ThyssenKrupp Elevadores - Portal AECweb · ThyssenKrupp Elevadores A Empresa 3 • Elevadores convencionais, panorâmicos e hidráulicos. • Elevadores sem casa de máquinas. •

ThyssenKrupp ElevadoresA Empresa

3

• Elevadores convencionais, panorâmicos e

hidráulicos.

• Elevadores sem casa de máquinas.

• Home Lift.

• Escadas e esteiras rolantes.

• Fingers (passarelas para aeroportos).

• Equipamentos específicos para pessoas

com mobilidade reduzida: elevadores,

cadeiras elevatórias para escadas e

plataformas verticais e inclinadas.

• Ampla rede de Assistência Técnica apta a

atender 24 horas por dia.

Linha de Produtos

A ThyssenKrupp Elevadores atua em todo o

território nacional, representada por suas unidades

de negócios.

Seus produtos também são exportados

para diversos países da América Latina e

outros continentes.

A empresa integra o Grupo ThyssenKrupp,

multinacional com sede na Alemanha, presente nos

cinco continentes e que emprega mais de 190 mil

pessoas no mundo. A atuação do Grupo está

direcionada para cinco segmentos: aço, indústria

automotiva, elevador, tecnologia e serviços. Antecipar

soluções e produtos que atendam à demanda mundial

nessas áreas é o desafio, além da reconhecida liderança

e qualidade na fabricação de produtos essenciais para

a economia mundial, como o aço.

O grupo é um dos líderes mundiais no segmento de

elevadores. Fábrica Guaíba

PERNAMBUCO

ESPÍRITO SANTO

RIO GRANDEDO NORTE

PARAÍBA

ALAGOAS

SERGIPE

AMAZONAS PARÁ

CEARÁ

BAHIA

GOIÁS

MINAS GERAIS

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

PARANÁ

SANTA CATARINA

RIO GRANDEDO SUL

MATO GROSSO

MATO GROSSODO SUL

MARANHÃO

ACRE

RONDÔNIA

TOCANTINS

PIAUÍ

RORAIMA

AMAPÁ

DF

Grife ExportTecnologia sem fronteiras

4

A Grife Export traduz o estilo, elegância e flexibilidade da

ThyssenKrupp Elevadores. Desenvolvida para clientes especiais,

o modelo adequa-se perfeitamente ao seu projeto arquitetônico,

numa proposta inovadora e arrojada que proporciona maior

comodidade ao passageiro, podendo também ser adaptado para

usuários com mobilidade reduzida.

Acompanhando as mais modernas tendências em tecnologia,

com foco na sustentabilidade, as cabinas Export são as primeiras

a adotar iluminação por lâmpadas LED, cujo módulo eletrônico

não utiliza chumbo em seu processo de produção, inibindo assim

o contato desta substância tóxica com o meio ambiente. Além

disso, as lâmpadas reduzem consideravelmente o consumo de

energia, tornando o produto ecologicamente correto.

Conheça a Grife Export e dê um toque de classe ao seu

empreendimento.

5

6

Subtetos:

• iluminação eletrônica por LED

Opções de acabamentos:

• painéis em aço inox escovado

• piso rebaixado para receber acabamento

• piso vinílico

• portas e marcos em aço inox escovado

• portas de pavimento e marcos pintados nas cores*:

Guarda-corpo:

• tubular somente ao fundo

• tubular nos três lados (opcional)

Opcionais:

• jornal eletrônico, espelho, serviço bombeiro, DAG,

código, estacionamento preferencial, atendimento

coletivo, comando em grupo, chamada falsa, Digivox,

opcionais para deficientes físicos, Biotracking

* Somente para cabinas com AU 2200 mm

A c a b a m e n t o s

7

cinza bege

S i n a l i z a c ã o

8

Botoeiras de cabina

Indicadores de posição de pavimento

Teclado (biotracking é opcional)

TK-921 Plus

acabamento na cor preta

acabamento em inox

Indicadores de posição de cabina (no painel de operação)

TK-XXI Cabina TK-99 Plus Cabina

Obs.: Para botoeira de cabina teclado, o indicador de posição deverá ser sempre o TK-XXI Cabina.

High Protection (antivandálica)

Botoeiras de pavimento

High ProtectionNew Soft Press

New Soft Press com LED azul

TK-300

TK-100

TK-XXI

TK-200

Funcionalidade, sofisticação e praticidade estão presentes em todos os projetos de

portas da ThyssenKrupp Elevadores.

O operador de portas VVVF confere mais confiabilidade, velocidade e segurança na

abertura e fechamento de portas. Projetado para otimizar o desempenho, é

autoajustável e totalmente eletrônico, possui um número reduzido de componentes

e possibilita a regulagem no torque do motor.

