51
Caritas Saigon tháng 10/2012 Trang 1 Tháng 10/2012 - Caritas Saigon - Nhp Cu Caritas S20 THIÊN CHÚA LÀ TÌNH YÊU

THIÊN CHÚA LÀ TÌNH YÊU - tonggiaophansaigon.com · trình góp quà Trung thu. Quà Trung thu cho em Trung thu yêu th ươ ng: Ngày của s ẻ chia. Lời cám ơn ng ọt

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 1

Tháng 10/2012 - Caritas Saigon - Nhịp Cầu Caritas Số 20

THIÊN CHÚA LÀ TÌNH YÊU

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 2

BẢN TIN CARITAS SAIGON Chịu trách nhi ệm xu ất bản Văn phòng Caritas TGP Phụ trách n ội dung Nhóm truyền thông Caritas Hiệu ñính nội dung LM. Jos Mai Ngọc Dụ Phát hành vào ngày 10 hàng tháng

Lời ngỏ trang 3 Lá thư Mục tử trang 5

Sống ñức tin giữa lòng xã hội hôm nay. Ơn Toàn xá năm ñức tin Kết nối trang 14

Mổ mắt miễn phí cho người nghèo. Trợ giúp cho tổ chức cộng ñồng ñiếc câm. Caritas Thánh gia ủy lạo trẻ khuyết tật. Caritas Gx Tân Hương: Tin yêu và hy vọng. Caritas Gx Hạnh Thông Tây mừng bổn mạng Ra mắt ban Caritas Gx Hòa Hưng. Gx Long Thạnh Mỹ mừng bổn mạng. Caritas Gx Tân Phú mừng bổn mạng Thư cảm ơn Quý ân nhân hỗ trợ chương trình góp quà Trung thu. Quà Trung thu cho em Trung thu yêu thương: Ngày của sẻ chia. Lời cám ơn ngọt ngào Trao học bổng Savice. Tiêu ñiểm trang 34

Đức tin hành ñộng qua ñức ái. Suy tư về tông thư “Cánh cửa của ñức tin”. Hiệu quả của chuỗi Mân côi. Chia s ẻ trang 42 Một chuyện tình. Góp nh ặt trang 45

Chuỗi Mân côi với Louis Pasteur. 50 năm sau Công Đồng Hoài niệm và dự cảm Cười …m ỉm chi trang 50

Caritas Saigon - Tháng 10/2012

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 3

LỜI NGỎ,

Các bạn thân mến! Với Tự sắc “Cửa Đức Tin”, Đức Thánh Cha Bênêñitô XVI ấn ñịnh cho Giáo Hội Công Giáo toàn cầu cử hành Năm Đức Tin từ 11.10. 2012 ñến 24.11. 2013. Mục ñích chính là nhằm tạo ñiều kiện cho người công giáo ở khắp năm châu nhìn lại ñời sống ñức tin của mình trong bối cảnh văn hóa xã hội hôm nay, tìm cách bổ sung những thiếu sót và bất cập, ñiều chỉnh những méo mó và lệch lạc, hướng ñến sống hồng ân ñức tin ngày càng trung thực và trọn vẹn, mở ñường cho hồng ân ñức tin ngày càng tỏa sáng trong môi trường văn hóa và xã hội, kinh tế và chính trị trên thế giới cũng như tại ñất nước Việt Nam hôm nay.

- Cấp giáo phận:

* Cử hành Đức Tin: Hội Đồng Giám mục VN ấn ñịnh ngày khai mạc: - Cấp giáo phận: Thứ Năm 18.10. 2012, - Cấp giáo xứ: Chúa Nhật 21.10. 2012, Bế mạc Năm Đức Tin: trước thời ñiểm 24.11.2013. Vào những thời ñiểm trên, cần nhìn lại những sai sót, những bất cập trong ñời sống ñức tin ñể sám hối, hòa giải, ñổi mới. (Thư Mục Vụ của ĐHY TGM Tgp TpHCM) Như vậy, mục ñích và nội dung của Năm Đức tin ñã ñược Đức Thánh Cha xác ñịnh rõ ràng. Việc áp dụng cụ thể tại Tổng Giáo phận chúng ta thì cũng ñã ñược Đức Hồng Y Tổng giám mục triển khai khá chi tiết trong những Thư Mục Tử của ngài suốt thời gian qua. Về phần Caritas TGP, chúng ta ñược mời gọi ñào sâu ý nghĩa của Năm Đức Tin qua việc suy niệm về ơn ñức tin mà mình ñã lãnh nhận, nhờ công nghiệp cứu chuộc của Đức Giêsu và ñược Chúa Thánh Thần trao ban. Chúng ta cần cầu xin ơn Chúa Thánh Thần ñể ñược khôn ngoan và mạnh sức, ñáp trả lại ơn ñức tin mà Thiên Chúa Tình Yêu ñã ban cho chúng ta. Năm Đức tin là cơ hội nhắc nhở chúng ta, với sức mạnh của Chúa, biết thực hành ñức tin qua ñời sống bác ái yêu thương. Lời thánh Giacôbê

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 4

vẫn luôn là một nhắc nhở cho chúng ta: “ñức tin không việc làm là ñức tin chết”. Chính việc chia sẻ, giúp ñỡ những anh chị em ñang trong hoàn cảnh khó khăn, bất luận họ là ai, bằng một lòng yêu thương chân thành, là chúng ta thực hành ñức tin sống ñộng trong môi trường sống của chúng ta. Cầu chúc mỗi nguời chúng ta bước vào Năm ñức tin với ñầy sức mạnh của Chúa Thánh Thần và luôn ñược Mẹ Maria Mân Côi yêu thương và hướng dẫn . Thân mến, chào các bạn Nhịp Cầu Caritas

LOGO NĂM ĐỨC TIN

Ý NGHĨA LOGO:

- Một chiếc thuyền, hình ảnh của Giáo hội ñang chèo chống trên những làn sóng của thế gian.

- Cột buồm là cây Thánh giá. - Những cánh buồm ñược làm nổi lên bởi các mẫu tự JHS (Đức

Giêsu Đấng cứu ñộ nhân loại). - Phía nền sau là hình mặt trời biểu tượng Thánh Thể.

Lạy Chúa, con tin, xin nâng ñỡ ñức tin còn non yếu của chúng con

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 5

SỐNG ĐỨC TIN GI ỮA LÒNG XÃ H ỘI HÔM NAY

Gioan B. Phạm Minh Mẫn, Hồng Y - Tổng Giám mục

Kính gửi Quý linh mục, tu sĩ, giáo dân, những người lo việc giáo dục ñức tin, các Ban MVGP, các tổ chức MV giáo xứ (HĐGX, GLV, CĐ), các tổ chức cùng phong trào Tông ñồ giáo dân Anh chị em thân mến, 1. Ý nghĩa mục ñích của Năm Đức Tin Đức Thánh Cha Bênêñitô XVI ấn ñịnh cho Giáo Hội Công Giáo cử hành Năm Đức Tin từ 11.10.2012 ñến 24.11.2013. Mục ñích là nhằm tạo ñiều kiện cho người công giáo ở khắp năm châu nhìn lại ñời sống ñức tin của mình trong bối cảnh văn hóa xã hội hôm nay, tìm cách bổ sung những thiếu sót và bất cập, ñiều chỉnh những méo mó và lệch lạc, hướng ñến sống hồng ân ñức tin ngày càng trung thực và trọn vẹn, mở ñường cho hồng ân ñức tin ngày càng tỏa sáng trong môi trường văn hóa và xã hội, kinh tế và chính trị trên thế giới cũng như tại ñất nước Việt Nam hôm nay.

2. Nhìn lại hồng ân ñức tin trong dòng lịch sử

LÁ TH Ư MỤC TỬ

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 6

Từ gần 5 thế kỷ nay, qua các nhà truyền giáo, Thiên Chúa là Cha trên trời ñã yêu thương gieo hạt mầm ñức tin trên ñất nước Việt Nam. Nhờ mồ hôi cùng máu ñào các nhà truyền giáo, các tiền nhân và chứng nhân ñức tin, thửa ñất ñó ñã ñược khai hoang và trở nên màu mỡ. Nhờ các thế hệ tín hữu ñã dày công vun tưới, chăm sóc, bảo vệ bằng ñời sống chuyên cần cầu nguyện, bác ái và quảng ñại hy sinh, những hạt mầm ñức tin phát triển và ñơm bông kết trái như hôm nay. Thế nhưng, cũng từ ñó ñến nay, xã hội ñất nước cùng gia ñình nhân loại không ngừng chuyển biến và ñổi thay, bao nhiêu biến cố lịch sử ñể lại những dấu ấn cùng những vấn ñề nghiêm trọng trong xã hội, tác ñộng

làm cho ñời sống ñức tin của nhiều người, cách riêng người trẻ, hoặc bị ñóng băng, bị xói mòn, sai lệch, hoặc trở nên hụt hẫng, bất cập... Các nhà giáo dục ñức tin cần chung lòng chung sức suy nghĩ và tìm ra biện pháp giải tỏa tình trạng nêu trên, khai mở cho mọi người con ñường bước theo Chúa Giêsu Kitô, dẫn ñến nguồn sống dồi dào trong yêu thương và an bình. 3. Nhìn lại việc tuyên xưng ñức tin Lời tuyên xưng ñức tin bày tỏ quyết tâm: (1) Một mặt, quyết tâm trong mọi hoàn cảnh, không nghe theo, không chạy theo sự lôi cuốn, quyến rũ, dụ dỗ của ma quỷ, xác thịt, thế gian: - vì lẽ ma quỷ là ñầu mối mọi sự dữ và sự xấu trong ñời sống nhân loại; - vì xác thịt mang nặng ñam mê mù quáng của lòng tham sân si cùng tính ñối kháng cố hữu của bản năng tự vệ khép kín; - vì thế gian với những thói

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 7

ñời mang tính bất cập, thường liên minh với xác thịt làm phát sinh nhiều tệ nạn cùng bất công trong xã hội. (2) Mặt khác, quyết tâm mọi lúc tin vào và gắn bó với Ba Ngôi Thiên Chúa cùng Giáo Hội Chúa Kitô: - gắn bó với Thiên Chúa là Cha trên trời, tìm và thi hành ý Cha mong muốn cho mọi người sống dồi dào; - gắn bó với Chúa Giêsu Kitô, trung thành bước theo Ngài trên con ñường tình yêu cứu ñộ (hội nhập, dấn thân phục vụ, quảng ñại hiến thân, ñổi mới) dẫn ñến nguồn sống mới, là nguồn sống dồi dào; - gắn bó và ý thức cộng tác với ơn Chúa Thánh Thần, thánh hóa và ñổi mới người tín hữu nên người mới theo hình mẫu Chúa Kitô, soi dẫn cho họ bước theo con ñường ñi ñến nguồn sống mới của Chúa Kitô; - gắn bó và hiệp thông với Giáo Hội Chúa Kitô, trung thành thực hành giáo huấn của Giáo Hội triển khai Lời Chúa là Lời ban ánh sáng chân lý cùng tình yêu, ánh sáng bình an cùng sức sống mới của Chúa Kitô. Các nhà giáo dục ñức tin cần tạo cơ hội cho mọi người công giáo, mọi thành phần cùng mọi tổ chức trong Giáo Hội, nhìn lại lối sống hôm nay có trung thành với lời hứa, với quyết tâm ñó ñến ñâu? Đâu là những sai sót, khó khăn, thử thách? Cần làm gì nhằm tạo ñiều kiện cho mọi người biến mọi sự thành cơ hội củng cố ñời sống ñức tin, và tiến bước ñi ñến nguồn sống mới của Chúa Kitô?

4. Nhìn lại việc dạy giáo lý cùng cử hành ñức tin Dạy giáo lý và cử hành ñức tin ñều có mục ñích mở rộng kiến thức ñức tin và nâng cao ý thức ñức tin, giáo dục người tín hữu, tạo khả năng và cơ hội cho họ:

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 8

(1) Sống trọn tình hiếu thảo với Thiên Chúa là Cha giàu lòng từ bi nhân hậu, luôn tìm và thi hành ý Ngài; (2) Sống vẹn nghĩa huynh ñệ hiệp thông và hợp nhất với anh em ñồng ñạo trong Giáo Hội là con một Cha; (3) Mở rộng tình huynh ñệ ñồng cảm và chia sẻ với ñồng bào và ñồng loại là anh em một nhà. Sống trọn vẹn ba mối tình ñó là xây dựng cuộc ñời, gia ñình, cộng ñoàn trên nền ñá vững chắc là Lời Chúa. Được xây mới trên nền móng Lời Chúa theo chỉ dẫn thống nhất của Đại Hội Dân Chúa Việt Nam năm 2010 và Công nghị Giáo phận năm 2011, gia ñình, cộng ñoàn tín hữu từng bước trở nên Giáo Hội Mầu Nhiệm, Giáo Hội Hiệp Thông, Giáo Hội Sứ Vụ, theo như Giáo Hội cùng Công Đồng Vatican II ñã dạy.

