographic information - Data quality .

146

16 ISO/TS 13830:2013 Nanotechnologies - Guidance on voluntary labelling

for consumer products containing manufactured

nano-objects.

6

17 ISO 19900:2013

Replace: ISO

19900:2002

Petroleum and natural gas industries - General

requirements for offshore structures.

47

18 ISO 4000-2:2013

Replace: ISO 4000-

2:2007

Passenger car tyres and rims - Part 2: Rims. 7

Page 8: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

8

19 ISO 18365:2013

Replace: ISO 1100-

1:1996

Hydrometry - Selection, establishment and operation

of a gauging station.

17

20 ISO 8300:2013

Replace: ISO

8300:1987

Nuclear fuel technology - Determination of

plutonium content in plutonium dioxide of nuclear

grade quality - Gravimetric method.

6

21 ISO/IEC 20008-

1:2013

Information technology - Security techniques -

Anonymous digital signatures - Part 1: General.

20

22 ISO 16855:2013 Ships and marine technology - Loose gear of lifting

appliances on ships - General requirements.

7

23 ISO 16856:2013 Ships and marine technology - Loose gear of lifting

appliances on ships – Hooks.

11

24 ISO 16857:2013 Ships and marine technology - Loose gear of lifting

appliances on ships – Shackles.

9

25 ISO 16858:2013 Ships and marine technology - Loose gear of lifting

appliances on ships – Pulleys.

14

26 ISO/ASTM

52628:2013

Standard practice for dosimetry in radiation

processing.

13

27 ISO/ASTM

52701:2013

Guide for performance characterization of

dosimeters and dosimetry systems for use in

radiation processing.

10

28 ISO/TR 12591:2013 White tea – Definition. 6

29 ISO/TS 80004-

8:2013

Nanotechnologies - Vocabulary - Part 8:

Nanomanufacturing processes.

27

30 ISO 22857:2013

Replace: ISO

22857:2004

Health informatics - Guidelines on data protection to

facilitate trans-border flows of personal health data.

56

Page 9: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

9

31 ISO 5718:2013

Replace: ISO

5718:2002

Harvesting equipment - Blades for agricultural rotary

mowers – Requirements.

8

32 ISO 17862:2013 Surface chemical analysis - Secondary ion mass

spectrometry - Linearity of intensity scale in single

ion counting time-of-flight mass analysers.

25

33 ISO 14554-2:2013

Replace: ISO

14554-2:2000

Quality requirements for welding - Resistance

welding of metallic materials - Part 2: Elementary

quality requirements.

5

34 ISO 14554-1:2013

Replace: ISO

14554-1:2000

Quality requirements for welding - Resistance

welding of metallic materials - Part 1:

Comprehensive quality requirements.

11

35 ISO/IEC TR

18268:2013

Identification cards - Contactless integrated circuit

cards - Proximity cards - Multiple PICCs in a single

PCD field.

11

36 ISO/IEC 14496-

3:2009/Amd 4:2013

New levels for AAC profiles. 26

37 ISO 9022-23:2013

Replace: ISO 9022-

18:1994

Optics and photonics - Environmental test methods -

Part 23: Low pressure combined with cold, ambient

temperature and dry and damp heat.

12

38 ISO 11358-3:2013 Plastics - Thermogravimetry (TG) of polymers - Part

3: Determination of the activation energy using the

Ozawa-Friedman plot and analysis of the reaction

kinetics.

13

39 ISO 27427:2013

Replace: ISO

27427:2010

Anaesthetic and respiratory equipment - Nebulizing

systems and components.

48

40 ISO 9448-1:2013 Tools for pressing - Guide bushes - Part 1: Forms. 2

Page 10: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

10

Replace: ISO 9448-

1:1991

41 ISO 9448-3:2013

Replace: ISO 9448-

3:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 3: Form B,

ball cage bushes, plain, type 1.

