Thürniger Waldbote€¦ · Jahrgang 30 Freitag, den 27. März 2020 Nummer 6 Thürniger Waldbote Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und

Jahrgang 30 Freitag, den 27. März 2020 Nummer 6

Thüringer WaldboteAmtsblatt für die Stadt Ohrdrufmit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis und der Gemeinde Luisenthal

Crawinkel Gräfenhain WölfisLuisenthal

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Ohrdruf und seinen Ortsteilen, und als Leiter der gemeinsamen Verwaltung wende ich mich auch an die Einwohnerinnen und Einwohner aus Luisenthal,

die Coronavirus-Pandemie stellt die Gesellschaft und uns vor große Herausfor-derungen. Die Lage ist sehr ernst. Täglich errei-chen uns Informationen über neue Entscheidungen und Maßnahmen zur Ein-dämmung der Verbreitung des Virus, die es zu befol-gen gilt. Und das Ende die-ser Entwicklung ist noch nicht erreicht. Der Virus verbreitet sich auch dank

der Unvernunft vieler Menschen mit großer Geschwin-digkeit weiter.

Deshalb möchte ich auch an dieser Stelle noch einmal an alle appellieren: Bitte bleiben Sie zu Hause! Bitte befolgen Sie die Hinweise zum Infektionsschutz! Bitte helfen Sie durch ihr angepasstes Verhalten nicht nur sich selbst, sondern vor allem Ältere und Schwächere zu schützen!

Die eingeleiteten Maßnahmen zum Infektionsschutz sind nicht überzogen, sondern dringend erforderlich! Haben wir im Januar noch nach China gesehen und gehofft, dass uns der Virus fern bleibt, wissen wir spä-testens seit dieser Virus in Italien wütet, wie schlimm es werden kann. Wer jetzt noch nicht glaubt, dass die Situ-ation wirklich ernst ist, sollte sich die Videos anschau-en, in denen die italienischen Ärzte beschreiben, wie Menschen einzeln und in Isolation sterben mussten, weil es keine freien Beatmungsplätze mehr gab. Sie sollten sich die Berichte anhören über Großväter und Großmütter, aber auch Väter und Mütter, die vor dem Sterben noch Videonachrichten aufgenommen haben, weil sie sich wegen der Virus-Isolation nicht mehr per-sönlich von ihren Liebsten verabschieden konnten. Reicht all das nicht, um nur für ein paar Wochen ver-nünftig und verantwortungsbewusst zu sein?!

Auch die Stadt Ohrdruf hat gehandelt, um die Ausbrei-tung des Coronavirus Covid 19 in unserer Region zu bekämpfen und zu verzögern. Bereits in der Frühphase des Infektionsgeschehens wurde ein Koordinierungs-stab für erforderliche Maßnahmen einberufen, mit dem Ziel Maßnahmen zu ergreifen, um die Handlungsfä-higkeit der Stadtverwaltung und der Stadtwirtschaft Ohrdruf sowie der städtischen und gemeindlichen Ein-richtungen zu sichern, um die Verfügungen des Land-kreises umzusetzen und um die Bürgerinnen und Bür-ger über die eingeleiteten Maßnahmen zu informieren. Da unser Amtsblatt für kurzfristige Informationen auf Grund seines Veröffentlichungsintervalls nicht geeig-net ist, beachten Sie bitte die regelmäßigen Veröffent-lichungen auf der städtischen Homepage unter www.ohrdruf.de oder auf der städtischen Facebook-Seite „Bach- und Residenzstadt Ohrdruf“.

Liebe Ohrdruferinnen und Ohrdrufer in der Kernstadt Ohrdruf und in den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis sowie liebe Luisenthaler,

unser früherer Bundeskanzler Helmut Schmidt prägte den Satz „In der Krise zeigt sich der Charakter!“

Jetzt kommt es auf den Charakter unserer Gemein-schaft an! Zeigen wir gemeinsam, dass wir gewillt sind uns mit ganzer Kraft der Ausbreitung des Virus entge-genzustellen. Zeigen wir, dass wir mit Vernunft, Acht-samkeit und gegenseitiger Rücksichtnahme agieren können! Zeigen wir, dass wir solidarisch sind! Dann werden wir diesen schwierigen Kampf gewinnen.

In diesem Sinne

Bleiben Sie gesund!

Ihr Bürgermeister und ihr VerwaltungschefStefan Schambach

Thüringer Waldbote - 2 - Nr. 6/2020

Telefonnummern und Sprechzeiten Stadt Ohrdruf

Telefonnummern Stadt OhrdrufZentrale ................................................ 3 30-0 / Fax: 31 36 34Bürgermeister (Sekretariat) ...................................... 3 30-1 00Ltr. Hauptamt (Fr. Hafemann) ................................... 3 30-2 51Ltr. Amt für Stadtmarketing, Kultur und Tourismus (Fr. Hofmann) ...........................3 30-2 53Ltr. Bauamt (Fr. Seidel) ............................................. 3 30-1 73SG Ltr. / Hochbau/Planung (Fr. Euchler) ................... 3 30-2 02SG Ltr. Tiefbau (Fr. Burandt) ..................................... 3 30-1 70Ltr.Ordnungsamt (Fr. Schulz) .................................... 3 30-2 20Ordnungsamt SG Soziales (Fr. Klimt) ....................... 3 30-2 01Liegenschaften (Fr. Stegner) .................................... 3 30-2 50

Ltr. Stadtkämmerei (Fr. Poschwald) .......................... 3 30-1 90Steueramt (Fr. Jasch) ............................................... 3 30-1 91Stadtkasse (Fr. Oschmann) ...................................... 3 30-1 92Standesamt (Fr. Dippel) ............................................ 3 30-2 31Einwohnermeldeamt (Fr. Christ u. Fr. Reinhardt) ..................... 3 30-2 40 o. 3 30-1 74Umweltschutz/Friedhof (Fr. Uschmann) .................... 3 30-1 72Goldberghalle (Hr. Beese, Hr. Eisentraut, Hr. Fischer) 30 97 97Sportplatz Goldberg (Hr. Witzel) ................................ 31 77 85Jugendpfleger/Jugendtreff (Hr. Willing) ...................... 40 28 66Städtischer Friedhof .................................................. 40 28 48

Internet: www.ohrdruf.de

Sprech- und ÖffnungszeitenStadtverwaltung der Stadt OhrdrufMarktplatz 1, 99885 OhrdrufE-Mail: [email protected] ......................................................... 09.00 - 12.00 UhrDienstag ...................................................... 14.00 - 16.00 UhrMittwoch .............................................................. geschlossenDonnerstag .................... 09.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 UhrFreitag .......................................................... 09.00 - 11.00 Uhr

Eigenbetrieb Stadtwirtschaft OhrdrufSuhler Straße 12 c, 99885 OhrdrufE-Mail: [email protected]: .......................................................... 03624 36 90 0-0Dienstag: .................. 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 UhrFreitag: ......................................................... 07.30 - 12.00 UhrBauhof, Suhler Str. 12 c ...................................03624 40 24 44

Jugend-Kulturvereinszentrum ......................03624 40 28 66E-Mail: [email protected]

Schiedsfrau der Stadt Ohrdruf mit den OT Crawinkel und Gräfenhain Uta Palm Mobil: ............................................................ 0151 16 73 03 95E-Mail: [email protected]

Schiedsmann des OT WölfisDanny FischerMobil: ..............................................................0174 95 17 24 0E-Mail: ........................................... [email protected]

Naturpark- und Touristinformation mit StadtbibliothekSuhler Str. 5 c (an der kleinen Aral-Tankstelle)Telefon: ............................................................03624 31 79 49E-Mail: ................................................ [email protected]Öffnungszeiten Infopavillon:Montag, Dienstag und Donnerstag: ....09.00 Uhr bis 15.00 UhrFreitag: ................................................ 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Ihr direkter Draht zur Meldung von Mängeln im Stadtbild von Ohrdruf und den Ortsteilen:

[email protected]

Museen in Ohrdruf

Wohnungsverwaltung Stadtwirtschaft Ohrdruf, Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdruf,Sprechzeiten analog siehe Eigenbetrieb Stadtwirtschaft Ohrdruf

Wohnungsbaugenossenschaft Ohrdruf e. G.Ohrdruf, Südstraße 18 ........................................03624 31 37 25Sprechstunden: Dienstag ................................15.00 - 18.00 Uhr

Wohnen in Ohrdruf

Museum Schloss Ehrenstein OhrdrufDurch den verheerenden Großbrand im Schloss Ehrenstein vom 26.11.2013 ist das Museum bis auf weiteres geschlossen.Stadtführungen zu Johann Sebastian Bach in Ohrdruf sind auf Anfrage jederzeit möglich.Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter der ...........................................................03624 33 02 10

Technisches Denkmal Tobiashammerbleibt bis 31.03.2020 auf Grund von Sanierungsarbeiten ge-schlossen. Ab 01.04.2020 sind Führungen möglich. Weitere Informationen unter: Telefon ............................................................. 03624 31 79 49oder unter ....................................................... 03624 33 02 10 bzw. [email protected]

Förderverein „Technisches Denkmal Alte Gerberei“ e.V.Löberstraße 2 in 99885 OhrdrufTel.: ....................................03624 402289 oder 03624 402128www. [email protected]Öffnungszeiten:Jeweils 2. und 4. Sonntag des Monats von Mai bis zum Tag des offenen Denkmals (2. Sonntag im September) von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr (letzte Führung). Ganzjährig nach vorheriger Anmeldung.

Museum „Alte Mühle“ Crawinkel Bahnhofstrasse 10, 99885 Ohrdruf, OT CrawinkelTelefon: ......................................................... 03624 40 89 053Öffnungszeiten: nach Vereinbarung

Dorfmuseum Gräfenhain-NauendorfHauptstraße 39, 99887 NauendorfMobil: ........................................................... 0176 31 11 71 90Öffnungszeiten: nach Vereinbarung


Kreis- und Landesbehörden

Entsorgung

Wertstoffhof:Ohrdruf, Suhler Straße 7 bTelefon: ............................................................................................................................... 03624 31 38 74Annahmezeiten:Di - Fr ......................................... 10.00 - 18.00 UhrSa .............................................. 08.00 - 14.00 Uhr

Schadstoffannahme:aus Haushaltungen durch das Schadstoffmobil:jeden Dienstag im Wertstoffhof von 13.00-18.00 Uhr

Kreismülldeponie:OT Wipperoda, An der Hardt 1, 99887 GeorgenthalTelefon: ......................................... 036253 31 12 9

Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00-16.00 Uhr und jeden 1. Samstag im Monat von 08.00-12.00 Uhr

Landratsamt Gotha18.-März-Straße 50, 99867 GothaZentrale ................................................................. 03621 214-0

Thüringer Forstamt FinsterbergenFriedrichrodaer Weg 3, 99894 Friedrichroda, Ortsteil FinsterbergenTelefon/Fax: ......................................................... 03623 36 25 0

Zuständige Revierleiter: Stadtwald Ohrdruf Revierleiter Herr Bock .................. 0162 96 80 46 7

Revier 03 Crawinkel Revierleiter Herr Große Mobil ............................................. 0172 34 80 14 8

Revier 04 Luisenthal Revierleiter Herr Schorcht Mobil ............................................. 0172 34 80 14 7 Revier 05 Neues Haus Revierleiter Herr Dubetz Mobil ............................................. 0172 34 80 15 0

Revier 06 Georgenthal Revierleiter Herr Hopf Mobil: ............................................ 0172 25 98 16 3

Meldung und Beseitigung von Wildunfällen sowie Wildschaden-sprotokolle für die Versicherung Mo. - Fr. 07.00 - 15.30 Uhr im Forstamt Finsterbergen außerhalb der normalen Dienstzeit des Forstamtes von den o. a. Revierleitern (soweit keine Rufbereit-schaft ausgelöst ist).Rechte und Pflichten der Jagdpächter werden dadurch nicht be-rührt.

Landespolizei ThüringenPolizeiinspektion GothaSchubertstraße 6, 99867 Gotha ............................... 036 21 780Kontaktbereichsbeamte ..................................... 03624 30 89 89im Rathaus OhrdrufSprechzeitenDi .................................................................... 13.00 - 16.00 UhrAußerhalb der Sprechzeiten nach Vereinbarung.

