Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984

GAS NEWSVANGSEI INDANEK. SalbungBooking : 17-06-2017 to 18-06-2017delivery :19-09-2017 (tUe) Time :9AM-tillstockstOCK : 306

HmasawnnaTharVol-32/329 | Churachandpur | email:hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone:+91-3874-236846 | Rs6/-percopy

THLArAm (sepTember) 19, 2017 THAWLeNI (TUesDAY)

Contact Numbers pawimaw : dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747 police station : 03874-202248 sp Control room: 03874- 233239 dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/ 8258 057 887 / 8974 103 600

sp Hotline Number 7085-256-377

NEWS TOMkiMCHANCHIN LAKTAWI

Lala Khobung sin chel hun suksei

AIzAWL : Deputy Chief (Legal), Joint Electric-ity Regulatory Commission for Manipur & Mizoram sin chel mek Lala Khobung, a hun (term) zo ta chu March, 2018 chena dinga suksei nawk a nih. Lala Khobung hi kum 2010 khan Mizoram Judicial Service Grade-I a inthawk a pension a, chu hnunga All India levela advertisement dungzuia in-terview fe thlenga a sin hi kum 2 sun thawk dinga lak a ni a. A sin thaw \hat leiin a sin thaw thei hun (term) a tawp hnung khawmin suk-sei nawk pei a ni a, tuta hi a sin thaw thei hun (term) keiseia a um a vawi 9-na a lo ni tah. Lala Khobung hi tuhin Luangmual Vength-lang, Aizawlah In le lo neiin an sungin an khawsa mek a nih. (virthli)

Pathway School An-nual Sports

CCpUr : The Pathway School, CCPur chun Sep-tember 19, 2017 hin An-nual Sports, 2017 inaugura-tion function hmang an tih. Hi huna hin Pu Khaipao Haokip, Chairman, ADC, CCPur khuollienin \hang a ta, Annual sports hawng-nain Sports Balloons in-thlasuokna nei a nih.

School Carnival hmang

CCpUr: Assemblies of God High School, Rengkai chun kum tina an hmang hlak angin zani khan AG Compound-a school Car-nival, Conflux tia ko an hmang \an. A ni khat ni khan Essay ziek inel, Cal-ligraphy, debate, Quiz,

Speech le inelna dang dang an nei a. A nihnini vawisun hin Synod Hall, IB Road-ah hmang sunzawm nawk an tih. Vawisun hin inelna chi hran hran hieng Vocal Music, Choreography le Group Song ti hai nei an tih.

Henglep MGNREGS ah DBTCCpUr: Henglep Sub-Divisional Officer (SDO) hmalaknain Henglep Sub-Division huopsunga MGNREGS hnuoia sin-thawna chu Direct Benefit Transfer (DBT) fethlengin Job Card Holder hai bank account-ah an hlaw thun pek ni ta dingin ei thu dawngna chun a hril. Hi thil le inzawm hin Village Chief le Village Authority haileh Action plan induonga um hrilt-lang mek a nih tiin Chun-glenmang Kipgen, MCS, SDO-Henglep chun a hril. DBT ensinna dingin Hen-glep, Vungbuk, Tuilaphai, Lhenjang, Najang le Munpi haiah September Job Card

sum beneficiaries hai bank account-ah thun ning a tih tiin a hril. Job Card hlaw Rs. 197 ni hlak chu Rs. 204 a suk-pung a nita thu, Bank Ac-count nei lo han SDO Of-fice, Bijang-a HDFC le SBI Bank Account, Zero Balance-a hawng thei a ni ding bakah Aadhar Card le Aadhar Seeding khawm thaw thei a ni ding thu, Sub-Division sunga Hill House Tax pelo khuo han an bat hai an pektlak hma chu sin-thawna hlaw an hmunaw ding niin a hril bawk. Khuo 104 um laia khuo 20 chuon-gin Hill House Tax an pek ta a, a tamlemin an la pek naw niin a hril.

Malaria Pos-tive 4 hmu

CCpUr: District Malaria Department chun September 1-15 (first fortnight) sung khan damnaw mi 645 hai thisen lain an enfel a, hi lai hin Malaria Positive 4 hmu-suok a nih tiin Department official haia inthawk ei thu dawngna chun a hril. Malar-ia PF ruok chu an um nawh.

SBI-RSETI trainingCCpUr: State Bank of India-Rural Self Employ-ment Training Institute (SBI-RSETI) in \halai sin neilo hai kuoma training a pek chu sunzawm pei a ni a, September 18, 2017 khan Piggery Farming training \an a ni a, mi 27 an \hang a, training hi Sept. 28, 2017 in zo an tih. Basic Pho-tography & Videography training Sept. 14, 2017 a inthawka \an khawm nei mek a ni a, October 19, 2017 khin zo an tih. Train-ing-a hin mi 21 an \hang.

(CDVDFWA) MGEL/CPIS/SIN Form Fill-up CCpUr: Churachandpur District VDF Welfare Association (CDVDFWA) chun MGEL/CPIS/SIN chungthuah Form Fill-up hun ding a ruot. Kangvai Post le Mini Secretariat a mi han September 20, 2017, Singngat le Sangaikot Post a um han September 21, 2017, Thanlon le Parbung Post a um han September 22, 2017, Henglep, Session Court le Fire Station a um han September 23, 2017, >sunzawmna page 4-ah

Rohingya Muslim ni dinga ringhlasUgNU : Zanikhan Sugnu Police Station huop sunga Chairen an ti hmuna Ra-khine State, Myanmar a in-thawka hung ni dinga ring-hla pasal pakhat hmu a nih. A taksa hmun tam takah sawisak hliemna be hmu a ni leiin PHC, Sugnu-ah first

aid pek a nizo hnungin Sug-nu Police Station kutah inh-lan a nih. Manipuri/Meitei \awng le Manipur a \awng dang danghai hriet a nei naw leiin Rohingya Mus-lim a ni el thei ti chu Sugnu le Chairen vela chenghai ring dan a nih.

Rukru ni dinga ringhla man a nihImpHAL : September 15, 2017 zantieng khan Crime Branch, Assam Police le Imphal West District Po-lice \hangruol han May 9, 2017 zan dar 7 vela M.P. Jewellers, Guwahati daw-ra inthawka rangkachaka siem incheina thil chi tum tum, Kg. 7-8 a inrik inruk-

naa \hang ni dinga ring-hla Lourembam Robinson Singh @ Berin of Yumnam Leikai Ngakraba Leirak, Imphal West District chu a chengna In a inthawk an va man a, September 16, 2017 khan Imphal-a inthawk Guwahati tieng \huoi a ni tah.

Buoina suokah Police 2 an hliem a, Motor 3 suksiet

KAKCHINg : Septem-ber 17, 2017 zan dar 11 vel khan Sora, Kakching District hmuna Panchayat election hung um ding le inzawma vote campaign-naah buoina a suok a, buoi-na siemtu han buoina suok va \hel dinga va fe Police-hai an lo bei a, Police 2 an hliem pha bakah Police Motor (Gypsy) pathum suksiet a nih. Pallel constituency a Zilla Parishad candidate

Najimuddin thlawptu han Souda Bibi (38), w/o Jakir of Irong, Kakching Dis-trict chu candidate dang a thlawp nia an hriet leiin an man a, in pakhatah an hrentang a. Hi thu hi Police kuomah report a ni a. Hi nupui sansuok dinga Sora hmuna va fe Th. Deshwor-jit Singh, SDPO, Kakching le a rawihai chu Najimud-din thlawptu han an lo bei leia buoina hi a suok nia hril a nih.

Motor eksidenah mi 3 an thi, mi 6 an hliemImpHAL : September 17, 2017 zan dar 7 vel khan Bishnupur District, Nambol Police Station huop sunga Nambol Maibam Ching hmuna Hyundai i10 Car, Diesel Auto le Bike hai an

inbaw a, motor eksiden-na hmuna mi 3 an thi a, midang 6 na takin an hliem a, Hospital panpui an nih. Motor eksiden le inzawm hin Nambol Police Station-ah case registered a nih.

Brown Sugar grams 400 leh manImpHAL : September 16, 2017 zantieng dar 5:30 vel khan Imphal a inthawka Ukhrul pana fe Bus pakhat chu 17 As-sam Rifles le Manipur Police \hangruol han Sabungkhok le Yaingangpokpi inkarah sukchawlin an lo dap a, Bus a chu-ong pasal pakhat Md. Khansa (34), S/o Md. Latif of Thoubal chu Brown Sugar Grams 400 leh an man. Mana um Brown Sugar hi Rs. 3-4 lakh manhu vel ni dingin Police chun an hril.

Tlângrama Project fe lai mek hai 2018-a zofel vawng dinga hril

Tlângram ah a tlâwm takah kum 2 posting seng ding a nih: Chief MinisterImpHAL: Chief Minister Mr N. Biren Singh chun, tlângram le phairam hmasâwnna inkhuon-gruol theina dinga a \hang lâkna le inzawmin, sawrkâr thawktuhai hrim hrim chu a tlâwm takah kum 2 bek tlangrama um seng ding a nih tiin a hril. Hi thu hi tlângram district-hai, abikin siem thara umhai ad-ministration a remchâng lema insawrkarna (governance) det tak hnuoia hmasâwnna a um theina dingin tlângram district hai a dawt dawta review a neina le inzawma Chandel le Tengnoupal district-hai Review Meeting, CM secre-tariat ah Thaw\anni-a a neipuinaa a hril a nih. Dârkâr thum lai meeting huna hin Chandel DC Mr Krishnakumar chun a district-in harsatna a tuokhai, thawktu indai lona, department hran hran hai motor indai lona, tui dawn ding le hrisêlna health sector a har-satnahai power point presentation hmangin an entir a. Hi hma hin CM chun DC kuomah a district-in harsatna a

tuokhai po po ziek suok a, a rên-gin regular taka monitor dingin an hriettir a. District sûnga mi project le program hrim hrim chu District Level Monitoring Com-mittee-in a enkai vawng ding thu a hril bawk. CM chun DC tinin mâni dis-trict seng feltak le indik takin an enkawl seng ding thu hrilin, tlân-gram haiah dan le thupêk \ha tak a um theina dingin law officer le po-lice huntâwk tak sie seng ding an ni thu a hril bawk a. Hmasawnna dinga ngai pawimaw hmasak ding chu communication, power supply

le tui dawn dinghai an ni thu a hril. Tlangram haia lampui siem a ni phâ, nulla \ha tak a um theina dingin enkai hmasa tak ding a ni thu hrilin, DC tin le Administra-tive Secretary hai chu tlângram-a project hunbi-neia hlen mek po po 2018 a zofel vawng dingin an hriettir. Hitaka ding hin depart-ment po po chu an harsatnahai mâni department seng December 21, 2017 bo hma ngeia sukfel vawng dingin an hriettir bawk. Sawrkar thawktuhai trans-fer le posting thuah, thawktuhai siemruolna le semruolna (stream-