Giới hữu trách cần cùng nhau nhìn lại việc dạy giáo lý và việc cử hành ñức tin có tạo khả năng cho mọi người sống tình mến Chúa yêu người theo như Lời Chúa dạy không? Có giúp cho người công giáo ý thức mở rộng cả hai van tim của lòng ñạo, lòng tin, một van ñể ñón nhận mọi hồng ân Thiên Chúa thương ban, van kia ñể chia sẻ những hồng ân ñó cho mọi người trong gia ñình, trong cộng ñoàn, trong xã hội? Hay chỉ theo lối mòn xưa nay với những luật lệ và công thức cố ñịnh chỉ nhằm giúp họ giữ ñạo và bảo vệ ñạo? Trong công cuộc giáo dục ñức tin hiện nay, có cần cùng nhau xác ñịnh rõ mục tiêu và ñịnh hướng giáo dục ñức tin, hoàn chỉnh nội dung chương trình theo ñịnh hướng ñã thống nhất? Có cần cải tiến cách tổ chức và ñiều hành, cách phân công và phối hợp nhân sự cùng những sáng kiến xưa nay, cũng như cách giáo dục ñối với các lớp tuổi sống trong những hoàn cảnh khác nhau..., nhằm giúp cho việc dạy giáo lý, cử hành ñức tin mang lại hiệu quả mong muốn, là người tín hữu có ñiều kiện sống ñức

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 9

tin ngày càng trung thực và trọn vẹn, mở ñường cho hồng ân ñức tin ngày càng tỏa sáng trong môi trường xã hội hôm nay ? 5. Nhìn lại việc sống ñức tin Hồng ân ñức tin soi dẫn cho người tín hữu làm theo lời ĐTC Bênêñitô XVI nhắc nhở dân Chúa hãy Phúc Âm hóa ñời sống và bổn phận thường ngày của mình. Nghĩa là ý thức ñưa ánh sáng chân lý cùng sức sống mới của Lời Chúa vào trong việc tu thân luyện ñức và giáo dục, vào trong việc tề gia là chăm lo cho gia ñình cùng cộng ñoàn, vào trong việc trị quốc là quản trị một tổ chức, một cộng ñoàn nhằm mang lại sự an bình cho người người, sự an lành cho nhà nhà. Phúc Âm hóa sẽ giúp cho người tín hữu thi hành những bổn phận thường ngày vừa thuận ý Chúa (thiên thời), vừa hợp với giáo huấn của Giáo Hội cùng truyền thống văn hóa và ñạo ñức của dân tộc (ñịa lợi), vừa hòa với lòng nhân, lòng ñạo, lòng tin của con người (nhân hòa). Thực tế cuộc sống cho thấy người tín hữu sống hồng ân ñức tin trong bổn phận thường ngày như thế nào? Ý thức ñi theo ánh sáng chân lý và tình yêu của Chúa Kitô, hay chỉ vô ý thức theo lối mòn của khung nếp xưa nay vốn mang tính bất cập?

Vài thí dụ về những vấn ñề nảy sinh trong xã hội hôm nay: (a) Hồng ân ñức tin giúp cho người tín hữu xác tín rằng: Thiên Chúa là Cha trên trời mong muốn con người dùng nguồn lực của tình yêu thương ñồng cảm và bao dung, quảng ñại dấn thân phục vụ, hy sinh, cùng với tinh thần trách nhiệm liên ñới, ñể chung sức ñẩy lùi mọi sự dữ cùng mọi tệ nạn và bất công trong xã hội, canh tân ñổi mới và thăng tiến ñời sống

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 10

nhân loại. Thói người ñời thường dùng cường lực cùng bạo lực, với thái ñộ ñối ñầu, ñối phó và loại trừ nhau. Thực tế cuộc sống cho thấy người tín hữu thường ứng xử theo hướng nào? Ý thức theo ý Chúa là Cha từ bi nhân hậu, hay chỉ theo thói thế gian? (b) Hồng ân ñức tin khai sáng cho người tín hữu nhận ra rằng: sự sống, tình yêu, hôn nhân, gia ñình là quà tặng của Thiên Chúa tình yêu, và người ñón nhận quà tặng có bổn phận hiếu thảo ñáp trả lại tình thương của Cha trên trời bằng nỗ lực bảo vệ quà tặng ñó, xây ñắp ñời sống hôn nhân gia ñình thành cái nôi của sự sống, mái ấm của tình thương, ngôi trường ñầu tiên giáo dục con cái nên người con hiếu thảo ñối với Cha trên trời, ý thức sống tình huynh ñệ ñối với ñồng bào, ñồng loại, góp phần xây ñắp nền văn minh tình thương, vì sự phát triển và thăng tiến của gia ñình nhân loại. Luật lệ trong thế gian lại coi việc kết hôn và ly dị, việc sinh con và phá thai, việc kết hôn với người khác phái hay ñồng phái là thuộc quyền tự do của con người... Thực tế cuộc sống cho thấy người tín hữu thường ứng xử theo hướng nào? Theo bổn phận làm con hiếu thảo ñối với Cha trên trời, hay chỉ giản ñơn theo quan ñiểm con người làm chủ cuộc ñời mình, không có người chủ hay truyền thống ñạo lý nào khác ngoài ý muốn của mình? 6. Năm Đức Tin là cơ hội cho mọi người ñảm trách việc giáo dục ñức tin, hội ý với nhau, tìm cách tạo thuận lợi cho các gia ñình, cho cộng ñoàn tín hữu, các tổ chức mục vụ cùng các tổ chức tông ñồ giáo dân, ñặc biệt là cho người trẻ, cùng nhau nhìn lại hiện trạng ñời sống ñức tin, hỗ trợ nhau mở rộng kiến thức ñức tin và nâng cao ý thức ñức tin, nhắc nhở nhau quan tâm cộng tác với ơn Chúa Thánh Thần khai thông, bổ sung, ñổi mới, hoàn thiện ñời sống ñức tin theo như lòng Chúa mong muốn và lòng người mong ñợi. 7. Kết Chuyên cần cầu nguyện vừa là nguồn nước trong lành vun tưới cho hạt mầm ñức tin phát triển và ñơm bông kết trái; vừa là bí quyết thành công trong công việc giáo dục ñức tin cũng như trong công việc xây mới ngôi nhà Giáo Hội trên nền ñá vững chắc là Lời Chúa, xây nên Giáo Hội Mầu Nhiệm - Hiệp Thông - Sứ Vụ, nơi ñó người tín hữu có ñiều kiện và cơ hội sống trọn vẹn và tỏa sáng hồng ân ñức tin.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 11

Xin mọi người, mọi gia ñình, mọi cộng ñoàn không ngừng cầu nguyện cho nhau, cho các nhà giáo dục ñức tin, cho bản thân biết sử dụng thời gian Năm Đức Tin như quà tặng của Cha trên trời, vì sự sống dồi dào, vì sự phát triển và thăng tiến cộng ñồng dân Chúa cùng cộng ñồng nhân loại hôm nay.

Kinh Năm Đức Tin Lạy Chúa giàu lòng từ bi và nhân hậu, Con ñến tìm gặp Chúa là Tình Yêu, Tạ ơn Chúa ñã gieo vãi hạt mầm ñức tin, Trên quê hương ñất nước chúng con. Nhờ tình mẹ của Thánh Maria là mẹ các kẻ tin, Và máu của các chứng nhân ñức tin ñã ñổ ra, Xin cho con biết luôn sống tín thác vào Chúa, Luôn tìm và thi hành ý Chúa là ñiểm tựa của ñời con. Xin giúp con sống trọn tình con thảo với Chúa là Cha, Sống vẹn nghĩa huynh ñệ với nhau là anh em một nhà, Mở rộng tình ñồng cảm với mọi người anh em, Chia sẻ mọi nỗi vui buồn, lo âu và hy vọng. Kề bên Chúa, con mơ thành ngọn ñèn dầu nhỏ, Tỏa sáng tình Chúa yêu thương khắp nơi nơi, Đặc biệt nơi tâm hồn thiếu vắng niềm tin và lẽ sống, Nơi con tim khao khát tình thương và hy vọng. Soi dẫn mọi người tìm gặp Chúa là Lời hằng sống, Là Lời ban ánh sáng chân lý và sức sống dồi dào, Là ñiểm tựa cho nhà nhà vui sống trong yêu thương, Cho người người hợp nhất nên một trong an bình. Amen.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 12

Ơn toàn xá trong Năm Đức Tin Minh Đức

WHĐ (06.10.2012) / VIS – Theo một nghị ñịnh công bố ngày 05-10, với chữ ký của Đức hồng y Manuel Monteiro de Castro, Chánh án Tòa Ân giải tối cao và Đức giám mục Krzysztof Nykiel, Chánh lục sự, Đức Thánh Cha Bênêñictô XVI sẽ ban ơn toàn xá nhân dịp Năm Đức Tin. Ân xá có hiệu lực từ ngày khai mạc ñến khi bế mạc Năm

Đức Tin (từ 11 tháng Mười 2012 ñến 24 tháng Mười Một 2013).

Nghị ñịnh viết: “Vào ngày kỷ niệm năm mươi năm khai mạc trọng thể Công ñồng Vatican II, Đức Thánh Cha Bênêñictô XVI ñã quyết ñịnh mở một Năm ñặc biệt dành ñể tuyên xưng ñức tin chân thật và giải thích ñức tin ñúng ñắn, bằng việc ñọc –hoặc tốt hơn nữa, suy niệm các văn kiện của Công ñồng và các ñiều trong Sách Giáo lý Hội thánh Công giáo”.

“Ân xá sẽ mang lại lợi ích lớn lao, ñể trước hết, cuộc sống ñạt ñến sự thánh thiện ở mức cao nhất qua việc thanh tẩy tâm hồn nên trong sạch. Nhờ quyền năng Chúa Kitô trao cho, Giáo Hội ban ân xá cho tất cả những ai tuân theo các quy ñịnh ñã ñược ñề ra”.

“Trong Năm Đức Tin, sẽ kéo dài từ ngày 11 tháng Mười 2012 ñến 24 tháng Mười Một 2013, ơn Toàn xá tha các hình phạt tạm vì tội, ñược ban do lòng Chúa thương xót và có thể chỉ cho các linh hồn các tín hữu ñã qua ñời, có thể ñược ban cho mọi tín hữu thành tâm sám hối, xưng tội, rước lễ và cầu nguyện theo ý Đức giáo hoàng”.

– (A) Mỗi khi tham dự ít nhất ba bài giảng về truyền giáo, hoặc ít nhất là ba bài học về các văn kiện của Công ñồng hoặc các ñiều của Sách Giáo lý Hội thánh Công giáo, tại nhà thờ hay bất kỳ nơi nào khác thích hợp.

– (B) Mỗi khi hành hương thăm viếng một Vương cung thánh ñường của giáo hoàng, một hầm mộ, một nhà thờ chính tòa hay một nơi thánh mà

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 13

Vị bản quyền ñịa phương chỉ ñịnh trong Năm Đức Tin (chẳng hạn: các Tiểu Vương cung thánh ñường và các Đền thánh kính Đức Trinh Nữ Maria, các thánh tông ñồ hoặc vị thánh bổn mạng), và tham dự một cử hành phụng vụ tại nơi ấy, hoặc ít là ở lại một thời gian thích hợp ñể cầu nguyện và suy niệm ñạo ñức, kết thúc bằng kinh Lạy Cha, kinh Tin kính bằng bất kỳ bản kinh hợp pháp nào, và khẩn cầu Đức Trinh Nữ Maria, và tùy hoàn cảnh, các thánh Tông ñồ và các thánh bổn mạng.

– (C) Mỗi khi, vào những ngày trong Năm Đức Tin do Vị bản quyền ñịa phương ấn ñịnh, ... ở bất kỳ nơi thánh nào, tham gia Thánh lễ trọng thể hay Phụng vụ Các giờ kinh, ñồng thời ñọc Tin kính bằng bất kỳ bản kinh hợp pháp nào.

– (D) Vào một ngày tùy chọn trong Năm Đức Tin, nếu lấy tinh thần ñạo ñức ñến thăm Giếng Rửa tội, hoặc nơi mình ñã chịu phép Rửa Tội, và tuyên xưng lại lời hứa rửa tội bằng bất kỳ hình thức hợp pháp nào.

“Giám mục giáo phận hoặc giáo khu (thuộc Giáo hội Đông phương), và những vị có cùng quy chế giáo luật, vào ngày thích hợp nhất trong thời gian ấy hoặc vào những dịp lễ chính, ... có thể ban phép lành của Đức Thánh Cha với ơn Toàn xá”.

Trong phần kết luận, văn kiện cũng nhắc lại rằng các tín hữu, vì bệnh tật hoặc những lý do hợp pháp khác, không thể ra khỏi nơi cư trú (các tu sĩ tại các ñan viện kín, tù nhân bị giam giữ, người ñang chữa bệnh, người phải túc trực chăm sóc bệnh nhân), vẫn có thể ñược hưởng ơn toàn xá “nếu, hiệp thông trong tinh thần và tư tưởng với tín hữu khác, và nhất là vào những lúc các phát biểu của Đức Thánh Cha và các giám mục giáo phận ñược phát qua truyền hình hoặc truyền thanh, họ ñọc kinh Lạy Cha, kinh Tin kính bằng bất kỳ bản kinh hợp pháp nào, và những kinh nguyện khác phù hợp với các mục tiêu của Năm Đức Tin, và dâng lên những ñau khổ và âu lo trong ñời mình”.

Nguồn: WHĐ

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 14

MỔ MẮT MI ỄN PHÍ CHO NGƯỜI NGHÈO Trong khuôn khổ « Chương trình mổ mắt » của Caritas Tổng Giáo phận, vào ngày 1/10/2012 có 21 bệnh nhân ñã ñược tiến hành phẫu thuật tại Khu ñiều trị mắt kỹ thuật cao (78 Ngô Quyền, phường 7, quận 5).

TRỢ GIÚP CHO TỔ CHỨC CỘNG ĐỒNG ĐIẾC CÂM

Tổ chức Cộng ñồng Điếc Câm TPHCM ñược thành lập vào năm 2001 (DCOH, “The Deaf Community Organization in Ho Chi Minh City”) với 216 hội viên. Trước ñây DCOH học tập, sinh hoạt tại trường Hòa Bình (số 1 Công xã Paris, phường Bến Nghé , Q.1); tuy nhiên, cuối tháng 6/2012, BGH trường Hòa Bình ñã không tiếp tục hỗ trợ cho mượn phòng học nữa nên DCOH ñi vận ñộng khắp nơi và may mắn ñược một Mạnh Thường Quân giúp cho mượn nhà trống (trong 5 năm), nhưng không có bàn ghế ñể sinh hoạt.