Wichtige Notrufnummern

Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst ........ 112

Notruf Polizei ................................................. 110

Rettungsleitstelle des Landkreises Gotha ................ 03621 36 55 0

Polizeiinspektion ................................. 03621 780

Giftinformationszentrale Erfurt ... 0361 73 07 30

Kampfmittelbergungsdienst ........ 0361 49 30 60Tauber Delaborierung GmbH,In der Hochstedter Ecke 2

Gebietsschornsteinfeger:Hendrik Hoppe, Im Stocken 10, 98716 GerabergTelefon: ......................................... 03677 20 68 95oder Mobil .................................... 0172 34 90 86 4

Stromversorgung:TEN Thüringer Energienetze GmbH,Ohrdruf, Hohenkirchener Str. 18 . 0361 7390-7390

03624 363 3570

Gasversorgung:Ohra Energie GmbH,Am Bahnhof 4, 99880 Hörsel, OT Fröttstädt ................03622 621-6

Wasser/AbwasserBereitschaftsdienst .....................03624 31 70 33 3

Beratung zu erzieherischen Hilfen /Sorge- und UmgangsregelungJugendamt Gotha ..........................03621 21 43 01

Beratung für Frauenbei häuslicher Gewalt (seelisch und/oder körperlich)/in schwierigen Lebenssituationen /Beratung zum Gewaltschutzgesetz und zu StalkingFrauenhaus Gotha .........................03621 40 32 09Notruftelefon ................................. 0171 17 21 44 1


Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband Ohrdruf und LuisenthalPfarramt Ohrdruf, Kirchstraße 20, 99885 OhrdrufPfarrerin Gundula BommTelefon ..................................................................03624 313536Sprech- und Öffnungszeiten Pfarramt OhrdrufBürosprechzeit:Mittwoch .......................................................... 08:00 - 12:00 UhrDonnerstag ......................................................10:00 - 12:00 UhrSprechzeit Pfarrerin Bomm:Donnerstag ......................................................17:00 - 18:00 Uhr.................................................................und nach VereinbarungSprechstunde in Luisenthal:jeden ersten Freitag im Monat .........................10:00 - 11:00 UhrMobil ...................................................................0173 38 55 13 5E-Mail: [email protected]: www.ohrdruf-luisenthal.deSozialladen MannaManna, Bahnhofstraße 14Telefon ................................................................03624 30 87 77

Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde Crawinkel-WölfisKarl-Marx-Str. 12, 99885 Ohrdruf OT CrawinkelPfarrerin: Sandra ReinhardtTelefon ................................................................03624 31 49 29Mobil ................................................................0176 54 49 92 74E-Mail: [email protected]

Landeskirchliche Gemeinschaft Ohrdruf, Vollrathstraße 3freitags: ............................... 18.45 Uhr Posaunenübungsstunde

Katholische Filialgemeinde St. Petrus Ohrdruf:Telefon über Pfarrbüro Gotha: ..............................03621 36 43 0E-Mail: [email protected]: www.katholische-kirche-gotha.deGottesdienst Ohrdruf:Lindenaustr. 44, 99885 Ohrdruf, Eingang Körntalstr.jeden Samstag: ............................................................17.30 UhrWeitere Termine und Veranstaltungen sind im Schaukasten ne-ben dem Eingang in der Körntalstraße zu entnehmen.

Neuapostolische KircheHohenlohestraße 8 im Innenhof, 99885 OhrdrufTelefon .................................................................03624 30 99 71Gottesdienst:Sonntag .......................................................................10.00 UhrMittwoch ......................................................................19.30 Uhr

Jehovas ZeugenKönigreichssaal, Jehovas Zeugen, Auf der Schwemme 13, 99885 WölfisFreier Zutritt, keine KollekteWeitere Information: www. jw.org

Gottesdienstzeiten der Zeugen JehovasZusammenkunft am WochenendeSonntag .......................................................................10.00 UhrZusammenkunft unter der WocheDonnerstag ..................................................................19.00 Uhr

Gottesdienste und Göttliche Liturgien des Klosters St. Gabriel in AltenbergenSonn- und Feiertage:Morgengottesdienst: ..................................................... 9:00 UhrGöttliche Liturgie im Anschluss: ........................10:00 - 11:45 UhrGottesdienste:Morgengottesdienst: Mo - Sa: ......................6:30 UhrMittaggottesdienst: Mo - Sa: ....................12:00 UhrAbendgottesdienst: Mo - So: ....................17:00 UhrNachtgottesdienst: Mo - Fr: .....................20:00 UhrSie sind alle immer herzlich willkommen,an den Gottesdienstzeiten teilzunehmen!Für Ihre Anliegen sind wir seelsorgerlich gerne immer für Sie da.Nicolaus-Brückner-Str. 20A, Tel. 036253 / 25142

Religionsgemeinschaften

Soziale Dienste

Familienhebammensprechstunde in OhrdrufBeratungsstelle OhrdrufZimmerstr. 3dienstags ........................................... 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Weißer Ring e. V.PF 100112, 99851 GothaTelefon: ........................................................... 0361 34 64 646

SHG Freundeskreis Ohrdruf für Suchtkranke & AngehörigeAnsprechpartner: Petra und Frank WahlVollrathstr. 3, 99885 OhrdrufInternet: www.freundeskreise-sucht-thueringen.deAnfragen an .................................................... 036205 91 47 6

Die Deutsche RentenversicherungDie Deutsche Rentenversicherung führt ab sofort wieder je-den 1. und 3. Donnerstag im Monat in der Zeit von 13.00 bis 17.30 Uhr eine Sprechstunde im Zimmer 16 im Rathaus Ohrdruf durch.Bei schriftlichen Anträgen vorab unter der Rufnummer: Mobil: .............................................................. 0174 91 77 43 1 einen Termin vereinbaren.

Seniorenbetreuung

VAMED Senioren- und Pflegeheim OhrdrufAnsprechpartner: Jane SchrödterBahnhofstraße 7, 99885 OhrdrufTelefon: .............................................................. 03624 32 81 0

Ambulante Pflege der Johanniter UnfallhilfeAnsprechpartner: Alexandra Hähner, Hohenkirchener Straße 3, 99885 OhrdrufTelefon: ........................................................... 03624 31 37 48

AWO Seniorenpark „An den drei Teichen“Arnstädter Straße 34, 99885 OhrdrufTelefon: ........................................................... 03624 31 82 50

Vorsitzender des AWO Ortsvereines Ohrdruf (Ehrenamt)Michael KlippsteinSchrammstraße 1, 99885 Ohrdruf .................. 03624 31 89 18

Bianka Schulz - Senioren-TagesbetreuungKirchstr. 10e, 99885 OhrdrufTelefon: ........................................................... 03624 31 77 69

Verband der Behinderten Kreisverband Gotha e. V. Damaschkestr. 33, 99867 GothaTelefon ............................................................. 03621 40 80 80Fax: ................................................................. 03621 40 80 81

Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverein OhrdrufBeatrix Thuns, Südstr. 25, 99885 OhrdrufMobil: ..............................................................0172 26 96 47 6

Bergwacht OhrdrufMobil: ........................................................... 0173 74 88 09 21


Bereitschaftsdienste

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen

So funktioniert’s

Wenn Sie außerhalb der Sprechzeiten dringend ärztliche Hilfe benötigen und zum Beispiel nicht wissen, wo sich in Ihrer Nähe eine Bereitschaftsdienstpraxis befindet, wählen Sie die 116 117. Egal, wo Sie sich in Deutschland befinden.Ihr Anruf wird an den für Sie zuständigen Bereitschaftsdienst wei-tergeleitet - je nach Organisation des Dienstes direkt zu einem diensthabenden Arzt oder einer Bereitschaftsdienst-Leitstelle. Dort erhalten Sie in jedem Fall schnell und unkompliziert die ärzt-liche Hilfe, die Sie brauchen. Der ärztliche Bereitschaftsdienst versorgt sowohl Kassen- als auch Privatpatienten.Krankenkassen übernehmen die Kosten für die BehandlungDer Anruf der 116 117 ist für Sie kostenfrei. Die Kosten der Be-handlung übernehmen die gesetzlichen und privaten Kranken-kassen (hier abhängig vom Vertrag und Selbstbehalt).Bei lebensbedrohlichen Notfällen alarmieren Sie bitte den Ret-tungsdienst unter der Notrufnummer 112!

Zahnärztlicher BereitschaftsdienstDer Zahnärztliche Bereitschaftsdienst hat sich dem Ärztlichen Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigungen ange-schlossen und ist nun ebenfalls unter der bundesweiten kosten-freien Notrufnummer:

116 117erreichbar.

ApothekennotdienstFreitag, 27. März 2020Berg-Apotheke, Lauchagrundstr. 6, 99891 Bad TabarzSamstag, 28. März 2020Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-DietharzHörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 MechterstädtSonntag, 29. März 2020Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 WaltershausenMontag, 30. März 2020Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 FriedrichrodaDienstag, 31. März 2020St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 GeorgenthalMittwoch, 1. April 2020Hof-Apotheke, Marktstr. 7, 99894 FriedrichrodaDonnerstag, 2. April 2020Schloß-Apotheke, Marktstr. 4, 99885 OhrdrufFreitag, 3. April 2020Thuringia-Apotheke, Hauptstr. 40, 99880 WaltershausenSamstag, 4. April 2020

Adler-Apotheke, Marktplatz 6, 99885 OhrdrufSonntag, 5. April 2020Alte Apotheke, Markt 7, 99880 WaltershausenMontag, 6. April 2020Apotheke am Klaustor, Hauptstr. 9 - 11, 99880 WaltershausenDienstag, 7. April 2020Apotheke lbenhain, Heinrich-Heine-Str. 27a, 99880 Waltershau-senMittwoch, 8. April 2020St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 GeorgenthalDonnerstag, 9. April 2020Falken-Apotheke, Hauptstr. 78, 99897 Tambach-DietharzHörsel-Apotheke, Schulhög 2, 99880 MechterstädtFreitag, 10. April 2020Markt-Apotheke, Bremer Straße 1, 99880 WaltershausenSamstag, 11. April 2020Perthes-Apotheke, Bebraer Str. 1, 99894 FriedrichrodaSonntag, 12. April 2020St. Georg-Apotheke, Karl-Ernst-Str. 2, 99887 Georgenthal

Die Dienstbereitschaft beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit.

Schießwarnung 07 und 08/2020

für den Standortübungsplatz Gotha „OHRDRUF“ Monat: März - April (27.03.2020 - 12.04.2020)

1. An den aufgeführten Tagen/Zeiträumen wird auf dem StOÜb-Pl Gotha „Ohrdruf“ geschossen, gesprengt und auch außer-halb der angegebenen Zeiten geübt.

Tag Datum Sperrzeit Gesperrte Pachtflächen

13. KWFreitag 27.03.2020 07:00 - 15:00Samstag 28.03.2020Sonntag 29.03.202014. KWMontag 30.03.2020 07:00 - 16:30Dienstag 31.03.2020 07:00 - 16:30Mittwoch 01.04.2020 07:00 - 16:30Donnerstag 02.04.2020 07:00 - 16:30Freitag 03.04.2020 07:00 - 15:00Samstag 04.04.2020Sonntag 05.04.202015. KWMontag 06.04.2020Dienstag 07.04.2020Mittwoch 08.04.2020Donnerstag 09.04.2020Freitag 10.04.2020Samstag 11.04.2020Sonntag 12.04.2020 Anfang und Ende der Sperrzeiten werden bei Tag durch auf-

gezogene rot-weiße Signalkörbe und bei Nacht durch an den Signalmasten angebrachte rote Warnleuchten angezeigt.

Nächster Redaktionsschluss

Dienstag, den 31.03.2020

Nächster Erscheinungstermin

Donnerstag, den 09.04.2020

Beiträge für den Waldboten an: [email protected]

Allen Artikeln, die uns zur Veröffentlichung übersandt werden, muss eine Erklärung nach der Datenschutzgrundverordnung beigefügt sein und jeder Text mit dem Namen des Verfassers versehen sein.


Auch außerhalb der angegebenen Sperrzeiten ist das Betre-ten und Befahren des StOÜbPl ohne Genehmigung der Leit- und Kontrollstelle verboten.

2. Das gesamte Standortübungsplatzgelände ist militärischer Sicherheitsbereich und gleichzeitig Gesamtgefahrenbereich!

Die Grenzen sind durch Warntafeln sowie durch feste und be-wegliche Schranken kenntlich gemacht!

Die Schranken werden auch über die angegebenen Sperrzei-ten hinaus geschlossen gehalten.

3. Das unbefugte Betreten und Befahren des StOÜbPl sowie das Umgehen und Umfahren von geschlossenen Schranken und das widerrechtliche Aneignen von Munition und Muniti-onsteilen ist verboten und wird strafrechtlich verfolgt!

VORSICHT! BLINDGÄNGER! ÜBUNGEN VON KRAFT-FAHRZEUGEN, STRASSENVERSCHMUTZUNGEN, UN-BELEUCHTETE UND GETARNTE KRAFTFAHRZEUGE SIND EINE STÄNDIGE GEFAHR AUF DEM STANDORT-ÜBUNGSPLATZ.

