T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 2 013/ 14

V E R B U N D R O H R I N S TA L L AT I O NP E -X A I N S TA L L AT I O NF L Ä C H E N H E I Z U N G, F L Ä C H E N K Ü H L U N GV E R S O R G U N G | G E O T H E R M I E

Gebäudetechnik

Auszug

Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G2

Der schnelle Draht zu Uponor

Sie haben Fragen zu unseren Dienstleistungen und Produkten? Sie möchten etwas bestellen? Kein Problem: Einfach eine der kostenfreien Hotlines anrufen und unsere Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

TECHNISCHE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 3 0

Rund um die Uhr: www.uponor.de

Im Internet stehen Ihnen alle Service-Angebote 24 Stunden am Tag und an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. Besuchen Sie uns auf:www.uponor.de

Mehr Wissen zum Download

Sie benötigen Montageanleitungen für bestimmte Produkte? Sie möch-ten weiterführende Informationen zu technischen Details? Sie suchen ein Update unserer Software? Auf der Uponor-Website stehen Ihnen die gewünschten Informationen zum Download bereit.www.uponor.de

Immer den richtigen Ansprechpartner

Uponor ist immer ganz in Ihrer Nähe. Unter dieser Adresse fi nden Sie unsere kompetenten Mitarbeiter aus dem Vertrieb. www.uponor.de

Uponor Academy: Gebündeltes Fachwissen

Unser Wissen und unser Know-how haben wir in der Uponor Academy gebündelt. Für jeden Fachbereich stehen Experten bereit, die mit Ihnen den neuesten Stand der Technik beleuchten und wertvolle Tipps für die Praxis vermitteln. Nutzen Sie unsere Kompetenz für Ihre Projekte. Gerne informieren wir Sie über die zahlreichen Seminar- und Trainings-angebote der Uponor Academy. Mehr Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.uponor.de

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

HSE HOTLINE 0 8 0 0 7 7 8 0 0 4 0

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G476

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

Uponor Sportbodenheizung

Systemvorteile und -einsatzbereiche

Spielfl äche = Heizfl äche

Die Uponor Sportbodenheizung ein Flächenheizsystem für Sporthallen, das in vielen Aspekten herkömm-lichen konventionellen Heizsyste-men überlegen ist. Unsichtbar im Boden verlegt bietet es optimalen Wärmekomfort ohne störende Anla-genkomponenten, die die Nutzfl ä-che verringern oder eine potenzielle Verletzungsgefahr für die Sportler darstellen könnten. Und wo nicht sichtbar ist, kann auch nichts (z. B. durch Ballwurf) beschädigt werden.

Niedrige Betriebskosten

Auch die Kosten bleiben auf dem Boden – als energieeffi ziente Niedertemperaturheizung ist die Uponor Sportbodenheizung mit allen (regenerativen) Wärmeerzeu-gung einsetzbar. Zudem sind die Anlagenkomponenten, die sich im Bodenaufbau befi nden, wartungs-frei, was die Betriebskosten erheb-lich reduziert.

Schnelle Montage

Mit nur wenigen Systemkomponen-ten und einer ausgeklügelten Befesti-gungstechnik lassen sich Uponor Sportbodenheizungen schnell und mit geringem Aufwand verlegen – für einen zügigen Baufortschritt.

Mit Sicherheit langlebig

Die Komponenten der Uponor Sportbodenheizung sind robust und langzeiterprobt. Zudem bietet Uponor mit der Uponor Haftungs-erklärung einen besonderen Service. Uponor haftet 10 Jahre ab Aus-lieferung für die Mangelfreiheit sei-ner Produkte im Rahmen der Uponor-Haftungserklärung, die auf Anforderung des Installateurs für das Objekt ausgestellt werden kann. Nähere Informationen hierzu im Kapitel „Uponor Haftungserklä-rung“.

Universell einsetzbar

Sportböden werden vorrangig nach den Kriterien Kraftabbau, Verfor-mung, Verformungsmulde, Ballrefl e-xion, Gleitverhalten und Verhalten bei rollender Last klassifi ziert.

Die verschiedenen Varianten der Uponor Sportbodenheizung werden in Sportboden unterschiedlichster Bauart integriert. Dabei wird zwi-schen folgenden grundlegenden Sportböden unterschieden:

fl ächenelastisch kombiniert elastisch mischelastisch punktelastisch.

Ihr Plus

Hohe thermische Behag-lichkeit durch optimale Raumtemperaturen in der Aufenthaltszone

Ausgeglichene horizontale und vor allem vertikale Ver-teilung der Raumtemperatur

Vermeidung jeglicher Zuger-scheinungen

Absolute Ballwurfsicherheit unter Vermeidung von Ballab-lagen wie bei Installationen unter dem Sporthallendach

Energieeffi ziente Nie-dertemperaturheizung in Sporthallen mit einem hohen baulichen Wärmeschutz

Kurze Montagezeiten unter Vermeidung von Rüst- und Überkopf – Arbeiten

Hygienische und pfl ege-leichte Sportbodenoberfl äche

Wartungs- und reinigungs-freie bauteilintegrierte Rohrsysteme.