3

42 ISO 9448-4:2013

Replace: ISO 9448-

4:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 4: Form C,

gliding bushes, headed, type 1.

4

43 ISO 9448-2:2013

Replace: ISO 9448-

2:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 2: Form A,

gliding bushes, plain, type 1.

3

44 ISO 9448-5:2013

Replace: ISO 9448-

5:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 5: Form D,

ball cage bushes, headed, type 1.

4

45 ISO 9448-6:2013

Replace: ISO 9448-

6:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 6: Form E,

gliding bushes, flanged, type 1.

5

46 ISO 9448-7:2013

Replace: ISO 9448-

7:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 7: Form F,

ball cage bushes, flanged, type 1.

5

47 ISO 9448-8:2013

Replace: ISO 9448-

8:1991

Tools for pressing - Guide bushes - Part 8: Form G,

gliding bushes, stepped, type 1.

3

48 ISO 9448-9:2013

Replace: ISO 9448-

9:1992

Tools for pressing - Guide bushes - Part 9: Form B,

ball cage bushes, plain, type 2.

3

49 ISO 9448-10:2013

Replace: ISO 9448-

10:1992

Tools for pressing - Guide bushes - Part 10: Form E,

gliding bushes, flanged, type 2.

4

Page 11: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

11

50 ISO 9448-11:2013

Replace: ISO 9448-

11:1992

Tools for pressing - Guide bushes - Part 11: Form F,

ball cage bushes, flanged, type 2.

4

51 ISO 9182-1:2013

Replace: ISO 9182-

1:1992

Tools for pressing - Guide pillars - Part 1: Types. 2

52 ISO 9182-2:2013

Replace: ISO 9182-

2:1992

Tools for pressing - Guide pillars - Part 2: Type A,

straight pillars.

4

53 ISO 9182-3:2013

Replace: ISO 9182-

3:1992

Tools for pressing - Guide pillars - Part 3: Type B,

end-locking pillars.

4

54 ISO 9182-4:2013

Replace: ISO 9182-

4:1992

Tools for pressing - Guide pillars - Part 4: Type C,

pillars with taper lead and bush.

5

55 ISO 9182-5:2013

Replace: ISO 9182-

5:1992

Tools for pressing - Guide pillars - Part 5: Type D,

end-locking pillars with flange.

5

56 ISO 17257:2013 Rubber - Identification of polymers - Pyrolytic gas-

chromatographic method using mass-spectrometric

detection.

14

57 ISO 25577:2013

Replace: ISO

25577:2008

Information and documentation – MarcXchange. 18

58 ISO/TR 22100-

2:2013

Safety of machinery - Relationship with ISO 12100 -

Part 2: How ISO 12100 relates to ISO 13849-1.

6

59 ISO 13847:2013

Replace: ISO

Petroleum and natural gas industries - Pipeline

transportation systems - Welding of pipelines.

81

Page 12: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

12

13847:2000

60 ISO/PAS

12835:2013

Qualification of casing connections for thermal

wells.

142

61 ISO 12647-1:2013

Replace: ISO

12647-1:2004

Graphic technology - Process control for the

production of half-tone colour separations, proof and

production prints - Part 1: Parameters and

measurement methods.

17

62 ISO 12647-2:2013

Replace: ISO

12647-2:2004; ISO

12647-2:2004/Amd

1:2007

Graphic technology - Process control for the

production of half-tone colour separations, proof and

production prints - Part 2: Offset lithographic

processes.

25

63 ISO 12647-3:2013

Replace: ISO

12647-3:2005

Graphic technology - Process control for the

production of half-tone colour separations, proofs

and production prints - Part 3: Coldset offset

lithography on newsprint.

23

64 ISO/TS 22003:2013

Replace: ISO/TS

22003:2007

Food safety management systems - Requirements for

bodies providing audit and certification of food

safety management systems.

26

65 ISO/TS 22002-

4:2013

Prerequisite programmes on food safety - Part 4:

Food packaging manufacturing.