Den Anordnungen der Kontrollorgane und der Absperrposten des Standortübungsplatzes ist Folge zu leisten.

im AuftragUnterschrift, Dienstgrad, DienststellungIm Original gezeichnetDoerner, Stabsfeldwebel & Planungsfeldwebel

Amtlicher Teil

Ohrdruf

Beschlussübersicht zur 9. Tagung des Stadtrates der Stadt Ohrdruf (Legislaturperiode 2019 – 2024) am 05.03.2020Beschluss-Nr.: 094/2020Beschluss Erweiterung der Tagesordnung wegen Dringlichkeit gemäß § 35 Abs. 5 Satz 2 ThürKOBeschlusstextDer Stadtrat beschließt aufgrund Dringlichkeit gemäß § 35 Abs. 5 Satz 2 Nr. 2 ThürKO die Tagesordnung um den Tagesord-nungspunkt „Überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle 2.63000.963000 – Grundhafter Ausbau „Am Vetterberg OT Cra-winkel“ zu erweitern.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ......................................................................... -Enthaltungen: ............................................................................. -Befangen: .................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 095/2020Beschluss - Satzung zur Regelung der Aufwandsentschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuerwehrangehöri-gen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Ohrdruf – Feuer-wehr-AufwandsentschädigungssatzungBeschlusstextDer Stadtrat beschließt die Satzung zur Regelung der Aufwands-entschädigung für die Ehrenbeamten und ehrenamtlichen Feuer-wehrangehörigen, die ständig zu besonderen Dienstleistungen herangezogen werden, der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Ohrdruf – Feuerwehr-Aufwandsentschädigungssatzung.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ......................................................................... -Enthaltungen: ............................................................................. -Befangen: .................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 096/2020Beschluss - Satzung über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kommunaler Träger-schaft der Stadt OhrdrufBeschlusstextDer Stadtrat beschließt die Satzung über die Erhebung von Ge-bühren für die Benutzung der Kindertageseinrichtungen in kom-munaler Trägerschaft der Stadt Ohrdruf.

Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ......................................................................... -Enthaltungen: ............................................................................. -Befangen: .................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 097/2020Beschluss zur Aufhebung der Satzung zur Regelung des Markt-wesens (Marktordnung) für die Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat beschließt die Aufhebung der Satzung zur Regelung des Marktwesens (Marktordnung) für die Gemeinde Crawinkel.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ......................................................................... -Enthaltungen: ............................................................................. -Befangen: .................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 098/2020Beschluss zur Aufhebung der Satzung über die Erhebung von Gebühren im Marktwesen in der Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat beschließt die Aufhebung der Satzung über die Er-hebung von Gebühren im Marktwesen in der Gemeinde Crawin-kel.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ......................................................................... -Enthaltungen: ............................................................................. -Befangen: .................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 099/2020Beschluss zur Aufhebung des Beschlusses zur Spielapparate-satzung Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und WölfisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Grä-fenhain und Wölfis stimmt der Aufhebung des Beschlusses Nr. 081/2020 zu.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19


Beschluss-Nr.: 106/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2016 - Stadt OhrdrufBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung die Bürgermeisterin und die Stadtverwaltung für das Haushalts-jahr 2016.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 107/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-gen Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen Gemeinde Crawinkel nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 108/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Crawinkel und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2016.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 109/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-gen Gemeinde GräfenhainBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 110/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde GräfenhainBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2016.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 18Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. 1

Beschluss-Nr.: 111/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 der ehemali-gen Gemeinde WölfisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 100/2020Beschluss Spielapparatesatzung der Stadt Ohrdruf mit den Orts-steilen Crawinkel, Gräfenhain und WölfisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Grä-fenhain und Wölfis stimmt der neuen Spielapparatesatzung zu.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -


Beschluss-Nr.: 102/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2015 der ehemaligen Gemeinde GräfenhainBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung die Bürgermeisterin der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2015.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -


Beschluss-Nr.: 104/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2015 ehemalige Gemeinde Wöl-fisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Wölfis und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2015.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 105/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2016 - Stadt OhrdrufBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -


Beschluss-Nr.: 118/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde GräfenhainBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Gräfenhain und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 18Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. 1


Beschluss-Nr.: 120/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde WölfisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Wölfis und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 18Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. 1

Mitteilung der FinanzverwaltungÖffentliche Bekanntmachung-Auslegung der Jahresrechnungen 2015-2017Bezugnehmend auf die Beschlüsse Nr. 101/2020 – Beschluss-Nr. 120/2020 ergeht folgender Hinweis:Die festgestellten Jahresrechnungen mit ihren Anlagen sowie die Schlussberichte des Rechnungsprüfungsamtes des Land-ratsamtes Gotha für die Jahre 2015, 2016 und 2017 der Stadt Ohrdruf und der ehemaligen Gemeinden Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis liegen in der Zeit vom 27.03.2020 - 14.04.2020 im Rathaus Ohrdruf, Marktplatz 1, in der Stadtkämmerei, während der allgemeinen Sprechzeiten öffentlich aus.Sie werden weiterhin gemäß §80 (4) ThürKO bis zur Feststellung der folgenden Jahresrechnungen zur Einsichtnahme zur Verfü-gung gehalten.Ohrdruf, den 11.03.2020gez. SchambachBürgermeister

Beschluss-Nr.: 121/2020Beschluss Änderung der Betriebssatzung Stadtwirtschaft Ohr-drufBeschlusstextDer Stadtrat von Ohrdruf beschließt die in der Anlage beigefügte 2. Änderungssatzung der Betriebssatzung.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 122/2020Beschluss Änderung der Besetzung Werkausschuss „Stadtwirt-schaft Ohrdruf“ - SPD-FraktionBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt die Neubesetzung des Werkausschusses seitens der SPD-Fraktion in folgender Zusam-mensetzung:

Beschluss-Nr.: 112/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2016 der ehemaligen Gemeinde WölfisBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2016 der ehemaligen Gemeinde Wölfis nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 18Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. 1

Beschluss-Nr.: 113/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 - Stadt OhrdrufBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 114/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2017 - Stadt OhrdrufBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung die Bürgermeisterin und die Stadtverwaltung für das Haushalts-jahr 2017.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 115/2020Beschluss Feststellung der Jahresrechnung 2017 der ehemali-gen Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf stellt gemäß § 80 Abs. 3 ThürKO die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2017 der ehemaligen Gemeinde Crawinkel nach erfolgter Prüfung fest.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 116/2020Beschluss Entlastung Haushalt 2017 der ehemaligen Gemeinde CrawinkelBeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf entlastet gemäß § 80 Abs. 3 Thür-KO nach erfolgter Prüfung und Feststellung der Jahresrechnung den Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Crawinkel und die Stadtverwaltung für das Haushaltsjahr 2017.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -



6. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wird gemäß § 57 Abs. 3 ThürKO in der Zeit vom 27.03.-14.04.2020 während der Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus Ohrdruf, Martkplatz 1, Finanzverwaltung Zimmer 9, ausgelegt. Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres steht der Haushaltsplan zur Einsicht-nahme während der Dienstzeiten im Rathaus Ohrdruf, Markt-platz 1, Finanzverwaltung Zimmer 9 zur Verfügung (§ 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO und § 57 Abs. 3 Satz 3 und 4 ThürKO)

Ohrdruf, den 23.03.2020gez. SchambachBürgermeister

Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunal-ordnung enthalten oder aufgrund der ThürKO erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß §21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vor-her gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tat-sache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.Vorstehende Satzung:Die Haushaltssatzung 2020 der Stadt Ohrdruf sowie der Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

gez. Schambach, Bürgermeister

Haushaltssatzung der Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis

(Landkreis Gotha) und als Erfüllende Gemeinde für das Haushaltsjahr 2020

Auf Grund §§ 55ff der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Stadt Ohrdruf folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt

im Verwaltungshaushaltin den Einnahmen undin den Ausgaben mit 18.441.550,00 €

und im Vermögenshaushaltin den Einnahmen undin den Ausgaben mit 21.699.600,00 €

ab.

§ 2(1) Stadt Ohrdruf(2) Stadtwirtschaft OhrdrufFür (1) und (2) sind keine Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen vorgesehen.

§ 3(1) Stadt OhrdrufVerpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4(1) Stadt OhrdrufDie Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt :

1. Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (A) 300 v.Hb) für die Grundstücke (B) 400 v.H.

2. Gewerbesteuer 400 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird

Ausschussmitglied: Angelika ZangemeisterVertreter: Hans-Walter MöllerAbstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 123/2020Beschluss Beitritt zur Initiative „Mayors for Peace“BeschlusstextDer Stadtrat der Stadt Ohrdruf beschließt den Beitritt Ohrdrufs zur Initiative „Mayors for Peace“.Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 124/2020Beschluss - Überplanmäßige Ausgabe in der HHSt. 2.63000.963000 - Grundhafter Straßenausbau „Am Vetterberg OT Crawinkel“BeschlusstextDer Stadtrat beschließt die überplanmäßige Ausgabe in Höhe von 170.000,00 € in der HHST 2.63000.963000 – Grundhafter Straßenausbau „Am Vetterberg OT Crawinkel“.Die Deckung erfolgt über die HHSt. 2.91000.310000 - Entnahme aus der Rücklage -Abstimmungsergebnis:Ja-Stimmen: ............................................................................ 19Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 125/2020Beschluss Anlagevermögen SWO- nicht öffentlichBeschluss-Nr.: 126/2020Vergabebeschluss- nicht öffentlichBeschluss-Nr.: 127/2020Vergabebeschluss- nicht öffentlichBeschluss-Nr.: 128/2020Vergabebeschluss- nicht öffentlichBeschluss-Nr.: 129/2020Vergabebeschluss- nicht öffentlichBeschluss-Nr.: 130/2020Personalangelegenheiten- nicht öffentlich

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Ohrdruf für das Haushaltsjahr 2020

1. Mit Beschluss Nr. 84/2020 vom 30.01.2020 hat der Stadtrat der Stadt Ohrdruf die Haushaltssatzung 2020 mit ihren Anla-gen beschlossen. Mit Beschluss Nr. 85/2020 vom 30.01.2020 wurde dem Finanz- und Investitionsplan 2019 - 2023 zuge-stimmt.

2. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde mit Schrei-ben vom 04.02.2020 bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Gotha gemäß § 21 Absatz 3 ThürKO vorge-legt.

3. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 19.03.2020, eingegangen am 20.03.2020, die Haushaltssat-zung 2020 der Stadt Ohrdruf samt Anlagen gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i. V. m. § 21 Absatz 3 ThürKO eingangsbestätigt.Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die vorgelegte Haushaltssatzung nicht.

4. Die Eingangsbestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde wird dem Stadtrat in seiner nächsten Sitzung zur Kenntnis gege-ben.

5. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt am 27.03.2020 im Amtsblatt „Thüringer Waldbote“.


Gegenstimmen: ........................................................................ -Enthaltungen: ............................................................................ 1Befangen: ................................................................................. -

Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Gemeinde Luisenthal für das Haushaltsjahr 2020

1. Mit Beschluss Nr. 12/2019 vom 18.12.2019 hat der Gemein-derat der Gemeinde Luisenthal die Haushaltssatzung 2020 mit ihren Anlagen beschlossen. Mit Beschluss Nr. 13/2019 vom 18.12.2019 wurde dem Finanz- und Investitionsplan 2019-2023 zugestimmt.

2. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde mit Schrei-ben vom 06.01.2020 bei der Rechtsaufsichtsbehörde des Landratsamtes Gotha gemäß § 21 Absatz 3 ThürKO vorge-legt.

3. Mit Schreiben vom 09.01.2020 wurde eine Ausnahme von der Verpflichtung zur Erstellung eines Haushaltssicherungs-konzeptes der Gemeinde Luisenthal gemäß § 53a Abs. 1 Satz 2 ThürKO für das Haushaltsjahr 2020 beantragt. Die Ausnahme von der Verpflichtung zur Erstellung eines HSK wird für das Jahr 2020 gewährt.

4. Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 17.03.2020, eingegangen am 18.03.2020, die Haushaltssat-zung 2020 der Gemeinde Luisenthal samt Anlagen gemäß § 57 Abs. 3 Satz 2 i.V.m. § 21 Absatz 3 ThürKO eingangs-bestätigt.Genehmigungspflichtige Bestandteile enthält die vorgelegte Haushaltssatzung nicht.Die Höhe der Steuerhebesätze ändert sich gegenüber 2019 wie folgt:Grundsteuera) für die land- und forstwirtschaftlichen

Betriebe (A) von 271 v.H. auf 300 v.H.b) für die Grundstücke (B) von 390 v.H. auf 400 v.H.Gewerbesteuer von 357 v.H. auf 400 v.H.

5. Die Eingangsbestätigung der Rechtsaufsichtsbehörde wird dem Gemeinderat in seiner nächsten Sitzung zur Kenntnis gegeben.