Uponor ist Mitglied in der International Association for Sports and Leisure Facilities.

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 477

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

Konstruktionsvarianten

Flächen-elastischer Schwing-boden mit Uponor Schwingbo-denheizung

Flächen-elastische Schwingböden sind, aufgrund der Schichtung der Brettlagen und/oder der Elastizität der Federelemente, nachgiebige, biegesteife Böden mit großfl ächiger Verformungsmulde.

Die Heizregister der Uponor Schwingbodenheizung, üblicher-weise aus Uponor PE-Xa Rohren der Dimension 25 x 2,3 mm, verlaufen in Rohrhalterungen (Patent Uponor) direkt unter dem Blindbo-den in einer Wärmekammer. Im Gegensatz zu ähnlichen Schwing-bodenheizungen, bei denen die Rohrleitungen auf der Dämm-schicht befestigt werden, kann so bei der Uponor Schwingbodenhei-zung ein preisgünstiges Wärme-dämm-Material (z. B. Mineralfaser-dämmung) eingesetzt werden, was die Kosten für den Gesamt-Bodenaufbau deutlich senkt.

Flächen-elastischer Sportschwingboden mit integrierter Uponor Schwingbodenheizung

In der Praxis hat es sich bewährt, die Zuleitungen ebenfalls in den Bodenaufbau zu integrieren und die Heizkreise nach dem Tichel-mann-Prinzip daran anzuschließen. Als korrosionsfeste Zuleitungen bieten sich hier entweder fl exible Uponor PE-Xa Rohre oder auch die formstabilen Verbundrohre (MLCP) von Uponor an.

Im Sportbodenbau wird prinzipiell zwischen fl ächenelastischen, bie-gesteifen Böden mit großfl ächiger Verformungsmulde und punktelas-tischen, biegeweichen Böden mit einer eng an die Belastungsfl äche angepassten Verformungsmulde unterschieden. Dazwischen gibt es noch Mischformen mit fl ächen-elastisch-biegesteifem Unterbau und punktelastisch-biegeweicher Oberfl äche – sogenannte misch-elastische- oder kombiniert-ela-stische Böden. Im Vergleich zum mischelastischen Boden ist die Verformungsmulde beim kombi-niert-elastische Sportboden enger an die Belastungsfl äche ange-passt.

Nachfolgend sind exemplarisch geprüfte fl ächen- und punktelas-tischen Sportbodenkonstruktionen mit Uponor Sportbodenheizungen dargestellt. Bei hiervon abwei-chende Konstruktionen wenden Sie sich bitte an unsere Planungs-unterstützung.

7F 134

1 PVC- oder Linoleum-Belag

2 Holzspanplatte

3 PE-Folie

4 Blindboden

5 Uponor Rohrhalter

6 Uponor PE-Xa Rohr

7 Doppel-schwingträger

8 Elastikpads

9 Auffütterungs-klotz

10 Luftraum

11 Wärmedämmung

12 Bauwerks-abdichtung

13 Beton

12

34 5

6

78

9

107

8

11

12

13

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G478

Flächen-elastischer Sportboden mit Uponor Siccus

Die Fußbodenheizung Uponor Siccus wird vermehrt mit fl ächen-elasti-schen Sportböden in so genannter Sandwichbauweise kombiniert. Diese Sportböden basieren auf einer 15 mm dicken Elastikschicht aus dauer-elastischem Spezial-Verbund-schaum (λ = 0,040 W/mK) mit hohem Raumgewicht. Die nach DIN 18032 Teil 2 geprüften Sport-böden erhalten ihre hohe Stabilität durch 2 versetzt angeordnete Lastverteilungsplatten, gefertigt beispiels weise aus Birken-Sperr-holzplatten (λ = 0,150 W/mK). Als Bodenbelag (λ = 0,170 W/mK) kommen Linoleum oder PVC zum Einsatz.

Eine bauseitige, planebene Hart-faserplatte (λ= 0,170 W/mK) trennt die Heizfl äche vom Sportboden. Je nach Hersteller kann anstatt der Hartfaserplatte eine ein- oder zwei-

Uponor Flächen-heizung im fl ächen-elastischen Sportboden – Sandwichbauweise

1 Linoleum/PVC 4/2 mm

2 Birkensperrholz 9 mm

3 Birkensperrholz 9 mm

4 Elastikschicht 15 mm

5 Hartfaserplatte 3,2 mm oder 2 x 0,6 mm Stahlblech oder 1 x 0,6 mm Stahlblech

6 Folie 0,2 mm

7 Uponor Siccus 25 mm

8 Zusatzdämmung z. B. PUR 55 mm

9 ebener Untergrund

7F 1487F 199

7F 352-F7F 353-F7F 354-F7F 355-F 6

5

4

32

1

7

8

9

Turnhalle Neumünster, Träger: Stadt Neumünster

Punkt-elastischer Sportboden mit Uponor Fußbodenheizung

Bei dem punktelastischen Sportbo-den handelt es sich um einen nach-giebigen, biegeweichen Boden mit einer eng an die Belastungsfl äche angepassten Verformungsmulde.