Caritas Tổng Giáo phận Sài gòn, khi nhận ñược tin ñã triển khai tìm cách giúp ñỡ, và qua sự nối kết của cha Giuse Bá Tuần, anh Trần Trí Dũng, giám ñốc Công ty Kiên Xinh, ñã nhận tài trợ 30 bộ bàn ghế.

Sáng 12/10/2012, lúc 9g00, tại Hội trường nhà xứ Huyện Sỹ, 30

bộ bàn ghế ñã ñược Caritas TGP trao cho Tổ chức Cộng ñồng Điếc câm, ñể mở trước một lớp học cho các bạn khuyết tật.

Trong buổi trao bàn ghế có sự hiện diện của cha Phụ tá giáo xứ Huyện sỹ Phaolo Hoàng Minh Châu, Ông Chủ tịch Hội ñồng Mục vụ giáo xứ, các Liên Kết viên của hạt, các thành viên Caritas giáo xứ.

KẾT NỐI I

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 15

Về phía Caritas Tổng Giáo phận Sài Gòn có Cha Giuse Bá Tuần, cha Px. Chân Lý, Sr. Ngọc Thủy, và các soeurs trong văn phòng ñại diện cha Giám ñốc.

Và sự hiện diện của hai thành phần quan trọng: Nhà tài trợ, anh Trần Trí Dũng giám ñốc Công ty Kiên Xinh, và các em khuyết tật ñiếc câm do cô Phạm Cao Phương Thảo ñưa ñến.

Buổi gặp gỡ diễn ra ngắn gọn, nhưng trong ñó là niềm vui và sự xúc ñộng hòa quyện. Trước khi ra về một số em trong Tổ chức Cộng ñồng Điếc câm, thay lời không thể nói, ñã biểu lộ lòng biết ơn qua bài múa cử ñiệu “ Để gió cuốn ñi” của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Bài múa ñược diễn tả trong khoảng không gian thinh lặng không âm thanh, nhưng nghe ñâu ñây cung nhạc lòng của mỗi con người làm thành một nhạc khúc cho tình yêu thêm cơ hội chấp cánh.

Cầu chúc cho anh chị em khuyết tật ñiếc câm sẽ gặp thêm những tấm lòng quảng ñại cùng chung tay giúp anh chị em vượt qua giai ñoạn khó khăn này. Và xin cho anh chị em có thể cảm nhận tình Chúa luôn yêu thương.

CARITAS GIÁO X Ứ TÂN HƯƠNG: TIN YÊU VÀ HY V ỌNG Chiều ngày 16/9/2012, dù trời mưa rất lớn nhưng giáo dân ñã ñến ngồi chật hết các dãy ghế trong nhà thờ và ngồi ñầy cả ngoài khuôn viên ñể tham dự sự kiện thành lập ban Bác ái xã hội Caritas của giáo xứ Tân Hương. Lúc 17g30, thánh lễ ñồng tế ñược cử hành trọng thể, sốt sắng. Chủ tế là cha Phanxicô Assisi Lê Quang Đăng - chánh xứ Tân Hương,

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 16

Hạt trưởng hạt Tân Sơn Nhì, ñồng thời là cha linh hướng của ban Caritas giáo xứ Tân Hương, cùng ñồng tế có cha Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng (giám ñốc Caritas Tổng giáo phận) và Cha Vinh Sơn Nguyễn Bá Quý (cha linh hướng Caritas hạt Tân Sơn Nhì). Tham dự buổi lễ còn có Sr. Maria Mỹ Điểm (Văn phòng Caritas TGP), ban Truyền thông TGP, ban ñiều hành Caritas giáo hạt Tân Sơn Nhì, hội ñồng mục vụ giáo xứ, và ñại diện Caritas các giáo xứ trong hạt Tân Sơn Nhì. Trong bài Chia sẻ Tin Mừng, cha Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng ñã nhấn mạnh: trách nhiệm của Caritas là loan báo Tin Mừng, thực thi công bình, bác ái theo sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần. Mỗi thành viên Caritas nên có một trái tim biết nhạy cảm trước những con người nghèo khổ, ốm ñau bệnh tật, và phải biết liên kết với hết các hội ñoàn, ñoàn thể trong chính giáo xứ của mình ñể cho công việc thi hành bác ái ñem lại hiệu quả cao, mang tính lâu dài và có ý nghĩa sâu rộng hơn.

Sau khi cộng ñoàn tuyên xưng ñức tin, ông Phanxicô Xaviê Đoàn Thạnh Trị, chủ tịch Hội ñồng Mục vụ giáo xứ công bố quyết ñịnh của cha chánh xứ thành lập Ban Caritas giáo xứ Tân Hương gồm có 11 thành viên và bổ nhiệm: bà Elizabeth Đặng Thị Hiếu (Trưởng ban), bà Teresa Trần Minh Tuyết (Phó ban), bà Cecilia Phan Thiên Kim (Thư ký) và ông Gioan Baotixita Nguyễn Hồng Tài (Thủ quỹ) với nhiệm kỳ 3 năm (2012-2015).

Tiếp theo, các thành viên Ban Caritas giáo xứ lần lượt tiến lên Cung Thánh, ñến trước mặt cha chánh xứ, ñọc lời tuyên thệ. Sau ñó, cha chánh xứ chấp nhận lời tuyên thệ, lần lượt trao giấy chứng nhận cho từng thành viên ñã hoàn thành khóa tập huấn về Linh ñạo Caritas và kỹ năng công tác bác ái xã hội.

Trước khi nhận phép lành cuối lễ, bà Elizabeth Đặng Thị Hiếu, ñại diện Caritas giáo xứ Tân Hương, bày tỏ lời cám ơn quý cha, quý soeurs, Ban Caritas TGP và giáo hạt Tân Sơn Nhì, HĐMV hạt và giáo xứ. Trong phần liên hoan sau thánh lễ, cha Hạt trưởng nhắc nhở: “Caritas làm việc là vì tình yêu mến Chúa, chứ không phải là hoạt ñộng xã hội ñơn thuần”.

******************************

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 17

CARITAS THÁNH GIA ỦY L ẠO TRẺ KHUY ẾT TẬT

Ngày 9 và 10/9/2012, Caritas Thánh Gia gồm 30 thành viên ñã có chuyến ñi ủy lạo Trung tâm nuôi dạy trẻ khuyết tật và mồ côi Nhân Ái (tọa lạc tại Khóm 5, phường Tân Xuyên, thành phố Cà Mau, thuộc giáo phận Cần Thơ). Trên ñường ñến Cà Mau, ñoàn ñã ghé viếng mộ, cầu nguyện Cha Phanxicô Trương Bửu Diệp và hiệp dâng thánh lễ tại Nhà thờ Tắc Sậy. Lúc 16 giờ ngày 9/9/2012, ñoàn ñã ñược Cha Phaolô Nguyễn Văn Vinh - giám ñốc Trung tâm Nhân Ái - và quý soeurs tiếp ñón niềm nở. Được biết, nơi ñây các em khuyết tật ñược dạy văn hóa và nghề nghiệp thích hợp với khả năng của mỗi em, giúp các em lạc quan, tự tin, sống có ích cho gia ñình, xã hội và giáo hội. Đoàn ñã tặng quà cho 60 em ñang học và trao số tiền 30 triệu ñồng hỗ trợ Trung Tâm. Caritas Thánh Gia xin chân thành cảm ơn các ân nhân ñã rộng tay, chung lòng cùng với chúng tôi, ñể ñem tình yêu Chúa ñến với tha nhân.

Bài và hình ảnh : Giuse Văn Tr ọng

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 18

CARITAS GIÁO X Ứ HẠNH THÔNG TÂY M ỪNG BỔN MẠNG

Lúc 17g30 thứ Năm 27/09/2012, tại giáo xứ Hạnh Thông Tây, Cha chánh xứ Clêmentê Lê Minh Trung ñã cử hành Thánh lễ mừng kính Thánh Vinh Sơn Phaolô, bổn mạng Hội Bác Ái Caritas của giáo xứ, và tạ ơn Thiên Chúa về những hồng ân Thiên Chúa ñã ban cho giáo xứ hơn 150 năm qua.

Mặc dù trời mưa to nhưng mọi người vẫn ñến hiệp dâng Thánh lễ ñông ñảo, có quý soeurs Dòng Nữ Tử Bác Ái, quý ân nhân và quý khách mời. Đặc biệt, cùng hiệp dâng Thánh lễ có hầu hết các anh chị em của các hộ nghèo, bệnh tật và neo ñơn... trong và ngoài xứ không phân biệt tôn giáo mà Hội ñã ưu ái và quan tâm chăm sóc trong thời gian qua.

Thánh lễ diễn ra thật trang nghiêm và cảm ñộng với bài giảng của cha chủ tế, ngài nhấn mạnh về tình yêu thương ñối với tha nhân, sự quan tâm chia sẻ vật chất cũng như tinh thần... Ngài ước mong Hội Caritas của giáo xứ ngày càng lớn mạnh ñể chia sẻ niềm vui và hạnh phúc cho người bất hạnh.

Sau phần hiệp lễ, Bà Hội trưởng Hội Caritas dâng lời tri ân cha xứ ñã chia sẻ, ñộng viên, giúp ñỡ, ủng hộ cho Hội hoạt ñộng một cách tốt ñẹp.

Sau cùng, cha xứ, Hội Caritas và toàn thể quý khách cùng chia sẻ, trao ñổi kinh nghiệm về các hoạt ñộng bác ái, xã hội; ñồng thời, nối kết tình thân giữa các thành viên trong bữa cơm thân mật tại hội trường giáo xứ hoà ñiệu cùng lời ca tiếng hát với nhau của mọi người.

Tiền thân Hội Bác Ái Caritas giáo xứ Hạnh Thông Tây là Hội Bác Ái Vinh Sơn, ñược Cha xứ Clêmentê Lê Minh Trung thành lập vào ngày 27/09/2007, và ñến tháng 01/2012 ñược ñổi tên là Hội Bác ái Caritas. Trong hơn 5 năm hoạt ñộng và phát triển, Hội luôn ñược sự quan tâm chỉ ñạo và hướng dẫn của cha xứ về các chương trình hoạt ñộng của Hội nhằm giúp cho những người có hoàn cảnh ñặc biệt khó khăn trong cũng như ngoài giáo xứ với tinh thần bác ái Kitô giáo.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 19

RA M ẮT BAN CARITAS GIÁO X Ứ HÒA HƯNG Sáng ngày 27/9/2012, Ban Caritas Hòa Hưng ñã tổ chức mừng lễ bổn mạng Thánh Vinh Sơn Phaolô, ñồng thời chính thức ra mắt với cộng ñoàn giáo xứ Hòa Hưng. Thánh lễ ñồng tế do 3 cha: Lm Giuse Vũ Minh Thùy, phụ tá Gx Hòa Hưng, Lm Giuse Phạm Bá Lãm, chánh xứ Hòa Hưng, hạt trưởng hạt Phú Thọ, linh hướng Caritas Hòa Hưng, Lm Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng, giám ñốc Caritas Việt Nam, giám ñốc Caritas TGP. Đông ñảo cộng ñoàn Giáo xứ Hòa Hưng: Quý Soeurs, Hội Đồng Mục vụ Giáo xứ Hòa Hưng, ñại diện các ñoàn thể tham dự Thánh lễ:

Linh mục Giuse Phạm Bá Lãm chủ sự nghi thức tuyên hứa và trao chứng nhận cho 10 thành viên của Ban Caritas Hòa Hưng:

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 20

Ban ñiều hành Caritas Hòa Hưng gồm có chị Maria Đặng Thị Thúy Oanh (Trưởng ban), anh Giuse Vũ Viết Sự (Phó ban), chị Emmanuelle Nguyễn Quỳnh Mai (Thư ký kiêm thủ quỹ):

Sau ñó, ñại diện Caritas Hòa Hưng dâng lời cảm tạ Quý Cha, Quý Soeurs và cộng ñoàn. Thánh lễ ra mắt và mừng bổn mạng của Ban CARITAS Giáo xứ Hòa Hưng kết thúc bằng một bữa ăn huynh ñệ trên hội trường của giáo xứ Hòa Hưng.

Đỗ Vĩnh Thân CARITAS GIÁO X Ứ LONG TH ẠNH M Ỹ MỪNG BỔN MẠNG

Ngày 4/10/2010, vào lúc 18g00, Giáo xứ Long Thạnh Mỹ hạt Thủ Thiêm mừng kính thánh Phanxico Assisi, bổn mạng của Caritas giáo xứ.

Cha chánh xứ Đaminh Phạm Văn Vàng trước khi dâng Thánh lễ ñã mời mọi người hướng về Thánh Phanxico và học nơi thánh nhân tinh thần nghèo khó, ñể không ôm giữ cho mình một ñiều gì ngoài tinh thần phụng sự Thiên Chúa và phục vụ tha nhân. Cha cũng nhắc nhở các thành viên Caritas khi nhận Thánh nhân làm bổn mạng cũng hãy trở nên giống Ngài, biết

xử dụng những gì Chúa ban cho mình ñể hết lòng chia sẻ chăm sóc cho những hoàn cảnh kém may mắn trong cuộc sống. Thánh lễ ñược cử hành thật sốt sắng và ñơn sơ, với tiếng hát của các em thiếu nhi như cung ñiệu hồn nhiên trong sáng dâng lên Thiên Chúa. Sau Thánh lễ là bữa cơm thân mật, giao lưu ca hát. Ban Mục vụ giáo xứ, các hội ñoàn và anh chị em Caritas trong hạt Thủ Thiêm chia vui với Caritas Long Thạnh Mỹ; về phía Văn phòng Caritas Tổng Giáo phận có chị Kim Sang ñại diện tham dự.

