Thomas értékelése Lepke - kvvm.hu · jelek, kiindul ó pontok fenn á llnak ... Polarizált Raster egy szennyezésközpont körül LEUCHS (1 99 1) Próbavétel elhelyezkedési

Kármentesítés feltárása, vizsgálata és értékelése

ThomasThomas LepkeLepkeDipl.Dipl.--Ing. Dipl.Ing. Dipl.--GeogrGeogr..

ICSS /ICSS / SzSzöövetsvetséégi Kgi Köörnyezetvrnyezetvéédelmi Hivataldelmi Hivatal

ICSSICSS IInternational nternational CCentreentre for for SSoiloil andand contaminatedcontaminated SSites ites Web: http://Web: http://wwwwww.ICSS.ICSS--UBA.deUBA.de

KKáárrmentesrrmentesííttéésisi Workshop Workshop ÖÖkoTechkoTech –– Budapest 2004.10.27. Budapest Budapest 2004.10.27. Budapest


TartalomTartalom

FelmFelméérrééss//TTéényfeltnyfeltáárráássKKáárelhrelháárrííttáás s éés megels megelőőzzééssInformInformáácicióókk -- KKáárgyanrgyanúú -- Kataszter Kataszter ééss ToolsTools

VizsgVizsgáálatlatTTöörtrtééneti vizsgneti vizsgáálatlat

MintavMintavéétel ntel néélklküüli vizsgli vizsgáálatlat,, KutatKutatááss,, SegSegéédeszkdeszköözzöökkTTáájjéékozkozóóddóó vizsgvizsgáálatlat ++ RRéészletes vizsgszletes vizsgáálatlat

MegMegáállapllapííttááss,, hogy egyhogy egy ((kkáármentesrmentesíítendtendőő))szennyezszennyezőőforrforrááss vanvan--vagy nincsvagy nincs

MintavMintavéételtel ((TalajTalaj,, Talaj levegTalaj levegőő leveglevegőő,, TalajvTalajvíízz,, ÉÉppüületekletek))AnalytikAnalytik

ÉÉrtrtéékelkelééssVizsgVizsgáálati lati éértrtéékekkek aa SzSzöövetsvetséégi Talajvgi Talajvéédelmi Rendeletdelmi Rendelet..

szerintszerint (( BbodSchVBbodSchV))SzakvSzakvéélemleméény ny éés ks káárbecslrbecsléésGutachtensGutachten und und

GefGefäährdungsabschhrdungsabschäätzungtzungHatHatóóssáágg:: lehetslehetsééges rendelkezges rendelkezéései sei

((VizsgVizsgáálatlat,, SzigetelSzigetelééss,, FelszFelszáámolmolááss))

KKáárrmentesrrmentesííttéésisi Workshop Workshop ÖÖkoTechkoTech –– Budapest 2004.10.27. BudapestBudapest 2004.10.27. Budapest



TTéényfeltnyfeltáárráássccééllll::ssüürgrgőős veszs veszéélyeket idlyeket időőben felismerniben felismerni



KKáárelhrelháárrííttáás s

SzSzöövetsvetséégigi –– TalajvTalajvéédelmi Tvdelmi Tv. . §§ 44Vonatkozik kVonatkozik küüllöönbnböözzőő kkááros talajelvros talajelvááltozltozáásokra sokra éés s szennyezszennyezőőforrforráásokrasokra ((rréégi lerakgi lerakóók k éés felhagyott ipari s felhagyott ipari terterüületek helyszletek helyszííneinei))MegelMegelőőzzééss ill.ill. kkáár megelr megelőőzzéésese

MegelMegelőőzzéési ksi köötelezettstelezettséégg

SzSzöövetsvetséégi Talajvgi Talajvéédelmi Tvdelmi Tv., ., §§ 77aa szennyezszennyezőő ((szennyezszennyezéés okozs okozóójaja)) ééss aa tulajdonos tulajdonos szszáámmáára aki tra aki téénylegesennylegesenfelfelüügyeligyeli aa lehetslehetséégesges kkááros talajelvros talajelvááltozltozáástst

Számítógépes felmérés EDV: GIS és Adatbankok

Szakmai Információs Rendszerek Kármentesítés



AnyagAnyag--adatbankadatbankSTARSSTARS



FelmFelméérrééss ((InformaciInformacióókk,, vvéélelmezett szennyezlelmezett szennyezőőforrforrááss,, elselsőő éértrtéékelkelééss,, kataszterkataszter))

VozsgVozsgáálatlatII ffááziszis:: TTöörtrtééneti Kutatneti Kutatáás s ÉÉrtrtéékelkelééss

((mintavmintavéétel ntel néélklküüli vizsgli vizsgáálatlat,, kutatkutatááss,, segsegéédanyagokldanyagokl))

IIII ffááziszis:: KKáárbecslrbecslééssII aII a ffááziszis:: ttáájjéékozkozóóddóó vizsgvizsgáálatlat ÉÉrtrtéékelkelééss((ttööbbek kbbek köözzöött megtt megáállapllapííttáása annaksa annak, h., h. szennyezszennyezőőforrforráás fenns fennááll vagy semll vagy sem))II bII b ffááziszis:: RRéészletes vizsgszletes vizsgáálatlat ÉÉrtrtéékelkelééss((megmegáállapllapíítanitani,, hogy szennyezhogy szennyezőőforrforráás fenns fennááll vagy semll vagy sem))

ÉÉrtrtéékelkeléés valamennyi vizsgs valamennyi vizsgáálati fokozaton megtlati fokozaton megtöörtrtééniknik::GszakvGszakvéélemleméénynek megfelelnynek megfelelőő nyilatkozatoknyilatkozatok a a kkáárbecslrbecsléésre az sre az éérintett elemekre vonatkozrintett elemekre vonatkozóóanan,, stb stb HatHatóóssáágokgok:: lehetslehetsééges vizsgges vizsgáálati rendelkezlati rendelkezééseksek

III III ffááziszis:: SzigetelSzigetelééss//BiztonsBiztonsáágg // FelszFelszáámolmolááss((mműűszaki beavatkozszaki beavatkozááss) ) éés ellens ellenőőrzrzééss

III aIII a ffááziszis:: felszfelszáámolmolááss ((mműűszaki beavatkozszaki beavatkozááss)) terveztervezééssIII bIII b ffááziszis:: SzigetelSzigetelééss //felszfelszáámolmolááss ((mműűszaki beavatkozszaki beavatkozááss))III cIII c ffááziszis::ututóóellenellenőőrzrzééss,, felfelüügyeletgyelet



TTéérkrkéépek pek ééssLLéégifelvgifelvéételek telek alkalmazalkalmazáásasa((TTöörtrtééneti kutatneti kutatááss))

kkééssőőbbbb::GeofizikaiGeofizikai

kutatkutatááss

((ttáájjéékozkozóóddóóvagy vagy

rréészletes szletes

VizsgVizsgáálatnlatnááll))



VizsgVizsgáálatlat((SzSzöövetsvetséégi Talajvgi Talajvéédelmi Rendelet szerintdelmi Rendelet szerint,, FFüüggelggeléékk 1, DIN1, DIN-- ill. VDIill. VDI--elelőőíírráásoksok.).)



