Núm. 12 - Febrero, 1980.

~ TI:', ,---

Ciudad Real - España

Edita: Grupo Literario Guadiana

Dirección: General Rey, 10. - Bloque IV. 1.0 D.

CIUDAD REAL

Imprime: Julián Galán Moneada, Moreria, 14 . Ciudad Real,

Con el apoyo económico de:

Junta Coordinadora de Actividades y Establecimientos Culturalesdel Ministerio de Cultura.

Caja Rural Provincial

Excma. Diputación Provincial

Portada: GLORIA MERINO

Depósito legal: C. R. 208 - 1975

GUADlANA-GRUPO~ iLITERARIO

Colaboran en este número:

Carlos BAOS GALANPascual-Antonio BEI'rO GALIANAJoaquín BROTONSVicente CANORoberto D. Di BENEDEITOJosé-Manuel GARCIA GRAOJosé GONZALEZ LARANicolás del HIERROJulián MARQUEZ RODRIGUEZFrancisco MENA CANTEROEsteban MOOREAna MOYANOSanHago ROMERO DE AVILA G.a ABADILLOLuis ROMERO DE AVILA PRIETOCarI-Erik SJOBERGCarlos URUEI'rA

En la página antol6gica:

JUAN ALCAIDE SANCHEZ

Con el ansia de seguir

Aquí está el número 12 de MANXA y con él una nueva señal de nuestroquehacer e inquietud, ansias difusoras y extendido abrazo.

Llegar hasta aquí no ha sido fácil. Hay -lo decimos sin reparos y connatural orgullo-, mucho de ilusión, ánimo y tesón vertidos en el ya largocamino que separa nuestra primera salida con esta que ahora ve la luz.

Pero pecaríamos de injustos ,e, ,ingratos si no pusiéramos en el lugarpreferente -en el podium de nuestra consecución-, a todos los quemoral y materialmente nos han ayudado y con su generosidad han hechoposible lo que nosotros consideramos ya como una proeza, como la marcade un hito importante.

Viene ahora al caso decir que, por contra, hay también quien nos hadesilusionado: lo decimos por los que obligados de alguna manera porvínculos de amistad, preocupación cultural, etc. no han tenido, en algúnmomento, el mínimo detaBe de hacernos una recepción de la revista queles ha llegado, ni comprender lo valiosas que hubieran sido, y siguensiendo, para nosotros unas palabras de adhesión y aliento y el apoyo suyotraducido, al menos, en contar con una suscripción más en nuestra pu­blicación.

Hemos llegado al número 12, pero como pensamos seguir -mientrastengamos una puerta amiga abierta y un resquicio de posibilidades- novamos a detenernos en hacer ningún balance y menos todavía si, pese aesa importante valoración que le damos a lo conseguido, somos conscien­tes y reconocemos los defectos e imperfecciones que en su andadura hanacompañado a nuestra publicación, si bien es cierto que en la mayoríade los casos ha intervenido nuestra ineludible falta de posibilidades.

Por otro lado -y puestos a dar explicaciones-, queremos aclarar queMANXA (por convicción de la mayoría de los que la dirigimos) tiene, comotodas las publicaciones de este tipo, una línea o tendencia literaria prefe­rida, que en nuestro caso es ecléctica, aunque se empeñen los que no lahan estudiado bien en encasillarla en lo netamente clásico. Es cierto que nopretendemos fundar escuelas, crear despegados estilos o acogernos a mo­vimientos ultramodernos, pero de ninguna manera le negamos su importan­cia a esas vanguardias que en el arte y la literatura siempre han existido.

Digamos pues -y porque es así-, que nuestra postura,. respetuosa conlos sistemas clásicos y progresista en equilibrada medida. no desdeña ni secierra a ninguna forma de creación que lleve un sello de autenticidad; poreso en MANXA han tenido cabida -y la tendrán- todos, excepto los atra­pados en la Ignorancia de lo arcaico y vulgar o lo extravagante y falso.

y por hoy nada más. Dejemos que sobre esto y todo lo demás seaMANXA la que, viendo cumplidos sus enormes deseos de existencia. sigaexplicando con hechos su postura y sus miras.

GRUPO lITERARIO GUADlANA

, ''o

, "1

¡l,V'

l' I I

Tu voz sobre mis números

(Homenaje ca Antonio Machado)

cHe vuelto a ver los .álamos dorados... :.Tu voz llueve en mis números. se atrevea acompañar mi sombra. a darme un vasode luz en esta esquina. en esta muerte.

Tú vienes junto a mí. Me hablas despacio.Siento que un árbol de tu otoño vierteun rumor en mi paso equivocado.Siento un poco tus sueños por mi frente.

Siento... Te pienso. Antonio. Voy inertesumando mis inviernos. pero un vuelode tu verbo me alcanza nunca en vano¡

y me calienta. Y vivo.Oscuramente

sumo y sigo... Detrás. el sentimientoestá sumando álamos dorados.

Carlos BAOS GALAN

Canción ala tristeza de la vida

H<'y. 11'6 saldrá el sol luminoso y alentador.ni la luna llena con su careta de luz y fuego.ni las estrellas rojas o verdes que danzan en el

cielo.en los amaneceres soleados del verano.

" .... Hoy ~ófo erU2:ar(somhras'potmi riiente.oscuridades' ciegas y' tenehrosa.s.palomas apresadas .entreharrotcs de.silencio.

Hoy navegan sin romho ni destino fijo .verdescuerpos de. sirena-niña;

jóvenes sueños de ojos grises y 'rizada's trenzas.de 'nieve y escarchá.

suelos y rotos .muñecos de trapo.de china•

.de' ¿arrl~' corrompida y enferma.

Hoy' estoy triste."muy triste... ;

demasiado hundido para estat en: .la''tierra de los'·'viVientes. ' .

para segt:iir luchando: con uñRsY'dientes.llevando esta rnáscara' de Carrie 'podrida' y putrefacta.esta careta de múltiples colores y formas que cuhre

el ahsurdoaquelarre de la vida.el estúpido y falso carnaval de disfraces y confetti

que llena de luz.de claridad multicolor los hamhrientos hogares de la

humanidad.

Joaquín BROTONS:(Dellibro «Amor. deseo y desencanto:.)

Pero si tengo.~.

1Yo sé que hay p.aisajes. que no veré nunca.Sé que existen montañas cl'e asombroy valles: genemos-que no tendrán 'mfl ..me!fa..••

Pero si t~e9futierr~--ptWfria. cl'rica. mía-opara sentirll!' y para amarla.Para alegrarme el corazón con ella.

nYo he aprendidoque no se han hecho para milos países lejanos. sorprendentes.ni las aventuras de leyendani los ágiles caballos de lQS, .triunfos.•..

Pero· si tenlto lUla roaque me aroma la vida de esperanza.

m.Yo- ié:qut!!,hayrenlb ,de pB&

y hombrea debma lasque no podré enhegarlea nuncami haz de admiración...

Pero si tenlo UD versoescrito con el alma' para ellos.

IVYo ~ que hay sereS' que 'SUfren.hombres que necesitanun agua humanitaria que lbs sa~...

y yo no tenJre nuncauna lluvia en mis manos.

Pero sr~ con eUos sfempreCon mis palabras y mi aliento.

ViceM.CANO

Poema para una noche de estatuas

. "

":')~~~.~ue, h~,:~b't~~Ú~ ~l~remio «MANXA:.en el JI Certa¡men Poético del Grupo LiterarioG~ian:Qlrde, Ciudad. Real..

".,;cEI¡,hom1re ¡llo,vive" cc;>mo 'no, vive:el día».' '.... .... V, Aleixandre

... . \ .........

./\'

La palabra vuelve a abrirsus'grletas.Sólo el silencio recorre el estallido del ser en la oscuridad, .vigilias caídas. La palabra vierte su. salivá: en las" proJu~didiídesdel hombre escaso. poeta íntiIrio:': pÍl~a' deshojar los' gestos contra sus miembros.derramados y sumisos en las horas extraviada:s, lentas y ténues.

Noche de abismos desterrados entre las'rocas,'de' cnerposdejliños,donde cada hombre es una pobre figura del insomnio;donde cada mirada es una sombra del" ·aire. Pupilasaplácadas.

La soledad penetra en los oscuros manifiestos de la garganta,atraviesa las muchedumbres. las orillas llenas de ecos" derrumbados.Escucha aún los exilios de las cadenas diarias; .. , (' l

Encuentra el silencio de las algas esparcidas en las esquinas.Inunda las voces. donde habito. las palabra.s! donde escribo,las ausencias íntimas aletargadas,~(l,)o~\,pasoS;fotoS: .dond,e ~scucho.

La noche es un crepúsculo cIoñeIe .el: ho~h~~'~~te •. ·J ,_,_Sólo la niebla conoce la tibieza de las ciuelades ·internas.. ,.playas sonámbulas en el horizonte de ~s pisadas., , '.

Mi cuerpo no existe,Abandonado en el suave éxtasis de. los instantes ·lejanos,. cenizas dormidas,se eleva poco a poco junto al baho".: :.'.. '. " ,de las islas vÍrgen.es. Océanos últim'~~ en I~ piel de las Iágri~as.Soy la sombra oscura que Cruza los acantilados inacabadosen la soleda(r.Hé,Ja~Biltordias. Multitudes de hombres breves.

El hombre respira bajo la arena y cree en otra realidad.Creo en otra soledad. Cárceles fingidas.Esta noche es una extensa presencia en el óxido de los años.una rotura surgida del inmenso naufragio interiOl'O";' 1 , ,

donde la humedad proclama las limpias estatuas vi"s.hombres nocturnos. alojados en el ámhito-lXIe,. ICIlitrof•.

.¡'

El silencio encierra la oscuridacl·:de:J'Oa :n:omlma 'YflI!l'WI.'cuerpos sin nada. desnudos en la hojarasca de-Io..,dm.. ':El umbral de los gritos me env.uel.e. 'entfeitumUltosde olas. En un vagar cobarde entre los ajos y las luis:as .abandonadasmi ser se hunde en los labius:megmay fríos. húmedos en el tiempo. Mar cuhfertD ,de 'manos"Vivas.