Ban TT

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 21

CARITAS GIÁO X Ứ TÂN PHÚ M ỪNG BỔN MẠNG

Vào lúc 17g30 ngày 27.9.2012, giáo xứ Tân Phú long trọng mừng lễ Thánh Vinh Sơn Phaolô, bổn mạng Ban Caritas giáo xứ Tân Phú. Thánh lễ do Cha Giuse Nguyễn Văn Lãnh - linh hướng Ban Caritas giáo xứ - chủ tế, Cha Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng - Giám ñốc Caritas TGP, và Cha Vinh Sơn Nguyễn Bá Quý - linh hướng Caritas giáo hạt Tân Sơn Nhì - ñồng tế. Hiệp dâng Thánh lễ có quý tu sĩ nam nữ, quý chức HĐMVGX, các ban Mục vụ giáo xứ, các ñoàn thể Công giáo tiến hành, quý ân nhân Caritas và cộng ñoàn dân Chúa giáo xứ Tân Phú. Ngoài ra, còn có Soeur Maria Mỹ Điểm – phụ trách Caritas TGP, BĐH Caritas giáo hạt Tân Sơn Nhì, ñại diện Ban Caritas các giáo xứ trong hạt Tân Sơn Nhì. Cha Giuse Nguyễn Văn Lãnh nói ñầu lễ: Hôm nay giáo xứ Tân Phú vinh hạnh ñược cha Giám ñốc Caritas TGP và cha linh hướng Caritas giáo hạt cùng dâng Thánh lễ cầu nguyện cho giáo xứ Tân Phú, ñặc biệt cầu nguyện cho Ban Caritas giáo xứ nhân ngày mừng lễ quan thầy, xin cho Ban Caritas giáo xứ ngày thêm vững mạnh, noi gương Thánh Vinh Sơn Phaolô quan thầy, luôn thấy những anh chị em nghèo túng như là khuôn mặt của Chúa Giêsu, ñể mau mắn thực thi công việc bác ái trong yêu thương và khiêm tốn. Trong bài giảng, Cha Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng chia sẻ: Tin Mừng Thánh Matthêu hôm nay nói về hình ảnh ñồng lúa chín, như mời gọi mọi người hãy ñến mang về kho lẫm của mình. Có rất nhiều người ñang khao khát Tin Mừng của Chúa, vậy mà không có ai ñến ñể phục vụ họ; vì thế, họ vẫn còn ñói, chưa nhận ñược ơn của Thiên Chúa. Trong lịch sử Hội Thánh, có rất nhiều người phục vụ bằng cách ñem Tin Mừng rao giảng ñể mọi người nhận ñược sự hiện diện của Thiên Chúa, và từ ñó, Thiên Chúa sẽ thay ñổi người anh em mình. Thánh Vinh Sơn Phaolô là một trong những gương sáng ñó, Ngài ñã ñem Tin Mừng ñến cho mọi người giữa lúc nước Pháp ñang trong thời gian bị kìm kẹp bởi chế ñộ nô lệ. Có rất nhiều người ñau khổ ñã ñược Thánh nhân dùng hết khả năng và uy

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 22

tín của mình ñể có ñược nhiều của cải hầu giúp ñỡ những người ñói khổ, qua ñó, Ngài ñã ñem Thiên Chúa ñến cho họ. Giáo hội ngày nay cũng ñã dựa trên những giáo huấn của Chúa dạy, ñồng thời mở ra những tổ chức ñể thực hành lời Chúa dạy, cùng bắt chước gương sáng các thánh nhân như Thánh Vinh Sơn Phaolô. Với ý hướng ñó, Giáo hội ñã thiết lập tổ chức Caritas ñể thực hành và nhắc nhở cho người Kitô hữu phải có bổn phận ñem Thiên Chúa ñến cho người khác, thể hiện việc bác ái bằng công việc cụ thể cho anh chị em mình. Hôm nay, Ban Caritas giáo xứ Tân Phú mừng lễ bổn mạng và ra mắt như muốn nói rằng, họ chính thức gia nhập vào mạng lưới bác ái trên toàn thế giới. Đã có hằng triệu người tham gia trong tinh thần liên ñới với nhau, thực hiện một cách khoa học ñể làm việc bác ái hầu ñem lại kết quả lâu dài cho những người ñang gặp khó khăn. Được biết, Ban Cariras giáo xứ Tân Phú ñược thành lập ngày 16/01/2012. Với quá trình hoạt ñộng tuy còn non trẻ, với thời gian mới hơn chín tháng, nhưng ñã ñóng góp rất nhiều vào công tác bác ái như: Tiếp sức mùa thi 2012, tổ chức phát quà và tiền cho hơn 100 em học sinh có hoàn cảnh khó khăn hiếu học nhân dịp ñầu năm học, thăm và giúp ñỡ các nơi: Mái ấm Phan Sinh, Mái ấm Thiện Duyên, Mái ấm khiếm thị Mây Bốn Phương, HIV Lều Cỏ, HIV Mai Hòa, TT khuyết tật Thiên Phước, các cha nhà hưu dưỡng Chí Hòa, 34 gia ñình nghèo trong giáo xứ... Nhân dịp này, 17 thành viên trong Ban Caritas giáo xứ Tân Phú ñã làm lễ ra mắt và tuyên hứa. Cũng trong dịp này, BĐH nhiệm kỳ ñầu tiên ñã ra mắt và lãnh Ủy nhiệm thư như sau:

1. Chị Maria Nguyễn Thị Cảnh: Trưởng ban 2. Anh Phêrô Nguyễn Minh Luận: Phó ban 3. Chị Maria Nguyễn Thị Hoan: Thư ký 4. Chị Maria Madalena Trần Thị Thanh Nga: Thủ quỹ

Thánh lễ kết thúc lúc 19g50 sau khi cộng ñoàn hát bài: “Đâu có tình yêu

thương, ở ñó có Đức Chúa Trời…” Sau ñó, mọi người cùng liên hoan

trong tình yêu thương.

Vũ Khánh Hòa

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 23

TỔNG GIÁO PHẬN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

BAN CARITAS TGP

180 Nguyễn Đình Chiểu – P.6, Q.3, Tp.HCM

Tel: (08) 3930 9060; Fax: (08) 3930 9066; Email: [email protected]

TpHCM, ngày 28 tháng 9 năm 2012

THƯ CẢM ƠN

V/v: Cảm ơn Quý Ân nhân hỗ trợ chương trình góp quà Trung Thu Văn phòng Caritas Tổng Giáo phận TPHCM xin chân thành cảm ơn Quý Cha và quý Ân nhân ñã hưởng ứng lời mời tham gia chương trình góp quà Trung Thu, ñể gửi ñến các em thiếu nhi có hoàn cảnh khó khăn trong Tổng Giáo Phận, nhân dịp Tết Thiếu Nhi 2012. Theo dự kiến ban ñầu, Trung Thu năm nay, chúng ta sẽ tổ chức trao quà cho 1737 trẻ em có hoàn cảnh ñặc biệt tại 30 cơ sở mồ côi, khuyết tật và lớp học tình thương trong Tổng Giáo phận. Dự tính phần quà cho mỗi em là 30.000 ñồng (trong ñó chúng ta sẽ trích 15.000 ñồng ñể mua một phần bánh cho các em và 15.000 còn lại sẽ trao cho các vị phụ trách trang trải vào những nhu cầu cần thiết cho các em). Tuy nhiên, trong thực tế Caritas TGP ñã trao cho 2249 em với tổng số tiền là 64.470.000 ñồng. Văn phòng ñã nhận ñược sự chia sẻ từ:

QUÀ STT ÂN NHÂN Hiện vật Hi ện kim

1. Anh Chị Lan Minh 100 bánh Trung Thu

2. Chị Đỗ Thị Kim Ngọc 2000 gói bánh Bibica

3. Lm Vinh Sơn Nguyễn Bá Quý & Caritas Đắc Lộ

5.000.000

4. Anh Trần Ngọc Đức 10.000.000 5. Cô Nguyễn Thị Siệm 5.000.000

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 24

6. Chị Yến - cơ sở Huê Đạt 1.000.000 7. Chị Loan Caritas Chợ Đũi 500.000 8. Chị Trang Caritas Chợ Đũi 300.000 9. Anh Ẩn Caritas Antôn –

Cầu Ông Lãnh 500.000

10. Chị Loan, Chị Hương, Bạch Yến Caritas Đakao

1.500.000

11. Một Ân nhân 150 bánh TT

TỔNG CỘNG

250 bánh Trung Thu + 2000 gói bánh Bibica

23.800.000

Với sự ñóng góp của Quý ân nhân, Văn phòng ñã ñến thăm, trao tận tay những món quà này cho 2249 em thiếu nhi tại một số lớp học tình thương, một số cơ sở bác ái và một số giáo xứ nghèo ở vùng ven thành phố. Những người thực hiện chương trình cảm nhận ñược niềm hạnh phúc trên khuôn mặt rạng rỡ của các em nhỏ khi ñón ñược tình yêu thương của các ân nhân dành cho. Hy vọng với những món quà ñơn sơ nhưng chan chứa tình thương của mọi người, sẽ ñọng lại nơi tuổi thơ các em dấu ấn ñẹp ñẽ và sự ấm áp. Một lần nữa, thay mặt cho các em và những người phục vụ, văn phòng Caritas TGP xin chân thành cám ơn Quý Cha và Quý Ân Nhân. Xin Chúa chúc lành cho chúng ta, ban cho mỗi người ñược dồi dào sức khoẻ, bình an và hạnh phúc. Trân trọng, LM Vũ Ngọc Đồng, SDB Giám ñốc Caritas TGP Tp HCM

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 25

QUÀ TRUNG THU CHO EM. Ban TT

Tết Trung Thu, tết của tuổi thơ, là thời ñiểm mà cộng ñồng cùng hướng về các thiếu nhi, mang lại cho các em những niềm vui khi ñược nhận những chiếc bánh, chiếc lồng ñèn do mẹ cha và những người thân yêu thương trao tặng. Tuy nhiên, trong bầu khí rộn ràng niềm vui trung thu trên phố, vẫn còn ñó biết bao trẻ thơ không có ñược những hạnh phúc tưởng chừng rất ñỗi bình thường vì nghèo, vì mồ côi, vì hoàn cảnh cha mẹ khó khăn….

Đứng trước những thiệt thòi mà các em phải gánh chịu, Caritas Tổng Giáo phận ñã dành thời gian 4 ngày, từ 25/9 ñến 28/9, các thành viên trong văn phòng và các anh chị Caritas giáo xứ ñã chia nhóm nhỏ luân phiên ñến với các em, anh Trần Xuân Hưng giáo xứ Nhân Hòa trợ giúp phương tiện di chuyển và ñồng hành ñến thăm 22 mái ấm và lớp tình thương, chuyển 2249 phần quà của những tấm lòng hảo tâm quảng ñại, mong góp chút niềm vui cho các em trong dịp tết Trung Thu.

Dưới ñây là một số hình ảnh và thông tin ngắn từ các cơ sở: Mái ấm Mai Tâm (23A ñường 15, KP 1, P. Hiệp Bình Chánh, Q. Thủ Đức) hiện ñang chăm sóc cho 60 em mang trong mình mầm bệnh HIV. Mái ấm do các Linh mục, tu sĩ dòng Camêlô và các soeurs thuộc các dòng Mến Thánh Giá, dòng Phaolô phụ trách và trực tiếp nuôi dưỡng chăm sóc.

Lớp Tình thương Xuân Phương (số 1 ñường 15, KP 5, P. Bình Chiểu, Thủ Đức) do cộng ñoàn dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm chăm sóc cho 80 trẻ mồ côi.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 26

Lớp Tình thương giáo xứ Tam Hải (180 Gò Dưa, KP2, P. Tam Bình, Thủ Đức): Cha Chánh xứ Giuse Đoàn Hải Đăng SDB qui tụ và dạy phổ cập cho 192 em. Ngoài lo cho các em việc học hành, nơi ñây còn có cả một quầy bán bánh kẹo nước uống của các cô, các chị Cộng Tác Viên Salesien phục vụ ngon, rẻ, vệ sinh và giúp các em không phải chạy ra ñường nhiều xe nguy hiểm.

Căn nhà nơi ấp Tân Lập, Đông Hòa, Dĩ An, Bình Dương suốt 18 năm qua trở thành lớp học ê a tiếng trẻ học và nô ñùa. Hiện nay nơi ñây có 60 trẻ học cả sáng và chiều. Đó là lớp học tình thương của ông bà Tư Phê. Hai ông bà tuổi trên 70, tuy ñã ñến tuổi nghỉ ngơi nhưng ông bà lại không quản ngại vất vả 18 năm qua mở lớp dạy cho trẻ các gia ñình di dân, vì “tội chúng nó lắm, cha mẹ vất vả nên chúng thiệt thòi ñủ ñiều” - ông Tư Phê nói.

Lớp Tình thương Tân Phú, Giáo xứ Minh Đức - Thủ Thiêm (số 10 ñường 154, ấp Cây Dầu, P. Tân Phú, Q.2) do Sr. Bích Huyền, dòng ACI ñảm trách.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 27

Lớp tình thương Tân Thuận Tây ñược hình thành và tồn tại nhờ bà Mười, năm nay ñã 74 tuổi, nặng lòng với lũ trẻ kém may mắn. Ủy ban phường cho mượn nơi chốn và một số sinh viên nhiệt tình ñến giúp các em học tập. Lớp hiện ñang dạy 40 em cả sáng và chiều. Địa chỉ: 8G Cư xá Ngân hàng, Lâm Văn Bền, P. Tân Thuận Tây, Q.7.