17

66 ISO 2553:2013

Replace: ISO

2553:1992

Welding and allied processes - Symbolic

representation on drawings - Welded joints.

54

67 ISO/IEC TR

29198:2013

Information technology - Biometrics -

Characterization and measurement of difficulty for

fingerprint databases for technology evaluation.

28

68 ISO/TR 16730-

3:2013

Fire safety engineering - Assessment, verification

and validation of calculation methods - Part 3:

28

Page 13: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

13

Example of a CFD model.

69 ISO 15932:2013 Microbeam analysis - Analytical electron

microscopy – Vocabulary.

21

70 ISO/TR 16078:2013 Cast Irons - Classification and designation of casting

imperfections.

82

71 ISO 16378:2013 Space systems - Measurements of thermo-optical

properties of thermal control materials.

36

TIÊU CHUẨN IEC

1 IEC 60335-2-

32 ed4.2 Consol.

with am1&2 (2013-

12)

Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 2-32: Particular requirements for massage

appliances.

57

2 IEC 60335-2-32-

am2 ed4.0 (2013-

12)

Amendment 2 - Household and similar electrical

appliances - Safety - Part 2-32: Particular

requirements for massage appliances.

5

3 IEC 60335-2-

40 ed5.0 (2013-12)

Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 2-40: Particular requirements for electrical

heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers.

72

4 IEC 60335-2-

84 ed2.2 Consol.

with am1&2 (2013-

12)

Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 2-84: Particular requirements for toilet

appliances.

77

5 IEC 60335-2-84-

am2 ed2.0 (2013-

12)

Amendment 2 - Household and similar electrical

appliances - Safety - Part 2-84: Particular

requirements for toilet appliances.

13

6 IEC 60335-2-

109 ed1.1 Consol.

with am1 (2013-12)

Household and similar electrical appliances - Safety

- Part 2-109: Particular requirements for UV

radiation water treatment appliances.

67

Page 14: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

14

7 IEC 60335-2-109-

am1 ed1.0 (2013-

12)

Amendment 1 - Household and similar electrical

appliances - Safety - Part 2-109: Particular

requirements for UV radiation water treatment

appliances.

4

8 IEC

60507 ed3.0 (2013-

12)

Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and

glass insulators to be used on a.c. systems.

77

9 IEC 60684-3-

216 ed1.2 Consol.

with am1&2 (2013-

12)

Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications

for individual types of sleeving - Sheet 216: Heat-

shrinkable, flame- retarded, limited-fire-hazard

sleeving.

51

10 IEC 60684-3-216-

am2 ed1.0 (2013-

12)

Amendment 2 - Flexible insulating sleeving - Part 3:

Specifications for individual types of sleeving -

Sheet 216: Heat-shrinkable, flame-retarded, limited-

fire-hazard sleeving.

4

11 IEC 60684-3-

280 ed1.1 Consol.

with am1 (2013-12)

Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications

for individual types of sleeving - Sheet 280: Heat-

shrinkable, polyolefin sleeving, anti-tracking.

49

12 IEC 60684-3-280-

am1 ed1.0 (2013-

12)

Amendment 1 - Flexible insulating sleeving - Part 3:

Specifications for individual types of sleeving -

Sheet 280: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving,

anti-tracking.

5

13 IEC 60684-3-

283 ed1.1 Consol.

with am1 (2013-12)

Flexible insulating sleeving - Part 3: Specifications

for individual types of sleeving - Sheet 283: Heat-

shrinkable, polyolefin sleeving for bus-bar

insulation.

49

14 IEC 60684-3-283-

am1 ed1.0 (2013-

12)

Amendment 1 - Flexible insulating sleeving - Partie

3:Specifications for individual types of sleeving -

Sheet 283: Heat-shrinkable, polyolefin sleeving for

5

Page 15: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

15

bus-bar insulation.