Sistema de Entrega Antecipada de Marcos

A escolha do marco a ser usado em cada elevador deve acompanhar a identidade

do projeto e o estilo do empreendimento. Para satisfazer as necessidades de cada

cliente, a ThyssenKrupp Elevadores oferece ao mercado três opções:

• MARCO LARGO: possibilita o acoplamento de botoeiras e indicadores de pavimento.

• MARCO ESTREITO: as botoeiras e indicadores são instalados direto na alvenaria.

Esta alternativa possui uma moldura de aproximadamente 4 cm ao redor da abertura.

• MARCO RECUADO: indicado para quando forem utilizados acabamentos com

granito ou mármore, em locais onde são desejadas entradas de elevadores sem

visualização de marcos ao longo do pavimento.

M a r c o s e P o r t a s

9

Porta abertura central, marco recuado

Port

a ab

ertu

ra la

tera

l, m

arco

larg

oPo

rta

aber

tura

late

ral,

mar

co e

stre

ito

Detalhe doindicador deposição no marco

4647

53

Atu

aliz

ado

em 2

2.12

.201

1

Todas as fotos, ilustrações e especificações estão baseadas em informação vigente na data de aprovação desta publicação.A ThyssenKrupp Elevadores S.A. se reserva o direito de trocar as especificações e desenhos e de suprimir componentes sem aviso prévio.10

Unidades de NegóciosThyssenKrupp Elevadores

Porto Velho - ROTel.: (69) 3026.5520

Recife - PETel.: (81) 2121.8500Fax: (81) 2121.8520

Ribeirão Preto - SPTel.: (16) 3632.3700Fax: (16) 3632.2921

Rio Branco - ACTel.: (68) 3028.1279

Rio de Janeiro - RJTel.: (21) 2121.1111Fax: (21) 2121.1102

Salvador - BATel.: (71) 2103.4600Fax: (71) 2103.4618

Santa Maria - RSTel.: (55) 3226.9165Fax: (55) 3219.2045

Santo André - SPTel.: (11) 4997.4200

Santos - SPTel.: (13) 2101.6600Fax: (13) 2101.6601

São José dos Campos - SPTel.: (12) 3942.86000800 770 01 67

São Luís - MATel.: (98) 3268.1198

São Paulo - SPTel.: (11) 2147.3100Fax: (11) 3872.0034

Teresina - PITel.: (86) 3223.5033

Vitória - ESTel.: (27) 3041.5800Fax: (27) 3041.5801

Fortaleza - CETel./Fax: (85) 4005.8500

Goiânia - GOTel.: (62) 4008.2900Fax: (62) 4008.2905

João Pessoa - PBTel.: (83) 3241.77950800 701 33 21

Londrina - PRTel.: (43) 3327.2542Fax: (43) 3327.8513

Macapá - APTel.: (96) 3225.5694

Maceió - ALTel.: (82) 3223.54470800 725 1945

Manaus - AMTel.: (92) 2126.4300Fax: (92) 2126.4301

Maringá - PRTel./Fax: (44) 3026.2972

Natal - RNTel.: (84) 3221.48790800 701 33 21

Niterói - RJTel./Fax: (21) 2714.7960,2714.2396 e 3544.70000800 282 70 91

Novo Hamburgo - RSTel./Fax: (51) 3593.1459

Passo Fundo - RSTel./Fax: (54) 3312.8535

Porto Alegre - RSTel.: (51) 2136.3400Fax: (51) 2136.3460

Fábrica/Matriz: Guaíba - RSTel./Fax: (51) 3480.7200

Aracaju - SETel.: (79) 3213.7167Fax: (79) 3214.0416

Balneário Camboriú - SCTel.: (47) 3367.8099e 3367.7906Fax: (47) 3367.4478

Barueri - SPTel.: (11) 3681.9833

Belém - PATel./Fax: (91) 3274.4600

Belo Horizonte - MGTel.: (31) 3064.3000Fax: (31) 3064.3001

Brasília - DFTel.: (61) 2108.2333Fax: (61) 2108.2309

Campinas - SPTel./Fax: (19) 3242.6365

Campo Grande - MSTel./Fax: (67) 3321.1172

Cascavel - PRTel./Fax: (45) 3037.2527

Caxias do Sul - RSTel.: (54) 3217.7225e 3214.9236Fax: (54) 3217.7225

Cuiabá - MTTel./Fax: (65) 3623.3416

Curitiba - PRTel.: (41) 3342.3900Fax: (41) 3242.3756

Florianópolis - SCTel.: (48) 3271.7777Fax: (48) 3271.7771

www.thyssenkruppelevadores.com.br

4647

53/1

A

tual

izad

o em

07.