Lớp Tình thương Tân Hưng (380/112/2A Lê Văn Lương, P. Tân Hưng, Q.7), thuộc giáo xứ Mẫu Tâm, do cô Cúc (một giáo dân) và Frère Thăng Long thuộc dòng La San phụ trách: chăm sóc cho 150 trẻ em nghèo của những gia ñình di dân lập nghiệp, dạy văn hóa từ lớp 1- lớp 5 cả sáng lẫn chiều.

Trường Tình thương Tân sơn Nhì (số 16 ñường 16 P. Bình Hưng hòa A, Q. Bình Tân) do cha Gioan Baotixita Đoàn Vĩnh Phúc sáng lập, và quý soeurs dòng Chúa Chiên Lành phụ giúp, hiện ñang dạy phổ cập cho khoảng 200 em.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 28

Lớp Tình thương Hướng Tâm (21/44, Ao Đôi, Kp. 10, P.Bình Trị Đông, Q. Bình Tân) do Cha Phaolo Phạm Trung Dong, Giáo xứ Phao lô thành lập. Hiện nay cô Thủy và các tình nguyện viên khác ñang trực tiếp dạy cho 180 trẻ em ñường phố, nhập cư, từ 5-15 tuổi. Có 5 giáo viên tham gia góp sức, dạy chương trình phổ cập tiểu học từ lớp 1 ñến lớp 5.

Mái ấm Thanh Tâm 3 (ấp An Hòa, Xã An Thới Đông, H. Cần Giờ). Hiện nay Cha Đức dòng Chúa Cứu Thế và các soeurs dòng Mến Thánh Giá Chợ Quán ñang chăm sóc 60 em khuyết tật và 65 em nhà nghèo.

TRUNG THU YÊU THTRUNG THU YÊU THTRUNG THU YÊU THTRUNG THU YÊU THƯƠNG NG NG NG

NGÀY CNGÀY CNGÀY CNGÀY CỦA SA SA SA SẺ CHIA CHIA CHIA CHIA

Maria Thiên Kim

(Cảm nghiệm từ “Chương trình phát quà Trung Thu tại các lớp tình thương và một số mái ấm”) Thứ ba, ngày 25/9/2012, tôi ñược ñi cùng với các soeurs và một số cô, chú trong Văn Phòng Caritas TGP ñến thăm và trao quà Trung Thu cho các em nhỏ tại một số mái ấm. Tôi ñược biết, những món quà nhỏ ấy ñược chuyển ñến các em qua những tấm lòng hảo tâm của các vị mạnh thường quân giấu mặt. Bất chợt, tôi nhận thấy ñâu ñó trong cuộc sống này vẫn còn ấm áp tình người lắm, chứ không chỉ biết “mình ta với ta” như bọn trẻ chúng tôi vẫn nghĩ và hành xử theo.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 29

Tôi may mắn có ñược cơ hội tham gia cùng mọi người trong Caritas TGP nhờ cơ duyên và lời ngỏ ý của một soeur mà tôi quen biết. Mặc dù ñây là lần ñầu tiên tôi gặp gỡ mọi người, nhưng trong suốt chuyến ñi tiếng cười luôn tràn ngập, tôi ñã cảm thấy rất vui và ñược trải qua nhiều cung bậc cảm xúc… Hôm ấy chúng tôi ñi tới 6 ñiểm phát quà như ñã lên kế hoạch. Trời ñã lấm tấm vài hạt mưa từ sáng sớm, ñến khi mọi người ñang chuẩn bị ñể ñưa quà lên xe thì mưa vẫn chưa dứt. Nhưng ngay cả những lúc như thế, tôi vẫn nhận thấy sự háo hức và nhiệt tình không ngơi từ phía mọi người. Mái ấm Mai Tâm (Thủ Đức) là ñiểm ñến ñầu tiên của ñoàn. Vừa xuống xe và chuyển quà vào trong, tôi ñi ngang lén nhìn vào các phòng học, và bắt gặp những ánh mắt hồn nhiên ngây thơ vô cùng của các bé ñộ 3 ñến 5 tuổi. Khi bước vào trong lớp học, soeur quản giáo nhắc nhở các em chào ñoàn chúng tôi, thế là một loạt các bài “diễn văn” ñộ 4 – 5 câu ñược vang lên. Các bé ñọc ñều răm rắp và ñọc to hết sức mình, thỉnh thoảng tôi thấy có một vài bé mắt cứ ñảo quanh nhìn tứ phía trong khi miệng vẫn ê a ñọc theo các bạn, thật là dễ thương! Mỗi một mái ấm ñoàn ghé ngang là mỗi một lần tôi lại xao xuyến và thổn thức. Xao xuyến cho những mảnh ñời bất hạnh, thổn thức cho chính mình và cho những bạn trẻ giống mình. Liệu rồi chúng tôi, những con người trẻ tuổi ñầy sức sống, sẽ làm ñược gì cho xã hội, cho cuộc ñời này? Có biết bao con người ñang chờ ñợi mình, họ kém may mắn hơn và ñó là ñiều tôi cứ nghĩ mãi trong suốt cuộc hành trình. Tôi cảm thấy thẹn thùng và ngại ngùng cho chính mình, ñã và chưa làm ñược gì dù là việc nhỏ nhất cho những mảnh ñời kém may mắn ấy. Cảm xúc này càng dạt dào trong tôi khi ñoàn ñến lớp học tình thương của ông bà Tư Phê. Một lớp học tình thương do một cặp vợ chồng già lập nên ñã ñược 18 năm. Bước vào lớp học, tôi ngạc nhiên khi thấy khoảng hơn 40 em ñủ ñộ tuổi ñã ngồi sẵn theo từng bàn và ñón chào chúng tôi. Ông Tư có nói một câu khiến tôi nhớ mãi, “Tụi con thấy ñó, hôm nay có các Soeurs và các cô chú trong Caritas ñến phát quà cho tụi con, tụi con ñừng mặc cảm nữa, ñừng nghĩ là mọi người bỏ rơi mình, mà hãy luôn ý thức rằng còn có rất nhiều người quan tâm ñến tụi con, nên tụi con phải cố gắng học thật giỏi và sống thật ngoan”. Ánh mắt các em hồn nhiên lắm, có thể các em vẫn chưa hiểu hết ñược ý nghĩa những gì ông Tư nói, nhưng gương mặt các em ai ai cũng rạng ngời, nở một nụ cười thật tươi và nói “con cám ơn” khi nhận ñược những món quà nhỏ. Hạnh phúc chỉ ñơn giản thế thôi, nhìn các em vui cười tôi mới thấy cuộc ñời này thật ý nghĩa biết bao. Tôi chạnh nghĩ, những việc bác ái hay

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 30

công tác xã hội thế này, lẽ ra những người trẻ chúng tôi phải “ra tay can dự” và có mặt nhiều hơn chứ! Sau chuyến ñi tuy ngắn ngủi nhưng tôi ñã nhận ra: còn thiếu lắm những bàn tay và những hành ñộng nhỏ từ những người trẻ như chúng tôi ñể tìm ñến với những mảnh ñời kém may mắn ấy. Và tôi tự nhủ với lòng, mình cần phải cố gắng nhiều hơn ñể có thể sống sẻ chia với những người cần ñến mình trong cuộc sống này, vì nơi ñâu có yêu thương chia sẻ, nơi ñó mới có hạnh phúc thật sự. Tôi sẽ nhớ mãi ngày hôm nay…

********************************

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 31

LLLLời cám i cám i cám i cám ơn ngn ngn ngn ngọt ngào!t ngào!t ngào!t ngào!

“M ỗi lần các ngươi làm ñiều gì cho một trong những anh em bé nhỏ nhất của Ta ñây, là các ngươi ñã làm cho chính Ta vậy.” (Mt 25, 40)

Trong mỗi chúng ta, ai mà chẳng bước qua tuổi thơ. Người thì trong cuộc sống ñủ ñầy với bao yêu thương, người thì ñược chăm lo tươm tất từ cái ăn cái học của người thân nhưng có những người luôn sống trong cuộc sống bộn bề lo toan thiếu thốn.

Với trẻ nhỏ có ñược ngày Tết Trung thu thì vui sướng hạnh phúc biết mấy – Nhưng ñâu phải ñứa trẻ nào cũng ñược cha mẹ chuẩn bị ngày Tết vui tươi này vì còn bộn bề với cuộc sống khó nhọc nhất là vùng sâu Cần Giờ - Thế nhưng các em nhỏ nơi trường khuyết tật Thanh Tâm và trẻ nghèo xã Lý Nhơn (Thuộc Giáo xứ An Thới Đông - Cần Giờ) ñược ñón một cái Tết Trung thu thật ngọt ngào – Ngọt không phải bởi bánh trung thu hay kẹo ngọt – Ngọt ở cái tình người chan chứa yêu thương, họ từ các nơi chung tay chăm sóc cho chúng một ngày vui trọn vẹn.

Dù Cần Giờ tuy xa mà gần, mọi người không quản thời gian, ñường xá xa xôi ñã ñem ñến với các trẻ nhỏ nơi ñây từ sáng sớm ngày 30/ 9/ 2012 – Đúng ngày Tết Trung thu – Từ quý cha, quý soeurs, quý anh chị ñã chăm lo, tổ chức vui chơi cho con trẻ như hòa mình vào tuổi thơ của chính mình.

Tuy muộn nhưng không trễ, con xin ñược thay mặt mọi người

nơi ñây tỏ lòng tri ân thật xúc ñộng ñến với các bậc ân nhân ñã chăm lo cho con trẻ. Một lần nữa xin ñược cám ơn:

1/. Cha Giám ñốc Vinh Sơn Vũ Ngọc Đồng, quý soeurs và quý anh chị VP Caritas Tòa Tổng cùng Caritas Hạt Thủ Thiêm.

2/. Quý Huynh ñoàn Đa Minh Giáo xứ Lộc Hưng – Hạt Chí Hòa. 3/. Đoàn yêu thương LHL. 4/. Nhóm bạn trẻ Cty cổ phần Ắc quy Miền Nam. Xin mọi người luôn dành tình yêu thương cho con trẻ nơi ñây. “Chúng tôi hằng tạ ơn Thiên Chúa về tất cả anh em, chúng tôi

nhắc ñến anh em trong lời cầu nguyện” (1 Tx 1, 2)

Vinh Sơn Trần Tuấn Thanh

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 32

TRAO HTRAO HTRAO HTRAO HỌC BC BC BC BỔNG SAVICNG SAVICNG SAVICNG SAVICEEEE Sáng ngày 12/9/2012, lúc 9g00 tại văn phòng Caritas Tổng Giáo phận Sài Gòn, Sr. Ngọc Thủy - ñại diện cha giám ñốc và khối văn phòng - ñón tiếp 15 học sinh có hoàn cảnh khó khăn ñến ñể nhận học bổng do tổ chức Savice trao tặng. Anh Vũ Bảo Quốc ñại diện tổ chức Savice, trước khi trao học bổng ñã khuyến khích các em vượt qua khó khăn, cố gắng học tập, vươn lên thành người hữu ích cho cuộc sống. Anh cho biết ñây tổ chức từ thiện phi lợi nhuận, ñã ñược phê duyệt của Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ, ñược hình thành nhằm hỗ trợ giúp học sinh nghèo cấp 2 và 3 ñến trường. Tại Vi ệt Nam cũng có một nhánh của tổ chức, các nhân viên phục vụ phải tự lo việc chi phí cá nhân trong những lần ñi trao học bổng, và ñây là năm thứ 5 tổ chức Savice thực hiện công việc này. Trong 5 năm qua Savice ñã trao 2.721 suất học bổng (1 triệu/suất), riêng trong năm 2012 trao 721 suất, và xây dựng ñược 19 trường học trong những vùng sâu vùng xa còn nhiều khó khăn. Điều kiện ñể các em nhận học bổng là học sinh giỏi (ñiểm trung bình trên 7), có hoàn cảnh khó khăn. Sr. Ngọc Thủy cám ơn tổ chức Savice ñã ñồng hành với Caritas Tổng Giáo phận chăm sóc và nâng ñỡ các em trên con ñường học vấn. Soeur ước mong ñiều tốt ñẹp mà tổ chức Savice ñang thực hiện sẽ lan tỏa và phát triển mỗi ngày. Trước khi chia tay, em Nguyễn Thị Hoàng Hải, hiện ñang học lới 10 trường PTTH Tây Thạnh, ñại diện cho các bạn ñược nhận học bổng có ñôi lời: “Chúng con cảm thấy rất vui và hạnh phúc, những phần học bổng ñã chia sẻ không ít những khoản chi phí cho việc học hành và hơn thế nữa, chúng con như ñược tiếp thêm nghị lực, vượt qua những khó khăn trên con ñường tìm kiếm tri thức. Chúng con xin bày tỏ lòng tri ân sâu sắc và hứa sẽ cố gắng học thật tốt, ñể không phụ lòng của quý cha, quý soeurs và quý vị ân nhân. Bên cạnh ñó, chúng con hứa sau này khi thành tài, chúng con sẽ giúp lại các em ở thế hệ sau của mình ñể các em lại ñược ñến trường như chúng con ngày nay”.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 33

CARITAS TỔNG GIÁO PHẬN SÀI GÒN Mở khóa tập huấn “Nâng cao năng lực” cho Ban Liên Kết Caritas Giáo Hạt. Để tiếp tục hỗ trợ các anh chị trong công tác liên kết các thành viên Caritas và cộng tác với Cha hạt trưởng, Cha ñại diện Caritas hạt trong các việc liên quan ñến các giáo xứ trong giáo hạt của mình, phòng Huấn Luyện – Đào Tạo của Văn phòng Caritas Tổng Giáo Phận sẽ tổ chức khóa tập huấn "Nâng Cao Năng Lực" cho Ban Liên Kết cấp Giáo Hạt vào 7 ngày thứ Bảy liên tục.