KockKockáázatbecslzatbecsléés s éés vizsgs vizsgáálati utaslati utasííttáásoksok, , rendelkezrendelkezéések Szsek Szöövetsvetséégigi –– TalajvTalajvéédelmi Tvdelmi Tv.,.,(Bodenschutzgesetz (Bodenschutzgesetz BBodSchGBBodSchG , , §§ 9)9)

HatHatóóssáági nyomozgi nyomozáás amennyiben szennyezs amennyiben szennyezőőforrforráásra sra vagy kvagy kááros talajelvros talajelvááltozltozáásokra utalsokra utalóó jelekjelek, , kiindulkiindulóópontok fennpontok fennáállnak llnak ((§§ 9 Abs. 1)9 Abs. 1)

amennyibenamennyiben aa vizsgvizsgáálati lati éértrtéékek tkek túúlhaladottaklhaladottak a a §§ 8 8 AbekezdAbekezdéés szerints szerint. 1 Satz 2. 1 Satz 2 BBodSchG szerintBBodSchG szerint

VizsgVizsgáálat elrendellat elrendeléése se aa kköötelezettek sztelezettek száámmáára elra eléégsgsééges ges gyangyanúú esetesetéénn ((§§ 9 Abs. 2)9 Abs. 2)

tovtováábbi rendelkezbbi rendelkezéések lehetssek lehetséégesekgesek a a §§ 1010 bekezdbekezdééss. 1 . 1 BBodSchG SzBBodSchG Szöövetsvetséégi gi TalajvTalajvéédelmi Tvdelmi Tv..



SzSzöövetsvetséégigi –– TalajvTalajvéédelmi Tvdelmi Tv., ., §§ 1818

Vizsgálati szervekn megfelelő szükséges szakértelemmel és megbízhatósággal kell rendelekezniük, valamint megfelelőműszerezettséggel kell legyenek ellátva.

A szakértelem, megbízhatóság és személyi- műszeri ellátottság követelményeinek meg kell felelni.

A kompetencia felülvizsgálata valamennyi vizsgálati területre akkreditációs eljárások keretében kiértékelt akkreditációs rendszerekkel vagyaz illetékes környezetvédelmi hatóság pályázait kiírásaivalvalósítható meg



Quelle: Handbuch der AltlastenbearbeitungQuelle: Handbuch der AltlastenbearbeitungForrás: Kármnetesítés kézikönyve

Csapadék

Kárgóc

KárgócCsurgalék víz / Talajvíz újraképződés

Káros anyag kiterjedés

Talajvíz

Folyási irány

Értékelés helye

Specifikusan könnyű anyagok tartalmi koncentrációja

Specifikusan nehéz anyagok tartalmi koncentrációja

Vizsgálat helye

Szűrőterület (specifikusan nehéz anyagok esetén)

Szűrőterület (specifikusan nehéz nayagok esetén)



VizsgVizsgáált lt objektumobjektum

MintavMintavéételtel ElElőőkezelkezelééss AnalAnalííziszis

MintavMintavéétel tzerveztel tzervezééss VVéégrehajtgrehajtááss

•• harciharci-- éés robbans robbanóószer feltszer feltáárrááss•• MunkavMunkavéédelemdelem-- éés biztonss biztonsáágg•• ÁÁrtalmatlanrtalmatlanííttááss•• vizsgvizsgáálati paramlati paramééterekterek•• vizsgvizsgáált elemeklt elemek,,

mintavmintavéételi mteli móódd-- ééss vv--vváálasztlasztéékk

•• VizsgVizsgáálati flati fáázis zis •• HatHatóó//kiterjedkiterjedééss kköörere•• DokumentationDokumentation

•• feltfeltáárróó intintéézkedzkedééss-- éés s miintavmiintavéételi eljteli eljáárrááss

•• TalajmeghatTalajmeghatáározrozááss•• mintanyermintanyerééss•• DokumentationDokumentation



MintavMintavéétel terveztel tervezééss((BBodSchVBBodSchV,, ffüüggelggeléékk 1,1, PktPkt.2.4mintv.2.4mintvéétltl““))

KKéét fokozatt fokozat aa mintavmintavéételretelre::

•• MintavMintavéétel helytel helyéének megnek megáállapllapííttáása sa éés kis kiééppííttéése se •• PrPróóbavbavéételtel aa vizsgvizsgáálathozlathoz

•• TalajprTalajpróóbbáákk//mintmintáákk ((sziklszikláárd anyag rd anyag éés elus eluáátumtum))•• talajlevegtalajlevegőő--mintmintáákk•• TalajvTalajvííz mintz mintáákk•• ÉÉppüületletáállagprllagpróóbbáákk ((vakolatvakolat,, betonmagbetonmag, fa), fa)

•• MintavMintavéétel stel sűűrrűűsséége ge éés anals analíízisezise a a vizsgvizsgáálati fokozattlati fokozattóól fl füügg gg

•• AnalAnalíízis fzis füügg mgg méégg aa vváárt krt káárosanyag leltrosanyag leltáártrtóóll



Négyzetes, szabályos rácsozat szigeteléssel Hajdani telep összetevőknél LEUCHS (1991)

Szabályos rácsozat egyenlőoldalú háromszögekből

Polarizált Raster egy szennyezésközpont körül LEUCHS (1991)

Próbavétel elhelyezkedési sorrendje vonalszerűen terjedő szennyezések esetén

Ismeretlen károsanyagelterjedés/elosztódás esetére a mimntavételi pontok elhelyezkedése a talaj-ember és atalaj-talajvíz útvonalakre



MintavMintavéételi hibteli hibáák nk nőőneknek::