Las palabras se agrietaron. en UJ11l\ ¡herida fin~I,para crear una nueva 4IQlcdad..

~ManueI GARCIA GRAU

En el patio ,¡¡-l¡

sim som:: r, ,

: limn .¡ .. ':'¡' I

·som ;lossdntdos":' "Ii, '1'11,

simultáneos o alternadoslos :'pretéritos despliegues,¡ id:U , ..

shrt·"somlien ,. '''P j, t,"

los atardeceres.de'1aldOlS8$"¡,~.".;,),( !' ¡arenosas ')' ";'"

laberínticas en sus memoriosos j ,

., • archivos ,de' ,pisadas,fugaces sim som

'" 'sedtidos esperados ' ,'recelados ignorados abandonados

simnn los roces som--en las baldosas-

apenas ausenciasdel canto de la mujeren la escoba.

DON PEDRO.

sabíade la curva de su espaldapasajeradel grosor del hiloy su consistencia taciturnade la seguridad plenaen el golpedel martillo sobre el clavode la tenacidad del cueroen la hormay su suavidad en las manossabía de esto

y de lo otromenosel por qué del abandonode su dueño en los estantescreíaque en un zapato vacíose guardaba la más grande tristeza

',/" l':' Roberto', D. DI BENEDETTO (Argentina)

Apuntes(Oyendo a Strauss)

Es un día cualquiera. un instante,en el que. como muchos. estoy triste.Me hallo solo. Miro el mundo. este mundomío, pequeño. que me envuelve:unos papeles. unos libros: casinada. Pequeñas-grandes cosasque vienen desde el suelo y van al sueñoPienso.

Escucho a, Strauss.No sé si vivo.

«El cahallero de la rosa:. deja.algo. como el perfume de sus pétalos,(no sé~. en tomo a mi silencio,.Escriho.

Tomo apuntes.Miro

el chorrear del tiempo por los muehles.

Se diría que estas cosas tienen almaen momentos así. ¿Oyen. acaso.las notas de esta música. o soy yoquien adivina el' sueño por sus fihras?Cada rincón es un dormido anhelodonde el recuerdo juega. su ventura.

¿Los ayeres?Algunos con sonrisas:

pero los más. cargados de tristeza.Muehles. rincones con el alma.como el miedo del homhre que los mira:algo que apergamina la conciencia.

Es un día de tantos...Yo no sé

si merecen la pena estos apuntes.Lo que ocurre es que. a veces, uno sueñacon el perfil humano de las cosassólo porque una músIca lo envuelve.

Nicolás del HIERRO

Buenos dias, amor

1'.·,;"'.

Buenos. días, amor.,humanidad' .t'á:ngible~

varado ent~ misangÍ'e:''ingrávido" na\.íoBuenos días; ptll6mll,espléndÚla g~cela,inusitada lluvia ,,'

,::; que empapa mis:: desierto's.Te doy los buenos díascompletamente llenodel júbilo más puro.Conmigo. vas y. vienes,estás en mi memoriacomo una primaveratotal' e inacabable.Eres mi lazarillo,la luz que me ilumina.

. Sin tí no soy capa2;de dar un solo paso.Tus sendas son mis sendas.No tengo más. caminosqUe los que tú me marcas.Acaso sin saberlo,eres tú quien me ponesel alma' de rodillas.Yo no tengo la culpade que mis surcos se abran

,cada vez. qUe recibentu femenina siembra.Bti~nos días, amor,milagro venturoso,interminable río.de besos y caritiE1s'rodando hacia mi pecho...Buenos ·días, amo~.Hoy quiero. recordarteque si~o enamoradode tí. Bendita seas.

Julián MARQUEZ RODRIGUEZ

El lago de los c¡snes

y hoy,pese a sentir la guerra amenazandolas columnas del miedo.

Hoya pesar de que el ángel no vino a despertarmey extraños caracolesno me quisieron, saludar,siento las manos tibias,

agradezcocualquier palabra.A lo mejor no me conozcoy empiezo hoya contar los silenciosque me separan de otros hombres.

Hay veces que la vidanos promete cerezas

y no sabemos dar las gracias.Hay díasque uno quisiera haber nacidomuy lejosy venir desde alli a conocerse.

Hoyes el día.Hoy un soldado afganoacaba de morir.mientras en Rusia suena el «Lago de los cisnes~.

Francisco.' MENA,·CANTERO

f 'i'

Versos aJuan, el hombre yel poeta

Poema que hó.obtenido el premio «QUIJOTE»en el 11 Certamen Poético del Grupo LiterarioGuadiana de Ciudad Real.

,._,-ji!

I '~i ", n'",!,,,\, "~I ,.¡ i

l.

, '; SU"n~mbre est{t'en lati~rra: "amigo mio,apenas afrontando el duro cierzo,en medio el corazón . lamiendo' escatchás.frotándose las manos ,lentamente...

Su nombre está en el mundo, yo lo he vistohaciendo un verso y consumiendo esperaJpor las crines doradas de IR' tarde 'cuando ya la mirada es horizonte.

Yo conozco de Juan el sentimiento.nacido entre viñedbs y amapolasque ponen en el trigo una esperanzacuando niega la vida SusmisteriO'S.

Su nombre está en la historia: del poeta.comol un sendero· al Comenzar el día

"

su aventura diaria por los campos, ""que intentan alcanzar Dios sabéqaé. '

Es la historia del hombre, que sésieriteespiga y grano en' el 'soñar Incierto,'labrado en el aprisco donde crecenlas últimas semillas.';" r,:,

Hoy su. ntnn:hrenos habla, con el verso de la· siega' .

• < ':punzandosobre e! cielo la miradaporque es posible que fallezca todosi llega la tormenta a sus trigales.

Campesino fugaz en los caminos.poeta en el espacio de los sueños,razón y sinrazón. mohno y viento,hidalgo y labrador. ltodo lo eral

Siempre tenía la palabra a punto:el verso a flor de boca, como un himnocabal entre los cardos sordomudos

OH::.JT>1fque -hacenpenitencla en su llanura.

Su nombre es un espacio ya en la, muerte.", "porque la muerte. amigo, conseguida.borraba su existencia para siemprede la besana triste. Pero el verso.dejó en el mundo un corazón poeta:dejó. ya ves. la historia de un silencioal vuelo de las últimas mañanasen las que va su nombre caminando.

No hace falta decir un verso suyo.se admira en el terrón a cada instanteyen cada gañanía donde habiteun arado testigo de su mundo.

Atendía por Juan. Juan era el hombrede las manos rasgadas por el suelo:campesino de sueños apegadosa la llanura inmensa de su vida.

Ya conoces, amigo. la existenciade una muerte lejana/del una ,;vida l., ,¡que entre la rima duermel YaLconocescómo pueden.Jos ,hombres\ ser ,poeta.. "abriendo una besana en, da¡ ,llanura". !

con la tersura triste del aradoque hiere fieramen,te,.su. o~gojaj:'" •Jrozando la esperanza. la espera~a¡....,iI

Ya conoces¡a. Juan. ,el. ¡campesino•..el poeta lcabaLen tos, lindero,s, " .hecho tinaja. largo desengaño. '.i ;

pero siempre en el verso confundidocomo una llama en el amor. Su,sombraestá sobre la vida.conIos:b¡'azos,haciendo su fermento entre las nubesque roban inquietudes. pero sueñancon el día que llega hasta nosotros.

Ya conoces a Juan. no digas nada.mañana le veremos como siemprevolando entre los versos de su vida.

'Luis Romero de AVILA PRIETO

{t " ~, r~

I .ii

Parabas para"María \1Osé

lenta viene el recuerdo .apuntadas hilvana su memoriapalabras viejas recortesy más recortes•..

.~ ~.::.

-tendrá aIto' que ,ver· estome preguntoCon el vecino desgarradoque por misericordia nos hahitame pregunto--"

'Iu'carneen su vi'ohidu penumhrá'se nos ha hecho arena

Estehan MOORE (Argentina)

En el colegio de San Luis Gonzaga

«Escrito con cariño. para los niños de E. G. B.qtUl cursan sus estudios en este Centro deLa Solana:..

Hay que volverse niños cuanto antesy abrazarse a la edad de las nostalgias.hay que apilar amor para.el caminoy llenar la mochila de esperam:á;hay que llegar aquÍ. pero despacio.hay que venir ahora a La Solana:cuando unos niños cantan su alegríaen el Colegio· de San· Luis Gonzagaque estrena luz y campanario! altivoen la plazuela chfca~d~Santa·Ana.

Hay que hacerse de nuevo el'carta¡)adoy coger el Catón de nuestra infancia.y aprender unoS' ·naevos·' decimalesy repetir lecciones de gramática.

Tenemos que elevar,la. arholadara·del navío sin fin de la enseñanzay empuj,arle hasta. el punto más segurode arenas finas. y tranquilas playas.

Tenemos que llevarle a estas monjitasel amor que se. mida en toneladas. :quintales de ilusión para el futuro .y puñados de fe para el mañana.

Ayudadles a hacer su singladura.no les dejéis. por Dios. desamparadas.que cultivan. con ansia. la alegríaen la plazuela chica de Santa Ana.