• Thời gian: Thứ Bảy, các ngày 20/10 - 01/12/2012 Từ 08g00 ñến 15g00

Vậy, xin các anh chị trong Ban Liên Kết giáo hạt sắp xếp công việc và thời gian ñể tham gia khóa học nâng cao này. Xin các anh chị trưởng Liên kết Viên vui lòng gửi danh sách tham dự viên của Hạt về cho văn phòng Caritas TGP trước ngày 15/ 10/ 2012. Kính chúc các anh chị sức khỏe và ñầy nhiệt huyết trong sứ mạng ñược trao phó. Nt. Maria Võ Thị Mỹ Điểm, fmm Phụ trách P. HL-ĐT

STT

NỘI DUNG THỜI

LƯỢNG THỜI

GIAN GIẢNG VIÊN

1 Tầm nhìn, sứ mạng, mục tiêu, giá trị

1 ngày 20/10/2012 Lm. Micae TrươngThanh Tâm

2 Kỹ năng Giao tiếp 2 ngày 27/10/2012 03/11/2012

Ths. Jos. Lê Thanh Liêm

3 Kỹ năng biện hộ 1 ngày 10/11/2012 Ts. GB. Vũ Nhi Công 4 Xây dựng - Quản lý

- lượng giá Dự án 3 ngày

17/11/2012 24/11/2012 01/12/2012

Ts. GB. Vũ Nhi Công

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 34

ĐỨC TIN HÀNH ĐỘNG QUA ĐỨC ÁI Với Tông Thư Porta Fidei (“Cánh cửa Đức Tin” ), Đức Thánh Cha Bênêñictô

XVI công bố Năm Đức Tin: bắt ñầu từ ngày 11/10/2012 (kỷ niệm 50 năm khai

mạc Công Đồng chung Vatican II) và kết thúc vào ngày 24/11/2013 (lễ Đức

Kitô Vua).

Tông Thư gồm 15 ñiểm. Nhịp cầu Caritas xin trích một số ñoạn.

*&*

(…)

2. Khi bắt ñầu ñảm nhận sứ vụ Kế vị Thánh Phêrô, tôi ñã nhắc ñến việc cần phải tái khám phá hành trình ñức Tin ñể luôn làm nổi bật niềm vui và niềm hưng phấn mới của việc gặp gỡ Đức Kitô. (…) Tuy nhiên, các Kitô hữu lại thường quan tâm nhiều hơn tới những kết quả của sự dấn thân về phương diện xã hội, văn hóa và chính trị, cứ tưởng rằng ñức Tin là tiền ñề hiển nhiên của ñời sống xã hội. Nhưng thực tế cho thấy tiền ñề ấy không chỉ không còn ñược coi là hiển nhiên nữa mà thậm chí còn thường bị phủ nhận.

3. Chúng ta phải tìm lại niềm vui thích nuôi dưỡng mình bằng Lời Chúa ñược Giáo Hội trung thành truyền lại, và bằng Bánh Hằng Sống, ñược ban cho ñể nâng ñỡ tất cả những ai làm môn ñệ Chúa (x. Ga 6,51). Quả thật, giáo huấn của Chúa Giêsu vẫn còn vang dội mạnh mẽ trong thời ñại chúng ta: “Các con hãy làm việc không phải vì của ăn hay hư nát, nhưng ñể ñược lương thực trường tồn” (Ga 6,27). (…)

5. Tôi cho rằng việc khởi sự Năm Đức Tin trùng với dịp kỷ niệm 50 năm khai mạc Công ñồng Vatican II có thể là một cơ hội thuận lợi ñể hiểu rằng các văn kiện Công ñồng, ñược các Nghị phụ ñể lại như di sản, - theo như lời Chân phước Gioan Phaolô II - “không hề mất giá trị và vẻ ngời sáng”. Hơn bao giờ hết tôi cảm thấy nghĩa vụ phải nói rõ Công ñồng chính là hồng ân Giáo Hội ñược hưởng trong thế kỷ XX: Công

TIÊU ĐIỂM

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 35

ñồng mang lại cho chúng ta một chiếc la bàn ñáng tin cậy ñể ñịnh hướng trong cuộc hành trình thế kỷ ñang mở ra”.

6. Cuộc canh tân Giáo Hội cũng còn ñược thực hiện qua chứng từ cuộc sống của các tín hữu: quả vậy, bằng chính sự hiện diện của mình trong thế giới, các tín hữu ñược mời gọi làm ngời lên Lời Chân lý Chúa Giêsu ñể lại cho chúng ta. (…) Quyền năng của Chúa Phục sinh giúp cho Giáo Hội thắng vượt – với lòng nhẫn nại và yêu thương – những buồn sầu và khó khăn xảy ñến cho Giáo Hội từ bên ngoài và cả từ bên trong, và trung thành bày tỏ mầu nhiệm của Chúa giữa lòng thế giới, mầu nhiệm ấy dù còn bị bóng tối che khuất nhưng cuối cùng sẽ ñến ngày hiển lộ trong ánh quang rạng ngời.

Trong viễn cảnh này, Năm Đức Tin là một lời mời gọi hãy hoán cải một cách ñích thực và ñược ñổi mới, trở về với Chúa là Đấng duy nhất cứu ñộ thế giới. (…)Tùy theo mức ñộ sẵn sàng vâng theo ý Chúa, mọi tư tưởng và tình cảm, tâm trí và hành vi của con người dần dần ñược thanh luyện và biến ñổi, trong một cuộc hành trình chẳng bao giờ ñược hoàn tất ở ñời này. Đức Tin “hành ñộng qua ñức ái” (Gl 5,6) trở thành một chuẩn mực mới giúp thông hiểu và hành ñộng, làm thay ñổi toàn thể cuộc sống con người (x. Rm 12,2; Cl 3,9-10; Ep 4,20-29; 2 Cr 5,17).

9. (…) Không phải là không có lý do mà trong những thế kỷ ñầu tiên, các Kitô hữu phải học thuộc lòng kinh Tin kính . Các tín hữu dùng kinh này cầu nguyện hằng ngày, ñể không quên lời cam kết khi chịu phép Rửa tội. (…)

11. Để hiểu biết một cách có hệ thống về nội dung ñức Tin, mọi người ñều có thể tìm thấy sự trợ giúp quý báu và không thể thiếu trong Sách

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 36

Giáo lý Hội thánh Công giáo. Đó là một trong những thành quả quan trọng nhất của Công ñồng chung Vatican II. (…)

Quả thật, ở ñây chúng ta thấy sự phong phú của giáo huấn mà Giáo Hội ñã ñón nhận, giữ gìn và giới thiệu trong hai ngàn năm lịch sử của mình. Từ Kinh Thánh tới các Giáo phụ, từ các bậc Thầy về thần học cho ñến các Thánh qua các thế kỷ, Sách Giáo lý là bản ghi nhớ vĩnh viễn về biết bao cách thức Giáo Hội suy ngẫm về ñức Tin và tạo sự tiến triển trong giáo thuyết, nhằm giúp các tín hữu ñược vững vàng trong ñời sống ñức tin. (…)

14. Năm Đức Tin cũng sẽ là cơ hội tốt ñể tăng cường làm chứng bằng thực thi bác ái. Thánh Phaolô nhắc nhở: “Hi ện nay ñức Tin, ñức Cậy, ñức Mến, cả ba ñều tồn tại, nhưng cao trọng hơn cả là ñức Mến” (1 Cr 13,13).

(…) Đức Tin không có ñức Mến sẽ chẳng mang lại kết quả, còn ñức Mến không có ñức Tin, sẽ là một tình cảm luôn phó mặc cho ngờ vực. Đức Tin và ñức Mến cần có nhau ñến mức nhân ñức này giúp cho nhân ñức kia thể hiện chính mình. Thực tế có nhiều Kitô hữu hiến ñời mình ñể yêu thương những người cô thế, bị gạt ra ngoài lề, bị loại trừ, coi họ là những người ñầu tiên cần phải ñến gặp và là những người chủ yếu phải ñược nâng ñỡ, vì nơi họ phản chiếu gương mặt của chính Chúa Kitô.

(…) Chính ñức Tin giúp nhận ra Chúa Kitô và chính tình yêu của Chúa thôi thúc chạy ñến cứu giúp Chúa mỗi khi Người trở thành người thân cận của chúng ta trên nẻo ñường cuộc sống.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 37

15. Vào cuối ñời, Thánh Tông ñồ Phaolô truyền cho môn ñệ Timôthê “hãy nỗ lực ñạt ñược ñức Tin” (2 Tm 2,22), với lòng kiên trì như lúc còn trẻ (x. 2 Tm 3,15). Chúng ta hãy nghe lời mời gọi này ñược gửi ñến mỗi người chúng ta, ñể ñừng ai biếng nhác trong ñời sống ñức Tin. Đức Tin là bạn ñồng hành suốt ñời, ñem lại một cái nhìn luôn mới mẻ ñể nhận ra những kỳ công Chúa ñang thực hiện cho chúng ta. Nhằm nắm bắt những dấu chỉ thời ñại hiện nay của lịch sử, ñức Tin thúc ñẩy mỗi người chúng ta trở thành dấu chỉ sống ñộng về sự hiện diện của Đấng Phục sinh trong thế giới. (…)

(…) Biết bao tín hữu, kể cả ngày nay, bị thử thách vì Thiên Chúa vẫn im lặng trong khi họ muốn ñược nghe lời Người an ủi! Những thử thách của cuộc sống, ñang khi giúp chúng ta hiểu ñược mầu nhiệm Thập giá và dự phần vào ñau khổ của Chúa Kitô (x. Cl 1,24), là khúc dạo ñầu cho niềm vui và hy vọng mà ñức Tin dẫn ñến: “Khi tôi yếu ñuối, chính là lúc tôi mạnh mẽ” (2 Cr 12,10). Chúng ta vững vàng tin tưởng mạnh mẽ Chúa Giêsu ñã chiến thắng cái ác và sự chết. Với niềm tín thác, chúng ta trao phó bản thân cho Chúa: Chúa hiện diện giữa chúng ta và chiến thắng quyền lực của ác thần (x. Lc 11,20) và Giáo hội, cộng ñoàn hữu hình của lòng Chúa thương xót, ở lại trong Chúa như dấu chỉ giao hòa rõ rệt với Chúa Cha.

Chúng ta hãy phó thác thời ñiểm ân sủng này cho Mẹ Thiên Chúa. Mẹ ñược tuyên xưng là “Có phúc vì ñã tin” (Lc 1, 45).

(Đức Thành chuyển ngữ)

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 38

Suy tư về Tông thư “CÁNH C ỬA ĐỨC TIN” * Linh m ục Matthêô Nguyễn Khắc Hy

Trong Năm Đức Tin, chúng ta sẽ có dịp học hỏi nhiều về ñức tin Công giáo mà chúng ta ñã lãnh nhận. Như tiêu ñề của Tự Sắc Porta Fidei - Cánh Cửa Đức Tin, mọi Kitô hữu ñã bước qua ngưỡng cửa ñức tin là bí tích rửa tội, giờ ñây cần mở lại cánh cửa ñó ñể ñón nhận luồng gió mới của Chúa Thánh Thần khai sáng tâm trí và hâm nóng lại nhiệt tình sống ñạo.

* Đối thoại với thế giới hiện ñại

“Hi ến chế mục vụ về Giáo hội trong thế giới ngày nay”, có tên là Vui Mừng và Hy Vọng (Gaudium et Spes ), ñược xem là văn kiện mở ñường cho những ñối thoại giữa Giáo hội và thế giới. Trong giai ñoạn soạn thảo Hiến chế này, thần học gia J. Ratzinger (tức Đức Thánh Cha Benedicto XVI hi ện nay) ñóng một vai trò chủ ñộng. Trong thảo luận, Ngài ñưa ra những tiềm năng nguy hiểm mà nhiều nghị phụ, và nhất là các thần học gia bấy giờ, quá lạc quan và phấn khởi khi nói ñến ñối thoại với thế giới hiện ñại: một số nghị phụ và các chuyên viên cố vấn (peritus) ñã quá vội vàng ñồng hoá niềm hy vọng Kitô hữu với niềm tin của thế giới hiện ñại qua những tiến bộ của con người.

J. Ratzinger cho rằng ñây chính là yếu ñiểm “ñơn sơ” của các nhà thần học cắt nghĩa Hiến Chế với sự nhầm lẫn giữa thành quả khoa học và hy vọng Kitô giáo. Ngài sợ họ tập trung quá nhiều và mầu nhiệm nhập thể (Thiên Chúa làm Người), mà quên ñi mầu nhiệm Thập Giá (Đức Kitô chết vì không cùng một quan ñiểm về Chân lý và Luân lý với thế giới Ngài sống).

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 39

Với ĐTC Bênêdictô, ñối thoại với thế giới chỉ thật sự ñồng nhất khi thế giới (mà danh từ Việt Nam tinh khéo gọi là thế gian) ñược tinh lọc, thánh hoá.

Vì thế, Kitô hữu cần tái khám phá căn tính mình “trong thế gian nhưng không thuộc về thế gian” (Jn 17:14-16).

* Khủng hoảng triết lý nhân bản

Theo thống kê về con số, Kitô hữu vẫn gia tăng ở Á Châu và Phi Châu, nhưng con số những người hoặc công khai từ chối ñức tin Kitô giáo, hoặc không sống ñức tin Kitô giáo, ngày càng nhiều ở Châu âu và Bắc Mỹ. Khi không tin vào Thiên Chúa, con người lần mò tìm kiếm cho mình một ñối tượng làm căn bản cho giá trị ñạo ñức và trật tự xã hội. Về mặt sinh hoạt, khi tôn giáo không giải ñáp ñược những nhu cầu hiện tại của con người, họ ñặt hy vọng vào khoa học kỹ thuật, một “vị cứu tinh mới” của họ.