02.2

011

•X = largura; Y = profundidade•Obrigatório: Y1* (contrapeso de 90) utilizado somente para velocidade até 60 m/min e percurso até40 m. Neste caso o Y1 será 10 mm menor.•(**) Para capacidades acima de 14 pessoas, utilizar as seguintes combinações de AUxOPH: 2200x2000,2200x2130, 2400x2000, 2400x2130, 2600x2130, 2600x2400.•(***) Para capacidades 14, 16 e 18 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso até 65 m, deverá serutilizado o Y2+80 e Y3+40.•(***) Para capacidade 20 pessoas, velocidade 45 m/min e percurso até 90 m, deverá ser utilizado oY2+80 e Y3+40.•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso. Consulte aThyssenKrupp Elevadores.•Quando utilizar o opcional 209 (corrediça de rolo), deverá ser utilizado o valor do Y conforme abaixo:

Abertura lateral: Y=Y2+65 (até 8 pessoas); Y=Y2+75 (de 10 a 24 pessoas)Abertura central: Y=Y2+70 (até 8 pessoas); Y=Y2+80 (de 10 a 24 pessoas)

•Todas as dimensões estão em mm.

Características técnicas

Percurso máximo: 120 mComando: ACSD e ACS

contrapeso no fundo

cabina

A

LU

X

B Y

DIMENSIONAMENTOElevador com máquinas com engrenagemContrapeso ao fundo

Dimensões de cabina com porta Abertura Central

Porta

888

101010101012121314161820222426

Largura

A110012501300130013001300140014001500160015001600180018002000200020002000

Cabina

Profundidade

B140012001150140014001400130013001400130015001500150016001600170018001950

Largura

LU800800800800850900800900900900

1100900

100010001100110011001100

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

20101820179520102010201019101910201019102110211021102210221023102410

2,5 m/s150 m/min

Y

2 m/s120 m/min

Y19051700165019051905190518051805190518052005200520052105210522052305

0,75 a 1,75 m/s45 a 105 m/min

17501750175017501850195017501950195019502350195021502150235023502350

X

0,75 a 3 m/s45 a

180 m/min

17601760181018101850195019101920201021102350211023102310251025102510

X

3,5 a 4 m/s210 a

240 m/min

18301630158018301830183017301730183017301930193019302030203021302230

140

Y2Y1*17901590*1540*

––––––––––––––

90Largura do contrapeso

Y318701670162018701870187017701770187017701970197019702070207021702270

180

3 a 4 m/s180 a

240 m/min

Y20201855183020202020202019201920202019202120212021202220222023202420

Altura

AU OPH

************

**********

–––––––––––––

22602260236024602610

Y

5 a 6 m/s300 a

360 m/min

–––––––––––––

24302500250025002500

X

5 a 6 m/s300 a

360 m/min

22002400

220024002600

20002130

200021302400

Dimensões de cabina com porta Abertura Lateral

Porta

678888

1010101012121314161820222426

Cabina

Profundidade

BCap

acid

ade

pass

agei

ros

0,75 a 1,75 m/s45 a 105 m/min

Largura do contrapeso

Largura

A11001100110011001100125013001300130014001500160015001600180018002000200020002000

11001300140014001400120014001400140013001400130015001500150016001600170018001950

Largura

LU800800800850900800800850900800900900

1100900

100010001100110011001100

Y31645184519451945194517451945194519451845194518452045204520452145214522452345

180

2,5 m/s150 m/min

Y1835195020502050205018852050205020501980208019802180218021802280228023802480

2 m/s120 m/min

Y1670187019701970197017701980198019801880198018802080208020802180218022802380

Y1*156517651865186518651665

–––––––––––––

90

Y21605180519051905190517051905190519051805190518052005200520052105210522052305

140

Altura

AU OPH

************

**********

Y1875199020902090209019252090209020901990209019902190219021902290229023902490

3 a 4 m/s180 a

240 m/min

X1470147014701550162016001750175017501750185019501920195021502150235023502350

0,75 a 3 m/s45 a

180 m/min

X1610161016101630170017601810181018101910201021102010211023102310251025102510

3,5 a 4 m/s210 a

240 m/min

Y–––––––––––––––

23402340244025402690

5 a 6 m/s300 a

360 m/min

X–––––––––––––––

24302500250025002500

5 a 6 m/s300 a

360 m/min

22002400

220024002600

20002130

200021302400

DETALHES CONSTRUTIVOS DAS FRENTESElevador com máquinas com engrenagemContrapeso ao fundo

Fórmula para cálculo de golas (dependendo do tipo de marco)