15 IEC 60695-11-

2 ed2.0 (2013-12)

Fire hazard testing - Part 11-2: Test flames - 1 kW

pre-mixed flame - Apparatus, confirmatory test

arrangement and guidance.

4

16 IEC 60819-3-

4 ed2.0 (2013-12)

Non-cellulosic papers for electrical purposes - Part 3:

Specifications for individual materials - Sheet 4:

Aramid fibre paper containing not more than 50 % of

mica particles.

17

17 IEC 60947-6-

1 ed2.1 Consol. with

am1 (2013-12)

Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-1:

Multiple function equipment - Transfer switching

equipment .

186

18 IEC 60947-6-1-

am1 ed2.0 (2013-

12)

Amendment 1 - Low-voltage switchgear and

controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment -

Transfer switching equipment.

33

19 IEC 61400-

2 ed3.0 (2013-12)

Wind turbines - Part 2: Small wind turbines. 278

20 IEC 61587-

5 ed1.0 (2013-12)

Mechanical structures for electronic equipment -

Tests for IEC 60917 and IEC 60297 - Part 5: Seismic

tests for chassis, subracks and plug-in units.

49

21 IEC 61786-

1 ed1.0 (2013-12)

Measurement of DC magnetic, AC magnetic and AC

electric fields from 1 Hz to 100 kHz with regard to

exposure of human beings - Part 1: Requirements for

measuring instruments.

110

22 IEC 61850-

3 ed2.0 (2013-12)

Communication networks and systems for power

utility automation - Part 3: General requirements.

136

23 IEC 61892-

6 ed3.0 (2013-12)

Mobile and fixed offshore units - Electrical

installations - Part 6: Installation.

92

24 IEC 61970- Energy management system application program 766

Page 16: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

16

301 ed5.0 (2013-12) interface (EMS-API) - Part 301: Common

information model (CIM) base.

25 IEC 62586-

1 ed1.0 (2013-12)

Power quality measurement in power supply systems

- Part 1: Power quality instruments (PQI).

225

26 IEC 62586-

2 ed1.0 (2013-12)

Power quality measurement in power supply systems

- Part 2: Functional tests and uncertainty

requirements.

53

27 IEC 62707-

1 ed1.0 (2013-12)

LED-binning - Part 1: General requirements and

white colour grid.

17

28 IEC 62715-1-

1 ed1.0 (2013-12)

Flexible display devices - Part 1-1: Terminology and

letter symbols.

53

29 IEC

62724 ed1.0 (2013-

12)

Railway applications - Fixed installations - Electric

traction - Insulating synthetic rope assemblies for

support of overhead contact lines.

32

30 IEC/TS

62763 ed1.0 (2013-

12)

Pilot function through a control pilot circuit using

PWM (pulse width modulation) and a control pilot

wire.

26

31 ISO/IEC 14496-3-

am4 ed1.0 (2013-

12)

Amendment 4 - Information technology - Coding of

audio-visual objects - Part 3: Audio - New levels for

AAC profiles.

11

32 ISO/IEC/TR

18268 ed1.0 (2013-

12)

Identification cards - Contactless integrated circuit

cards - Proximity cards - Multiple PICCs in a single

PCD fieldInformation technology - Security

techniques - Anonymous digital signatures - Part 1:

General.

20

33 ISO/IEC/TR

29198 ed1.0 (2013-

12)

Information technology - Biometrics -

Characterization and measurement of difficulty for

fingerprint databases for technology evaluation.

28

Page 17: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

17

TIÊU CHUẨN ASTM

1 ASTM C578 Standard Specification for Rigid, Cellular

Polystyrene Thermal Insulation.

7

2 ASTM C856 Standard Practice for Petrographic Examination of

Hardened Concrete.

17

3 ASTM D350 Standard Test Methods for Flexible Treated

Sleeving Used for Electrical Insulation.

10

4 ASTM D876 Standard Test Methods for Nonrigid Vinyl Chloride

Polymer Tubing Used for Electrical Insulation.