Với nền văn hoá Hậu Hiện Đại tôn thờ chủ nghĩa cá nhân, ñặt nặng quyền của con người hơn là nghĩa vụ của họ ñối với tha nhân, ĐTC Bênêdictô XVI ñã cảnh cáo rằng con người ñang tự tiêu diệt mình vì tính ích kỷ.

Tự Do (freedom), một tiến bộ của xã hội, ñã bị giáng cấp xuống thành quyền tự quyết cho chính cá nhân mình. Tự Do hiểu theo lối cá nhân chủ nghĩa tùy tiện này hoàn toàn tiêu cực và trống rỗng. Dân Chủ (democracy), một thành quả của nhân loại, ñược coi như một lá bùa bảo vệ cho tự do cá nhân qua việc trưng cầu ý muốn của ña số. Ví dụ, ñòi hỏi tự do luyến ái, ñồng tính, phá thai, trợ tử, vô thần…

ĐTC Bênêdictô nhấn mạnh rằng Tự Do và Dân Chủ là những món quà tuyệt vời của nhân loại, nhưng nếu không bị ràng buộc bởi mục ñích tìm công phúc cho xã hội và tìm chân lý, chúng sẽ trở thành những nguyên tắc trống rỗng, dẫn ñến hình thành chủ nghĩa tương ñối (relativism), chủ nghĩa hư vô (nihilism), chủ nghĩa yếm thế (cynicism), và kết quả là con người “ngây thơ” cổ ñộng cho một văn hoá sự chết mà họ cho là phục vụ cho lợi ích (hưởng thụ) của họ.

Theo Ratzinger, Âu châu không chịu rút ra bài học từ sự sụp ñổ của chủ nghĩa cộng sản do áp dụng phương thức tự quyết (self-determination)

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 40

cho mình mà không cần Thiên Chúa hay tôn giáo như một yếu tố bảo ñảm tính khách quan của Chân Lý, của Tự Do, của Luân Lý ñúng-sai.

Khi quyền tự quyết (tự do cá nhân) ñược cổ võ mà thiếu cơ sở luân lý hay sự ñồng thuận về luân lý, con người sẽ rơi vào tình trạng hỗn loạn

dẫn ñến tự hủy diệt.

Vậy ñâu là nền móng Luân Lý- Đạo Đức của xã hội? ĐTC Bênêdictô trả lời là Sự Thật, vì như Chúa Giêsu nói “Sự Thật sẽ giải thoát chúng ta” (Jn 8:32). Chính Chúa Giêsu Kitô là Sự Thật (Jn 24:6). Vì thế, Ngài là nền tảng Luân Lý-Đạo Đức

cần có của xã hội.

Chân Lý ñược Thiên Chúa mặc khải trong lịch sử, và chính nó trở thành nền tảng Luân Lý của con người khi Thiên Chúa ban cho con người khả năng nhận thức và áp dụng Chân Lý ñó trong từng hoàn cảnh sống của xã hội - dưới sự hướng dẫn của Chúa Thánh Thần. Một xã hội tự tạo chân lý hay tiêu chuẩn ñạo ñức bằng ý kiến ña số hay ý của kẻ mạnh sẽ dẫn ñến một xã hội phi lý, phi luân lý, và diệt vong.

* Kết luận

Giải pháp duy nhất cho khủng hoảng là quay trở về với Đức Tin Kitô giáo. ĐTC Bênêdictô XVI nói: “Lúc này ñây, Âu châu và thế giới cần ñến sự hiện diện của Thiên Chúa… Là những Kitô hữu, chúng ta có trách nhiệm duy trì sự hiện diện của Thiên Chúa trên thế giới, vì chỉ có sự hiện diện này mới có sức mạnh gìn giữ con người khỏi tự hủy hoại chính mình”.

Đây chính là mệnh lệnh Chúa Giêsu nói với tất cả chúng ta: “Các con là ánh sáng thế gian… là muối cho ñời” (Mt 5:23-26)

.

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 41

Hiệu quả của Kinh Mân Côi

Chúng ta lần chuỗi Mân Côi ñể ñược ñặc ân? Để kết hiệp với Thiên Chúa? Để suy niệm? Để ñền tội mình, tội của tha nhân, và cầu hòa bình cho thế giới? Chuỗi Mân Côi rất mầu nhiệm và hiệu quả. Đọc kinh Mân Côi là cách vừa cầu nguyện vừa suy niệm các sự kiện trong cuộc ñời Chúa Giêsu. Nhưng chúng ta hay bị chia trí, nghĩ về những ñiều khác, thậm chí là ngủ gật… Như vậy có thể kết hiệp với Chúa? Cách nói khác là có thể tham dự vào kế hoạch cứu ñộ của Chúa? Hành ñộng và tình yêu của Chúa quá mầu nhiệm. Cầu nguyện bằng Chuỗi Mân Côi thật kỳ diệu. Nữ tu Angela Coelho, người làm chứng về hai trẻ chăn chiên ở Fatima, nói tại một hội nghị rằng chúng ta nên cầu nguyện bằng Chuỗi Mân Côi vì Thiên Chúa yêu cầu chúng ta như vậy, và vì Chuỗi Mân Côi tạo sự hiệp nhất của chúng ta, dù chúng ta ngủ gật hoặc chia trí. Nữ tu Angela kể một câu chuyện về Chân phước Francisco, một trong ba trẻ thấy Đức Mẹ hiện ra tại Fatima, và ñức tin như trẻ thơ của cậu bé này. Trước khi Đức Mẹ hiện ra lần ñầu tiên, ba em ñịnh chạy về nhà với ñàn chiên vì nghĩ sắp có bão. Bất ngờ Lucia và Jacinta, hai trong ba trẻ, ñã quỳ gối trước cây sồi xanh (holm-oak). Khi nghe Lucia và Jacinta nói vậy, Francisco liền rút tràng hạt ra và cầu nguyện, không cần biết lý do. Francisco không hề biện bạch là không có thời gian. Francisco lần chuỗi tới hạt thứ sáu thì cũng ñược thấy Đức Mẹ. Nữ tu Angela minh họa những lợi ích và tầm quan trọng của việc lần Chuỗi Mân Côi với nhiều câu chuyện và ví dụ. Lý do quan trọng là Đức Mẹ hiện ra tại Fatima và nói: “Hãy lần Chuỗi Mân Côi hằng ngày”, và Thiên Chúa cũng yêu cầu chúng ta làm như vậy. Lạ lùng là Thiên Chúa yêu cầu chúng ta lần Chuỗi Mân Côi, và cũng lạ thay ñó cũng là cách Thiên Chúa chăm sóc chúng ta, cho chúng ta tham dự vào việc cứu ñộ nhân loại. Hiệu quả của Chuỗi Mân Côi rất nhiều và ảnh hưởng sâu rộng, nhưng ñiều ñó còn tùy chúng ta. Chúng ta có thể làm những gì ñơn giản mà Thiên Chúa yêu cầu chúng ta làm. Nhiều Đức giáo hoàng ñã nói về tầm quan trọng của việc cầu nguyện hằng ngày bằng Chuỗi Mân Côi, nhất là trong gia ñình, và nhiều vị thánh cũng ñã làm vậy.

Chúng ta hãy tự vấn: “Tại sao tôi không lấy việc lần chuỗi Mân Côi làm thói quen cầu nguyện hằng ngày?”.

TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ IgnitumToday.com)

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 42

MMMMỘT CHUYT CHUYT CHUYT CHUYỆN TÌNHN TÌNHN TÌNHN TÌNH

Hôm nay, tôi dậy sớm chuẩn bị cho việc ñến thăm một số mái ấm. Vươn vai nơi cửa sổ, tôi chợt thấy hừng ñông vừa ló dạng. Ôi, công trình Thiên Chúa ñẹp không bút nào tả xiết. Mắt ngắm nhìn, miệng ngợi khen Thiên Chúa vì kỳ công của Người. Trái tim tôi cảm nhận rằng Chúa ñang hiện diện. Tôi nghe Người hối thúc tôi lẹ lên ñến văn phòng Caritas kẻo trễ giờ hẹn. Trên ñường ñi Người hỏi tôi: “Con yêu mến Ta không?” (Ga 21,15). Tôi ñáp lại:“ Chúa ơi! Người biết rõ con có yêu mến Người mà.” Khi ñến thăm mái ấm Thanh Tâm 3 (ấp An Hòa, xã An Thới Đông, huyện Cần Giờ), nhìn các em khuyết tật mà Cha Đức dòng Chúa Cứu Thế và các soeurs dòng Mến Thánh Giá Chợ Quán chăm sóc, lòng bùi ngùi thương cảm, tôi lại nghe tiếng Chúa hỏi: “N ếu con mang khuyết tật như các em ở ñây, con còn yêu mến ta không?” Tôi ngỡ ngàng. Tôi nhìn xuống tay chân và toàn bộ hình hài lành lặn, ñã nhiều lần tôi tự ñặt mình rơi vào tình huống khiếm khuyết một phần thân thể, nhưng rồi cũng chẳng hiểu thấu cảm giác mất mát, tuy vậy tôi vẫn trả lời: “Con chưa nếm trải, hẳn là sẽ khó, Nhưng..... lạy Chúa, con vẫn yêu Người”. Một em bé trong mái ấm ñến bên, nắm tay tôi lắc lắc và mỉm cười giơ tay ra dấu, em bị câm. Tôi không hiểu em nói gì cho ñến khi có người thông dịch. Và rồi Chúa lại hỏi tôi: “N ếu con câm, con vẫn còn ca tụng Danh Ta?” Tôi không thể tưởng tượng ñược nếu tôi bị câm, tôi sẽ như thế nào? Làm sao ca tụng khi mình không còn ñược cất tiếng? Nhưng tôi nghĩ rằng: Cuộc ñời tôi dù trong hoàn cảnh nào cũng sẽ sống thực hiện ñiều Chúa dạy, như vậy là tôi sẽ ca tụng Chúa bằng chính cuộc ñời của tôi, bằng cả trái tim, nghĩ thế tôi mới hiên ngang trả lời: “Dù con không thể hát, con vẫn còn ngợi ca tình Chúa yêu thương”

CHIA SẺ

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 43

Chúa lại tiếp tục tấn công, Người hỏi: “N ếu con mù, con vẫn còn yêu các tạo vật của Ta không?” Làm sao ñể yêu một ñiều mình không thấy? Và tôi nghĩ ñến thầy Phong ñã bị mù sau tai nạn khi tuổi 33 ñang tràn ñầy sức sáng tạo, thầy Phong vẫn ngợi khen tình yêu Chúa qua việc thành lập mái ấm Thiên Ân (số 122 Nguyễn Ngọc Nhựt, phường Tân Quý, quận Tân Phú), thầy cưu mang và dạy dỗ trẻ khiếm thị, và những em bé trong mái ấm vẫn vui tươi hồn nhiên, thế nên tôi ñáp lời: “Ngh ĩ như thế con thấy thật sợ, nhưng con vẫn yêu tất cả thụ tạo của Người”(Ga 9, 35) Rồi Người tiếp tục hỏi: “N ếu con ñiếc, con còn lắng nghe Lời Ta không?” (Mc 7, 32) Thì cũng như những khuyết tật khác thôi, tôi vẫn yêu mến Chúa như thường, vì có bao nhiêu cách ñể lắng nghe, có tình yêu là có sáng tạo mà. Tôi bình tĩnh trả lời: “Thật khó lòng, nhưng con vẫn tìm cách lắng nghe Lời Người.” Đến ñây tôi nghĩ rằng mình ñã trả lời hay quá, nhưng...Chúa chợt hỏi làm tôi bối rối: “Con yêu ta, thế sao con vẫn phạm tội?” Tôi ngập ngừng: “Vì con chỉ là con người. Con biết mình còn nhiều yếu ñuối.” “Con nói yêu Ta, thế sao khi yên ổn, con lại chẳng nhớ ñến ta? Vào những lúc nguy nan, con mới biết chạy ñến ta nguyện cầu?” Tôi bối rối nín lặng, mắt chợt cay xè … Tôi cúi ñầu nghĩ: Chẳng lẽ những gian khổ tôi gặp là lúc Chúa nhắc tôi về sự hiện diện của Người. Chúa lại tiếp tục hỏi nhiều hơn: “Sao con chỉ ca ngợi Ta trong nhà thờ. Sao con chỉ thấy Ta trong thời gian thờ phượng? Sao không nhìn thấy Ta qua những người cùng khổ? Sao con cầu xin bao nhiêu thứ, chỉ vì bản thân con? (Mt 20, 21) Sao con còn lo tranh giành chiếm ñoạt tiền tình, lợi danh .” Lệ trào mi, hình như tôi khóc… Tôi muốn trả lời, nhưng biết nói gì ñây?