6. Die öffentliche Bekanntmachung erfolgt am 27.03.2020 im Amtsblatt „Thüringer Waldbote“.

7. Die Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wird gemäß §57 Ab-satz 3 ThürKO in der Zeit vom 27.03. - 14.04.2020 während der Dienststunden zur Einsichtnahme im Rathaus Ohrdruf, Martkplatz 1, Finanzverwaltung Zimmer 7, ausgelegt. Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO steht der Haushaltsplan zur Einsichtnahme während der Dienst-zeiten zur Verfügung. (§ 57 Abs. 3 Sätze 3 und 4 ThürKO)

Luisenthal, den 18.03.2020gez. JobstBürgermeister

Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO

Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfah-rens- oder Formvorschriften, die in der Thüringer Kommunal-ordnung enthalten oder aufgrund der ThürKO erlassen worden sind, beim Zustandekommen vorstehender Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, die Vorschriften über die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung sind verletzt worden oder der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Gemeinde vor-her gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tat-sache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.Vorstehende Satzung:Die Haushaltssatzung 2020 der Gemeinde Luisenthal sowie der Hinweis gemäß § 21 Abs. 4 ThürKO werden hiermit öffentlich bekannt gemacht.

gez. Jobst, Bürgermeister

(1) für die Stadt Ohrdruf auf 2.000.000,00 €(2) für die Stadtwirtschaft Ohrdruf auf 500.000,00 €festgesetzt.

§ 6(1) Verwaltungsumlage (Kostenersatz der Gemeinden)Für die Erfüllung der Aufgaben nach § 3 und § 4 der Zweck-vereinbarung erhebt die Erfüllende Gemeinde, soweit ihre Ein-nahmen aus der Verwaltungstätigkeit zur Deckung des Finanz-bedarfs nicht ausreichen, eine Umlage.Für die Berechnung der Gemeindeumlage (Kostenersatz) wird die maßgebende Einwohnerzahl nach dem Stand 31.12.2018 auf 11.008 Einwohner festgesetzt.

Einwohnerzahl VerwaltungsumlageOhrdruf 9.784 1.408.896,00 €Luisenthal 1.224 176.256,00 €Gesamt 11.008

Die Gemeindeumlage (Kostenersatz) wird je Einwohner für die Kernverwaltung auf 12,00 € pro Monat festgesetzt.

(2) StellenplanEs gilt der in der Stadtratssitzung am 30.01.2020 beschlossene Stellenplan.

§ 7Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft.

Ohrdruf, den 23.03.2020Stadtverwaltung Ohrdrufals Erfüllende Gemeinde (Siegel)

SchambachBürgermeister

Luisenthal

Beschlussübersicht der 8. Tagung des Gemeinderates Luisenthal am 17.03.2020Beschluss-Nr.: 15/2020Beschlusstitel:Beschluss außerplanmäßige Ausgabe in der HH-Stelle 3.02000.655000 – Sachverständigen, Gerichts- und ähnliche Kosten, hier Prüfgebühren für die örtliche Prüfung der Jah-resrechnung (§82 ThürKO) der Jahre 2015-2017 durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Gotha in Höhe von 12.000,00 €Beschlusstext:Der Gemeinderat der Gemeinde Luisenthal stimmt der außer-planmäßigen Ausgabe in Höhe von 12.000,00 € zu. Die De-ckung erfolgt aus der HH-Stelle Mehreinnahmen Gewerbesteuer 1.90000.003000.Abstimmung:Zustimmungen: ......................................................................... 8Gegenstimmen: ........................................................................ 2Enthaltungen: ............................................................................ -Befangen: ................................................................................. -

Beschluss-Nr.: 16/2020Beschlusstitel:Ernennung einer SchiedspersonBeschlusstext:Der Gemeinderat hat zur Besetzung der Schiedsstelle Luisenthal

Herrn Rainer WelpSiegelbachstraße 1499885 Luisenthalgeb. 20.05.1948

als Schiedsperson gewählt und schlägt diese Besetzung dem Direktor des Amtsgerichts Gotha zur Berufung vor.Abstimmung:Zustimmungen: ......................................................................... 9


Aus aktuellem Anlass hier die Bankverbindungen der Stadt Ohrdruf

Bank DKBIBAN DE47 1203 0000 1008 3843 21BIC BYLADEM1001Bank KreissparkasseIBAN DE39 8205 2020 0500 0000 69BIC HELADEF1GTH

Städtische Maßnahmen

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Ohrdruf mit ihren Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis, sowie liebe Einwohner der von der Ohrdrufer Verwaltung erfüllten Gemeinde Luisenthal,

ich möchte Sie auf diesem Wege über den aktuellen Stand der eingeleiteten Maßnahmen im Zusammenhang mit der Ausbrei-tung des Corona-Virus informieren, sowie einige Informationen dazu geben:

Der von der Stadt gebildete Koordinierungsstab stimmt sich regelmäßig über die für die Kernstadt Ohrdruf und die Ortstei-le Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis sowie die Gemeinde Lu-isenthal einzuleitenden Maßnahmen ab, und überwacht deren Umsetzung und Einhaltung.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Facebook-Seite „Residenz- und Bachstadt Ohrdruf“ sowie auf der Homepage zu aktuellen Informationen der Stadt im Zusammenhang mit der Corona-Epidemie!

Folgende Maßnahmen wurden bisher ergriffen bzw. folgende Festlegungen sind zu beachten:

1. Allgemeinverfügungen – KontaktverbotMit dem Erlass von Allgemeinverfügungen werden durch den Landrat Maßnahmen angeordnet, die zur Eindämmung der Coronavirus-Pandemie erforderlich sind. Mit der Allgemeinverfü-gung vom 19.03.2020 wurden Veranstaltungen, Versammlungen und Ansammlungen, einschließlich solcher unter freiem Himmel, verboten! Zudem wurde die Schließung zahlreicher Geschäfte sowie der Gaststätten angeordnet.Die Bundesländer haben sich zwischenzeitlich mit der Bundesre-gierung auf ein noch weitgehenderes Kontaktverbot verständigt. Dies sieht folgendes vor:• Bürgerinnen und Bürger werden angehalten, die sozialen

Kontakte so weit wie möglich zu reduzieren• Mindestabstand im öffentlichen Raum von mindestens 1,50

Metern• Aufenthalt im öffentlichen Raum ist nur alleine oder mit einer

weiteren Person oder im Kreis der Angehörigen des eigenen Hausstands gestattet

• Der Weg zur Arbeit, zur Notbetreuung, Teilnahme an erfor-derlichen Terminen, individueller Sport und Bewegung an der frischen Luft bleiben weiter möglich

• Gruppen feiernder Menschen - auch im Privaten - sind inak-zeptabel

• In allen Betrieben ist es wichtig, die Hygienevorschriften ein-zuhalten und wirksame Schutzmaßnahmen umzusetzen.

• Die Maßnahmen sollen eine Geltungsdauer von mindestens zwei Wochen haben.

Die konkreten Erlasse und Allgemeinverfügungen finden Sie auf der Homepage der Stadt. Die Einhaltung der Maßnahmen wird durch die Ordnungsbehörden von Stadt und Kreis überwacht. Bitte halten Sie sich daran und informieren Sie sich regelmäßig über den aktuellen Stand angeordneter Maßnahmen!

2. Rathaus und StadtwirtschaftFür die Stadtverwaltung und die Einrichtungen der Stadt Ohrd-ruf wurde ein Pandemieplan erarbeitet. Das Rathaus und das Gebäude der Stadtwirtschaft Ohrdruf sind aus Infektionsschutz-gründen für den Besucherverkehr geschlossen. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt werden gebeten Ihre Anfragen per Telefon oder über E-Mail an die Verwaltung zu richten. Entsprechend der

Haushaltssatzung der Gemeinde Luisenthal (Landkreis Gotha) für das Haushaltsjahr 2020

Auf Grund §§ 55ff der Thüringer Kommunalordnung erlässt die Gemeinde Luisenthal folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 wird hiermit festgesetzt; er schließt im Verwaltungshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 1.411.900,00 €und im Vermögenshaushalt

in den Einnahmen und Ausgaben mit 201.550,00 €

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs-maßnahmen sind nicht vorgesehen.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteu-ern werden wie folgt festgesetzt:1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichenBetriebe (A) 300 v.H

b) für die Grundstücke (B) 400 v.H.2. Gewerbesteuer 400 v.H.

§ 5Der Höchstbetrag des Kassenkredites zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 180.000,00 € festgesetzt.

§ 6Stellenplan

Es gilt der in der Gemeinderatssitzung am 18.12.2019 beschlos-sene Stellenplan.

§ 7Die Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2020 in Kraft.

Luisenthal, den 18.03.2020Gemeinde Luisenthal Siegel

gez. JobstBürgermeister

Ohrdruf

Aus dem Rathaus

Der Bürgermeister gratuliert

allen Geburtstagskindern herzlich zu ihrem Ehren-tag und wünscht ihnen weiterhin Gesundheit, Glück und Wohlergehen.


auf der Helfern und Hilfsbedürftigen zusätzlich unkompliziert die Möglichkeit geboten wird, zueinander zu finden und miteinander in Kontakt zu treten. Die Stadt Ohrdruf sammelt die Anliegen hil-febedürftiger Menschen und koordiniert die freiwilligen Helfer, die sich hoffentlich zahlreich melden.

Stefan Schambach,Bürgermeister

Ohrdrufer helfen Ohrdrufern

WICHTIGE INFORMATION

Ohrdrufer für Ohrdrufer die Stadt Ohrdruf

koordiniert Nachbarschaftshilfe

Ob es der wöchentliche Einkauf von Lebensmitteln oder auch

die Besorgung eines Medikaments in der Apotheke ist für alte

und gesundheitlich vorbelastete Menschen stellen in der aktuel-

len Lage mit dem Coronavirus schon die nötigsten Wege eine

Ansteckungsgefahr dar.

Wir wollen die unterstützen, die im familiären Umfeld oder in

der Nachbarschaft keine Hilfemöglichkeit finden.

Wer in der Kernstadt Ohrdruf und den Ortsteilen Crawinkel,

Gräfenhain und Wölfis sowie in Luisenthal der Hilfe bedarf

und wer Hilfe anbieten kann, meldet sich bitte zu den bisheri-

gen Sprechzeiten unter folgender Telefonnummer 03624-330 -

0 oder per Mail [email protected] im Rathaus der Stadt

Ohrdruf. Zudem wurde die Facebook-Seite Corona-Hilfe

Ohrdruf gestartet, auf der Helfern und Hilfsbedürftigen zusätz-

lich unkompliziert die Möglichkeit geboten wird, zueinander zu

finden und miteinander in Kontakt zu treten.

Die Stadt Ohrdruf sammelt die Anliegen hilfebedürftiger Men-

schen und koordiniert die freiwilligen Helfer, die sich hoffentlich

zahlreich melden.

darauf hin, dass wir weder die Daten der Helfenden noch der

hilfsbedürftigen Personen veröffentlichen, es sei denn es ge-

schieht auf der eingerichteten Facebookseite auf eigene Veran-

lassung der Betroffenen

Covid-19 InformationBei einem Verdacht oder positiven Test: An wen wende ich mich? Wer muss informiert werden?Für Reisende, die aus Risikogebieten zurückkehren sowie Rei-sende mit typischen Symptomen aus Nicht-Risikogebieten gilt folgende Empfehlung: unnötige Kontakte vermeiden, zu Hause bleiben, und sich mit Hinweis auf die Reise telefonisch bei Ih-rem Arzt/Ärztin anmelden. Falls Sie Kontakt zu positiv getesteten Personen hatten, sollten Sie sich an das zuständige Gesund-heitsamt wenden, welches mit einer individuellen Befragung die persönlichen Maßnahmen empfehlen kann.

Landratsamt GothaGesundheitsamtSchützenallee 3199867 Gotha03621 214-634

CORONAVIRUS-HOTLINES

Helios-Klinik- Gotha............................................................................ 03621 220-162AOK Plus in Thüringen............................................................................ 0800 226-65-50Ärztlicher Bereitschaftsdienst(landesweit, kostenlos) ....................................................116 117Thüringer Landesamt für Verbraucherschutz......................................................................... 0361 573-815099

vorhandenen Dringlichkeit werden die Anliegen bearbeitet. Eine aktuelle Kontaktliste finden Sie auf der Homepage der Stadt. Bitte beachten Sie, dass das Rathaus derzeit im Krisenmodus mit reduzierter Besetzung arbeitet. Es wurden zwei unabhängige Teams gebildet, die sich wöchentlich abwechseln, um auch für den Infektionsfall im Rathaus gewappnet zu sein.

3. BauhofDie Bauhöfe arbeiten unter Beachtung der Maßgaben des Infek-tionsschutzes vorerst, wie gewohnt weiter. In der Kernstadt Ohrd-ruf wurden zwei möglichst unabhängig voneinander agierende Teams gebildet, um Infektionsrisiken zu minimieren.

4. Städtische Einrichtungen, Infopavillon, Goldberghalle, Ar-chiv, VereinsgebäudeDas Archiv, der Infopavillon, die Goldberghalle sowie alle Bürger-häuser und Vereinsgebäude sind geschlossen. Alle Zusammen-künfte, Versammlungen und das Training auf Sportstätten sind untersagt. Die Mitarbeiter des Archivs und der Goldberghalle erreichen Sie dennoch telefonisch oder per E-Mail. Die Kontakte können Sie ebenfalls auf der städtischen Homepage einsehen.