Marco largo - AC Marco estreito - AC Marco recuado - AC

Marco largo - AL Marco estreito - AL Marco recuado - AL

30

Face interna da

caixa de corrida

15

110 50

70

E vão largura D

50

Face interna da

caixa de corrida

E vão largura D

Face interna da

caixa de corrida17 23

50 50

95

110 15

040

43

15

30 50

Face interna da

caixa de corrida

E vão largura D

Face interna da caixa de corrida

95

110

40

11050

17 23

110 50

30

15

70

Vão alturaVão larguraGolas p/ ACGolas p/ AL DGolas p/ AL E

Marco largo

OPH + 120LU + 320

E=D=(X-LU-320)/2E=20E=X-LU-340

D=X-LU-340D=20

•Para caixa de corrida com dimensão de largura maior quea medida X mínima de tabela, dividir a diferença e somaro resultado nas golas E e D.•Todos os valores são mínimos.•Acabamento do piso junto as frentes da caixa do elevador,somente deverá ser executado após a instalação do pré-marco.•A viga de fixação das portas somente deverá existir quandoa distância entre o piso acabado e a viga de pavimento for

maior que 2350 mm.•Apoio de soleira somente metálica.•Todas as dimensões estão em mm.


Marco estreito

OPH + 100LU + 200

E=D=(X-LU-200)/2E=80E=X-LU-280

D=X-LU-280D=80


Marco recuado

OPH + 100LU + 250

E=D=(X-LU-250)/2E=55E=X-LU-305

D=X-LU-305D=55

50

25

E vão largura D

Face interna da

caixa de corrida30 50

43 15

E vão largura D

Face interna da

caixa de corrida

Face interna da

caixa de corrida

50 50 25

95

40

123

43 15

505025

Porta Abertura Central

4647

53/1

A

tual

izad

o em

07.

02.2

011

As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do início da instalação,com exceção do pavimento de acesso. (As golas não deverão ser de concreto).

Cor

te “

AA

”

Corte “BB”

Nível do pisoacabado

Viga de fixação das portas

vão largura DE

Laje de pavto

OPH

+ 3

50vã

o al

tura

250


Porta Abertura Lateral

As golas devem ser acabadas e rebocadas internamente, antes do início da instalação,com exceção do pavimento de acesso. (As golas não deverão ser de concreto).


Viga de fixação das portas

vão largura DE

Laje de pavto

OPH

+ 3

50vã

o al

tura

250


Cor

te “

AA

”

Corte “BB”

50

E vão largura D

Face interna da

caixa de corrida 30

15

43

50


4647

53/2

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81

2000300030004000

Tipo demáquina

Alçapão horizontal(L x K)

Ganchos(kg)

900 X 12001300 X 20001300 X 20001400 X 2000

CASA DE MÁQUINASElevador com máquinas com engrenagemContrapeso ao fundo

3 elevadores

Quadro de comando

Alçapão

Janela

R2

T

R2 R2

R1

S

R1 R1

Tomada

Extintor de incêndio

Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Máquina detração

Alçapão

Gancho

Quadro decomando

R2

T

R1

S

1 elevador

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

Corte “B”IluminaçãoGanchos Janela tipo veneziana

de caixilhos fixos


Porta corta-fogo

Escada de acesso

60° máximo

Alçapão sobre o tetoda última parada

Alçapão

Contrapiso

Furos para passagemde cabos, calhas, etc.(conforme Projeto Executivo)

Patamar conformenorma NM 207/99item 6.2.2

2 elevadores

Alçapão

Quadro de comando

T

S

R2

R1

R2

R1

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

CORTE LATERALElevador com máquinas com engrenagemContrapeso ao fundo

•Tod

as a

s di

men

sões

est

ão e

m m

m.

4647

53/2

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

Guarda - corpoVer notas

Alçapão com tampametálica (ver tabela)Individual para cada elevador

K

Corte “A”:Detalhe casa de máquinascom dois níveis

1100

M

Corte "A"

EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81

Tipo de máquina Alçapão vertical(L x K)

1000 X 11001200 X 15001200 X 15001400 X 1600

2100220023002400

CM(M)

6

8

10

12

13

14

16

18

20

22

24

35004150

4350

455039004450

4750

505043004850

51505600605047005250

6000

675052005450

6200

6950

5650

6400

71506050

6500

6800

74506450

6900

7200

7750

7300

7600

8050

9800

10100

10650

10500

10800

11350

Capacidadepassageiros

Velocidadem/min.