lining and rationalization) chu thaw a nih vat tah ding niin a hril a. Insawrkarna \ha lem a um theina dingin district tin ta dingin ‘cadre’ hran seng siem a ni ding thu a hril bawk. Chief Minister chun, thawk-tuhai transfer le posting thuah, sawrkâr thawktu taphawt a tlâwm takah kum 2 seng bek tlângram dis-trict haiah lo thei lovin an um ngei ngei ding a nih, tiin a hril a. Chu chu rotation basis-a thawin thawk-tu tukhawm hmai bik/thang lo um lo dinga siem a ni ding niin a hril. Chief Minister chun a lunglai kuitu, pieng danglam ‘differently - abled person’ abikin talent \ha tak tak neihai sukhmasawnna ding le \hangpuina dingin thiem-na bik nei (talented) naupanghai chu thla tin Stipend Rs.2000 pei bâkah an sin bul \anna dingin subsidy rate-in private loan pek an ni ding thu a hril. A hril pei dan chun Ministry of Human Resource & Develop-ment, Government of India chun tuilienin a sukbuoihai ta din-

gin School building hran a bawl ding thu a hril a. Chandel dis-trict 50-Bedded District hospital, Chandel District Sports Complex, Joupi Power Sub-Station hai Oc-tober thla bo hma ngeia zofel an nih ding niin a hril bawk. Chief Minister chun tlân-gram district hai, abîkin siem th-ara umhai, Tengnoupal le Jiribam khawm \hangin Review Meeting tuta thla sung ngeia zofel a tum niin a hril a. A sawrkâr chun “Go to the Hills’ slogan-mission hmangin tlângram district hai hma an sawn theina dingin ‘priority’ a pek phawt ding niin Meeting zova chanchinbu mihai kuomah a hril. District Review Meeting-a hin, Minister for IFCD Minister le Chandel MLA Mr Letpao Ha-okip, Tengnoupal A/C MLA Mr D. Korungthang, Chief Teng-noupal District Secretary Mr R.R. Rashmi, DGP Mr L.M. Khaute, Administrative Secretaries, Chan-del le Tengnoupal DC le SP hai, Head of Departments le official concerned hai an \hang. (DIPR)

Behiang Police Station zofel vat dinga hrilImpHAL: Chief Minister M N Biren Sing chun, Be-hiang border town-a police station bâwla um mek chu an rang thei anga zofel din-gin concerned department hai an hriettir. Hi thu Thaw\anni-a District Review meeting nei hun a hril a nih. CM chun, state level-a Motor monitoring tu ding Committee siema Manipur Police Department ah mo-tor hmang tah lo iengzam a um a ti zâwng suoka report pe dingin an hriettir a. Li-lam thei lilam dinga le re-pair thei ta lo chu dehâwn el ding tiin a hril. LPG thlai suongna Gas thuk indaih nâwna le har-satna thuah CAF le PD offi-cial hai a ko. LPG harsatna thua thil umdan hrilfie din-gin an hriettir. Meeting-a hin Home,

Finance, MAHUD, MOBC, Labour and Employment Departments hai thu ngai thla bik a nih. HoD han an harsatna thu an inzâwt seng hnungah, an harsatna suk-fel vat dinga hma la ding le, a \ul chun CM secretariat ah meeting khawm hung ko el dingin an fui tawl Meeting-a hin Deputy Chief Minister Shri Y. Joy-kumar, Health and Fam-ily Welfare Minister Mr L.

Jayantakumar, CAF & PD Minister Mr Karam Shyam, MAHUD Minister Mr Th. Shyamkumar, Agriculture Minister Mr V. Hangkhan-lian, Social Welfare Min-ister Ms Nemcha Kipgen, Chief Secretary R.R Rash-mi, DGP Mr L.M Khaute, Additional Chief Secretary (Home) Dr. J. Suresh Babu, Administrative Secretaries, Head of Departments le top level officers hai an thang.

Police-in \hangpui ngaihai thlierbik nei lo

ding a nih: Governor

ImpHAL: Manipur Gov-ernor Pi Dr Najma Hep-tullah chun, dan le thupêk kengkawtu le mipui \hang-puitu dinga um le siem police hai chun \hangpui ngaia umhai reng reng inza tak le inruola takin their bik um lovin, inruol takin an enkawl (treat) vawng ding a nih tiin a hril. Hi thu hi NGO pakhat Centre for Social Research, New Delhi le Manipur Po-lice Training College han \hangruola an huoihawt, Gender Issue them bik po-lice hai ta dinga ni 2 sung aw ding Workshop on Gen-der Issues, September 17-18 an neina huna a hril a nih. Governor chun NGO-in nuhmeihai chunga nun-rawngna \hat nawzie thua mipui hrilhrietna kawnga an hmalaknahai an pak a. Manipur chu nuhmeihai ngaisang an nîna ram, mâni thua fak zâwnga iengkim intodel taka an um theina, state danghai nêka nuhmei ngîrhmun insângna a nih tiin a hril. “Thla 2-3 vel liemtaa khan nuhmei chunga nun-rawngna \henkhat report dam a uma, naupang le nunghak chunga suolluina

dam hriet zeu zeu ding a um hlaka chu a tlângpuiin nuh-meihai ngîrhmun insângna a nih” tiin a hril bawk. Governor chun police hieng tieng kawnga sin-thawtu bîkhai chun nuh-meihai chanchin an hrietin enkawl dan an thiem em em a. Training a nei leia thiem an ni naw a, an piengpui hrim, society-a pieng an ni lei a nih. Nuhmei ngai-sangna state ah chu training hran a \ul nawh” tiin a hril. Dr Najma Heptullah chun, Manipur mi le police hai chu nuhmei inza ding kawngah chu zirtîr an ngai naw a. India ram state dan-ga police hai hi issue -a hin training pe dinga tir lem an awm thu a hril a. Police hai chu nuhmei chunga nun-rawngna chau naw khawm, inruithei, zu le drugs dona kawnga khawm nasataka \hang la dingin an fui tâwl. Ms R.K. Tutusana Devi, IPS, Director, Ma-nipur Police Training Col-lege chun, India state dan-ghai ang thovin Manipur ah khawm nuhmei chunga nunrâwngna a nasa a. Ana-chu, suol ‘nuhmei a nih leia nausukthlak’ dam, dowry killing hai ang a um nawh tiin a hril.

NHM staff han Sit-in-Protest an neiCCpUr: All Manipur Na-tional Health Mission Em-ployees Welfare Associa-tion (AMNEWA) in an sin suknghet dinga an ngen-naa nuorna an nei chu an sunzawm a, September 18, 2017 khan Churachandpur District a National Health Mission (NHM) thawktu han CMO Office campus-ah Sit-in-Protest an nei. Protest hi September 14, 2017 Medical Directorate Office hmuna AMNEWA inrawinaa nei \ana lo um ta a ni a, Sept. 15, 2017 khan Bishnupur district-ah nei a ni a, September 16, 2017 khan Chandel a nei le za-nikhan CCPur district-ah protest hi an sunzawm a nih. September 19 le 20, 2017 haiah Imphal West District-ah protest nei nawk an tih.

CCPur District-a chun NHM hnuoia hin thawktu 193 an um a, state pum-puiah thawktu 2,265 an um a, anni hi kum 2006 a con-tract basis-a thawk dinga lak an nih. July 28, 2017 khan Ma-nipur CM; Health & Fam-ily Welfare; Secretary, Health & FW; Mission Director le Praliamentary Secretary, Health & FW hai komah memorandum

an lo pek ta bakah August 21, 2017 khan an pek nawk a, sienkhawm sawrkarin a ngaisaknaw leia protest hi an nei \an a nih. Assam state sun-ga NHM staff hai sin suknghet vawng a nita a, sawrkarin department dan-ga contractual staff hai sin a suknghet thei chun iengleia an sin suknghet theilo bik ding am a nia tiin protest huna hin slogan an insam.

DIG (Range-II) CCPur-ah a hung

CCpUr: Manipur state sunga district tum tum haia Police station hai thienghlimna tiengpang enfelna nei mek a ni a. September 18, 2017 khan K. Radheshyam, IPS, DIG (Range-II) chu Churachan-dpur-ah a hung a, CCPur Police station a hung enfel. Mr Radhashyam hi Bi-kramjit, MPS, CO 3rd Bn. IRB in a hung zui a, Po-lice Station an hung sir le inzawm hin Mr M. Nasir

Ahmed, MPS, OC, CCPur Police station inrawinain Guard of Honour pek an ni a, OC, CCPur PS chun Police Officer le Personnel umzat report a pek a, room-ah thingpui dawnpuiin ieman-ichen Police hai a titipui. Mr Radhashyam in CC-Pur Police station a hung sir huna hin Rakesh Balwal, IPS, SP, CCPur le District Police Officers hai khaw-min Police station chenin an hung zui.

RIMS-ah Doctor tehlem man a nihImpHAL : RIMS, Imphal a Post Natal Ward a Ortho-paedic Surgeon nia inhril Doctor tehlem pakaht chu RIMS Security Service Peo-ple han an man. Mana um pa hi Doctor anga umin Sep-tember 17, 2017 zantieng dar 3 vel khan Post Natal Ward, RIMS-ah damnaw pahni a en a, sienkhawm hi Ward-a duty Nurses han an ringhla a, RIMS Security Service People hai kuomah an report a, RIMS Security Service People han an man a, thu an indawn zo hnungin Lamphel Police Station-ah an peklut.

Doctor tehlem mana um hi Md. Aslam Khan alias Nanao (28), S/o Md. Abdul Jabar of Lilong Leihaok-hong, Thoubal District niin ei thu dawngna chun a hril.

Union minister a hung inzin

ImpHAL : Zanikhan Union Minister of State for Heavy Industry Su-priyo chu Imphal-ah a hung inzin. Zanita Manipur Film Development Soci-ety (MFDS) Auditorium, Imphal hmuna mipui pung-khawm hai hmaa thu a hril-naa chun, Sawrkar thlung-pui tum chu Manipur le NE biel suk hmasawn a nih tiin a hril. Babul Supriyo hin zan-ikhan Exhition -cum- Semi-nar of ‘Naya Bharat – Hum Karke Rahenge’ a hawng.

Nicole Kidman, Emmy Award 2017 Best Actress lâk

Hmasawnna Thar2 THLArAm (sepTember) 19, 2017THAWLeNI (TUesDAY) ArTICLe/HeALTH & empLOYmeNT NeWs

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute:Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien:ComputerAssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUIChuongchun Pathienin an thilthawhai chu a enin, an lampui \hanaw chu an nghatsan ti a hmu a, an kuoma a hril tah, thaw a tum thil \hanaw chu Pa-thien chun an l>t a: a thaw ta naw a.