− csökkenő Koncentráció

Matrix analítika

− csökkenő mintatömeg

− Matrix növekvő szemcséssége

AnalAnalíízis hibzis hibáákk

MintavMintavéételtel



ForrásForrás: Siebenborn, 1998: Siebenborn, 1998

ForrásForrás: : wwwwww.baugrund.baugrund--vossvoss.de.de

TalajmintTalajmintáákk,, itt pritt próóbafbafúúrrááss



RRééteg jegyzteg jegyzéékkaa talaj jelztalaj jelzééseirseirőőllééss aa mintavmintavéételteljegyzjegyzőőkköönyvenyve



FFúúrróó magminta kivmagminta kivéételetelenehnehééz mz műűszerekkel isszerekkel isnehnehééz terz terüületeken leteken ((ittitt:: leraklerakóó rréézszsűűlláábaba))



A kármentesítési feltárásZáró intézkedéseinek áttekintése(nach ITVA, 1994)



TalajlevTalajlevőő vizsgvizsgáálatoklatok

A A talajlevegtalajlevegőő vizsgvizsgáálat lat fontos mfontos móódszer dszer a a kköönnyen illnnyen illóó

kkáárosanyagokkal rosanyagokkal

mint pl. mint pl.

LHKW LHKW ééss BTEXBTEX

valvalóó szennyezszennyezéésgyansgyanúú

fennfennáálláása esetsa esetéénn, ,

Az Az ááltalltaláános eljnos eljáárráási msi móódszertdszert aa talaj levegtalaj levegőő vizsgvizsgáálatoknlatoknááll a a VDIVDI--iriráányelvbennyelvben 3865 [373865 [37--39]39] íírtrtáákk le. le.

AA SzSzöövetsvetséégi Talajvgi Talajvéédelmi Rendeletben nem delmi Rendeletben nem szerepelnek vizsgszerepelnek vizsgáálati lati éértrtéékekkek aa talalevegtalalevegőőkkáárosanyag koncentrrosanyag koncentráácicióójjáára vonatkozra vonatkozóóanan..



TalajlevegTalajlevegőő mintavmintavéételteltalajltalajléégszondgszondáávalval

Mintavétel aVDI-irányelv 3865, Blatt 1 und 2 szerint



TalajvTalajvíízmintavzmintavéételtel

TalajvTalajvíízmzméérréési helyszsi helyszíín kin kiééppííttéésese

Geringfügigkeitsschwelle beim GrundwasserGeringfügigkeitsschwelle beim Grundwasser



Mintar egyMintar egyMintavMintavéételi jegyzteli jegyzőőkköönyv sznyv száámmááralral ((TalajvTalajvíízz))



MintavMintavéételi pont bemteli pont beméérrééseseéés talajvs talajvííz mz méérrőőhelyhely



Káros talajelváltozás / Szennyezőforrás a telített és telítetlen zónákban(vázlatosan, Forrás: LABO Munkasegédlet SiWa-Prognózis 2003)

Telítetlen zóna

Mintavétel helyszín

Értékelés helyszíne

talajvíz

Kontakt-talajvíz

Talajvíz folyási irány



KrKróómszennyezmszennyezééss aa ffúúrróómagbanmagban

Mennyezeti gerendMennyezeti gerendáázat favzat favééddőőszerekkelszerekkel

ÉÉppüületletáállomllomáány tipikus terhelny tipikus terheléései szennyezsei szennyezéésselssel

Galvanikus szennyezGalvanikus szennyezééseksek



MagfMagfúúrróóbetonmagok kivbetonmagok kivéételtelééhezhez

TetTetőő mintavmintavéételetele

ForrForrááss::BLfUBLfU::minkasegminkasegéédletek dletek ellenellenőőrzrzöött tt visszahordvisszahordááss//ééppííttééss

MintavMintavéételi tervteli terv



mintavmintavéételiteli--tarttartáályoklyok

szemszeméélyes lyes vvééddőőfelszerelfelszerelééss

SzennyezSzennyezőőforrforráás s magjmagjáábanbanfolyfolyóó munkamunka



GeofizikaGeofizika,, ittitt::GeoelektrGeoelektróónikanika

GeoelektronikaGeoelektronikaááttekintttekintéésese



GeofizikakGeofizikak,,ittitt:: Geomagnetika Geomagnetika jegyzjegyzőőkköönyvnyv





VizsgVizsgáálati paramlati paramééterekterek--BBodSchV szerintBBodSchV szerint



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx AnalAnalíítikatika

A A kköövetkezvetkezőőkrekre::szervetlenszervetlen // szervesszervesááltalltaláános paramnos paramééterekterekGeotechnolGeotechnolóógiai paramgiai paramééterekterekBiolBiolóógiagia

AA meghatmeghatáározrozéés s éés igazols igazoláás hats hatáárairai

AkkreditAkkreditáált laboratlt laboratóóriumriumAnalAnalííziseinek jegyzziseinek jegyzőőkköönyvenyve……Mind Mind fontos alkotfontos alkotóórréészesze aaSzennyezSzennyezőőforrforráás szakvs szakvéélemleméénynyééneknek......éés alapjas alapja aa kkáárbecslrbecsléésneksnek



ÉÉrtrtéékelkelééss



Vizsgálat mérete és a szükséges tudásszint1.1 tájékozódó vizsgálat1.2 részletes vizsgálat2 Mintavétel2.1 Mintavétel tervezése a talajvizsgálatokhoz –Mintavételi helyek és a mintavétel mélységének meghatározása2.1.1 Hatóútvonal/nyom talaj-ember2.1.2 Hatóútvonal talaj-haszonnövények2.1.3 hatóútvonal talaj-talajvíz2.2 Talajlevegóre mintavételi tervt2.3 Félrenyomott és kiemelet talajra mintavételi tervl2.4 Mintanyerés2.4.1 Talajok, talajanyagok ls egyéb anygok2.4.2 Talajlevegő2.5 Minták konzerválása, szállítása és raktározása3 vizsgálati eljárások3.1 Vizsgálati eljárások talajokra, talajanyagokra és egyéb anyagokra3.1.1 Mintakiválasztás és előkezelés3.1.2 Extraktion, Elution3.1.3 Analízisek3.2 Taljlevegő vizsgálata3.3 Eljárások az anyagok potnciális szennyezőforrások területén a szennyezések talajvízbe való tobábbterjedésének becslésére4 Minőségbiztosítás4.1 mintvétel és -mintaraktározás4.2 Mintaelőkezelés és analízis