Cargas (kg) Dimensões

R1 R2 P1 P2 S T

40004200

5050

590041504800

5700

660051005400

62506350730057006000

7000

810058006300

7350

8400545062506600

7650

8700595068007200

8300

9400645074007800

9000

10200695080008400

9600

108009800

1085011250

12450

13650105001155011950

13150

14350

31003600

4400

520034504000

4800

560038004350

51505250615041004750

5650

655043004900

5850

6850400044505000

6050

7100430048005550

6500

7450460056006000

6900

7800490055006300

7400

8500730079008700

9800

10900730079008700

9800

10900

29003350

3650

385031503600

3800

400034003900

42504550485036504150

4850

555040504300

5000

5750

4400

5150

59004650

5050

5350

61504900

5300

5600

6500

5550

5850

6850

7300

7600

8600

7800

8100

9100

1400

2000

22001400

2000

22001400

2000

22001400

2000

22001400

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

2000

2200

1200

6090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240

456090

105120150180210240

300/360

Veloc.(m/min)

Poço(P)

1400145014501545174520852515313037905325

4050410043004300490052005200580062006800

3850390041004100490052005200580062006600

4250430045004500510054005400600064007000

4000405042504250505053505350595063506600

4200425044504450505053505350595063506800

4400445046504650525055505550615065507000

Última Altura (H)

Altura Útil (AU)

2200 2400 2600

Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ

Corte “A” (Portas AC/AL)Casa de máquinas com um nível

Velo

cida

des

apar

tir d

e 18

0 m

/min

, nec

essá

rio a

bert

ura

p/ve

ntila

ção

prot

egid

a co

m te

la (1

500

x 15

00) c

onf.

item

5.2

.1N

BR

NM

207

.

Perc

urso

Últi

ma

altu

raPo

ço

Apoio desoleira

Primeiraparada

Últimaparada

Viga intermediáriaa ser construída sesolicitada noProjeto Executivo

Velocidades a partir de180 m/min, necessárioabertura para ventilaçãoprotegida com tela(1500 x 1500) conf. item5.2.1 NBR NM 207.

MH

(var

iáve

l con

f. a

ltura

da

cabi

na)

P

P1 P2

AU

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS(50/60 Hz) - VVVFElevador com máquinas com engrenagemContrapeso ao fundo

4647

53/3

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

Nota: a resistência de aterramento deve ser no máximo 10 ohms.

3,7

5,5

7,5

11

15

19

26

30

40

45

Motor(kW)

Tensão(Volts)

Prot. na subest.para elevadores

Prot. na casa demáquinas p/ elev.

Potênciadisponívelp/ elevadorFusível/disjuntor

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

8,0 kVA

10,5 kVA

13 kVA

18 kVA

22,5 kVA

29,5 kVA

39,5 kVA

43,5 kVA

57 kVA

61 kVA

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

Fusível/disjuntor

Fiação de força/terra e distância entresubestação e casa de máquinas

Até 30 mFase (3) 2,5 mm2

Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 2,5 mm2

Até 50 mFase (3) 6 mm2

Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 70 mm2

–


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 150 mm2


Terra (1) 150 mm2

–

–

–

Capac.(pessoas)

Velocidade(m/min)

Percurso(m)

Motor(kW)

06

08

10

12

13

14

16

18

20

22

24

60

75/90/105

120/15018060

75/90/105120

150/18060/75/90105/120

150180607590

105/120150/180

607590

10512015018021024045607590

105120/150

18045

607590

105/12015018045

6075

90/105/120150/180

4560

75/90/1051201501804560

75/90105/120150/180210/240

45607590

105/120150/180

210240

Até 6565 à 120Até 65

65 à 120Até 120

Até 6565 à 120

Até 120

Até 120

Até 120

Até 7575 à 120Até 120

Até 120Até 120Até 60

60,01 à 90

Até 120

Até 90Até 120

Até 6060 à 120

Até 120

Até 5050 à 90Até 120

Até 5050 à 120

Até 120

Até 5050 à 90

Até 120

Até 90

Até 120

Até 120

Até 120

Até 7070 à 90Até 120

Até 120

5,5117,51111157,51111151911151926111515191926111515191919263040

1111151519192630111515191926263040111515192640151926304045151926264040151926263026404045

4647

53/4

A

tual

izad

o em

07.

02.2

011

•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas(após prumada).•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho desegurança no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.•Quando utilizar o opcional 209 (corrediça de rolo), deverá serusado o X2+40.•(*) Para capacidade 14 pessoas, velocidade 45 m/min e percursoaté 65 m, deverá ser utilizado o X1+80 e X2+40.•Todas as dimensões estão em mm.