- Jona 2:10 EditorialSie (tax) le percent pek

ALL INDIA RADIO: CHURACHANDPUR PROGRAMMEDate: september 19, 2017 (Thawleni)

TrANsmIssION- FM-101.4 Megahertz

Hours Studio/ Programme

4.53pm CR/P Signature

4.55pm Vande Mataram, Time Reading, Opening Announcement

5.00pm P Hyms to God (Hmar): Grace Famhoie

5.05pm P Local Announcement/Prog. Summary

5.10pm P Minor Dialect (Kom): T. Daniel & party (mod)

5.25pm PScience Hints (Hmar):“Vitamin C le Cancer” by Immanuel

Pulamte

5.30pm P

PAITE Prog. Sig. Tune & Announcement Announcer: Alex

1.Vumhaua & party (trad)2. Talk: “Mother’s role in a family” by Ms Liankhoman

6.00pm PHMAR Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer:Malsawmkim1. Listener’s Choice (mod)

6:30PM PTHADOU Prog., sig. Tune & Announcement

Announcer:Nehkholet Haokip1. Nengneichan Haokip (dev)

7:00PMFarm & Home:Hmar1. Rengkai EAC KTP (dev)2. Talk: “Cultivation of Onion” by Lalhmuok Famhoite

Ei ram Sawrkarin sie (tax) a khawn bakah hin sie dang khawntu hi an tam hle ti chu ei hriet seng ring a um. State Sawrkar le Sawrkar thlungpui han sie an khawn chu a ni ding hrim le mipui han ei pek ding hrim a nih. Amiruokchu, Sawrkar hrietpui lova sie khawntu hi an tam a, mipui han harsatna nasa tak ei tuok pha a nih. India rama ding chun Manipur State hi sie khawntu chi tum tum tamna tak a ni ngei ring a um. Sawrkar hrietpui lo sie khawntuhai hi sukbo an ni hmakhat chu ei ram hi hma a sawn ding angin hma a sawn thei ngai naw ding a nih. Hi lei hin ei ram Sawrkarin dan kala sie khawn hlakhai hi sukbo dinga hma a lak a \ul a nih. Dan kala sie khawntuhai khawmin mani mihai laia sie ei khawn hi tawpsanna chang ei hriet a hun ta a nih. Sawrkarin sie a khawn bakah sie khawntu chi tum tum an um leiin ei ramah thil man a to bik a nih ti inla ei hril suol taluo ring a um nawh. Mipui han direct in sie khawntuhai kuomah sie pe ve naw inlakhawm, sie petu han sie an pek tam ang dungzuiin an thil zawrhai man (rate) an siem hlak a, hi lei hin sie petu tak chu mipui tho ei nih. Mipuiin direct in sie khawntuhai kuomah sie pe naw inlakhawm indirect in sie ei pek tina a nih. Dan kala sie khawntu hi an tam leiin, ei ram ta dinga thil \ha le hmasawnna ding thil chi tum tum thaw thei ding le thaw nuomhai khawma an kut an kei niin an lang. Churachandpur town le a se vel haiah khawm vawksa le bawngsa ti lova ei sa hmerawn tak chu Arsa (broiler) a ni ring a um. Hi lei hin Ar zawr hi sumdawngnatlak a ni a. Mi \henkhatin Ar Farm an hang siem a, sienkhawm dan kala sie khawntu an tam leiin sawt thaw thei lovin an tawpsan tawl nawk hlak. Sie khawntuhai hlakin sie an khawn pha leh cheng sangkhat el khawm ni lovin cheng singtel le cheng nuoitel an ngen hlak a. Ar Farm siemtuhai ta dingin a hlawk ding a um ta ngai naw leiin thaw pei ngaina a um ta ngai naw leiin Ar Farm siem chu tawpsan el a hung \ul ta hlak. Hi thil hi ei ram le ei hnam ta dinga inhmangna lien tak a nih. Ar Farm siem nuom an um ta naw leiin nitin elin Ar zawr han hmun danga in-thawk Ar an laklut a hung \ul ta a nih. Contractors han lamlien, building le a dang dang an hang siem, an hang bawlin an hang thaw hlak. Amiruokchu, percent ngentu le sie khawntu an tam hlak a. Hi lei hin an sin thaw chu estimate siema um ang takin thaw thei lovin an hung um pha hlak. A tuortu chu ei ram le a mipui hai tho ei nih. Dan kala sie lak le percent lak hi ei thawhla em em el a nih. Percent lak le sie lak hi a tam taluo leiin ei ramin hma a sawn ding angin hma a sawn thei naw pha a, ei ram a hmel mawi ding ang le a hmel \hat ding angin a \ha thei naw pha a, ei chan nasa hle a nih. Ei ram hi hmasawn sienla, a hmel \hain hung mawi sienla ti ei nuom chun dan kala sie lak le percent lak hai hi ei tawpsan hmak a \ul a nih. Ei ram suksetu hi midang ni lovin a ram mihai ngei ei nih. Mani le mani inrawk le insuom ang ei ni bawk. Ei ramah “Cha Thaknaba” ti hi an lar em em. Hi thil hi a \hangsa naw chun hun sawt takel nghak a \ul hlak. Hi thil ei chingzawngsak ta le thaw dan ding ang hrima ngaina a um ta khawm hi thil \ha lo takel, bansan ngei ngei chi a nih. Corruption in\anna bul a nih. Ei ram Sawrkarin Anti-Corruption Cell an dina chu, cha thaknaba le thamna thil hai hi a la bo chuong nawh. Pangngaiin ei nei tawl ta a nih. Hi kawngah hin chu an dik le a thiem bik ei um nawh. A suk-suoltu seng ei nih. Churachandpur town sunga khawm hin dan kala sie khawnna hi a hluor hle. Thil chi tum tum thaw-tuhai po po deuthaw hin dan kala sie khawntuhai kuomah hin sie an pek nia hril a nih. Hiengang sie pe nuom nawhai chun an thil thaw an tawpsan a \ul el niin an lang. Ei ni le ei ni sie ei inkhawn sung hin chu thil man hi kiem nekin kaisangin a to pei ding a nih. Manipur mihai State danga chenghai neka ei vang-duoi le harsat bik zuolna chu dan kala sie pek ding ei nei bik hi a nih. Ti ta mei mei inla, ei rama sie per awn tak hi Zu zawrhai hi an nia hril a nih. Zu zawrhai chun dan kala sie khawntu chi tum tum hai bakah Zu mantuhai kuomah chen sie an pek niin an hril. Hi lei hin Zu zawr khapna le Zu dona hi a hlawsam hlak niin an lang.

Doctor hlem, Rs. 4.88 lakh lakpekVIJAYAWA: Ayappa Nagar a cheng doctor (sur-geon) pakhat chu a hriet ngailo, Facebook-a friend request a hung thawn a lo accept hnunga hung in friend nuhmei pakhatin a hlem a, Rs. 4.88 lakh zet a chan pha. Hi thil hi zani hmasa lai ela kha hrietsuo-ka hung um a ni a, Pata-mata Police station-ah case registered a ni a, Police han an suizui mek. A pawisa Rs. 4.88 lakh zet lapektu hi Veronika Ad-ams nia inhril le London-a sumdawngna thaw niin an hril a, Inrinni khan ama (doctor-pa) inhmupui ding hin India rama hung angi-na an hril a, chu le inzawm

peiin ama inhmupui dingin Vijayawada hmuna a hung nuom thu doctor hi a hril a. Ni 2 hnungah Veronica hin doctor-pa hi phone-a biein, Delhi Airport-ah a um thu le Custom han a pawisa popo an lakpek vawng thu a hril a. Hi zo hin Custom officer nia inhril pakhat chun doctor hi hung biein Veronica inthlasuokna dingin Rs. 5 lakh deposit dingin a hril a. Chu dungzuia doctor hin Rs. 4.88 lakh hi bank-a a va deposit a ni a. Amiruokchu a hnungin a hung call tu hi a zuk call kir leh an switch off ta char char a, chu taka inthawk hlema um a nih ti hi a hrietsuok chau a nih.

Assam-a Lawng pil leiin mi 10 an tlahlum

gOALpArA: Assam-a Goalpara district-a Sabon vadung-a chun zani zan-tieng khan mi 50 vel chuon-gna Lawng 4 hai chu an letkhup leiin mi 10 in thina an tuok pha niin senior dis-trict administration official chun a hril. Lawng 4 a chuong hai hi Sabon vadunga Boat Race ena fe an ni a, In tieng pana an kir hunah thli hrat takin a nuoi leia an lawng hi pil nia hril a nih. Lawng pil leia thi mi

9 hai ruong hi zani hmasa zan khan hmu nghal an ni a, pakhat chu zanikhan hmu le tuia inthawk laksuok a nih tiin Addl. DC Nur Hus-sain chun a hril. Tuolsungmi hai chun mi \henkhat an lan hmang nia an hril leiin SDRF han zawngna sin an la thaw mek. Hi Lawng tuoksieta thina tuok sungkuo hai kuomah sawrkar dan umsa angin zangnadawmna pek ning an tih tiin ADC chun a hril. (PTI)

|ek in mi 4 a denghlumrAIpUr: Chhattisgarh-a Korba le Janjgir-Champa district haia chun zani hma-sa zantieng khan |ek tlain mi 4 a denghlum. |ekin a

denghlum hai lai hin nuh-mei naupang kum tlinglo le nuhmei pakhat an \hang a, midang 6 in hliemna an tuok bawk.

KA TIem THO THO TAHThangsawihmang

pu L.Keivom lekhabu “Ka Tukvera Inthokin” ti review thawtu Pu John Pulamte’n putar kum 60