Az Az úútvonal tvonal vizsgvizsgáálata lata éés s éértrtéékelkeléése se talajtalaj ––talajvtalajvíízz

((ForrForrááss: : LABO LABO munka munka segsegéédanyagdanyagSiWaSiWa--PrognosePrognose 2003)2003)





VizsgVizsgáálati lati éértrtéékk aaBBodSchV szerintBBodSchV szerintaz az úútvonalra tvonalra talajtalaj -- talajvtalajvíízz



VizsgVizsgáálati lati éértrtéékk--ttúúllllééppéésese



ÖÖsszefoglalsszefoglalááss

ErfassungErfassungHosszHosszúúttáávvúú tapasztalatoktapasztalatok –– nagyrnagyréészt befejezettszt befejezett -- Kataszter Kataszter VizsgVizsgáálat lat •• ttöörtrtéénelmi kutatnelmi kutatáást gyakran alst gyakran alúúlbecslbecsüüliklik•• MintavMintavéétel rejtitel rejti aa legnagyobb hibaveszlegnagyobb hibaveszéélytlyt••aa megfelelmegfelelőő vizsgvizsgáálati mlati móódszerek kombindszerek kombináácicióójjáában lelhetban lelhetőő megmeg aakonkrkonkréét vizsgt vizsgáálati eset optimumalati eset optimuma

ÉÉrtrtéékelkelééss•• lléépcspcsőőzetes eljzetes eljáárrááss::éértrtéékelkeléés s éés ds dööntntéés minden vizsgs minden vizsgáálati llati lééppéés uts utáánn•• vilviláágos kijelentgos kijelentéésekresekre vanvan szszüükskséégg aavvéédenddendőő javakrajavakra ((éértrtéékekkek)) éés anyagnyomokra vonatkozs anyagnyomokra vonatkozóóananééss aa tovtováábbi teendbbi teendőőkre egyarkre egyaráántnt

ÁÁltalltaláánosannosan•• magas kmagas köövetelmvetelméényeknyek aa vizsgvizsgáálati helyre vonatkoztatvalati helyre vonatkoztatva ((§§ 18)18)•• KommunikKommunikáácicióós probls probléémmáákat kerkat kerüülni kelllni kell







TTöörtrtééneti kutatneti kutatááss

HelyszHelyszíínre vonatkoztatott gynre vonatkoztatott gyűűjtjtééss, Aufbereitung und, Aufbereitung undValamennyi adatValamennyi adat,a,a potencipotenciáális szennyezlis szennyezőőforrforráásra sra ééss a a szennyezszennyezéés terjeds terjedéésséérnek rnek úútvonaltvonaláára vonatkozra vonatkozóó íírráásos sos adatokadatok,, ttéérkrkéépekpek,, lléégifelvgifelvéételektelek,, valamint megkvalamint megkéérdezrdezéésekbsekbőől l szszáármazrmazóó adatokadatok,, ttéények kinyek kiéértrtéékelkeléésese,, kküüllöönnöös tekintettels tekintettel a a korkoráábbi bbi éés jelenlegi ters jelenlegi terüülethasznlethasznáálatra latra (nach(nach LandelLandel//VoggVogg/W/Wüüterich: terich: „„BundesBundes--Bodenschutzgesetz)Bodenschutzgesetz)

CCééloklok::•• Az Az éérintett vrintett véédenddendőő javak veszjavak veszéélyeztetlyeztetéése megse megáállapllapííttáásasa

aa lehetslehetsééges kges káárosanyag tovrosanyag továábbterjedbbterjedéési utak si utak •• éés vs véédenddendőő javak azonosjavak azonosííttáása sa •• TovTováábbi intbbi intéézkedzkedéési igsi igéényre vonatkoznyre vonatkozóó utalutaláásoksok



TTáájjéékozkozóóddóó vizsgvizsgáálatlat//ttéényfeltnyfeltáárrááss

KKáárbecslrbecsléés az s az éérintett anyagterjedrintett anyagterjedéési si úútvonalratvonalraééss aa vvéédenddendőő javakrajavakra

a a kkáárgyanrgyanúú beigazolbeigazolóóddáássáának elvetnak elvetéésese,,ebbenebben az esetbenaz esetben:: tovtováábbi cselekvbbi cselekvéési szsi szüüksksééglet kiderglet kiderííttéésese

Technikai vizsgTechnikai vizsgáálat adatgylat adatgyűűjtjtéésresre,, ffőőleg mintavleg mintavéételteléés anals analíízis alkalmazzis alkalmazáássáával val

Nem terNem terüületet letet áátfedtfedőő vizsgvizsgáálat illetvelat illetve. . KKááros anyag csoportjainak analros anyag csoportjainak analíízisezise // Screening Screening ((MintavMintavéételek sztelek száámama,, AnalAnalíízis spktrumazis spktruma))



RRéészletes vizsgszletes vizsgáálatlat//ttéényfeltnyfeltáárrááss

ÉÉrtrtéékekkek((vvéédenddendőőjavakjavak)) veszveszéélyeztetettslyeztetettsééggéének megnek megáállapllapííttáása sa ValamintValamint aa tovtováábbi intbbi intéézkedzkedéési igsi igéényneknynek

Az elAz előőzetes felszzetes felszáámolmoláási csi céél meghatl meghatáározrozáásasa aabebizonybebizonyíított vesztott veszéélyek elhlyek elháárrííttáássááraraszszéélesebbklesebbköörrűű adatszadatszüüksksééglet glet ((szennyezszennyezéés kiterjeds kiterjedéésséének igazolnek igazoláásasa,,rréészletes megszletes megáállapllapííttáások az anyagspektrumrasok az anyagspektrumra ))

ErErőősebb ssebb súúlypontlypont aa prognprognóózisrazisra ((SzimulSzimuláácicióós modelleks modellek))éés regions regionáális klis köölcslcsöönhatnhatáásoksok

Folie 1: IICCSSSS IInntteerrnnaattiioonnaall CCeennttrree ffoorr SSooiill aanndd ccoonnttaammiinnaatteedd SSiitteess WWeebb:: hhttttpp::////wwwwww..IICCSSSS--UUBBAA..ddee Kármentesítés feltárása, vizsgálata és értékelése TThhoommaass LLeeppkkee DDiippll..--IInngg.. DDiippll..--GGeeooggrr..