DIMENSIONAMENTOElevador com máquinas com engrenagemContrapeso lateral

Largura do contrapeso


Cabina Porta

Largura Profundidade Altura Largura

Dimensões da Caixa de Corrida

BA AU OPH LU X1 (largura) X2 (largura)

1100

1250

1300

1300

1300

1300

1400

1400

1500

1600

1500

1600

1400

1200

1150

1400

1400

1400

1300

1300

1400

1300

1500

1500

800

800

800

800

850

900

800

900

900

900

1100

900

1730

1880

1905

1905

1955

2005

1955

2055

2105

2155

2350

2155*

140

1770

1920

1945

1945

1995

2045

1995

2095

2145

2195

2390

2195*

180

Y (profundidade)

1670

1470

1420

1670

1670

1670

1570

1570

1670

1570

1770

1770

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

13

14

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

Comum a todas as velocidades e percurso

Até 1,75 m/sAté 105 m/min

2200

2400

2000

2130

*



Cabina

Largura Profundidade


BA X1 (largura) X2 (largura)

6

7

8

8

8

8

10

10

10

10

12

12

13

14

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

Até 1,75 m/sAté 105 m/min

Y (profundidade)

1100

1100

1100

1100

1100

1250

1300

1300

1300

1400

1500

1600

1500

1600

1100

1300

1400

1400

1400

1200

1400

1400

1400

1300

1400

1300

1500

1500

1655

1655

1655

1655

1655

1805

1855

1855

1855

1955

2055

2155

2055

2155*

140

Largura

LU

800

800

800

850

900

800

800

850

900

800

900

900

1100

900

1440

1640

1740

1740

1740

1540

1740

1740

1740

1640

1740

1640

1840

1840

1695

1695

1695

1695

1695

1845

1895

1895

1895

1995

2095

2195

2095

2195*

180

Porta

Altura

AU OPH

2200

2400

2130

2000

Largura do contrapeso*

cont

rape

so la

tera

l

cabina

A

LU

X

B Y


4647

53/4

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81

2000300030004000

Tipo demáquina


Ganchos(kg)

900 X 12001300 X 20001300 X 20001400 X 2000


de caixilhos fixos


Porta corta-fogo

Escada de acesso

60° máximo


Alçapão

Contrapiso



CASA DE MÁQUINASElevador com máquinas com engrenagemContrapeso lateral

Máquina detração

Alçapão

Gancho

Quadro decomando

T

S

1 elevador

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

JanelaR2

R1

2 elevadores

Alçapão

Quadro de comando

T

S

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

R2

R1

R2

R1

3 elevadores

Quadro de comando

Alçapão

Janela

T

S

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

R2

R1

R2

R1

R2

R1

CORTE LATERALElevador com máquinas com engrenagemContrapeso lateral

•Todas as dimensões estão em mm.4647

53/5

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011



K


1100

M

Corte "A"

6

8

10

12

14

35004150

4350

455039004450

4750

505043004850

51505600605047005250

6000

6750

5650

6400

7150


Velocidadem/min.


R1 R2 P1 P2 S T

40004200

5050

590041504800

5700

660051005400

62506350730057006000

7000

8100545062506600

7650

8700

31003600

4400

520034504000

4800

560038004350

51505250615041004750

5650

6550400044505000

6050

7100

29003350

3650

385031503600

3800

400034003900

42504550485036504150

4850

5550

4400

5150

5900

1400

2000

22001400

2000

22001400

2000

22001400

2000

2200

2000

2200

1200

6090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 2406090

105120150

180 a 240456090

105120150

180 a 240

EM - 33EM - 62EM - 71EM - 81

Tipo de máquina Alçapão vertical(L x K)

1000 X 11001200 X 15001200 X 15001400 X 1600

2100220023002400

CM(M)


Perc

urso

Últi

ma

altu

raPo

ço

Apoio desoleira

Primeiraparada

Últimaparada


MH

(var

iáve

l con

f. a

ltura

da

cabi

na)

P

P1 P2

AU

456090

105

Veloc.(m/min)

Poço(P)

1400145014501545

4050410043004300

Última Altura (H)

Altura Útil (AU)

2200 2400 2600

Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ Geral Cidade RJ3850390041004100

4250430045004500

4000405042504250

4200425044504450

4400445046504650

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS(50/60 Hz) - VVVFElevador com máquinas com engrenagemContrapeso lateral

4647

53/5

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011


3,7

5,5

7,5

11

15

19

26

30

40

45

Motor(kW)

Tensão(Volts)




220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

220

380

8,0 kVA

10,5 kVA

13 kVA

18 kVA

22,5 kVA

29,5 kVA

39,5 kVA

43,5 kVA

57 kVA

61 kVA

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

16 A

16 A

25 A

16 A

32 A

16 A

40 A

25 A

63 A

32 A

80 A

50 A

100 A

63 A

125 A

63 A

160 A

100 A

160 A

100 A

Fusível/disjuntor



Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 4 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 35 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 70 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 16 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 25 mm2


Terra (1) 95 mm2


Terra (1) 70 mm2

–


Terra (1) 120 mm2


Terra (1) 50 mm2


Terra (1) 150 mm2


Terra (1) 150 mm2

–

–

–

Capac.(pessoas)

Velocidade(m/min)

Percurso(m)

Motor(kW)