Santiago ROMERO DE A VILA

Constelación 1(52-79)

.,,j.l'.\P. ','"

','1', "H\,'

.<.:"J

L' f;:" ; ; '." ~I,' '1,

Altas están las, ,estreILu ,¡

gruñen)f.\l\¡,.serbas, " .',Nos comen lo~ pájaros

Demasiadoaítas e,atán 'L..I!. 'estreíI~filosofa. un zorro .

y las fl.iE;bresbtorll'an , I

telesintopáUcamente ,'. ," ,J

iLuz vifuperaeIasiguer,OiI1dancIo!• • ~ ~ , ' : ;',":'~ ! ~ ~,"\~':'

Las estieIt~s':nd "Caéh ".. l.,

La charlA' :d~9carga:'la:~fdrarla','LasestreIlas' ,muereIl' "art:IienHo~

encima deserb'aS'y:'z'(jrlo'S ,"1 liebres l' :,': "

·:~:,~L.n'IHl 'l'~,"''l _~~ .:~')tt)I,/"~' .,:',~ ,'{\'P,~·:, ~

En lo más áltd de',lre! más' 'filto ,: '.queda NatUe sentado ", i I ,

'1 'd "", '1' .,1gritan' 'os mun os" '. ','j"'iri ! 1, '

\( I'j"r;. ."'1

.,1/.; il'r,

\ l.! ',1

.·'r·/

. ',',

1"

u." IH'~i ,rl

~ ¡', l' Ji. ':') J; 1,), ,,': ( 1

,,, CarI-Erik SJóBERG (Suecia)

'" d

Elegia por un poeta .amigo,,,' ~ I •• :~' j, • \ ~., .';".; \ n e,',

: i ~ (

"Pbema Q'Ue' hJo6tenfélO el"¡'re~io .«GUADIANA)1:'Ie;¡, el. 'Ir' Certámoo., 'clél':Grupo Uterario Guadiana

1, • ... , .. , '.

,1 (¡,de Ciudad Real.

'Todá tti:hú:¿lIa es tiempo. 'Clluce der~ esp~ran~apaso de hombreen poema. inmensameriteeco

,de ,poeta 'que vive en sueño de vigilia.... '

Tu recuerdo me I vence ,con ,~a~gr~ ,l~vantadaral rastrear el fondo de tus pasos. calando 'la región de tus sueños. fragancia de memoriade juventud granac{a en horas solitariaso vividas al margen de un río. acariciandolas perlas de un racimo o acaudillando vinoscomo versos ardientes de tu cántaro llenode otoños asombrados...

Porque tu fuiste vino de todos los viñedosde la gracia del mosto que sube por mis venas.de todos los sarmientos que acariciabas. nadieolvidará tu nombre que me devuelve el tiempodel paisaje que aniña aquellas horas tuyashermanas de los pájaros ...

Seguir. seguir. decías. apurabas la tardecon fe. te salpicaba la luz. tu verso ardíapor encima del tiempo. donde el ritmo y la espumade tus palabras eran aire resucitadode tus poemas claros. porque eran como un cánticode Dios en el paisaje.••

Tu corazón. idioma de la fIar., del sarmientosobrevolaba un mundo fatigado de llantospara arrancar'd~l hombre la acidez de su pena.

Tu ausencia es un silencio con'atas, de 'memoriadesgarrando las sombras que al hombre le negaronsu libertad. se tiende tu voz, sobrepasandosoledades y esperas entre azules crepúsculos ...

Vuelvo a tus huellas.quierohah]ar eternamentede, tantas primaveras que han .sido por tus versos,de tu voz sin olvidos' que era raíz amigade otras voces dolientes~ Como, lección hermosade tu entrega callada que con fervor guardabas.

Te fuiste en un instante con el dolor de muchosque tu muerte describen, con ]a estación del tiempoque reina en tu silencio con noches de recuerdos.

Canto en la amanecida al paso de la lluviaque' mojaron tus ojos, herencia de las lágrimasque valoran al hombre ahogando su ternuradonde brillan momentos que embellecen la vida,como eternas palabras rimadas para el mundo.••

Con tu nómbre en' los labios y la luz de tusat'iossabe que existes y eres como la voz del pueblo

y memoria del hombre que llevo en mi camino.

Carlos URUEAA GONZALEZ

.,

Antología"i ~ "

Afilador

AflLADOR, y~, terigouna torpe navaja.Cierra la cremallera de mis .dientesla funda' que la llUarda.

¿Fue de sol? ¿Fue de luna?Hoyes tan sólo carne mala.La mellé contra el suelo en mi soberbia.Corta y hace rastreras mis palabras.

Dale a tu rueda. afilador.Pon loco el queso de tu piedra blanca.Saca luceros de mi lenguay llástamela hastaque se me quede sin reptil la boca.que se me aclare de mudez la cara.

Mueve tu rueda. com~cuna.con el vaivén, de' tu alpargata:peina el tirabuzón de .tu tristezaCOn las púas sonoras de tu nauta:quiero ver cómo sacas de mi barropeonzas de colores. perindolas de alas...

Comeré de tu luna. afilador.Comulgaré con esa piedra bárbaraque timonea el carromatode tu barca.Daré brincos al cielo y caeré. gozoso.COn la boca sellada.

jOh. afilador. afilador!' .., IUn cuaj'ar6n de lacre divino en mi garganta!. ¡Cuánto, vaya charlar con el silencio!IQué bien, voy a palparme toda el alma! '"

',r!."1 ~ :['1")

"i'<\"\~1, \'.: '1 .. , ' y', l' I ~'

Juan ALCAIDE SANCHEZ (1907-1951)

L!. ' ':

Gloria Merino >

-Glorta-'Mmnoesnna'mujer 'menuda, vivamehay" oon una curiosiek:ulinsaciable por las cosas.

Siempre ha vivido en Malagón, o siendo más exactos~siempre ha venidocon su caballete' y su maleta de ilusiones o, este pueblo de tierras agresivasy de gentes personalísimas, a descansar. A recostar su afe,cto entre familia yamigos y a empapar su espíritu y su retina' de la vida cotidiana del campesino.

De esos campesinos can! Jos:que ¡ella',tien~ iungran ,pCiralelismo, porqUeambos han trabajado duro, en unas' ,-empresds, dejadas a la aventura: elcampesino al tiempo, al agua~-, a las plagas, ..;)a pintor~ ,a la incultura, álos hombres de paja, con manto de púrpura,' o a los traficantes que gustandar metal brillante,_ camuflado 'por oro; 'Ambos' se 'han'.$entado, muchasveces, al borcIe del camin,o, agotados, sin fuerzas ni ilusiones para seguirpor el difícil sendero; pero siempre, en el horizonte, ha 'brillado un rayo deluz que ha servido para avivar el rescoldo, :de la esperanza que, concreta­mente, a Gloria la ha llevado a, conseguir metas muy .altas en el inmensomundo de la pintura.

De ahí que sus cuadros estén, de testigos 'mud~s;'~en gran parte delmundo, pregonando su idiosincrasia, por la, magia del arte del pincel deGloria Merino.

Una Gloria ele la que su 'tierra está orgullosa y que muy recientementese lo hizo patente con un homenaje ele' su pueblo, de lVIalagón, dándole sunombre a una de sus calles. En aquel 'acto estuvimos',lp;.eSentes un nutridonúmero de componentes' del:' Grupo Ltterario Guctdianet, al cual Gloriapertenece desde hare ,tie'mpo. Le regalamos nuestros versds, nuestra prosay nuestro afecto.

Hablar de los premios conseguidos 'poi- 'Gloria, seria"il~nar varias cuar­tillas, por eso vamos a comentar de ese otro'premioquele dio Dios a ellaconsistente en una bonita voz que, 'Con 'su 'constanCia' habitual, ha educado;por lo tanto Gloria, además, de una privilegicUla pihtora es una buenacantante.

Como podria ser muchas cosas .más, ,porque nació, artista. De ahí suagudeza de ingenio, una de sus facetcts:poco'conocidas, ,que la hacen pro­fundamente observadora ' y' matizadora r de 'circunstancias' y sentimientos,sabiendo encontrar un por qué y un'á!Fazón a todo. No ,necesitando refu­giarse en poses y en frases de «yo valgoylo q'Úe me rodea es una porqueria»,en las que están cayendo tantos artistas, o pseudo artistas, que necesitanchillar que son diferentes, porque sus hechos son tan intranscendentes quesolo reflejan su vulgaridad.

"

Ana MOYANa

ACTA ,DEL FALLO DEL n CERTAMENrJPOET,ICO,CONVOCADO

POR El GRUPO ceGUADIANAD

. ," ",.' .~ .;:,\ r.:~t' _'-,~ ~,., ~:ll .,>J ,': .:'En Ciudad Real, siendo las dieciocho ,horas'del sábado', día 1o de: no­

viembre de 1979, se reune, en el domidlto:delsecretario/éljurado:- califi­cador del 11 Certamen Poético convocado por el Grupo «Guadiarla» deCiudad Real, compuesto por los siguientes' miembros: ", ,

D. Vicente Cano. Gano, que actúa como presidente, 'en su; calidad deDirector del menc,ionado, grupo.. . '

La señorita Ana Moyano~\

D. Julián Márquez Rodríguez.D. Francisco de la Iglesia Camacho.D. Vicente Martín Sánchez.D. Franc'isco Vela Silleroy Santiago Romero de Avila García-Abadillo, que aotúa como secreta·

rio, con voz y voto.

Después de leídos, detenidamente, los sesenta trabajos participantes,una vez excluídos trece de los setenta y tres presentados por no ajustarsea las bases de la convocatoria, y puntuados individualmente, se sumaronlas calificaciones de los trabajos finalistas, y se acordó conceder los pre­mios de la siguiente manera:

1.v -PREMIO «GUADIANA», consistente en una obra original del pintormanchego y miembro del grupo D. Vicente Martín Sánchez, donadadesinteresadamente. al trabajo titulado «REGIA POR UN POETAAMIGO .. , que obtuvo un total de 53 puntos, y que, abierta la plica,resultó ser su autor D. Carlos Urueña González, de Palencia.

2.o-PREMIO «MANXA», consistente en una obra original del pintor manochego y miembro del grupo D. Francisco Vela Siller, donada desinte·resadamente, para poetas menores de 21 años, al trabajo titulado.POEMA PARA UNA NOCHE DE ESTATUAS .. , que obtuvo un total .de49 puntos, y que, abierta la plica, resultó ser su autor D. José-ManuelGarcía Grau, de Benicarló (Castellón).