13

5 ASTM D1458 Standard Test Methods for Fully Cured Silicone

Rubber-Coated Glass Fabric and Tapes for

Electrical Insulation.

8

6 ASTM D1655 Standard Specification for Aviation Turbine Fuels. 17

7 ASTM D1868 Standard Test Method for Detection and

Measurement of Partial Discharge (Corona) Pulses in

Evaluation of Insulation Systems.

11

8 ASTM D2633 Standard Test Methods for Thermoplastic Insulations

and Jackets for Wire and Cable.

15

9 ASTM D3145 Standard Test Method for Thermal Endurance of

Electrical Insulating Varnishes by the Helical Coil

Method.

3

10 ASTM D3382 Standard Test Methods for Measurement of Energy

and Integrated Charge Transfer Due to Partial

Discharges (Corona) Using Bridge Techniques.

8

11 ASTM D3874 Standard Test Method for Ignition of Materials by

Hot Wire Sources.

5

12 ASTM D4325 Standard Test Methods for Nonmetallic Semi-

Conducting and Electrically Insulating Rubber

7

Page 18: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

18

Tapes.

13 ASTM D4362 Standard Specification for Propane Thermophysical

Property Tables.

12

14 ASTM D5425 Standard Guide for Development of Fire Hazard

Assessment Standards of Electrotechnical Products.

7

15 ASTM D6300 Standard Practice for Determination of Precision

and Bias Data for Use in Test Methods for

Petroleum Products and Lubricants.

34

16 ASTM E2201 Standard Terminology for Coal Combustion

Products.

4

17 ASTM E2243 Standard Guide for Use of Coal Combustion

Products (CCPs) for Surface Mine Reclamation: Re-

contouring and Highwall Reclamation.

12

18 ASTM E2278 Standard Guide for Use of Coal Combustion

Products (CCPs) for Surface Mine Reclamation:

Revegetation and Mitigation of Acid Mine Drainage.

9

19 ASTM E2293 Standard Practice for Drying of Metal Bearing Ores,

Concentrates, and Related Metallurgical Materials

for the Determination of Mercury.

2

20 ASTM E2895 Standard Test Method for Producing High Titers of

Viable and Semi-Purified Spores of Clostridium

difficile using a Liquid Medium.

6

21 ASTM F606 Standard Test Methods for Determining the

Mechanical Properties of Externally and Internally

Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension

Indicators, and Rivets.

17

22 ASTM C578 Standard Specification for Rigid, Cellular

Polystyrene Thermal Insulation.

7

Page 19: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

19

23 ASTM C856 Standard Practice for Petrographic Examination of

Hardened Concrete.

17

24 ASTM D350 Standard Test Methods for Flexible Treated

Sleeving Used for Electrical Insulation.

10

25 ASTM D876 Standard Test Methods for Nonrigid Vinyl Chloride

Polymer Tubing Used for Electrical Insulation.

13

26 ASTM D1458 Standard Test Methods for Fully Cured Silicone

Rubber-Coated Glass Fabric and Tapes for

Electrical Insulation.

8

27 ASTM D1655 Standard Specification for Aviation Turbine Fuels. 17

28 ASTM D1868 Standard Test Method for Detection and

Measurement of Partial Discharge (Corona) Pulses in

Evaluation of Insulation Systems.

11

29 ASTM D2633 Standard Test Methods for Thermoplastic Insulations

and Jackets for Wire and Cable.

15

30 ASTM D3145 Standard Test Method for Thermal Endurance of

Electrical Insulating Varnishes by the Helical Coil

Method.

3

31 ASTM D3382 Standard Test Methods for Measurement of Energy

and Integrated Charge Transfer Due to Partial

Discharges (Corona) Using Bridge Techniques.

8

32 ASTM D3874 Standard Test Method for Ignition of Materials by

Hot Wire Sources.