chuong chun tiem naw hai sien a nuom chu ka tiem tho tho tah. Amoruokchu, kei ka ang bawka putar kum 70 chuongin a mi lâkpêk leiin ka tiem zo hman nawh. Lungsen pumin ka tiem ṭan a, lungawi deuin ka um hlak. Hi lekhabua Hmar ṭawng ziek dânah lungawi naw hle sien khawm thuziek ṭhenkhat kei hrietna tienga putar mi chawmtu zuk târlang ka tih. 1. Thupui pakhatna “Inpan Hlâwk” ti phêk 5na hnuoia Delhi Versiona I Johan 3:9 târlanga um chu hieng hi a nih. “Tukhawm Pathiena pieng chu Pathien chi a pai tlat leiin thil suol a thaw zui zing nawh; Pathiena pieng tah a ni leiin suol a thaw zing thei ta nawh.” Chun, Pathiena pieng le Thlaraua pieng chu thil thuhmun a ni thu a ziek bawk. BSI Biblea ruok chun hieng hin an ziek. “Pathien inei chun Pathien chi amaah a um zing leiin thil a suksuol ngai nawh; Pathien inei a ni leiin thil a suksuol thei bawk nawh,” tiin. Hi hin ringtu indik tak, piengthar ta chun thil a suksuol thei ta dêr nawh, ti a kâwkin ka hriet leiin a mi sukbuoi hlak. Delhi Versiona inziek dân ruok hin chu ringtu indik tak khawm thil suksuol thei, suol hmuna um zing zing thei ta lo, ti a kâwk leiin a hadam huoiin ka hriet leiin ‘Eureka’ ka ti a nih. 2. Tupui pahnina “Machi Le Kristienna” ti phêk 5naa Sâp ṭawnga ‘Soldier’ ti hung suokna khawm Latin ṭawng chun ‘sal dare’ tia inthawka suok a ni thu a hril a. Chun, ‘salary’ khawm Latin ṭawng bawk ‘salarium’ tia inthawka suok a ni thu a hril bawk a. A san chu Rom sawrkâr chun sipai hlawin machi an pêk hlak leia ‘salary’ ti hung suok a ni thu a hril bawk a. Isu’n ringtu le machi a zuk hrilkhi kher hi thil âwm a nizie a târlang chiengin ka hriet. Kum 1957a Pu Rosanghlei Sâp ṭawng mi hril, “You are the salt of the earth” ti ka hrietsuok rum rum el a nih. 3. “Ei Thuhriltuhai Ngirhmun Thlîrna” ti phêk 42naa Paula ngirhmun le tulaia thuhriltu hlawtlinga ei ngaihai ngirhmun inang nawzie a hril chu indikin ka hriet ngêi el. “Tlâwmna nun pulpita an khêkpui a, sienkhawm, nilai zân thu hrilna hun pe inla lungsen deu vawng nîng an tih,” a ti khawm indik ring a um. A san chu kohran hotu ni si Pathien ramah nuor thei, pheng thei ei la tam hi. Hlaw insit lei dâm, kohran upa tling naw lei dâm, local committee tling naw lei dâma kohran dang danga insawn kalâng ei la tam hi a fiena niin ka hriet. Hi thua khawm hin Pu L.Keivom ui chum dân hi a’n dik char niin ka hriet. 4. Thupui 7na “Beroi kohran le Eini kohran” ti phêk 56naa Thessalonikaa Judahai le Beroi khuoa Judahai a hrilkhina thu khawm hin a mi sâwk zâng hei huoiin ka hriet. Sâp Bible Version dang dang, KJV, ESAV, ASV, ERV, le a dang danga inziek hieng hin a târlang a. “Berean Jews were more noble/noble-minded than those in Thessalonica,” tiin a thu inlet fûk naw thu a ziek a. NSVa chu ‘more receptive’ chu NLTa chu more ‘more open minded’ tiin. Chun, Hmar Biblea ruok chu ‘ṭha lem’ tia inlet a nih. Delhi Versiona ruok chu ‘inhawng lem’ tia inlet a nih. Hi hin Beroia Judahai chu Thessalonikaa Judahai nêkin Pathien thu ngaina tieng an inhawng lem tiin a kâwk chieng lem niin ei hriet. Delhi Version chu BSI nêkin a fûk lem ring a um. 5. Thupui IInaa “Ruotlâwk Thua Paula Phungsawr” tia mi tamtak buoina Pathienin dit bik, thlang bik a nei ni awm taka ngai pawlhai chungthu a ching fel khawm hin a mi thangpui bawk niin ka hriet. Leilung insieng

hmaa Pathienin thil iengkim a lo ruotlawk vawng thu, dit bik, thlang bik, a nein aw thua a chang lak thenkhat hin a fuk chet chetin ka hriet. “Khawvel siem laia that tah Beramte.” (Johan 13:8). “Leilung insieng hma khan Kristaah a mi lo thlang a.” (Efesi1:4). “Pathien ditzawng chu mi pop o sandama um le thutak hriet chu a nih.” (I Timothe 2:4). Tukhawm ruotlawk le thlang bik Pathienin a nei nawh; ama ringtu nia sandam dingin mi pop o a ruotlawk vawng a nizie a sui fie chieng a nih, semthei angin ka tlang kawngin ka hriet. A thu ziek hi a thochuon le a thuomkak inzawn chiengin ka hriet a, a target fu ngei a tih. LUNgHLU ÊK VUrKHUm ANg A Hmar ṭawng ziek dân ni loin Hmar ṭawng thumal a hmang ṭhenkhat ngainatum ka tih. Rambung tum tuma um sien khawm Hmar biel papui ṭawng indik tak phungsawr dâm, sim rawmau/ṭhâl rawmau puok ang, saku ser ṭil nghâk ang, lentu sawl thing tin dâm le Hmar biel ṭawng indik tak a hmang zing hi ngainatum ka tih. Amiruokchu, Hmar ṭawng ziek dân indik lo, Aw aia ‘O’, Ṭ aia ‘Tr’ a hmang leiin a thuziek hi lunghlu êk thu lêl lulin a vur khum ang niin ka hriet. E khai, a thuziek tiem tho tho ka tih, ti Hmasawnna Thar August 2, 2017 khan insuoin a um a. Ka hei tiem ngêi ngêi chu sawisêl dinga ka’n singsatna chu râl lung a bo rawng rawng el a nih. Indawi lo ding, a puonbil hlîmpêk ding dâmin ka’n singsa vêl a. Ka hei tiem zet chu a hrietna chu The Pacific tuipui angin a’n thûk a; kei ka hrietna ruok chu Parbung khuoa ṭhâl hun laia Râli nu tuikhur khawm a tluk nawh. A zakuo sana nene them takngiel khawm ka ngam nawh; a puonbil hlîmpêk lem chu ka ngam teu nawh, tulai ṭawngin ka’n salendar ni raw seh.

Amiruokchu, a Hmar ṭawng ziek dân (style) Aw aia ‘O’,| aia ‘Tr’ a hmang chu sawisêl ka zuk tum ṭâwk ṭâwk a. Ka zuk ngaituo sei deu chu ama hi hmusuoktu (founder) niin ka hriet a, founder president chu sawisêl ngam chi niin ka hriet bawk nawh. A hmusuoktu chun kam zalênna a nei an nawm, a birth right, a quota an nawm, tiin ka ngaituo ta lem a. Bible-in “Hieng thu hin inthlamuongtuo ro,” a ti angin hi Bible châng hin kei le kei ka’n thlamuong el a nih. Thilthaw 5:34a Pharisai Dân hre mi Gamaliel thu hril hin, “Theoda, ‘Mi lien ka nih’ ti a hung um a, mi 400 laiin an zui a, ama chu a thi chun a zuituhai chun an indar vawng el,” tiin. Pu Hmar Rohlun khawm khan hawrawp a nuom dân dânin a sukdanglam a, G chu Ng anga hmang ding a tih a, Ngama hming a ziek chun ‘Gama’ tiin a ziek a. Hmar ṭawng thumal khawm a nuom dân dânin a sukdanglam a. Lal chu ‘Reng’ a tih a, Lalhmaṭhuoi chu ‘Renghmaṭhuoi’ Lalrohlun chu ‘Rengrohlun’ Lalkillien chu ‘Rengawtlien’ Thangsawihmang chu ‘Thanghrilhmang’ tiin a ziek hlak. Sathu hi a theida êm êm leiin Parbung khuoa sathu sukbo tumin a rawihai leh ‘Sathu Ban’ an thaw a, sathu-ûm khawm tamtak an vuok kawi bawk. Amiruokchu, Pu Hmar Rohlun chu a thi tah a, tuhin chu a Hmar ṭawng serh thar chu a hmang zui an um ta dêr nawh, sathu-ûm khawm a pung deu deu lem a nih. Aw aia ‘O’, | aia ‘Tr’ hmanga Hmar ṭawng ziek dân indik lo hmusuoktu khawm hi a khawvêl hringun a tâwp pha ṭhangtharin an hmang pei dîm hunin la hung târlang a tih. Chuleiin, lungsen le intheida loin um tlâng ei tiu, ei hla khawmin “Aw nghâk hrâm la, chier inthluok loin,” ti a nih. Insawisêl lova, chier inthluok bawk lova, a hun nghâk hrâm hrâm chu a hadam tak a nih.

PWD Engineer hlui in BJP a zawm

JOWAI: Kum 2018-a Meghalaya Assem-bly Election ding leiin Meghalaya tieng khawm Politicians hai party chungthu-ah an inmai mek ta a. PWD Engineer Lakhon Biam chun zani hmasa khan West Jaintia Hills-a Nangba village-a a chengnaina meeting huna Bharatiya Janata party (BJP) a zawm. Biam hi tulai hnai ela khan Public Work Depart-ment (PWD), NEC Divi-

sion-a Assistant Execu-tive Engineer-a inthawk Election hunah Raliang constituency-ah ngir a tum leia lo inban ta a nih. A ngir tumna Raliang hi Community & Rural Development Minister , Coming One Ymbon tlingna biel a nih. State BJP President Shibun Lyngdoh chun, Lakhon Biam in BJP a zawm hin Assembly election hung um dinga BJP nasa taka a sukhrat ding thu a hril.

Petrol le Diesel a GST hi lien lema la ngaituo \hat a \ul: NitishpATNA: Petrol le Diesel haia Goods and Services Tax (GST) hmang chun-gthu hi lien lema ngaituo le la hriltlang a \ul tiin Bi-har Chief Minister Nitish Kumar chun a hril. Hi thu hi zanita week-ly ‘Lok Samvad’ (inter-action with public) pro-gramme huna a hril a ni

a, Petrol le diesel man chu sukpung le sukhnuoi zing ding a ni a, Petrol le Diesel haia tax laka um hai chu ram sunga development sin thawna hnarpui tak an ni thu Mr Nitish Kumar chun a hril a, sienkhawm GST hmang chungthu hi lienlema la hriltlang a \ul tiin a hril.

Pasal pakhat Pistol leh manJAmmU: Jammu and Kash-mir a chun Simbal camp-a cheng Manjot Singh @ Jot chu zanikhan Police han an man a, a kuta inthawk coun-try-made Pistol 1 le a mu 5

an man sa bawk. Manjot Singh hi thil suol thawna dang dang haia inrawlna nei, man dinga Police in an zawng zing a nih.

Congress le Left parties han Gujarat-ah BJP an beihrawn ding: Chhotubhai Vasava

NeW DeLHI: Mr Sha-rad Yadav inrawi JD (U) faction-a acting president Chhotubhai Vasava chun, Gujarat Assembly Elec-tion hung um dingah Con-gress le Left parties han \hangruolin BJP an bei-hrawn ding thu zanikhan a hril. Term 6 lai MLA th-langtling nitah Mr Chho-tubhai hi Gujarat tribals tam tak hai mi ringzo le thlawp a ni a, Demon-etisation le GST chun In-

dia economy nasa takin a suksiet a nih tia intumin BJP a sawisel. Zani hma-saa Prime Minister Na-rendra Modi in a hawng

Sardar Sarovar Dam chu mi naran hai ta dingin \hathnemna iengkhawm an tlun naw ding thu a hril. Election huna Con-

gress le Left parties hai le an \hangruol dign bakah Hardik Patel khawm \hangruol pui dinga hma an lak dign thu a hril bawk. Mr Yadav Faction chun Bihar Chief Minister Nitish Kumar party chief-a thlang a nina chu dan lo a nih tiin zani hmasaa meeting chun Vasava hi acting party chief in an ruot a nih. Kumar ngirh-mun chungthua chun, Nit-ish hin party a suoksan ta a nih tiin a hril.

Witness angin Amit Shah Court hmaah an langAHmeDAbAD: BJP National President Mr Amit Shah chu zanikhan Ahmedabad-a session Court-ah kum 2002 Naroda Gam riot case-ah witness angin an lang. Gujarat Minister hlui le Naroda Gam riot case-a in-rawlna neia intum Dr Maya Kodnani hai defence wit-ness-a inlang dinga Spe-cial Court in September 12, 2017 nia a ko dungzuia Amit Shah hi inlang a nih. Mr Amit Shah chun, Naroda Gam buoina tlung huna khan Gujarat minis-ter hlui Ms Maya Kodnani

chu Naroda Gam hmuna a umnaw thu a hril a, Godhra Railway station-a Sabar-mati Express Rel raw a ni zo February, 2002 khan Ms Maya Kodnani hi Gu-jarat Assembly-ah an hmu-pui thu a hril bawk.