5. SpielplätzeDie Spielplätze der Stadt sind aus Infektionsschutzgründen ge-schlossen und abgesperrt. Das Virus kann nach derzeitigem Er-kenntnisstand auf Oberflächen mehrere Tage überleben. Um uns alle zu schützen, war auch diese Maßnahme unumgänglich.

6. Schließung der Kindergärten und SchulenAuf Weisung des Landes sind ab Dienstag, dem 17. März 2020, bis zum Ende der Osterferien am 19. April 2020 die Schulen und Kindergärten in staatlicher und freier Trägerschaft geschlossen. Für Kinder unter 12 Jahren ist unter strengen Maßgaben und Kri-terien eine Notfallbetreuung möglich, wenn beide Eltern in Ge-sundheits-, Sicherheits- oder Versorgungsrelevanten Bereichen arbeiten und wenn eine anderweitige Betreuung nicht möglich ist. Der Antrag muss bei der jeweiligen Schul- oder Kitaleitung eingereicht werden. Diese befindet in Abstimmung mit dem Trä-ger jeweils individuell über die Möglichkeit der Betreuung. Auf der Homepage der Stadt finden Sie die Antragsformulare sowie den Elternbrief des Kultusministers mit den Erläuterungen und den Maßgaben für die Notfallbetreuung in den Kindergärten der Stadt.

7. EinkaufenViele Läden müssen geschlossen bleiben. Davon ausgenom-men sind Lebensmittelgeschäfte, Apotheken, Drogerien, Opti-ker, Hörgeräteakustiker, Postdienststellen sowie weitere für die Versorgung der Menschen wichtige Einrichtungen. (Näheres entnehmen Sie bitte der Allgemeinverfügung des Landrates vom 19.03.2020, die Sie auf der Homepage der Stadt finden.) Der Wochenmarkt auf dem Marktplatz der Stadt Ohrdruf wird wei-terhin mittwochs stattfinden, jedoch ausschließlich als „grüner Markt“, um dort frische Lebensmittel einkaufen zu können.

8. GastronomieDie Gaststätten sind geschlossen! Ausgenommen hiervon ist ein Außerhaus-Verkauf unter Beachtung strenger hygienischer Maststäbe. Ein Verzehr vor Ort ist untersagt.

9. Trauerfeiern und BestattungenTrauerfeiern und Bestattungen dürfen nur im engsten Familien-kreis (Verwandte ersten und zweiten Grades) stattfinden. Die Trauerhallen dürfen aus Infektionsschutzgründen nicht benutzt werden. Bei den Trauerfeiern sind die Maßgaben des Infekti-onsschutzes (Teilnehmerliste, Abstands- und Hygieneregeln) strengstens zu beachten. Die Bestattungsinstitute sind angewie-sen, die Trauernden auf die geltenden Vorschriften hinzuweisen.Die öffentlichen Toiletten auf dem städtischen Friedhof sind aus hygienischen Gründen bis auf weiteres geschlossen.

10. Corona-Hilfe OhrdrufDie Stadtverwaltung Ohrdruf möchte in dieser schwierigen Situ-ation niemanden allein lassen!Wer in der Kernstadt Ohrdruf und den Ortsteilen Crawinkel, Grä-fenhain und Wölfis sowie in Luisenthal der Hilfe bedarf und wer Hilfe anbieten kann, meldet sich bitte zu den bisherigen Sprech-zeiten unter folgender Telefonnummer 03624-330 - 0 oder per Mail [email protected] im Rathaus der Stadt Ohrdruf. Zu-dem wurde die Facebook-Seite „Corona-Hilfe Ohrdruf“ gestartet,


Bundesministerium für Gesundheit............................................................................................................................................................................................. 030 346 465Unabhängige Patientenberatung....................................................................................................................................................................................... 0800 0 11 77 22

Damit sich das Virus langsamer verbreitet:

Damit sich das Virus langsamer verbreitet. Wer sich schützt, schützt auch andere. Vor allem unsere Älteren und gesundheitlich vorbelasteten Mitmenschen jeden Alters. Unterstützen Sie jetzt die Aktion! Drücken Sie damit auch Ihre Wertschätzung für die vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Gesundheitsbereich und der Versorgung unseres Landes aus, die für uns gerade in schwierigen Zeiten im Einsatz sind. Auch wenn wir räumlich auf Distanz gehen müssen, halten wir umso mehr zusammen.



fenhain und Wölfis, auch wichtige Partner aus Politik und Wirt-schaft. Da im Stadtgebiet nebst den Ortsteilen erfreulicherweise zahlreiche Unternehmen und Selbstständige Unternehmer an-sässig sind, die Teilnehmerkapazitäten aber leider begrenzt sind, arbeitet die Stadtverwaltung hier mit einem jährlich wechselnden Einladungsschlüssel. In diesem Jahr waren erstmals auch die Unternehmer aus den Gewerbegebieten in den Ortsteilen gela-den. An dieser Stelle möchte sich die Stadt aber noch einmal ausdrücklich bei allen ansässigen Firmen für die gute Zusam-menarbeit bedanken.Der Jahresempfang bietet jährlich die Möglichkeit, um jene Per-sonen zu ehren, die sich für die Residenz- und Bachstadt Ohrd-ruf mit ihren Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und Wölfis beson-ders verdient gemacht haben. Bürgermeister Stefan Schambach hat gemeinsam mit den Ortsteilbürgermeistern vier Personen und ein ganzes Team für deren besonderes Engagement aus-gewählt, um ihnen diese Ehrung zuteilwerden zu lassen: Es war zum einen der langjährige Wehrführer und jetzige Vereinsvorsit-zende der Freiwilligen Feuerwehr Crawinkel, Gunter Hendrich,

sowie Wanderwegewart Manfred Koch,

der sich bereits seit 2005 um die Wanderwege rund um Grä-fenhain kümmert. Zum anderen erhielten der Wölfiser, Gerhard Brand,

der von 1997 bis 2017 als Schiedsmann der Gemeinde zustän-dig war, sowie das „Osterbrunnen-Deko-Team“ rund um Christa

Quarantäne mit Kindern: Zwölf Ideen gegen Langeweile1. Treiben Sie Sport und halten Sie sich fit: Mit YouTube-Videos,

Tanzen, Springseil-Springen, Workout auf dem Stepper, Pez-ziball oder was Sie sonst zu Hause haben. Je mehr Familien-mitglieder mitmachen, desto größer ist der Spaßfaktor. Das Internet bietet zahlreiche Ideen zum Nachmachen.

2. Backen Sie gemeinsam: Quark-Öl- oder Hefeteig gelingen meistens auch, wenn Kleinkinder beim Mischen, Kneten und Formen helfen. Frisch gebackenes Brot ist eine willkommene Abwechslung zu Toast- oder Knäckebrot. Sie sind kein Back-talent? Lassen Sie sich Brot- und Kuchenbackmischungen mitbringen.

3. Überlegen Sie sich Thementage: Wie wäre es mit einem Verkehrte-Welt-Tag, einem Kostüm-Tag, einem Astronauten-, Geschichts- oder Dschungel-Tag? Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

4. Säen Sie Kresse und andere Pflanzen aus, die schnell kei-men. Die wachsenden Sämlinge zeigen das Verstreichen der Zeit. Gärtnern in der Wohnung oder auf dem Balkon hilft, Stress abzubauen und macht Kindern Spaß.

5. Gehen Sie mit den Kindern auf Schatzsuche in der Wohnung. Bauen Sie einen Parcours aus Hindernissen zum Übersprin-gen, Robben, Klettern oder Balancieren.

6. Schauen Sie sich gemeinsam Urlaubsfotos und -videos an. Planen Sie die nächste Reise als Familie.

7. Nutzen Sie die freie Zeit für den gemeinsamen Frühjahrsputz. Auch die Kleiderschränke und Spielzeugkisten können mal wieder entrümpelt werden.

8. Basteln und malen Sie: Mit Fingerfarben, A3-Blättern und großen Pappkartons lassen sich schon die Jüngsten be-schäftigen. Ältere Kinder können Flechten, Häkeln oder Stri-cken lernen.

9. Schreiben und gestalten Sie ein gemeinsames Tagebuch. Oder schreiben Sie eine Fortsetzungsgeschichte, wenn die Kinder schon etwas älter sind: Jeder darf ein Stück dieses Werks verfassen, dann ist der nächste dran.

10. Das Fernsehprogramm der öffentlich-rechtlichen Sender und die Mediatheken bieten derzeit viele Inhalte speziell für Kin-der. Versuchen Sie, den Medienkonsum vor allem in Bezug auf das Thema Coronavirus zu begrenzen. Setzen Sie sich zum Beispiel feste Zeiten, in denen Sie sich als Erwachsene über die Medien informieren.

11. Wechseln Sie sich als Eltern auch ab und räumen sich ge-genseitig Auszeiten ein. Für notwendige Arbeiten, zum Ba-den oder Duschen, Sport treiben oder Lesen muss auch mal Ruhe sein, ohne dass die Kinder sich dazwischen drängen.

12. Genießen Sie die Entschleunigung. Wenn erst der Schulst-ress, Termindruck und soziale Verpflichtungen wieder anste-hen, werden Sie vielleicht mit Wehmut an die Zwangspause zurückdenken.

Aufruf zur BlutspendeAuch in Zeiten der Grippewelle, grassierender Erkältungen und des neuartigen Coronavirus (Covid–19), benötigen die Blutspendedienste dringend Blutspenden, damit die Patien-ten weiterhin sicher mit Blutpräparaten in Therapie und Not-fallversorgung behandelt werden können.

Wer gesund und fit ist, kann hier Blut spenden:

Institut für Transfusionsmedizin Suhl Gemeinnützige GmbHTelefon: 03681 373 - 0e-mail: [email protected]: 0800 11 949 11Haema Blutspendezentrum GothaTelefon: 03621 733 770

Jahresempfang der Stadt OhrdrufNoch vor den verschärften Maßnahmen im Zuge der Corona-Pandemie, konnte die Stadt Ohrdruf ihren diesjährigen Jah-resempfang erfolgreich durchführen. Eingeladen waren neben Vertretern und Vertreterinnen von Vereinen, Verbänden und Insti-tutionen der Kernstadt Ohrdruf und der Ortsteile Crawinkel, Grä-


- Ausschluss von Teilnehmern mit jeglichen Erkältungssympto-men;

- Abfrage der Teilnehmer, ob diese innerhalb der letzten 14 Tage aus einem Risikogebiet zurückgekehrt sind oder ob sie in Kontakt zu Rückkehren standen oder Kontakt zu infizierten Personen hatten;

- Veranstaltungsort mit ausreichenden Möglichkeiten zur gu-ten Belüftung;

- Der Veranstalter hat die Teilnehmer aktiv und in geeigneter Weise über allgemeine Schutzmaßnahmen wie Händehygi-ene, Abstand halten und Husten- und Nies-Etikette zu infor-mieren.

Die Allgemeinverfügung sieht für besondere Veranstaltungen ebenfalls Regelungen vor. So müssen Trauerfeiern unter freiem Himmel stattfinden. An der Trauerfeier dürfen nur Verwandte ers-ten und zweiten Grades der/des Verstorbenen, der Trauerredner oder Geistliche und das erforderliche Personal des Bestattungs-unternehmens teilnehmen. Bei Hochzeiten dürfen neben den Eheschließenden und dem Standesbeamten lediglich die Trau-zeugen, die Eltern und Kinder der Eheschließenden teilnehmen.

Kirchliche Nachrichten

Evangelisch-Lutherischer Kirchengemeinde-verband Ohrdruf & Luisenthal

Information

für die Gemeindeglieder der Evangelischen Kirchengemeinden Ohrdruf und Luisenthal und Bürgerinnen und Bürger der Stadt Ohrdruf und der Gemeinde Luisenthal

Der Gemeindekirchenrat des Kirchengemeindeverbandes Ohrdruf-Luisenthal bittet die Gemeindeglieder und Bürge-rinnen und Bürger sich dem Apell der Ev. Kirche in Mittel-deutschland anzuschließen:Wir sind dazu aufgerufen, achtsam und rücksichtsvoll miteinan-der umzugehen sowie mit Umsicht (…) auf die aktuellen Entwick-lungen zu reagieren. Wir rufen Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt und der Gemeinde Luisenthal auf, ein Zeichen zu setzen: „Wenn unsere Glocken abends um 18.00 Uhr läuten, können wir bis es dunkel wird, ein Licht, eine Kerze ins Fenster stellen und so unsere Solidarität und Verbundenheit mit anderen zeigen. Wir wollen an die Menschen denken und dafür beten, dass sie in dieser Krisenzeit Kraft, Mut und Hoffnung behalten, besonders aber für die Kranken und das medizinische Personal und alle, die Verantwortung für die Geschicke unseres Landes tragen.“Gemäß den Vorgaben des Freistaats Thüringen und der Dienst-anweisung der Landeskirche werden bis auf weiteres keine Got-tesdienste und andere Veranstaltungen stattfinden. Bitte nutzen Sie die Gottesdienstübertragungen in Rundfunk und Fernsehen! Auch andere Veranstaltungen wie Chorproben, Kinderstunde, Kinderchor, Konzerte, Gemeindekreise, Passionsandachten u. a. m. fallen aus. Für Trauerfeiern gelten besondere Regelungen. Informationen über die Gottesdienste in der Karwoche und zu Ostern erhalten Sie spätestens in der Woche vor Ostern.Das Pfarramtsbüro ist geschlossen, jedoch zu den Bürozeiten besetzt und telefonisch zu erreichen. Ebenso können Sie Frau Pfarrerin Bomm im Seelsorge- und Trauerfall und bei Bedarf anrufen, Tel.: 03624 313536.Die St. Trinitatiskirche Ohrdruf und die Herzog-Alfred-Ge-dächtniskirche Luisenthal werden sonntags zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr geöffnet sein. Menschen haben hier im Got-teshaus die Gelegenheit zur individuellen und persönlichen An-dacht.