5

33 ASTM D4325 Standard Test Methods for Nonmetallic Semi-

Conducting and Electrically Insulating Rubber

Tapes.

7

34 ASTM D4362 Standard Specification for Propane Thermophysical

Property Tables.

12

Page 20: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

20

35 ASTM D5425 Standard Guide for Development of Fire Hazard

Assessment Standards of Electrotechnical Products.

7

36 ASTM D6300 Standard Practice for Determination of Precision

and Bias Data for Use in Test Methods for

Petroleum Products and Lubricants.

34

37 ASTM E2201 Standard Terminology for Coal Combustion

Products.

4

38 ASTM E2243 Standard Guide for Use of Coal Combustion

Products (CCPs) for Surface Mine Reclamation: Re-

contouring and Highwall Reclamation.

12

39 ASTM E2278 Standard Guide for Use of Coal Combustion

Products (CCPs) for Surface Mine Reclamation:

Revegetation and Mitigation of Acid Mine Drainage.

9

40 ASTM E2293 Standard Practice for Drying of Metal Bearing Ores,

Concentrates, and Related Metallurgical Materials

for the Determination of Mercury.

2

41 ASTM E2895 Standard Test Method for Producing High Titers of

Viable and Semi-Purified Spores of Clostridium

difficile using a Liquid Medium.

6

42 ASTM F606 Standard Test Methods for Determining the

Mechanical Properties of Externally and Internally

Threaded Fasteners, Washers, Direct Tension

Indicators, and Rivets.

17

43 ASTM

A761/A761M

Standard Specification for Corrugated Steel

Structural Plate, Zinc-Coated, for Field-Bolted

Pipe, Pipe-Arches, and Arches.

9

44 ASTM

A995/A995M

Standard Specification for Castings, Austenitic-

Ferritic lpar;Duplexrpar; Stainless Steel, for

4

Page 21: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

21

Pressure-Containing Parts.

45 ASTM B481 Standard Practice for Preparation of Titanium and

Titanium Alloys for Electroplating.

3

46 ASTM B482 Standard Practice for Preparation of Tungsten and

Tungsten Alloys for Electroplating.

2

47 ASTM B487 Standard Test Method for Measurement of Metal

and Oxide Coating Thickness by Microscopical

Examination of Cross Section.

4

48 ASTM B489 Standard Practice for Bend Test for Ductility of

Electrodeposited and Autocatalytically Deposited

Metal Coatings on Metals.

3

49 ASTM B537 Standard Practice for Rating of Electroplated Panels

Subjected to Atmospheric Exposure.

8

50 ASTM B555 Standard Guide for Measurement of

Electrodeposited Metallic Coating Thicknesses by

Dropping Test.

5

51 ASTM B556 Standard Guide for Measurement of Thin

Chromium Coatings by Spot Test.

3

52 ASTM B558 Standard Practice for Preparation of Nickel Alloys

for Electroplating.

2

53 ASTM B571 Standard Practice for Qualitative Adhesion Testing

of Metallic Coatings.

4

54 ASTM B629 Standard Practice for Preparation of Molybdenum

and Molybdenum Alloys for Electroplating.

2

55 ASTM B650 Standard Specification for Electrodeposited

Engineering Chromium Coatings on Ferrous

Substrates.

5

56 ASTM B689 Standard Specification for Electroplated 7

Page 22: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

22

Engineering Nickel Coatings.

57 ASTM B734 Standard Specification for Electrodeposited Copper

for Engineering Uses.

4

58 ASTM B765 Standard Guide for Selection of Porosity and Gross

Defect Tests for Electrodeposits and Related

Metallic Coatings.

4

59 ASTM B809 Standard Test Method for Porosity in Metallic

Coatings by Humid Sulfur Vapor (ldquo;Flowers-of-

Sulfurrdquo;).

5

60 ASTM B832 Standard Guide for Electroforming with Nickel and

Copper.