Godhra train carnage a thi hai ruong Sola Civil hospital-a hung phur hai a va en thu, hospital-a hin Maya Kodnani khawm a um thu, sienkhawm State Assembly le Sola Civil hospital inkara khan khaw-

lam a fe ti chu a hrietnaw thu Amit Shah chun a hril. Mr Amit Shah hi Court in defence witness a ko mi 14 hai laia \hang ve a ni a, Ms Kodnani hi Naroda Gam buoinaa mi 11 zetin thina an tuok phana le inza-wma inrawlna neia intum mi 82 hai laia \hang niin hi case ni lo Naroda Patiya massacre –a mi 97 zetin thina an tuokna le inzawma damsung lungin intang din-ga thiemnaw inchangtira um ta sa a ni bawk a nih. A hriselna a \hanaw nia a hril leiin kum 2014 khan bail-a insuo a nih. (AIR)

DBT leiin sawrkarin Rs. 65,000 crore a hum phak: Javadekar

NeW DeLHI: Public schemes tum tum haia Di-rect Benefit Transfer (DBT) hmang a ni le inzawmin sawrkar chun Rs. 65,000 crores a hum phak a nih tiin Human Resource Develop-ment minister Prakash Ja-vadekar chun a hril. Hi thu hi zani hmasaa Mumbai hmuna function-a thu a hrilnaa a hril a nih. DBT hnuoia hin welfare schemes tum tum haia beneficiaries hai kuomah

direct in an bank account-ah pawisa thun a ni a, hi thil hin indiklo taka pawisa thamral ding a sukbo pha thu a hril bawk.

Hmasawnna Thar3 THLArAm (sepTember) 19, 2017THAWLeNI (TUesDAY) NATIONAL/INTerNATIONAL & ADVerTIsemeNT

LAKTAWI

HmAr CHrIsTIAN LeADers’ FOrUmCHUrACHANDpUr, mANIpUr

TAWNg|AI pUI DINgA FIeLNA15th September 2017

Mizoram sorkar le HPC (D) official level-a inbiekna September 21-22, 2017 sunga nei nawk ding hi a fetluongna ding le political level-a inbiekna ngirhmun intluntu ani ngei theina dinga HCLF tawngtai pui dinga an mi ngen angin, ei chanchinbu fethlengin \awng\aina a lo hre seng dingin Hmar hnam sunga Kohranhai ei in ngen a. Beiruol inkhawm le zing \awng\ai inkhawm huna subzek pakhat alo hmang seng ding le mimal khawma hi bika dinga tawngtaina hun lo hmang dingin mitin ei in ngen anih. Ei hna-mah Lalpa mawina suklangin um pei raw seh.

sd/- rev dr V lalnghakthang sd/- rev rohminglien pakhuongte Secretary Chairman

Hmar Christian Leader’s Forum(18,19,21)

KOHRAN MIPUI HAI KUOMA INHRIETTIRNAHmar Christian Musical Society hmalak peinain Kris-tien Hlatharbu a thluk inhmang nawna dinga (ER) po po Tonic Solfa \hang Guwahati a ei insuttir chu har-satna tam tak karah a hmel ei lo hmu tah a. Lawmum ei ti hle. Kohran mipui hai hmang thei dingin Tarik 14th September, 2017 khan hotu Rev. Zathangsing Zate, Ex-ecutive Secretary, ICI chung tlangzarna a lo nei tah. Hlabu hi hieng a hnuoia Kohran Office ei hung tar-lang haiah indawn le inchawk thei ning a tih. A man chu bukhat Rs. 180/- pei ding a nih. 1. EFCI P/S Office, Rengkai 2. ICI Secretariat Book Room, Sielmat 3. RPC(NEI) HQ. Office, Rengkai 4. WMC(NEI) HQ Office, Rengkai 5. A.G. (M. Dist.) HQ Office, Rengkai 6. A.G. Local Hq. Office, Rengkai

sd/- L. Hmingsang JouteSecretary,

Hmar Christian Musical Society,Churachandpur, Manipur.

TTV Dhinakaran thlawptu MLAs 18 hai TN Speaker in a disqualifyCHeNNAI: Tamil Nadu Assembly Speaker P. Dhanapal chun Chief Minister Edappadi K. Palaniswami sawrkar an thlawpna hnukir-a TTV Dhinakaran thlawptu AIADMK MLAs 18 hai chu anti-defection law hnu-oiah a disqualify tah. Hieng AIADMK MLAs hai hin ban-a lo um tah TTV Dhinakaran thlawpa Mr Palanniswami sawrkar an thlawpna an hnukkir lei-in Mr Palaniswami sawrkar chu minority a hung ni pha

a a, Governor Ch. Vidyas-agar Rao kuoma khawm Mr Palaniswami sawrkar an thlawpna an hnukkir na le-kha an lo peklut ta a nih.

Amiruokchu, Speaker in MLAs 18 hai disqual-ify lei hin Tamil Nadu-a members 234 umna chu 214 hung niin, Edappadi

Palaniswami sawrkar chun member 116 neiin major-ity mark 108 a hung pel ta a, Ms Jayalalitha thi leiin MLA seat khat ruok mek a nih. A bul chun Mr Palan-niswami thlawpna hnuk-kirtu hi MLAs 19 an ni a, sienkhawm a hnungin anni laia MLA pakhat chun sawrkarna siemtu tieng a zawm kir nawk a nih. Opposition parties DMK, Congress le DPI le a dang dang hai chun MLAs 18 hai disqualify an nina hi

sawiselin, Mr Palanniswa-mi sawrkar majority a siem tumna leia thaw a nih tiin an intum. Hieng laizing hin dis-qualified-a um MLA hai chun Madras High Court-ah petition pein, Speaker in a disqualify-na (action) chu kansel/iengkhawm loa inchangtir dingin an ngen. Hi chungthu le tuta hmaa Assembly a floor test inne-itir dinga petition an peklut thua hearing chu Septem-ber 27, 2017 khin nei ning a tih. (ENS/AIR)

UNGA \hang dingin Ms Swaraj New York a tlungNeW YOrK: UN General Assem-bly (UNGA) session um dingah India ram aiaw-a \hang dingin External Af-fairs Minister Ms Sushma Swaraj chu zanikhan New York khawpui a tlung. Ms Swaraj hi chawlkarkhat sung thang dinga inzin a ni a, high-power Indian delegation team in an zui a, In-dian Ambassador to US Navtej Sarna le India’s permanent Representative to United Nations Syed Akbaruddin han airport-ah an lo tuok. Zani zantieng khan America le Japanese foreign minister Rex Tillerson le Taro Kono hai meeting a neipui. A cham sungin

UN session a \hang rambung \huoitu tum tum hai inbiekpui a tih. Ms Swaraj hi President Donald Trump inrawina le US mikhuolnaa UN reforms thua high-level meeting-ah a \hang ding bakah September 23,

2017 khin UN General Assembly Session hunah thuhrilna hun hmang a tih. UN reforms thaw dinga rawtna um thlawptu member rambung 120 hai lai India ram khawm a \hang ve a nih. Rambung \huoitu an hmupui ding hai lai hin- Tunisian Foreign Minister Khemaies Jhinaoui, Bhutanese Prime Minister Tshering Tobgay, Danish Foreign Minister Anders Samuelsen, Latvian Foreign Minister Edgars Rinkevics le Bolivian foreign min-ister Fernando Huanacuni Mamani hai an \hang. (PTI)

NIA Chief thar dingin Y.C. Modi

NeW DeLHI: Mr Y.C. Modi chu National Inves-tigation Agency (NIA) Di-rector General (DG) thar dinga ruot a nih. Mr YC Modi hi 1984 batch IAS Officer Assam-Meghalaya cadre niin tuhin Central Bureau of Investi-gation (CBI) a special di-rector sin chel lai mek a nih. NIA DG sin chel lai mek, October , 2017-a a term bo ta ding Sharad Kumar a thlakthleng ding a nih. Godhra riots, 2002 le cases pawimaw tak tak – Gurlberg Society, Naroda Patiya le Naroda Gam cas-

es haia officer in-charge a nih. Appointment Commit-tee of Cabinet (ACC) chun Modi sawrkarin NIA DG dinga a ruotna a pawm-pui hnunga Department of Personnel and Training (DoPT) in Order an suo a nih. Order dungzui hin Mr YC Modi hin May 31, 2021 chen NIA DG sin hi chel a tih. Chun, senior IPS Of-ficer Rajni Kant Misra chu Director General, Sashas-tra Seema Bal (SSB) dinga ruot a ni bawk a, August 31, 2019 chen a sin hi chel a tih. Misra hi 1984 batch IPS Officer, Uttar Pradesh cadre a ni a, tuhin Addition-al Director General, Border Security Force (BSF) chel lai mek a nih. Tuta hmain Meghalaya-ah Additional Director General of Police in a lo hung um ta bawk a nih. (PTI)

New Bazar Chilly Seller AsociationChurachandpur, manipur

Date 4/9/2017 khan New Bazar Chilly Seller Associa-tion meeting nei a ni a. Meeting-a hin kum 2017-2020 inkar sunga Association \huotu dingin a hnuoia hai hi thlang an nih. Chairman: Hatcha Vice Chairman: Kholnu Secretary: Kimpi Asst. Secretary: Nenem Finance Secretary: Lawmum Treasurer: Hoikim

Advisers: Neikim; Chongi; Nemhoi; Hoinu; Vungpi.

sd/- Hatcha sd/- Kimpi Chairman Secretary.

Ryan Intl. School hawng nawk

gUrUgrAm: Septem-ber 8, 2017 nia Ryan Inter-national School, Haryana-a school naupang kum 7 mi toilet sunga a ringa athlum a ni le inzawma sawrkarin a khar chu September 18, 2017 (Thaw\anni) khan hawng \an nawk a nitah. Sawrkar chun Gurugram Deputy Commissioner Vi-nay Pratap Singh chu hi school administrator thar dingin a ruot. (IANS)

Tribal Youth hos-tel room 15 a hluo

leiin notice pekrAIpUr: Administra-tive Officer Dinesh Jha chu Delhi hmuna ama le a sung-hai umna dinga Chhattis-garh Tribal Youth Hostel rooms 15 zet hluoa intumna leiin Tribal Welfare De-partment chun hrilfiena pe dingin zanikhan Dinesh Jha hi notice a pek. Hostellers han Chief Minister Raman Singh kuoma complaint an pek a, chu le inzawma Tribal Wel-fare Department a Director JR Churendra in Mr Dinesh Jha hi notice a pek a nih.