Der Kirchenladen MannaManna und die Lebensmittelausgabe bleiben zunächst bis zum 6. April geschlossen.Wer Hilfe braucht, sei es bei Fragen zur Bewältigung des Alltags oder auch der Lebensmittelversorgung kann sich an Frau Antje Lucy wenden, Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel.: 03624 308777, oder an das Ev. Pfarramt, Tel.: 03624 313536.

Wir wünschen Ihnen Gottes Segen, bleiben Sie behütet!

und Ludwig Penzel, Elke und Rüdiger Schaak, Monika Möller und Inge Michalski, die seit 2017 die Brunnen in der Innenstadt mit selbstgehäkelten Eiern und Girlanden schmücken, eine Ehrung.

Jüngste in diesem Kreis war die Ohrdruferin Alexandra Happ, die für ihre sportlichen Erfolge geehrte wurde. Die junge Kickboxerin holte im vergangenen Oktober den Weltmeistertitel des WFMC (World Fight Sport & Martial Arts Council) - Verbandes.

Gäste des Jahresempfanges waren zudem Innenminister Georg Maier, Landrat Onno Eckert und der Bürgermeister von Ohrd-rufs hessischer Partnerstadt Wolfhagen, Reinhard Schaake, die jeweils ein Grußwort an die Besucher richteten. Für den musika-lischen Rahmen sorgten Schülerinnen und Schüler des Gymna-siums Gleichense unter der Leitung von Christiane Herger.

Kultur

Corona-Pandemie bedingt Veranstaltungsabsagen bis 19.04.2020Um die Ausbreitung des Coronavirus COVID-19 zu bekämp-fen bzw. zu verzögern, setzt die Stadt Ohrdruf zahlreiche Maß-nahmen um. Eine hiervon ist die Absage von Veranstaltungen und Versammlungen bis einschließlich 19.04.2020. Grundlage hierfür ist die Allgemeinverfügung des Landkreises Gotha vom 19.03.2020. Sie sieht das Verbot von Veranstaltungen, Versamm-lungen und Ansammlungen, einschließlich solcher unter freiem Himmel vor. Dieses Verbot gilt auch für Zusammenkünfte in Kir-chen, Moscheen, Synagogen und die Zusammenkünfte anderer Glaubensgemeinschaften. Demonstrationen können im Einzelfall nach Durchführung einer individuellen Verhältnismäßigkeitsprü-fung zugelassen werden. Ausgenommen vom Verbot sind Veran-staltungen, die der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung oder Daseinsfür- und -vorsorge oder der Versor-gung der Bevölkerung dienen.

Die folgenden Grundsätze sind jedoch immer sicherzustellen:- Abstand von 1,50 m zwischen den Personen;- Ausschluss von Teilnehmern mit erkennbaren Symptomen

einer COVID-19 Erkrankung;


Zum offiziellen Teil gehörten die Rechenschaftsberichte der ver-schiedenen Abteilungen der Feuerwehr Ohrdruf. So berichtete Stadtbrandmeister René Eisentraut von 237 Einsätzen, welche im Jahr 2019 von der Einsatzabteilung geleistet wurden. In Er-innerung bleiben werden darunter der 21-stündige Einsatz wäh-rend des Hochwassers in Ohrdruf, sowie der schwere LKW Un-fall in der Latex-Kurve zwischen Luisenthal und Oberhof, bei dem die Kameraden 17 Stunden im Einsatz waren und noch vor Ein-satzende zu einen weiteren schweren Verkehrsunfall zwischen Ohrdruf und Schwabhausen gerufen worden.Aber nicht nur Unfälle und Hilfeleistungen arbeiteten die Kame-raden ab, auch Brände waren wieder zu löschen. So musste die Feuerwehr bereits im Februar zu einen Flächenbrand in der Harth auf dem Standortübungsplatz ausrücken. Auch die Tam-bacher Kameraden wurden bei 2 Gebäudebränden unterstützt. Den größten Brand galt es jedoch außerhalb des Landkreises zu löschen. Als im April bei Plaue im Ilmkreis der Wald in Flammen stand, wurde auch die Feuerwehr Ohrdruf zusammen mit den Katastrophenschutzzug 2 des Landkreises zur Unterstützung gerufen.Im Bericht des Feuerwehrvereins führte Marcel Wieczoreck die Aktivitäten des Feuerwehrvereins auf. Zu diesen gehörten im Jahr 2019 zum Beispiel das Osterfeuer, welches in Zusammenar-beit mit der kommunalen Jugendarbeit durchgeführt wurde, das Maibaumstellen auf dem Marktplatz und der Tag der offenen Tür in der Feuerwache Ohrdruf. Das geplante Sommerfeuer, welches die Feuerwehr Ohrdruf in Zusammenarbeit mit der AWO auf den Goldberg durchführen wollte, fiel den Brandschutz zum Opfer. Die Waldbrandstufe 5 machte es den Kameraden nicht möglich, ein Feuer so nah am Wald des Goldberges zu entzünden und so-mit musste man improvisieren. Die Veranstaltung fand statt, aber anstatt mit Feuer, halt eben nur mit Wasser. Ein Plantschbecken wurde provisorisch errichtet, ebenso wie eine Wasserrutsche. Den Kindern und den Kameraden machte es Spaß und bei Brat-wurst und Bier mit musikalischer Umrahmung wurde es noch ein schöner Abend mit herrlichen Sonnenuntergang.Den längsten Rechenschaftsbericht hatte natürlich Stadtjugend-feuerwehrwart Tobias Scheunemann zu verlesen. Mit derzeit 42 Kindern und Jugendlichen wird es nicht langweilig in unserer Jugendfeuerwehr. Zu zahlreichen Wettkämpfen traten sie an, immer um mit einen guten Ergebnis wieder Nachhause zu kom-men. Dies gelang unseren Nachwuchs, waren ja etliche Pokale und Urkunden errungen worden. Aber auch der Spaß kam nicht zu Kurz. Es wurden Fahrten zu den Berufsfeuerwehren nach Jena, Frankfurt und zur Werkfeuerwehr des Flughafen Leipzig-Halle unternommen um in den Beruf Feuerwehrmann herein zu schnuppern. Auch der Tag der Jugendfeuerwehr war ein Hö-hepunkt für die Kleinen, war es doch ihre Veranstaltung. Auch der gemeinsame Berufsfeuerwehrtag mit der Jugendfeuerwehr Wolfhagen-Philippinenburg & Thal wird den Feuerwehrleuten von morgen in Erinnerung bleiben.Martin Bochröder berichtete über die Tätigkeiten der Alters- und Ehrenabteilung, hier wird Tradition und Kameradschaft gepflegt. Die A und E wie sie bei der Feuerwehr genannt wird trifft sich ebenso wie die Kameraden der Einsatzabteilung alle 14 Tage Freitags zum Dienst. Aber auch Ausflüge standen 2019 zum Bei-spiel auf den Programm, wie zum Beispiel ein Ausflug auf den Standortübungsplatz Ohrdruf oder die Fahrt zum Weinfest nach Abtswind.Frank Reuß konnte im Rechenschaftsbericht des Fanfarenzuges von Auftritten und ein durchgeführtes Trainingslager des berich-ten.Nach dem Bericht des Kassenwarts Thomas Köllmer und des Kassenprüfers Heiko Urtel ging es zum nächsten Tagesordnung-punkt über.So durften wir uns über die Grußworte des Bürgermeisters Ste-fan Schambach, des 2. Beigeordneten des Landrates Thomas Fröhlich sowie von Kamerad René Euchler vom Amt für Brand und Katastrophenschutz freuen, welche ihren Respekt in unsere Arbeit zum Ausdruck brachten.Worauf sich schon einige Kameraden im Vorfeld freuten waren die Auszeichnungen und Ehrungen.So konnten wir mit der Beförderung zum / zur Feuerwehrman-nanwärter / Feuerwehrfrauanwärterin Cedric Saliger, Nicolas Harbarth, Christoph Kiebert und Karina Loh in den Reihen der Einsatzabteilung begrüßen. Sie durchlaufen aktuell die Grund-ausbildung und werden uns in Zukunft als Einsatzkraft zur Ver-fügung stehen.

Dr. Uwe Kirschberg, stellv. Vorsitzender GemeindekirchenratPfarrerin Gundula Bomm, Antje Lucy, Leiterin Kirchenladen Man-naManna

Weitere Informationen:www.ekmd.de; www.ohrdruf-luisenthal.de,Ev. Pfarramt Ohrdruf, Tel.: 03624 313536

Stellenausschreibung

Die Kirchengemeinde Ohrdruf sucht für den Küster-dienst und Reinigungsarbeiten in den Kirchen und im Pfarrhaus eine Arbeitskraft (ca. 4 Stunden wöchentlich).Wenn Sie Interesse haben, sagen Sie einfach im Ev. Pfarramt Ohrdruf, Kirchstraße 20, (Tel.: 03624 313536) Bescheid oder schreiben eine E-Mail an [email protected].

Kindertagesstätte

Aus Vereinen und Verbänden

Viel Arbeit für die Feuerwehr Ohrdrufam 28.02.2020 fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilli-gen Feuerwehr Ohrdruf e.V. statt.Zusammengefunden haben sich die Kameraden der Einsatzab-teilung, der Alters- und Ehrenabteilung, des Fanfarenzuges und die passiven Mitglieder des Feuerwehrvereins. Nicht zu verges-sen die Vertreter der Jugendfeuerwehr. Zu Gast hatten wir unse-ren Bürgermeister Stefan Schambach, der 2. Beigeordnete des Landrates Thomas Fröhlich in Vertretung des Landrates Onno Eckert sowie in Vertretung des Kreisbrandinspektors Patrick Keil, René Euchler vom Amt für Brand- und Katastrophenschutz des Landratsamtes Gotha.


randt, doch manch einer schaut vielleicht schon jetzt mit etwas Sehnsucht zurück auf närrische Tage (- und Nächte!).

Wir finden: Zeit für einen Jahres(zeiten)rückblick in bester TV-Manier - Hier sind die Top-Ten-Sendehighlights des OCV e.V. in seiner 27. Session:

Reality-TV für Realitätsverweigerer gab es bereits kurz nach Start in die 5. Jahreszeit zur Faschingsdisco am 16.11.2019 in der Goldberghalle - unser Platz 10. Endlich mal die Anzughose im Schrank lassen und in Jogginghose zum Event, darauf hatten einige der gut gelaunten Besucher wohl schon lange gewartet. Schade nur, dass Gleiches nicht auch für die frisch gebügelte Bluse galt: Unter dem Motto „Oben hui, unten pfui“ wurde ge-lacht, gestaunt und zur Musik von DJ Denis Zöllner bis spät in die Nacht die Goldberghalle zum Wackeln gebracht.Selbes gilt für die beiden Bütten- und Tanzabende des Vereins im Februar dieses Jahres. Dort präsentierten die Büttenredner, Film- und Sketch-Teams des OCV e.V. jede Menge gute Nach-richten für Ohrdruf - Platz 9 für jede Menge gut gemeinte Rat-schläge, Werbung zum Dranbleiben und die Gewissheit, dass der geneigte Zuschauer nun auch für den einen oder anderen medizinischen Eingriff zuhause bestens gewappnet ist. Aber nicht nur der Bildungsauftrag wurde an beiden Veranstaltungs-abenden vollends erfüllt: Mit H.P. Baxxter von Scooter, Rednex und Michael Jackson verwandelten Männerballett und Gardeoffi-ziere jeden Veranstaltungsabend in „die ultimative Chartshow“ - Platz 8 für unsere Chartstürmer.Und wo wir gerade von närrisch-tänzerischer Manneskraft be-richten: Jene gab es natürlich auch beim ausverkauften Weiber-fasching in der Goldberghalle zu bewundern, bei dem auch in diesem Jahr zahlreiche Männerballette des Kreises Gotha das gut gelaunte, vorwiegend weibliche Publikum zum Toben brach-ten. Die Frage, wer denn nun ihr Herzblatt sei, beantworteten die Ranger des Weiberelferrats prompt und krönten Dschungelkö-nige im Akkord - unser Platz 7. Außerdem war da ja noch die Sache mit der verlorenen… oder war‘s gewonnene (?) Saalwet-te, die uns einen affenstarken Kostümball auf Platz 6 bescher-te. Wettschulden sind schließlich Ehrenschulden und so wurde zum Kostümball aus dem Privat- kurzerhand ein Primatenkanal mit Sitzungspräsident im Affenkostüm.Wild wurde es auch beim Zapp durch die Programme, der den Zuschauern an diesem Abend geboten wurde: So verzauberte die Prinzengarde nicht nur unsere Fernseh-Royals Prinz Alex I. und Prinzessin Lisa II. („Keine Wertung!“) mit ihrem Showtanz zum Thema „Greatest Showman“, auch das phantasievoll kostü-mierte Publikum war begeistert - Platz 5 für diesen grandiosen Kessel Buntes. Und wer tatsächlich die Welt regiert („Girls!“), daran ließ das Damenballett des OCV e.V. in seiner Shownum-mer keine Zweifel - Platz 4 für so viel geballte Superheldenpo-wer. Platz 3 geht an unsere Funken-Army, die in diesem Jahr zeigte, wie wichtig Teamgeist und Zusammenhalt für eine ein-geschworene Truppe sind.„Marschiert“ wurde selbstverständlich nicht nur zu den Abend-veranstaltungen des Vereins, sondern auch entlang der gut be-suchten Umzugsstrecke beim alljährlichen Kreiskarnevalsum-zug, in diesem Jahr in Georgenthal. Und auch unsere kleinsten Supertalente hatten ihren ganz großen Auftritt nicht am Abend, sondern bereits am Nachmittag. Egal ob Fünkchen, kleines Tanzmariechen oder deren quietschfideles Publikum, wir sind uns sicher: Sie alle hätten Dieter Bohlen vom Opastuhl gerockt - Platz 2 für den stürmischsten Kinderfasching aller Zeiten.Daran, dass der OCV e.V. auch in stürmischen Zeiten ein so kunterbuntes Fernsehprogramm für Groß und Klein zusammen-stellen kann, hat natürlich nicht nur der Verein selbst einen gro-ßen Anteil: Platz 1 unserer Sendehighlights geht deshalb an alle Förderer und Unterstützer unserer Gute-Laune-Truppe, an die zahlreichen befreundeten Vereine, die unser Programm berei-chert haben, und natürlich an unser tolles Publikum, das uns seit nunmehr 27 Jahren die Treue hält – Wir sagen „Danke“ und freuen uns schon jetzt auf die kommende Session.Damit diese nicht zur langweiligen Wiederholung verkommt, tüf-teln wir übrigens schon jetzt – und ungeachtet der aktuellen Si-tuation – an neuen Ideen für eine erfolgreiche 28. Session. Ein letztes Mal setzen wir dabei auch auf die Reichweite unseres Privatkanals und verkünden: „Ohrdruf sucht das Supermotto“. Bis zum 30. April 2020 haben Freunde des Vereins die Möglich-keit, Vorschläge für das neue Motto unter [email protected] einzureichen und so das Programm der kommenden Session

Zum / Zur Oberfeuerwehrmann / Oberfeuerwehrfrau wurden Sina Reithel, Maximilian Willing und Sebastian Seiler befördert.Ausgezeichnet für 10 Jahre Dienst in der Feuerwehr wurden Erik Saliger und Chris Machts.Für 25 Jahre Dienst in der Feuerwehr wurden René Eisentraut, Mario Bissendorf und Torsten Kießig ausgezeichnet, ebenso wie André Scheidler welcher seine Auszeichnung nachträglich er-hielt.Da der 1. Vorsitzende des Feuerwehrvereins Sebastian Groß sowie unsere Schriftführerin Patricia Urtel aus beruflichen und privaten Gründen ihr Amt niedergelegt haben, mussten diese Posten neu gewählt werden.Die Wahl in den Ämter erfolgt kommissarisch bis zur turnusmä-ßigen Vorstandswahl im nächsten Jahr. Nachdem jedes Mitglied seine Stimme abgegeben hat wurden durch die Wahlkommission die Stimmen ausgezählt.Das Amt des 1. Vorsitzenden übernimmt der bisherige Stellver-treter Marcel Wieczoreck. Ihm zur Seite steht nur Anja Triebel als Stellvertreterin. Das Amt des Schriftführers ging an den jungen Kameraden Chris Machts.Hiermit möchte ich mich bei allen Kameraden, Vereinsmitglie-dern, Förderern und Unterstützern, befreundeten Vereinen und Verbänden, sowie bei der Stadt Ohrdruf und dem Landkreis Go-tha für die Unterstützung unserer Arbeit bedanken.

Marcel Wieczoreck1. VereinsvorsitzenderFreiwillige Feuerwehr Ohrdruf e.V.

Auch die Karfreitagswanderung fällt dem Coronavirus zum Opfer!Die Allgemeine Verfügung des Landkreises zur Einschränkung von Veranstaltungen hat eindeutige Bestimmungen herausgege-ben, unter denen wir gemeinsam wandern könnten.Diese Auflagen können wir nicht erfüllen.Es ist sehr schade, nach 34 Wanderungen zu Karfreitag muss sie in diesem Jahr leider ausfallen.Wir bedauern das sehr.

Die Mitglieder der Abteilung Wandern

NachrufIn stillem Gedenken nehmen wir Abschied von unse-rem Vereinsmitglied

Waltraud Kämpfert

Als Gründungsmitglied und langjährige Vorsitzende unserer Abteilung Wandern hat sie von Mitte 1980 bis 2011 die Geschichte unserer Abteilung gelenkt.Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewah-ren.

Vorstand und Mitglieder der Abteilung WandernVorstand und Mitglieder des OSV

Fernsehen ohne Qual

- die Top 10 Sendehighlights des OCV Privatkanal im großen Jahres(zeiten)rückblick

Gerade einmal vier Monate ist es her, da grün-deten Ohrdrufer Narren zum Faschingsauftakt auf dem Markplatz Ohrdrufs ersten Fernsehka-nal. An insgesamt vier Wochenenden war die Gute-Laune-Truppe des Ohrdrufer Carnevals-

verein e.V. seither auf Sendung, um ihrem Publikum unter dem Motto „Fernsehen ohne Qual - OCV Privatkanal“ unvergessliche Tage zu bescheren. Wenige Wochen nach Aschermittwoch ist es nun still geworden um die Truppe um Vereinspräsident Alfons Bu-


Ergebnisse der letzten Spiele

Samstag, den 07.03.2020Herren I - 2. Bundesliga Ost/Mitte (120 Wurf)

ATSV Freiberg Ohrdrufer KSV

Andreas Göthling 600 1:0 MP(4:0 SP)

511 M. Schunke/L. Müller

Philipp Paulman 594 1:0 MP(4:0 SP)

506 Jörg Arcularius

Olaf Lange 506 0:1 MP(1:3 SP)

596 Daniel Roland

Michael Zimmer 614 1:0 MP(4:0 SP)

522 Denny Möller

M.Hahn/I. Stein 551 1:0 MP(3:1 SP)

538 Oliver Henke

Robert Mehlhorn 565 1:0 MP(2:2 SP)

545 Florian Erdmann

3430 5:1 MP(18:6 SP)

3218

+ 2 TP für Freiberg für mehr erspielte GesamtkegelEndstand: 7:1 MP für den ATSV Freiberg

Senioren A I - Thüringenliga Senioren A, 120 Wurf

Ohrdrufer KSV SpVgg RudolstadtDetlef Strauch 596 1:0 MP

(3:1 SP)540 Gregor Kunstmann

Uwe Henke 567 0:1 MP(1:3 SP)

595 Steohan Wagner

Tino Morgenstern 557 1:0 MP(4:0 SP)

508 Wolfmar Rosenthal

Uwe Leyhe 605 1:0 MP(4:0 SP)

504 Uwe Liebmann

2325 3:1 MP(12:4 SP)

2147

+2 TP für Ohrdruf für mehr erspielte GesamtkegelEndstand: 5:1 MP für den Ohrdrufer KSV

Senioren DCU - ThüringenligaEintracht Apfelstädt 1 - Ohrdrufer KSV 1 ........ 1634:1605 KegelBestes Einzelergebnis: Martina Udhardt 427

Sonntag, den 08.03.2020Herren III - Kreisliga BSV Haina 1 - Ohrdrufer KSV 3 ........................ 1984:1827 KegelBestes Einzelergebnis: Peter Kunz 394

MP = Mannschaftspunkt, SP = Satzpunkt, TP = Tabellenpunkt

Weitere Infos zu der aktuellen Situation, zu den Spielen,Ansetzungen und Ergebnissen

gibt es auf der Webseite des Ohrdrufer KSVunter www.ohrdrufer-ksv.de

Juliane WietfeldOhrdrufer Kegelsportverein

mitzubestimmen. Unter allen Einsendern verlosen wir 1x2 Frei-karten für eine Veranstaltung des OCV e.V. im kommenden Jahr. Wir sind gespannt auf Ihre Vorschläge – also Dalli, Dalli!

eingesandt von Felizia Zentgraf

Sportnachrichten

Ohrdrufer Kegelsportverein

Aktuelles

Aufgrund der sich überschlagenden Ereignisse hinsichtlich der Corona-Pandemie folgende Hinweise und Informationen:Unsere Kegelbahn bleibt bis auf weiteres für den Trainings-betrieb sowie jeglicher Zusammenkünfte geschlossen.

Das anstehende Abschlussturnier der Senioren fällt am 28.03.2020 aus und wird voraussichtlich im August/September als Vorbereitungsturnier nachgeholt.

Bekanntmachung Deutscher Keglerbund Classic - PräsidiumDer Spielbetrieb im DKBC wird bis 04./05.04.2020 ausgesetzt. Neue Termine der noch ausstehenden letzten 2 Spieltage wer-den rechtzeitig, entsprechend der Beurteilung der aktuellen Lage bekannt gegeben.

In der DCU Thüringen wird in Bezug auf den Erlass der Thü-ringer Staatskanzlei der Spielbetrieb bis 19.04.2020 ausgesetzt.

Des Weiteren setzt auch der TKV auf Landesebene den Spiel-betrieb bis 19.04.2020 aus. Bekannt ist auch, dass die Landes-meisterschaften 2020 ersatzlos ausfallen, da auch die Kreisein-zelmeisterschaften 2020 der Kreisvereine ersatzlos gestrichen wurden.Zunächst soll der noch ausstehende letzte Spieltag für den 25./26.04.2020 festgehalten werden.Der Pokalsieger im TKV-Pokal wird auch ermittelt. Die Finalspie-le der Vereinsmannschaftsmeisterschaften sollen auch durch-geführt werden.

Auch der Kreisfachverband Gotha hat den Spielbetrieb einge-stellt.


CrawinkelBank DKBIBAN DE23 1203 0000 1009 8109 44BIC BYLADEM1001Bank KreissparkasseIBAN DE98 8205 2020 0530 0000 40BIC HELADEF1GTH

Hinweis: Die Zahlungen zu Gunsten des Ortsteiles Crawinkel können auch direkt auf die Konten der Stadt Ohrdruf erfolgen.

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde CrawinkelPfarramt Karl-Marx-Str. 12 / Tel. 03624/314929

Wir laden herzlich zu Gottesdiensten u.a. ein

Sonntag 29.03.202010:30 Uhr Diamantene KonfirmationSonntag 05.04.202010:00 Uhr Vorstellung der Konfirmanden in GeschwendaSonntag 05.04.202014:00 Uhr Friedensgebet zum 75. Jährigen Gedenken

an die Bombardierung CrawinkelsDonnerstag 09.04.202018:30 Uhr Tischabendmahl in WölfisFreitag 10.04.202010:30 Uhr GottesdienstSonntag 12.04.202010:30 Uhr Gottesdienst OstersonntagSonntag 19.04.202010:30 Uhr Gottesdienst zur Konfirmation

Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen/Kreisen ins Pfarrhaus ein

BÜROZEIT DER KIRCHRECHNERIN: ... Mo. 18:00 - 19:00 UhrPFARRERSPRECHSTUNDE: ................ Mi. 18:00 - 18:30 Uhrund nach Vereinbarung

Mo wöchentlich 16:30 Uhr Christenlehre (1. - 3. Klasse)wöchentlich 17:15 Uhr Christenlehre (4. - 6. Klasse)

Di 1. Di 19:30 Uhr FrauenkreisMi wöchentlich ab 15:00 Uhr Handarbeitskreis

auf dem DachbodenFr wöchentlich 16:00 Uhr MännerarbeitskreisDo 23.4. 20:00 Uhr Bibelabend

Freiwillige Feuerwehr CrawinkelAuf Grund der aktuellen Situation rund um das Corona Virus müssen wir unser diesjähriges Osterfeuer leider absagen.