IICCSSSS // SSzzöövveettssééggii KKöörrnnyyeezzeettvvééddeellmmii HHiivvaattaall KKáárrrrmmeenntteessííttééssii WWoorrkksshhoopp ÖÖkkooTTeecchh –– BBuuddaappeesstt 22000044..1100..2277.. BBuuddaappeesstt

_______________________________________________________________________ Folie 2: TTaarrttaalloommFFeellmméérrééss//TTéénnyyffeellttáárrááss KKáárreellhháárrííttááss ééss mmeeggeellőőzzééss IInnffoorrmmáácciióókk -- KKáárrggyyaannúú -- KKaattaasszztteerr ééss TToooollss VViizzssggáállaattTTöörrttéénneettii vviizzssggáállaatt MMiinnttaavvéétteell nnééllkküüllii vviizzssggáállaatt,, KKuuttaattááss,, SSeeggééddeesszzkköözzöökk TTáájjéékkoozzóóddóó vviizzssggáállaatt ++ RRéésszzlleetteess vviizzssggáállaatt MMeeggáállllaappííttááss,, hhooggyy eeggyy ((kkáárrmmeenntteessíítteennddőő)) sszzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss vvaann--vvaaggyy nniinnccss MMiinnttaavvéétteell ((TTaallaajj,, TTaallaajj lleevveeggőő lleevveeggőő,, TTaallaajjvvíízz,, ÉÉppüülleetteekk)) AAnnaallyyttiikkÉÉrrttéékkeellééss VViizzssggáállaattii éérrttéékkeekk aa SSzzöövveettssééggii TTaallaajjvvééddeellmmii RReennddeelleett.. sszzeerriinntt (( BBbbooddSScchhVV)) SSzzaakkvvéélleemméénnyy ééss kkáárrbbeeccssllééssGGuuttaacchhtteenn uunndd GGeeffäähhrrdduunnggssaabbsscchhäättzzuunngg HHaattóóssáágg:: lleehheettssééggeess rreennddeellkkeezzéésseeii ((VViizzssggáállaatt,, SSzziiggeetteellééss,, FFeellsszzáámmoollááss)) ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Folie 3:

TTéénnyyffeellttáárráássccééllll::ssüürrggőőss vveesszzééllyyeekkeett iiddőőbbeenn ffeelliissmmeerrnnii

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Folie 4: KKáárreellhháárrííttááss SSzzöövveettssééggii –– TTaallaajjvvééddeellmmii TTvv.. §§ 44 VVoonnaattkkoozziikk kküüllöönnbböözzőő kkáárrooss ttaallaajjeellvváállttoozzáássookkrraa ééss sszzeennnnyyeezzőőffoorrrráássookkrraa ((rrééggii lleerraakkóókk ééss ffeellhhaaggyyootttt iippaarrii tteerrüülleetteekk hheellyysszzíínneeii)) MMeeggeellőőzzééss iillll.. kkáárr mmeeggeellőőzzééssee MMeeggeellőőzzééssii kköötteelleezzeettttsséégg SSzzöövveettssééggii TTaallaajjvvééddeellmmii TTvv..,, §§ 77 aa sszzeennnnyyeezzőő ((sszzeennnnyyeezzééss ookkoozzóójjaa)) ééss aa ttuullaajjddoonnooss sszzáámmáárraa aakkii ttéénnyylleeggeesseenn ffeellüüggyyeellii aa lleehheettssééggeess kkáárrooss ttaallaajjeellvváállttoozzáásstt Folie 5: Számítógépes felmérés EDV: GIS és Adatbankok Szakmai Információs Rendszerek Kármentesítés

AAnnyyaagg--aaddaattbbaannkk SSTTAARRSSFolie 6:

FFeellmméérrééss ((IInnffoorrmmaacciióókk,, vvéélleellmmeezzeetttt sszzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss,, eellssőő éérrttéékkeellééss,, kkaattaasszztteerr))VVoozzssggáállaatt II ffáázziiss:: TTöörrttéénneettii KKuuttaattááss ÉÉrrttéékkeellééss ((mmiinnttaavvéétteell nnééllkküüllii vviizzssggáállaatt,, kkuuttaattááss,, sseeggééddaannyyaaggookkll)) IIII ffáázziiss:: KKáárrbbeeccssllééss IIII aa ffáázziiss:: ttáájjéékkoozzóóddóó vviizzssggáállaatt ÉÉrrttéékkeellééss ((ttööbbbbeekk kköözzöötttt

mmeeggáállllaappííttáássaa aannnnaakk,, hh.. sszzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss ffeennnnáállll vvaaggyy sseemm)) IIII bb ffáázziiss:: RRéésszzlleetteess vviizzssggáállaatt ÉÉrrttéékkeellééss ((mmeeggáállllaappííttaannii,, hhooggyy sszzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss ffeennnnáállll vvaaggyy sseemm))

ÉÉrrttéékkeellééss vvaallaammeennnnyyii vviizzssggáállaattii ffookkoozzaattoonn mmeeggttöörrttéénniikk:: GGsszzaakkvvéélleemméénnyynneekk mmeeggffeelleellőő nnyyiillaattkkoozzaattookk aa kkáárrbbeeccssllééssrree aazz éérriinntteetttt eelleemmeekkrree vvoonnaattkkoozzóóaann,, ssttbb HHaattóóssáággookk:: lleehheettssééggeess vviizzssggáállaattii rreennddeellkkeezzéésseekk III fázis: Szigetelés/Biztonság / Felszámolás(műszaki beavatkozás) és ellenőrzés III a fázis: felszámolás (műszaki beavatkozás) tervezés III b fázis: Szigetelés /felszámolás (műszaki beavatkozás) III c fázis:utóellenőrzés, felügyelet Folie 7:

kkééssőőbbbb:: GGeeooffiizziikkaaii

kkuuttaattááss ttáájjéékkoozzóóddóó vvaaggyy rréésszzlleetteess vviizzssggáállaattnnááll

TTéérrkkééppeekk ééss LLééggiiffeellvvéétteelleekk aallkkaallmmaazzáássaa ((TTöörrttéénneettii kkuuttaattááss))Folie 8:

VViizzssggáállaatt ((SSzzöövveettssééggii TTaallaajjvvééddeellmmii RReennddeelleett sszzeerriinntt,, FFüüggggeelléékk 11,, DDIINN-- iillll.. VVDDII--eellőőíírráássookk..))Folie 9:

KKoocckkáázzaattbbeeccssllééss ééss vviizzssggáállaattii uuttaassííttáássookk,, rreennddeellkkeezzéésseekk SSzzöövveettssééggii –– TTaallaajjvvééddeellmmii TTvv..,,BBooddeennsscchhuuttzzggeesseettzz BBBBooddSScchhGG ,, §§ 99 HHaattóóssáággii nnyyoommoozzááss aammeennnnyyiibbeenn sszzeennnnyyeezzőőffoorrrráássrraa vvaaggyy kkáárrooss ttaallaajjeellvváállttoozzáássookkrraa uuttaallóó jjeelleekk,, kkiiiinndduullóóppoonnttookk ffeennnnáállllnnaakk ((§§ 99 AAbbss.. 11)) aammeennnnyyiibbeenn aa vviizzssggáállaattii éérrttéékkeekk ttúúllhhaallaaddoottttaakk aa §§ 88 AAbbeekkeezzddééss sszzeerriinntt.. 11 SSaattzz 22 BBBBooddSScchhGG sszzeerriinntt VViizzssggáállaatt eellrreennddeellééssee aa kköötteelleezzeetttteekk sszzáámmáárraa eellééggssééggeess ggyyaannúú eesseettéénn ((§§ 99 AAbbss.. 22)) ttoovváábbbbii rreennddeellkkeezzéésseekk lleehheettssééggeesseekk aa §§ 1100 bbeekkeezzddééss.. 11 BBbbooddSScchhGG SSzzöövveettssééggii TTaallaajjvvééddeellmmii TTvv.. Folie 10: SSzzöövveettssééggii –– TTaallaajjvvééddeellmmii TTvv..,, §§ 1188Vizsgálati szervekn megfelelő szükséges szakértelemmel és megbízhatósággal kell rendelekezniük, valamint megfelelő műszerezettséggel kell legyenek ellátva. A szakértelem, megbízhatóság és személyi- műszeri ellátottság követelményeinek meg kell felelni. A kompetencia felülvizsgálata valamennyi vizsgálati területre akkreditációs eljárások keretében kiértékelt akkreditációs rendszerekkel vagy az illetékes környezetvédelmi hatóság pályázait kiírásaival valósítható megFolie 11: Csapadék Kárgóc Csurgalék víz / Talajvíz újraképződés Káros anyag kiterjedés Talajvíz Folyási irány Értékelés helye Specifikusan könnyű anyagok tartalmi koncentrációja Specifikusan nehéz anyagok tartalmi koncentrációja Vizsgálat helye Szűrőterület (specifikusan nehéz anyagok esetén) Szűrőterület (specifikusan nehéz nayagok esetén) Forrás: Kármnetesítés kézikönyve Folie 12:

VViizzssggáálltt oobbjjeekkttuummMMiinnttaavvéétteellEEllőőkkeezzeellééssAAnnaallíízziissMMiinnttaavvéétteell ttzzeerrvveezzééssVVééggrreehhaajjttááss••VViizzssggáállaattii ffáázziiss •• HHaattóó//kkiitteerrjjeeddééss kköörree •• DDookkuummeennttaattiioonn ••ffeellttáárróó iinnttéézzkkeeddééss-- ééss mmiiiinnttaavvéétteellii eelljjáárrááss •• TTaallaajjmmeegghhaattáárroozzááss •• mmiinnttaannyyeerrééss •• DDookkuummeennttaattiioonn••hhaarrccii-- ééss rroobbbbaannóósszzeerr ffeellttáárrááss •• MMuunnkkaavvééddeelleemm-- ééss bbiizzttoonnssáágg •• ÁÁrrttaallmmaattllaannííttááss •• vviizzssggáállaattii ppaarraamméétteerreekk •• vviizzssggáálltt eelleemmeekk,,

mmiinnttaavvéétteellii mmóódd-- ééss vv--vváállaasszzttéékkFolie 13: MMiinnttaavvéétteell tteerrvveezzééss((BBBBooddSScchhVV,, ffüüggggeelléékk 11,, PPkktt..22..44mmiinnttvvééttll““))

KKéétt ffookkoozzaatt aa mmiinnttaavvéétteellrree:: •• MMiinnttaavvéétteell hheellyyéénneekk mmeeggáállllaappííttáássaa ééss kkiiééppííttééssee •• PPrróóbbaavvéétteell aa vviizzssggáállaatthhoozz •• TTaallaajjpprróóbbáákk//mmiinnttáákk ((sszziikklláárrdd aannyyaagg ééss eelluuááttuumm)) •• ttaallaajjlleevveeggőő--mmiinnttáákk•• TTaallaajjvvíízz mmiinnttáákk •• ÉÉppüülleettáállllaaggpprróóbbáákk ((vvaakkoollaatt,, bbeettoonnmmaagg,, ffaa)) ••MMiinnttaavvéétteell ssűűrrűűssééggee ééss aannaallíízziissee aa vviizzssggáállaattii ffookkoozzaattttóóll ffüügggg •• AAnnaallíízziiss ffüügggg mméégg aa vváárrtt kkáárroossaannyyaagg lleellttáárrttóóll Folie 14: Négyzetes, szabályos rácsozat szigeteléssel Hajdani telep összetevőknél LEUCHS (1991) Szabályos rácsozat egyenlő oldalú háromszögekből Polarizált Raster egy szennyezésközpont körül LEUCHS (1991)Ismeretlen károsanyagelterjedés/elosztódás esetére a mimntavételi pontok elhelyezkedése a talaj-ember és a talaj-talajvíz útvonalakre Próbavétel elhelyezkedési sorrendje vonalszerűen terjedő szennyezések esetén Folie 15:

MMiinnttaavvéétteell MMiinnttaavvéétteellii hhiibbáákk nnőőnneekk:: − csökkenő Koncentráció Matrix analítika − csökkenő mintatömeg − Matrix növekvő szemcsésségeAAnnaallíízziiss hhiibbáákk TTaallaajjmmiinnttáákk,, iitttt pprróóbbaaffúúrráássRRéétteegg jjeeggyyzzéékk aa ttaallaajj jjeellzzéésseeiirrőőll ééss aa mmiinnttaavvéétteell jjeeggyyzzőőkköönnyyvvee FFoolliiee 1188:: FFúúrróó mmaaggmmiinnttaa kkiivvéétteellee nneehhéézz mműűsszzeerreekkkkeell iiss nneehhéézz tteerrüülleetteekkeenn ((iitttt:: lleerraakkóó rréézzssűűlláábbaa))A kármentesítési feltárás Záró intézkedéseinek áttekintése (nach ITVA, 1994) Folie 20: TTaallaajjlleevvőő vviizzssggáállaattookkAA ttaallaajjlleevveeggőő vviizzssggáállaatt ffoonnttooss mmóóddsszzeerr aa kköönnnnyyeenn iillllóó kkáárroossaannyyaaggookkkkaall mmiinntt ppll.. LLHHKKWW ééss BBTTEEXX vvaallóó sszzeennnnyyeezzééssggyyaannúú ffeennnnáálláássaa eesseettéénn,, AAzz áállttaalláánnooss eelljjáárráássii mmóóddsszzeerrtt aa ttaallaajj lleevveeggőő vviizzssggáállaattookknnááll aa VVDDII--iirráánnyyeellvvbbeenn 33886655 [[3377--3399]] íírrttáákk llee.. AA SSzzöövveettssééggii TTaallaajjvvééddeellmmii RReennddeelleettbbeenn nneemm sszzeerreeppeellnneekk vviizzssggáállaattii éérrttéékkeekk aa ttaallaalleevveeggőő kkáárroossaannyyaagg kkoonncceennttrráácciióójjáárraa vvoonnaattkkoozzóóaann..TTaallaajjlleevveeggőő mmiinnttaavvéétteell ttaallaajjllééggsszzoonnddáávvaall Mintavétel a VDI-irányelv 3865, Blatt 1 und 2 szerint TTaallaajjvvíízzmmiinnttaavvéétteellTTaallaajjvvíízzmméérrééssii hheellyysszzíínn kkiiééppííttéésseeMMiinnttaarr eeggyy MMiinnttaavvéétteellii jjeeggyyzzőőkköönnyyvv sszzáámmáárraall ((TTaallaajjvvíízz)) MMiinnttaavvéétteellii ppoonntt bbeemméérrééssee ééss ttaallaajjvvíízz mméérrőőhheellyyTelítetlen zóna Mintavétel helyszín Értékelés helyszíne talajvíz Kontakt-talajvíz Talajvíz folyási irány Káros talajelváltozás / Szennyezőforrás a telített és telítetlen zónákban (vázlatosan, Forrás: LABO Munkasegédlet SiWa-Prognózis 2003)

Folie 26:

ÉÉppüülleettáálllloommáánnyy ttiippiikkuuss tteerrhheelléésseeii sszzeennnnyyeezzéésssseellKKrróómmsszzeennnnyyeezzééss aa ffúúrróómmaaggbbaannMMeennnnyyeezzeettii ggeerreennddáázzaatt ffaavvééddőősszzeerreekkkkeellGGaallvvaanniikkuuss sszzeennnnyyeezzéésseekkFolie 27: MMiinnttaavvéétteellii tteerrvvTTeettőő mmiinnttaavvéétteelleeMMaaggffúúrróó bbeettoonnmmaaggookk kkiivvéétteellééhheezzFFoorrrrááss:: BBLLffUU:: mmiinnkkaasseeggééddlleetteekk eelllleennőőrrzzöötttt vviisssszzaahhoorrddááss//ééppííttééss

mmiinnttaavvéétteellii-- ttaarrttáállyyookkSSzzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss mmaaggjjáábbaann

ffoollyyóó mmuunnkkaasszzeemmééllyyeess vvééddőőffeellsszzeerreellééssGGeeooffiizziikkaa,, iitttt:: GGeeooeelleekkttrróónniikkaa GGeeooeelleekkttrroonniikkaa áátttteekkiinnttééssee GGeeooffiizziikkaakk,, iitttt:: GGeeoommaaggnneettiikkaa jjeeggyyzzőőkköönnyyvvVViizzssggáállaattii ppaarraamméétteerreekk-- BBbbooddSScchhVV sszzeerriinnttFFoolliiee 3333:: AAnnaallííttiikkaaAA kköövveettkkeezzőőkkrree::sszzeerrvveettlleenn // sszzeerrvveess áállttaalláánnooss ppaarraamméétteerreekk GGeeootteecchhnnoollóóggiiaaii ppaarraamméétteerreekk BBiioollóóggiiaa AA mmeegghhaattáárroozzééss ééss iiggaazzoollááss hhaattáárraaii AAkkkkrreeddiittáálltt llaabboorraattóórriiuumm AAnnaallíízziisseeiinneekk jjeeggyyzzőőkköönnyyvvee.. MMiinndd ffoonnttooss aallkkoottóórréésszzee aa SSzzeennnnyyeezzőőffoorrrrááss sszzaakkvvéélleemméénnyyéénneekk ......

ééss aallaappjjaa aa kkáárrbbeeccssllééssnneekkÉÉrrttéékkeellééss FFoolliiee 3355:: Vizsgálat mérete és a szükséges tudásszint 1.1 tájékozódó vizsgálat 1.2 részletes vizsgálat 2 Mintavétel 2.1 Mintavétel tervezése a talajvizsgálatokhoz – Mintavételi helyek és a mintavétel mélységének meghatározása 2.1.1 Hatóútvonal/nyom talaj-ember 2.1.2 Hatóútvonal talaj-haszonnövények 2.1.3 hatóútvonal talaj-talajvíz 2.2 Talajlevegóre mintavételi tervt 2.3 Félrenyomott és kiemelet talajra mintavételi tervl 2.4 Mintanyerés 2.4.1 Talajok, talajanyagok ls egyéb anygok 2.4.2 Talajlevegő 2.5 Minták konzerválása, szállítása és raktározása 3 vizsgálati eljárások 3.1 Vizsgálati eljárások talajokra, talajanyagokra és egyéb anyagokra 3.1.1 Mintakiválasztás és előkezelés 3.1.2 Extraktion, Elution 3.1.3 Analízisek 3.2 Taljlevegő vizsgálata 3.3 Eljárások az anyagok potnciális szennyezőforrások területén a szennyezések talajvízbe való tobábbterjedésének becslésére 4 Minőségbiztosítás 4.1 mintvétel és -mintaraktározás

4.2 Mintaelőkezelés és analízisAAzz úúttvvoonnaall vviizzssggáállaattaa ééss éérrttéékkeellééssee ttaallaajj –– ttaallaajjvvíízz (Forrás: LABO munka segédanyag SiWa-Prognose 2003)