06

08

10

12

13

14

16

18

20

22

24

60

75/90/105

120/15018060

75/90/105120

150/18060/75/90105/120

150180607590

105/120150/180

607590

10512015018021024045607590

105120/150

18045

607590

105/12015018045

6075

90/105/120150/180

4560

75/90/1051201501804560

75/90105/120150/180210/240

45607590

105/120150/180

210240

Até 6565 à 120Até 65

65 à 120Até 120

Até 6565 à 120

Até 120

Até 120

Até 120

Até 7575 à 120Até 120

Até 120Até 120Até 60

60,01 à 90

Até 120

Até 90Até 120

Até 6060 à 120

Até 120

Até 5050 à 90Até 120

Até 5050 à 120

Até 120

Até 5050 à 90

Até 120

Até 90

Até 120

Até 120

Até 120

Até 7070 à 90Até 120

Até 120

5,5117,51111157,51111151911151926111515191926111515191919263040

1111151519192630111515191926263040111515192640151926304045151926264040151926263026404045



4647

53/6

A

tual

izad

o em

15.

04.2

010

DIMENSIONAMENTOElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso lateral

•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.•Duas partidas por minuto para a capacidade de 6 pessoas.•Todas as dimensões estão em mm.

cont

rape

so n

a la

tera

l

cabina

A

LU

X

B

Y


Cabina Porta

Largura Profundidade Altura Altura LarguraDimensões da Caixa de Corrida

BA AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)

1100

1250

1300

1500

1400

1200

1400

1500

800

800

900

900

1820

1885

2055

2160

1670

1470

1670

1770

8

8

10

13

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

2200

2400

2000

2130

Velocidade(m/min)

60


Cabina Porta

Largura Profundidade Altura Altura LarguraDimensões da Caixa de Corrida

BA AU OPH LU X (largura) Y (profundidade)

1000

1100

1100

1250

1300

1500

1250

1400

1400

1200

1400

1500

800

800

900

800

900

900

1600

1700

1700

1850

1960

2160

1590

1740

1740

1540

1740

1840

6

8

8

8

10

13

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

2200

2400

2000

2130

Velocidade(m/min)

60

CASA DE MÁQUINASElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso lateral

4647

53/6

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

Gearless 10002000

Tipo demáquina


Ganchos(kg)

900 x 1200900 x 1200


de caixilhos fixos


Porta corta-fogo

Escada de acesso

60° máximo


Alçapão

Contrapiso



1 elevador 2 elevadores

3 elevadoresQuadro de comando

Alçapão

Janela

R2

T

R2 R2

R1

S

R1 R1

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Máquina detração

Alçapão

Gancho

Quadro decomando R2

T

R1

S

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

Alçapão

Quadro de comando

T

S

R2

R1

R2

R1

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

CORTE LATERALElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso lateral

Corte “A”


Perc

urso

Últi

ma

altu

raPo

ço

Apoio desoleira

Primeiraparada

Últimaparada


MH

(var

iáve

l con

form

e al

tura

da

cabi

na)

P

P1 P2

AU



K


1100

M

Gearless 20002000

Tipo demáquina

Alçapão vertical(L x K)

CM (M)

900 x 1200900 x 1200

•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).•Prever portas de emergência no pavimento quando o percurso sem atenderfor igual ou maior a 11 m.•As cargas são dinâmicas sem coeficiente de segurança.•Para casa de máquinas em dois níveis deve existir guarda-corpoem toda sua extensão até a escada de acesso.•Todas as dimensões estão em mm.

4647

53/7

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

6

8

10

13

2500

3000

3500

4100


Velocidadem/min.


R1 R2 P1 P2 S T

4000

4150

5100

6250

3100

3450

3800

4450

2000

2500

2800

3200

22002400220024002200240022002400

AlturaÚtil (AU)

Poço

P

Última Altura (H)

37003900370039003700390037003900

1400 1200 130060

39504150395041503950415039504150

Geral Cidade RJ

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS(50/60 Hz) - VVVFElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso lateral


4647

53/7

A

tual

izad

o em

15.

04.2

010

Capac.(pessoas)

Velocidade(m/min)

Percurso(m)

Motor(kW)

06

08

10

13

60

60

60

60

Até 45

Até 45

Até 45

Até 45

2,8

3,8

5,8

5,8

2,8

3,8

5,8

Motor(kW)

Tensão(Volts)




380

380

380

8,2 kVA

10,6 kVA

13,1 kVA

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

16 A

Fusível/disjuntor



Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 2,5 mm2


Terra (1) 2,5 mm2

4647

53/8

A

tual

izad

o em

15.