9

61 ASTM C515 Standard Specification for Chemical-Resistant

Ceramic Tower Packings.

3

62 ASTM

C1040/C1040M

Standard Test Methods for In-Place Density of

Unhardened and Hardened Concrete, Including

Roller Compacted Concrete, By Nuclear Methods.

5

63 ASTM D613 Standard Test Method for Cetane Number of Diesel

Fuel Oil.

17

64 ASTM D1744 Standard Test Method for Determination of Water in

Liquid Petroleum Products by Karl Fischer Reagent.

5

65 ASTM D2144 Standard Practices for Examination of Electrical

Insulating Oils by Infrared Absorption.

5

66 ASTM

D2639/D2639M

Standard Test Method for Plastic Properties of Coal

by the Constant-Torque Gieseler Plastometer.

6

67 ASTM D2668 Standard Test Method for 2,6-di-tert-Butyl- p-Cresol

and 2,6-di-tert-Butyl Phenol in Electrical Insulating

Oil by Infrared Absorption.

6

68 ASTM D2671 Standard Test Methods for Heat-Shrinkable Tubing 19

Page 23: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

23

for Electrical Use.

69 ASTM D3137 Standard Test Method for Rubber

Propertymdash;Hydrolytic Stability.

3

70 ASTM D4164 Standard Test Method for Mechanically Tapped

Packing Density of Formed Catalyst and Catalyst

Carriers.

2

71 ASTM D4180 Standard Test Method for Vibratory Packing

Density of Formed Catalyst Particles and Catalyst

Carriers.

3

72 ASTM D4388 Standard Specification for Nonmetallic Semi-

Conducting and Electrically Insulating Rubber

Tapes.

3

73 ASTM D4422 Standard Test Method for Ash in Analysis of

Petroleum Coke.

2

74 ASTM D4438 Standard Test Method for Particle Size Distribution

of Catalysts and Catalyst Carriers by Electronic

Counting.

3

75 ASTM D5158 Standard Test Method for Determination of Particle

Size of Powdered Activated Carbon by Air Jet

Sieving.

3

76 ASTM E572 Standard Test Method for Analysis of Stainless and

Alloy Steels by Wavelength Dispersive X-Ray

Fluorescence Spectrometry.

11

77 ASTM E905 Standard Test Method for Determining Thermal

Performance of Tracking Concentrating Solar

Collectors.

14

78 ASTM E972 Standard Test Method for Solar Photometric

Transmittance of Sheet Materials Using Sunlight.

4

Page 24: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

24

79 ASTM E1056 Standard Practice for Installation and Service of

Solar Domestic Water Heating Systems for One-

and Two-Family Dwellings.

12

80 ASTM E1254 Standard Guide for Storage of Radiographs and

Unexposed Industrial Radiographic Films.

3

81 ASTM E1316 Standard Terminology for Nondestructive

Examinations.

38

82 ASTM E2294 Standard Practice for Proof Silver Corrections in

Metal Bearing Ores, Concentrates, and Related

Materials by Fire Assay Gravimetry.

2

83 ASTM E2921 Standard Practice for Minimum Criteria for

Comparing Whole Building Life Cycle Assessments

for Use with Building Codes and Rating Systems.

4

84 ASTM F606M Standard Test Methods for Determining the

Mechanical Properties of Externally and Internally

Threaded Fasteners, Washers, and Rivets

lpar;Metricrpar.

17

85 ASTM

F1862/F1862M

Standard Test Method for Resistance of Medical

Face Masks to Penetration by Synthetic Blood

(Horizontal Projection of Fixed Volume at a Known

Velocity)

21

86 ASTM F2211 Standard Classification for Tissue Engineered

Medical Products (TEMPs).

8

87 ASTM F2922 Standard Specification for Polyethylene (PE)

Corrugated Wall Stormwater Collection Chambers

7

88 ASTM G21 Standard Practice for Determining Resistance of

Synthetic Polymeric Materials to Fungi.