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 44

Chúa dồn dập: “Ta ân ban cho con sự sống, một thân thể lành lặn, nhưng con không thấy ñược giá trị. Ta ân ban cho con tài năng ñể thay ta phục vụ, nhưng con vẫn ngại gian khó. Ta mặc khải Lời cho con, con nghe nhưng không muốn tìm hiểu (Mt 13: 14) Ta nhắc nhở con qua nhiều cách, nhưng con cứ làm ngơ. Ta nghe lời con cầu thì con vui thích Ta không cho con ý nguyện vì lợi ích của con thì con oán than. CON CÓ THỰC SỰ YÊU MẾN TA CHĂNG?” Tôi không thể trả lời. Tôi là như vậy sao? Tôi vô cùng bối rối. Không còn lời biện bạch. Tôi có thể nói gì ñây? Lòng kêu thét và mắt tôi ñẫm lệ, Lạy Chúa, xin thứ tha. Con không xứng làm con của Chúa ( Lc 15,21) Chúa ñáp lời: “Con ơi, con vẫn là con của Ta!” Tôi bèn hỏi: “Sao Chúa vẫn tha thứ cho con ? Sao Chúa lại yêu con ñến thế ?” Chúa trả lời: “ Vì con là con của Ta. Ta chẳng thể nào bỏ rơi con”. Tôi ấp úng: “ Chúa vẫn yêu con dù con nhiều tội lỗi..?.” “Con hãy ñể Ta nâng con dậy và huấn luyện trái tim con. Ta sẽ ở bên con cho ñến ngày sau cùng, Và Ta sẽ còn yêu thương con mãi mãi” Chưa bao giờ tôi khóc nhiều như thế. Làm sao tôi ñã từng có thể sống dửng dưng với Ngài? Làm sao tôi ñã từng xúc phạm Chúa quá nhiều ? Chúa ñưa tay ra và tôi thấy dấu ñinh xuyên thấu tay Ngài, Và tôi thấu hiểu rằng tình yêu của Chúa thật sự quá nhiều trên tôi. Tôi gục ñầu dưới chân Chúa Kitô, Đấng Cứu Độ tôi,Và lần ñầu tiên trong ñời, tôi nguyện cầu thực sự và cảm nhận tình yêu thật ngọt ngào. ST

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 45

Louis Pasteur - Nhà bác học thiên tài - Một tâm hồn khiêm tốn và cầu nguyện Trên tuyến xe lửa ñi về Paris, có một thanh niên trẻ ngồi cạnh một cụ già. Chỉ ít phút sau khi ñoàn tàu chuyển bánh, cụ rút trong túi áo ra một cỗ tràng hạt và chìm ñắm trong cầu nguyện. Người sinh viên quan sát cử chỉ của cụ già với vẻ bực bội. Sau một hồi lâu, xem chừng không thể chịu nổi, anh ta mạnh dạn lên tiếng: “Thưa Ông, Ông vẫn còn tin vào những chuyện nhảm nhí thế à?” Cụ già thản nhiên trả lời: “Đúng vậy, tôi vẫn tin. Còn cậu, cậu không tin sao?” Người thanh niên xấc xược trả lời: “Lúc nhỏ tôi có tin, nhưng bây giờ làm sao tôi có thể tin vào những chuyện nhảm nhí ấy ñược, bởi vì khoa học ñã mở mắt cho tôi. Ông cứ tin tôi ñi và hãy học hỏi những khám phá mới của khoa học, rồi Ông sẽ thấy rằng những gì Ông tin từ trước ñến nay ñều là những chuyện nhảm nhí hết.” Cụ già nhỏ nhẹ hỏi người sinh viên: “Cậu vừa nói về những khám phá mới của khoa học, liệu cậu có thể giúp tôi hiểu ñược chúng không?” Người sinh viên nhanh nhẩu trả lời: “Ông cứ cho tôi ñịa chỉ, tôi sẽ gởi sách vở ñến cho ông, rồi ông sẽ say mê ñi vào thế giới phong phú của khoa học cho mà xem.” Cụ già từ từ rút ra trong túi ra một tấm danh thiếp và trao cho người sinh viên. Đọc qua tấm danh thiếp, người sinh viên bỗng xấu hổ ñến tái mặt và lặng lẽ rời sang toa khác. Bởi vì trên tấm danh thiếp ấy có ghi: Louis Pasteur, viện nghiên cứu khoa học Paris

GÓP NHẶT

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 46

50 NĂM CỘNG ĐỒNG VATICAN II Nửa thế kỷ qua, từ sau khi Chân phước GH Gioan XXIII triệu tập Công ñồng Vatican II (1962-1965), Giáo hội Công giáo ñã ñược canh tân. Khóa họp thứ nhất của Công ñồng Vatican II kết thúc vào tháng 12-1962, ĐGH Gioan XXIII ñã công bố Tông thư Pacem in Terris (Hòa bình trên thế giới) vào tháng 4-1963, tạo bước ngoặt của ñời ngài. Chiều ngày 3-6-1963, ĐGH Gioan XXIII ñã ñi vào cõi vĩnh hằng sau 4 năm rưỡi làm giáo hoàng. Năm 2000 cố ĐGH Gioan XXIII ñược phong Chân phước. Khi hài cốt ngài ñược chuyển từ hầm mộ giáo hoàng bên dưới Đền thờ Thánh Phêrô và cải táng bên dưới Bàn thờ Thánh Jerome ở lầu chính của Đền thờ vào năm 2001, khoảng 40.000 người ñã tham dự nghi thức cải táng này. Khi mở quan tài, thi hài ĐGH Gioan XXIII vẫn nguyên vẹn, không hề hư nát. ĐHY Virgilio Noe, người giám sát và chịu trách nhiệm vụ này, ñã diễn tả khuôn mặt của ĐGH Gioan XXIII vẫn “nguyên vẹn và thanh thản” (intact and serene). Người Công giáo tin rằng, nhờ Chúa Thánh Thần, Công ñồng Vatican II ñã cứu Giáo hội Công giáo khỏi tình trạng xơ cứng và suy sụp. Người ta vẫn nói rằng, cứ khoảng 300 năm tới 500 năm, Giáo hội lại cần tái tự kiểm tra và kiểm tra vị trí của mình trên thế giới. Đó là ñiều ñã xảy ra tại Công ñồng Nicê (Nicaea) hồi thế kỷ thứ 4 và Công ñồng Trentô (Trent) hồi thế kỷ 16 – và ñặc biệt là Công ñồng Vatican II trong thế kỷ 20.

TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ ReligionNews.com)

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 47

HOÀI NI ỆM & D Ự CẢM Vũ Khởi Phụng

… Thời gian qua thật mau, những người còn có ký ức về thời ñiểm ñó

như tôi hóa ra ñã ñến tuổi “cổ lai hy” rồi. Các bạn trẻ ngày nay khó cảm

nhận ñược cái cảm giác háo hức thích thú của thế hệ chúng tôi vào thời

kỳ ñã ñược gọi là “Mùa Xuân Giáo Hội”. Lúc tôi còn học trung học năm

1958, Đức Gioan XXIII xuất hiện như một vị Giáo Hoàng bất ngờ. Ở

vào tuổi 77, ngài như một làn gió mát rất tươi trẻ, hồn nhiên trong Giáo

Hội. Chỉ ba tháng sau ngày lên ngôi, ngài ñưa Giáo Hội vào một khúc

quanh ñầy hứa hẹn với công bố quyết ñịnh triệu tập Công Đồng.

(…) Đức Gioan XXIII như một ánh sao băng vút qua bầu trời Giáo Hội,

càng về sau càng sáng. Chỉ chừng nửa năm sau khi khai mạc Công

Đồng, ngài qua ñời. Những ngày ngài hấp hối rồi cái chết của ngài tạo

nên chấn ñộng trong dư luận xã hội, vượt rất xa ra ngoài ranh giới của

Giáo Hội Công Giáo. Người ta ví ngài như ông Môsê ñưa dân tới cửa

ngõ của miền Đất Hứa thì hoàn thành sứ mạng. Nhưng ngài ñã tạo ra

khúc quanh quyết ñịnh tương lai.

Khi Ðức Chân Phước Gioan XXIII công bố triệu tập Công Ðồng, linh

mục Joseph Ratzinger vừa khởi ñầu sự nghiệp giáo sư thần học của

mình. Vị giáo sư này là một trong những thần học gia trẻ nhất của nước

Ðức, và bắt ñầu ñược nhìn nhận là một chuyên viên lớn trong cả hai

chiều kích ñược Ðức Gioan XXIII chỉ rõ: “Về nguồn” và “Hi ện ñại

hóa” (Aggiornamento). Người ta nhận ra sự ñóng góp của tư tưởng

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 48

Ratzinger trong Hiến Chế Tín Lý về Mạc Khải “ Lời Thiên Chúa” ( Dei

Verbum).

Từ ñó nhà thần học Ratzinger ñã kinh qua các nhiệm vụ giám mục (từ

năm 1977) với khẩu hiệu “Cộng tác với sự thật” (cooperatores veritatis).

Ðến năm 1981, Ðức Chân Phước Gioan Phaolô II gọi Hồng Y Ratzinger

về Rôma ñể nắm giữ Bộ Giáo Lý Ðức Tin suốt 24 năm, và ngài trở nên

cánh tay mặt của Ðức Thánh Cha về các vấn ñề tín lý và thần học. Trong

vị thế này người cảm phục ngài cũng nhiều, mà người phê bình ngài là

bảo thủ khắt khe cũng không ít. Ðó chẳng qua là thân phận của Dân

Chúa tiến bước giữa những trận ñồ của thế gian thôi.

Ðến năm 2005, Ðức Hồng Y Ratzinger ñược bầu lên kế vị Ðức Chân

Phước Gioann Phaolô II, danh hiệu Bênêñictô XVI. Cả một cuộc ñời dài

ñi theo ñịnh hướng của Vatican II nhằm phục vụ ñức tin chung của Hội

Thánh trước bao nhiêu vấn ñề gay cấn mà thời ñại liên tiếp ñặt ra. Nay,

Ðức Bênêñictô XVI công bố Năm Ðức Tin ñể kỷ niệm 50 năm Công

Ðồng Vatican II.

Tôi chợt hồi tưởng những ngày tháng ñã một nửa thế kỷ trước. Nhớ

Công Đồng vừa “về nguồn”, vừa “cập nhật”, hiện ñại

hóa (aggiornamento, theo ngôn từ của Đức Gioan XXIII). “Về nguồn” là

tìm về cái gì trong trẻo nhất, ngọt mát nhất ñã từng nuôi dưỡng tâm linh

Hội Thánh; “Cập nhật”, hiện ñại hóa là cũng tìm lại chính cái nguồn ấy

vẫn như một mạch nước ngầm tưới nhuận những thể hiện, những hoàn

cảnh rất cụ thể của ngày hôm nay.

Vào những ngày xa xưa ñó, tôi chưa nghĩ rằng 40 năm sau, 2003 tôi sẽ

ñược quỳ trước di hài Đức Gioan XXIII. Trong ngôi ñền mênh mông

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 49

huy hoàng nghệ thuật ấy, có rất nhiều du khách, tôi thấy có hai chỗ

người ta ñắm chìm trong cầu nguyện: trong nhà nguyện Thánh Thể và

trước di hài Đức Gioan XXIII.

… Thấy hiện về gương mặt nhân hiền của Đức Chân Phước Gioan XIII

trong thời ấy, thấy tâm hồn hòa bình của ngài tỏa sáng trong những lúc

thế giới u ám tưởng như ở bên bờ vực chiến tranh nguyên tử, vì cuộc

khủng hoảng tên lửa ở Cuba, sống lại những ngày phần lớn các quốc gia

không phân biệt ranh giới và mâu thuẫn ñón nhận bức thông ñiệp “Hòa

bình thế giới…” (Pacem in Terris…). Có lẽ ñã ñến lúc trở lại với mùa

xuân ấy…

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 50

Xét mình xưng tội Cha xứ khuyên giáo dân là cần phải xét mình kỹ lưỡng trước khi xưng tội. Một ông chồng chia sẻ kinh nghiệm về cách thức xét mình như sau: - Tôi chỉ cần chọc vợ tôi một câu, vợ tôi sẽ nổi sùng lên và ñọc cho tôi nghe một lô các thứ tội mà tôi ñã làm. Tôi chỉ việc lắng nghe và nhớ lấy. Thế là xong công việc xét mình, vừa mau lại vừa ñúng. Tha thứ có ñiều kiện Tèo và em trai cãi lộn với nhau. Trước khi ñọc kinh tối, mẹ của Tèo nói với nó: "Bây giờ mẹ muốn con tha thứ cho em ". Nhưng Tèo không ở trong tâm trạng sẵn sàng tha thứ, liền nói: "Không, con không tha thứ cho nó". Mẹ nó dịu dàng thuyết phục bằng nhiều cách nhưng không có hiệu quả. Sau cùng, bà nói: "Nếu như tối nay em con chết, con cảm thấy thế nào nếu biết con ñã không tha thứ cho em ?" Tèo có vẻ ñồng ý, sau một phút lưỡng lự nó nói: "Được rồi, con tha thứ cho nó. Nhưng nếu sáng mai nó vẫn còn sống thì con sẽ ñánh nó". Tưởng bở Một nhà bán ñồ cổ ñến làng quê nọ, thấy bác thợ mộc có chiếc tủ cổ cũ kỹ mà hắn nghĩ là có thể ñem về thành phố bán lại với giá hơn chục ngàn ñô. Nhưng với bản tính xảo quyệt, hắn không muốn cho bác thợ mộc biết giá trị của chiếc tủ nên gạ mua với giá rẻ mạt: - Tôi trả cho ông 50 ñô chiếc tủ này, nó chẳng dùng ñựng ñược gì, nhưng tôi cần củi ñể ñốt lò sưởi thôi. Trả tiền xong, hắn ta vui vẻ ra về. Sáng hôm sau, hắn hớn hở lái xe tải ñến ñể chở chiếc tủ thì thấy ñống gỗ cưa ngắn lù lù trước cửa, hắn ngạc nhiên hỏi bác thợ mộc: - Cái gì thế này? - Gỗ của ông ñấy, hôm qua tôi hối hận quá vì bán cho ông những 50 ñô nên bèn phải cưa nhỏ ra giùm cho ông.

CƯỜI…. MỈM CHI

Caritas Saigon tháng 10/ 2012 Trang 51

Địa chỉ liên lạc

Văn phòng Caritas Tổng Giáo Phận Thành phố Hồ Chí Minh

180 Nguyễn Đình Chiểu _ Phường 6 _ Quận 3 _ TP.HCM

ĐT : +84 8 3930 9060 _ Fax : +84 8 3930 9066

Mọi ý kiến, ñóng góp, tin tức, bài vở

Xin vui lòng gởi vào ñịa chỉ email Phòng Truyền Thông Caritas

[email protected]

LƯU HÀNH NỘI BỘ