VViizzssggáállaattii éérrttéékk aa BBBBooddSScchhVV sszzeerriinntt aazz úúttvvoonnaallrraa ttaallaajj -- ttaallaajjvvíízz VViizzssggáállaattii éérrttéékk-- ttúúllllééppéésseeFFoolliiee 4400::

ÖÖsssszzeeffooggllaalláássEErrffaassssuunngg HHoosssszzúúttáávvúú ttaappaasszzttaallaattookk –– nnaaggyyrréésszztt bbeeffeejjeezzeetttt -- KKaattaasszztteerr VViizzssggáállaatt •• ttöörrttéénneellmmii kkuuttaattáásstt ggyyaakkrraann aallúúllbbeeccssüülliikk •• MMiinnttaavvéétteell rreejjttii aa lleeggnnaaggyyoobbbb hhiibbaavveesszzééllyytt ••aa mmeeggffeelleellőő vviizzssggáállaattii mmóóddsszzeerreekk kkoommbbiinnáácciióójjáábbaann lleellhheettőő mmeegg aa kkoonnkkrréétt vviizzssggáállaattii eesseett ooppttiimmuummaa ÉÉrrttéékkeellééss •• llééppccssőőzzeetteess eelljjáárrááss:: éérrttéékkeellééss ééss ddöönnttééss mmiinnddeenn vviizzssggáállaattii llééppééss uuttáánn •• vviilláággooss kkiijjeelleennttéésseekkrree vvaann sszzüükksséégg aa vvééddeennddőő jjaavvaakkrraa ((éérrttéékkeekk)) ééss aannyyaaggnnyyoommookkrraa vvoonnaattkkoozzóóaann ééss aa ttoovváábbbbii tteeeennddőőkkrree eeggyyaarráánntt ÁÁllttaalláánnoossaann

•• mmaaggaass kköövveetteellmméénnyyeekk aa vviizzssggáállaattii hheellyyrree vvoonnaattkkoozzttaattvvaa ((§§ 1188)) •• KKoommmmuunniikkáácciióóss pprroobblléémmáákkaatt kkeerrüüllnnii kkeellll

TTöörrttéénneettii kkuuttaattáássHHeellyysszzíínnrree vvoonnaattkkoozzttaattootttt ggyyűűjjttééss,, AAuuffbbeerreeiittuunngg uunndd VVaallaammeennnnyyii aaddaatt,,aa ppootteenncciiáálliiss sszzeennnnyyeezzőőffoorrrráássrraa ééss aa sszzeennnnyyeezzééss tteerrjjeeddéésséérrnneekk úúttvvoonnaalláárraa vvoonnaattkkoozzóó íírráássooss aaddaattookk,, ttéérrkkééppeekk,, llééggiiffeellvvéétteelleekk,, vvaallaammiinntt mmeeggkkéérrddeezzéésseekkbbőőll sszzáárrmmaazzóó aaddaattookk,, ttéénnyyeekk kkiiéérrttéékkeellééssee,, kküüllöönnööss tteekkiinntteetttteell aa kkoorráábbbbii ééss jjeelleennlleeggii tteerrüülleetthhaasszznnáállaattrraa ((nnaacchh LLaannddeell//VVoogggg//WWüütteerriicchh:: „„BBuunnddeess--BBooddeennsscchhuuttzzggeesseettzz))Historische Erkundung

CCééllookk:: ••AAzz éérriinntteetttt vvééddeennddőő jjaavvaakk vveesszzééllyyeezztteettééssee mmeeggáállllaappííttáássaa aa lleehheettssééggeess kkáárroossaannyyaagg ttoovváábbbbtteerrjjeeddééssii uuttaakk ééss vvééddeennddőő jjaavvaakk aazzoonnoossííttáássaa •• TToovváábbbbii iinnttéézzkkeeddééssii iiggéénnyyrree vvoonnaattkkoozzóó uuttaalláássookk

FFoolliiee 4444:: TTáájjéékkoozzóóddóó vviizzssggáállaatt//ttéénnyyffeellttáárráássKKáárrbbeeccssllééss aazz éérriinntteetttt aannyyaaggtteerrjjeeddééssii úúttvvoonnaallrraa ééss aa vvééddeennddőő jjaavvaakkrraa aa kkáárrggyyaannúú bbeeiiggaazzoollóóddáássáánnaakk eellvveettééssee,, eebbbbeenn aazz eesseettbbeenn:: ttoovváábbbbii ccsseelleekkvvééssii sszzüükksséégglleett kkiiddeerrííttééssee TTeecchhnniikkaaii vviizzssggáállaatt aaddaattggyyűűjjttééssrree,, ffőőlleegg mmiinnttaavvéétteell ééss aannaallíízziiss aallkkaallmmaazzáássáávvaall NNeemm tteerrüülleetteett ááttffeeddőő vviizzssggáállaatt iilllleettvvee.. KKáárrooss aannyyaagg ccssooppoorrttjjaaiinnaakk aannaallíízziissee // SSccrreeeenniinngg ((MMiinnttaavvéétteelleekk sszzáámmaa,, AAnnaallíízziiss ssppkkttrruummaa))RRéésszzlleetteess vviizzssggáállaatt//ttéénnyyffeellttáárráássÉÉrrttéékkeekk((vvééddeennddőőjjaavvaakk)) vveesszzééllyyeezztteetteettttssééggéénneekk mmeeggáállllaappííttáássaa VVaallaammiinntt aa ttoovváábbbbii iinnttéézzkkeeddééssii iiggéénnyynneekk AAzz eellőőzzeetteess ffeellsszzáámmoolláássii ccééll mmeegghhaattáárroozzáássaa aa bbeebbiizzoonnyyííttootttt vveesszzééllyyeekk eellhháárrííttáássáárraasszzéélleesseebbbbkköörrűű aaddaattsszzüükksséégglleett ((sszzeennnnyyeezzééss kkiitteerrjjeeddéésséénneekk iiggaazzoolláássaa,, rréésszzlleetteess mmeeggáállllaappííttáássookk aazz aannyyaaggssppeekkttrruummrraa )) EErrőősseebbbb ssúúllyyppoonntt aa pprrooggnnóózziissrraa ((SSzziimmuulláácciióóss mmooddeelllleekk)) ééss rreeggiioonnáálliiss kkööllccssöönnhhaattáássookk

Documents

Thomas értékelése Lepke - kvvm.hu · jelek, kiindul ó pontok fenn á llnak ... Polarizált Raster egy szennyezésközpont körül LEUCHS (1 99 1) Próbavétel elhelyezkedési