5

TIÊU CHUẨN JIS

Page 25: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

25

1 JIS B 1054-2:2013

Replace: JIS B

1054-2:2001

Mechanical properties of corrosion resistant

stainless steel fasterners.Part 2: Nuts.

31

2 JIS B 1054-3:2013

Replace: JIS B

1054-3:2001

Mechanical properties of corrsion resistant stainless

steel fasterners.Part 3: Set screw and similar

fasterners not under tensile stress.

22

3 JIS B 1054-4:2013

Replace: JIS B

1054-4:2006

Mechanical properties of corrosion-resistant

stainless-steel fasteners. Part 4: Tapping screws.

25

4 JIS B 1359:2012

Replace: JIS B

1359:1990

Parallel pins with internal thread. 10

5 JIS B 1521:2012

Replace: JIS B

1521:1993

Rolling bearings. Deep groove ball bearings. 20

6 JIS C 2336:2012

Replace: JIS C

2336:1999

Pressure-sensitive polyvinyl chloride tapes for

electrical purposes.

8

7 JIS K 0170-7:2011 Testing methods for water quality by flow analysis.

Part 7: Chromium (VI).

21

8 JIS K 0170-8:2011 Testing methods for water quality by flow analysis.

Part 8: Anionic surfactants.

16

9 JIS K 0170-9:2011 Testing methods for water quality by flow analysis.

Part 9: Cyanide compounds.

26

10 JIS S 0031:2013

Replace: JIS S

0031:2004

Ergonomics. Accessible design. Specification of age-

related luminance contrast for coloured light.

11

11 JIS Z 3351:2012 Solid wires for submerged arc welding of carbon 7

Page 26: THHÖÖ ÄVVIIEENÄN ATTRRÖÖÔÔØØNN GG HÑÑAÏÏII …lib.iuh.edu.vn/wp-content/uploads/2017/06/Ban-tin-tieu-chuan-thang-12-2013.pdf3 TCVN 6538:2013 Thay thế: TCVN 6538:2007

26

Replace: JIS Z

3351:2007

steel and low alloy steel.

12 JIS Z 4342:2013 Equipment for measuring specific activity of

gamma-emitting radionuclides in foodstuffs.

7

Thư viện Trường Đại học Công Nghiệp TP.HCM phối hợp với Trung tâm thông tin khoa

học và công nghệ TP.HCM cung cấp thông tin toàn văn dành cho người sử dụng thư viện trong

trường (SV, GV, HVCH, CBVC...) có nhu cầu học tập, nghiên cứu, tham khảo. Để gửi và nhận thông

tin, xin vui lòng liên hệ:

1. Thư viện Đại học Công Nghiệp TP.HCM: Gửi thông tin yêu cầu bằng 1 trong các phương tiện

sau:

+ Cổng thông tin Thư viện: http://lib.iuh.edu.vn tại mục "Yêu cầu tin";

+ Facebook: http://facebook.com/libiuh - Gửi qua "Tin nhắn" trên Page;

+ Liên hệ Phòng Nghiệp vụ: Phan Minh Trí – 0919.8989.33 - ĐT: (08) 38940390 (130) - Email:

[email protected]

2. Phòng đảm bảo thông tin của trung tâm thông tin khoa học và công nghệ TP.HCM

Địa chỉ: 79 Trương Định - Q1 - TP.HCM

ĐT: (08)38243826: (08)38297040 Ext: 202-203-216) Fax: 38291957

Website: www.cesti.gov.vn Email: [email protected]

Lưu ý

1/ Khi đến gửi yêu cầu thông tin, bạn nhớ mang theo thẻ sinh viên, thẻ giảng viên của trường.

2/ Thông tin được cung cấp miễn phi, ngoại trừ chi phí: in ấn tài liệu, mua tài liệu (nếu có)

Thư viện Trường Đại học Công nghiệp Thành phố H Chí Minh.