3.o-PREMIO «QUIJOTE», consistente en trofeo donado por el Grupo .Gua­diana», al poema que dentro de su calidad, exalte los valores espiri­tualesy morales del hombre, al trabajo titulado .VERSOS A JUAN,EL HOMBRE, Y EL POETA», que obtuvo un total de 52puntos¡'y :que,abierta la plica, resultó ser su autor D. Luis 'Romero de Avi·la Prieto,de La Solana. ., - <

Una vez concedidos los premios, y no habiendo más,asuntos que tratar,se dio por finalizada la reunión de este jurado callficador, siendo las vein-tidós horas; de todo lo cual, -yo, como secretario doy fe. '/' ,!

Ciudad Real, 'a 10 denovienibre de 1919. 'J '" -, ..'. ,'. "~l .' l. j

El Secretario:. Santiago Romero de Avila García·Abadillo.

Comentario de libros -Comentario de nbrosHACIA LA LUZ, de José Marfa González

Ortega, MarIa' del Carmen Matute Ro­dero, Pedro Antonio González Moreno,María del Prado de Juan Lérlda. Ind.Gráficas Angama.Clu.dadReal, 1979.

Vivimos, no cabe duda, en una nuevaera o visi6n, en cuanto a cieaci6n poéticase refiere. Y he aquf que de unos añosét'esta parte han comenzado a irrumpir, enel panorama de nuestra poosfa, voces jó­venes, que no s610 exigen ser escucha­das, sino que rompen tradicionales nor­mas, creando un concepto nuevo de poe­sfa. Entre ellos debemos situar a JoséMarfa, GonzáJez Ortega, María del CarmenMatute Rodero, Pedro Antonio GonzálezMoreno y Marfa del Prado de Juan Lérida.Los cuatro han publicado parte de su obraen un libro que responde al tftulo decHaciq la Juz», agrupando asf los tftulos:cLa voz de las rafees», eLas alas de lohondo», "Creciendo hacia la infancia» ycEn el espacio de mi sangre», que cadauno: y respectivamente han aportado. Lapub'licaci6n ha sido hecha contando conel patrocinio del, «Cfrculo Cultural Medina..y la Excma. Diputaci6n Provincial de Ciu·dad Real.

José Marfa. González Ortega camina consu temática hacia la voz de las puras raf­ces. El mundo de los niños le subyuga:«hacia tos niños/siempre como un juguetemági·co... cDe los guantes me brotan pa-'vasos extraordinariamente...» Ahora losniños/ me los matan el fútbol, el cine,fa polftica .....

Otras veces es el hippi qui'en le' 'haráexclamar: Tu existes. Tu saltas. Tu conffas./Más hermoso y sencillo,!pacífico y rebel­de•••¡

Marfa del Carmen Matute se interesapor el hombre y su lucha terrena, legán­do~e un mensaje de esperanza: "y cuandoel hombre/ aprenda a saltar,! cuando to­dos Iuntosl. intentemos el salto,! comen­zaremos él existir••

Pedro Antonio González, ",Creciendohacia la infancia», se recrea en el paraísoperdido, como un nuevo Adán: "Vuelves.

Pero el Edén/te lo has dejado atrás,! en

cualquier parte,! y ya no hay heliotropospor la' ver·edéi antigua,! y ya no hay árbolgla~co donde trenzar el nido,! y ya nohay surco fntimo donde sembrar el labio,!y·ya no hay cielo virgen del que arrancarla estrella•.

María '&M Pfacfó de Juan Lérida, a través.del espacio de su sangre plantea, desdeuna nuev:a 'dimensión, la temática amo­rosa:

Ahora que t'e amo y que es vana tu[presencia

me hago parte del Cosmospara escurrirme por todos, los rincones

[de la nochey enCÓfltrarte atado a mi silencio.

Con Vicente Cano --que tan acertada­mente prologa el Iibro- podemos decirque "la obra aportada por cada uno deellos, tiene -siendo distinta- muchascosas que re son comunes. Podemos verque fa expresi6n de los cuatro es libre yel lenguaje aquilatado y profundo... Ycomo se ve que caminan por buen sen­dero, siguiendo las coordenadas, de losmejores poetas actuales, no es necesarioasegurar que también de ellos cabe mu­cho que esperar.

Bmo

AMOR, DESEO Y DESENCANTO, de Joa­quin Brotons. Ediciones, de ·Partlclpaclón,Madrid, 1979.

'Salvando 'las 'distancias, ,podrfa decir dellibro. de Brotonslo que Federi'co Garda'Lorca dijera de la obra de Cernuda, aliépor 1936: «me ha vencido con su per­fecd6n sin mácula, con su amorosa ago­nfa encadenada, con su ira y sus piedrasde sombra». Porque el poemario de Bro­tons irrumpe con fuerza, abandona cam­pos trillados, lugares com.unes, corsés,hasta introducirnos en vna poesfa perso­nalmente Irrica y en algunos aspectos-<omo debe ser-, comprometida y com­prometedora.

Todo es pertinente en la tfrlca de Bro­tons y, al mismo tiempo, inserto en laautenticidad. Por eso nos llegan tan clarasy conmovedoras sus vibraciones.

cAmor, deseo y desencanto. es el ter­cer libro publicado por este joven poetade Valdepeñas, y ha sido dignamente edi­tado por Carlos Carballo.

Analiza en su temática el humano pro­ceso del amor. Tema eterno, mas no porello filón Ilrico acabable. (No existentemas agotados; la originalidad residirásiempre en el punto de vista del poeta,en su perspectiva y concepción del m,un­do, en los rasgos relevantes. con que nosdescriba el objeto). Brotons' interpretá elamor a través del deseo, siempre en luchapromotéica contra la realidad -matiz quetambién supiera intuir Luis Cernuda, aquien Brotons me recuerdaporsusensua­Iidad romántica y por la obsesión léxicahacia la palabra clave «cuerpos», a 'Ia queaplican ambos casi idénticas connotacio­nes-. Analiza Brotons el desamor, a tra­vés de la nueva perspectiva deldesen­canto, haciendo participe al mar -autén­tico· protagonista del libro--, de su deseoy de su soledad.

Para llevar a buen térmíno su empeñehuye de la métrica tradicional, acomodan­do los versos a las situaciones propias decada poema, que a veces se alargan comoniebla y otras se adelgazan y se precipitancomo oleaje que viene a morir ala arena.Se basa en un ritmo fonemático acordecon el semár.tico. Se apoya en la metáforasorpresiva, en la anáfora, en la extructu­ración feliz de los sintagmas, hasta lograrimágenes tan estéticas como esta:

Tú' y yo, contemplando el mar y su, [grandrcJsidad

de misterioso poder,admirando su fogosidad amorosa de jo­

[ven adolescente,de caballo desbocado y salvaje.

BEI\IO

PO~MAS IMPERFECTOS, de Do'ore. de' l.Cámara. Editorial Lofornls. 1979~

cPoemas imperfectos» es el' undécimolibro de Dolores de. la Cámara, Es de su­poner que no es la humildad la que .eligióel titulo del libro. No podrla e~istir enuna poetisa de su talla. Más bien creemosque el tftulo obedece' a·que no se tratapropiamente de un libro de poemas" sinode meditaciones en prosa; lo cual no im­plica imperfección. Ciertamente, en' un pafs

,tan Hricocomo,..I:spaña, estamos ·faltos depoemas ,en, ,prosa, por 'lo , que acogemoscon todo, cariño e "interés el libro de Do­lores de la Cáma're.' Paréce ser que seevita, y hasta se menosprecia el poemaen prosa, por ,considerar~o. algunos•. ',rosaanacrónica y,. pasada, ,vincula,da·, aciertoromanticismo, o mejor dicho, post-roman­ticismo y. al, modernismo. No talcosa, elpoema no rimado y con ritmo de prosaes un género 'litel1Brio vigente. para cual­quier ,época o esti~o, e incluso tiene unaventaja sobre el poema en verso: que nopierde, al trasvasarlo a. una ,lengua .ex­tranjera, tanta carga IIrtca como pierdeel poema rimado. Cernud3 demostró concOcnos. y con cVariaciones sobre. temamexicano» que un' poeta de la Genera­ción de la República podla escribir poemasen prosa, sin que esta pareciera anacró­nica, quedando como lo mejor de su obra.

En las prosas de Oo!ores de fa Cámara,de exquisito lenguaje, no falta jamás:elsoterrado lirismo y cada una de ellas en­cierra UII pensamiento filosófico.

BEOO

A.TARDECER EN LA COLINA, de Jorge LuIsLombardero. Editorial Gr lIpO Cero.. Ma­drId, 1979.

Jorge Luis lombardero tiene 23al'los ypublica su primer libro. Maduro en senti­mientos, tiene más cosa.! que decir quetiempo para poder expresarlas. Su poe­mario es como un vomito a través delcual arroja su angustia existencial. El con­tenido del libro es tan sincero y tan fntimocomo la propia vida. Nada. de tópicos,de falso costumbrismo desusado, de men­sajes sociales no. sentidos, de fingida. re­ligiosidad al uso. Testimonio de .símísmosimplemente, de su soledad, de su .tris­teza, de su deseo de amor, de ,suespe­ranza. Todo sincero. Todo auténtico.

"," ,'\.

Parét expresar su existencia no 8ctlde~'a

los sistemas tradicionales de versificación,ni siquiera a la rima;, sin, embargo. cadapalabra, cada frasade un poema de

. Lombardero son el resultado ,de un mi­nuci:oso, procesode~seleoción' y de con­centración.·Es consciente de que la irra­cionalidad de. la; emoción,,,es ·más patentecuanto menos claro es'; el significado delos versos.

P'érdbimos 'msgnfffcarrler1te'la'organita­CÍ~hde las' imágenes f6nicasal 'servicioda' lds conceptos, Y' la' estnJc:fura de' lospoemas

ttAta:rdec:er en' 18" colina. es un'" b l/encomienzo' para una interesante singladurapoética «porque el poeta publica. su pri­mer libro, Y' en la· vida. de un hombre esuna experienciadespeda~arse'entnl! tantosojos, entre'·tantos cue~pos.· ""

BEi\IO" .