Khawlai Ui in naupang a sehlumTHANe: September 17, 2017 zantieng khan Bhi-wandi town-a Phagoan area-a chun pasal naupang kum 8 mi chu an In bula a ruolhai le lampuia kea an fe laiin an tawlthlu pal leiin lampui sira lo um a neitu umlo (khawlai Ui/stray dogs) a hawna lo um hai a del fuk leiin na takin an se hliem a, inrang takin hospi-tal panpui a ni a, sienkhawm damzo lovin a thi. (PTI)

Doctor thina le inzawmin mi 4 manmUmbAI: August 29, 2017 a Mumbai khawpuia ruopui vanawn sur leia khawpui sunga tui nasa taka a let huna Manhole sunga Dr Deepak Amrapur-kar tlakhlumna le inzawmin zani hmasa khan Dadar Po-lice chun Central Mumbai hmunah pasal 4 an man. Mana um hai chu- Sid-dhesh Bhelsekar, Rakesh Kadam, Nilesh Kadam le Dinesh Pawar hai an ni a, hieng mi 4 hai hin an In haia tuihawk lut hai luon-gsuok/luonglutna dinga manhole sin hi an lo hawng nia hril a nih. Dr Deepak kha doctor tiem inlar takel, Bombay Hospital-a Gastroenterlo-gist sinthaw a nih. (PTI)

Naxal cadre pahni kaphlum

rAIpUr: Chhattisgarh-a Sukma District-a chun zani hmasa zan khan Rasantong area-ah Police le Naxal helpawl hai an inkaptuo a, inkaptuonaa hin Naxal cadre pahni kaphlum an nih. Inkaptuona hmuna hin Po-lice han 12 bore gun, muz-zle loading gun 1, detonators 13, radio set, wireless set, codex wire, battery 2, solar plates le document \henkhat an mansa bawk. (PTI)

UP CM in intiem-kamna a nei

LUCKNOW: Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath chun zan-ikhan Legislative build-ing, Tilak Hall-a Legilative Council Chairman, Ramesh Yadav hmaah State Leg-islative Council member dinga intiemkamna a nei. Ama ruol hin Deputy Chief Ministers pahni, Keshav Prasad Maurya le Dinesh Sharma hai bakah minister pahni Swantradev Singh le Mohsin Raza hai khawmin intiemkamna an nei nghal. An reng hin tulai hnai ela Legislative Council election a khan khingtu um lova thlangtlinga puong an nih.

lOss OF dOCUMentsI have lost my Class XII Original Marksheet bearing Roll No. 7215 of 2016 issued by Council of Higher Secondary Education Manipur on the way between CCPur Collge and Muolvaiphei, CCPur on September 18, 2017. Finders are requested to handover the same to the undersigned.

sd/- Felix sawngrohmang

China le Russia, North Korea Kawl Lai Military Drill Neib e I J I N g : K h a w v e l saktieng Korean Peninsula laia buoina chun kiem tieng a pan pei ta dim a nih ti le tharum hmanga indona nêkin inbiekna a um lem el ta dim ti laiin North Korea chungchâng thua UN SC meeting an nei lai zingin, Thawtanni khan China le Russia chun an tui sipai Navy hai Joint Military Drill an lo nei tan tlat. China le Russia hi North Korea sumdawngpui tak le an ruol \ha tak a nih a. UNSC in Nuclear Bomb siem ta lo dinga ti zing lai khawma a la siem sunzawm pei leia lungsenin rekbetna ding dan khawm a lo passed pui tah a nih a. North Korea chu bau dâma a thlem laiin Sept. 3 khan Nuclear Bomb a ensin nawk leiin China le Russia chun an theida tah em em a nih. China official news agency Xinhua hril dan chun, hi Joint Naval Exercise hi Russia le North Korea inrina kawl lai, Peter the Great Bay le saktienga Vladivostok lawngchawlna hmun inkar

laia nei nîng a ta. Simtienga Sea of Okhotsk le hmartieng Japan tuipui chen biel sûngah nei a ni ding niin a hril. Tuta Drill hi tu kum sûnga China le Russia han naval Exercise an nei a vawi hnina ding an tah. A hmasa lem chu July thla khan Baltic Sea lai an nei tah a. Tuta Drill an neina san hi North korea leh inzawmna a nei le nei naw iengkhawm a hril nawh. China le Russia hi North Korea thubuoia chu inbiek-na neia inremna siem nuom an nih a. Sumdawngna thil-hai chawkbuoi ni naw sien, sipai hrâtna hmang ngai naw bawk sien ti hi an nuom dan a nih a. US le S. Korea le Japan hai khawm Military

Drill nei tah lo ding le S. Korea khawm Missile le nuclear bomb ensin tah lo dinga hritu an nih. North Korea thuah khawvel rambunghai inrem taka uma, tharum hmang lova chingfel dan ngaituo naw chun khawvel siet theina ding a nih tiin inter-national community khawm an \hang a pawimaw thu hrilin, Japan PM Shinzo Abe khawmin, “International community inthuruol a \ul” tiin a hril ve. Kar hmasak khan UN Security Council chun North Korea rekbetna ding dan a passed nawk a. Chu dungzui chun China thautui a laklut 30% a suktlâwm ding, tex-

tile a zawr suok khap vawng ding, foreign pawisa hrim hrim lut tah lo ding tihai a nih. China news chun Thaw\anni khan, “UN rekbetna dan hi fet takin a puitling ngei theina dinga hmang zing nisien la, chuonglai zingin inbiekna ding kawt khawm hawng zing nih rawse” tiin a ziek bawk. “North Korea chun Zirtawpnia Missile a kapsuok khan UN rekna ienga khawm a ngai nawh a, a thunglet pei ding a nih, tia a hril leiin, \henkhatin rekbetna \angkai naw nih, lulul deu deu a tih an tia chu tharum nekain a \angkaiin a \ha lem ding a nih” tiin edito-rial chun a ziek. “A lan hma taluo a, rekbetna hi a kakhawk hang nghâk phawt ei ta. A tak taka thil a tlung pha chu a danglam ding a nih. Tuhin chu a hlâwtling ding le ding naw hril a lan hma taluo. Pyongyang ngaituona hun pêkna ding \hatak chu, rekna hin hei nuoi met sien, a ra hung insuo phawt sienla, chu chun lo en ei tiu” tiin a ziek bawk.

US-in North Korea A Sim Naw Chun ‘Suksiet” A Tum

WAsHINgTON: |awng Sakei le lulul tak North Ko-rea-in a \awngbau el chau ni ta lova a thil thaw dan fimkhur naw tak le kawmaw taka Nuclear bomb le Mis-sile a ensin ensinna chun US chu a sukluhai hne ta em em a. White House-a President Donald Trump rawihai khaw-min iemani tak thaw naw chun \ha naw dinga an ring ta leiin ‘drastic action’ lak a \ul thu an hril râwn tak an tah. President Trump-in Thaw\anni-a UN meetinga thu a hrilna ding le inzawma Pathienni-a a thuhril ding ngaituopuitu a kaiza veng-tuhai chun, North Korea chu a thil thaw a sunzawm peia mi sukthlaphanga \itna lun-gril a siem zawm pei chun “suksiet vawng” dinga hma lak ding thu hril a \ha tah tiin an hril tâwl. Inr inni zâna South Korea President Moon Jae-in le President Trump inbiek khawmin North Korea chun a thilthaw a tawpsan el tum naw leiin an rang thei anga ‘hma lak vat’ tul taa an hriet thu le thaw ngei an tum thu an hril. ‘Inchophawkna’ dang chun ‘sietna lampui’

ah \huoi tang a tih, tiin an hril. President Trump chun Thawlenni in UN thu a hril zoin Japan le South Korea palaihai inhmupui a tih. US chun economic sanc-tioned khau tak an siem hnung khawm UN eltamna ding le US chona dinga Mis-sile a la kap suok nawk pei leiin UNSC ah ‘new draft sanction on North Korea’ a put lut a. A nêka nasa lema North Korea rekbetna ding a nih a. Amiruokchu, sum-dâwngna a neipui lientak pahni China le Russia hai an hek ve nasa ding a ni leiin ngaituo tlang dinga meeting hi ko a nih. Hienglai zing hin UN a US ambassador Ms Nikko Haley chun, Red Indian nu hrawmhraw a ni ang bawka tawng inrawmin, meeting hma khawma boruok a so but but tah ti hmu zingin, North Korea hi America ta dinga \iuma an um zing (ding) a nih chun, “North Korea chu suksiet vawng nîng a tih” tiin, a nuclear bomb pakhat nei leia a nuom nuoma mi a ti ding an naw zie a hril. President Trump khaw-min, “Meichawk le lungsen-

na” chau naw chu hmu ding an nei naw thu a hril a. America vuongna tha tak tak le sipai-hai pholangin, North Korea chu ingaituo chieng a hun tak

zie a hril bawk. North Korea ‘suksiet vawng thei’ a ni lai zingin Nikki chun, ‘indona tukhawmin ei dit nawh a. Kan tawngbau suokhai hi a karawng a ni bawk nawh” tiin CNN a hril. “Ram lien lem maw-phurtu nina angin, a thei chen chen chu inbiekna thil hmanga diplomatic taka sukfel chu kan nuom tak a nih. Inbiek a thei si naw chun a dawta thaw dan ding chu General Mattis, Defence Secretary-in ‘hung relfel’ tang a tih” tiin a hril. US in diplomatic talks a hril zing laiin Sotuh Ko-rea chun a missile defence system le ralhthuom hai a lo tuoi nam zing bawk a. State-of-the-art defence system (râlthuom) hai a lo inbuk a. US sipai hai le Joint Exercise an thaw khawm, inralring zinga umna dingin an thaw nawk tah bawk. Us Vuonga Lut: Hieng lai zing hin Guam Air base a US indo vuongna F-35 le bomber lien pa Stealth Bomber B-1B hai chu North Korea le inrina tuipui chung lai Korean Penninsula an vuong lut a, kan nuom hun huna hung vuong lut thei kan nih, ti entirna dinga an thaw niin US le SK Joint Defence thusuok chun a hril.

Rohingya Muslims ram ta dinga him lo an nih: Centre

NeW DeLHI: Myanmar-a inthawk raltlan Rohingya Muslims hai Myanmar ram tienga thawnkir nawk tumna le inzawmin sawrkar thlung-pui chun zanikhan phek 15-a sei Affidavit a pek. Intelligences reports dungzuiin Rohingya Mus-lims \henkhat han Pakistan ISI le Islamic State terrorist hai le inzawmna an nei a, hi lei hin security thilah India

ram ta dingin a him naw a nih tiin sawrkar thlungpui chun Supreme Court a hril. Rohingya hai ram himna sukderthawng theitu an nih ti sukchiengna intelligence inputs an hmu hai dakip charhnan sunga thun chu October 3, 2017 khin Su-preme court kutah an hlan ding thu sawrkar thlung-pui chun affidavit a hin a zieklang bawk.