Daher versteht sich natürlich auch von selbst, dass keine An-lieferung von Baumschnitt erfolgen kann.Wir bitten alle Bürger und Gäste um ihr Verständnis.

Dirk NoßmannStellvertretender Vereinsvorsitzender

Sonstiges

Caterer für das Schwimmbad Wölfis gesucht!

Schwimmen macht hungrig! Weil fast alle Muskeln des Kör-pers im Wasser aktiv sind, steigt der Energiebedarf und das bringt den Magen zügig zum knurren. Was hilft da besser als ein leckerer Imbiss?! Für unser Schwimmbad der Region suchen wir für die Badesaison 2020 von voraussichtlich Mitte Mai bis Ende Oktober noch gastronomische Unterstützung.

Haben Sie Interesse und möchten den Imbiss im Schwimm-bad Wölfis übernehmen, dann melden Sie sich bitte mit Ih-rem Angebot bei der

Stadtwirtschaft Ohrdruf, Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdrufbzw. telefonisch unter 03624 - 36 90 00 oderper E-Mail an [email protected]

Wir freuen uns über Ihre Zusendungen!

Ortsteil Crawinkel



Der Ortsteilbürgermeister gratuliert

Aus aktuellem Anlass hier die Bankverbindungen der Stadt Ohrdruf und dem OT Crawinkel

OhrdrufBank DKBIBAN DE47 1203 0000 1008 3843 21BIC BYLADEM1001Bank KreissparkasseIBAN DE39 8205 2020 0500 0000 69BIC HELADEF1GTH


ThielemannorgelEine CD mit Orgelmusik von „Orgeln im Gothaer Land“ mit der Thielemannorgel in Gräfenhain ist zu den Sprechzeiten im Pfarr-amt und nach den Gottesdiensten in Gräfenhain zum Preis von 12 € erhältlich.

Fasching im „Haus der kleinen Strolche“

„Gräfenhainsch Helau“ hieß es am 24. und 25. Februar 2020 im „Haus der kleinen Strolche“. Nach einem deftigen Frühstück fei-erten wir mit unseren Piraten, Prinzessinnen, Hexen, Elfen u. v. m. eine große Party.Recht herzlich möchte ich mich beim Herrn Dennis Kalb vom Edeka Markt Herrenhof bedanken, welcher uns das Frühstück, kostenlos, zur Verfügung stellte.Am 25.02.2020 gab es dann im Kindergarten als Abschluss der Faschingszeit, ein Hütchenfest. Dazu kamen die Kinder mit ei-nem lustigen Kopfschmuck.

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei. Nicht bei uns, wir star-ten nach der Faschingszeit mit der Spielzeugfreien Zeit. Hierzu bringen die Kinder Kartons, Plastikflaschen und vieles mehr von zuhause mit. Wir fasten bis Oster, Spielzeug. Die Kinder beschäf-tigen sich intensiver mit ihren Spielgefährten, Alltagsmaterialien, sie gestalten z.B. ein Kartonhaus, entwerfen Spielzeug u.v.m.Außerdem bereiten wir uns auf den Oma-Opa-Tag vor. Dieser findet wieder kurz vor Ostern statt. Die kleinen Überraschungen für die Großeltern sind auch schon in Arbeit.

Katrin Kaiser, Leiterin

Ortsteil Gräfenhain




Aus aktuellem Anlass hier die Bankverbindungen der Stadt Ohrdruf und dem OT Gräfenhain


GräfenhainBank DKBIBAN DE46 1203 0000 1008 3596 04BIC BYLADEM1001Bank KreissparkasseIBAN DE67 8205 2020 0500 0000 50BIC HELADEF1GTH

Hinweis: Die Zahlungen zu Gunsten des Ortsteiles Gräfenhain können auch direkt auf die Konten der Stadt Ohrdruf erfolgen.

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Gräfenhain-Nauendorf gibt bekanntGottesdienste:AbschiedsgottesdienstAufgrund der aktuellen Situation muss der Abschiedsgottes-dienst am Sonntag, den 29. 3. um 14.00 Uhr leider verschoben werden. Ab dem 01.04.2020 ist Pfarrerin Bomm für das Pfarramt Gräfenhain-Nauendorf zuständig.


waren wir in den ersten beiden Gruppen vertreten. Aber es gibt an der Adolf von Trützschler Grundschule Wölfis die besten Vor-aussetzungen, im nächsten Jahr mit drei Mannschaften an den Start zu gehen. Es sind nicht nur die Kinder, die bei Klaus Perlt das Schachspiel erlernen, es sind auch besonders die Eltern, die ihre Kinder unterstützen. Besonders aktiv sind hier Claudia Preuße und Ivonne Hörschelmann, die sich bei der vorbereiten-den Organisation und der Bildung von Fahrgemeinschaften zu den Turnieren außerordentlich stark engagierten. An der Schule unterstützt die Direktorin Frau Riede und Frau Herda die Schach-kinder, wo immer es geht.Leider gelang es in diesem Jahr trotz großen Interesses der Schach spielenden Kinder nicht, die Mannschaften aus Gräfen-roda und Ohrdruf zu den Landesmeisterschaften nach Erfurt zu bringen, obwohl beide Sekretärinnen und Schulleiter alle Vor-aussetzungen geschaffen hatten. Die Erwartungen der Kinder stimmten an beiden Schulen scheinbar nicht mit dem Organisati-onsvermögen oder Interessen der Eltern überein.Aber nun wieder zurück zu unseren beiden Mannschaften aus Wölfis. Claudia Preuße und Ivonne Hörschelmann waren in Erfurt auch als Mannschaftsbetreuer eingesetzt. In der ersten Mannschaft aus Wölfis spielten Tim Heißner, Nino Selke, Hugo Borchmann und Paul Köllmer. Besonders hervorzuheben ist, dass Nino Selke sechs von sieben Partien gewann. Auch die Er-satzspielerin Julia Möller konnte ein paar Mal ihr Können unter Beweis stellen. Die letzten beiden gegnerischen Mannschaften waren der spätere Viertplatzierte und der Sieger des Turniers und so rutschte die Wölfiser Mannschaft noch von Platz 23 auf Platz 37 ab. Elisabeth Preuße, Johanna Rupprecht, Mia Göring Theodora Franz starten in der Mädchenmannschaft und auch die Ersatzspielerin Ida Oelling war recht erfolgreich. Auch in dieser Kategorie können wir mit Platz 6 sehr zufrieden sein. Es war für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein großartiges Erlebnis, sich mit den besten Schachspielern gleichen Alters aus Thürin-gen zu messen und sie freuen sich alle schon auf den Ausscheid im nächsten Jahr.In der Hoffnung, dass sich das Leben bis dahin wieder normali-siert hat, stehen in diesem Schuljahr für unsere jungen Schach-spielerinnen und Schachspieler neben den internen Schach-turnieren an den Schulen in Gräfenroda, Ohrdruf, Crawinkel und Wölfis die Kreismeisterschaften Anfang Juni und das 11. Schwimmbadschachturnier am 25. Juni in Wölfis als Einzelmeis-terschaft auf der Agenda. Gespielt wird wie immer im ko-System und die besten vier Teilnehmer spielen jeder gegen jeden den diesjährigen Gewinner und die Platzierten aus. Es nehmen die Schülerinnen und Schüler der Grundschulen aus Ohrdruf, Grä-fenroda, und Wölfis sowie dem Gymnasium Ohrdruf, der Regel-schule Crawinkel und der AKTIV-Schule Emleben am Turnier teil. Offen ist noch die Teilnahme der Schulen aus Wechmar und Friedrichroda.

Klaus Perlt

Ortsteil Wölfis




Aus aktuellem Anlass hier die Bankverbindungen der Stadt Ohrdruf und dem OT Wölfis


WölfisBank DKBIBAN DE24 1203 0000 1008 3596 12BIC BYLADEM1001Bank KreissparkasseIBAN DE14 8205 2020 0500 0000 34BIC HELADEF1GTH

Hinweis: Die Zahlungen zu Gunsten des Ortsteiles Wölfis kön-nen auch direkt auf die Konten der Stadt Ohrdruf erfolgen.

Thüringenmeisterschaften der Grundschulen im SchachDie Thüringenmeisterschaften im Schach der Grundschulen fanden in diesem Jahr am Frauentag in der Thüringenhalle in Erfurt statt. Es wurde in drei Kategorien gestartet. 57 gemisch-te Mannschaften bis zur vierten Klasse sowie zehn reine Mäd-chenmannschaften und dreizehn Mannschaften mit Schülern der ersten und zweiten Klasse traten beim Turnier an. Aus Wölfis


Aus aktuellem Anlass hier die Bankverbindungen der Gemeinde Luisenthal

Bank DKBIBAN DE61 1203 0000 0000 9656 40BIC BYLADEM1001Bank Kreissparkasse GothaIBAN DE17 8205 2020 0500 0000 77BIC HELADEF1GTH

Evang.-Luth. Kirchengemeindeverband Ohrdruf & LuisenthalAlle Informationen für den Kirchengemeindeverband Ohrdruf/Luisenthal entnehmen Sie bitte den „Kirchlichen Nachrichten“ Ohrdruf.

Die Sprechstunde findet aufgrund der aktuellen Situation nicht statt!

Wer Hilfe braucht, sei es bei Fragen zur Bewältigung des Alltags oder auch der Lebensmittelversorgung kann sich an Frau Antje Lucy wenden, Dienstag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel.: 03624 308777, oder an das Ev. Pfarramt, Tel.: 03624 313536.

Gemäß den Vorgaben des Freistaats Thüringen und der Dienst-anweisung der Landeskirche werden bis auf weiteres keine Got-tesdienste und andere Veranstaltungen stattfinden. Bitte nutzen Sie die Gottesdienstübertragungen in Rundfunk und Fernsehen!

Die Herzog-Alfred-Gedächtniskirche Luisenthal wird sonn-tags zwischen 10.00 Uhr und 11.00 Uhr geöffnet sein. Men-schen haben hier im Gotteshaus die Gelegenheit zur individuel-len und persönlichen Andacht.

Jubelkonfirmation 2020Für die Organisation der Goldenen, Diamantenen und Eisernen Konfirmation in Luisenthal benötigen wir dringend Ihre Unter-stützung. Für die Versendung der Einladungen an die Jahrgän-ge 1955, 1960, 1970 sind wir auf die Zuarbeit der Namen und Adressen angewiesen.

Jubelkonfirmation 20201. Sonntag nach Trinitatis – 14.06.2020

14:00 Uhr in Luisenthal

Wichtige Information zum Wölfiser OsterfeuerAufgrund der Corona-Pandemie findet in diesem Jahr kein Os-terfeuer statt.Diese Vorsichtsmaßnahmen dienen dem Schutz der Bevölke-rung und der Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft der Feu-erwehr.

Aus diesem Grund wird auch kein Holz zur Verbrennung an-genommen.

Vielen Dank für ihr Verständnis.Wir wünschen ihnen frohe Ostern und viel Gesundheit in dieser Zeit.

L. FischerFreiwillige Feuerwehr Wölfis

Caterer für das Schwimmbad Wölfis gesucht!

Schwimmen macht hungrig! Weil fast alle Muskeln des Kör-pers im Wasser aktiv sind, steigt der Energiebedarf und das bringt den Magen zügig zum knurren. Was hilft da besser als ein leckerer Imbiss?! Für unser Schwimmbad der Region suchen wir für die Badesaison 2020 von voraussichtlich Mitte Mai bis Ende Oktober noch gastronomische Unterstützung.

Haben Sie Interesse und möchten den Imbiss im Schwimm-bad Wölfis übernehmen, dann melden Sie sich bitte mit Ih-rem Angebot bei der

Stadtwirtschaft Ohrdruf, Suhler Straße 12c, 99885 Ohrdrufbzw. telefonisch unter 03624 - 36 90 00 oderper E-Mail an [email protected]

Wir freuen uns über Ihre Zusendungen!

Luisenthal



Impressum

Thüringer WaldboteHerausgeber: Erfüllende Gemeinde Stadt OhrdrufMarktplatz 1, 99885 Ohrdruf, Tel.:0 36 24 / 33 00, Fax: 0 36 24 / 31 36 34Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für amtlichen Teil: Erfüllende Gemeinde Stadt Ohrdruf, Frau Hof-mannVerantwortlich für nichtamtlichen Teil: LINUS WITTICH Medien KG, IlmenauVerantwortlich für den Anzeigenverkauf: Carola Mietle, erreichbar unter Tel.: 0175 / 5951011, E-Mail: [email protected] für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen.Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsge-biet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische Gruppierung verantwortlich.

Documents

Thürniger Waldbote€¦ · Jahrgang 30 Freitag, den 27. März 2020 Nummer 6 Thürniger Waldbote Amtsblatt für die Stadt Ohrdruf mit den Ortsteilen Crawinkel, Gräfenhain und