HOESPEO E~¡lA, ~A'rERIA~ de ,AÍfonso ,C~­rreño. Colecci6n Adonais. Madrid 1979.

Álfon'so Camifid, 'nacida en 1'93Z-' enBullas (Murcia)" hCimbre vihcül'ádo- a LaMancHa por razOnes de i asentamiehto Ysentimiehto, pone' en circulación; tras un~rotongado sile'ncib, su tercer libro depoemas que· balo el ,mulo de: «Huésped en

,la materia., aparece pu':>licado en el nú­mero 365 de Adbnais, colección de poesía

Sabemos todos qUEf cada poeta concibe,resu~ve Y da a conocer su obra bajo pris­mas que, en su.s respe,:tivos aspectos, leson más idóneos Y acaparan sus prefe-rerlcias.", .", :,

AIgran pbeta ~¿e; es Alfonso c'árreñohay que buscarlo por el menos frecuen­tado- camino de madurar, silenciosamente,de adq.uir,ir .conocimientos y enriquecer suobra. despaciosamente, ,sin .precipitacionesy, desde luego sin ambiciones ningunas depopu.la.ridad y síp~eocupado mucho enconsegulir' una obra aquilatada y' valiosa..

é14uéS~é'd éh')i3 t'Jiatéria'¡'vierl'e' 1:/' Cfc\rcuenta del acertado' proceder' de un' póetaque, atento a buscar' la perfecc1ón i y, nola n'6tbriedad, daa cdhocer SU producciónpoética cuando ésta' viene cu'lta y sólida,demostrando así que sus periodos de si­lencio no han transcurrido en vano.

Alfonso Carreño, perfecto dominador dela' formas, actualiza su expresiórts' lasnuevas' corrientes y prescinde totafmer,tede la rima" pero· aunque sus composh:ionesspareeen con· 'as' mayores trazas de· liber­tad" no se acoge a los ideológicos y/oamétricos modos de versificaci6n, ahoraen¡candelero, y alza sus' versos libres perocon' las excelencias del ritmo, comeguidotal vez más que' por un man:ado propósitopor la fidelidad de su bien aprendida lee-

deSn ¡<:lell'ta 'v~rsificacl6n acentual ysilébica.

«Huésped en la materia» pone las 'cua­tro partes en que está dividido al serviciode una contemplación imparcial de lavida, der:la realidad: que al' hombre, comoente de paso¡ le acompaña,

«Nunca" tendré' de nuevo· lo que nunca[fue mio»

Conscienfe' de la esencia - de su ser-.Soy aquef'tÓ que hace humano al hom­bre»-' de, lo que tiene en ,sus manos y,a la vez, de su inevitable destrno, último:'« La muerte· se está quieta.

No deshojala -f:or' dEl nada ni de nadie.. Nuncauusca algún más, allá: Siempre ha ne­

, [gadoal fondo de su cita:

Con stl' examen [nfimo; y a fa vez, so­lidario, de la exisfencia: cEn et- fondd demí toco los otros». Con su lenguaje va­lioso y profundo: «Sé la sed; su conceptoinsaciable/ su. espiral heredada". sus bal­dosas/ agrietadas de templo y tiempó vie­jo». .v con su agudizada sensibilidad aldescubierto, Alfonso Carreño nos dice-nos, muestra-, con «Hué!lped en lamateria'», por donde ,anda, con entidad,I,a auténtica, brillante y enterada expre­sión poéticá acfual.

v. c.

TAL VEt'M~jlijANA, dé Rafa'" Alfaro. Edl­torial,EI Reino. Coleccl6n .Sfntesls.....To­rreJ6";d~ Ardoz (Madrid) 1979.

, Verdaderamente' ddrisiJefa' y anima darton libros tan escMrecedores como el queen este momen! o nos ocupa.

Ir

Leyendo «Tal vez mañana... se com­prueba Que la poesia no anda del tododescaminada. Es cierto que hay confusio­

;nismol' qlJe existen 'muchos' poefas deso-rientados:, unos por seguir aferrados i!l loriguroso y anticuado, otros porque su im­potencia Ids tl'eva a' lo flrcir o descarriadoy otros porque creen que la riqueza y elvalor de la' poesia reside en que éstaVaya flena' de oscuridad o doctorismo.

Pero, 'por'·suerte, todavfa quedan poe­tss qUe'¡sumáncfose' a otras figuras ya se­meras, mi!lntienen el sentido de' lit orien­tacibn' Y' 'se. sfianzari ellos Y' sostienen la

'¡)oesfa haci6ndola culta pero tntelegible,sabia, 'libre y moderna pero en todo mo­mento auténtica, emotiva y aleccionadora.Son poetas que nos entregan su obra enlibros que, como éste, vamos a leer y'lOS van a emocionar muchas veces.

Sé que no es un desconocido, pero, noconozco nada ele la producción anteriorde este Inspirado poeta, sacerdote sale­siano, periodista y crrtico literario, naNralde El Cañavate (Cuenca) -y por lo tantouno más en la importante nómina' man­chega-, que ha sido profesor de Utera­tura Española en Jan Salvador y.en SanJosé de Costa Rica, que cuenta,con"im­portantes premios, entre, losyque;' se ha­llan el Nacional ele El Salvador, el Boscán,el Alcaravan, el Olivo, y el Café Marfil.

No conozco nada, digo, d~ ,su obra an­terior (seis libros publicados) e ignoro,por tanto, su trayectoria poética, pero "Talvez mañana» explica clara y sobradamenteante ,qué gran poeta nos encontramos yqué alta es su alcanzada entidad.

cEI q'ue da la palabrá es que ha encon­trado un corazón» -nos dice el poeta encierto momento--. Y la verdad es queaqur, las palabras vienen serenas, refle­xivas, nostálgicas y arropadas de espe­ranza. Y todo porque hay un corazón quelas llena de calor y amor, porque haydnte ellas un hombre .de pie sobre elmundo al que hay que dejar abrir losojos y, el alma "porque tiene que darcuenta de todo cuanto, ve», un ,poeta quesueña una sardana, escuchada con todoslos niños del mundo de la mano, un poetaque comprende que "SUS pies ya no ca­ben, en la pureza de los zapatos de esos'niños que mañana se encontrarán con e,samisma tristeza ante los ágiles zapatos azu­les de otros y, otros niños».,

Pero si t~s' palabras vienen' con verdaddel corazón, tal 'vez mañana Seguirán es­tando vivas.

V.C.

,EL OJO COTIDIANO,d~CarlosCarballo.Los Cuadernos del Golpe. Madrid" ,1979.

CarlosCarballo es el promtdr Y' directorde las colecciones: «Los libros de partid­pación» y eLos cuadernos del gol~e»!, pu­

'blicaci6n' esta última en laque él seaso-ma con el trtulo, reseñado. ,Ambas' colee-

ciones han tomado vida con el laudable'propósito de sacar a la luz' a gente nueva.y conviene decir que saltan ya de la vein­tena el número de titulas que han apa­recido al amparo de, la, 'misma.

.A:ntesde' I estO, 'tainBién" ha poéSto en'marcha Carros Carballo la revista de, crea­ción literaria y' gráfica ~Colecclón de auto­res nuevos», una publicación con.esplritujove":- de tendencia vanguardista,. y conancha voluntad para dar cabida a las, más,resueltas formas de creación; digna" desde'luego, de ,elogios por sus afanes e inten­ciones: encaminadas a ,cobijar a los quecomienzan, razones por las, que hay queconsiderar interesante y desearle largavida, para bien de la poesía en el ~es­de siempre- desamparado campo de losque comienzan.

Digo ahora -volviendo al libre>--", queel ser poeta es, principalmente, alentarcon una disposición natural que," entreotras cosas, produce un desasosiego in­terior que consigue impregnar de senti­miento los ojos con los que cotidianamen­te hay que contemplar la vida.

Posedor de tan importante credencial,y puesto a manifestarse, el autor de .. Elojo cotidiano» eleva y hace trascendente'-Con suficiente lenguaje poético y conhechuras acordes con la Hnea suelta ydescomplkada ahora más en auge~ y alaque se acogen la mayorla de los jóve­nes-, aquéllo que contempla o mejor lesucede -animándole, o desalentándole--,aunque sea corriente y' ordinario:

e...Y de nuevo comenzaremos l!t éons-[truir palabras

como si fuera la primera vezque las decimos;a cruzar nuestros labioscomo si acabáramos de darnos cUentade que tos tenemos:a, pasear por la dudad'como si se tratara de la primera vezque la pisamos.y al final,volver 11 casa en e'l autobús mirandodesesperádamente por la ventanilla»:

'Avnque es, breve ,ola muestra qUé'de sucreación nos\ da Carlos Carballo,' vemospor ella que dispone de materia y posi­bilidades para -si quiere-- conseguir unaobra 'extensa y valiosa. AsC se lo· desell-

mas, .tanto como. ,larga '. vida y éxitos a .1'1r.evistélycolecciones de libros que dirige.

V. C.

CINCUENTA POEMAS, de Odi'seo Elitls.Colección, «Facie"do la vla del calatra­veño», .editada po,r el Museo -de CiudadReal. Ciu.dad Real, 1979.

Seguramente que el poeta querla un.«trébol de luz» y yo $0610 le doy mi ··tré­bol de gracias. Forque tengo su libro depoemas en la mano, que me ha llegadoraudo,' como una pafoma 'vencida por sulargo vue~o desde el Egeo, para reelerloa gusto y sacarle fodo el jugo que puedaporque 'los poetas, y más (uando tienenla 'alcurnia' literaria de este premio Nobel,hayqlJe estudiar su verso, meditar sobresu fondo, examinar su esti'lo, analizar su,creatividad ,y, i .después, emitir el. Juicio.que merece su obra, con silencios o con.aplausos.. Yo,. humil.de poeta provinciano,voy .a. .tratar de. releer esta breve antolo­.gra Para qU.e,po.r lo. menos, mi amigo el.pro,fcso,r García Serrano, que es el inven­tor de esta .colecciqn,a la que .aspiro., queedita el Museo de Ciudad Real, «Faciendo\a .v(a· .del calatra¡v.eño". se qu,ede tran­

¡(jutlo y me dé ¡,a mano de contento porhab~·.·escrito .algo sobr,e .las ,excelencias,de .este ·libro de) . poeta grIego .Odiseo

. Elit~. premi,q Noba'. de Li,ter~tur~.del pa­:sado año y q~e ha¡n tr~cluddo a.l ..qasteHa:no~I' proiiesqr Cañjgral y' D¡mitri. Pa,pageor-,giou. .'