Rohingya Muslims hai hi kum 2012 a inthawka kha India rama hung lut \an an ni a, tuchena hin India ramah Rohingya Muslims 40,000 vel an um mek a hril a nih. Dan kala Ro-hingya um hai hi India ram hekna el chau ni loin ram ta dingin a him naw a nih tiin Affidavit chun a hril bawk. India sawrkarin Ro-hingya Muslim hai Myan-mar tienga thawnkir a tum-na le inzawm hin United Nations High Commission of Refugees hnuoia reg-istered refugees pahni- Mohammad Salimullah le Mohammad Shaqir han Supreme Court-ah peti-tion an pek a nih. Supreme Court chun hi thua hin October 3, 2017 khin hearing a nei ding a nih. (TNN)

IAF Marshal Arjan Singh ruong rawliemNeW DeLHI: September 16, 2017 zantienga lungphu chawl leia thi Indian Air Force (IAF) Marshal, Arjan Singh (98) ruong chu zan-ikhan raw liem a lo nitah. A ruong rawliem a ni hma hin Gun salute pek niin silai vawi 17 kappuok a

nih. Zanikhan Delhi a gov-ernment offices building haia chun a sunnain Nation-al flag hai a ngul chanve-a khai an nih. President Ram Nath Kovind, Vice President M Vankaiah Naidu, Prime Minister Narendra Modi

le mi dang dang han a chengnainah fein ralna an va nei a, a ruong rawliem-naa hin Defence Minister Ms Nirmala Sitharaman, PM hlui Dr Manmohan Singh le BJP veteran Lal Krishna Advani hai khawm an \hang.

Haryana wanted list-ah HoneypreetCHANDIgArH: Hary-ana Police han Dera Sacha Sauda thlawptu han thla hmasa laia buoina an siem le inzawma zanita Most wanted list a puonglang a chun Dera chief Gurmeet Ram Rahim Singh nau lak (adopted daughter) Hon-eypreet Kaur chu list-ah a pakhatna (top) in a \hang. List a \hang pakhat chu Dera spokesman Aditya In-san a ni a, ama khawm hi inbihmang mek a nih.

List a hin buoina siem dinga infuipawrtua intum le buoina siemtu mi 43 hming le an thlalak hai a chuong a, Harayana Police website-a

sie a ni bawk. Special CBI court in August 25, 2017 nia Ram Rahim thiemnaw an changtir le inzawma tharum insuona tlunga khan mi 30 chuong zetin thina an tuok pha bakah midang 200 chuongin hliemna an tuok a nih. Honeypreet Kaur hi a hming tak chu Priyan-ka Taneja a ni a, Aug. 25, 2017 a inthawka kha tlanhmang a nih.

Beer bottle in a ruolpa a vuokhlum

NeW DeLHI: Zani hma-sa zan khan Mr Moham-mad Amzad (35) chun La-hori Gate bul lai a ruolpa Bhagwan Das (37) chu Beer bottle in a hlap a, damzo lovin a thi. Thil ie-mani leiin an inselbuoi a, chu huna Mr Amzad hin Das hi beer bottle-a a hlap nia hril a nih. Mr Amzad hi tuolsung mi han manin Police kutah an inhlan. Das le Amzad hai hi drugs addict an ni a, hos-pital panpui a ni hnungin damzo lova thi a nih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSTHLArAm (sepTember) 19, 2017THAWLeNI (TUesDAY)

English Premier League:

Chelsea le Arsenal inhnetawk; Manchester United 4-0 EvertonLONDON : Pathienni zan khan English Premier League inkhel pahni a um a. Champion lai Chelsea chun Arsenal an lo mikhuol a, goal thun bik um lovin an inhnetawk. Hi inkhel hi an inhnetawk cher cher hle a, ball possession khawm 51% le 49% an nei a nih. Minute 87 naah Chelsea defender David Luiz chun red card a hmu a chu Arsenal chun an hmang \angkai thei chuong nawh. Chelsea hin inkhel vawingaah point 10 neiiin pathumna an hluo a, Arsenal ruok chun point 7 chau neiin sawmpahnina an ni ve thung. Manchester United chun Everton lo mikhuo-lin goal li tawp an lo inba. Wayne Rooney chu a club hlui le an inkhelna hmasa tak a nih a, a club hlui laka

a muolpho ta a nih. Inkhel \ana inthawk minute 4 ma chauah Antonio Valencia chun United ta dingin goal a thun nghal a. Hun bo hnai minute 83, 89 le 90 nahaiah a nawnin Henrik Mkhi-taryan, Romelu Lukaku le Anthony Martial haiin goal khat seng an thun nawk a. Everton ta ding chun law ngaina a um ta nawh. Everton manager Ron-ald Koeman chun, ‘Hieng

neka result \ha hi kan phua chu goal kan thun tlat naw leiin kan hrat naw lem a nih. Ka rawihai inkhel ka enin an mi sukhlim thawkkhat hle,’ tiin a hril. Tuhin United hai hin inkhel pangaah point 13 neiin Manchester City leh a chung takah an um a, goal difference khawm an inang char bawk. Everton ruok chu table hnuoi tieng a 18-na an nih.

Danny Welbeck-in hliemna tuok

LONDON : Pathienni zana Chelsea le Arsenal inkhel-naah Arsenal player Danny Welbeck chu minute 73 naah hliemna inrik tak a tuok a, thleng a nih. Hi a hliemna lei hin hun iemani chen inkhel thei naw nih. Arsenal hin Nilaini pha Carabao Cup-ah Doncaster Rovers hai intawkpui an \ha, September 25 khin West Brom lo mikhuol bawk an tih. Tuhin a hliem-na hi scanning thaw la ning a ta, ieng ang chie am a nih

enchieng la ning a tih. Arse-nal manager Wenger chun Welbeck hliemna hi na mei an naw thu a hril bawk. Danny Welbeck hi sea-son liem tah khawm khan hliemna a lo tuok rawn hle a, iemani chen khup hliem leiin inkhelah an lang theinaw a nih. Chuong lai zing chun Arsenal player tho Mezut Ozil khawm a lan khel thei naw a, Don-caster hai le an inkhel pha khawm an lang thei ding am hriet a la ni nawh.

La Liga Santander:

Atletico Madrid, Villarreal, Sevilla, las Palmas le Real Madrid hratbArCeLONA : Pathienni zan La Liga inkhel panga a um a. Atletico Madrid chun Malaga lo mikhuolin goal khat ngawiin an lo hne. Inkhel chawllawk chenah goal khat khawm a lut nawh a, second half minute 61 naah Atletico Madrid chun Antoine Griezmann hman-gin goal khat an thun a, chu chu an hratpui ta a nih. Alaves hai chun Vil-larreal lo mikhuolin Vil-larreal hai 3-0 in an hrat lem. Villarreal ta dinga goal thuntuhai chu Cedric Bekambu(32` & 62`) le Carlos Bacca(52`) hai an nih. Sevilla chun Girona tieng an van zin a, goal khat va thunin point pathum an va hlawsuok bawk. Sevilla goal um sun thuntu chu Luis Muriel a nih a, min-ute 69 naa a thun a nih.

Hieng ang bawk hin Pal-mas khawma Athletico Bil-bao hai goal khatin an hne bawk. Palmas hai goal hi minute 87 naa Loic Remi’n a thun a nih. Zan sawt hnungah Real Madrid chu Real Sociedad khelmuolah an van zin a, goal thum va thunin hnena an va chang. Real Madrid ta dinga goal thuntuhai chu Borja Bayoral(19`), Kevin Rodrigues(36` Opposite

goal) le Gareth Bale 61`) hai an nih a. Real Sociedad ta dingin minute 28 naah Kevin Rodriguez bawkin goal khat a thun bawk. Table Top 5 as on 18 Sep-tember 2017Pos.Team Pld. Pts1. Barcelona 4 122. Sevilla 4 103. Real Sociedad 4 94. Real Madrid 4 85. Atletico Madrid 4 8

Italian Serie A:

Dybala hattrick hmangin Juventus chun Sassuolo sawpsassuolo : Pathienni zan Ital-ian Serie A inkhelah Sassuo-lo chun Juventus an mikhuol a. Juventus hai 3-1 in an hrat lem. Juventus ta dingin Paulo Dybala chun goal thum a thun a, Sassuolo ta dingin Matteo Politano chun goal khat ngawi a thun bawk. AC Milan chun Udinese hai 2-1 in an hne bawk. AC Milan ta dingin Nikola Ka-linic chun goal hni a thun a, Udinese tieng cun Kevin Lasagna’n goal khat a thun bawk. Juventus le SSC Na-poli hai hi season an \an fuk hle a. Inkhel pali an la hrat vawng ve ve a nih. Chun

Dybala hi Juventus player laia season \an inkhel palia goal thun seng thei um sun a la ni bawk. Chun Wayne Rooney ti lo season \an hlim inkhel palia goal 8 thun thei um sun a ni bawk. Wayne Rooney khawmin

kum 2011-12 khan a lo thun tah.Result danghai :Roma 3-0 Hellas VeronaSSC Napoli 6-0 BeneventoTorino 2-2 SampdoriaSPAL 0-2 CagliariChievo Verona 1-1 Atalanta

Dani Carvajal chun contract suksei

Real Madrid defender Dani Carvajal chun kum 2021-22 chen dai ding a club leh con-tract an ziek. Kum 25 mi, Spain international player hi Real Madrid ta dingin vawi 165 a lo inkhel hman an tah. Ama hin kum 2013 khan bayer Leverkusen-a inthawk

Real hi a zawm a nih. Carvajal hin Champi-ons league vawithum a lak tah a, La Liga vawikhat le Copa Del Rey vawikhat a lak ta bawk. Tuta kar sung Real Madrid hin Marcelo le Isco hai contract khawm a lo suksei ta bawk.

Wayne Rooney chun inrui puma motor a khal ngei thu a puong

sTOCKpOrT : Eng-land Captain hlui Wayne Rooney chu inrui puma motor khal tia intumin Sep-tember 1, 2017 khan police haiin an man a. Police thu-pek dungzuiin zani khan Court-a an lang a. Ama chun man a ni \um khan zu

a dawn ngei thu an puong. Chu dungzui chun court chun kum hni sung motor khal thei lo ding le darkar 100 sung hlaw bova sin thaw dingin an hrem. Rooney chun court a suoksan zovin, ‘Mipui hmaah ngaidam kan hni

takzet a. Khang anga mawi lo tak le danin a phal neka hrata motor ka khal kha ngaidam thlak ni khawmin kan hriet nawh. Thil mawi-lo tawpkhawk ka thawna chungah in mi ngaidam ka nuom takzet. Ka sunghai chungah khawm pawi ka ti thu ka hril ta a, kan man-ager le ka team chanpuihai chungah khawm ngaidam kan hni ta bawk. Court th-urel iengkhawm ka sawisel naw a, ka pawm hmak. Hi hun sung hin kei khawm kan siem \hat hle kan ring,’ tiin a hril.