Die Uponor PE-Xa Heizrohre wer-den mittels spezieller Rohrhalter auf den Uponor Trägerelementen befe-stigt und auf die Abdeckfolie ober-halb der Dämmschicht aufgelegt.

Uponor Flächen-heizung unter punkt-elastischem Sportboden

1 Punkt-elastischer Sportboden

2 Heizestrich

3 Uponor PE-Xa Rohr

4 Uponor Rohr-halter

5 Uponor Träger-element

6 Uponor Abdeck-folie

7 Uponor Dämmung

8 Uponor Zwischenfolie

9 Bauwerksab-dichtung

10 Beton

7F 004 7F 005

2

4

5

6

7

8

9

10

3

1

lagige Ver legung mit 0,6 mm Stahl-blechplatten mit Verklebung der Stö-ße erforderlich sein. Der Einsatz von Trockenestrichplatten anstatt Hart-faserplatten ist auch möglich, jedoch

ist dann die maximale Temperatur-belastung der Trockenestrichplatte zu beachten. Grundsätzlich sollte die maximale Vorlauftemperatur durch einen Begrenzer abgesichert werden.

Bis auf die (elastischen) Belag-schichten und die größeren Rohr-dimensionen unterscheidet sich der Bodenaufbau somit kaum von

einer konventionellen Fußboden-heizungs-Konstruktion mit schwimmendem Estrich.

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 479

Planungshinweise

Systemtemperaturen

Durch Luftschichten oder (wärme-dämmende) Beläge oberhalb der Heizrohre benötigen Sportboden-heizungen konstruktionsbedingt höhere Heizwassertemperaturen als z. B. konventionelle Fußbodenhei-zungen. Deshalb bietet Uponor ausschließlich hochwertige PE-Xa oder MPCP WHITE Rohrleitungen mit hoher Temperaturbelastbarkeit (max. 95 °C) in den Heizsystemen für Sportböden an.

Hydraulische Einbindung

Uponor Sportbodenheizungen kön-nen wie eine konventionelle Fuß-bodenheizung hydraulisch an die Heizungsanlage angeschlossen werden. Dabei ist praktische jeder Wärmeerzeuger, besonders auch regenrerative Wärmeerzeuger, für die Bereitstellung der benötigten Heizenergie geeignet.

Für den fl ächenelastischen Schwing-boden bietet Uponor einen speziellen Tichelmann-Verteiler an, der, ebenso wie die Heizkreise, in den Bodenauf-

bau integriert ist. Voraussetzung für diese elegante und ökonomische Anschlussvariante ist, dass die ange-schlossenen Heizkreise annähernd die gleiche Länge aufweisen.

Baulicher Wärmeschutz

Auch wenn Sporthallen zu den Nichtwohngebäuden zählen, sollte sich der bauliche Wärmeschutz von Erdreich angrenzenden Bauteilen an den Vorgaben der EnEV 2009 für Sohlplatten von Wohngebäuden

orientieren. Hierzu wird ein Wär-medurchgangskoeffi zient U = 0,35 W/(m².K) empfohlen. Die-ser Wert wird auch für das Referenz-Nichtwohngebäude angegeben.

Planungsunterstützung

Uponor unterstützt die bauvorha-benbezogene wärmetechnische Fachplanung unter Prüfung der vielfältigen baukonstruktiven Rand-bedingungen. Sprechen Sie uns auf diese Dienstleistung an.

Uponor Schwingbodenheizung mit Uponor Tichelmann-Verteiler Q&E

Für einen energieeffi zienten und EnEV-konformen Anlagenbetrieb ist auch bei Sportbodenheizungen eine witterungsgeführte Vorlauftempera-turregelung erforderlich. Mit dem kompakten C-46 Heizungsregler mit Microprozessortechnik zur Mischer- oder Ventilsteuerung bietet Uponor die passende Lösung. Dieser fl ä-chenheizungsoptimierte Regler mit außentemperatur- und gebäudeab-hängiger Aufheizoptimierung und

integrierter Schnellaufheizung ent-hält bereits werkseitig vorinstallierte Parameter für Flächenheizungen und Schwingbodenheizungen.