En lo po,co queh,e. r,~rdo .veo a Elitiscomo un poeta total que ha ganado su,pu,esto en la .üteraturasin· art.ificios, esca­1ando, a :z,ancadas sobre la indiferencia demuchos y la sorpresa de todos, las gradasdel máximo premio. ~ie 'en, ,Heracli6nhubiera crerdo en su tri.unfosino en elde ,Ritsoli, pero lo cierto es qU,e,. ,Entis hatriunfado plenameF\t~. ,frnfluendadopor elsurrealismo que,a.parece como una cons­tante ,en este libro, le ha Hevado a, lograrlos más bellos poemas que .responden asu gran imaginaci6n, a su fuerza crea­dora. Al poeta l,eatrae el paisaje" la Na­turaleza, desnuda -lo dicen liUS traduc­tores-, el mar, el aire, el color, la luz,cuanto se· ama y se conoce, cuanto tienerelación con el hombre y, es causa decreatividad.

,E~ libro. recoge una selecc,i6n Q~,p~s

.,cortO$,de su ,libro «Orientaciones» ,publl­

.cado ..en 1936; la primera y s~gunda Na­turaleza: «... ¿a dónde camina.un hombre/

"que no es otra cosa que un hombre.••,..o«iSonrisa! Su princesa quIso / nacerb,aJo

'la dinastfa de la.s rosas". Los «siete noc­turnos de los siete versos" me han dejado

,.el ,poso ,dlló Jn. ,poesía j~anramoniana; poso,de gozo ydelléll"\to, residuo que queda'.en la vasija ,de, bar~ de un hombrean­

",tiguo conmirada,tral"\Sparente~ra estetiempo de ,soleda.das y condenas. «Ten,cuidado, / cuandol'besas..el pan••• / ,'Que.te besas la mano!...Juan .R!Ill1Ón». ,,,Todos"'.OS ,cipreses 'señalan ,medianoche. / Todos¡los dedos,J silendo»" .. dice ,ElUis. ,El ,poeta,se estremece, IIricamente, .cuando.escdbe:,llJCanto heroico y fúnebre por el ,subte­niente ,caldo en Albania». El. poeta. es .aqurun testigo de excepci6n que ve c6mo lamuerte' tumba -al soldado C1ueha miradoal ¿"ngcl que ·camina· por encime delmon­te. f' poeta, es en este canto, como uncapittin hecho ·sueño, desve'\edo con· unapal<lbra de elhelles blancos .paraamorta­jsr la risa joven de un hombre de espejopal~ las estreUas. Y elicribe su funeraria:«Debajo de cinco cedros / sin más velas Iyace en el chamuscado tabardo / v.adoel casco, enfan.ga.da la sangre», vers.osdramáticos .qu.e recogen el. dotar de u.nafecl1é1en una guerra que nunca se quierey que lo.s hombres necesitan. Y son elloslos que gritan: imuertel o Ividal Y hayalguien que ,se hace eco del grito y cven­ta la respuesta de la. carac;ola por las. milsúplic~s 'de los soldados vencidos. El li­bro, que es una bella estampa escrita, se.cierro con una selección de versos delpoema. «Di'gnum es!», .colof6n de la mtis'deseada' inspiraci6n poética. Porque «Dig­num est la tierra. que exaléi! un oJor derayo como 'de azufre.~.». «Dignum est laluz y el primer,/ deseo del hombregra­vado sobre la piedra ... ". Digno es el poetaporque·. huele a b~rococido por Wl solsin envidia de siglos,. que se ha elevadode escarabajo a flor silvestre. a. amapolao a tulipán, a ser una hoja de untirbolgigante en la Creación. Estamos ante. unpoeta"de ,inspiraci6n reencarnada, de la-

. bios creadores, de fondos ignotos an lagran minerra del alma; estamos ante elhombre, mismo. que ,ha tqcado .,~ Amfor(;01"1 las, pala.bras

E~ libro que tengo en las manos, lerdoy,~I~kl.o, len .c~alqu,ier hora, de mi trópico,

escomo u.n alimento g.ramfneo 'de pala­bras y de imágenes. Una página vale me­nos que todas, y todas, son un tratado

,de amor sobre las cosas a lasque rigeel alma. Yo creía que iba, a ponerme ainvestigar sobre el lenguaje o la, técnicadel poeta y me he ido, como los quepierden la razón, por otros derroteros. Losversos de Elitis me han cautivado y hecreído en el surrealismo de su poesía yme ha hecho perder la 'tabeza enamorado,sí, enamorado en un mundo del que sepuede gozar si eres, más ángel que de-monio. '

GONZALEZ LARA

ESPEJOS EN EL fONOODEL VASO, de.Francisco Mena Cantero. Barcelona.1979.

"Lá eolección «Ambito Literario», de' Bar­, celena, en su número XLI, ha publicado«Espejos en el' fondo del vaso», de nues­

, tro paisano y amigo FranCisco Mena Can·tero. ;

, Hay: que decir que «Espejasen el fondodel vaso» es un «homenaje, sin prisa, aGaya», según reza la dedicatoria. Y hayque dejar también constancia, de la citavalle-incianiana que .el ,autor, ha elegido

,para' su, fibra: «Don LaHno-¿Y dóndeestá el espejo? Max' Estrella-En el fon­

, do del vaso». Queda claro el, camino queha seguido el poeta. Pero, por si todavía

, hubiera' alglJna duda, transcribimos eltexto quenas ofrece la casa editora: «Este

I homenaje ,a Francisco de Gaya se inscri­, be ,en esa añeja ,relación entre pintores

y' ,poetas. Una relación siempre fecunda, ,<:¡ue en, esfecaso sirve, además, para con­,firrnaraunp de los poetas de mejor pro­, yecci6.n 'en' la escuela' andaluza». No hay

lapsus' 'en 'esta expresión, puesto que: Francisco' Mena .lIeva diet largos años re-sidiendo, en Sevilla. Razón .de ' más para

, que·,se ·le' incluya con. todos ,los pronun­"ciamientos a .5li1,favor en la' extensa nó­, mina de, 'los poetas ándaluces, aunque su

formación '\frica se haya iniciado en La, Mancha, tierra a la que" el poeta se sienteligado desde siempre. Pero vayamos ,allibro, a, esta nueva entrega, mitad lumi­nosa, rnitaderíigrnátiCa; ',que Francisco

'Mena acaba de colocar en nuestras manos.I

Él primer poema. «Autorretrato», 'nosda ya señales inequívocas del mundo' alu­cinante' en I el que se movió Francisco de

Gaya, hom6nimc) -no hay' que olvidarlo-, de nuestro poeta y amigo. Los dos Fran­ciscos inician juntos la andadura. Y juntosmarcharán hasta, el final, como dos' bue­nos camaradas, apoyándose,;.el,uno. en elotro y los dos en una afortunadísima yestremecida vinculación espiritual:, cEIrayo de la boca, / la firmeza / ,de tanalta roqueda o la palabra / a medio pro­nunciar, / ese s61ido ascenso, infatigablesurco, / aragonés, recelo, tenso instante jgrabado sobre el labio como un ascua,».

Mena nos lleva de la mano y casi porla fuerza hacia la vida y la obra del ge­nial pintor. Nos arrastra con ,la Irrica desu palabra. Querámoslo o no, vamos' deun Francisco a otro Francisco sin dilacióny sin reposo. Tan pronto encontramos'. aMena en Gaya como.-. a Gaya en Mena.Poeta y pintor se mezc'an y se confun­den. En los 6leos, en los tapices, en losaguafuertes, en las «pinturas negras.,desde el «Aquelarre» hasta «El sortilegio»,pasando, 'por "Satumo' devorando a unhijo». Mena ha puesto mucho de su parteen esta espede de antolo~ía' Ifrrco:pittó­rica. De ahr 'que afluya Menaala super­fiCie cuando por derecho propio deberíaser Gaya el que afluyera. Esto es lo quemás y mejor nos ha ,satisfecho del libro.El poeta se ha comprometido hasta elfondo sin pensárselo dos veces. Dominan­do la temática y creciéndose sobre el len­guaje Se nota que es un gran admiradordel pintor de «los fusilamientos». Y queha sabido calar en su pintura. El brevf­sima esbozo que nos hace de la «Majavestida» es un auténtico hallazgo: «Sientela. mano / la seducción del tacto / detanta intimidad / oculta. Aspira / a desco­rrer el velo / y deshojar la flor / del me­diodra». Está muy lograda la metáfora. Nose puede decir más con menos pafabrás.

Mena le arrebata el pincel a Gaya ----o,se lo pide prestado, quién sabe- y nosofrece esta imagen patética' y, desesperan­zadora de los «Fusilamientos 'en la mon­taña del Príncipe pro»:" ..No nos quedanrespuestas. ! No significan nada las pala­bras. / La conclusión I,~:posee ventanas /que nadie intenta, abrir porqu'e el he­dor / descompone el estómago,' / se­diento / de ahincas y de ultrajes». Elpr6ximo pasado de ;,España,',nuestro pro­pio pasado, aCl.'de,a la ,memoria tinto en

,sangregr,acias: a,-Mena"y, .c.ómo, no., con

~ wFfoSlr cofaboraci&T def rnaoesfiro, Gaya.'No hll' eh:ldidO' ,el ..poeta las palabras flller­!'es y ásperas, 118", necesarias por otra partepara ~levar itbuen puerto la nave de suspensamlentcs.