04.2

010

•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).•Caixa do elevador: outras dimensões, sob consulta.•Quando existir passagem sob o poço, requer aparelho de segurança no contrapeso. Consulte a ThyssenKrupp Elevadores.•Todas as dimensões estão em mm.



contrapeso no fundo

cabina

A

LU

X

B Y3

DIMENSIONAMENTOElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso ao fundo


Cabina Porta

Largura Profundidade1,5 m/s

90 m/minAltura Largura


BA AU OPH LU X (largura) Y3 (profundidade)

1100

1250

1300

1300

1300

1300

1400

1400

1500

1600

1600

1400

1200

1150

1400

1400

1400

1300

1300

1400

1300

1500

800

800

800

800

850

900

800

900

900

900

900

1750

1750

1750

1750

1850

1950

1750

1950

1950

1950

1950

1870

1670

1620

1870

1870

1870

1770

1770

1870

1770

1970

8

8

8

10

10

10

10

10

12

12

14

Todas as velocidades

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

Comum a todas as velocidades e percurso Percurso até 90 m

1,75 m/s105 m/min

2200

2400

2130

2000



Cabina

Largura ProfundidadeTodas as velocidades


BA X (largura)

8

8

8

8

10

10

10

10

12

12

14

Cap

acid

ade

pass

agei

ros

1100

1100

1100

1250

1300

1300

1300

1400

1500

1600

1600

1400

1400

1400

1200

1400

1400

1400

1300

1400

1300

1500

1470

1545

1620

1600

1750

1750

1750

1750

1850

1950

1950

Largura

LU

800

850

900

800

800

850

900

800

900

900

900

Porta

Altura

AU OPH

2200

2400

2130

2000

1,5 m/s90 m/min

Y3 (profundidade)

1945

1945

1945

1745

1945

1945

1945

1845

1945

1845

2045

Percurso até 90 m

1,75 m/s105 m/min

CASA DE MÁQUINASElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso ao fundo

4647

53/8

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

•Todas as dimensões estão em mm.Gearless 2000

Tipo demáquina


Ganchos(kg)

900 x 1200

1 elevador

Máquina detração

Alçapão

Gancho

Quadro decomando

R2T

R1

S

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

Alçapão

Quadro de comando

T

S

R2

R1

R2

R1

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

Janela

Quadro de comando

Alçapão

Janela

R2T

R2 R2

R1

S

R1 R1

Tomada


Interruptor

Quadro de força

1000

máx

imo

2 elevadores

3 elevadores


de caixilhos fixos


Porta corta-fogo

Escada de acesso

60° máximo


Alçapão

Contrapiso



CORTE LATERALElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso ao fundo

Corte “A”

•As medidas constantes na tabela são mínimas acabadas (após prumada).•Prever portas de emergência no pavimento quando o percurso sem atenderfor igual ou maior a 11 m.•As cargas são dinâmicas sem coeficiente de segurança.•Para casa de máquinas em dois níveis deve existir guarda-corpoem toda sua extensão até a escada de acesso.•Todas as dimensões estão em mm.

4647

53/9

A

tual

izad

o em

13.

06.2

011

8

10

12

14

37603760440044004920492053105310


Velocidadem/min.


R1 R2 P1 P2 S T

43904950544061406180698067807650

34603900428048304800540051705820

27902790332033203650365038903890

9010590

10590

10590

105

2000 1200

Gearless 2300

Tipo demáquina

Alçapão vertical(L x K)

CM(M)

900 x 1200

Velocidadem/min.

Poço(P)

90

105

Atura Útil(AU)

Última Altura (H)

1450

1550

2200240022002400

4200440041004300

4350455042504450

Geral Cidade RJ



K


1100

M


Perc

urso

Últi

ma

altu

raPo

ço

Apoio desoleira

Primeiraparada

Últimaparada


MH

(var

iáve

l con

f. a

ltura

da

cabi

na)

P

P1 P2

AU


Capac.(pessoas)

Velocidade(m/min)

Percurso(m)

Motor(kW)

08

10

12

14

90/105

90/105

90/105

90/105

90

90

90

90

7,9

9,6

11,7

11,7

4647

53/9

A

tual

izad

o em

15.

04.2

010

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS(50/60 Hz) - VVVFElevador com máquinas sem engrenagemContrapeso ao fundo

7,9

9,6

11,7

11,7

Motor(kW)

Tensão(Volts)




380

380

380

380

18,3 kVA

21,8 kVA

26,4 kVA

26,4 kVA

25 A

25 A

32 A

32 A

25 A

25 A

32 A

32 A

Fusível/disjuntor



Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 6 mm2


Terra (1) 10 mm2


Terra (1) 10 mm2

Documents

ThyssenKrupp Elevadores - Portal AECweb · ThyssenKrupp Elevadores A Empresa 3 • Elevadores convencionais, panorâmicos e hidráulicos. • Elevadores sem casa de máquinas. •