Mit Sportbodenheizungen optimal einsetzbar sind die Uponor Zentral-Regelstationen. Diese Stationen sind komplett vormontiert, inkl. der Uponor C-46 Heizungsregelung. Dadurch verkürzt sich die Montage-zeit auf der Baustelle und die

Regelung

Gefahr einer fehlerhaften Montage wird minimiert.

Je nach Objektgröße ist mit den Uponor Zentral-Regelstationen eine ganzheitliche oder zonenweise zen-trale Raumtemperatur-Regelung möglich, womit den Anforderungen der EnEV entsprochen wird. Detail-lierte Informationen zu den Uponor Regelstationen fi nden Sie im Kapitel „Verteil- und Regeltechnik”.

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G480

3 4

Wärmeleitlamellen montieren Heizungsrohr montieren

≈ 9 cm≈ 9 cm≈ 9 cm

Montage Uponor Siccus Sportbodenheizung

Montage

111

222

1 2

Randdämmstreifen montieren Verlegeplatten montieren

Die nachfolgende Kurzanleitung gibt die Montage der Uponor Siccus Sportbodenheizung / Uponor

Schwingbodenheizung nur auszugs-weise wieder. Bitte beachten Sie zusätzlich die Montageanleitungen,

Allgemein

die den Produkten beigepackt sind oder unter www.uponor.de als Download zur Verfügung stehen.

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 481

r ≥ 70 mm

50 mm

SW 30

*

5 6

Heizungsrohre an den Verteiler anschließen Abdeckfolie PE-Typ 200 auslegen

Der weitere Sandwichaufbau ist abhängig vom gewähltem Sportbodensystem.Die jeweiligen Herstellerangaben sind zu beachten.

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G482

Zur Abstimmung der Einbaumaße ist ein koordinierendes Gespräch zwischen dem Heizungsfachmann und dem Schwingbodenverleger notwendig.

Montage Uponor Schwingbodenheizung

Verteiler/Sammler montieren

Rohre montieren

≥ 20

15°≥ 45

≥ 85

≥ 100 ≥ 100 ≥ 100

1 - 3 m

≈1 m

≈1 m

≥100≥100

≥100

≥100

M O N T A G E A N L E I T U N G

Uponor PE-Xa Installationssystem mit Quick & Easy Verbindungstechnik

D –

Deu

tsch

NL

– N

eder

land

s

Zusätzlich ist die Montageanleitung Q&E zu beachten

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

U P O N O R G E B ÄU D E T E C H N I K T E C H N I S C H E R G E S A M T K ATA LO G 483

≈1 m

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

948 max.

800 min.

676

≥50

≥50

550 max.

≥ 50 ≥ 50

≥100

1/2

1/2

≥ 20

15°

Angaben des Schwingboden-herstellers beachten

Rohr ausrichten, Rohrhalter setzen

Heizen und Kühlen mit UponorBodeninstallation für Neubau und Renovierung > Sonderbau Boden > Uponor Sportbodenheizung

Konzeption und Beratung Planung Ausführung

Gebäude­nutzung

simply more

Uponor bietet seinen Kunden Qualität, aktuellstes Know-how, Service und eine langfristig angelegte Partnerschaft. Als eines der führenden Unternehmen im Bereich der Haus- und Versorgungstechnik sind wir für Lösungen bekannt, die Lebenswelten zum Wohlfühlen schaffen.

Unsere Philosophie des „Simply More“ umfasst die Begleitung in allen Projektphasen – vom ersten Entwurf bis zur Gebäudenutzung.

Uponor GmbH

Zentrale Industriestraße 5697437 HaßfurtT +49 (0)9521 690-0 F +49 (0)9521 690-710 ProjektserviceTangstedter Landstraße 11122415 HamburgT +49 (0)40 30 986-0F +49 (0)40 30 986-433 Versorgung/GeothermieProf.-Katerkamp-Straße 548607 OchtrupT +49 (0)2553 725-0F +49 (0)2553 725-78

Vertrieb ÖsterreichUponor Vertriebs GmbH IZ, NÖ Süd, Straße 7, Objekt 58D2355 Wr. NeudorfAustriaT +43 (0)2236 23003-0F +43 (0)2236 25637W www.uponor.atE info.at@uponor.com

www.uponor.deinfo.de@uponor.com

Technische Hotline 0800 7780030*

Vertrieb SchweizUponor AG Riedäckerstrasse 78422 PfungenSwitzerlandT +41 (0)52 355 08 08 F +41 (0)52 355 08 00

Chemin de la Gottrause 101023 CrissierSwitzerlandT +41 (0)21 633 14 00 F +41 (0)21 633 14 01

W www.uponor.chE info.ch@uponor.com

* kostenlos aus dem deutschen Festnetz

Ausz

ug a

us G

TK –

09/

2013

ME

– Än

deru

ngen

vor

beha

lten