Parir terminar, digamos que 'Mena nosha sorprendido. gra,tamente 'con este nuevo~ibro, tan diferente' " los otros: que tienepublicados. El dijo en der1la ocasi6n quenosotros teníamos buen olfato para la poe­sra, para la buena poesra, 'se enti'ende.No sabemos hasta qué punto puede sercierta, esta- aseveraci6n' de, nuestro buenamigo Mena. Pero, sr afirmamos, que sulibro nos ha sabido a poco; que la hemoslerdo con admiraci61'l' y con ,respeto. Deun tirón; vaya. No !iempre' 'puede- unodecir 10' mi'smo, de otros libros de poesra

,que circulan' por ahr.

J. M. R.

,MAliERtIc DE AMOR,. Domingo F. hilete.EcI1donu.Rondah. Barcelona,. \979.

.M,ateria.de amor..,. escrito en. 1972,ha visto ,ahora, la luz" siete. años después.Esto. no. 'impide en, absoluto que el Librosea de palpitante. actu.alidad, tanto en laforma, como en: ,el fondo. La temática ,esel amar, eJ: culto, hacia ,la amada., Mayeaes, la. brúju.la. qu.e: gura al poeta. Y a feque lo. hace bIen. Tan absorto, ,tan llenode. MaycaandaDomingo F., Failde, queno duda en afirmar: «Mi religión:, tu. cuer­po,. amada mf.a, / tu,pielde mariposa yeucaliptus.,_»En «Materia de amor», "lamujer ha. sIdo elevada a la, categada dediosa.. Y lo ha sido gracias a la pasiónqu.e por ella· siente el' hombre-amante. Estapasión de la que hablamos es precisa­mente, La que le da al libra carta de vi­gencia.

Estamos totalmente de acuerdo con JoséJurado· Morales, ,presentador del libro,cuando escribe que Domingo F. Failde enoha seguido los caminos trlflados en laversión de conceptos, pensamientos eidel!l5, sino qtle' abre sus propios sende­ro$». As! es: «Me lIPOYO, en tu sonrisa /como sobre- la, frágil / barandilla de unbuqllle, 1 para no caer, amor, I al abismoI,nfinito. ....

..Materia' de lIlTIOr»es un tibro Heno demetéforas, con un ritmo 'perfecto y un len­guaje ,rico en imégel'leS. Hay poema de

unabelllea elC~raorc5nsrra. con esa fuerzecasi" oósmicll que, el amor- del, hambre-poe­ta" siente por IlIl mujer-ldolo. Veámoslo:ltldollD,elemental, 1 tu rito' es desnuctBrte: /y' ofrecerte sin srmbolos / lila sed que> teadora».,

, .' Ser, nota.. que., el, autor ha trabajlldo defirme" que, ha el,aborado sus poemas, sin

,excesivas prisas. Y, sobra todo" sin caeren. el, tópico. Los. versas. --hectasrJabos, ensu mayor.· parte-- .tienen una. fluidez mara­villosa_ Un. buen,Jibro" en suma" queaplaudimos sin titubeos.

J. M. R.

SIN' tAIIIOS'PARA 'REIR" 'de> .1u.... 'P!lI.lor.Edidones, «Ronda... Barcelona. 1978.

..Sin labios.paril'l'1eIÍr. es Ja- te!'cercr en­trega poética ,en libro de Juan- Pastor; Enel año 1975 public6 su primer poemario(«Hasta que el tiempo, los agote»), y, en1977 «Cuatro poemas y un silencio», libroque ya comentamos en el número 9 deMANXA. «Sin labios parir 'relh hlli sidoapadrinado por Ediciones «Rondas», deBarcelona, en el año 1978. Juall Pastor havuelto lt dar señales deo vid!ll un año des­puéS de su última entrega. y' lo ha hechocon ese inconformismo que tanto le ea­réY.teriza. Poesfa comprometida le suya, nocabe duda. Y auténticlJ, aunque 1'a:I vezescrita con excesivo apasionamiento, conimpetuoso ardor. Ha evolucionado en loql. (! a la forma se refiere. Sin; embargo,abund<m tes reiteraciones. A veces da laimpresión de que le faltmpalabrss, me­dios de expresión. En sus< poemas hemosdescubierto· demasiados· voceblosrepet,l­dos: gritos, cansllncios, luces, flores,par­ques, calles, entrañas, libertad, etc. Se veque el poeta no encuentre' La pltlabra co­rreda para cada: momento. Y utiliza -casisrempre las mismlls. Con esespoeas pa-Ia­bras de que' hablamos y algunas otras m6sha escrito Joen Pastor Sil' tercer libro. Lerecordamos que el !enguafe es importantey "'ay que saber utilizllr esa herrno.s, he­rramienta! que es La. palabra. Sobre; todoen poesr••

En resumidas cuent~ que· 8. JuenPas­tor le. falta. todavla rTUJcho ClImino. por re­correr. Decir lo contrario serIa engañarloa él y,tratar de. engañarnos. nosotrosmismas..

J. M. R..

, NOnCIA$. NOTICIAS - HOTICIAS· NOrtCIAS - NOTICIAS' NOTICIAS· NOTICIAS

El dra 24 de noviembre, en ,el Salón de actos de la Caja de Ahorros de Ronda denuestra capital, celebramos el acto de entrega de premios a los poetas ganadoresen nuestro 11 Certamen Nacional de Poesla.

Después de unas palabras de presentación de Vicente Cano, director del Grupoy tras la lectura del acta del fallo del Certamen (que se inserta en otro lugar delpresente número) por el Secretario del grupo, que a su vez lo fue del ,Jurado,Santiago Romero de Avila, los pintores manchegos miembros del grupo, VicenteMartfn Sánchez y Francisco Vela Siller procedieron a la entrega dé los premios"Guadiana» y "Manxa», consistentes en valiosas obras aportadas generosamente desu importante creación pictórica. Nuestro director entregó, en nombre del grupo,el premio al tema tercero consistente en un Quijote de bronce. '

Seguidamente los poetas Carlos Ureña González,de 'Palencia; :José Mal'l'l1el Grau,de Benicarló (Castellón) y Luis Romero de Avila Prieto, de La Solana (Ciudad!Real),dieron lectura a los poemas con los que resultaron ganadores., siendo los tres lar-gamente aplaudidos. '

En una segunda parte intervino el grupo "Pléyade», de Argamasill,a ·de Alba(Ciudad Real), que cosechó un enorme éxito con)a interpretación de ,varias can,­ciones de su repertorio que llevan letras',de póetas' conocidos a los que una de suscomponentes ha puesto música.,

Superando el éxito y brillantez ,de" anteriores ediciones, se ce!ebró, el sábado dra 1de diciembre, en cEI Trascacho» de Valdepeñas la XI Cata del, Vino Nuevo y Ano­checer PoétiCo, que en esta o¿asi6r'l fue presentado por el conocido poeta RafaelFernández Pombo y cont6, también, con laextraordir'laria'intervención del subcam-pe6n mundial de armónica, Agustln ¡ Cánovas. ,

, .. '\: " ': ,'.' ,-". . ~I, i: "Los poetas dieron lectura a los trabajos ganadores, por el sigUiente orden:SImbolo "Pampas amarillas» a Jutián Márquez Rodrfgliez, de Ciudad Real, por

su poema titulado: cPalabras para identificarme».SImbolo cChilanco, a Rafael García Alcaide, de Valdepeñas, por su poema: cEI

ciprés».Sfmbolo cJararn, a Ram6n Eiroa, de Madrid, por su poema: "A veces es triste

ser poeta».Sfmbolo "Vino nuevo», a Juan Ignacio Morales Bonilla, de Ciudad Real, por su

poema titulado: "Presencia».Se concedieron menciones honorrficas a trabajos de Juan José Maroto Camacho,

de Valdepeñas; Pedro Jesús' Isado Jiménez, de Ciudad Reai; José MarIa GonzálezOrtega, de Ciudad Real; Tomás MagIa Ruiz-Flores, de Madrid; Enrique Játiva Moral,de El Bonillo (Albacete) y José MarIa Jorquera Manzanares, de Albacete.

El dla 5 de diciembre, enelsal6n de actos de la Casa de Cultura de Ciudad Real,se efectu6 la presentación' del libro de poemas cDe amores, batallas mentiras», deFélix Pillet, que leyó algunos de sus poemas, acompañado, a la guitarra, por Fe:ipeSánchez Mascuñano. n , I

Hizo la presentación del autor y del libro el poeta José González Lara.

El dfa 11 de diciembre, tuvo lugar en la Casa de Cultura de Ciud3d Real un actode homenaje al reciente premio Nobel, Qdysseas Elytis.

En el citado acto, se hizo la presentaci6n del libro .Cincuenta poemas.., delPO~fIa' griego, libro que ha sido publicado por e.1 Museo de Ciudad Real y primeroque aparece en España del citado autor.

El profesor Dr. D. Antonio Tovar pronunci6 una documentacla conferencia sobreel t·:!ma: .Sorpresa en la poesia griega moderna...

Fue presentado el conferenciante por el profesor del Colegio Universitario, ytraductor del UbI'O -junto al gravaclor DimifriPapageOl'giou-, clon Luis Gañigral.Al fin~¡I, otro profesor, don Federico Arb6s, recitó unO$ poemas de Odysseas. Elytis.

Organizado por el Ayuntamiento de' Valdepet'las, su pueblo natal, se celebr6 el dla15 de diciembre, en elsa~6n de actos de la Casa de Cultura de la citada poblaci6n,un acto de homenaje a la conocida poetisa, Sagrario Torres.

Ocuparon la presidencia. -junto a. la homenajeada-, el. Alcalde de Valdepeñas,Esteban L6pez Vega, el ,.académico y escritor Camilo José Cela y los poetas, LuisL6pez Anglada y Luis Jiménez. Martos.

Intervinieron en el acto, con palabras y versos sentidos, dedicados a SagrarioTorres, además de los ya citados, el .pintor Gregorio, Prieto y :los poetas VicenteCano, Julián Márquez Rodrlguez y José Marfa González Ortega.