Rajasthan School director nuhmei suolluia intumJAIpUr: Rajasthan-a School director Jagdish Yadav le Sikar district-a teacher sinthaw Jagat Singh Gurjar hai chu nuh-mei kum 18 suollui le a thu loa a naupai sukthlak (abor-tion) thaw puia intumna lei-in zanikhan Police case an registered khum Suolluia um nuhmei nu le pa han complaint an pe-klut a chun, hieng mi pahni hai hin extra class nei ding tia koin ni iemanizat

sex thilah an sawisak niin an intum a, nau a hung pai phingin Shahpura town-a Clinic-ah a naupai hi an sukthlakpui nia hril a nih. A naupai sukthlakpui a ni zoa inthawk nuhmei tleirawl hi a hriselna a hung chau pei leia hieng thiltlung hai hi hrietsuoka hung um a ni a, tuhin Jaipur-a hospi-tal-ah enkawl mek a nih. Hi le inzawma school director le teacher hai hi Po-lice han case an siemkhum

a ni a, anni baka hin nau sukthlakpuitu le evidence suksietua intumin Dr Ra-jnish Sharma le a nuhmei Kanan hai chungah Police han case an registered. Nuhmei tleirawl hi khawmuol hre lova um zing a ni leiin statement lak thei a la ni hri nawh. Hi thila case siemkhum hai mantu dingin Police team indin a nih tiin SHO, Ajeetgarh, Mangalaram Ola chun a hril. (PTI)

Churachandpur Police Sta-tion a um han September 25, 2017; TCP, Office Runner le Hospital outpost a um han September 26, 2017 le Reserve Line –a um han Sep-tember 27, 2017 haiah form hi fill up thei ning a tih tiin CDVDFWA thusuok chun a hril. Form la fill-up lo mem-ber han CDVDFWA feth-

lengin fill up thei ning a ta, mimal a thaw hai khawmin October 20, 2017 chenin As-sociation \huoitu hai inhriet-tir ding, MGEL/CPIS/SIN hnawt na dinga member hai laia Rs. 500 pei lakkhawm mek le inzawmin a la pe lo han form man Rs. 100 leh Rs. 500 form fillup huna chawi seng dingin CDVD-FWA president le Secretary

han inhriettirna an siem. Hi thil hnawtna dinga Rs. 500 dawla um pe lo hai chun harsatna anlo tuok khaw-min Association in ngaisak naw nih tiin an hril. Form hi Bradchelle Inc. (Computer Works), B. Aijalon Bazaar –ah 10:00 a inthawk 3:00 PM chenin form hi fillup thei ning a tih.

(CDVDFWA) MGEL/CPIS/SIN Form Fill-up- sunzawmna Nicole Kidman, Emmy Award 2017 Best Actress Lâk

LOs ANgeLes: Tom C r u i s e n u h m e i h l u i , 1995 laia naulak pahni a enkawlpui an \hepui nawk hnung Australian country singer Keith Urban le innei nâwk, Australian Actress Hollywood a hlâwtling pawltak Nicole Kidman chu, a film Big Little Lies ah Emmy Award 2017, Outstanding Lead Actress in Movies (Best Actress) a lak. Lawmman chen la theia a um theina san chu a pasal le a nauhai thlawpna zar a ni thu mitthli pumin a hril laiin, Keith le an nauhai pahni Sunday Rose (9) le Faith Margaret (7) hming a hril laiin Tom Cruise le an naulak Connor (22) le Isabella Cruise (24) hai ruok chu an sûngkuo lai a sam sa ve naw tlat. “Nuhmei ka ni bâkah in khat nu ka ni bawk a, naunuhmei pahni Sunny le Faith ka nei a – kan pa Keith le – hi ka lamtluong hraw mi hrawpui dinga ka fiel le mi umpui zingtuhai” tiin mitthli pumin Award a lak lai hin a hril a. A nau takhai an pak hle laiin a nau lakhai hming a sam sa ve naw leiin Twitter account tah a fans han an bei met nghe nghe a nih. Fans pakha t chun , “Nicole Kidman, i nau dang pahnihai te? I hril sa ve naw a..” tiin a tweet a. “Nau 4 laia 2 chauh hming hril chu a ni naw deu a nih” tiin pakhat dangin a ziek a, pakhat nawkin “Ni e, nau pali neia 2 hming chauh hrila an kuoma lâwmthu hril chu a kim nawh” a ti bawk.Twitter account a Followers hai comment mei nei tak tak a tam hle a. Tom Cruise

le 1996 laia an nau lak tuta nunghâk tlangvâl nih ta hai hming a sam sa ve naw chu an inthiem naw tâwl hle a nih. “Nicole Kidman-in nau pali a nei ti a theinghil!? ti dâmin eltam deu deuvin an comment tâwl a. Australia TV Presenter Ajay Rochester lem chun, “Iem a ta Nicole khan a nau danghai pahni Connor le Isabella hai a hril sa ve naw a, a nauhai a sam ri si chun?” tiin Nicole an dawn hlawl a nih. Tamtak chun naulak an nih leia a thlier hranga n g a i i n , n a u c h u n g a nunrawngna zawng anga ngai pawl khawm an lo um hman a nih. Celebrity milâr ni phât chu \awngbau le chang dan fimkhur a \ul hlak rêng a nih. Chu bâkah, Best Actor in Comedy latu Donald Grover leh stage ah an in-kiss bawk chu hril a hlâw hle bawk. An pa Keith Urban a um zinga, a hnungah an pa leh khawm mipui hmaah an lan kiss nawk. Nicole Kidman chun a pasal Keith Urban hi a hmangai em em a. “Ama um naw sien chu vawisuna ka nina hai khawm hi ni thei nawng ka tih” tiin an pak bawk. A naulak pahnihai t h u a h k h a h m a k h a n Australia Vogue magazine kuomah, “Nau tak ang thova ka en le ka hmangai an nih” tiin a lo hril tah. Connor le Isabella khawm an puitling ta a, regular deuvin an biekpui zing zing hlak niin a hril bawk. N i c o l e K i d m a n a changna Big Little Lies chun Award chi hran hran paruk zet a hawn a nih.

Julia Louis-Drefus-in Emmy 6 Lain History A Siem

L O s A N g e L e s : Hlawtling ta laklâw chun malsawmnahai hi a hlawm hlawmin an hung luong liem ve el hlak chu a lo nih. harsatna a hlawm a tela a hung hlak ang thovin mal-sâwmna le chawimawina ei tihai khawm a ni ve thei tlat. Veteran Comedy actress inlâr le senior pawl tak tah, Julia Louis-Drefus chun tu tum 69th Emmy Award ah award khawm kum nga dang liemtah haia ama ngawtin a lo lak Outstanding Lead Actress in Comedy Series chu tu kum khawm a lak nawka, a zâwna kum ruk a lâkna, a rêngin Award 8 a lakna ding an ta leiin history thar a siem ta a nih. Julia in Best Actress in Comedy Series a lâkna hi “The Handmaid’s Tale” a ni a. A film khawm hi Award dawng rawntak a nih a, a rêngin Award chi riet a lak a nih. Julia hin Emmy Award dawng rawntak record chel-tu Cloris Leachman a hnawt phâk tah. An pahni’n Award

8 ve ve an lak phâk tah. Julia hin acting thiem tak tak Pamela Adlon, Jane Fonda, Allison Janney, Ellie Kemper, Tracee Ellis Ross le Lily Tomlin hai an khing-pui a nih. “The Handmaid’s Tale” hi Comedy (fiemthu) filma chu Award dawng rawntak a ni a. An khingpui film hai chu The Crown, House of Cards, Stranger Things, This Is Us le West

World hai an nih. A ruolnu Elisabeth Moss khawm Outstanding Actress in drama category ah Best Actress a lak bawk a, an hlim dun hle. “The Handmaid’s Tale’ changtunu ve tho Elisabeth hin thiem tak tak Keri Rus-sell (The Americans), Claire Foy (The Crown), Viola Davis (How to Get Away With Murder) le Rachel Wood (Westworld) hai an khingpui a nih. Lamman a lâkna thuhrila chun a unaupa Derick an pak a, a kuoma lâwmthu hrilin, “Ka unaupa, Derick, i pieng tira inthawka ka ruolt\a tak i nih leiin” tiin a Award chu a dedicated a nih. History dang siem thar chu, Outstanding Directing for Drama Series ah, kum 40-a upa MS Reed Morano chu, kum 22 sunga nuhmei director hi Award la hma-satak a la nih. A film direct Offred leiin Award hi inhlan a nih.

Ariel Winter Red Carpet ah a Che Suol VangLOs ANgLes: Microsoft Theatre-a Emmy Award 2017 ropui taka nei chu nom-ination nei vehai ta ding lem chun thang ngei ngeina chi a ni lai zingin nomination nei ve kher naw khawma acting le entertainment khawvêla sin thawtu abîkin celebrity ta ding lem chun \hang lo thei lo, inpholang le contract chen hmu theina hun a ni tlat. Chuong ang hun rem-châng chu la ve dingin Mod-ern Family changtu kum 19 chaua inlâr em em, abîkin a hmêl\hat bâkah an chei dan danglam tak takhai leia inlar tleirâwl Ariel Winter (19) chu a ngaizawngpa Levi kum 30 a tlingna an lâwm zo ta bawk leh, ama khawm nunghâk puitling hai incheina Gown hak vein Red Carpet an hung hraw ve a. Zakuofuol (Gown) dum le vara \iel infuol duom duom, a malpui lai inthler, a awm bâwr nene lai po hup thapa hak chi hâkin a malpui nal zie a hung show pei a. Amiruokchu, Gown a la hak ngai naw lei am, a zakuo le puonbil inkawp, a hma suk lai tak hei lawna inkâk thei a nih lei am a ni ding, a che suol vâng vâng hlak a. An lang vâng vâng hlak a nih. Nal tak takin an pose theia chu iemani tia a hei lawn ding pha abîkin a sir zâwnga inthawka a pawngte hmu thei dingin a puonbil-zakuo a hung inhlim tung

nawleh sirtieng an inhem tum pei a, an lang vâng hlak leiin a kutin a hmatieng zawn tak a thup zing or namde zing a tul hlaka, a sukbuoi pha ang reng hle. Anachu, nal deua a hei in pose chu nutling tak tak a hawi ve ta khawp el. Levi, ama nêka kum 10 vanga upa lemin tleirâwl a ni ang takin a enkawl thiem leiin an inthlawp zing thei a. A muolpona dinga khawm a la vengpui pei thei a nih. Ariel hi inchei dan hai chena a chin laia a nuin a control

tum a lo ni a. Naupang te a nih laia inthawka kekawr bul insing deu deu a nuin an buntir hlak leia kekawr bul insing deu deu bun hlak niin an hril. Kum 12 a nih laia a in-thawkin mi haiin an chei dan an enin kum 24 mi an sawn hlak niin a hril bawk. “Ka nu chun kan chei dan ding le ka fak ding chenin a mi control a. Kum 12 chau ka ni laia in-thawkin ‘sexy’ deuva incheia inpholang a mi zirtîr a, ngaiin ka nei tah” tiin a hril bawk.

JuD hotu Pakistan Election-ah ngir a tumLAHOre: Mumbai ter-rorist attack a thu phier-rutu le mawphurtu taka intum Jammad-ud-Dawah hotu Hafiz Saeed chu kum 2018-a Pakistan General Election hung um dinga hin ngir a tum niin hi pawla an senior member chun a hril. Thla hmasa khan Lash-kar-e- Taiba terrorist group –a Jamaad-ud-Dawah chun Milli Muslim league party an indin ding thu a lo hril ta a nih. Pakistan Prime Minis-ter Nawaz Sharif Supreme

Court in a ban a ni leia Mr Nawaz seat ruoka inthlang-na um huna Mr Nawaz Sharif nuhmei Kulsoom Nawaz in a hneban JuD

thlawp Sheikh Yaqoob chun, an pawl thar hin kum thara election hung um dinga hin constituency tinah candidate an nei ding thu a hril.