El poeta y escritor, Ra<J1 Carbonell, coordinador del acto, dio lectura a a'lgunos,de los más de un centenar, de telegramas y escritos de adhesl6n al homenajerecibidos,

Como final, Sagrario Torres, después de unas sentid¡;rs y emocionadas palabrasde agradecimiento, ofreci6 al numerosisimo públ.ico ¡;rsistente una extraordinaria lec­tura de su muy importante obra poética, que mereci6 calurosos aplausos a lo largode su intervenci6n y al final de ella.

El dra 21 de diciembre, en el sal6n de actos de la Casa de Cultura de nuestra capi­tal, fos j6venes Carmen Delgado, José Peña, MarIa José Bercebal y José Marfa Gon­zález, ofrecieron un redtal de poemas navideños que cont6 con acompañamientomusical, hecho por Raquel Torres y Felipe Sánchez,

Se hizo la introducci6n con textos recogidos de .Preg6n de Navidad.., del poetaMarciano Cuesta Polo y se leyeron. poemas de varios autores de distintas épocas,entre ellos algunos de poetas m¡lOchegos contemporáneos.

El dra 18 de enero, en el sal6n de actos de la. Casa de Cultura de Ciudad Real,se celebr6 la presentaci6n del libro «Hacia la luz... Sus autores, los .jóvenes poetasPedro Antonio González, Marfa del Carmen Matute, Marfa, del.. Prado de·· Juan Lériday .José Marfa González, acompañados a la guitarra por Felipe Sánchez Mascuñano,dieron lectura a varios poemas de la obra que, se presentaba.

~05 (:uatro poetas fUeron mvy aplaudidos y al fin&I de un pequetio coloquiofirl"04rQnnumerosos efemplares de su abra.

Con el tltulo de .EI hombre ante el derecho~ inventario de perplejid3des», pronuncióel dfa' 21 de enero, en el sal6n de· actos de la Caja 'deAhorros de Ronda de nuestracapital. una interesante conferencia el poeta. abogado y actual Gobernador Civil deCiudaq Real. don Ramón ~Ilo Bañón.

Fue presentado el Ilustre conferenciante por el decano del ColegIo de Abo­gados, don Francisco CalUzáres Villal6n.

UBROS YREV:ISTAS RECIBIDOS

Po.esía:

, ..J. '1,.; '1 , '. • , ,

-Tributo de velar». 82 poémas de varios autores argentinos. Selección yprólogo de Juan Carlos Nigro. Ediciones -Tiempo de hoy..., 'BuenosAires. República Argentina.

-Espejos en el fondo del vaso", de' Francisco Mena Cantero. PublicationesAmbito Literario. Barcelona 1979.

-Hacia la luz.. , de José Maria González Ortega, María del Carmen MatuteRodero, Pedro Antonio González Moreno y María del Prado dei,JuanLérida. Industrias. Gráficas Angama. Ciudad Real 1979.

, l! \

-Versos para una tragedia., de Antonio. Ruiz López';,de",,,LerlTla. Valdepe·ñas 1979. .e'.:. ~

-Crónicas urbanas"" de Juan José Tellez Rubio.ColecciÓ¡n, «,Bahía.,~ A'lg,e·ciras (Cádiz. 1979) '~~1- ,',' ('::qn: . 'l~ .

-Autorretrato de desconooido., de:, José ,Lu~S:1 GarcíaM~rtín.:,Jugar,·:con

fuego. Avilés (Asturias). , . ,O¡ Y"~~,'ll,,'\ !" , "¡"'~'UI'lil

....y aún no habra rafces ...,de Val'entío Arteaga, Colección ..Síntesis.'.ldepoesía. Torrejón de Ardoz (Madrid) 1.979. (': i ,t' I ,o,'

-Palabra y voz», de Pablo Chaurit. Málaga 1979.

-Cartas a Eugenio de Andrade», de Luis Cernuda. Edición, prólogo'ynótasde Angel Crespo. Olifante. Ediciones, de poesía. Zaragoza 1979.,

.Destellos .. , de Agustín García Alonso. Colección depo.esía.Laotra pa-labra .... Mataró (Barcelona) 1979. ,

".Amor, deseo y desencanto», de Joaquín Brotons.Ediciones de Participa-

ción. Madrid 1979.

•A propia sombra., de Pío E. Serrano. Colección Nudo al Alba núm. 61.Barcelona 1978.

•EI libro de Wifredo., de Wifredo Fernández. Editorial Playor. Madrid 1978.

•Sendero junto al trino», de Marco Antonio Corcuera. Ediciones .Cuader·nos Trimestrales de Poesía ... TrujilIo (Perú).• Poemas de Terry., de María Teresa Huguet. Ed. Lafornis. Barcelona 1979.

·Canto a España., de Edith Llerena. Ediciones .La gota de agua•. Madrid1979. .1

.Poemas imperfectos», de Dolores de la Cámara. Editorial Lofornis. Barce·lona 1979.

• Huésped en la materia .. , de.Alfonso Carreño. Colección .Adonais•. Madrid1979.

-Sed infinita.., de Etha de Ramírez. San Cristóbat-Edo Tachira. Venezuela.

-Grutas de silencio", de Etha de Ramírez. Guadernos .EI Parnasillo .. nú-mero 12. San Cristóbal. Venezuela 1979.

• Materia de amor.., de Domingo F. Failde. Ediciones Rondas. Barcelona 1979.

-Me clavé una agonía•. de Angel Urrutia. Pamplona 1979.-Jugando a ser poeta.., de Agustín García Alonso. Editorial Lofornis. Bar·

celona 1979. , '(;-Ebri,edad del delirio.. (Antología 1954-1979)( de Jean, Aristeguieta. Edicio­

nes Rondas. Barcelona 1979.

Prosa: ,1,

1 ','0"; :.. ,;;.

-Mem.orias de un niño que olía a mosto», de Dulce-Néstor Ramírez Mora­res. Separata de' los Cuadernos de Estudios Manchegos. 'Ciudad, Real1979. ' '

-Un infierno en el amor., de Agustín GarcJa Alonso. Colección «El paisa­je•. Toreno (León).

-Arteta, nuestro maestro pintor., de Mario Angel Jv.<:lrj'odán. ComunicaciónLiteraria de Autores. Bilbao 1979. '

·Las torpezas de la República española», de Fredo Arias de la Canal.Méjico 1978.

Revistas:

-Alcance». Revista de poesía. Número 5. Director: Gaspar Moisés GÓmez.Correspondencia: Apartado de Correos 464. león.

-Apocalipsis cero•. Números S, 6, 7 Y 8. Editorial Grupo Cero. Apartado deCorreos 2.391. Madrid. " ,

, " ' '" ',\

-Arte quincenal •. Números 72 y 73. Dirige: Teodoro Pérez PEkalta. 'Corres-, pandencia: Apartado 19.211 : Quinta Créspo. Caracas, 101. Venezuela.

-Bahía». Pliegos poéticos números 43 y 44. Dirige: Manuel Fernández Mota.CorreSpondencia: Fray Bartolomé, Bloque 1,6.° A. Algeciras (Cádiz).

-Bananas». Colectivo de libre creación. Números 3 y4. Correspondencia:Apartado 6.117. Valencia-21.

«CriterIos•. Cuademosde poesía. Número 6. Apartado 854. Oviedo.

-Crítica •. Números 668 y 669. Correspondencia: General Mola, 90. 5.° B.Madrid-6. I

«Cuaderno de Cultura». Revista general de Cáltu.ra. Números 16 y 17. Di­rector: Jaime de Urzáiz. Correspondencia: Torregalindo, 10. Madrid-16.

«Cuadernos literarios Azor». Números XXiII y XXIV. Ediciones Rondas.Calle Peligros, 8. Barcelona-12.

-Desde la palabra... Revista de poesía. Número 8. Plaza de lahore, 3-3-5.Córdoba.

-Himilce... Revista de poesía. Números 1 y 2. Dirige: Adolfo Zorzano Cor­bellá. Correspondencia: Julio Burrell, 14, 2.a

• Linares (Jaén).

-Hombres, lugares y cosas de la Mancha». Fascículo XLIV. Publicación dela Fundación Mazuecos. Alcázar de San Juan (Ciudad Real).

-Jugar con fuego». Poesía y crítica. Números VIII·IX. Director: José LuisGarcía Martín. Correspondencia: Rivero, 99, 5.° drcha. Avilés (Astu­rias).

-Kábila•. Revista de creación cultural. Número 9. Correspondencia: SanchoPanza, 13. Córdoba.

-Litoral •. Revista de la poesía y el pensamiento. Números 85, 86 Y 87. Co­rrespondencia: Urbanización de la Roca. 10. C. Torremolinos (Málaga).

-Lofornis». Cuadernos Literarios de Colaboración. Números 5 y 6. Dirige:Dolores de la Cámara. Correspondencia: San Andrés, 356. 5.° 3.a Bar­celona-3D.

-Norte». Revista hispano-americana. Números 288 y 289. lago Ginebra, 47C. Mexico 17 D. F.

-Ponent». Cuadernos literarios. 11 etapa. Número 17. Correspondencia:Apartado postal 126. S. Arenal. Mallorca (Islas Baleares).

-Río Arga». Revista navarra de poesía. Número 13. Dirige: Angel UrrutiaIturbe. Correspondencia: Ronda de Ermitagaña, 123 2.° derecha. Pam­plona (Navarra).

aSa Roqueta ... Suplemento núm. 7 de la revista -Autores-lectores•• Agru­pación Hispana de Escritores. Delegación de Baleares.

-Trébede... Revista de comunicación poética. Número O. Dirige: ValentínGraña Pérez. Dirección postal: Apartado 1.521. Bilbao.

-Verde-Blanco•. Alas para la poesía andaluza. Número 4. Director: EnriqueGranados Gutiérrez. Correspondencia: Albertillas s/n. Portal, 4, 3.° A(Sector Frigiliana-Carretera de Cádiz) Málaga-3.

70 p••tas